Sei sulla pagina 1di 1

Alva Edison : Un jalon de orejas

Fuente: Bibliografía indispensable de personajes famosos editorial El comercio . Lima-Perú

Editado por : Ricardo Candela Casas conrcc@yahoo.es

Español Italiano

Edison tenia solo 12 años y era ya tan Edison è stato solo 12 anni ed è stato molto
emprendedor que , además de elaborar y vender imprenditoriale e che, oltre a sviluppare e
su propio periódico ( dentro de un tren) , vendere il proprio giornale (in treno), ha
estableció un laboratorio en su vagón de istituito un laboratorio nel suo bagaglio carro.
equipajes.

Su actividad adolescente , era tan frenética que un La sua attività adolescente, è stato così
día , cargado de periódicos , corrió para tomar el frenetico che un giorno, piena di giornali,
tren en marcha. corse a prendere il treno in movimento.
Y un empleado le agarro por las orejas para Un dipendente ha afferrato con le orecchie per
cargarlo. ascenso.
“ Sentí que algo se rompía en el interior de mi "Ho sentito che qualcosa si è rotto sulla parte
cabeza “ , dijo . interna della mia testa", ha detto.

“ Fue el comienzo de mi sordera “. "È stato l'inizio della mia sordità."

http://www.gratisweb.com/it