Proverbio

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Il proverbio (dal latino proverbium) una massima che contiene norme, giudizi, dettami o consigli espressi in maniera sintetica e, molto spesso, in metafora, e che sono stati desunti dall'esperienza comune. Essi generalmente riportano una verit (o quello che la gente ritiene sia vero): si dice infatti che i proverbi sono frutto della saggezza popolare o della cosiddetta "filosofia popolare"[1], ma v' chi sostiene che altro non siano che la versione codificata di luoghi comuni. Possono contenere similitudini. Metafore o similitudini sono tratte da usi, costumi, leggende del popolo nella cui lingua nato il proverbio. Ma molti proverbi sono comuni a pi lingue diverse. In qualunque caso, rappresentano pur sempre un patrimonio culturale da difendere e da preservare, visto che ci lasciano una traccia di epoche passate, e ci indicano quale cammino hanno percorso i nostri antenati. Lo studio dei proverbi si chiama paremiologia.

Indice 0- 9ABC DEFGHIJK LMN O PQ RSTUVWXYZ?

A
A brigante brigante e mezzo A buon intenditor poche parole A Carnevale ogni scherzo vale A caval donato non si guarda in bocca A chi tocca, tocca Acqua passata non macina pi Ad aprile ogni giorno un barile Agosto, moglie mia non ti conosco Aiutati che Dio t'aiuta Altezza mezza bellezza

A mali estremi estremi rimedi Ambasciator non porta pena A nemico che scappa ponti d'oro Anno nuovo vita nuova Aprile, dolce dormire Aprile ogni goccia un barile A tavola e a tavolino si vede il signorino A tutto c' rimedio fuorch alla morte Aprile, non ti scoprire Abbondare meglio che deficere ! A buon cavaliere non manca la lancia A lavar la testa all'asino ci rimetti il ranno e il sapone

B
Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere Bandiera vecchia, onor del capitano Batti il ferro finch caldo Beati gli ultimi se i primi sono onesti Buon viso a cattivo gioco Buona femmina e mala femmina vuole bastone Beati gli ultimi se i primi han creanza Barcollo ma non mollo

C
Campa cavallo che l'erba cresce Can che abbaia non morde Cercare Maria per Roma Chi beve birra campa cent'anni Chi cerca trova Chi ce l'ha in culo ce l'ha in casa"

Chi da pecora si fa, il lupo se la manger. Chi da gallina nasce, convien che razzoli. Chi dice di volerti bene pi di un padre o di una mamma, o ti tradisce o ti inganna Chi di spada ferisce di spada perisce Chiedere lecito, rispondere cortesia Chi dorme non piglia pesci Chi causa del suo mal pianga se stesso Chi fa da s fa per tre Chi fa il gioco non deve ridere Chi ha il pane non ha i denti e chi ha i denti non ha il pane Chi gira lecca, chi sta a casa si secca Chi ha avuto, ha avuto; chi ha dato, ha dato... Chi ha tempo non aspetti tempo Chi la dura la vince Chi la fa l'aspetti Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quello che lascia ma non sa quello che trova Chi non ha darebbe e chi ne ha ne vorrebbe Chi non ha problemi se li crea Chi non muore si rivede. Chi non risica non rosica Chiodo scaccia chiodo Chi pecora si fa, il lupo se la mangia Chi piglia un porco suo Chi pi abbraccia meno stringe Chi prima non pensa dopo sospira Chi cretino rimane cretino Chi risparmia oggi domani molto avr Chi rompe paga Chi sa sa e chi non sa non sa Chi scherza col fuoco rischia di bruciarsi e certo voleva spararsi?!?! Chi semina vento raccoglie tempesta Chi si accontenta gode e chi non si accontenta non gode Chi si ferma per la via tardi arriva all'osteria

Chi si guarda la vigna sua non chiamato ladro Chi si loda si imbroda Chi si somiglia si piglia Chi tace acconsente Chi troppo vuole nulla stringe Chi troppo abbraccia nulla stringe Chi trova un amico trova un tesoro Chi tardi arriva male alloggia Chi va a Milano perde il divano Chi va a Roma perde la poltrona Chi va al mulino s'infarina Chi va con lo zoppo impara a zoppicare Chi va dall'avvocato perde l'ultimo ducato Chi va in giro di notte va incontro alla morte Chi va per uccellar resta uccellato Chi va piano va sano e va lontano Ciascuno pensa per s e Dio per tutti Cielo a pecorelle, acqua a catinelle Con le buone maniere si ottiene tutto Con il tempo e con la paglia maturano le nespole Conta come il due di coppe quando briscola bastoni Contadini: scarpe grosse cervelli fini Contro la forza la ragione non vale Chi delude, preclude Cuor contento, il ciel l'aiuta

D
Da cosa nasce cosa. Dagli amici mi guardi Iddio, ch dai nemici mi guardo io. Del senno di poi son piene le fosse. Di notte tutti i gatti sono bigi. Dimmi con chi vai e ti dir chi sei.

Dio vede, Dio provvede. Dire a nuora perch suocera intenda. Domandare lecito, rispondere cortesia Donne e motori, gioie e dolori. Dove c' un bruco c' una mela. Dove c' fumo c' fuoco. Dove non c' guadagno la rimessione certa. Dove non c' rimedio il pianto vano. Due genitori mantengono dieci figli, dieci figli non mantengono un genitore. Dove ci passa una testa il pisello non fa pi festa' Donne e buoi dei paesi tuoi.

E
Ecco fatto il becco all'oca (e le corna al Podest) Essere uccell di bosco

F
Fai bene vai in galera. Fai il bene e scordalo, fai il male e ricordalo. Fatta la legge trovato l'inganno. Fidarsi bene non fidarsi meglio. Finch c' vita c' speranza. Fratelli, coltelli. Fuggi da cane che non abbaia. Fare i conti senza l'oste. Fare lo scemo per non pagare il dazio.

G
Gallina vecchia fa buon brodo.

Gallina che canta ha fatto l'uovo. Gioco di mano, gioco da villano. Gli occhi sono lo specchio dell'anima. Gli ospiti sono come il pesce, dopo tre giorni puzzano. Gran pericolo, gran guadagno. Gobba a ponente luna nascente, gobba a levante luna calante. Guardare e non toccare una cosa da imparare.

I
I padri han mangiato uva acerba e i denti dei figli si sono allegati I panni sporchi si lavano in famiglia. I parenti sono come le scarpe, pi sono stretti e pi fanno male. Il bene non bene se non ricompensato a male. Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi. Il lupo perde il pelo ma non il vizio. Il primo amore non si scorda mai. Impara l'arte e mettila da parte. Inutile piangere sul latte versato. Il difetto sta nel manico. Il troppo stroppia Il tempo come il culo: fanno quello che vogliono .

L
La fortuna aiuta gli audaci L'abito non fa il monaco. L'appetito vien mangiando. L'eccezione conferma la regola. L'erba del vicino sempre la pi verde. L'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re. L'occhio del padrone ingrassa il cavallo.

L'ozio il padre dei vizi. L'unione fa la forza. L'uomo propone e Dio dispone. La digestione inizia dalla bocca. La fame vien mangiando. La fortuna cieca ma la sfiga ci vede benissimo. La gatta frettolosa fa i gattini ciechi. Le legge non ammette ignoranza La lingua batte dove il dente duole. La madre degli idioti sempre incinta. La mela non cade mai troppo lontana dall'albero. La pazienza la virt dei forti. La pratica val pi della grammatica. La vacca va uccisa quando grassa. Le strade dell'inferno sono lastricate di buone intenzioni. L'amore non ha et. La penna pi potente della spada. Le parole lasciano il tempo che trovano. Le donne non si toccano neanche con un fiore.

M
Male non fare, paura non avere. Marzo pazzerello, guarda il sole e prendi l'ombrello. Meglio soli che mal accompagnati. Meglio un giorno da leone che cento da pecora. Meglio un morto in casa che un pisano all'uscio. Meglio un nemico che un falso amico. Meglio un uovo oggi che una gallina domani. Moglie e buoi dei paesi tuoi. Maggio: studente fatti coraggio. Maggio, vai adagio Morto un Papa se ne fa un altro.

N
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi. Nessuno nasce imparato. Ne uccide pi la lingua che la spada. Non c' due senza tre e non c' quattro senza cinque. ...E'l quattro vien da s! Non c' fumo senza arrosto e non c' fumo senza sigaretta. Non c' peggior sordo di chi non vuol sentire. Non c' rosa senza spina. Non dire quattro se non l'hai nel sacco[2]. Non tutto oro quel che luccica. Non sputare in cielo che in faccia ti ritorna. Non svegliar can che dorme. Non toccate il Nerone altrui senza aver spiumato l'uovo!!. Non ti fidar di me se il cor ti manca. Non tutte le ciambelle riescono col buco. Non val saper a chi ha fortuna contra. Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato. Nuvole a pecorelle, pioggia a catinelle.

O
Occhio non vede, cuore non duole. Ogni bel gioco dura poco. Ogni lasciata persa. Ogni medaglia ha il suo rovescio. Ogni rosa ha le sue spine. Ognuno il miglior medico di se stesso. Occhio per occhio, dente per dente.

Paese che vai, usanza che trovi. Parenti, serpenti Patti chiari amicizia lunga Passata la festa, gabbato lo Santo. Peccato di pantalone trova presto soluzione, peccato di gonna fa arrabbiar la Madonna. Per un punto Martin perse la cappa. Poco sempre meglio che niente. Prima pensa, poi parla, perch parole poco pensate portano pena

Q
Quando c' la salute c' tutto. Quando tempesta ogni pertugio porto. Quando il diavolo t'accarezza, vuole l'anima. Quando il gatto non c' i topi ballano. Quando perdi ridi, quando vinci sorridi Quando si chiude una porta, si apre un portone Quello che non strozza ingrassa.

R
Ride bene chi ride ultimo. Rosso di sera bel tempo si spera. Rosso di mattina, la neve si avvicina. Rosso di mattina, brutto tempo s'avvicina.

S
Scherza coi fanti ma lascia stare i santi. Se Atene piange, Sparta non ride. Se giovent sapesse, se vecchiaia potesse! Se ho questi amici, a cosa servono i nemici?.

Se non c' rimedio perch t'arrabbi? Se c' rimedio perch t'arrabbi?. Se si conoscessero i guai degli altri, ognuno si riprenderebbe i propri. Se son rose fioriranno, se son spine pungeranno. Se ti perdi, tuo danno. Se tu non hai torto, io non ho sbagliato. Se non mangi la minestra, salta la finestra. Solo alla morte non c' rimedio. Sopra le nuvole c' sempre il ciel sereno. Sotto la pioggia fame, sotto la neve pane. Sposa bagnata sposa fortunata. Stando zitti si campa cent'anni.

T
Taglia pi la lingua che la spada. Tale padre, tale figlio. Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino. Tornare con le pive nel sacco. Tra i due litiganti il terzo gode. Tra il dire e il fare c' di mezzo il mare. Tra moglie e marito non mettere il dito. Troppa grazia, sant'Antonio!. Tutte le strade portano a Roma. Tutti i salmi finiscono in Gloria. Tutto bene quel che finisce bene. Tutto fumo niente arrosto. Tutto il mondo paese. Tira di pi un pelo di figa che un carro di buoi.

U
Una mano lava l'altra.

Una rondine non fa primavera. Uomo avvisato mezzo salvato.

V
Vale pi la pratica che la grammatica. Vecchiaia con pazienza prolunga l'esistenza. Vedere e non toccare una cosa da imparare. Vive bene chi prende il mondo come viene. Voce di popolo, voce di Dio. Volere potere.

Z
Zotici e villani discuton con i piedi

Note
1. ^ "I proverbi sono piccole sentenze, basate sull'esperienza e sul ragionamento dei nostri antichi saggi", Miguel de Cervantes. 2. ^ Carlo Lapucci, Dizionario dei proverbi italiani, Mondadori, 2007. ISBN 88-045-6748-1.

Voci correlate
Aforisma Citazione Frasi fatte Paremiologia Proverbi meteorologici

Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni sui proverbi

Wikizionario contiene il lemma di dizionario proverbio Commons (//commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale?uselang=it) contiene immagini o altri file su proverbio (//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Proverbs?uselang=it) Wikiquote contiene una voce sui proverbi italiani Commons (//commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale?uselang=it) contiene immagini o altri file su proverbio (//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Proverbs?uselang=it) Questa voce inclusa nel libro di Wikipedia Aforisti Occidentali .

Collegamenti esterni
Raccolta di proverbi contraddittori (http://www.parolata.it/Sparse/Idiozia.htm) Proverbi e modi di dire (http://www.netgalaxy.it/proverbi.htm) Uguaglianza di significante, ma non di significato: come tradurre i falsi amici, le frasi fatte e i proverbi italiani in spagnolo (e viceversa) (http://www.midesa.it/cgi-bin/show2?art=De%20Salvo%20Uguaglianza%20di%20significante.htm) Proverbio (http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=2665) in Tesauro del Nuovo Soggettario (http://thes.bncf.firenze.sbn.it/), BNCF, marzo 2013. Categoria: Proverbi | [altre] Questa pagina stata modificata per l'ultima volta il 19 nov 2013 alle 16:17. Il testo disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le Condizioni d'uso per i dettagli. Wikipedia un marchio registrato della Wikimedia Foundation, Inc.