Sei sulla pagina 1di 248

K^

0?^

HORARIO REFLEXIVO

Digitized by the Internet Archive


in

2010 with funding from


Hil

University of North Carolina at Chapel

http://www.archive.org/details/horarioreflexivoOOvarg

REFLEXIVO
POR

Secunda edicin
(^^^JX)

BARCELONA CASA EDITORIAL MAUCCI


Gran medalla de oro en
1907,
!as

Budapest 1907 y gran premio en

Exposiciones de Viena de 1903, Madrid la de Buenos Aires 1910

Calle de Mallorca, 166

KS PROPIEDAD DE ESTA CASA EDITORIAL

Vida Literaria

Hace
rio

veinticinco aos,

el

coloniaje literaEspiafia,
lo

de Amriciai^ respecto a

era tan
fuera
el,

ferviente y tan absoluto,

como

cploniaje poltico en el siglo XV;

don Juan Valera, pontificaba como gran


Cjaimarleiigoi

de las letras su sonrisa; socrtica


;

y profesiionjailmente
qaintabia

a|m|aible, ca,tequiz^bia

y en-

los prvulos literarios,

que venan

de Amrica a ofrecerle
de su ingenio
:

las rosas primitivas

unas rosas encantadoras, con

plor de selva tropical;


Clarn^ infunda

pavor a

los

neonatos de

VARGAS VILA

Vjainidad;

sus sentenciais sin apelacin, bias-

taban, para hiacer o deshacer una reputacin


literaria,

allende el niat;
las

Menndez Pelayo, adquira

proporcioel

nes desniesuradas de un dios del lxico;

brioso polgrafo, era el Carlos V, de nuestras letras:


sol...
t'Oidiai

en su

imp)erip,

no se pona
f

el

la luz

ment|al,

nos iba

einton'ces

de
i

Espaa
pero ese Imperio'
el
imientiail,

tuvo

fin,

comp

Imperio

Colon^ail,

lo habai tenido;
li-

hubo un movimiento de emancipacin


teraria,

como

antes

lo>

haba habido da eman-

cipacin poltica;

muy pocos, hoy ya muy escasos,


fueron
laiquel

los

fundadores, y son

los sobrevivientes,

de

grupo de

escritores,
otrjajs

que iniciaron un
orie|ntaciones

moivipnliento
pensiajmiiento;
las

hjajcia

del

revoluciones,
fuei]aj

haban arrojado a
patriials;
el

los

unos,

dq sus

despjotismio,

haba expulsado los otros;


se fueron form|a{ndo
a,s,

pequeos grupos

HORARIO REFLEXIVO

int'eleictujales,

en

New

Yiork,

y en Pars, gru-

pos que aumentaron luego;


(afll,

se
sOi

cultivaron

l|ais

literjauras

extraa

jerals;

fundar(Ojn Revistals;
y;

se escribieron

libros; bioimbres, ejstilos,

tendelici|ais nueva,S',

aparecieron
lesiQs

grupos,
lais

reveliairon

la|

Alrrioal, loa

notobres y

obras,

dei los griatndes

escri^

tores extranjeros, lespecialmente


cesels;

de

los fran-

stos,

se laclimatiajron r,pidaim|ente,
los;

se apoderaron de

espritus, ejercieron

una

influenciaj deicisiva,
rjaitura nuevlai,

y bien

prontO', unlal lite^

surgi, al contacto^

al calor,

de esa migracin benfica de ingenios;


los poetials, dotados
s'itiva,

de

uniai

plajsticidad sen-'

superior, fueron los primeros influen-^


fasciniaidjos,

ciados,

y arrebatados, por qse


'

injovimiento;
Ve:rl(^ine,

hizo,

lestragos

tenfermizo, preciosista, delicado, incapaz

de

grandes vuelos,

casi

genial en

su

abulia,
al 'injur

humilde y

lumtiiiosial,

su Musa, sedujoi

chos espritus tiernos y encantadores, impoteintes

cpmo

l,

de un esfuerzo sostenido^ y

VARGAS VILA

demasiado

dbiles, para ensayar

una arqui-

tectura potica, fuerte y desmesurada,


la celebridad,

como

y an a aquellos que, ya proella;

vectos,

gozaban de

se

sudaba sangre

pensando en

los orculos,

que aquel inocuoi

croniquero dictaba, con una suficiencia agren


siva,

que en

el

fondo era candida, como toda

la

que acababa de desaparecer, con Hugo,


los

ltimos romnticos;
cuentistas,
los novelistas, los

los
fos,

polgralas ten-

de todos

los matices

y de todas

dencias, llegaron luego a completar la de-

vastacin de la vieja cultura hispana, y una


nuevjai cultura,

de

oidgen netiatmente francs,

surgi de

all,

llevando su influencia,

an

las

zonas
la

ms

lejanas de la intelectualidad,

coino

poltica;

constato el hecho, no lo analizo;


hubiQ polticos niode!mist|ais
dent es
y,

hasta decar

^1 cimbiomibo ciastelarilano, perdi

ambien-

te en los cielos
toinceis
lois

de

la oratoria;,

que hasta en-

dominaiba;
Corjmienin, aparecieron, y,

hombres de

HORARIO REFLEXIVO

liOis

ei^anos dedamiadores de mtinQs y asajm^

blejais,

tuvieron ooncisiones
hastja

y,

elegancias, des-

Ci0in|0icid|a!s

entonces en 1^ jerga, ora-

torija
lois

quQ

estilabjatn;

letijaidos

de
y,

las

laltals

esferas, orfebriellos,
escri-^

zjajron

su

eistiLo,

algunos de

bieioin pgin|ais,
selectios,
tiod[a|s
n|ai,

que reooirdabian

los prosistas

t[a|n

ani|a^doiS

de
la

Ville^jain;
atn^ierica-

las faces

de

mentalidad

se volvieron de sbito haci'a la luz de


sol;

un

nue|V|0

n,o quieroi decir


hjabicioi

con
y,

esto,

que no

liubieiiai

e^itonces,

no

liayjai

hoy, refracta-

rios,

y,

ret|a;rdatjarios;

el peqorisnio nilentail subsiste;

en ach!aque,s
vastas, oicu-

d0

lenguj^je;

y hay

Z|0^as

muy

p(aidas

pox

else rebaiiOi;

pedjaizois

de

la

ao^a tradicionalista, penden

an
lantls
^a|s

del

cuello

de

ciertaiS

aiCimiilas

par-

aciadelmias nos
y,

deshonran an con su
ai

existir,

el servilismo

las

reglas

de

lop

clsioo-s, haice

imposible toda originailidad en

10

VARGAS VILA

el

decir;

lois

dbiles peitnjaineceln. esclaviOiS


tiardan

y;

Iqs

fuelrte's

en

ja^,a,recer.

Quiere decir
tur|a
amiericiaiTia,

esto,
eti

que

existjai

una

literial-

prosa y

versiOi

que

sea!

exclusivjaimeiite

nuestra?...

no creo en
amiericana;
p^;ses,

la (existencia

de una

literatur|aj

aun

sin

c|on.sisteiiciial,

en

testadoi

de

fiormiaicinj

SiO|mjetidos

influenciis ainibien-

tes, fluctuiamtes

entre la civilizacin naciente

Ija

barbarie expirante,

no estamps an

fen

griaidio

de dar

eis!a

floir

de cultura mental, que

se llalma: una^
teneJnjos
l^ojiriar

literatura,;

literatos

eminentes,

bastantes

|a

las

mis
lain,

refinla^as

literaturas,

perpj,

njo tenetnios

una

literiatura

nuestra;

tenemos, grandes poetas, pero no tenemos


igjn,

una

potica, que nois

se|ai

propia.

HORARIO REFLEXIVO

11

Ha

pasado entre nosotros

el ciclo litera-

rio

llamado modernista?

mientras haya literatura, habr modernis-

mo, porque en todas


rijOyadores,

las

pocas habr inespritus inquie-

y destructones,

tos

y rebeldes, ansiosos de
y
siguiendo

libertad, abriendo,

explprandoi,
riQS;

nuevos

derroel-

el

mjodemisino,

es

siempre

la

literatura

del

maana; todo clasicismo fu modernismo


petrifi-i

en ima poca anterior, modernismo


oaidjO

despus

e\

la

victpiria|.

El reciente desarrollo de

la novela, es una;

manifestacin de amercanismjo literario?

por
cias

lo

que de

ella

conozco;

la

de tendenviolentar-

criollas,

o americanistas, es
el jdilio

mente regresiva hacia

y hacia de

la

selva; la otra, a base psicolgica y sociolgicial,

nadal tiene de amiericana, ni


eji
Ijaj

almie-

riqafijst^;

una,

e|n

Ja,'

[Ojtraj

brillan,

12

VARGAS VILA

talentos

grandsimos,
catico
del

desorientados por
social,

el

estado

medio

evolutivo,

en

el

cual acta^i.

Existe una decadencia actual de la poesa

lriqa,

y hay un

renlajcimientiOi

de la

poiesa,
(

pica?...

decadencia? eso es poco decir;


desaparicin absoluta de
es lo
la

poesa

lrica,

que

xia

habido en Amrica;

supresin absoluta del lirismo en poesa,


tal

parece haber sido

la consigna)

de nuestro

tiempo
durante estos ltimos cuatro
lustros,
n,Q

ha aparecido un poeta
el
ltiniiQ

lrico entre nosotros;

mjovimieuto potico, que tierde


sin

a desaparecer

haber sido nunca

bien

definido, ni calificado, y al cual unos llama-

ron modernismo, otros estetismo, otros deqadentismo, no fu en reaidaid de verdad, un

movimiento potico,
trico
;

sino'

un movimiento

re-

toda esa evolucin gir en torno a

la fot:-

HORARIO REFLEXIVO

13

ma

del verso, y

no a

la esencia potica del

verso

mismo;

orfebres encantadores, mgicos hacedores


del

nforas verbales, exHaustas de todo

filtro

veirsificadores extraos, rimadores

exticos;

msicos de

la palabra,

delicados y sutiles,

todo eso hubo en ese giiipo de poetas exquisitos; todo,

menos un poeta

lrico;

gimnstica potica, cuyo solo objeto parec|al

ser, el

de desooncertar
lal

lai

lectior

y pater

le

hadaud... fu

de

ellos;

poesa exterior y didctica, que permaneci


fuera del alma humana, en la inerte regin

de

la

mtrica, que fu su solo

campo

dei

evolucin;
la habilidad

la excentricidad

fueron las
falta, falta,

distintivas
gienio,

de esa escuela, que a


en elegancia, y a

del

super

de

pensamiento, tuvo una g'ran cultura, de diccin ;

su reinado fu,

el

reinado de la virtuosii

dad en poesa; y tuvo eso de grande, que


ste

conform con quedar en


entiiafr

la

virtuosidad,

sin pretejider

en la virtud;

14

VARGAS VILA

Sus
laine,

pjoietas,

desdendientes directos' de Ver-

pteitoanecieron

como todos

los

glan-

des aristcratas del piensatniento, en las puras regiones

de

la Esttica,
la,

sin

descender

a las bajas regiones de


civ)ats

Etica, tan nortd;


[

liai

vitalidad d'e

tloidioi

hay que hacerles esa

justicia: sin ser gran-

des poetas, fueron y permanecieron grandes


artistas
futipx

candidos,

sin

ser ingtenuos;

etan,

denasiado intelecttiales, p^ra esto;

algunos de
djdd,

ellos,

ensayaron

la:

perversilaj

n^o

lograron sino

daier eli

perVern

sin, la

ms

deplorable perversin del gUsto;

otros,

quisieron entrar en el misticismo,


les

pomo

faltaban alas, se arrastraron en


sensual, ciap^^

un mionaquismo
rojecer las

de hacer en-

bestias;

tcnicios lainte toido,

y por

sobirej

todo, el

anti-lirsmo fu

su esencia, y

el intelectualis-

mo
ciois
;

fu su bandera;
pictricios,

fueron

sin logriajr

s'eir

pintbreis-

les alt fuerza

en

lial

expresin y riqueza]
,

en

la paleta;

HORARIO REFLEXIVO

15

SU

flofa, sin frescura'

sin candor, fu una,


vida;,

pobre flora de decoracin, arcaica y sin

una

flora sin perfumes;,

s fauna de palmpedos, no tuvo vivo y

de

belleza real^ sino los cisnes enigmticos,


los poeinias

que arrebataron a

de Daro;

giiomos equilibristas, haciendo pirueta^ en


las

cueMas de
les

la lira,

los

paisajes interio-

res

fueron ignorados, no supieron peellos,

netrar en

los paisajes exteriores, les

fueron extraos, no supieron reproducirlos;


ni grandiosidad

de visiones, ni sonoridad!

de expresiones,

tuvierion (aquellos exquisitos

y endebles cultivadores de una mtrica rar^;


los
del

hubo de

talento,

de muchsimo
logr|alron

talentoi,

t|atnt|0

talelntioi,

que

embellecie'r

sus juegos
imiir|a|r;

maJabla|e|s, hasta, ha.crnoislos

ad-

I|0s

hubo
el

tiaimbin

ejicafglaldos

del probl^r,

que
el

talento

no tena nada que ver


versificacin;

conl

arte
no

de aquella

hubo ninguno de genio: ta fu


de esa escuela;
ella est prximla,

el

frac!ast>

yo no creo que

a deS-

16

VARGAS VLA

aparecer;

es

demasiado

fcil

de seguir, y

eso tentar siempre a los espritus incapar


ees de grjandes
los;
esfuerzois,

y de grandes

vuet-

siempre

la facilidad ser el

encanto de

la,

miediocridad;
lajl

lado de

e|s!a|

elscuela^

y fuera de

ella,

enr

graindecie'rion poetas solitarios


supretniois poetias,

y autctonos,

en la soledad de un orgullo
dei

romntico, superior al

Vigny;

fueron toda la poesa de esa pocia.

m
Renacimiento de
la poesa pica?

'

en

la Amrica?...

en

la

hora actual?
rlaz

cmo podra yo

creer en eso, a

de

la!

gira triunfal de Roosevelt por ciertos pueblos

de nuestra Amrica, que


aclamaron?

lo escoltaron

lo

dnde estuvo
ziaira

el baJrdo pico,

que se

al-

par^

castigar con sus estrofas, la in^


blajeza;

Siolencija

del hombre, y la

de

los puCh

blos? dnde pues, el renacimiento de nuestra poesa pica?...

HORARIO

REFLEXIVO

17

yo no

lo

veo

por

ningtina parte...
ntiestila]

en cambio,

si

no se ve renacer

poesa pica, se ve nacer una nueva poesa:


la

poesa hpica; ella

sui^g*e

en

las

ribera'g

del Plata, y se
ballos, el

encama en don Estanislao


Roosevelt;

Ze-

Homero de

est'd poietjal,

y su gneroi, sintetizan, no slo


la

el

alnia

de sus antecesores de

palnpa,

sino todo nuestro mjomento sociolgico actual;

don Estanislao
sigiiificativoi
l,
n|Oi

Zeballos,

esi

el

nico

poiefai

de esta poca;
sus modelos, en Pnda;ro;
Esopo...
aint'ologai

laigota
lois

pera,

laigota eln
Ija!

Esppo, hizo
los

mis preciosa

de

poetas precursor'es del seor Zeballos;


la

yO me consuelo de

desaparicin

del

gnero pico, saludando la aparicin del gnero


hpiooi,

y su glorioso representante

es ste un renacimiento?...
feliz

de creer en

eso>

anuncio

al

Paladn

del relinchjo, en plena pampja,.

'Mor ario

Reflexivo

Vida Brbara

El mlido sd alimenta de sofismas;


la

Verdad, es un alimento; de

difcil

di-

gestin,
liento

a su vientre de monstruo somno-

dadle una frase hecha y toda! su evolucin mjental, girar en torno d esa frase>

y terminar pbr aceptarla,


la

sin definirla;

masa

a.morfa y semiletrada, piensa poi

clichs

el

mjinido todo, con la

masa

atniorfa;

la barbarie de los pueblos americanos;

he

ah uno de esos tpicos sin control, univi;salinieiite

aceptados;

20

VARGAS VILA

y
lo

falso,

como

el

corazn del

mundo qua

adopta;

desde

el

Hombre de
os'

Estado, corrompido
fa-

y corruptor, Kasta
mlico y audaz,

el gacetillero ignaro,

lo repetirn cuantas veces


hable...

de nuestra Ainrica se
pueblos de tumultos... pueblos en Guerra...
pueblos brbaros...

sentencia inapelable de semitas en trtagjol...

quin ha p'rotestado nunca contra ella?


nadie;

1 veredicto insultante perin,anece inape-

lado;
1

cobarde resignacin, que nos hace casi

toereciexlol.,.

y ese veredicto, no es

sin etnbrg, sino

un postulado de

la ignorancia,

en contuber-

nio vergonzoso oon la audacia;

la

plaga de

los sabios,

que no es

esdasai

en Europa;
la legin

de

los p_sicIogos,

de

los socilo-

HORARIO REFLEXIVO

21

gos,

de

los etnlogos,
ejst,

de

los historigrafos;

dnde

no

paira

disculplaif,

sino

pjara.

explicar ste

fenmeno de nuestra

instabi-

lidad poltica, de nuestra excitabilidad guerrer|a,

de nuestra

(a(doilescncia

turnultuosa

y;

heroica,

que hace aparecer cada uno de esos

pueblos nuestros,
vid nubil, con la
laisesino etitre las

como una
hjoffidj'al

especie de

Da-

t'es^;,

el guija,rro

miainois?

los socilogos pululan,

pero socilogos de
el

agtia dulce,

que paiiecen tener

horror del

mar, y no se atreven a atravesarlo, siquiera

en

ejsprit,

pjatra

estudija^r

lofs

pueblois

que

calumnian

no mje
de

i^efieno

lai

los

Colones estipendiados,
el

descubridores con pinge salario, que


los

oro

empresarios
lleva

argteiitinos,

o argentini-

zados,

en giras tenorescas, en unin


el fe-

de beluarios y cantores, a contemplar


rico miraje

de Buenos Aires, encantador

es-

pejismo de progreso, alzado entre dos desiertos, el

de

las agtias

el

de

las

pampas*

los
spis,

que esos Balboas verbales y verboen


las gairabelas

vijajeros

de

la vanidad,

22

VARGAS VILA

han descubierto, ya

lo

hemos

visto

en p-

ginas de un exotismo pecuario, y de una


riqueza pastoril,
tertiura, al

capaz de hacer llorar de

seor Estanislao Zeballos, la

ms

encantadora alma vacuna, que haya nacido

jams en

las riberas del Plata;


los:

me

refiero a

escritores serios,

no

p_*ues-

tos a gajes del

esnobismo ambulante;

por qu

ellos

no han explicado

al

mundo,

el

por qu de la instabilidad de nuestras de-

miocilacias
si
Ijai

en fermento?
el mied)0(

Europa, suspendidjal entre


tuviejrai

el

hiairtazgio,

el

tiempo,

de

estu-

dijam|0|s...

si

vueltos los ojosl a las fuentes de la his-

tiia

nos juzgara, segn

los dictados,

de la

filosofa histrica...
ell,ai,

dira entonces,

que ese perodo de


se nos
critica,

|a!gi-

tacin guerrera,

que

es

un

fennieno
los
hioy,

de dinmica

social,

inherente a
somjos

pueblos jvenes, de los cuales,

nosotros, los nicos repre!s'entja|ntes soIjai

bre

tierra;

fenjmlejno

de

adoefecefnciial pjoltic^l,

que han

HORARIO REFLEXIVO

23

atravesado todos los pueblos, del Mundo, antes del ser iaidultois;
a
IV>

guerra civil;
es

el

caso de emontar el ro de la

histioria,
Ijjar

hasta sus fuentes primitivas, y hrjaizones


de'

las

mi

delcir

en

los

prin

m'eos pueblos de la tierra, ni en la pompad


tanjajeistticiaj

de

lois

graides imperiois de Asia,

en

el

corazn de las civilizaciones que brilas


lejiafias

l]ia|n

len

llistrica^s,

spibre

la,s

ri^

beas del Ganges y del

NiljO,

y en

el silejicio

luminoso de
quierja
ein

los valles mesopiotmicos, ni silas

laderas

tnls

cercanas

de

nuestra civilizacin,

como

la era

de

las re-

pblicas griegas y de las oonmociones rotnianas

ni

de

AristiOgitioWeJs,
plai"^

ni

de

Gr|aicos,

We de

hjajber

nejcesidad,

ca;S|Os

de alrgumen^

tcin ;
bst|almlel

con la

Eurioplai,

y de

la,

poc^

tniedioeval ac;

|ai

ella

de

referinrye h;
la

cunto dur

ltima guerra

civil

en

24

VARGAS VILA

Inglaterra, antes
los

do esta ltima rebelin de

ustlers?

CIEN AOS...
I

y,

cmo

se llam

tuvo el
rosas;

nombre perfuniado

de:

las

dos

encantador verdad?

no
en
la

veis esa rosa ensangrentada

que luce

mano de Cromwell?
I...

es la cabeza de Carlos

pasad, pasad...
tal

vez

podrais tropezar con

algo,

que

selnejiaira

una rosa blanca, cada en un lago

de

sangre;...

la

cabeza de Mara Estuardo;

y de Francia?

cuntos siglos se agit en la guerra

civil,

hjaista el d|a

en que Luis XI, dio en


el

tierra,

con

el

duque y con

ducado de Borgoa,

realizando la unidad nacional?

cuntos siglos?

pasad por sobre y por

el

reinado de los Mdicis,

las dragonadas...

HORARIO REFLEXIVO

25

las

sombras de nuestros ms audaces


podran palidecer de envidia...
la

dic-

tadores,

suprimid
la

revolucin francesa...

paz bajo Bonaparte;...

las
el

jomadas de

julio...

dos de diciembre... Comime...


glie:rr[a|s

la

bubio

civilds antbs

de

lajs

de

Am-

rica?

parece que

s...

y no creo que sea nuestro ese


invencin...

hrevet

de

cuntos siglos se agit la Espaa en guecivil,

rra

antes de los reyes catlicos?


repblicas italianas?...

y
j

las

sombras de Dante y Maquiavelo!


son...

sombras pacficas no
y, piQrqu; (a(traves|atmjois

ese perodo de

^'doi-

lescencia guerrerai, que todios los pueblos de


la tierra

han atravesado antes de

nosotros...

se nos llama brbaros...

no que yo defienda

la

guerra

civil

como como

una

institucin|;

pero

me

la explico,

26

VARGAS VILA

un

fe|nm|e!no

y^a

miotntono
I

ien

lial

His-

tioiria^;

^s

un

eliuncilaidiQ

ya

viejiO

en

cietici|ai

hs-

tricja},

elstio

de que

las guerrjas

civiles

spn

el

alba de
siofn

las

guerras internacionales, como

stjals

la aturora roja,
las

que prdcede

la^

la

fomlacin de

grandes nacionalidades

y ese
las

es

el

perodo de evolucin nuestro;


civiles,

guerras

terminarn entre nos-

otros,

cuando

las guerras internacionales ha-

yan hecho su aparicin;


y,
stjals,

preicedern al surgirdientioi de
las

Ia|s

grandes nacionalidades, de

grandes heal

gemonas, que lian de formarse

Centro

al

Sur de Amrica, por veredicto inapelable


necesidad;

de

la

el instinto,

que

suple! al

Genio, en los aniesto,

males

inferiores,

ha hecho ver

los

plolticos

de

los

Estados Unidos, y por eso


lairimlado,

pjoneln
qufe!

todo su empeo
demioicraciiajs

en

evitjar

ieisjajs

jvenes,

re|alic'en el ci-

clo

gtierrero
la

de

la evolucin;

porque

aparicin de grandes pueblos.

HORARIO REFLEXIVO

27

lal

final dei

esial

avenida de batallas, estiorbara


del futuro;
la guerra, haciendoi

sus

designios

por eso fing^en horror a


la glierra

misma;

es

el

estado actual del

mundo; hacer

la

giierra, apostrofndola;

la Libia,

Marruecos, Mxico, llenos estn

de esos clamores;
los apostrofes contra la guerra, llenan las
bjoc|a|s
seijija

de
lo!S

lois

vivos,

en

los

Parliairdentbs,

labios

de

los rnuertos,

en

lOiS.

ca(iri(-

pios

de batalla;

por qu esa hipocresa?

porque

el

niundo no tiene ya,

ni el valor

de sus
el

delitos...

horror a

la gtierra,

es

el

sntbmla de
los pueblos,

decadencia de

las

razas,

y de

que declinan ahitos de bestialidad;


el

mundo no ha dado un

paso, hacia la

civilizacin,

que no haya sido con I^ pnt'a


los rones;

de una espada, en

ninguna guerra ha mJatado, una


y todas
las

civilizacin,

civilizaciones

han surgido

del

vientre ensangrentado! de

una gueir^;

28

VARGAS VILA

nada abona mejor


chia

el

mundo, para

la cose-

de

las

idelais,

que la sangre de
el

eisle

bped|0

rjaciional

ILajm^do

Holmjbre;
tiene de griajnde, lo

todo

lo

que

el

mundo
la

ha conquistado con

guerra;

todo, hasta el Arte;


las

pocas gtierreras y las subsecuentes

ellas,

han sido

las

ms

ricas

en grandes

artistas;
el

Renjaicimiento, est all

piaira

priobarlo;

una larga
lo

paz, todo lo corrompe, y

todo

degenera;

en
y
los
el

ella,

los

hombres entran en

la molicie,

pueblos en descomposicin;

paludistoo de la paz, lo ener\^a todo;

es ese paludismo, el
la

que ha precedido a

desaparicin de los
la tierra;

ms grandes imperios

de

es

en esas aguas estancadas, que se han


las

hundido
del

ms

florecientes

civilizaciones

mundo;
el

en

fondo de esas paludes, pueden verse


restos gigantescos, desafiando la tur-

an sus

bia pesantez de las aguas

mansas;

HORARIO REFLEXIVO

29

no

ejerzo

la

pedag'oga retrospectiva

de

1^ historia, piara njOimbrar ejsos imlperios,

que

por

el

camino de

la

paz,

entraron en la

paz eterna...

enuncio

el

hecho;

a otros constatarlos;

y,

porque somos geri}ero^ se nos dice br;

baros...

por qu?

en virtud de otro sofismia; aquel que confunde


la

civilizacin
lia

con

el

progreso;

^s decir con

prosperidad material, de las

naciones

y eso progreso, no es
casi siempre, la

la

civilizacin;

es

negacin absoluta de
es la flor

ella;

ese progreso,

enferma,

la

l-

tima flor de las civilizaciones abortadas por


el el

esfuerzo,

o hipertrofiadas de grandeza;
la

prdromo de
es

decrepitud y de la muerte;
la plenitud

cuando llegan a
pueiblos

de

l,

que

lios

y las

civilizaciones

desaparet-

30

VARGAS VILA

fu, cuiatndo Rioimja colg


gretntjaldas

lals airtm|ais etisianlas

de Miario, y entr en
Cia,riacalla,

termas

perfumjaidas de

que

Rio)mja entr

en

agona.;

los brbaros,

que haban de estrangularla,

estaban ya a sus puertas;


el
all,
^1

fantastna de Scipin, no se alzaba ya

para protegerla con su escudo;


PriogresfO,

se Hiaima, Sibais;
as la

no se llam

Ronxa de Catn,

ni la

Atenas de Arstides;
Inadie
pjarta,
nidjais

ha odo hablar del progreso de Esquin coloca al gesto de Lela\

pelio,

fuera de

Civilizacin?...

la Civilizacin, es algO; espiritual, algo qtie


nioi

imjpiiov'isjat

nunca, y que no se des-

truye jalns;
jalgoi

que

puede

ser,

es, patr;ini)D|nio

de los

pueblos dbiles;
Ijaj

Civilizacin puelde

est;air

con

el cntrio

de agua pura de Cincinato, y no con


foirlaj

el nt-

de{

viriiOi

perfum|ado, del

ltilmjo

rey de

Nnive;
lja|

Civilizacin^

e(s

liaj

ctilmnlalcin intldiect'uaj

HORARIO REFLEXIVO

31

de un pueblo, dentro de sus tradiciones glo^


riiOis|a)s,

de| raz[a,

(dei

herosmo, y de virtudes;
el

la

culminacin de una raza, en

esfuerzQ

intelectual;
y,
eisiaj,

la teniem|o|s nosptrosi, absoluta y co|m)los pueblos limtrofes


nois

pleta;

ms que
dq

y prolal-

g'i-elslistjais,

que se

dan

oojmlo mjodelo;

gunjOis

lois cu|ales h'an lIega|do ^^

Progreso,

sin
Ija

ejntr^ar

en

la

Civilizjacin;
lial

Civilizacin, not

fiormlal la; imja'sa inetre

de

los pueblos, sino

un ncleo de

espritus
refi-

de seleccin, una aristocracia mental,


nja|da
sioibre

superiior,
almjals

que extiende su
y
lals tiran sfioirjmta,

influencijai

Ijais

en un

mior

Inentp dado de la historia;

un
felsja,

^rupioi del lite mlentjail,

en

cadia| Puebloi,

es

toda

I,aj

civilizacin

de un Pueblp;
civilizado,

lid

que se ha llamado pueblo


sido)

no

h|aj

sino

un tropo

del retrica;

la

masa amorfa

del pueblo,

no ha hecho

jams una

civilizacin;

han sido sus

aristocracias espirituales, sus

pensadores, sus artistas, sus poetas, esos gtu-

pos de almas cultivadas y pensantes,

log

32

VARGAS VILA

que han formado, y representado toda


civilizacin

la

de esos pueblos y de esas razas;


espiritual,

esjos

grupos de aristocracia

esos grupos de conductores y de reflectores


del pensaniiento,
los

tenemos nosotros, en
capaces
alta lite
los cuales

cada una

de nuestras repblicas,

de

resistir el paralelo,

con

la

ms
de

mental de
sion

los pases europeos,

un

reflejo,

y frente

^|

los cuales, formiain

a veces un foco superior;


esja flora exquisitai

de

Civilizacin, la tiene

cada uno de nuestros! pases, en una opulencia!,

quej podra

qoinpetir

con

akq^uellas

que

se extingliieron hace siglos, en Grecia y Romia;

y con

sta,

quet

hoy

sei

extingue

en,

Europa, en una feria orgullosa de crepsculos;


nostofros, somb's hoy, unlal Civilizacin,
rejmjois

s'eU

la Civilizacin

He

jmfeana,

porque es

hacia nosotros, que se inclina el eje de la


Civilizjaicin

del porvenir;

hacijai

nuestras mion-

tiaas altsimias,

nuejstras llanuras frtiles,

hacia la suave quietud de nuestros

lagos,

la inquieta

y tormentosa cancin de nues^

HORARIO REFLEXIVO

33

tros

mares; esa ser


el

la

decoracin de

porrir

pas del maana;

mundo

futuro brotar

de esas
sangre;

costas,

hoy baadas de lgrimas y


de nuestra
lai

los eldmjentiois originjailes


sion Jemienois heroicos,

raizal,

y es

fer|m|entacin

de

ellos

la

que se nos

critica;

los factores tnicos y los factores


ricos,

hist-

concurren a damos esta fisonoma; de

tu,miilljO,

que

es

la

soltaj

que se nos co-

no cei;
lia

ciega

idola^tria
-hjalstia,

del

Progreso, no nos
sjobre su altar,

hja

cegado,

sa^crificar

el

corazn de la Patria;
Pi0r
elspi,

se nos dice,

brbjaros..:.:

dejadnos ser brbaros, con


esparciatas
los

los trescientos

hroes

desde sus tumbas


iHos, nois dicen,

esos muertos que combaten nos lo aconsejan as;


que
raza,
es

mejor sucumibir Con


l;

el tesoro

de una

que salvarse sin


3-

que no debemos imitar

otros pueblos,

Morario

Reflexivo,

34

VARGAS ViLA

que en su ansia de
Har
iel

oro,

no han sabido han


las aaidena;s;...

pitrioi

oro, quei el

de

materialisnio de esos pueblos, en^rosado


lei

PiOr

m(a^eriali,sjm[oi

de

Ijaj

Historia',

no nos

contagia...

somos

sensibles al

ambiente europep ; pero


l
;

no absorbibles por
vataois
ha^cija^

ej

Progreso, pero, no

estialmjOiS

dispuestos a desaparecer en l;

montaremos en su

carro,

como vencedores,

pero no lo seguiremos comoi vencidos;


la

mediocre y plida reproduccin del pro-

greso europeo, que ciertos pueblos de


rica

Am-

nos ofrecen, no es para alentarnos;

ver

como

esos pueblos

han entrado en
lai

el

ProgresiOi,
lizjajcin,

permiaineciendo fuera de

Civi-

nos obliga

a,

meidit,air,

vueltos los

ojos al origen de ese fenmeno;

adquirir

el

progreso de otras razas,

re-

nunciando
triunfo?...

al alma,

de

la suya...

es eso

un

vagar
tago;...

sin almia

por

los

mercados de Carv

es eso una, victoria?

HORARIO REFLEXIVO

35

dieijjald. ,al

rudjoi rp\m\ap.o,

que

sie,

degelle con

su rival
lejsjai

al

pie del Capitolio...


uniaj pa,tria suyi,

s^igre, tiene

en que

correr...
la,

tierra

que

la

absorbe, cubre los huesos

de abuelos venerandos, que supieron morir


lo

mismo,

felices

de su barbarie;
conqui'stiairion

y esos brbaros,

el

mundo;

no hay que

olvidarlo.

Vida Heroica

Lia Vi'da
l|a

siej

hlaloe

lobscui'a!;

Vida se Vida so
Vida se
qu

hiace triste; hiace baja;


liace cruel;
\

l|ai

Ija

poir
l(ai

fjata

la luz ^n
la

lai

Vida?
laj

altutiaj

ein

Vida? la belleza en

Vida?
porque
IjaJ

el

ensueo ha sido desterrado de

Vida;...
las torres

de

la visin

han sido demolidas;


las

ya

niO

hay cimas, y sobre

cimas ya no

hay guilas;

la sctledad perdi sus alas...

HORARIO REFLEXIVO

87

los
al

prados de la poesa, estn condenados


ol-

desaparecimiento, al desprecio y al

vido...

los

poetas se van...

'

es decir... los grandes poetan de la a,ccin;


los hroes
h'e h!e

han

muerto...
rrial...

ah por qu la vida es ah por qu la vida es


lei

ruin...

sin
mo,
Ijai

Ensueo, sin

],a('

Poiesa, sin el

Herofs^

Ijai

Vida

se! lalmjinto^ra,

la
yja

Vida
la,

sel

envilece,
sinO' el

Vida muere... no es

Vida^

f!antasm|ai des la

Vida^ lo que spibrevivQ a la

desaparicin de las tres fuerzas pteras de


l(ai

Vida...

qu

que!d,a

de un Puebloi,

Oi

de un Horn-

bre que no suea un poema, que no vive

un poema, que no aspira a desaparecer envuelto en la

nube de un poema?...

pedazo de una ala rota;


fragmietito

de un

S|m|bolo...

eco de un ritm;
ruina de

una

ruina;...

38

VARGAS VILA

tjoidjai

el

alinjai

de

la,

Vida^

lest

en

el

En-

sueio;

toda

la

grandeza de la vida, est en la

Pioe^jai...
to|d,aj

la gloriai de la vida^ est en el

He-

rosmo...

huid de todo lugar de la vida en donde

no

h,ay soadores, ni hroes, ni poetis...

iajll

toda

rlaizn

de

la

Vid!a,

ha

muertoi...

y,
eE

ese es el

mundo

actual;

mtundoi alctual hia proscrito el Herosmio;


l

y con

todas las formas de belleza moral;

poirque' proscribiendo el
l,al

Hroe, proscribi

Pideisa...
e|l

Hroe, es

el

soi^dor,

y es

el

Poeta,

hecho uno;
las

tres

unidades de

la

grandeza, estn

en

l;
el

es
diel

smbolo vivo y tangible, del ensueo,

cjainto,

y del

esfuerzo'...

qu ritmo de
iel

la vida,
t'eriio|r

no est en
ej horror^, diel

l?...

Hroie, es el

mlunr

do moderno...

HORARIO REFLEXIVO

39

el

mundo, no ama hoy,

sino la poesa de

de

la

inercia; la poesa de la derrota...

la triste poesa sin alas,

que no vuela y

que no

canta...

la pioesa

que

llora...

que

se arrastra...

que

bebe

el

agua lodosa
que ama

del plantano...
la.

la poesa

vida

real...

pero, es esto la poesa?...


tal vez... s;...
Ija

pioeisa

de un mundo que

hiai

apostatado

del HeroismiO'...

que
mio;

m|a)rclxa

Vueltb de

espiaildals al
(al

Herosi-

eii

direccin Qontrjalria
siente el

Heroslmio...,

un mundo que
rras...

pavor de
sin,o

las gialas

qu queris que ame

pe-

zuas?...
el cerdo, es el

len del

mundo

actual...

muertas de hambre
cimas
inertes...

las guilas,

sobre las
del
?...

no es venida

la hora,

reino de la avutarda inofensiva y tarda


ella es el

ave herldica, em

el

escudo del

mundo

actual...

silencio

de

los leones sobre la tierra...

40

VARGAS VILA

fuga vertiginosa de los ltimos petreles,


bajo el
cielo...

silencio
el
es'

soledad;... del

ruido

heroslno,

no dejara
al

vivir,

decir,

no dejara digerir

mundo mo-

derno...
l,a

miodema
laji

Civilizlaicin,

s uni digiestin;

he
lio

por dnde

el Hrioie es brbaro...

es asimilable...

qu queris que se haga de ese producto

feitico?
desterr,a'rlo... recluirLoi

en la

biajrbarie...

dar-

le

por teatro
la

el

desierto;...

vasta decoracin de las selvas,


mares...
el

y de

los

y eso hace

muido moderno...
sino-

por eso ya no hay hroes,

en frica y

en Amrica;
toda
el

los

moros, y nosotros...
es
el

Civiliziacin

una decrepitud;
l|al

Progreso, es

prodron^o de

deca/-

dencia...

es

por

esos

senderos florecidos,

que

el

mundo
muerte...

entra

en

la

desaparicin y

en

la

HORARIO REFLEXIVO

41

es

as,

como

la

Europa, ha entrado en

agona...

coronada de flores y cantando como dijo

un poeta
y

nuestro...

poeta brbaro;

la Civilizacin eropeaj miuere


la

pon

ellaj,

como
la

de Tiro, como

la

de Babilonia, como

de Nnive;

no se necesita
tal

ser profeta, para decirlo;

vez

los

profetas,

no fueron hombres
sino

que miraron
volvieron los

al porvenir,

hombres que
y vieron
eso
lo

ojos al pasado,

que haba

sido...
el

y vieron que
el

seria...

no fu
que
les

Oriente; fu

Occidente, el

dijo su secreto...

no fu

del ooriatzn blanco del abia, sino


Ijajs

del fondio ndgro de

cenizas del Poniente,

que extrajeron sus horscopos;


pero,
es,a|s

denizas, enajn las cenizas

de soles

carbonizados, que fueron

un

da,

antorchas

matinales en Oriente;
vasta decoracin...

enorme decoracin; enorme decoracin,


jatla
lal

la
la!

que

el

mundo

sce

Herosmioi, len

hbta, ^ctUgl.,,

42

VARGAS VILA

tioidiois

los torreites del


haciial

Herosmo,

se des-

pliotm|an

el

trpioo...

los ros

del frica,

los

de

la

Amrica,

Convergen a
rio jos

un mismo punto;

de sangre;

por entre riberas rojas de sangre;


bajo

un
veis

sol fojo

de sangte;
llanos del trpico, se

no
h'ateln

cmo
de

los

rojos?
la

y, los ros

Amrica, rojos se hacen;

rojos

los

lagos;...

rojos los mares...


el

Heriosmlo, desterrialdo
a.

de todas

piairtes,

cabalga

horcajadas en la lnea ecuatorial;


acicates

y clava sus
mundo...

en

los

ijares

del

ya.no hay hroes, sino en Amrica;


bajo el

domo

azul de nuestras selvas...

cerca al espejo azul de nuestros mares...


sloi
ialsaltp
lall

se mlarchlai hatia la Gloria,


Gloirt^ y se

al

de!

lal

muere prendido a
GlioriaL..

l^s crinelja's

de

fuegioi

de la

splo

all

hay

pueblosi y

no

rebaois,

porque

HORARIO REFLEXIVO

43

slia

^l

sfel

mlar'cliiai

hajciai

la Muerte,

pjor

uHa avenida de
solo
all h'ay

batallas...

banderas sostenidas en manos

de hombres...
balnderas
t

que

Stoln

sielvtajs;

lobscurlas,

e's^

remecidas y

violentas...
altas,

banderas que son volcanes;


nosas,
gneas,
cielos,

lumi-

que entran en

las

tinieblas
luz

de

los

como un pual de

en

el

corazn salvaje de la noche...


balnderas que son
sioles,

y extienden
el

una

prpura de eternidad, sobre


ginoso de las entraas
catombe...
solo
all

seno

verti-

abiertias

de la he-

se abre la

tierra

con orgullo,

como una
po de sus

rosa de amor, p^ra^ recibir el cuerhijos...


all

porque solo
la

h'ay hroes...
tielne

Europa

no-

hroes...

excepcin hecha de

lo

que queda an vivo

* No hay que olvidar que estas pginas fueron escritas das antes de estallar la guerra europea la cual ha venido a

confirmar mis teoras sobre el Progreso y la Civilizacin, y, a restablecer el Culto del Herosmo, sobre el altar volcado del Becerro de Oro.

44

VARGAS VILA

y estremiecido de esa tormeinta de brbaros

que fu
los

la

guerra de los Balkanes...


rebeldes
al
prncipjej

MjalissfOi-eis

de

Wied...
los
idpinotjals'

picos

que

eti los

agrios

v'entisi-

queros de sus sierras, se acuerdali de qu


all

naci PiTO, aquel Alejandro fracasado,

que hizo temblar a Roma, y que por ellas pas cabalgando en la embriaguez, el hijo
de
Fiipo,

salido de las

montaas macedtierra,

nicas,

para conquistar la

hasta que

su corcel se detuvo en los lmites del

mun-

do conocido,

cornio ante' jin

roi

de eternidad,

cuyas aguas no poda ni beber ni atraVesat;


l,a'

Europa, tiene oon


el Imliedo

el p|a,vor del
]aj

Heros-

mo,
la

ciego de afrontar

gloria;

zarza del Sina, deslumhra y quema...

y, el

mundo

vuelve la espalda al

Sina...

de todas

las

ruinas de la poca bblica,'

entre cuyos escombros yace ]a


lante de Jehov,

momia
el

parbe-

no ha salvado sino

cerro de oro;

he ah
tual,

el

Tetragramenton

.del

mundo
liai

ac-

que

los

Sumios Sacerdotes de

Ban-

HORARIO REFLEXIVO

45

ca,

pasean ante

las

multitudes

codiciosas,

fanticas,

de ese viejo dios, ante el cual


en

se

inclinan

muda

tumultuosa reve-

rencia...
el

mupdo,

tiene el

alma en

la

espina dor-

sal;
y,

siente

que

le

faltan
la

aun vrtebras,
triunfal
:

para inclinarse ante


el

palabra

Oro;
esa palabra
miserable,
tiene

sus

hroes,

ms miserable
ellos

todava
el

entenebrecen

mundo, que

los h-

roes

autnticos

iluminaban,

como enormes
los mlat-

fi^ralloneis

de fuego, prendidos sobre

res

de

la historia...
el

pero

mundo

es vasto, y

si la

Europa ha
seno,

podido

delsterrlair el

Herosmo de su
del mundo...

no

ha podido desterrarlo
el

Hiioie vive...

ese grandipso y supergrandioso producto

de dinmica social; ese pltimo vestigio de


los
diiOisejs^

que

los

hombres

imjiria|ban

pobre

la tierra...

46

VARGAS VILA

el

Fnix, escapado a las cenizas ardientes,


las initologas;

de todas
el

Hroe

vive...

dnde vive
dnde
briojs

el

Hrioe?

^ictaa el HriOie, Siobre los escomi-

,aicuniuladois,

por

la|s

negaeiones cobar-

des de los hombres y de los siglos?

en Amrica...

en nuestra Amrica
inacabable de belleza;

brhara...

panorama
esbozado
a.

escenario

de
de

las

grandezas

futuras,

donde

la

luz es-

los volcanes, los

hombres vencedores
de
los

cribirn

maana,

la biografa

dioses

vencidos...

por
I

la

espada de

los

hroes;

benditos sean los hroes

de

Cima

Sima

lEl Patriotismo

hay algo de profundo, de


infinito,

misterioso, y de
ella es di-

en esta palabra,,

cuando

cha, en

medio de

los

hombres;

al^o de sonoro y de estremecido^ comiO


si

todos los torrentes de una serrana invi-

sible, se

despl,omasen de sbito, sobre vues-

tro corazn;

algo de extrao,
la

y de

terrible,

como

si

voz de todas ^as edades, os hablase conveji-

fusamente, estrepitosamente, desde los


tisqueros

de

la

Eternidad;

algo que os habla silenciosamente,


del

como

si

fondo de

las,

tumjbas

abjert^iS,

plaliesen

VARGAS VILA

los

profundos gemidos de Penitencia, y de


las

Espanto, de

generaciones sepultadas;

liai

terrible E^oicuencla

de los Muertos,
del Silencio

siap
1...

liendiot

de

Ija

biolca sin, lenguiai

la

voz

obstinada de la raza,

que suena
campiaia,

ciotmjo el cIja|m(or inac(a|bable

de una

s^lpultjajda

b|a'ji0i

la|s

ruinas y que rnanpis inviagitiajr...

sibles Qontiniain en
Vtoz

& siglos

e:specta|ntes,

hundidos en

las

cejiizas
ejl

del Pasado;

hjoimbre, njaioe ariiajigado

la tierri,

su raigambre inasible, se alimenta de una


savia espiritual,
definir...
e|s!a[

que

la

ciencia,

no puede

s,avi!a^

es, el

Patriotismio;

la

primtera

servidumbre

de esa cadena,
es la

de servidumbres insacudibles que


efluvio

Vida;

animal

ondja eispiritual?
epizoiotia social?
idejai?

seutimiento ?

instinto?...

lo ltimo; y

por eso es morboso, indesd-

;;

4
49

HORARIO REFLEXIVO

frable y tenaz,
lia

como todos

los

ploblemas de

anim|ailida.d

perfeccionado por

la cultura,

hasta hacer

de

un sentimiento?

sea;

sublimado por

la espiritualidad,

hasta ha-

cer de l una idea;?

tambin;
cultivado por la Moral, hasta hacer de
l

una virtud?

ccnvenido

explotado por la

sociedad hasta hacer

de

unja gloria?

s;
peiro,

Instintio;

seleccionado,
pero.
Instinto

sublimado,

glorificado,

e^ostno animal;

pasin de rebao;
voz confusa y tronante de la selva;

corazn clamoroso de la Tierra-Madre;

como todas
principia por

las cosas

de

la

Vida, eso ^ue

un

Misterio, se hace
Morario

un

He>-

Reflexivo,

50

VARGAS VILA

ch\;

!s!e

evela

en todo

el

esplendor de una

P(aisin...
e|s|ai

pasin,

rein|a; coimjbi

sentiimEento,

en

la;

generalidad de los hombres, entre los cuales


se tiene
falta
el

bello culto

de

ella;

de purificaciones, esa Pasin, perla

mlaneoe en

muchedumbre, en calidad de
una

Instinto ciego, brutal y cauteloso, cojnjo

pasin de topos;
culto

de gefagos, que se alimientan de de su propio dolo;


obtiene altitudes
divinas,
al

las entraas

esa pasin, no

despro-

porcionadas, formas
trascendentales,
sino

luminosidades

transformarse

en

Idea
y,
eisia|

mjagnfic|al

eyolucin

aiscfendente',

no
lials

se

efect]ai,

sino en esd
es,

crisiol

de todas

purezas,

que

la

mente de un Pensa-

dor
el

Patriotismo Instinto, tiene en el

Homquie

bre Primitivo,
el

desnudo en su animalidad,
de
la Tierra

calor de las entraas

lo

alimenta;
-parens

es

el

alrr^a

de

la

Tribu;

alma

HORARIO REFLEXIVO

51

el

Patriotismo

Sentimiento,

tiene

en

el

Hombre
los

Social, es decir
el

en

la

mayora de
y
el lirismo

hombres,

bello arrebato

e!miaci(Onjaido,

del mledio-aimbiente
el

que

lo

cir-

cunda; es
urhis

Alma de

la

Ciudad; anima

en

el

Hombre

'Superior,

en

el

Pensador,

el PatriotisSiio Idea, adquiere amplitudes ex-

traliumanas, desmesuraciones luminosas, que

comparten

el

horizonte

infinito

y tormen-

toso de las cimas;

en
la

el

Patriotismo del

Hombre
el

Superior,

larva

ha tomado
la

alas,

pjaro se ha

hecho un Fnix,
estrellas;
\i6
[aih,

selva

ha florecido en

potr qu, las

miucheduimibres tienen,

no

el respeto,

sino

el

Odio del Hombre Su-

perior,
l|a

y calumnian su patriotismo;
es

distancijaj

taj

enormie,

que

se

hace

antagonismo
el

antagonismo del rebao por


la

el

len,

que no sale de
tar el aprisco
el

montaa

sino para espan-

con su rugido
el rayo,

antagonismo de la gu^arda por

52

VARGAS ViLA

que no baja de
el antro,

la cinoa, sino

para iluminar

llenndolo de voces solemnes;

en los seres inferiores, no comprender, es

una razn de odiar;


toda
la

razn, del odio de los mediocres,

por

el

Hombre

Superior,

reside

en

la in-

comprensin;
nunca, entre un Pensador, y un
Primitivo, el patriotismo

Hombre
mis-

revestir los

mos

caracteres;

el calor

de

los bajos llanos,

no

es

el

mismo

que reina sobre


es

las cimas;
el

el

calor del cielo,


estjajs,

que cae misericorcobijia;

dioiso
el

sobre

las

Patriotismo

Instinto,

produce Hroes,

es

verdad,

por eso merece mi respeto y

an mi adoracin;
la selva
bjajjo

guarda

las cenizas
foll^aije,

de esos hroes,

su

manto de
y
los

los

corona con sus

lianas,

arrulla

suavemente,

con sus

rumiores salvajes;
el

Patriotismo Sentimiento, que es la pael

sin de todos, es
ya,
Loj

Padre, de la Epopeya,...
teinjor,

Sjajludo

con

y con

rencor...^

HORARIO REFLEXIVO

53

no fu
su
fatal

l,

quien devor mi juventud?

lalmior,

ciotmb

todos los

amiorels, mt fu

de sus heridas no san, sino cuando

me

refugi en la soledad, y el Patriotismo Idea,

vino a hacerme compaa...

a su luz sin trepidaciones, pude ver mi


Patria, es decir,
el

cadver de mi

Patria...

y oh! Soledad de las Soledades!


vi,

que yo no tena

Patria...

aquella selva esclavizada, aquella selva ultrajada, aquella selva, violada, aquella selva

humillada...

no era mi Patria;
asesinadiai,

en aquella! selva haba sido


Libertad...

la

es

que puede haber

Patria,

donde no

hay Libertad?
para un

Hombre
no...

libre;...

no;

mil veces:
los

que haban matado

la Libertad,

en mi

Patria, habati

matado

la Patria

en m;

y desde entonces,

fui sin Patria,

vagando

por las soledades de


sin Patria, pero,

la tierra;

no

sin patriotism,o

54

VARGAS VILA

mi

Patriotistno,

se

revel en

visiones

pre-visiones extraas, en acres convulsiones

de

violencia,

que anunciaron
en que nac;

las

catstro-

fes a la tierra

yo

vi

venir sobre ella la tormenta, y yo

clam, yo grit sobre la selva dormida en

servidumbre
y, la

selva no

me
se

oy...

mi patriotismo

denunci como

el rayo,

por un grito intermitente, inimsericorde, que


caa sobre el corazn de la selva, queriendo

iluminarla
y, la selva estupefacta,

se envolvi en su

brutalidad, y se
amlols,
roiso

volvi de
ellos,

cara hacia sus


el

y se abraz a

en

lecho asque-

de sus prostituciones, dicindoles para


lia

ciailmiar

clera,

que en eUas despertaba

mis apostrofes, que mi Patriotismo, era un


Crimen, y que yo no tena
Patria;...

y yo continu en clamar;
ti^einta

aos de esta Proftica agresiva^ no


el

han interrumpido
y yo;
ni ella,
ni
yo,

dilogo, entre la selva

nos desarntamos;

HORARIO REFLEXIVO

55

yo no ceso de
que mi vuelva mi
va a
y
la
la

pedi'

la

selva esclava^,

Patria, es decir

que vuel-

Vida, la Libertad que devor;


selva,

no deja de gruir contra m,

cada vez que mi nombre atraviesa, como un


relmpagio, la soledad de sus cielos envile-

cidos

por
;

el

vaho

de

su

propia

servi-

dumbre

eso no
Ija

me

detendr;
|mti

Selva, escuchiair sietn^re

voz, ptor-

que yo no he renunciado a ver surgir de

nuevo

la

Libertad,

y con

la

Libertad vet

alzarse del fondo del sepulcro, la Patria resurrecta, en el corazn de la selva envile-

cida
y,

me
en

sostiene la esp'eiianza,

de que esta

pesadilla de treinta aos se desvanecer


da,
las

un

claridades de la Aurora;

y, yoi,

tendr una Patria;

entre tanto, es necesario clmala an, so-

bre la Selva esclava;

clamar desde
qlie

lo

alto

de mi

pat'riotistat),

no es

el

patriotismo de los otro-^;

56

VARGAS V!LA

mi Patriotismo^ no
con
el

tiene

nada de comn

Patriotismo de los siervos;


es
el

mi Patriotismo,
Hiomibre Libre;

patriotismo de uri

patriotismo que bajo las facciones del rencor, oculta el rostro del

Amor ms

apasio^

nado y ms profundo;

un loco amor, que ha devorado mi


y,

vida...

por

las

violencias
los

de ese Amor,

me

llaman anti-poJriota,
lan en el cadver de

gusanos que puluPatria muerta;

mi

yo

s, lo

que vale esa palabra, silbando enapretados de un antropoide en

tre los belfos

clera;

cuando va ya para

^r.'iita

aos,

abandon

mi

pas,

despus de una guerra sangrienta,


p- r

no trayendo

todo^ equipo^

sino,

mi

ju-

ventud, por no dacir fni adolescencia, ya per-

seguida y calur niada,

al

atravesar las sel-

vas orientales, hall partidas de monos, que

desde

lo alto

de los rboles, hacan visajes

obscenos, y colricos contra mi marcha,

me

lanzaban toda clase de proyectiles, y algunos

me

arrojaban sus propios excrementos;

HORARIO REFLEXIVO

57

hoy, despus de tantos aos,

cuando no

mi persona
los

sino

mi nombre atraviesa por


la

matorrales de
selva,

prensa conservadora,

en esa
sarios,
los

encuentro los mismos advertiran los

que

me

mismos

proyectiles;
la selva;

monos, han podido vender

pero,

no

la

han

civilizado.

un Eminente Jefe de Partido

Que
es

la poltica, es el

Arte de gobernar,

un aforismo, ms
p^|sa

viejo

que

Aristteles,

que

por ser su expositor;


p(a|rtido,

que
poltico,

tioidioi

por

el

Keclio

de ser

aspira a gobernar, es
simplicidjaid,

un

ciorolario

que por su
ingenua,
Grullo,
si

encanflaira la oorte

de todos
dispeirsiois

los
el

discpulos

de Pero

por
es

m!undo;
asjpi'tijcin

el

pioider

np

lai

de un

partido,

ese partido no tiene aspiraciones.


par-

y, los plajrtidos radiciales, es decir, los

tido|S etxtretoios,
iO^tp,

deben

tener, talas

que ningn

cOncieicijaj dei ese axiom|a|;

HORARIO REFLEXIVO

59

eillois

Sioj

I|a

Revolucin, es decir, son. el


|ai

Pidrvelnir,
nuricija)r
lelliols

y no tienen ningn derelchb


l;
l)a|

re-

sjon,

Resolucin, latbnte; no spn

l|ai

Rebelin permianente.;
lia

Reviolucin,

no'

es

nunca

sisteimiticjal;

l|a|

Rebelin, lo es sieinpre;
l|a

ReViolucin,

ootmo todo prtogtdso,


;

as-

piriaj

a eyolucion^r
no

la,

Rebelin, comi tpdo


convulsionar;
ai

retrioicelsp,
lia

siaibC;

sino^

ReVjolucin,
n^oi

aspirlai
sinio!

construir;
destruir;

la,

Re-

bilin,
eil

|a|spira

ai

jajlmia

de
lja(

la Revolucin,

es

lia

idea;

|eil

lailmja
liai

de

Rebelin, es

el

hecWo;
la!

Re^iolucin, tren; partidlos,

Rebelin

no

tiehe sinoi fajcciones;


l|a|s

eh
idejajs,

facciiones, los instintos sliplejn

las
ins-

y no puede haber un gobierno de desde


el

tintos,

momento en que

las fieras

permanecen por su naturaleza, fuera del


tjaido
l|a

es-

S(Oicial;

faccin,

ejs

la rebelin en permianeticia

el piajrtido, es la revjolucin

en

mjajrchia;

60

VARGAS VILA

I|a

faccin,
e!s

e!s

el

e,st|a|ncainiento;

el

par-

tido,
l|a

el

mioymlienlo
es
inlmvil,
el

faccin,

pestilente,

silen.-

ciosa,

como un pantano;

partido, es movi-

mtentjaido, rutaloroso

y salubre, comiO un m^r.


lenta disolucin de

la

faccin,

eis

],a

un

grupo
tia

eln l|a an^airqua;

el partido', es la lenhjaicia

ascebsin de un grupo
los girondinos,

el

poder;

fueron un

pjajrtido; el

Tcr

rroT,

fu unja faccin;
partido,
els

un

revolucionario en cualquier
faccin, es siemel

sentido que se

mueva; una

pre estacionaria, cualquiera que sea

gesto

que

ens|a.yte;

un

piairtido
piairtido,

aspi-iai;

ur^a:

faccin conspira;
sietmi-

un
pre,

tietide

a traiisfonniarse

en sentido progresivo; una faccin, no

tiende sino a deformarse, en sentido regresiV|0;

un
tielne

pjairtido,

tiejie

fuerza; unja faccin,

iho,

sino

vioJ^eiiciaj;

un
un

Pjairtido, eis

sienipre

una

esj)enan.za

una

fjalccin, njoi e|s sinio

un

peligro;

pjajrtido,

^s siemf)re fecundjo^

aun

cu^an-

HORARIO

REFLEXIVO

61

do sea en errores; una faccin, es siempre


estril,
niaidie; e|n
liojs

su rencor no alcanza a contagiar a

piatrtid)0;s,

pueden

halliatrse g'raiides

hbinbres ; en las facciones, no se encuentran


jlafmls
Itpk

faiccin,

els

el ein|ado
poltico',

de

Ipis

miedlo eres;

tpdo fracasado

se hace

un

faccioso
los

crnico; la faccin es una


lajbloirtbs

Morgue de

Mirabeau, fu un hombre de partido; MaTlat,

fu un

hiolmbr^e'

de
l|0is

fa:ccin;

e!s

fcil hjablar

de

vicios

de a

Mirjaibeiau,

pero, quin

no

los preferira

las virtudes

de Matat?
hjaly

ms

graiide|zi

en la3 garras del guipillaje,

la,

aunque

s'ean

implacables de

que

en

los colmillos

de la vbora, siempre inago-

fia)l'els

de veneno;
sin dudja,

hjajba

ms

virtud patritica, en

la elocuente
I|a]

venalidad de Mirabeau, que en


tiairt^piluda
dei

probida,d

Marat;

tal

vez,

nunca, alma
vio
lejn.

ms completa de
](ai

faccioso,

se

lei

mundoi, qu:e

de

eistq ltilm|o;

62

VARGAS VILA

si

Miiiab'eati,

hbiet^i vividoi,
al

hb'ra^ lleu

vadp sus ideales


hjabra lleyadoi

poder; Marat, no los

jalniis;

y qu

h'abrja

sido*

dej
el

Jnndot

pon

los

ide^ileis

de

Martat,

en

poder?
eistlos

dols
el

hbmibres, son los que

sintetizjain

mldjoa-,

hio|mjbre

de

pjajrtido

y el ho(m|bre

de

fiafccin;

en

Mir|aibeau,

lijaib^,

tiodas

las

Qondep clo-

nes de
n,o

un hombre de Estado; en Marat,


las pasiones

haba sino todas

de un hom-

bre'

de

secjai;

hj'aibra

habidola

ms

pitobabilidades de sal-

vacin para
MirabeaU;,

Francia, en el Gobierno de
fu
el

cuya vida

una renuncia a
gobierno de Malieiuncia;
^a

toda austeridad, que en


rjaf,

cuya

vida fu una,

tiOida

pietijaid

habra hjabidoi

ms

luga^r

a,

la,

elsperanza,
hioiml-

en

Ija

improbidad

triunf|a|nte

de aquel

bre de genio,
r^intfe
Ijai

que en

la

ferocidad imp'Dp|a|Sn;

de aquel hombre de
lib^'itad,
h<a[bra,

estaldo! mis sjegur

en

HORARIO REFLEXIVO

63

el palaciio del coloso,


f|a|cciioiS(Oi;

que en

e}

granero del

lia

dife|rencia

vit^il

lejitre

el

hiotmibre

de

Pjairtidio,

ejl

hioimibre
el

de faccin, est en
pjartido,

eso: en que
al pioder,

hombre de

aspira

porque sabe ^ue puede dominarlo,


at{a|Qa

y el

f(a|ccio6ioi,

al podetr, pprlquie

s^be

qUQ no puede
eH

ejercerljoi;
ajspiiaj
\a\

Jefe de pjairtido

s'elr

Jefe

dlejl

poider;

ese

es

su destino n^turial; el
aspirjaj

Jefe'

del fiaccin,

no
esjaj

^ ser sino

jefe

de

in-

sunieccin,
eil

es

su pendiente
aspirfai

fatial;

Jefe de pjartidoi

a llevar sus

ideias

pil

giobiemio; el Jefe
llegar sus pas^iones
Ija

de

fa,ccin, slo aispirja,

lai

^
el

tumultioi;

Reyiolucin,
ejs

es
ei

numen

del
ptrfc);

un|Oi;

la

oonspir|a|cin,

nn^en del

el
Ijaj

unioi,

vjaj

haciial el qapitiolio; el

otro
el

ha^cia,

barrEcia^a;
lOtnoi,

unio

vaj

hiacia

puertjo!;!

el

hjalcia el

naufragio;

el uno, es el
el

lnombre dp\ denech; el otro,


hechioi;
^el

bojmbre del
e

unq

vueJlaj,

pitro

se

arilalstr^...

y, (a(qu yoilvem)0|S

a, tropje!z|a|r

con, Mir,a|biea,u

64

VARGAS VILA

y
el

cion

Miarat;

e la

plattaleLo

inevitable,

entre
ele la

hombre de
;

tribuna y el
lia

hombre

embiOisiclaida

entre

fuerza y la intriga;
Lois

entre

la

eloicuencia y la envidia; entre

Siomoios

y los fonos; ejitre el guilj^ y

el

topjOi; 'Cjitre los

ascendientes y los raimpantes;


els

un

pjairtido,

un grupo de homjbres en
es

accin; una faccin,


tintos
m|otmtific|a|dos;

un grupo de

ins-

de un
reicuerdo

pjartido,

queda en

lia

histioria

el

de su

io|br(a!;

de una faccin, no
de un desastre;
les

que'dja sino la nomieinclaitur^


hfajcelr

de sus
del

ideas^

un ariete que
y no un

abra

el

qafmino

pjoi-Vepjr

g'rillet[e,!

que

los inmovilice
els

en

los

calabozos del papjartido y

sjaido,

el

deber

d,e tiojdo

de todo
cw'idlai,

jefe
sie

de

p|artido;

y partido que esto

suicidla;

oo(ndel:^arse voluntarija|m|ente al ostracisirn|o,

es

oojiidenjairse
y,

brutalmente aj fracaspi;

urna agruplaicin

de fracasados, merece

todos los
pjairtido;

nombres,

menos

el

nombre

de

pjajra lo|S p|a?:tid|0is

ra,dicales, la

Revolucin,

HORARIO REFLEXIVO

65

sei lljalmia

Eviolucin

oirieintlaicin

pierpetua

h'ai-

cija ei
jais

riunfoj es decir, hacijai el Pioder;


loi

han

qoimpreindido, todos Ips ho|mfp^airtidos ra,diciajles


\al

bres y todoiS los


do;

del mun,-

desde
,a

Zlanardelli
Viviaxii;
cjajmiintoi

Coirmbes,

y desdd

Giolitti,

fu piqr ^1
piQr el

de

la Evolucin,

nfy

de

lial

Rebelin, que Clejmlenceau lleg

^
de

piqder; fuerion sus idQa,s,


las barricadas

y no
las

liajs

piedras
el viejo

de Pars,

que
a,

Secretario de la Com;un,a, llev

la,

Place

Beauvais, cuando lleg al Gobierno de Ffanci|al;


,

si

Cldmienoejau,

no hnbiesQ

ev|ojuciona,do,

QolnuQ

todo hoimlbr^ de

pienslatmentiol,

sie

hu-

biese cristalizado en la actitud de

un
a,

homise c}

bre de instintos, habra llegado


primjetr

ho|m|bre

de Estjado de su
en.
l?...

pais,

jefe

de gobiernio

nunda; 9e,ra hoy,

una monia de

la faccin des!aparecida, resto

miserable de un naufragio, podrido sobre


l|ai

playjai^

al sol

de todos

los infortunios;

Briand y Millera?id, rjadigales-spcialist^,


Eorario

B/tvo.5

66

VARGAS VILA

fuelron
clair,

lois crejaidores,

y los iministros de Poin.h'ain

aoinstelrvadoT^

y no

sido los ideales

conserva dores de Poincar, sino los radicoSio|ci|aiIistas,


li|aln

de-

Briiatnd

y Milletiand,

Lois

que

imlpexado en el gobierjio;
socialista,

Viviani,

no necesit de
por
a

la
el

reta-

belin, para llegar al poder, fu

mino de
Francia,
Social,

Iiai

eviojucin,
lleg^ado

que
ser

lleg

l;

y,

ha

una Repblica
los socialistas

no por
el

la rebelin

de

contra

poder,

sino por la evolucin de

las ideas
el
p:0ider;

y de

los

hombres

socialistas hacia

todo Jefe de
p|aira

pjairtido,

sabe que

v!aile

ms

sus

idejais,

una hora de

pioder,

que un

siglo' dei pstrjaicismb

ej liaidicalismo

it'ailianio^

que lleg con


a^s,

Zat-

njardel al pioder. Lo
al viejo

comprendi

llev

corazn de la Monarqua, todos los

ideales de la revolucin,

como

el aflujo

de

una sangre joven, a un organism,o en decjaidencia;


|a|s
i

lo

hicielrion,

los

radiciads ingleiS'es...

HORARIO REFLEXIVO

67

y,

!a|s

lo>

han

heicio los sociia(list^s belg'ais,

Cion

V|ande'rvelde

decl|airar
SiOin

que

el

radicalismiOf

el

ppider

laintagniciOiS, qs declairar la

quiebra frau-

dulejntlal

del

radicialisniioi

en

la poltica;
niOi

delcliairar

que

el piartido radical,

puede

ser

un partido

constitucional,

es
la

declarar
Constitu-

un grupo de hombres, fuera de


cin, es decir, fuera
ejecutjairla,
qoiijbjair,

de

la ley, incapja,ces

de

indignpis
vuejlta
lal

de

recibirla!;

espalda al Capitiolio,
vuelta
la.

es tan
felspla^da

criniinal,
ja|

conio gobernar

la,

libertad;
partidoi
sej

cujaida

un

pone en

mja^chia',

miarcha en direccin
partido,
eji

al

poder, o no es
heterclita,

un

es

una horda

perdida!

el

desiertio;
se)

niO

renuncijaj

al

poider,

en nolnb're de

las ideas, sino


Ijais

en nombre de
destruyej;

las pasiones...
]a|s

pasion'ejs
pasiiOneis
lja|s

ideajs

crean;

l|a|s

pueden tumbi^r un gobierno;


pueden
crean:
jaj

slo
l|ais

ideas

otro;

p,asi!0(nes

pierden

^quellois

que

ci-

68

VARGAS VILA

gjapi;

y;

las ide|ais salva;Q

aquellqs que

ilu-

pilinjain

Pior e^io,

un

jefe

de

p|aji"tido,

que

est

lia

altura

de su

tarea,

aspira a llegar a otra


es
la, dejl

lailtura laiun. mayiQi',

quq

ppider;

pjajr^ reiniar l?
nio; pjaira

quQ reinen sus


hoaiijbre

idejais;

tajcusad

^ se

de

Ajiulbicjzi

^s^a

es

su

g^ori^a^;

p|m,bicin

a que reinen sus

idoa^s...

hiabr

ms npble ambicin en un
l^alpidadlo,
peix>,
si
os

jefe

de partido?
l;

crqeis

vencidos por

dej,aidle libre el pas-o;

etee hooTijbre

Uegiair,

oon quin? con poesp

C|OS

o oon mticbos;
oon sus idqas;
es
,;a

nQ

imiportjai;,

lleu

gjar
y^

las

ide(as^

y no

a:

los

liomibresi

que un

Jefe de Partido consagra su vida.

La Vaca Andrgina

B|ajo
infinito...

cielos

escarlajt^^,

oolnlo

mi

peplujm!

gravemiente, sloleMnemiente, nauy desplaci;

en miedio a
dent'e

la

apiada muchedumbre, plau-

vociferiatrite...

Seimiiia|ms,

entra en Quito... *

Semramis, regresa a su Palacio;


brija

del

dulce nctar de
p'ara ella;

blaltaJlas,

que

btros

ganaron

los clalrines del serrallo], d^ta ^1 ventb, aeris

* Semramis, es el nombre con el cual Vargas Vila, ha designado siempre a Lenidas Plaza, el dspota ecuatoriano, asesino de Eloy Alfaro y de los mrtires del Egido.

70

VARGAS VILA

niotia^s

de Victoria^ por

lia

gloria de la

Vaoa

Vejicedora de su Miedo...

de

lo alto

de su

litera,

la

Cobarda

cooi-

nada, saluda a la
da,

Muchedumbre

arrodillainferiores,
e\

de

libertos,
biz|a|ntin!OS

de vertebrados

de

de la deidadencial; que
hatStia

huracn del hambre empuja


y sonre
vajes,
la

ella;

las

mesnjadas de

indipis sielmlisaj-

que

el

cayado de
los

los pastores eclesisr

ticos, trajo

de

campos yermos, pata haen torno a


en
las
la litera, ven-

cerla remolinear,

cedora de herejes,

lejanas

selvas

de

Esmeraldas;
se ajbren de par en
bjailoones
pie,
plajr la;s

puertas de

lols

del gran Piaiaciot Episcopal; y de

en

el umbi-|ail,

de unio de
Surez,
el

ellois,

apja|riece|,

Federico
tijaido,

Gonzjailes

leopardo mi-

que a

faita

de prpura cardenalicia,
laita

envuelve en un miajnto de sangre, su


figura
prelaticiaj;

el Paistor

de asesinatos, extiende
al

el

brazo,

para bendecir
Fraternidad...

Asesino,

en un gesto de

por qu juego de

luz,

la

alTiatista

del

HORARIO REFLEXIVO

71

anillo pastoral,

se hiaoe en aquel
rub,

momento,
la

roja cohio
del Pastor,

im

y semeja

*en

mano

una gota de sangre, tem,blando

en

la

zarpa de un jagtiar?

js,angre
brilla

de

los

Mxtires del Egido, que

an en
veis

la garra insatisfecha!...

no

como de

aquella garra, se des-

prende una lluvia


gre de
lofS

roja,

como

si

toda

la san-

Alfarios la inund|a|s,e,
(aibierta^s

y un mUiido
liOis

de

(airterias

se desapgrase pjor

dedos de aquella

mano
la

asesina, que bendice

aquella cabeza de asesino?

no
hace
gre^

veis

como

cadena del Pectoral, se


san-

roja,

como una zoga manchada de


CristiOi

el

que pende de

lai

cruz

da

oro, se
za,

hace rojo tambin, rojo de vergencontiOirsioni

sus

miembros

diminutos,,

en un
niOis

gestoi
liaj

de

clerjaj,

y desprende sus mael rpstro


av!ei:>-,

dq

cruz,

y se cubre

gonzado ?
[

rojo,

como un esputo de sangte sobre


Pastor!...

el

pecho del

72

VARGAS VILA

pjajsa

]|al

oofiTiitivla

de

esbirros, y de escla-

vos...

rondas de espectros indignados la siguen

en

silencio^

haciendo cortejo, a
nijonts,

la

litera

de

aquella
erria,

cabra

disfrazada

de pan-

p^iiai lias

nece;sida,des del mjo|mjentiOi;


ortoi

lja3

campjanas sue^ian, en el

de

la tarde,

lais

nubes de
el cielo,

la Nojche, empiezlaln

a obscu-

r'eioer

en

Vuqlo( s^vaje!

y lento, Guian-

do Semramis, entra a su
lois

Palacio...

gfenzjalros

de

la gujatrdia, le present'an

sus armlas desnudas...


y,

Semramis, tiembla ante


si

esas

armas,

como
zn...

se dirigiesen todas contra su cora-

SetnrtalmEs, se tiende
lio,

bajo

el

dosel del So-

rodejaida

& su

oortCi

de

esbirros,

y de

eunucos...
y,

Se|miia|ms,

tielmbla...

pior

qu ve

la Traicin

en cada rostro ?

porque

la lleva

en

el

fondo de su corazn...
el brillo

Se!mriams,
llas lanzas...

Ve con pavor

de ^Ue^

cul de ellas

h'a

de entrar en su pech,

HORARIO REFLEXIVO

73

el

'dja

en que uno de

esiois

gfenzaros, quierjaJ

arrebatarle la corona y Kacerse

Rey?
biordialdos
?

entre sus

per]|a(s

idioitas

y sus

de abalorio,

Semrattnis, parece soar

en qu piensa Semramis?

piensa en

el

lejano da, en que

como una
ella,

culebra enredada al brazo de Hrcules,

apareci a la vida pblica, enrollada en el

puo

fn^ejo
lo

de Eloy
lejos, el

Alfiairo?...

ve a

fiero caballo,

con

las

crinejas feroces,
dillo

que conduce

al Viejo
el

Caugtito

Vencedor, que avanza entre

polfono de las multitudes en delirio, bajo

arcos quei le haten un

firmlatmjentioi,

y cielos

que parecen ataviarse de sus mejores galas,


para hacerle un horizonte guerrero, con un
vTielo frentico

de

astros?...

estn ya lejanos esos das de Gloria, rele-

gados a
tido

las filacteras indescifrables del

Par-

Libei^a,

en

derrota, veinbidb

trajiciof-

n^o, por
tal

ella...

por SemHajmlis, Vencedora...

vez

piensa

en aquella maana

fra,

sobre un puerto

de mar, en que la luna


cielo

de Enero, haba muerto en un

sin

74

VAROAS VILA

fulgiOiiieis,

y;

Jjajs

ltimjas luces

del

fiaiip,

m|o-

ran spbre las


y,
lia

olas aullantes...

un

grupjoi

de

liiomibres^ atildo s,

Van por
cieloi

play^ hm|e!d^^ a la

luz

de un

in-

cierto...

y,

son embarcados en un buque velado


Ija

en

brurwa

ibilp|a]pable,

y;

sobre

el

cual

pesa un silencio ne^ro...


e:s

el

grupo de

hriops,

que,

elljai

miandja,

la
y,

Muerte...
e|Se

ltimio [atucianO',

erguido

blajo
'&..

el

infiOirtnio^

que se vuelve

plaa miliar
ellja^

Ja

Ciudjaid,

comiO: si

hubiese visto a

a Seven-

mramis, oculta tras los cristales de


tjaina

la

del Hotel, desde


ella

el cujal

vea partir Los


la

hombres que

mandaba a
entrando

niuerte?...

era Alfaro, Eloy Alfaro, que avanzaba hacia lo Desconocido,


al

puente del

navio, hundido en la sombra...


el

recuerdo de esa ltima mirada del H-

roe,

hace temblar a Seniramis, que se es-

tremece,
que'j(a|s

como
todoiS

si

hubiese sentido, todas las


aullidos

los

de

l|ai

Muerte_,

HORARIO REFLEXIVO

75

subir a su corazn, del fondo de los abismios implacables...

de todos

los ngulos obscuros del Saln,


mlatiiOi

le p]a|riece ver brotar una


eis|a

airada,

y en
pu-^

mianiOi

brillar, el viviO, reflejo

de un

nal;
Se|nirjajrniis,

retTo|cede asus'tjaida, telmbloro^

sa,

sudorosa de ang'ustia;

los

ms

bellos caballeros de su guardia,

no

bastan a asegurarla;
sus

ms audaces miones, no son

aptos

a calmarla;

Semramis, pvida, hebetada de espanto,

mira fijamente, perdidamente, tenazmente, al

fondo del Saln, donde como en im estanque


diOirmlidioi,

^Jgo

colmp

un

v'elo

rojo

ne-

gro, parece flotar

ante sus ojos de cierva

asustada,

desmesurados de Horror;...

es una prpura?

es un sudario?
relentes de ag'ona

salen de los pliegues

del

hlairapio,

sjajiginiolento
all?

tienebros)...

quin adoniza
es una
gtiila,

asesin,da, efitre di

verde

76

VARGAS VILA

negno, de la selva y
los?
Ija

el

rojo ocre de los cie-

prpura, es la bandera de la Gran Go^-

loimbia ?
I

Sucre
Berruecos
1...

Selmiijalniiis,

tietobl,

ia|nte

la prpura-ban-

dera;
ahora, la prpura, pialideoe, la prpura se

hace

gris, la

prpura es un

sayal...

miaullidois lgubres, sla,len

de sus

pliegues...
ella?..,

qu hiena herida patalea bajo qu

mjonJQ inicuo, nie-re asesinado bajo

ese sayal?

Garca-Moreno...
el Ra}^...

por qu evoca Seniraniis esos nombres?

qu sueo amargo, como un acre vienta


desenfrenado,

sacude aquella ahna andr-

gina y

fala2,

presa de todas las debilidades?

Semrans, llora;

por qu llora Smramis?


Ija

prpura,

sei

hjai

hecho

hogtiera:,

y se

alza ante sus pjos,

como

atizada por todos

HORARIO REFLEXIVO

77

liois

rclenes cidos

de

I^ai

Noche y

sus Ua-

tmlanaidas lvidals, s alzaii hastai el cielo sal-

vaje y negro, con crepitaciones que son rugidos...

aKora, bajo

la

prpura hecha llama,

rug^e

un

len...
Siejmriaiiniis,

rqonioice

ese rugido...
l!...

tantas veoes tembl ante

Eloy

Alfaro...

el Egido...

por qu esos dos nombres hacen

llo^jar

a Semramis?

el gtiila

cada en Berrueqos...

la hiena, herida
el

por

el

Rayo...

len, devorado por


eso,

las llamas...

por qu todo

hace temblar a Setriunfal?...

mramis, en su hiora

grandes gritos de
lacio,

victoria, llenan el

Pafla-

de cuyas ventanas
las

abiertas,

el

mear bermejo de
tes

lmparas, arroja torren-

de
y

luz sobre el

sueo negro de
mjonlaiqai,

la

No-

fjoixi,

Siobre

l|a

Ciudad

dprimjida

VARGAS VILA

la

sombra de sus campanarios, como una

nave p'escadora, bajo una selva de mstiles;


indios
sjan

enchamarrados y galoneados, pasus figtiras jaimbiguia^s o feriooes,, cerca a


ensimismada,
indiferente
al

su Reina,

en-

canto de sus figuras marciales;


miiones
plidos,
flores,

la

circundan,

comb

unja;

ofrenda de

sin

que

ella

extienda su
tristes

miao hacia las

cabezas pensativas,

de tanta indiferencia;
y,
'en

el

faisto

la

pi0imlp[a!

de

la

hora,

SemramJs tiembla, bajo


ticolores,

los lalnpadarios

muloro',

que hacen estretnecimientos de

en

las
y,

sombras crepusculares;
sei

sus ojos,

claivan teinaces hasta la in-

niovilidad,

en

el

centro

del

Saln,

donde

en una mancha de sombra, como en una


baha de aguas dormidas, yace la prpura,
el h'arapio,

el

sudario, que

sus

ojos hipno-

tizados
Inirar...
la
lia

de

espanto,

no

han

dejado

de

prpura se miueve;
prpura
pjalpita, ooimloi

un gra^ corazn

despedazado. ..

.1

HORARIO

REFLEXIVO

79

llaj

prpura,

pjairelce

mirarla,

cojmioi si el

ha-

rapo tuviese

la fijeza desespieraiite

y aluci-

nante de un OJO inmvil, que se abe en la


a^gona

de sbito,
levanta,

le

parece que

la

prpura se
invisi-

comb mbvida por tmanos

bles
lai

prpuria,

sej

h(alce

plidia,

ajmlarillia:,

te-

rrosa ;
la

prpura es un

sudario...

un sudario que marcha.,.


hacia quin?
hacia
ella,

hacia

Semi'amis ;

Seimlr|ajmlis,

quiere huir...

vano empeo...
tel

Sudjairiioi,

salt|a|

spibre ellal,

l enVueve,
tela hmida;

se adihere

ella,

totao

u^na

de

sudor...
Ijal

roidea, biabioso

y viscoso,

dornlo

un pulpo
sus
ten-

gigantesco,
tculos...

que

le

clavara todos

Semramis, da un alarido, se pone en

pie,

huye...

h^ye hacia

la ^oaibt doiide g'randes f-

80

VARGAS VILA

fagas de

aire,

ap'agali todas

las

luces,

con

una fuerza

boreal...

los gfenzaros

empenachados

la

siguen,

desnudan sus espadas, para proteger su Rei-

na atacada de

locura...

un adenn
los

del Jefe los detiene...

genzaros quedan inmvilesj


sigtie tras la
el

el Jefe

Reina enloquecida...

quin es
ItriagQi...

Jefe?
I

se oyen gtos en la tiniebla...


alaridios

desesperados...

hiplos

de muerte...

y, Itriago aparece ante los genzaros...

trae en su

mano
la

la

cabeza de Semramis...
Andrgina...

Ka degollado
el feto

Vaca

de Semramis, se corona...
i

salve Csar!...

Los Hroes Lejanos

Yo

aTiio

el herosiiOj

mis

all

de

los l-

mites del

Amor;
el
he!r,0'smoi

por qu amo yo tanto

ser la sangre de
lo

mi

raza,

que

me

grita

en

ms hondo de mis

entraas, largos

gritos reminisaentes,
idos?...

de herosmos que; son

ser la Voz

de mis antepasados, esos


la

muertos que no mueren,

que gtita en mi

spledad, grandes gritos de revancha?

ser

mi antecesor

del lado materno,

que

cay nmertp; sobre

ui^a

cima caucara, comn


Eorario
Reflexivo,

82

VARGAS VILA

batiend) al lado
la

de Cabal, en

los das

de

guerra miagna, que

me

hJabla

de su he-

rosmo olvidado, bofrado en


del tiempo,

las perspectivas

como un

paisaje nocturno en el
tinieblas?...

corazn traidor de las

ser

la

sombra augusta de mi padre,

cuya vida fu un poema armonioso de bar


tallas^

y ique se durmi rendido bajo un mantierra,

to

de victorias, en una
a,

en que

e!rrip&-

zaban ya

agotarse los laureles?...

sern

ellos,

que

me

hablan desde
aiTulla,n

fondo

de sus tumbas, a donde


ma.rciales?...

musidas

ser el recuerdo qlie canta en

mi coray
gte

zn, un poemla de adolescencia

heroica:,

muy
yo,

lejano,

cuando mi mano

de nio,

fatigaba al peso de una espada?

no

lo

s...

pero, cuando oigo los hroes combatir tan


lejos, los

veo caer tan

lejos,

morir tan

lejos...

enloquezco de ang'ustia, y llevo la


fl^jnqo,
p;aida,

mano
mi

al

buscando-

lai

eim^uadura de una es-

no^ hiallo eti

mis

'mjanos, sino

plu-

ma;

esta

pluma

qui

h!a,cie

treiita, aipS; com,"'

HORARIO REFLEXIVO

83

bate por la libertad, sin rendirse a nada, ni

a nadie, sin fatigarse nunca, sin venderse


jams...

qti hacer

de mi pluma heroica, vencida

por los acontecimientos?


saludar oon
los
ella,

los

hroes,

que

caen...

hroes que miueren... los lejanos hroes,


las

de

sangrientas batallas, perdidos en el

crepsculo de pueblos

que agonizan,

lejos

de un hace
a

mundo que no ama


silencio

esa belleza, que

el

en torno a esa belleza;


ese gesto...

la

belleza auglista de

gesta
teil

Dei per de

homines...

g'eistiof

lois

Hroes,

ai

las riberas del


retria^

riO

JajciturniOt

dei la

Muerte, que

un

momento

sus sombras, en el espejo ilcido


sin
brilloi,

de sus hondia3

las

llevta

:de&-

pues, suavemente, duloeme^ite, obscuramente;...

al

Silencio y al Olvido;
cruel;

Silencio
injusto

Olvido;

no

veis

cmo

ellos

empiezan a envolver
los

ya en su sudario de melancolas, a
roieis,

h-

sobre

cu>'^(s

tumba,s,

rnjal

den-^jdas, xio

84

VARGAS VILA

ha nacido an
gentado, lleno

la hierba,

con su verde

ar-

de una doloi^osa vaguedad

de

luz

de luna?
hroes,
hroe:s,

los

que nadie noimbra;

los

que

njaidie

dice;

los hroes,

que yo vengo a recordar; que yo vengo a saludar;


?

los

hroes,

cules son esos hroes

los

hroes de Veracruz;

aquellos
yo,

cuyos

nombres,

ni

vosotros

ni

sabemos todava;

que no sabremios acaso;


que dueim^n bajo
las plantas del vencedor,

tristemente hoscos y desconocidos;


los

gloriosos
la

muertos

asesinados por
la

el

yanky; a

sombra odiosa de
la
cu,aj[

bandera

constelada, em

lucen las estrellas,

como una nube de

pjaros de presa...

muertos cados ayer, y ya casi olvidados


totalmtente, por la lasitud cobarde,

de este

mo|m|e!nto histrico, vilmjente entregjado a la

asordadora salutacin del Crimen vencedor;

dejadme volver

los ojos

a aquella catarata

HORARIO REFLEXIVO

85

de

soles

desplomados en

la

sombra... y sa-

ludarla...
la

la flonai mlaghfic

de

im|uertios, ctiyos

c-

lices se

abren bajo

el

topacio mbar-rojo, de

un

sol

de eternidad;
la selva flo-

a aquellos que murieron ante


tatite

de

las

naves piratas,

el

da en que las

guilas rapaces, las


yerom por
t'riaiicin,

guilas del
el

Norte,
liajs

cal-

sobre

nidal de

gui-

las aztecas,

y devoraron sus polluelos...


aj br-

esios,

que murieron cotmibatiendo

baro invasor;
los hroes, cados ayer, olvidados hoy, tal

vez rehegados,

maana;
acaso

traicionados

muy

pronto

por

los

hotnbres, por los acontecimientos y por la


Hisori^i;

esos hroes, que de lo alto de las murallas,

de

lo alto

de

las azoteas,

de

lo

alto

de

l$

torrtes, displairabia^

sus armlais,

QO[nti"a los fili-

busteros voraces, y fueron bastante felices

para no cerrar los ojos sin haber visto correr


la

sanare mialdita,

pior

sobre

el

p'avimento

de

las calles, cp!mo uXi roco

de

cieloiS

de jusr

86

VARGAS VILA

ticia,

misteriosamente ocultos tras la mentida

pljalcideiz

de

esiOs

cieljO|S

cmplices, que

pm^

senciaban

la Invasin, bastantes
estriles,

para negar

a Dios, con sus senos

que no

lan-

zaron una lluvia de rayos sobre los

filibus-

teros de Walker, resucitados para vergen-

za de la Historia;
los

hroes de

la

Escuela- Naval, los nial

os picos, que se lanzaron

combate, y

fueron fusilados en pelotn, sonriendo ante

una querida prematura, con ima gracia de


Efebos tomados en Aquiles, sordos a
gritos
lOiS

de sus madres, Hecubas desesperael

das que gritaban ante

Mar, sordo tambin

a todo clamor de misericordia;


esas mujeres del pueblo, esas mujeres heroicas,

que fueron fusiladas en

los

Mercaflores,

dos Pblicos, haciendo murallas de

mientras las murallas de piedra se inflama-

ban y

el

cielo

se

entenebreca

lentarntetite,

bajo las balas de los obuses asesinos...


los aincianos, salidos
stis

de sus casas a recoger

hijos

y asesinados sobre el cuerpo de


la

ellos,

coio

gloria iiiajestupsa

de una

HORARIO REFLEXIVO

87

encina,

cayendo sobre un prado de rosas

en botn;
las
el

madres
a

rnuiertas
hijos,
la

de

an'g'ustia,

dandcy

pie'chb

'sls

como para

lactarios

con

el licor

de

Revanch'a; y los mjanianel

tnes miiiertos sobre

seno matetno, con


conioi si

un

g/e'stb

de coraje pematuro,
el

hu-

biesen exprimido
Sjabinias,
t|0|d)0|s

pezn de

la

loba de las

e^i

liajs

riberas

del Tb'er;
fusilados

dsos

mluertbis

tainniimjos,

sidbrie

liajs

piarlas

pblic|as,

en aquellos das en Veracruz...


la

aciagos del Terror Yanky,

en que
diada,
tes

la

sangre ca'
lluvia

sjcrfbre

arena incen-

como
oro...

de

oeinizas,

sobre ponien-

de

esos muertos tan cercanos...


sin

embargo ya remotos;
alejan,

que se

que se pierden; en

los niares

del Olvido...
cio|m|o

un vuelo de
y[ai

ibis plidos, bjajo

un

cielo tenebriofeo,
clon

Veiciho
del

de

la

Noche;
se alejan;

un suave ruido
bort-an

alas

que

se

&i

la

bliima;

exquisitamem'e

tiiste

;; ;

VARGAS VILA

orgullosarnente ausente;
los gloriosos

ignorados;

dejadlos que

duerman en su

calnia inabor-

dable;
ellos

que maana van a ser traicionados;


ellos
:

que maana van a ser vendidos;


'

ellos

cuyios

huesos sern

ultriaijados

por la Vic^

toa;
entregjaidiOiS

por
del

la

Tiialicin;

prisioneros

Piacto
la

Infamie!...

niaana cuando
inicua
l|a

paz

esclava;

la

paz

paz'

de K|awai, la paz de Nicaragua,

la

paz de Filipinas, los envuelva


stidario
ellos,

como un doble
por

que entonces^

gajyaniziados

la^

vergenza, se volvern de espaldas


sepulcro-, oicultapido el rostro

en su

carcomido, con-

tra el lodo
los cielos,
trella...

de

la tierra,

para no mirar hacia


ellos

por temor de ver en

una

es-

HORARIO REFLEXIVO

89

tapi iodiiOisas as,

se

han liecho

las estrellas,

pl

corazn

dej

los

hombres
el da)

libres

de nues-

tra

Amrica, desde
pimitas,
la|S

en que un pueblo

de

aprision en su bandera, para!


pjiooi

ser desped^jzadajs por el


f)alace|s!...

de sus guilas

^^^m^^'<'ks!4i!'itwmiMm

El len muerto en la selva

H,e

lah

m,s
la

de

treiiita,

aios

que estoy

tatusejite

de
selva

Selva]
aus'e^tjai

y,

liaj

no se

de

m;...
la;

leiia

Ciasi
aj

un

^|dolesc|e!ntie|,

cuandoi volv

espiailda

la Selva^ piara mjarcKar eji direca|

cin
y,
cliia

cjointriaria

ella;...

he

vistO'

con

espja|nto_,
cpjiTiloi

qu
si

la Sel\'a^ mlar-

delante de m^
Shajkespeare;

fuesie un|aj selvk

de
y,

es
DiO!

l|a

visin

pertinaz dej mis ptipilals;


liai

yiOj

vivo en

Selva;

y>

lal

selva! vive

en m;

he hudjO del
Selvai,

ooiiazn

de! la

Sevlai,

y,

la

est

e|n

mi corazn;

HORARIO REFLEXIVO

91

m'e prepiapo; a moirir Iqjos de


y,
'si

Jai

Selvia;...

laj lia

Selva,

i^o-

mtuere en

ml;
le

Selva

gritlai,

mlis entrja^ajs

hiaioen
Ijai

ecio,

c)0|rrio

un coro de

ni|ont|aj,as, ejn

No-

che;
isi
Iiaj

Selva
sioiar,

cljaim|a, y)o

sientlo

e|l

clamor de

la:

Selv|a|,

ootmb el ruido

del un)a) !m|a;r,

en

sileticioi

de!

c|oiia|zn;

$i
lojs

liaj

Selv'a

lliotrtal^

tioido

llor,a

en

t;

cielos y,

Ijai

ten-,a lIoi1a|ii;

y,

h|oy,

UoiiTa

la,

Sel vial;

qii
lia

Uoinaj

la

Selvtaj?

nituerte

de!

su ltiMoi Grande Hiolmibre;


reqordabiaj al mto!d|0',
ep.

de

laique],

quei

qud

hubo
de!
S!e;r

grialndes

hloimibres

la

Selvlai,

antes

una

selv|a|

enjmja:raada y
niO'

caticia,

cuan-

do

:ra

un

Pas,

prisionero a|n

d^

Iiai

biarbarie
el ltimjOi
qai'taclistnio,
lia

de

lols

titianejs, antdriorleis ai

aquel

que

tulmib

la

Patria^ y,

fund

Selva;
Gabriel Vargas Sanios...

92

VARGAS VILA

dej^idmje soar
c|ad)0

vejncicioi,

al pie del Titn,

en la

Selvlai.

En
en
do|S;

el

piaiisaje

rojiOi

de

los

coni'blajtes

tr-

gicas; yo, evoco su figurai;


el

miraje

azul,

de

los pialtrijafes lngui-

5^1,

evoco su

figurai;

SOfbre el
Y,

monte;, incendi;a(do por la guerra;

en

el ll^apo,

djormido en los crepsculos;


y,

hiiqe

de Homjero,

hroe de Virgilio;
la estrofa hejnica

airrancjajdo al fulgor
y,

de

el

candor de

lai

gloga latina;
pastfor

jefe dei bomibres


yo,

de rebaos;

evoco su
ei dintel

figurjaj;

en
casi
qojn

trgico de mii

Vidia';

en
la|s
ai

el

prtico de

mi

ajdolescencia;
rosjail,

rosas del ltimo

que

florcr
sietrrif-

cier[on

mi paso,
sueJ.o

cujaindo dej, pjara


Piaftra;

pre,

el

de mi
su

yo,

evioco
liai

figur]ai;

fu

suya.,

\^ ltimia mlanjoi

aknlig'a,

que

estrech, bjajo la mjaira villa insolejnte de las


siejvia|s,

cuandio eimpreid

mS

sendaj

aibiertai

HORARIO REFLEXIVO

93

de Vencidoj
Orgullo;

aji'dida

ppr

los

sueos de mi

en
tiodials

ejl

crelpscula
derriotiais

gl^is

que

I.als

cenizas,

de
fi-

las

hiacQ ejn mii allmja, la

gura del

AncilajUO Perilustre se alza intacta.,

coimo un|ai apairicin aurora!,

desplegando

el

gestio

de todos

los herosnijos, y

de

todjajs

las

virtudes
la angustiosa, vpluptuosidad
tristeziais, UiO habtal

de todas

las

an

pois ejido

mi

aJim(i cuan.-

do

me
en

iaQOgi bajo el techo


ejl

de paja de su
habfermiei

HaJtio,

desiertiOi,

despus de

albergado bajo
de*

el techo de lona de su tienda

capi^ia;

dispersiaidios

por una mis^ij^

delrrot^^

nues-

tip encueintro de dos vencidos, en el corazn


siailvaje
Ija

de

{ai

papipa;
ojiental

hoispitalidiajd

d^ este guerrero
aibri

bbliciOj

ebrio

de'

sueos heroicos, se

ciomio

un

griajn abjainioo
jioiven,

de
en

Misieiricordia,

sobre
yja,

fr(Axt tjam

la cuajl claa

la

lluvija teinaz
liaibiiois

de

tiodois los

insultos; y, en sus

del xpierieincia, aibiietv

m sed dle

Ideal,

el brebiaje

de

tjodlais

la's

energlals y, d^q tpdas

94

VARGAS VILA

l|a|s

ootnsio la clonis,
eti
fejl

tail,

una' lluvia refrescantle',


de: una: nubie;

jalg^oitadja'

msterioi

y\a,

p|ajrt,a li|a|cia:
eiia)

el miraje!

de

loi

Irreal; 1q

Absiolutio,
e:s!t

y]a

se^;

y^ l, smje lailetit

en

aa|mJiniO';

el

piejegrino lajdole^c^titel,

que? lleg

a sus

puerta(s,

proice!dente de
ai

caimpjop de

biaitalla...

qu dijo

su ciojazn?...

el lajnxa del
lial

Hroie Provecto, evoc

aic^lso,

Siotnibra

de aquel otro Hroie,


sido' mi
Piajdrd,
y,

ajmjigO' suypi,
miiraida:
sq

que bjaba
pos
Clon

su

dario sobre el hijo vencido, que


la:

haba tenido^

audacia insensata, de desenestaba ya destinadoi,

niiaiscanar el Criim|etn, y,

a hacer

reiinair

sobre
lai

el

mundo,

el inlmjanentle!

esple^idor de

Verdad;

su
miesjal;

qajsa,

fu
lois

mi

cajsa:;

su

mleisa,

fu
yo-

mi

y,

en

gapes

fa)miiliares,

tuve

el

lugar
lals

de preferencia;

fieras

humanas

que'
y,

m(e perseguan,

husmieiaban mlis huellais;


a(ullido

bien prontoi su

son

cerca

la

casa hospitalaria,

mezcljado al alarido de las selvas...


y,

fu preciso

pjaivtir...

HORARIO REFLEXIVO

95

y,

piairt..,

piairt,

paiia'i

eistel^

pierip;leiOi

de

luchis,

y de

^gustias, que

la,

Muerte, tarda tanto en ter-

minar;
el

Hroie^

qued en

la Patriial y ejn la Selva,


mlollaj

cerqa a su espada Vencida, en espeiia del


m'entlot,
e!n

que pudienai con


De'spjOtismiOi;
saili

ella,

cortair

cai'tide

al

por dos
vecis

vecis

de su desierto; por dos


l|a

entr de

nuevo en

glierra,

y,

por

dos vecis qaiy vencidoi,


Imperaitivo',

al pie

de su Ensueo

quej lo ni^m|bab|ai

con

el flaimieo

exttico
(ahora,
la

del

un

sol,
el

sobre

uniaj

cima;

que

Hroe,

ha;

muerto;
la prensa;,

voz

rniltiplc

y estremecidaj de

m'e lo dice;
y,

mi

oora)zn,

que parecal insensible, al

vuelo lalsolador
t'ristefea

de

la,

Muerte, tiembla

de;

ia,nte

la

soimibra

augusta y doliente,
idoi,

de dste Grainde Hoimbre, que se ha


romado de ensueos
ese Hroe,
mli
erial

co^

y,

de

espinas...

algo de mi Vida, algo da


(mluy

Piaisado,

algo,

grande en mis

re-

96

VARGAS VILA

cuerdos,

(algioi

d M Mismo, en

quei

desaparece

inexoiiTabletmente
vivir,
mioirir,

la tirmjba;

es,

miorir todos los dais


lo

im

poco;...

con todo

que

a|mjbaimjos,
lo

con todo
eimb'e-

lo

que

(admdrbaim|OiS,
y,

con todo

que

llecia]

liacf^ sioipioriabld, este

andrajo miVidal,

se riablei,
siobre
e'J

que forma
cual

laj

tela

de nuestra

bordamos

tan quijmjrica

y bur-

daimentel, la tiia|mja

audaz de nuestros sueos...

pajsada la juventud, sq vive entre cenizas;


y,

sin

estar

en un campio de

bjatalla,

se

ia(goniza

entre Qa4veres;

todos nuestros esfuerzos,


ajrabicioes,

todas nuestras

todas nuqstnas adjmliraciones no


paira,

nos sirven sino


mjorilm|os

morir y

ver tmjorir.,..

diiaria{m|ente

con los

otrois;

cd qOir\ap.6R darmiido',
dolos...
lajlgo

de

tbido

hombre,
te

le^s

un

dn-iplo

que

eSncieriiaj

polvo de

jniudijos

de nosotros

mstmios

dutrtmle

eii

el

omdio dei muchjais tu|mjbs...


y,
Ijairgo

cujajado caemjols e{n

lai

nuesti'^l,

hade ya
oora^n^

tiempo, que parte

de> nu'estro

duermicj

en

liaJ

de

ioltnols...

HORARIO REFLEXIVO

97

ej fin rgQQ

y,

bqstiaJ

de

|m|i

Piajtria,
Ija,

no

tiene njajda do
aparicin,

regioicijalnte,
eijeiTLpl(a|r

p,^a quei
niqoi

deisi-

de un

de Virtud,

tiam raro) y, tjan ^usteroi, coinjo Ga,briel


Siaiiit;0|S,

Vargas

n<oi

lleniel

aJlmjal

de

unai

g'raln, tiis-

teziai,

y,

de|

un profundo!
y^
Ijaj

ieisp^to...
d,^
tee

]|ai

belleizla

grap,deza mioral

Persioniaq
ejsqajpal
laj

Histrioo> 6r.an ta|n gl-ajndes


tioido;

que

eisfuerzo

dC definicin y de

rne$uriacin;
r3(

el ltimioi
elspirituaJj

eje|m|pl,ar

autntiooi

de

unja

faunai

m^Liy

gljOiriiOisa;;

ya

desiapaf-

recid| panal sie|mpre...

ltimp
Virtud,
ltijnja

sioibrevivieinte

de

unja|

E^stirp

de

que no dej
figura
hja|

sucesiorieis...

clsicai

de un

Driajaja

da

Hroes, quq
iniente^

terjniiixado brutlajl
farslai

giiotie;aci3f

en

un|aj

de

esdjavIolS;

oon

l hja

muertio el

ltinilo

GraUdO

HiOit-

bre de Colombijai;

el ltimjo

qapaz de

inspilar

esa pacin intil

^
y,

1 qorajzn

de

las generlalciones presentejs,

quq

^caSiQ rqsucitlair,

un

da, en

qaraj-

Eorario

Beflexivo.7

98

VARGAS VILA

zn

lejia)nOi

dei

la

PiOstbrid(a(d

el

Respeto.
Hojmjbre,;

n|a|da
nja)d.a;

hubio ms. purp que

e|stb

ni el co'i'aizn blajiqoi dei

Alba;
la,

n^Q tein'a) la pureziat

da

la'

nieve, sino

del

fuegio;
tin;
lai

eii^ai

un,a

lajlmia

en perpetua; Qotmfousla,

llama,
la lois

del Ideial,

oonsujmiia J
ple:n(aj

muri

tocHenta, iaios, e|n

juyien-

tud

mlorail
l|aj

lm|ental:

fu

faldal
puriof

de

iejsqoriai,

loi

que

qonsierv su

qoirazn

fuert'q, (a|jenoi

a toda desuetud;
de
el
est3,:s,

en

njajda

igu(a|l,

al

ooirazn falaz

gene!i]aici:ones
tisimio

subsecuentes,
hial

que

Despio^-

Cleirical,

amaeistrado piara hlader


;

de

eilais

su recua enjlaiezada

loiS

asnois cam|al

panilleros que llevan su


lio
;

litera

Capito-

lotiiois

mliertos

viven en

Ijai

pasin y

laj

Atencin

intniediatial

de

l^is

turbis

que guia-

ron y explotairon a su pjntojo;


l,

no; porque

l,

no

fu,

un alquilador
ser-

de muchedumbres,
vilismo,
oojmlo

ni

un epi^res^rio de
otros;
esio...

hubo

era

detnasi|aidiOi

graide pa^r^

HORARIO REFLEXIVO

99

esie

triunfo biaJTato de los aiventureros del

Renioimibre'^ nO' fu ni ser triunfo suyo...

ese sol de los m|eidiocres, no se

alizar so-

bre su

tumba^'..,

su ensuejoi era derniasilado alto, demiasiado


her|Ocoi, pjara

perdurlar en las almjas del Preu.

sent,

enfeitruas

de

la ataraxict coba;rde

de

todos los
en una
todois
vinjai
e:s|0!

vais al];a!J es;

patriaj,

y,

en una

pjota,
l,

en que
laj

se h|aiban prostituido,
iniSiol enca

tuvo

di-

dei

Qonse'rv(a(r,s!e
oointria,

puro;

ebqajspembpj

en

suya, todas las

jiaiuras
lois

de

lia,

Venialidad

y de la Servidumbre;
triunfiajdorels, los

f;a^Sios

hroes, los falsos

fia|lsois

Qonductores, los

cbarl|a,talie|s

foratni-

nia|d|0|S,

que de,spus de haber oonducido


tai

los

ejrcitqs
p|aitido|s

dejsastre,
l|aj

niQ

saiba^ll

Ueva^r los
fra,caso...

sino a

deshonxai y al

el vieitlo del Desiert|0i, eria el alimiento


l|a

de

Piarrja|d,a

de

leinsuefiois,

de aquel Gran Qui-

Imjriqo,

eintregadiOi
t0|dja|s

la rnaApulacin cuoti-

dijama

de

las virtudeis;
e^i

quien no lo vio
^>iajni|pa,

su

Ciajb,aia)

rstica

de

la

sin iqtros jalmligos

que sus

libros ni

100

VARGAS VILA

otrois

compaieros que sus ganjaidos apacibles,


l
|a|inabiai

que

p,aiStorela,r,

npi

vio

nunca
Ijai

el

Templo

del

Idcja^,

y^

el

Altar de

Virtud

Estoica, alzados entre el cielo y la Tierra,


copQjO entrq
Ijaincha

dos infinitos hostiles ^ la

aya,^

de

lodio,

quq

inundiajb^ las

almas y

los
y,

QaimppiS
el
Piaitriarqai^,

aparejca bajo su tienda;,

como

el Afaibeto

del

Patriotismfc), escrito,

en
el

giiaindes

cariaicti^res

de diamajntes,
selva,

sobre

lmjitq pibscurp!
tiQ

de la

bajo

el firmaimien-

de

ioro

del las pa(mJpjas;

eiiai led

tipa del Hroie Antiguo;

perio,
lienzio

no

el

esbozado nicamente spbre


la\s

el

rojo

de

batial latS,

em
o

el mjolmlento,
del 0a|er

preqafio
ziajdoi

y, fugitivo, dei lidiar

abra^

una'

bandera;

es g0sto,
>Ta!non

que

le

fu habitual, lo etisah
y,

sus bracios desdei los veinte aos,


oche^ntiai,

Ip repitieron haista los


notblnai
l,

con

La mJoV

pica d^

un

oaito

de

la

I liada;

era, algo,
Yj

mucho
tajas

ims alto,

mticho

ms

purO;

miucho

grande:

eira,

la subli-

mizaicin ao|m,|pleta del Hroie;

HORARIO REFLEXIVO

101

el

Hroel

Espiitti^il;
lols

lalquel

que frente a

aibismos tentadores
noi
catei

de

la'

Anibicin,

no

Vacilai nunca!,

jalmas...

para un pensmieiito de cneyente, de msticiO',

de

conternpliajtivoj

aquel hb|mibr^

h'al-

br|a sid|Oi

un Santo; no
no

el Santo

de

l^aSi

reli-

giojies, porque! l,

tenai

ninguna, sino el

verdajd^rioi Santo, el Sa^ito


el Saiitio
siopapriiQ
laj

de la Democracia,
lo Ma;zzini, el Vi-

lo Tolstoy;

p,

de

la Virtud; ej Solitario

da

l^a^

Es-

tepa; el FilsiOifo del Desierto; el Asceta de


laj

Selva; el Sabio, eJ Hrae, y el Pa3tor, en


soio;

uno
llen]Oi

Sucre,

fundido

e(n

Cijiciniato;

y,

dei la|s leccioines

de Platn; ds
gl|0^

en dndej haba
rijat,

mJaypir qantidad

en

la

pers|Oina^lid^a,d

sioberbia

de aquel

Hoffrijbre miltipld y,

siereinjoi,

llenp de; extriaos

prestigijos

intetrioires?
idetaiista,
zig'ctelandio,

en su espalda

como
los

un

ra)'!,

en

el

ho'rizonte!
lO eii

bemnejo de

qanipos de batajla,

un cayado arcdico
sobre la
sentes?
paim^jia]

tendido como un
yerdenazul,

arco-iris
ll<ajnura<s

de 1^

102

VARGAS VILA

M\a\tco.

Aurelio^
ai

e'ra

su plaJsmD;

fu superioir
QO'ipjiiaj;

su miodelo, porque no tuvo

ooimo giierre'ro
Satn

libertiaidor

era del tipo de

Martn y de Wa|Shingtoln

coimja

Hroe
Eloy
el

Idelajlista

y Soador, era del

tipo de
y,

Alfairo;

era

hermaiio espiritual de elLos tres,


ellos, unai
jmls

porque oonio
rosmo, algo

a la Virtud del Heel He'rosimp

grande an:

de

la Virtud;

le

cupo la gloria de nacer en una

detnloc'rai-

cia libre y, tuvo la tristeza


las ruinajs

de

miorir,
h'eclil

sobr^
unaj

de

esa deimjoicracia,

tierra

de esclavos;
alzal

su tumba se

en la

llajiura
la;

oolm|oi

un

clatmior inmseriQordel,

contra

barbarie pri-

mitiva

y,

retardjataria^
el

que

cojm|o

una hiena

en la noche), devoira
aquel pueblo;

aadver insepulto de

habiendo muerto dentro de


grfioois
crito^

los lmlites geopjastoir

de su
sin

pjaitria,

aquel

de Tede!

erai,

eimbargjo,

un

desterriajdo

Tiberioi;...

HORARIO

REFLEXIVO

103

muri en un

de|stieriiot h'erioico,

lejos

de su

P|ajtria espiritual,
liai

su pp^tria Veardiadera, poirque


Sion insie^arables, y,

Patriai
hjay

la,

Libertad
pa^t^a

no

Patria,'

un

Hiojmibre Librq,
lajll

all,

donde
pero

noi hjaly

Libei-ad;
laj

h^y

\a\

t;erra,

ajll

no hay

Patriad;,..

rioisjal

mlagUja del Jardn del Estioicislmjo, rosa;

estoiqal,
liots

no

n,aodjai e^i la retrica

morbosa

de;

pra|dos

de Snqca, sino en los


del
QOirlajzn

valles miel,

lanclioois

de Epicteto,

dio

mtmdo

el eispiectculoi

confortante, de

un

Hioimibre

Librei,

en

uniai

turba e

ejscliaviois;

l fu la Protei3t;ai viva qoiitr el arrivisprno


t'riunfaidor

y venal;

cujamdo
l(a!s

una

h|aim^ia^

de

velncidois, Ueig hastia^

gradials
lai

inferioirels

del Capitolio; pidienseir

do

grandes gritos
se vio la figurjaj

envilecidos por el
dei este

C5(a;r,

augusta

Catn,

del

de|siertO', (alzarste ajnte elliois,

como un Re^
de

moirdi!mento>

cojmo

l(a

imagein vival del hocuentia estrecha

rror proiscrito, pidiendo


liais

victoiras vendidals

y de

l^s glorias usur-

padjajs,

poT

aquelljO|S

Catilinas

del

Desa,s,-

tre...

104

VARGAS VILA

l,

fu, el

Re'proicle

en

pie;

el RejproichJe inexiOirjajbla y>


lailzado entre; lajs miani03
ficjainteis,

no

sienpre, imtuda,
dt los tra-

atrevidas

teindidas

haicia.

el P,oder, y, la

miao

insjoletite del Pfod^r,

qne

verta; imiercedieis, so-

bre

liajs-

piianois
tiisteis

labiertajs

de
de

Ipis

traficantes;

en los
es|a
y,

triunfos

lai

Venalidajd, en

fe'ria aisqueriosa!

de banderas alquiladas
s'e

de

biainde'ras vendidals, l,

alz ootruo

un

fjantasmla)
rija

veng'dor, heredero de toda la glo-

pretrita

de un

pialrtido,

Kaciendo
liat)er

tetojblat

|aj

aqullos,

que despus de

deslionrado
al fin
d,ej

t|Od|0p

los herosinos^

f|a|tigab!an

laj

TiTacin;

en
llena

e|s|a^

ttojchle

sin esrellas y, sin


del Trt,alio,

iaturp;r;a(S,

dd

las

tiniebliajs

que ha
fu
a,

sid|0 y, es, el DespOitisino cololmibiiano, l,


el
l|a

ltimiQ

ajstro',

encargiajdo

de recordar

cesidad

voluntia,ria

de

Los esclavos,

qu-a

aquel horizonte envilecido por


h^aba
y,

tanta; sombra;,

habido un
l,

da,

un

cielos de'

esplendores,

en

hjabafi

dajdo su luz, ge|ni1a|ciones

de

solete;

el ltimio

Hroie Autntico,

injuri

don

l;

HORARIO REFLEXIVO

105

esiais

gefnracioflies

de

brutajistiais,

que desal De!s-

honiiatn las latmlas,


potism)0_,

haciendo guardia
del l,

o fingen Huir

despus de haf

berlo fundado, no tienen najdai que ver, cors


lia

Heroicidad

Legtimlai,

que se recogi

pajra;

miorir y,

se cen- en el pudior de unja flor

de

lotus,

en

el

ooriajzn

sereno del

PatriiairciaJ

inmjajculadoi,

doiimEdo pia^a sieni^re^ bajo el

besio

del

luz

de

e;s|a

deidad que plarece de

todos olvidjajda: el Deber;

qu otno jergn,
alquel Patricio
triste
y,
y,
fa'

podjai telner paraJ

morir,

d^

lajs

mianois puras, sino el

jergn de

l|a]

pobreza?
al

en

muri;

cercjai

air^d de Probo,

la espiada

de Escipin;
oficiales,
l|a|s

llajs

trompetas
su

no aiunciaron

al

mundo
l,

mluert'e, ni

maichedumbiies oon-

miovidals

siguieron su fretro;
anjereca
lajS

no

|ap}oeosis

de

la

Escla-

vitud, y,
l,

no

Ijais

tuvo;
sin conciencila!,
y,

no ena un demagogo
det

fta^bricante

Csjares
giiatitud

baratos,

nO' tena

derejclio

la

mancillado ra de los

106

VARGAS VILA

sierviois
liOB

veiididois,

ni

jai

la

mis vil ain

da

ialmjos

de

ejsos

siervos;

el DelstiiiiQ lo
l|a)

libr

dd

esiai
^

miaiicilla d,aJido

sioledad por '^'scenjafioj

sus fun'era,las de

vencidalibre
cito
se;

vio de ser esooltialdoi por


y,

un

ejrf-

de

gfehzjalnos,

de que siguieria su
epilptQo,

retno^ uniai larva de

Csar

que con

una mianioi seal

a sus

sicariois las vctiim|a;s

que
tlalja,

lejs

ordeniai mlatiair, y, ooj la otra las aimjor-

niientrais

dice elogioiS tartabiiudos, con

los mistnjOiS laibios


lajeaba

mendaces, con

los cuailes

de besar

el

hacha ensangrentada, con

que su gratitud

decapitai aquelloiS a quienes

debe

lai

coriona;

benditial

sea la

Sioledald

de

la llanura, nica
Ultim|oi

dignla
roe,

de albergar la tumba del


aiquel pas

H-

de

que se Iliam
los rebiaos

Colotnibi^I...

el pia|s|0 tardoi

de

de

la,

pamipta,

no

hjair latir

de indignacin

el viejo

corazn

del Hroe,
liaitir

sepultjaidoi,

como

lo habrai

hecho

aaaiso', el

paso aclejlerado

de los esclavos

del Exitoi, volviendo derrotiaidos de su ltima

excursin

lai

las

play&is

de!

Bj^a;aci|0^

pearse'-

HORARIO REFLEXIVO

107

guid)0(s

poir

lai

Ingratitud,
cjcinon^ar...

del ltimo Aimio,


,

que

(ajcabiain

de

beindita

sela^

la S!Oileda|d,
tiodiai

que

libra la

turni-

ba de Hiioe, de
cuidad!...
benditjal
lia

degradante

Protmiisu

se^.!
fue|goi,
liai

Qolumna de

ooluipain^a

desiuda^,

se lapag sobre

esaJ

tunaba;
C;audia^ dei

se hundi,
tumibia;

qotmjO'

Iiaj

un

sol,

en

laj

resurgir un

dia^?
ia|

esel puebliOj Vendido;

la Negaicin

de

laj

Virtud, se lazar

Ift

un

daj

de sus cenizas ?
eji

Fnix

inveipjsmil, rejajlizar

imiilalgtoi

de

Fbula?
el sejitidoi y el Aimior del Herosbilo: ver-

dadero,
01

del

Heriosnuo

no ani^l, volver

piotseierlo,?
laj

la miajna fcil,

de

4ofrar dio|se|s advejn^

tici|0)s,

Siobre los ialtare$ decrpitos

de

la^

Cla,u-

diciajcin,

sucedern

de nuevoi

el

generoso por

entusialsnuo y la a^imracin apiasionada,


liais

oqsas niobles

y,

puiias,

por

Ij^s

frejntets

108

VARGAS VILA

ceidiais

qoh

la doibl aiUreola del

Honor

y,

de la Austeridad?
tarda padece tsa aurora^;... tarda,
si

no

imposible de

laiparecer,

sobre esos j>ra^o3


lais

de siervidumbre, donde
bles

lm|ana,dais apa.ci-

rumian su propia

elscla^tud,

bajo' el

pia^toreo salvaje de los tigres


toisunajdos
el cielo

ms

o menos

que

las deiVorain,

por

turno...

de lamseriGordia se

hia!

cerraido,

sobre ese valle de las


piara siempre?
si

|a,pi|OStaisas;

un

da);

aquella tribu

vertcida,

vuelvq

ser
si la;

una nacin;
Libertad, mjue,ve
ai

hacer de

ella, uniaj

Pattria...

loe

que

viviafi para, el

da de esa alba be-

nfica vern la glorificacin de Vargas Santos,

levantarse del corazn de las multitudes^


la seal

ooimjo

efectiva de la Resurreccin

de

eise

Pueblo...
el

por ahora,
lombiai, es,

moimlento histrico, en Co,-

de

la Apoteosis
y,

de la Traicin...
vergonzosa, de la

es la hora vergonzante

estatua de

Rafael Nez;

HORARIO REFLEXIVO

109

que preceder
Huerta|s...

lai

la

estaitua

de Esteban

a
a

la la

de Amlador-Gueirrero...

de

toidos los
ytaj,

triaiidor'els,

cuya

glorifi-

cacin se eisboza

en las entraas inni-

mes

del

mjnmjol...
laipioteoisis

la nica

posible para la Gloria


lal

Verdajdel-a, es, en este rruo)n^nto


sis

Apoteo-

del Silencio;

nvioil\^a|m)Os

en

el

sudario del Silencio, los


,

hroes verdaderos
enviolvniioslels
enVioiIvmiosleis

oon la Dignidad; con con


lai

Verdad;
Libertad;
las cosais grandes,

enviolvmjoislds
enviolvmioisleis

lai

con todap
son;

que fueron,
en
y,

y,

yla nO'

tieTrais

de

Coloimibia...

digamos sobre
esios

la

tumba de esos

heros-

mos y de

hroes

cspectamus

resurrectionen

mortuorum.

Theddy

El mplirLento actual, es demasiado grave

para que no se
ligeras
tencia,
las

ame

los seres

las cos,as

que vienen con

su pueril

inoonsis-

a perturbar la liosca gravedad de

almas pensadoras;
preocupaciones de
la

las
sion

hora presente,

dejmiajsiado tristes, piaa'a


vista,

que no

se
los

a|m|e;,

detener la
jocosos,
laejito, el
tal

en ios hechos, o
(a

seres

que vienen
tedio

alegrar por

un mo;

inquietante e
la

los jsispritus

ha sido

sensacin que ha experi-

mjeintiaidoi

Eunopa

regreso de Theddy; *
'

la noticia

de su llegada, produjo
-de los

la im-

presin del sonido

cascabeles de

un

clown, en un pblico de nios;


* Este es el diminutivo familiar, con que los yankis designan, a Teodoro Roosevelt, ex- Presidente de ellos.

HORARIO REFLEXIVO

111

por qu este hombre, an entrando en


el

Criniien, ixq logriO) s,alir del ridculo?


Ijai

fa,rsia|

ds su

ternenjoi;

los melanclicos, los

satui^ados

de misan-

tropa incurable, estuvieron


unios dasali!

de plcemies, por

fuei'on

muy

pocos...

porque

el

fen-

meno estaba
rios;

contratado piara otros escena-

y parti bien pronto;

Th'eddy,

no dej

estiai

vez mias huellas de

su paso, que una conferencia en la Socie-

dad Geogrfica de Londres;


lia

peronacin, es el
los otros

estjaidoi

naturall

de Th'qd-

dy;

monos dejan

su estircol, deja
piara;
lo

como
dis-

huella de
curso,

su

paso; Theddy,
quiera,

un
es

donde

que se
*y

su

manera de desgravarse,
lo

vaya

uno por
sir-

otro;
piara

ambas
abono;

clases
la

de excrementos
la tierra,

ven

una para

la

otra para la igloria de


ejstia,

Theddy;

vez,

el

clebre clorwn, e'stab^ triste;

sus gestios ean los de


tazado'

un antropoide
'

amoisi-

por qu Theddy, estaba

triste?

112

VARGAS VILA

por

la ingratitud

de

stis

compatriotas;

la raza brutal

y candida, de sus conciuda^

danos, no siente ya gran entusiasmo por l;


ejsio

ejitristece terriblemieni:

ai

Thieddy, cuya

espermatorrea verbal, no ha encontrado esta


ve!z

un pblico de
es,

bfiabS,

que^ miaculiar;

que

pjailiddce la estreUiaj

de Th'eddy ?

ha tenido Tleddy una


eso no es raro en

estrella?

un

pas,

que cada da

roba una, para


dera;
l)a

1^ constelacin

de su banque

satiriajsis

de

la Celebridad,

poisee
aji

^ Theddy, influjo de

se
los

ha

ex-aisperaldo terribletmiente,

climas del trpico;


all;
el
Bi^alsil;

porque Theddy, viene de

ThJeddy^ viene de descubrir


y, len el Bilaisil,

ha descubierto un

ro;

un
cio,rre

ro

fenmeno, como Theddy, piorqUe


los

en sentido inverso de
ni

dems

ros,

ni

ms;,

menos, que como su glorioso


eJi

descubridor,

delacin,

con

los

g'randes

hoimbres;
peixS,

cuando Theddy lleg a


ro

New

York,

dom su

en

la

mano, es decir en su mapa,

HORARIO

REFLEXIVO

113

nadie quisp creer en

el

descubrimiento de

Theddy
ste^ se

indign

lilajsta

el piajroxismpij

y paraj
ir

convencer a
Brasil; pero
Q0isa|s

los incrdulos, les

orden

al

no

les

coste

el viaje;

de Theddy,

pjOirque

Theddy, tiene
hotm)brie!s...

coisais,

qoho todos los grandes


iai

viejndiO)

sus oojn^atrloliajs, dispuestos a


resolpa;-

reir

de sus descubrmientois, Theddy

vi conmoverlos, por la historia

de sus

decimientos

les

cont

la

odisea de sus dolores;

vena enfemip... vena herido...

qu enfermedad

lo

minaba?

vesania del reclamjOi?


hipertrofia del yo?

paludislmio

del

renombre ?

gacetillismo lgido?

verborrea infecciosa

esas son viejas enfemuedades suyas, que

hacen

sufrir

a los otros, ms que a


herjd,o;
Horario

l;

Theddy,

Venjai

Reflexivo.

14

VARGAS VILA

en.

dnde?
I

cn^oi?..v

en dnde come?
en
no...

el

vientre?...

tns abajo;

en

la parte superiot

de tina pierna;

quin hizo a Theddy esa herida?

un salvaje?
una tigresa?

cM

lo

sa?
slaib^e

la nioo quej se

es

que TTidddy, no

puede decir con

el

troyano:

Consulate saber, que fu de Eneas;


el

dardo que

te hiri...

no; nq fu de

Enejis^

ese dardo...

apenas curado de su flechazo, Theddy vino


a Europa;

no vino como

otras veces,

a flechar los
ni

leones de las fuentes pblicas,


lois

a cazar
las vi-

jaguatcis

etaipla jados,

quei

adornan

drieras de las peleteras;


episL vez,
Tjairai'n,

no enriqueci su

Iliada

HORARIO

REFLEXIVO

115

Cinegtica, con nuevas


seos...
st[a

vctirrias,

de

los

Musino
hijo,

vez,

Thieddy, n|0

vinioi

calzar,

ca|s|^r...

viiiiOi

a Madrid, a casar un

suyo
los leones
pianto...

de

la Cibeles,

temblaron de es-

pero Theddy, fu piadoso, y no atent


contra
ellos...

de

tal

mpdo

se

transfigur

Theddy en
elo-

Madrid, que no os atentar contra la


cuencia...

no intent
el

siquiera repetir en
la

el

Ateneo,

atentado que perpetr en


el

Sorbona;

espaol, que ignora tanto


le

como

el fran-

cs,
el
yify

inspir

sin

emjbargo

ms

respeto...

francs de Roosevelt...
riejcuerdo^ h|a(berle

odo una perorlafa, en


al

el

Municipio de Roma, contestando


lal

Sinen

daco Nattn, en
francs,

dual principi hablando


'en

y acab

ingls,

por un gesto

de pudor,
n^O tiene
ypf,

extrjaijo

en aquel

hombre, que

ninguno;

se|nt

que Thie^dy np hibiei^ peip-

116

VARGAS VILA

rado en

Madrid; eso

me

evit

el

placfei

de verlo regresar calvo a


porque sabido
es,
el

New

York;

que en Madrid, son


pelo a una bola de

capaces de tomarle
billar;

y la^nquei Theddy,
res dijo

es,

comjo de las

mujei-

Schopenhauer, am animal de ideas


si

cortas y de cabellos largos

hubiese haall el

blado en Madiid, habra dejado


el

pelo;

de

la

dehesa y

el

de

la

cabeza, por lar-

gos que los tuviera;


yo,

no digo que en

Mjadrid,

no hubiese

habido quien tomara en serio a Theddy;


en Miadrid, hay gente que por
gufaisa,

es

capaz de tomar en serio todo; ha,sta una


perorata de Theddy;
lo cual es ya,
el

colmo del buen humor


en nuestra
Aimirca, se

dejsgijaciadjamente,

acaba
serio a

la

gente jocosa y ya nadie toma en

Theddy;
hech'a

eixcepcin
ballos,

de don

Estanislfaio

Ze-

aquel pintoresco abogado argentino,


Ijai

en cuyos hombros,
ap^r^encias

toga tiene

todaiS

las

de un arns.

El chacal en fuga

Victoriano Huertas;

con tinta
bre, y^
rojal,
lais

roja, deberia escribirse ese nom'-

pginas
la orlai

de:

su

reinjaido,

con tinta
lo circuye,

como
lais

de sangre que

comjo

huellas

de' sajigre

que

mjai-c

a su

pjaso la ziajrpia

de

la bestia carnicera...
la:

extraa y compleijai persiopalidad

dei este

indio spniibro, desnudo d piedad, a quien

un gesto heroico de su
rrible

vida,

le dio

nn

te-

resplandor

de

gloria...

poT qu fenmeno de

ptida
iba

mbral,

a'quiel

aisesino dsn^esurado,
los

que

rodando por
y,

abismos de

la

Infa|ma,

n'e^ro

soli-

tairio,

oomo un Can de

De)m)olicin y

de

118

VARGAS VILA

ext'ejmiinio^
censioi,

se

detuvio

de sbito eh

sti

des'^

ciomb

fij;a|do

po'i'

las imjatnps brxifel^ls

del DelstiniD^ Siobre los cielos tenebrosos del Misterio,


y^

principi

ai

hdejrs^ vlag' y, ferri-

blemiejite luimlinoso?...
I pior

qu

la;

Noche

Cimjmielrianai,

'ein

q'd

s'e

enVplvai,

noche'
aj

con livideoes de

sudaric',

c^ojn^enz
y,

hace'rse blatnQa! oo)mjo

una

iaroifa,
nijmjb'o'

un

hiao

de azul

lo circuy,

comjo un

de

Espeirajnza?...
lais

por qu
bia^n

caden|ajS

invisiblejs
eIn

quid
laJ

|alta-

las
lots

p^JabraJs

del

Eloigio,
cuiajndo

bblc'a

de

honiibreis

libres^
d^'
lai

de aquel
de

teh'r

rrible
blia|i"se, Qj

z^lp^doir

Muerte

haba

ooinitenzaron

lentlajmjente

fundirsfe,

y^

volver la

libertjaid

los vocablos' hlalamiarLcillarse,

^,a|doires,

par(a volar

sin

sobre;

aquel Molino de sangre, hecho Ho'mbre^ por

un inexcrutaible veredicto de
el
rdcia

la N'atumleza?...

ajseisino

de Madeiioi,

helchi

dd

la!

mis
1^

miaderia

de

as!esin|Ois
laj

que

registV-a^

His'tbiria,
pioir

principi

dfeis&irtmiar
hjajcia; la,

el

Horror^

uniaj

lenta volicin
p)ajrie|cai

Hutnlajiidad,

de

la cual

3'e|paraidiOt

pa,ra' siein)i>rd.

HORARIO

REFLEXIVO

119

en

uln gtelstb del hlida)

dtejs'espieifadiai, hlajcia llal

S'el'vials

del Crimlen,

lle;n,as

da un

tr,^iooj

Esr

pjaplo!...

cul fu esej gesta, que ajnunci la VueWaj


t'rta|r|Ot

del

fe'ipi^,

al grup>o

de

los homibrei

civilizatd(Ois?...

su
res

geisiio
d,tel

dq Heiiois^
Paltti^^;
lajl

frieptt

lios

inVia,spp

su

fu frentbj

yia^nki invja)Sioa:,
jejn
HjOitiiib'rei

que
y

el chlaical

se

t!r,a|n,sfigur

v|olvi
!

aj

Vid^!...
lajs

inniensas

jm|andb'ul,a|s

eispumitealntbte'
sb'

de

aquel deviorador de

vctiinja|s>

hicieron por
he|ndi-

un

mlo{m)entto

lu|mlinos|a|s,
^al

como una
d

dumi,

abiertia) piojr

ejspdja

la Victpria',

en

e|l

aolnalzn
fieirjaj,

del Spl;...

laquella
imialnidad,

vuelt^ de espaldals a la

Hu-

devpilatndjo:
al

un Pueblo,

ei-al

el mis

insultiainte delsiafo
hiojmib'r'e^

la deisesperalcin

de los

del

laj

HistiOiria...

^1 mnc^oi la
lm|a|ndpi
ila|ba

cio|nt'e^Ti|plabla|

tstupiefatto, Ualla;

a de

^ilajndeis

cla}mjore|s

fli^dhla

qu'ei

|a{t'mye!sarle

el

cioiriajzn...

cula|n4(>

de

Isubitjol,

ti

cih'a;c^a[l

Volvi'

]]a|

g'tfup'a!.

120

VARGAS VILA

eniairc

eI

cuello feral,
laj

y,

rugi,

erizla^doi

en

la lindel dt
lai

selVa...
el felinoi ormida^ble?...

quin ruga
a los

rugaj

In-slaisioirtes

dei

Patria;;

rugai al tiiopel

bfajliois

colricos, veni-

dos de

lajs

ribenas del Mississip, a^ rebao


blidajs,

de dantas
del

ejscapa^da^s

de

las orillad

Ontajrio...

Qon qu Sajnta FeroCidad, rugi

la; b'etetia;

fo:rmida)le!...
lois

ooa*a[zones

de todos

los hroes,

desde

Atajh'ualpa hasta Jurez, rugie'ron en ese rugidc^...

bendita) fenotidad,
selva(s y,

que

hizioi

tetnbla' las
fe|mlpestlad,

pas coinio un

\-iento
y,

de

por

eht're

blancas (arcadas
Capitolio

los

robustos

pilares

del

de

WiaIsKington...
el
chjaical

Qon qti
en|ajrc
lajs

oontraiccin

heroica,
y,

dorso

espeluznado,
cuae|s

desperez

zarpja|s,

en las

haba aun, pedazos

de

cajrnq hurnana;
el
giejsto

de
de

esa]

fiera

ebrijaj,

sedujo

los

coralziones

la Am;ric)

HORARIO

REFLEXIVO

121

se

le|

neg

tiOidoi

la(urel; piero, se le

coron

de

roiSia|s

esp|eT!aind;0

oortarle

luego

lai

cab'e^

as

cononada,

y, ofrecrsiejjai
ai

la Historia,

como

un desabra vLoi
aiquel

la Libertad...

Tiranjo,

hecho,

Hroe,

desajrmi

ei

DespliecijOi;

Cm|m|odo, convertido

epi

Verdengitorix, se
al

redimi
Ciabiajrda

[a lios

ojos

de

aquellos
noi

quienes la
ya. la

de Amrida,

dejaba

es-

perainza

de ver

(apairecer

un Hroe...

cajracioleaindo e|n
ail

su corcel de guerra, frehe


el

Invasor,

cont

otro

ja|nte

el

trono de

Csiair,

este indioi colosal, aidquiri proporen las selv|a|s

ciones hoimricals
tioiri;a-..

ejn

l|a|

His-

ese

chaical

que
y,

hiaba

dejadioi

de beber

sangre

me^cicanjai,

se volva Qontra el exh|ajrta,rse

tranjeri, dispue|stQ
jiai'da

de sangre ba-

de

la,s

fuemtes primitiv;a,s del HudsiOtn,


laj

se hizo alcreiedor a

admiracin de aquellos
el

que

tfetnemiois

el

horror y

odio de

e,s|a

salngre;

122

VARGAS VILA

sq

ch!a|cal,

v|aj,aj

tmjS;

qud
l,ai

la's;

hienlajs' pr-

vidajs,
bla|bali

qUQ
de

le|

ds^lLt3.b|a|n.

presa'^

y,

telm)laj-

plaiVo-r,

hlaciead|0|
In\^a^S|or,

el

g^eisto

de

mler

lajs mlaiiois

del

tintas

en sa^g^e

m'exicaln^;
io h'ubpi n;aida
Ijajs

tms

laltb

qud

fejst^'

fier'a,

en

tierras dei

laj

Amirca^';

n^jda;
n'i

lajs !mi:s ferioceis


rnis
ailtio

de

las guiUa|s, ptOisadas

en lo
el

del la,s cipnHs

diOirstoi dte! idsie

f ejino, b'epho
l,aiS

elcMco

cio!m]o

el de'
ein.

un

gaft'oi

frptado en

tinieblals,

haca

el liQrizionte

una
tX3id|0s

curvatura;
los

& rayos y de

c^ttelljais,
nelntei^
laj

que

volcanes del Conti-

del Popoi'ciaifepec al ChimJbo raizo, no


mas
ajmleaiaz^'alnfe;
r^i

dib'ujablainj

mls gran-

el

cielo
loQuo

lvi'doi

se

lilaica

ful^ent'e,

sobr

'aquel

glorioso,

e*a

cuyo

eriz;am!ient'o,

la|s t'eimlpleistades

guja^daban tod,a la imjajestad

de su
de

sfe|cretq,..

sbitld,

e cha|c^l;

fu

^s':a4ta'doi

por

el

HORARIO

REFLEXIVO

123

SUS
l)Ois

lojiois,

sb hcje|ron

!mieidiios,0;s;

t^mlblronle
liaj

belfiog

eiisiabgr^entados,
y,

dio

espjailda,

ial

la, selvja)

huy
las

ddspaiViOiridiOi...

prsegu|a!nlo

guil^is

del

Norte...

lo hiablatn

ve!ncid)0,...

La burra de Balaam

Los asnogrficos ;...


S[0<y

inventoir
^,

de t&t^

vocaiblo;

pido

la Acjade-mia

de

la Lengti, patente

de

invencin;

h'

de

expliqar

la

gneisis,

de

estjaj

mi

crealcin ?
fu,

viendp

aisoanjar

dos orejas de asno,


filajile^

bajo un
las
|oii^ejia|S),

capuchn de
y,
ejl

que
el

tir

de

^snio

(mje sali,

con

vocablo

fu,

ensayandoi leer ^ Emliio^ Bobadill,,


vinoi
ai

que miq

la hlente,

dsjai

piala.bra,

hasta

hby

inexistente;

el oontlaicto

mejntal con aiquel asno^g^rfico,


p|a!labra!,

hizo surgir la
iOxai,

dspont'nea, revelainjajglinj^cin;

y sinttjc^

ep^

HORARIO REFLEXIVO

125

qu
cribe,

lOtna
y,
s<&

nombr
os

diajr

a un asno que
con, las'

(es-

pres'entlai

pezua^

embiaidumadlais
si

tint|a?
aj

Bobaidilla, vinio

maindo, para probar

reptetir, el

milagro de la burraj de Balaajmj,


ext'rapa escritura la dej esta

ctmjo

calificialr dei

burra sin profeai?

que
smil
?

e|ste

V|dc!ajbl)0:

es absurdo e nveVcn

CiOtmjQ
S|Oira...

Bobadilla,

su ejlocuente apteicer

blay al^oi

ms
suecx

inveroisjm^l quei Bobtadilla

y sus

gailimatais
el

de pen ca|mEnerot elmpeado


'a'

en quitar
ros,

una

ca'rava;n
decir,

de

aiTe-

oon cuentos de mjal


Hastiio?
etsiai

sudorosos

de

que

de fray

Catidil, es

una

literatura

de lego lavaplatos y rampln?


muchio
es
TjenjOS

unlal literaturai

de

ventorrilLo, nica;
mjent'e

que

puede ejercer
oon
diajlctca

iaquella

de

cjairretero,

de

jiayn;
(auto, en

nunoa^ ni reinlontatidio imiuy


Ijajs

todas

lier3,turjajs

reitroIspectiV^s,

pjoidr

qncons

126

VARGAS VILA

trjajTj&e

una

atra|alga|ni|a inns

qolm^ieita
y,

de

Vul-

g[aTdad;

de
la)

insuciejnciai^
piioisa

del pie^aineta',

que de

e!n

delstiartjaja'da:

injaziorral,

akjuejl critdastrio churrigtiere'sQOi y, peslajdo,

espte^ie
etn

de

dr|0|miedaa'i> epilptico,
cjajb rilas

etmfpeado
orillis

h'atdr

y virajes, a
desierto,
reir
aj

de

un

paintanjo

en

e,l

con

el

designio

injOide|nt!e

de

hac'e'r

Ia,3

ranas;

todo

don dd

irona,

de

gralcia!,
a,

de

finura,

de
rijiai

fe|spiritu|ailidad,
antijlliatnoi,

le fu

negadoi

aquel go-

esca;paid)i

los caca;0talets
dei

de

Cub|ai,

con

la

booai llena

nuce;S

y de

sjalndedejs

que

hla(>'a

hoinbres

tiaii

desprovistos de in-

teligtenciiai,

ooimio!

Bobadilla, es posible, aun-

que

r^o fcil;
lo|S

que

hiaya
lois

tlain

igliorajitejs,
tla|n

es difcil;
eistrepi-

peno,

qud

bialya

natural y

tlojsajment'e

vulgares, es

ijmtpiogible...

ja^iuel h'orabrei es el (mis raro daiso


beldi'ia
llezja'

de

re-

pertina2,
o,

oontriai

t|Oid|a

forma! de be-

habl^aida

elscrita;
igU|ajl,

es incjajpaz, por
s,tei'irliai;

de' escribirla! y;

de

HORARIO

REFLEXIVO

127

viv

vueiltoi

de)

ie:spja(ld,a,s

ia|

tlojd^

elegancia;

de

leiguiajei;
cultivjaj

no
no

la piaLabVa;
estilo^

Is

deshJonra;

tienej

pero;

destili'aj,

un

Venejnio

injofensivio

y,

m|a)l

olieintie,

cojmlo el

que

se^

grelgan

Ijajs

glndulals,

de

ciertols ainimales
dstia|;

que

n^Q tien'ein otraj

defens,a que
Nat'uiiaileizia;

fu cruel

lai

ne^andoi

todia' in-

teilectujajlid5.4

la

aquel piobre ser, elTilpeado

en

eixprimiirse el qalcTjjmjen^ del cual noi slajlen


gfOit[ajs

sinjo

de

bilis

coagulajda';
viscOls^!,

de

^li

su proisa aicre y

C5omo una,

supurjacin, prosa

que

le

sirve, paJTa,

exudar

sus

pja|siiO!nes,

y^

que' es incapaz

de expresar

ningunjai idea;

1^
y,
jaj

bilis,
felljal

no crea
de

naida;
talento

fo<rtnia tiodo l

de Bobia^illa;

faltiai

tefebro,

prensa aot el hg'ado;

es

un

elscribidor heptico;

pjor

npi decir quel es

un

tiimjor

hbp tico;

tlb|a|no

ciego, ijic^palz de; producir 1^ miel


lajrtstica,

de

urnai

ciieacin
lios

se cotnfo'rtnia con

pilliair

en

paniaile's

Sjagra!d|Os,

donde

las

^bejas dej

gfeniol;

depoisitajroii sus tri^bajos...

128

VARGAS VILA

y,

jaill

donde
Ijai

nO'

putetiei

pillar,

insulta;

con

su rencor
el
djaldjO

oolni!'e|na

codiciaida;

verbjalism)0

agresivo-,

de este deshere-

del renomibre, se ejerce de preferencia,


1)0^

jCiOnfr^

nombres y

las

obris

que

han

runfiaidiO...

triunfjar,
tristezja;

es el crimen de las 0|tros; y, la


l,

d^

que
Ijai

r^oi

triunf janiis;

estl^i^rio de
pena,,
se:

celebrida'd,

su larga esy,

hace

desesptenaicin-,

esa deses-

pei]aicin, se liace cleiia(,


y/a.

contra

aquelliois

que

llegaran;
el.

ser
hja

laiutor

predilecto de las
lnoiy^

polilliais,

como
contra

sid,o

hastja

lo

haioe furiosp

los

que son
y a

ajutore^ predilectos,
puebloiS;

de muchas

amias

de; Irntuchios

jaiquel
diolipr

fracialsadoi deil

Exitp^ no
l

puqde per-

lo^

que

ignorjajn

friaicalso;
a:

por qli

no

culpjajr
ai

de

stej,

su

p'i'opi^J

ineptitud,

y,

njo

las |aptitude|s mltiple^

de

los

gr,ande^

triunfadiOireis^?
vivii"
ail

qolideniaido
rjafur^.,
Sje

mjai"gtejn

d&

la,

lit'fr-

sin poider

e|ntra(r

victiorioso

en

ella,

confoimijal

coh

pfe^e'ra'r

por

ais'

rendija^s,

HORARIO REFLEXIVO

129

pidnindoste;

0)

rofe^ lajs g'rlaind'es' obra,'s,


una]

con

laj

fatuidaid
dijalr

de

prug'al,

felmlpeada; eti talf


die cia,lidale!s:;

bl hielrro

de

un^l

cla|ja|

furiosioi

de

vteir

que

los

dos o tnes

libriact)S

que
en
se

hjaj

h'elclioi,

HjOl

se \Hetiden sino al peso,

tie|nd|a|s
rejbejai,

de

ultT'atnjalrinols
eslai

pselsca

salada,
oot los

oolntria

fajnilia'ridad

pulperos, a los cuales es inferior en nJentlalidad,


y,

no

gstial

de vexse

as mlaiejado,

por manos de
eil

los .horteras,
y^

de quienes usa
supjcra'
en'

vtociabuliairiiO',

las

cuales

su

igtiiolmiinioisiai

vulg,arid|ajd;
lia|s

desPe'rrjaldo Hb^sijaj de
fieriein'
|aj

poirteras;

que

pr'ei-

la

suy(a!,

la|

litel-aitural pjor
liaj

etitregas,

sie
al

ha

iiefugiadoi

en

escalerlaj,

dispueiS;^

mjqrder a tbdos los quel suben;


Y,

su odioi se

elnsiapia 'eispecijajniiente,

donW^i
l,

lots

que

triunfiain en AimJrica,
nioi

dondei

hu-

bierlal
s'etr

quetidioj y,

ha.

podido tunf^ir;

ignioaTadio all, ejs fodjal laJ desieispera'cin

de su

iginioiiiamcia;

aquellos

pasejs

hlatn

prpigllels'^do

mlental-

Horario

Befltxivo.-

130

VAROAS VILA

tojelntld |m|uclilo, Ipjaji' qtife

tm

V^buleln!^ inferioir,

puedjal

yia

tener

lectioa-^...
la!

quin v^ a
pjases,
Ijats

lee!r

Boibadillai, ein aqiielLois

ya nmiy
altks

cultivja|(ios y^ libbhbis
escquisitejcieis

gtistar

ms

dej Penisi^biEemtp
;

y del
aill

letigti^'e?

s6 dan g'e^ier^dC^'^s
superiioTeis
ai

esplontn'e^lS;

de
sel-

crt'iqois,

Bobadilla; nuestras
grtainel;

vas

l|Ois

pnoducen a
s'e|

njajdie

pjcupa de leer aquella caricatura

dd

Clarn, aquel
tlodiaj

bufn sin

tajenttoi,

priva'do

de

graciai;

en

ejste
l,

sigla

de Aite, de
l|aj

Cienjcia!

!de

Belley^,
nprjaincia,
idejais

significa

Vulgaridad, la Igetetilo,

Ijaj

carenqm ^bsioluta de
fiornia|s;

y,

an dd
tenlejiio

ien

el

de*

lai
|a|

Vulg^^ridjad,

qediaj

SiOtjairioi;

los

domlina

todos;
g;arraleriai;

es

ejl

Buey

Apis, de

lia)

su impiotencija
viioienci^i ve'rbal;
criticja

tnieintal,

es

laJ

causa de su

fcilmientei,

pprqu Qobilprende
i
.

di'
'

fcilmtente;

HORARIO REFLEXIVO

131

deifolrtTijair, tete sli

futrza.,

piorque

I)a|

de

creiar,

le

fu ntegjada;

topp
tisiTDo
Ija

fie]

Qj

su

cegtieira,
I,a

tiene el

sibtari-*

de

Ijai

so|mjbra;

spla prfejsciencia

de

luz,

lo enooleriza;

se
solp

prdserv|aj
pljajcer

de

tloda admirlcin,

por

el

dei

exaderbjar su envidia;

cuando
s^quierjai

tnoplefea
mrtajrloi:

con

el imirito,

no alcanza

se oonforjr^a oon mordei^

lo qn

lios

tiajoneis;
Ijaj

siente!

ne!cte!sid^d

de

guialrdarse
eleviairlo;

de

lucido

g^tiO noble qu^e pudiera


def(Otmja(ra
laj

eso
seiriai

lo
ya<

sus pTolpios

ojc>s; nj

BpbjadiUa;
p^icrt'dgie

su

envidia),

ooimlo el crtalo pro-

egie
z|ai;

su v^enenjo;

cn ella re'side tioida

su fuer-

pioined
y^,

un poco
|m)orirai

del com)pre!nsin ein aquellaj

lamla^

de

inlaiicin;
stelntir

de!m)ajsiad(0
p*erdo|n|al
tienietn.

blajo

pa!ral

org*ullo,

no

la'queilos

que

lo

sientan porque
y,

ei

deredhio de sentirlo;
sei

vjafnidoso
de! ellaj

f iia^Iidad,

emtpeai

en h^oer

ilai

fuerza;

disimSljnuir el viador

Loa otros, paral obh

132

VARGAS VLA

tener

la'Jglinioi,

e&

su spla mjalnera de venloi

giairse del

aqucllqs que

despreciia;ri;

los escritiores verdaderos, se reliusaln.

h|al-

cer
lo

usto

de!

otro sentimiento

hialcia l; le

dali

que

l inspi^l,
dei
alafe^

no

lo que l
US|0|

desea;
las dbileis
k)s

cjairentel

ha|Oei
pjali':

de

lajiitenas qii^ pois^^e

arrastrarse ante

qu-e

teividiiai,

cioin tojoyi^mtaitosi dfe'

ins^ecfe q^

pide
s

s'elr a{i3lastaid]0i;

feliz

de

escjalpar

laj

t'oida!
a,

idea

nioble;^

tio|(iol

peWsiamiieinto ajlto,

todo. sentijm|iento
eis
;

gene^roiso; su 'e!nvidios|a vulgatidiajd,

en
l,

l,

unja

doictrina
Ia

y un
laj

ttemlpe'rjatrrijeintb

no

piolsee
pletio),

envidia,

que

Loi pos'eie'

por

coni'-

y,

lo deyoila;

el rCiino
^jcfalio

de

lajs

ideas, es deisqoniocido'

ejste

des^eispierlalntie,

que

njoi

cbnoce otro

reinio

rateitlail

que

el

Trtaro, sin fronteriais

de su
Ijai

pjailabreriai

de cdbotin;
attelsetr'a

b'rutlidjakd,

es la sola

dpnd

ste

Imueve Qg'il|mtent'e su pens,alm,ientO(, ai cual

la vulgiairidald
sjatia

de

las palab'rals le es tan necta

oomjo

el lard

sus pul^'mtones enf ermios


a^cerebr^dfOi f,
JjOh

biaistardo

de

lia|

cn'ticlaj,

HORARIO

REFLEXIVO

133

cujaz,

hace d6 su

igniO'r;a|nci,a,

una, vehemiencia,

Yj eibrioi

dq

ella, giesticu]|a)bia ootm|o

un orate en
lstmla;

un|a attnisferai
el dejspreciioi
dencijaj

de hilaridad que da

que

inspir[a|,

^ la
y,

SjoJJai

ind^epi^-

qu;

poisee;
pijiales,

sus bijaivuqonadiais
l^rrjabajlesoois,
niOi

sus desplantes
imp;iie)sionar

alcaiiziaj

njajdid,

yi,

hacieln

rer

a;

aqueliois

quq

sa,ben

que

jajque|l anaa:d|Oir

del ini^rmle Claxri,

np

hia;

repeitido
escritiorejs
Haiyia

y n^ repetir

jaimjs el g*esto,
a,

ante

de

aoriaje,

dispuelstos

poner ^

su

claimionoisa insplenda^j

plagiairiiO

habitual e inQonsciente, es sin


'ejmjpdemidiO!
plagiiairios,

dudi4
nosio,

el nus

ms

ipipudo-

de

cujajntos

elscribir en ^s-

piaW;
su
ajlfoirja

lo dela^a^

porque

Va, llen,a,
s;e

de

los

frutios

de sus

r|a{pia,s,

quq

niq

cuidjaJ ,dq

otcultjajr;
dja|d|0i

aj.

mienoidep cofmjo profesin,


plagioi,
sinoi quei lo

no slo
y

disculpiaj

el

aconsieja
hacjej

lo prjictica,
tai

oon

unjai

osada^

que

honor

su cinismio;
1^ miendicidad,

es fe ley inhiqrente

^ su

134

VARGAS VILA

mentlailidad

unaj

rnieitalidad

imploradora,

que

nio

puede

andar sinoi

de

rodilIia|s;

nlada
lial

ms

fDrzaido y, fmis sin gtacia.,

que

joQOsidad patibularia^
)a

dq aquel sepultucaziai

rera del buen gusto,

de renpmbre;
clera^s,

su
jais

frjaicasoj es el pjaidne

de sus

de

cuales, la Envidia, es la

madre, una

triste

envidijai

de

tsicio,

la robustez

de

los deims;

comi un largo ritornelo que;

siejmlpre pas^

y siempi^e vuelve, hjay en su


Ijai

prtO|sa Ijaidrajdora^

pal,aibra,

grafmano, que

repite

QOjn

una
etm|-

terque}d|a|d

de

idiota, QOimjo si

oon

ella^

se

pejaira
djalrla

en
ai

repetir,

su

pr,opio nomibre;
djei

los otros, es la nica, ntjnj^ra

consoljairse que! tiene


sioniall,

aquel

grlaifomjajno pTofes-

tan incionmjensura^bl^m^te insignifiquej

ciajnte,

no ha

enciotntilajdo

a^m

la somibra
<cAnto^-

de un

crtico quei lo recojjaj eji

una

log^ de DejsesperadoB)-hurfiamo de toda celebridad, este feto in-

nime,

vivej ieispeiia|ndioi el

Plut^joo de los fr^


ligj

cta|sadjO(S,

que se ocupe de recoger que ha


Qojit'i]ai

b|a,ba

infecdpisjaj

viertido*;

rencpnoi^Oi

la NLturiale|za;

que

lo der

HORARIO REFLEXIVO

135

terr

dei

lois

cielos
lot

de h Inteligencia,
dqsterr de los

y,

jqomtra^ la

Vida que
lajquel

claiiipos,

del xito

vencidot lamjent|aible, aplica,


lOj

su mibia. de
cedjOires,
fjajr...
yi,

derrioitialdtoi,

iilsulta?:

los

ver^-.

esjaj

es su spila miaiaena
la^ntei

de

triunr

jate quin?;...

su pippiai impiOh

encia;
friajcasiaidoi

indoinsolablej quel ignora los piar

ceiieis

del Triunfioi, ooiiisuelia sus nostalgias da

depiortadoi

lajs

islas del Olvido,

escupiendo
Gloria,
^^

desdq
piapan,

elijis,

los biajeles

de

la,

que
los

tiajn

lejiois

de

l,

Qomducieindo

triunfjaidores;

ridculo y pueril,
derjaicin,

ms

ajila

dej tiOida pon.a^

va

eji

vmo ofreciendo

iodos

los

diiajriois,

sus pi|ercanca)s de tr,apero, porlos microbi,0|S dei

t|ajdoras

de todos

despecho

y de

lal

ineptitud;
viejto
lois

estei

perno

y grun,

mluestriai

desde

SU chiribitil,

dietntejs

inofensivos,

con

el

designio de espiafntar
hiajn

l|Ois

i^squilatdores,

que;

de cortarle
tengp

lal la^xa^

cpn

quie nos apesta;


y^^

Ypj

tiefrnipio

que

pterder,

paje

divierto

136

VARGAS VILA

eQ

es:qiiil|air

este;

viejiol

pjerrOi,

sin fijarme

en

sus

0{laridois

lainyentabldsj

entrevio
despjOJO! dei

jas

a la

risa

de

las

gentes,

el

ese qai hidrfobo^ esperando que


paila niioa"der(m|e,
y,
entionic,qs

se

vueil\'}a

me

djar

el

placer de
entonceis,

ultimla|rljOi...

liiajstb,

que

esper.o

no

h|

de

ser

miuy

tjairde.

De

los yacimientos vrgenes del

Sueo

Ah

cmio sera bello, en la tarde ang^sd^Slelnca^tiaida^

tio|s|a

y,

de

la*

Vida, ppder ren


infantiles...

sucitar
Bieirial

ciertas

viejas

creencias

bello y oonsolador...

tal vez

nuestro Desprecio, se tomara en

Misericiordia;

es viendo la miseria de los hombres,

qu

se siente la necesidad de crear los ngteles;

contra las pezuas, contra las g^ras,


zlar

al-

la

tejnue

diflan,ai

protejccin de las

alas

pero;

tenemos

el

deredio

de desprecia^ los

hombres ?

138

VAROAS VILA

qu fumias en

la

Vida

sino,

un Hombre?
maseras,

un Hpinbre, con todas sus

con

todos sus defectos, con todos sus dolores ;^...


despeciar a Iqs otros, es
despr^ciarjips
tif>

una forn^a de

a nosotros mismos;

fu por el camino de nuestro qorAr


dpilores

zn,

que conocimos ese abismo de


el

que es

corazn del Hombre?.


efe

Misericordia, Misericordia, Misericordia,


la

palabra que se pjende a los labios,

como

imja lOfveja

de

luz, eji

la tarde

de

la,

Vida;
a

es cansadfOs de vivir, que aprendernos

perdonar

perdojiar,

es,

perdonarnos;

absolver, es, absolvernos;


eis

en.

el Diojor

de

los otros,

qu^ vepips

el ilostro
y,

de nuestro propio Dolor;


)aj

aicadidoiq

l, a^:a;riciaaii)os

nuestro

corazn...
seidientoi

de

ciajricias,

y de Olvidp.

Ninglln verdadero. Gi^inde Hopabre, es


diqpin^Jist^;
, ;

tra-

HORARIO

REFLEXIVO

139

el

verdadero Grande Honibi^e, es un Dey^

m|0(l^or,

un Conductor;
su
sigl|0,

np
se

siguej

V^

ftobra

l,

contria l;
siglos,

pone fuera de
enqajuza;

la coriiente

de 105

ipjs

no

es ni riepresentativo, r sinttico
sinio

de una

Civilizacin existente,

anuncio, auroria
l,

y principio, de unai Civilizacin, que

mia-

mo

inicia;
refleja

no
fleja
hjai

pocas anteriores,

si

no se

rei-

en

el

corazn turbado de su poca;

Sjobreipasjajdp

tod^
en
el

las civilizaciones,
jatlraja^

es

un|a(

Civilizacin,

de

^o!s otros..

El Prejuicio, ho muere sino con

el tiempio;

con
los

el

tiem^, ay! que engendra todos

pi^ juicios.

Es

la piioclarnacin

de

la

Humildad, como

virtud,
fuetrz^.

que ha creado

Ja Hipocresa, cor^

140

VARGAS VILA

*
Todo
sacrificio,

es

el

resultado

de una

Inferioridad;
solo los
Y, los

fuertes,

vencen;
se sacrifican;
pitrps,

fuertes^
p^

no

s|a|crifician,

lois

els

por

ellos,

siOjbre

ellop,

que; vencen.

*-

Un
un

eiscritor,

lai

quiej se tplera, es

siempre

escritor

a quien se desprecia.

*
Los soldados, se agrupan a
la

la

sombra de

bandera;
pero
la Idea,
y,
Ija

va sobre

ell(a;

Ide|a,

es el hi^pii
b|axider|ai,

que
lia

infla,

Lols

pliegues
VictOiri^.

de

Ijai

lleva

la

HORARIO REFLEXIVO

141

*
A
un Escritor honrado, no se
por
el

le

reduce

al silencio

el oro,

sino'

por

la Justicia;

solo

en

reinado de la Libertad, es perlibres


el

mitido a los

Silencio.

De
el

todos los amores de

la

Vida, tal vez,

ms
en

ardiente, en ciertas alm,as, es, el anipr

salvaje

de

la

Muerte;
de la Vida,
l,

la tarde

lle^a

a.

ven^

cerlos a todos;
y,

todos son devorado's por ese Amjor;

tendidos a lo largo en el sepulcro, sobre


el

corazn de la Tierra-Madre; cruzados los

brazos sobre el pecho apaciguado, entregamios nuestro corazn


ellos lo

los

gusanos;

devorarn, con la voracidad de un

nuevo Anaor;

pot qu h!an de ser ms piadosos que

las

pojsionels

que

lo devoriaron en Vidjn?
.

ppr qu?
i

142

VARGAS V!LA

*
Es un gran
mudas de
y,
placfer,
sentir,

que

las

pndas

la

Muerte, suba en nosotros;...

van a

alionarnos...

a ahpgamos?

a salvamos, arrojndonos sobre


misericiordiosas del Olvido...
el Olvido',
tio;3.

las riberas

que es

el Paraisio

de

los nuer-,

En. nuestras demjocracias incipientes, conquistar


la|

Libi^rtjad, eis el

deber de

la

espada;

fundarla, es el
y,

deber de

la plumia;

es ppr faltar virtud en sta, que aqulla


el

termina por agotar


lai

crimen,

degfollando

Libertad

que conquist.

Lbs
ips

chiniog,

s^

ent'i^etienien

dn

hjadex

da

duemos, botones;

HORARIO

REFLEXIVO

143

y,

los

fratidesies

h'cen

con

los

cufemos,

drajnias
y,

y comedias;

vaya lo uno, por lo otro;

todo es Arte
frainoonchino.

*
Lo que queda en nosotros
tal

del nio, es,

vez lo

que nos hace

vivir: la

candidez;

no
ranza ?

es la Candidez la nija,dre

de

la,

Espeh

La

Multitud,

no

la

iniciado nunca; nin-

guna formia de Progreso humano;


tbdtal

su virtud imrpulsiva,

h|a|

^tajdoi,

en

set-

gtiir el mjovirniento

que

le

imlpone una, mi-

nora de p'ens adores...


y,
tasi

siempte,

despus de uni

estril

rebelda
el

alma de

la Multitud, es'

la'

Tradicin';

sin la Multitud, ni Dios, ni los tiilajios existijan...

44

VARO AS VILA

es

en

el

dorazn de la Multitlid, que ellos

viven y ello^ reinan...


la Multitud,
s'e

llama: Adoracin.

*
Los que no han tenido
dolonejS^

altos y, suprenios

no saben
sufrir;

la

extraa Voluptuosidad

que hay en

hiay horas,

en que
el

nuestriOi

Dolor es

t^an

grande, que tiene

encanto prodigioso de

un gran

Vicio.

*
Conservar intacta su Solsdj.d, es conservarla llena de secretas arrnonas, que el odo
priolanp'
le

ai elsa;

g'rai imjusica,
lia)

no

saibe p'ercibir...

|a(rpa dei

Siodedad, vibra'

en

el coirazn

del Silencio, pulsada por las


terioi...

manos

del Mis-

y,

el

coirlaizn

tormentoso, se hace tierno,


dei

jcprnio

Sjajl,

bajo bl prestigio del Arpjaj

David.

HORARIO

REFLEXIVO

145

*
Es separndose de
se encuentra

Dios, que

el

Hembra

Mismo;
que se puesoledades de la

es dejando de mirar el Cielo,

de descubrir algo sobre


Tierra.

las

La
la

Fe, dejahdo db

sier

virg'en,

SQ

hace:

Razn.

*
Aquellos que saben
feir,
mfei

M
una

llev'an

gTan ventaja;
y,
unjai,

aquellos que pueden lloir, m^e llevan

aun

m|a*y)or;

por qu estoy privado de ests dos


des fuentes de ventura?

gVari-

Hay

s'ei^es,

que no hian conocido


"Sorario

la vo-

Reflexivo,

10

146

VARGAS VILA

racidad de ciertos deseos,


temten al Infierno...

y^,

sin embatg'o,

qu idea tendrn

ellos

de

las llalnia;s?

Hay
dades,
gina;

tras

de

la cortina; del Alba,

ms
s;q

verim^l-

quei

las

que

el

Holmibre,

penoi...

hay tan pocos violadores de au-

toras!...

el Ddstiniol,

ciiejai l|0|s

predeistjnados d

estials

nupcias;
y, los crea solitarios...

oopio, la Aurora...

Sobre

las locas

al|a:s

de

la'

Maledicencia,

yp, vi volar
uli
leil

mi Nombre...

halo lo circua;
MionstrujOi,

lo

ilevjaM mluy
fen \3i

lejos...

el
el
16)1

Mionstruo, entr

seiya;

halo ilumin la selva tenebrosa...


MpinistruiO;

emtr e^ el f^|ngo;

HORARIO REFLEXIVO

147

el

halo hizo del fango, un


;

ro

de

clari-

dades
fel

Monstruo, entr en

la

Noche;

el
da...

h^lo iluminando la Noche, la hizo

un

fatigado d
truo,

lleva*

Isli

pteso enortn'e, el Mons^

quiso

sacudir

ni

Nombre...

quiso

soltarlo...
l...

quiso libertarse de
Vaino
el

empeo!
el

Monstruo, era

prisionero de

mi

Norr-

bre;

me
y,

Sferva
el

de pedestal;
lo

halo,

baaba de claridades

infi-

nitas;
fel

Miomst'ruo,

mluri

de

petjai,

prisionero

de mis pies;
el Ih^a,

k>

ha

trlatnsformlado etn

una
al

ro'ca

lumincslal,
y,

oojmb
acaricio

un
el

diam|ainte visto

sol;
te-

yo,

Monstruo muerto,

nuendo que pueda

faltartne el pedestal;

'qu sera entonces del h^lo

que mJe

cir-

cuye?

148

VARGAS V!LA

la

Glora,

que

lio

tiene

un pedestal de

calumiiias,

no es

la

Gloria.

La

sinfona de las cosas,

en ondas

fugiti-

vas, va

poseyendo

el

Animo;

crescendo encantador;
las

hojas

de

las

rosas,

son ctaras

tre-

mantes...
g'eranios
blulas,

conventuales,
glizlas

con almas de
rabes;

li-

semejan

narcisos turbadores son arpas de misterio;

son
la

litas

los

laureles;

Tarde, un clavecn;
el

tieimlbliai

azul del cielo, ebrio de

t'ainto

aroma;
dalnta el Oi^olo lemto,
tas...

sobre

iajs

hoja^ muer-

y,

en
;

la

Avenida enorme, preludia im

rui-

seor

las alas

las rosas, se

besan en

la tarde;

las hojas afelpadas,


I|ais

hacen un palio azul;


aj-ropan

seidas

tembloiroslas del cielo,

g^raii,des

himinos;

HORARIO REFLEXIVO

149

litrgicos
la
el

cantares los

campos...

Oracin...
Ang'elus...

la

Noche, se hace

lrica...

la

Npche, es un lad.

L|a Trist'eza, es el ^Imia del VerS|Oi;

es

ella,

la

que

lo

hace humjano, como

una

voz...

sensible y luminoso...

nada hay tan musical como una gran pena,


dicha en el corazn sinfnico de un Verso.

Es,

d(ai^idiOi

la

elspjajldia

la

Popularidad,

que se da

el

rostro a la Gloria.

El Dolor, tiene de fecundo, que mata


disgusto de la Vida, porque
luchar,
rir;

el

empeados en

tenemos

el

orgtiUo de no queter mot-

150

VARGAS VILA

eso, es necio...
y, ciUjO

verdad?
si

no queris que sea necio,

ese

gesto tiene todo el asptecto de una Virtud?

*
La
el

Envidia, es sie'mf)re baja;

Odio, no.

*
El
al

Suicidiio,

ejs,

liaj

palaibna

de Orden, da,da
la deispretial, y>

la

Muerte,

por aiquel

que

se digna violarla, antes de


flore;
el suicida,
y,

que

ella lo

des-

es aquel que vence la Muerte,


antei

sabe imponer respeto al sepulcro,


culal

el

todjos tietniblan

de respeto.

*
No hubo un
mo...
y,

corazn

ms

patriota

que

el

sin

embargio...
Patria.

yo,

no tuve

HORARIO REFLEXIVO

151

Mi

ie|i-e!mtitis|ni|oi,

npi

h|ai

sicio:

sin

;e|nijbiargo,

un anacpretismo
yo,

no vivo en

el m,undiO;

perp, el

Mundo,

vive,

en M.

La Vida
sjoilitjairiiot,

del Genio, es,

una

solediad;

en

la Vidia;

S(Olit!ariioi,

^
en

la

Muerte;
noi h'aloe sinoi cany-

(all

eint'rar

laj tumib'a;,

biar su Soledad.

Lo verdaderamente
del

bello,

en Poesa, nace

la visin subjejiviai,

de

la evocacin psi-

colgica, de la reproduccin del


tetriiotr,

mundo

Sn-

que

llev|a|m|OiS

eti

nosotros mstalos;
his-

lo

dems,

es,

impresionismo verbal,

trionisino

de vocablos.

Eis^

que

sle

llamla:

mx Hombree

rep"esein-

152

VARGAS VILA

tjaitivo

es bien

piO;ca

COS3.1,

si

lo

que repre-

senta,

no

es,

el

Genio o

la Libertad.

L|Os dioses se van, dijo

Heine, viendo rnorir

a Goethe;
'cada civilizacin, o al

menos cada poca,


que
la en-

grita as, viendo morir el genio

cant o la sintetiz;
la

Naturaleza, se encarga de

curar

est'el

ateisnio viudo de dolos, llenando el templo

vaco

cada

siglo tiene su

cosecha de dioses.

Lo que
blos,

se

ha dado en llamar grandes puey,

no han sido

no

son, sino

grandes

agrupaciones guerreras, industriales o comerciales, pero,

nunca agrupaciones

intelectua-

les;

la Intelectualidad,

no da

sino g'i'andes

hom-

bres ;
y,

esos, se eliminan a la ap'a-ricin

de los

grandes pueblos.

HORARIO REFLEXIVO

153

*
Lios

g^rjandes

hombres, anuncilam
Civilizacin;

el

prin-

cipio
los
ella.

de ima

g'rahdes pueblos,

anuncian

el

fin

de

Conservar bello

y,

vivo
lo

un idioma a
cudaj,

pesai;

de

lap Academ|ija|s

que

e^ el estienjen

fuerzo de los

pocos escritores que

genio;
ello^

renuevan

lo

que otros

petrifican.

Un

Partido que retrocede, no es ya Uli

Partido, es,

una turba en

derrota.

S'dr

griande y ser ^m|a|do de

sus, oointejm-

porneois,

no

es posible

a un ^ande

Hpfti-

154

VARGAS VILA

el

Genio, aisla;

la g'ilandeza d^slTiesura.da es

una soledad.

W
Niadiel colmipf ender, e]

deislnters siliencLoBo

de
lia

ciertas vidas,

en

las cuales, el Deseo^, se

agiotado, y, la Esperanza,

no

tiene anua-

neceres imprevistos;
Vidjals,

cuya

solia tristeiz'a,

consiste,

en

qtie

ya no desean

vivir.

^
El Orgullo, como
el

Desdn, tienen de

salvador que nos preservan j


aislndonos,

nos salvan.

*
Es, en ciertas
horas,
las

ms

fugiti\^as,

que

el

Hombre hac^

algo de Eternidad;

porque es en

ellas,

que se escriben
las

las los

obras que viven, mientras

horas

y,

hombres pasan.

HORARIO REFLEXIVO

155

He
que

reoogido bastantes cxDsechas


ya,

ei

odios;

mi oorazn no sangra
le hicieroin las

de

la^s

Tieridas

espinas de

s^as rosa,s

en-

venenadas...
y,

contino en semibrarlas;
el

amp
niOfs

florecimiento de esos jardines,


la
tmjalgiaj

Ile-

del

eisencial

del

las

vio^ein-

ciasi;

el

jugo de esas

flores, me

da una

eimbrai-

glaez sublinje.

Yo, no s Kalaglaf las datisa^ a las ctiales


sirVoi;

ni sioiporto
les sirvo

que

ellas me

halaguen j

con

tal

violencia de desinters,

quei se desooindrt(aiii
y,

s|e

tspantjaa...

no ptidiendo explicarse mi abnegacin,


ploir

tertnihan

ctaluiminialoi.

Es un
de

enoanto, ver pasar una pareja de

enamiorados, por entre la plida decora'cin


nuestriO;S das

vencidos;

156

VARGAS VILA

los

vemos con Envidia

y,

con Piedad;

nosotros sabemos la ltima palabra de ese


Idilio;
si la

palabra que ellos igtioran;


supieran, sus bocas unidas, se sepa-

raran con violencia;

porque ay!
p'alabra,
y,

los labios

que han dicho esa

ya no vuelven a besar;

lloramos de la tristeza de saberla...


igtiorarla?...

cunto daramos por


tal vez

daramos todo

lo

que sabemos!...

El dejber de un
ahorrar o esquivar
tes,

escritojr

de geniO; no

es,

Las

influencias ambien-

sino dominarlas,
djajrlas
lajl

fundirlas

en su proe} sello in-

pio ciispl,

m^^40;. con

deleble de su Estilo;
]ats

ide,as,

son

ai

un GraJ

Escritor, lo

que

la

pi^sa rendida bajo la garra de un len.

Por qu

es necesario despojar la Vida,


flores,

de ese sua^-e vestido de


la

que

se

llama

Ilusin?

HORARIO

REFLEXIVO

157

iqueldajr

desnudos, anfe

Ipj

Rejalidd!...

por

qti
y,

no hacemos de esas
arroparnos

flores
y,

una

mortaja,
enATaeltos

con

ella,

morir

en sus perfumees?

As

oomo

el ro

Adonis, en

Siria, se tie

de prpura a

la

Primavera, en recuerdo del


as,

cazador aniado de Afrodita,

en

ciertas

horas se entenebrece nuestro corazn, cuan-

do

el

recuerdo de ciertos seres amados, pasa


llenndolo de un gran duelo inaca-

por

l,

bable...
y, los

ojos de

faitasm)ae

queridos, quQ
llorar..

llo-

raron tanto, continan en


y,

nuestra pobre vida, tiembla

como

si

fuese a hacer naufriagio, en


nizas...

un lago de

ce-

*
Es, en horajs de tristeza, que nue'stro pen-

samiento adquiere mayor grado de lucidez


y,

de

intensidad...

158

VARGAS

VIL A

la Meialicioliai, eingilaind'ece

Ipis

paisajes^ y,
nties-

h^oe extraamente puro,


tro corazn...
el

el

fondo de

Recuerdo, es

;in

crepsculo,

poblado

de

mirajes...

*
Corazn misterioso como un girn de
clibl...

No'-

<

quin te podr juzgar jamas?


la

dpor qu

sombra de aquellos

ojos,

ya

cerrados para siempre,


tas,

como dos

flores

muer-

proyectan an, un fulgor de ternura,


el abisnio

sobre

de mi vida, privada! de toda

coisolacin?

por qu

la

sonibra de su voz,

como un

ruido nocturno temblando ente las hojas,

suena an en mis odos, con una tenacidad,


celosa de

cualquiera

otra ternura?
la

por qu despierto en
aclariciar su cabezia
si

Noche, creyendo

sobt^ mi corazn, como

acarciase la mfelena
cl^.ri'd|aid

de un astro?
oras Vddes,

ViV0^

lote cieiojs' dfe

HORARIO REFLEXIVO

159

cilizdios
pioir

por un mlanso vuelo de palomas...


deispleg)ais
lajiin',

qu

ciertas hioras,

todos vuestros prestigios, sobre esta

cima

en duelo que es mi corazn?


enigmtica
y, brutal, la

Vida,

nt)

nos

dic^,

por qu nos mece con sus

caricias, ni

por

qu nos rompfe con sus

violencias...

por qu se complace en embalsamiar cosas

que

nc>

han debido perecer?

*
Yo, me siento insular, a cada instante;
es decir;
sie|p^tradto|

del ri^so

de

los lioinbreis;

aislado;

rodeado de un desierto de almas por


das
partes...

to-

oomo

atit

el

caballo del

Conquistador,

yo, siento la

Soledad, ensancharse delante

de m, hasta hacerse inabarcable...


y, la Tierra,

es pequea para tanta Sole-

dad...

160

VARGAS V!LA

*
Ser un ampralista heroico, es
el

ms

alto

grado de herosmo, porque nada hay tan


peligroso de combatir,
los

como

la

Moral;

hombres perdonan que

se

ataque todo;

menos su Hipocriesa,

*
Qu
seran las soledades, melanclicas y,

austeras, sin las suaves


saje,
el

vaguedades
de
los

del paicielos y,

la

armnica

sinfona,

Silencio?
Ibtn

1q5 lneiajs lulminoisas, del paisaje,


el

adorel

mecido bajo
p,V& del
raxiza,

beso de

la

Tarde, canta

Ensueo,

siobte el miar
y,

de h Espi&-

todo en oro

en

mirajes...

y, halla el

alma, tanta calma, que se bo-

rran lentamente los paisajes interiores, ab-

dicando en
Hlanos

la caricia

suave y grave de las


Olvido...

maternales

del

en

el

oro del Poniente, hay menos pro,

HORARIO REFLEXIVO

161

que en cuando
lajs

las alas

de

lai

Gloria,

que soamos

jvenes...

fugaces armionas de ese Sueio, ya no

tientan la Ambicin,
cida...

desarmada

y,

ya ven-

qu soamos? qu queremjos?

en esta

hlona

de

la

Vida, ya inerte,

ya
cre-

rendida en la

pompa suntuosa de un

psculo de ensueos...

ya
el

los

cisnes herticos
y,

no vuelan, sobre

lago dormido
Ija|s

luminosoi...
yia, ruoi

guilas v^cidia,s,
los

mlat^can la glot-

ria

de

nuevos derroteros;
y,

los

recuerdos migratorios, han llegado

otcupiaido el nidal

de

los ejisueos;

yjaj

vaco...

los recuerdos son los sueos realizados?


sioffi

p|a\'eisja|s

de

esiofs

sueos, que

losi

vien-

tos del Pasado, traen temiblando hasta nos-

otros ?
pav^s)a(s

de sus alas

infexisfentes,

queimja-

das en
las

la

diafanidad del horizonte...


I

cenizas insepultas

Sorario

Befhxivo,

11

162

VARGAS VILA

<J

qu nos quieiten ?

buscan tumba?
nuestro pecho, es un refugio para
lago
triste,
ellos...

lago

exhausto de

la

Vida!

su divina azulidad fu agotada...


los iiades

que orientaban

el

encanto de

sus alas, en las linfas de

stis agtias...

dnde
1

estn?...

SiOle|d^a|d

de las

p'en'unl^^

del

H|ajstfe>i,

con su pompa evanescente y seorial;


roto
el

palo

gigante en

que dorman,
en dnde

los blondos rayos de la Tarde,

estn?
10.

Apioteiosis
ajdioise's,

de

la

Muerta, los

rodetal;...

las

que se oyen en

los lmlbos
el

de

las plidas

umbras, diden bien

adis de-

finitivo

a la Esperan2a...
el rayo,
yla;

en la cinua que ardi

la^'

fosas

no

florecen...

los laureles ardorosos, dai


y,

su

flor...

mis manos atrevidas, hoy


ellos...

inertes,

no

se

tienden hacia

no hay
jiO

prestigio
tifenta
s,u

ya en sus hojas;
verdor...

inje

;;

HORARIO REFLEXIVO

163

los paisajes
llenialndo

de

la

Muerte,

ya:

Cercanos, van
ni'elblals

mis pupilas, de

Ijais

Vapioh

rOsas del Desprecio y de la Paz...


y,

he olvidado

los paisajes anbiciosos del

PasadiO
Ittx
I

lejanos!
fbil

tan opacos, en su

gracia delicues-

cente!...

va gan^fente ensJonab recidos


diluidos...

en

los cielos del

Olvido luminosois de Nos-

talgia.

M
i

Quin pudiera deseninAscar(ar


la

el

rostro

de
i

Quimefa!...

quin lo pudiera!...
contetoplarlo,

no paa
piantbso
sino

que eso sera

es-

para romperlo,
l,

para desaparecerlo,

y,

que nuuera con

lo inexplicable, lo mis-

tenoso que obsesiona nuestra Vida...


aquello que nos hace amjantes
des...
y,

cobar-

164

VARGAS VILA

oh

divino esplendor de lo Irreveladol...

el rostro

de la Quimiera,

no

es tia(mbin el

rostro

de

la
.

Muerte?

entonces.,

que
I

n.o

muera

que no muera
el

quiero besar
niiera.

rostro divino de la Qui-

Para un soldado, conquistar

la Gloria, es

un deber;
para un Genio, poseerla es un derecho.

El
y,
l,

oro, es

demasiado

vil;

sin embarg...

nos da aquello que nos salva de en-

vilecemos: la Independencia...

El Yo, en Literatura,
dicen odiar,
y,

es,

alg'o

que todos

que sin embarg-o, todos quie-

ren imponer;

HORARIO REFLEXIVO

165

la

Modestia, es

el

Apstol cobarde de ese

Credo.

Cmio queris que


si

me
yo,

int'eriese

en

la veiila

tra de Ips otros,


tura ?

no creo en

Ven-

Oir rer a

algalien. Tre

hace mucho

mial,

porque

pienso...

qu dolor ahog'ar esa risa?


se

viendo ciertas sonrisas,

cree

ver

un

torrente de lgtimas, que se escapa por los


labios
entreabiertos...
las tristezas, la tristeza

de todas en
la risa

mayor
en

vive

de un payaso...
Cristel,

Arlequn es un
labios la cruz

que

lleva

los

que

lo

ajusticia...

En qu
siglo?;

siglo,

hubiei^a querido
la

yo vivir?
los

en aquel que precedi a

Vida de

166

VARGAS VILA

O en aquel que seguir


todos ellos;

a,

la mluerte fie

porque solo en esos


posible,
la

ciofs

siglos, fu

ser

Ventura sobre

la

Tieira.

La Vida,

se va hiaciendo lentamente

triste,

porque lentajnente, vamos dejando de desear


y, al fin,

deseamios tan poco, que nuestro

Deseo es tan pequeo como nuestra Vida;


y,

son dos gotas de agua que se agotan a


tietmpp, absorbid(a]s

un tmstoo
rayo de

por un

misjojjo

sol...

Las multitudes no j)erdonan a aquellos

que quieren

elevjairlas

cotl

su

g'eniO;

y?

se

vengan, abajndolos hasta ellas con sus calumnias.

Marchar por

los

senderos de

la

gloga,

es bello a los veate aog...

HORARIO

REFLEXIVO

167

se tiene tanto azul en la mirada;

se dira que hemjos absorbido el

cielo!...

se tiene tanta miel en los labios... se dira que


del Sol...

hemps a|>ur^do

]^s

colmenas

ojos ebrios de Ajnbr,


besps...

y,

labiois

ebiios de

.',

Marchar por
posible

las

praderas del

Idilio,

es

an a
la

los treinta

aos;
los

edad de

Epopeya

y,

combates;

se aprisiona el
y, el

mundo

entre los brazos,


ellos,

es la

Vida prisionera entre

como
viola...

cuerpo de una mujer a quien se

hay

en

el

corazn, pasin de fieras;


las

de pie sobre
lo

cimas del Esfuerzo, todo

dominamos;
y,

viencejm|06

la Vid^,

sin prever
ella;

la,

hora

en que seremos vencidos por


lois

aos son esclavos de nuestro

squito...

cuadrigas de leones conducen nuestro ca-

168

VARGAS VILA

Ija

Victoria, extiejade sobre

l,

sus

al^ de

pro...

edad, en que soamos


i

y,

triunfamos...

bendita edad!

Hora de

la

Elega;

los cincuenta aos...

atrs

qued
la

la selva ensangrentada;...

cam-

po de
j

blica Tragtedia...
la

prados de

melancola;
hurfajaos

sesrenids

pr^dojs^

de

lia|s

rosas

del

Ensueo;
Sol,

qu fu del

que un

da,

fecund

vuestras etitraas?
Ija

av*e!nid|aj
s.fei

de

laureles,

que

lOjs

daba spmci-

Hia,

hiai

convertdto
laj

en una avetiida de
la
pliaiyja;

pi^e'ses

que conduo
tioidia

quieta, doinde

mufe^e

ruim|or y,

todo

dolor...

se

oye

el

itdo de los remos de Aque-

i-onte...

bendita edad, en que cansados de

vivir,
y,

queremos olvidar que hemos


fin^ d^ vuestra
a|\^enida

vivido...

al

penumbnoisa, se oye

HORARIO REFLEXIVO

169

el

ro

de

la

Muerte, que canta en nuestro


pjalabrjas...

corazn, su romanza sin

Vpz de

la

Eternidad.

Cunto azul en tus ojos


I

cuntp azul

cmo pensar

sin pena,

en aquel da en

que prisionera de

la Tierra,

que

te

ha de

tener entre sus brazos,

como hoy

te tengHa

en

los

mos,

sern negros tus ojos, UenOiS

de una sombra eterna?


la

evpcacin de la Muerte, es una Volup*-

tupisidad;

dame

tus labios;

quiero beber la

Muerte.

Triste

edad de

la

Vida, esta,

en^ue cada

fruta

que se

deviora, tienei el

sabor antidp'ado

de

la ceniza;

y,

devorando nuestro
el

festn,

nos parece

oir

festn

de gusanos, que

muy

pronto

ha de devorarnos.

170

VARGAS VLA

Por qu no tuve
y,

yo,

un

corazSn simple
el

ardiente, Goimo

una abeja de oro en

enjambre, cx>nio una flor sobre la^


vivas,

hioja^s

como

el

eco de una msica en

los

aii^?
un corazn sencillo, estremecido
hbja que cae en
el follaje.
coifOi la

Ei agua que devor a Narciso, fu


dora?
<jfu

ttiai-

vida?

no fu

sino celosa;

agua de Amor!
;

ojos
j

de enamorado, no seran

capia/-

ce

devorar

como

ella al ser

amado?

Yo, no s qu habra hecho


lezay

si la

Natura-

me

hubiese dado, un hijo que se gje

pareciese mentalmente;
tal

vez lo habra matado,

de miedo de

verlo tan infeliz.

HORARIO

REFLEXIVO

171

*
La
fii

Imbecilidad, e^ la nica que esda'p^

la TuajgieldiA

de

la Vida,

la Tra^iedia mleit.
VjaJ^

tb,

que

efe

la

Stoial

qu

la

peria

de

llainarse tal;
el

mtund despiarecier sin hlabe cono-

cido la Trag'edia de
pieiio,
s^e

un imbcil;

reserva todos los das, el plater


Slis

de

cjonociei'

txmfos.

En
tes;
e(n
etn

la

juventud, conquistonos las mje-

I|ai

edad

mjajdui^a;,

QO(nquis!a^^ 1a
yfaj

gloria;

Ijaj

vtejt,

no nos queda

sino

cortiejai:

la

Muerte;
y,

aun

ella se resiste.

Amarlo
que es
pero,

todo, debe ser ulna desgtadja,

pjor-

la fiebi^e del

Deseo;
es,

no desear nada,

una

desglTacia

a|j rniayior, por'que es la

iituejte

del DesfiQ,^.

172

VARGAS VILA

*
No
poder
salir

de su coazn, es ima bien

triste prisin;
p'ero^

no poder ya entrar en

l,

es el

ms

triste

destierro...

No

son los hombres

los

que Kacen

las

revoluciones

son las revoluciones, las que hacen


hoimbreis.

a.

los

El verdadero demoledor, no destruye


dolos sino en su propio corazn;

los

qu
de

le

importa que reinen en

el

corazn

los otros?

El verso debe ser siempre


ser

bello,

no debe

nunca elocuente;

veirso

que

entr^i

en la

elocuencijai,

acabar en

la retrida;

HORARIO REFLEXIVO

173

tenied

a la retrica;

es la ciencia de los pedantes;


ella,

os llevar a la Academia:, pero, no


la:

qs llevar nunca a

Gloria;

la Gloria,

puede

irse

sobre las alas fr-

giles

de un verso.

Por qu extrais

si

a medida que acece


el

vuestra celebridad, crece tambin

nra^rQ

de vuestros adversarios?
eternamente habr conchas de ostr3^, en
las orillas
y,

de

los

mares;
el

eternamente

nombre de

Arstides^

ser escrito en ellas, por la

mano

atrevida

de

la plebe;
las plebes, es la plebe

y la ms baja de
literaria
qll|a|,

odia el Genio, por

Ijaj

miisjmja,

ra,zn

que

el

Vicio odia la Virtud;

son antagnioos...

En

ser

un

SjOilitjafriioi,

hay todos

Ips vlaloreis,

y todos los desdenes;

174

VARGAS VILA

la spledad, es
i^ehbsia al

una tehusa

al hby^

y una

iriaalxa.;

es por el

desdn,

que

el

solitario

lama

entrar en la Muerte y se revela

a entrar

ea

La

Inmortalidad;
es el nico celo, a que aspira;

el Olvido,
el

solitario;

y su Gloria,
1

le irnVjide
I

emraf en

l;

triste

Gloria

Si

De
en

todos los seres,


es,

ei

ms

difcil

de tratar

la intindad,

nu,estro propio ser;

la soledad,

nos familiariza con nuestro Yo,

rijOS

lo

hace amar apasionadamente;


solo hecho, la soledad, nos

por

este

me^

rece gratitud, pues ella nos da el nico amigo,

que no

llega

a traicionarnos.

El ms
mjajelst'uiasio

vulg'ar

de

Ips

dolores,

se

hlacfe

con

el

solo

hecho de ser un
,

dpjor;
1

HORARIO REFLEXIVO

175

tOKo sufrimielnto es noble,

el Imfs

peque-

o ^esto de un ser que


iaristioicrac|aj

sufre,
vien'ei

tiene Xina

nativa, quei le

del qoirazn;

la ventura,

no

tiene actitudes dignas;

ella es la

querida de los idiotas y do los

jayanes;
el

Gen^o,

no

I,a

K'aj

visto,

y no

Ijaj

viera

jai-

nts.

Es
el

el

pensamiento de nosotros mismos,


las

que nos dicta

ms nobles
los otros,

actitudes

mentales

cuando pensamos en
mos, a

no

alcanza-

escribir, sino cosas vulgares; es de-

cir, la fiel

traduccin de las almjas ajenas;

es solo pintando nuestra propia alma, que


Ileg'amios

la

sublimid^ad;
s

todo g'rande hom,bi^e, es el Tcito d

mismp.

Entrar en

la Eternidad..
eias fiases

he ah una de

que

la igtioran.-

176

VARGAS VILA

cia

pone en

la

boca del hombre, para hay embriagarlo con

cerle olvidar su destino,

sus propias cenizas;

no entramos en
no salimos de
la

la

Eternidad;

Eternidad;

vivimos en la Eternidad;

somos

la

Eternidad;

antes de ser, rameos;


siendo,

somos;
ser,

dejando de
la Vida, es

seremos;
partcula de la Eternidad,

una

y una forma de ella;


la

Vida, es a la Eteraidad, lo que

el

tnel

la va frrea;

no se

sale

de

la

va frrea, porque se

entre en el tnel;
as,

no se sale de

la

Eternidad, porquel

se entra en la Vida;

se la contina;

nada interrump-e
la

la

Eternidad;
forrnial

Vida, y la Muerte, no son sino

de

la

Eternidad;

esto que llamamos el cuei"po, ha sido, es.

HORARIO

REFLEXIVO

177

seir

etemiol qotnJo

Ija)

Materijai,

que!

e:s

el

DcJi^lzn

de
de

la Et'erjiidpjd;
laiquel

anfes
n|ajcim)os,

esjyeiim|a,tioizbario

del cual

nacieiia
yja

en

el

rion de aqul que

nos ejngehdr,

bse gertmten de vidal vivan


vivir,

y
y

ciadoi

en vientre fecundoi continu en


en

e tr|a|nsfami|acin,

tr^lnsfor|m|a!cin, vivi

y creci, y

fumjois ejm|brin,

y fumps

feto,

y fuimos hombres y nacimos, y abrimos loa


ojos y lloramos y continuamos en vivir;
y,

cuando

el

fenmeno

vital

cese en nos-

otros, nuestra vida vivir

en

los

gusanos que

se cren en nuestro vientre, en la tierra que


se nutra de nuestros despojos, en la semilla

que nazca de nuestros

detritus,

alimentan-

do

la

Eternidad;

prisioneros de la Eternidad.

*
Dnde
la

est el sabio que

pueda consolar

Vida?
gran
vileizal

del

niinjot,

es

espjera'r
Befhxivo.

oon-

Morario

12

178

VARGAS VILA

suelo,

de

los otros,

cuando nuestro corazn

np puede consolamos;
dnde
'estn los

ojos, sin

lg'rimias

que
re-

puedan miramos con misericordia,


cpifdar las

sin

muchas que han vertido?


los'

dnde
y dnde no
y,

ojos,

que ignofaron

el llanto,

el ptech:

que ignor

el sollozo?

hlay

sino una fraternidad:


esia,

la del

Dolor;

an, en el fiondo de

fraternidad, vi\^

Can;
l se encarg'a

de consolamos, peto

agi-

tando la campea del asno, sobre nuestras


cabezas;

y nos
fu Su

ttiiata,

con

el

despojo de

aqxiel (^ue

hiertniaji^t.

Desgraciado da aquel, que


ppr la Libertadese, iiq
laj mjereciei,.

io

hia,

sufrido

Los nombi^es ms prestigiosos del Orbe,

HORARIO REFLEXIVO

179

no fu
Insulto.;

el Elogio, el

que

los

abon, sino

el

es a nuestros enemigos a los


bemios,
ellos
la

que

les de-

mejor

piarte

de nuestra Gloria;

son nuestfo pedestal.

*
Ser solo, contra todos, es una grandeza,

de

atitud,

que

no<

lleva al Triunfo, pero,

I'eva

la

Inmortalidad

ser vencidos por su tiempo, es el trgico


DestiniO, dja aquellos destinados

a vencer

al

Tiem^Ha

Qu
taa
titd?

vais a hladei' v&sotros, en: esla solfy,


piasionfes,

de llamas'

llamada ^lul-

qu
rara
esla

v^is

a hadar vosotros,
en
el

axistocna,cia;

del

GeniO,

temblor difuso de

Uamla?
nol
ieine otra, virtud,

eill|a),

qu6

devoilafr...

esie

es todo su herosmo...

180

VARGAS VILA

e|s(a

ILamlai,

es la lengua del Abis)m|oi;


lo

ella

(jonsum'e todo

que toea;

la

Muerte

est en la boca de ese abismo,


l

que se degrada
petuamente
la

mismo

insultando per-

Virtud...

temed

la Multitud.

*
Yo hQ
tino ^
fui tnaiicionado

sido siempre vencido por el Des-

por los )aconteicimientos, no

por
lo

Los

hombres;
fui

que

quedo:

Hombre

In,tegl-al.

*
Los pueblos oyeron mi palabra
dicha a la orilla de
calamidades...
ellos
el
y,
pi|is

bblica,

la

Va Trgica de

las

pasaron;

camino qued;
sobre
el

camino,

el

eco

y, el

secreto dd

palabras...

HORARIO REFLEXIVO

181

Solitario

qu hacer de
amplificarla...
1
el

mli

soledad?

deber de

tiadio conquist(aidor,

es aumie!nt|a|r

r|aidio(

de sus conquistas.

No

ser am,ado;

no ser admirado;
eso no es triste;
lo que; es
tristte,

es nio ser
arriado.

comprehdido, por

un

ser

que se ha

Hay un
conoce
todos los
el

renit)rdimiento

que
el

el criminal

no
da

y^ es,

sin

embargo,

ms

cruel

remordimientos
el

de haber hecho
hiai

Bien,

cuando esa

Bien, nos

sido

fatbji.

S0(lo cjn

Ajmlor,

je;l

H'O^Tifbrie

es grlajnde pucstd

de

rodillas;

182

VARGAS VILA

piOirg^u

el

Amor, es

la

nica esclavitud,

que

ixo

deshonra.

^
Hay
lioi'as

tan tristes en la Vida, qtie la

mejor prueba de independencia que piodelmos


dar ante
ellas,

es la d^ someitemos, poiique
cterilaldals',

jay! todas las puertas nos estn

hasta las de la Mueirte...

es que tenemjos

el

deireoho

d^

morif,

cuando muriendo, matamos a no podra sobrevivirnos ?

algniein

que

^
La nica sangre que no nos deshonra,
una vez
e(sja

vertida, es la

de nosotros mismos;

sangre,

sirve p^na etoisea"


la
verti...

oitrpis,

menos a aquel que

*
Es
necesaiiiC huir

de

los apstoles, si se

quiete guardar su Fe;

HORARIO REFLEXIVO

183

todo yp-^p, 6
dad...

odioiso^

hasta el de la Ver-

Nqi son los hombres, son los

Siiglos,

los

que haoen a

los dioses;

una
pjoi*

gtaxi distancia divmizia!*..

eso existe el
bdlc^...
y

cieloj,

tMi

tai azul...

Yo, no s
tisinio

si seia la frtnla

de un didad-

estrecho,

esa expresada de diversas

pijaneras ptr

Renn, po Nietzsche, por Bran^


<cel

des,

dei qtufe:

fin'

d^ la Hunuanidad es

1^1

pirpducdon de
yo, solo s,
evitar la ley

grandies:

hombres;

que

la

Humanidad, no puede

de seleccin, que es comn a


la.

todas las cosas de

Tienda;

y, el viei^dadero g1:^ande

Hombre, es aquel
gj

que
jcis

noi

vive pai^

s,

sino que se da todo

otros, y, vive uln miomfentbi


la,

de Hxunlanidad,
su,

hadendoi vivir
ilocla.

Humlanidad

Vida

H'e-

184

VARGAS VILA

^
XJn Ideal, que se condensa,
es,

un

Ideal,

que mXiere;
si

algn da furamos absolutamente

li-

bres, tal vez llegaramos

a apostatar de

la

Libeitad.

Conocer, es precisar;
pl^ecisar,

es

matar

lo

ms

bello

que

te^

inehiOs
ptr

la

Ilusin
el

donde

conocimiento,

conduce

al

desencanto;

ya

el Ev'a'ngielio lo dijo:

quien aade ciencia, a,ade dolor


lia

Vida,
la

fe!s

un puado de

ceniz'as,

que

tierr-

bla en

intemperie...

Hay hombres
las
t'ad;

capaces de soportar todas


meniqs
Ijaj

selrvidurnb'res,

de

lai

Liber-

HORARIO

REFLEXIVO

185

es tal su

habitiOl

de estar de

rodillas,

que

puestps de pie, sienten el pavor de su propia

sombra, engrandecida sobre


y,

el

suelo...

tiemblan de

alzar^ la frente,

oomo

si

hi-

ciesien

con

ello,

una ofensa

al cielo.

*
El
raro;
lo

orgtillo

del

collar,

no

es

un

orgullo

tienen,

las

niijeres,

los

perros

y,

los

pueblos.

El

c:am5no del

Triunfo?
ial

'

andar siem^pre de espalda.s


y,

Hpnof j
,

en direccin

cojitraiia

l.

Tener
el

el

cerebro en la espina dorsal, es


y^ el

gfenid

de los lacayos,
bajo
la,s

secreto

de

ciertas triunfos,

tiranas,,,

C^uiplniar

la;s ideais

de tm

escrjltblf,

al cual

185

VARGAS VILA

np

stei

leiCj

eis

ooigja

fcl^

pptp,

no

es cosja

lejaj;

esa es la tctica de los miediocites, pa^a


liOs
culailejs,

ajziarse

hia^sta;

los

grande

escrito--

res,

es

una

tarea^

superior a su deprava-

cin...

falta

de compieiader,

sie

complacen en

denigrar;

e(s^ denigiia^cin,

d.

hppi

.dt

los

gra^

d^

e^critiores;

ser elogiado por cettbs sereSs, es sp insul-

tado por ellos; su


ejlogioi,

eqtav]aile!

a un

bbfet<5A.

Hay
en

gietites

que no likblan de mis


libros,

pterid-

dcios y,

de ms

sino con la espoinia

IpS labios;

esa es la soL

!otu,en.c5a,

de los

caballos

cansados,

y,

de

peitos en

tabia'.

Paso
este

al Pensador!...
el

Hoimbre, lleva

incendio en s;

HORARIO

REFLEXIVO

187

vindolo, se dira que la selva de


beth, se

M^ch-

ha puesto en

nuarcha...

lapidad la selva de Machbeth!

vano empeo...
el

incendio no morir bajo el imperio del

guijarro...

terminar por abracar


es su misin...

el

mundo...

Las influencias ms pjoderosas, nos

vie-

nen siempre de

lois

muertos;
autori<ia,d;

dios hablan con una

que nin-

gn
la

vivol

tendr jalmas j
la tumba;,

boca de

^,

la nica;

boca

que no
ploi^

miente...
ella,

pasa

todai

la

Verdad, cuando

pasa

la Muerte.

Entre
en;

Gos'tlib,

cuya Etica, consista


adaptarse,

todi

esta

sola

palabra:

la

de
eis^a

Barbejy d'AureVilly que se sinetizl^a

188

VARGAS VILA

Otra:
titrrua,;

resistir;

n corazn est con

la

l-

^sa
yp,
la
gadla^.

lia

sido

mi Vida toda;

no s amoldarme;
fjaicultad

de

adaptacin

me

fu

ne-

Hjajy cabeizlats dispuestas

a no rendirse, sino

ante el hacha que las corta;


la

edad misnia, no

tiene el privilegio

de

inclinarlas

solo la

Muerte

las abate.

He

podido vivir y vivo, sin amigos;

siento

que no podra
el

vi^r sin

enemigos;

su silencio, sera
tecjerme.

nico capaz de entris-

Cuando nuestro corazn,


sacrificado por

es

dominado

y,

una tan

gr^an pasin comjo

HORARIO

REFLEXIVO

189

el

Amor de

la

Libertad,

se magtaifoa he-

roicamente ante nosotros misnaos...


cubierto de insultos,
bios, solo,

abrumado de oproultrajes,

en medio a los

no os

parece,

un miserable dios vencido?

la

un dios, que tiembla, espierando en vano ayuda de otro Dios.

*
No
por
el

es tan triste verse atorm'entado por

su propio insomnio,

como

verse atormentado

insomnio de

los otros;

inspmnes
por saber que otros sufren; por saber que otros lloran; por saber que otros velan, insomnes por
nosotros
<

queris

ms
pol*

triste

nsolmnio?

aun Kay otro


no dormir en
el

rriayor...

sa.ber

que otros duermen

sopor de
Amio...

la

escJayitud,

la

sombra!

de un
el

sueo de

los plieblos tela vos...

VAROAS VILA

liabf uli
los h'omjbites

ImiaylOr

motivo de insommio para

Ubres?

Yo, s que la Cr\ildad, es vieja,


el

como

mtidoi;
sin eso...

cmo

explicarse
lois

que no mubitt'es
arciai'-

riiejijain

del

oofnlmisieacin,

cjois,

qti^ vie'ipn

on dulcir

de

angustial,

el

pe-

chlo

de Prometeo?...

su nico gesto da Piedad, fu devorarle


las entraas...
al!

la

Piedad,

tajtnbin

es'

^eja,

como

el mtindo...

\ieja
laj

como

los dioses,

que se dieron sobre

ix>ca, 1 feistn del Prom'eeo,..

la

ciotrtaizrn

d^ un rebelde^

eis

un

m^ianjialr

grat& a la Tirana

de

k>s!

dioses y, la de los hbmbi'es...


puntbi, Jpiter
libistai

ein
y,
sle

qu

y CjajI^uU> se un^n
desja^afocer;

QOafunden,

en un

sblo gtesto
ie|n

de salvaje voluptuosidad?
des^jrrtpjaraido'

el

o^a^a

de un H-

HORARIO

REFLEXIVO

191

e!n

la

entizna palpitante d un hbtobrte

libre,

asesinado por ellos;


ellos;

devorado por
siobre

una

ciinla

en

soledad...

ante la
mles,
la

Indiferencia

de los cielos
la Tienqa,

infa-

tan infames

como

que bbb

sang'it

del Mxtit y, frente

no

revienta, escuel

piendo

la

de los dioses, con

ca-

dVeir del

)a(justcia4o'...
lios

de

los dioses, tan viles cosno


el

hbtmbres,

que presenciaron sin morir,

sacrificio

de

un Hombre

Libre,

Los ac'ontedmientos nos abofetean


oes,

a,

ve-

tan rudamente, que enrojeceraios;... no


bofetn,

del

sino

de

la

vergenza de no

haberlo previsto.
Lois

escritores

verdaderos,

los

eiscritores

visionarios,

no salen

del abistno que abrie-

ron las catstrofes, sino parai volar sobre


el torrente

de

las;

calamidades, que val


el

a'

precipitarse spbre
Y)

mundo...
l^'

1^^ aiuncijajn, doj el bjatir def

alais

192

VARGAS VILA

de su pensamiento, bajo

el

cielo rojo, car-

gado de trgicas admoniciones...


Ija

voz proftica,
ooriTi|o

in\^aidel

el

espacio,

y,

lo

dominiai,

la voz

de un

torrente, en el

corazn de la soledad;...
el ro

misterioso de las visiones, contina


las
selvjais

em
y,

reflejlar

heridas

de espanto,
espectativa...

el

pavor de

los
y,

cielos

en

los

hombres

los

dioses,

parecen huir

del guila reveladora, que contina en trazar con sus alas, sobre la cuenca vaca de
los torrentes, la
dictos...
y,

curva de los grandes ver&-

as

pasa

la co'ncatenacin

confusa de
guilas

los

siglos,

hallando las hoscas

de

la Proftica,

volando sobre

los

mismos

abis-

mos, batiendo las mismas


I03

alas,

y lanzando

mismos
el

gritos;

sp^bi^e

corazn salvaje de

la

soledad.

El derecho a permanecer incomprendido,


es el derecho que se reservan los grandes

HORARIO

REFLEXIVO

193

escritores, frente

la

tumultuosa plebe

in-

telectual

l tns

i'enoorosa

y,

la

ms

desastrosa-

mente p'aupitim de todas

las plebes...

*:

Yo he

rehuido todos los honores, por

el

placer altanero de conservar

mi Honor;

no he permitido que ningn otro ruido,


fuera del del Instdto, turbe la armona silenciosa de

mi Vida,

ni siquiera el

de

la

Po-

pularidad...
el

ruido de ese arroyo

callejeiro,

que arras-

tra los detritus


la

de

la cloaca,

no h^ turbado

paz de mi Desdn...
otras son las

msicas que vibran en

el

jardn dormido de mis ensueos...

*
Es
tanto el cuidado qtie teng'o de no ver

interrulmf)ida

mi

spledad,

que a veces
Eorario
BefUxivo,

me
13

194

VARGAS VILA

p'regtinto,

si

yo mismo no estoy de ms

en

ella;

este cuidado de

no dejar acercarse a nadie

rni

corazn, hace que yo,


hiasta
l...

mismo tenga miea su pro-

do de llagar
sentirse

ciertas horas, extrao

pia Vida, extranjero

en

la

zona ntimja de
soledad, es

su corazn, es
destierrp...
y, yo,

ms que una

un

s los horrores de ese Exilio.

*
La
altitud

de mi actitud, puede descon-

certar la bajeza,

de

los

de abajo;

bien est;
yo,

no

ocupo, ni de levantarlos hasta


ellos.

m, ni

de descender hasta

^
Un
Escritor, vrdjajderanjenfe hJonrtaldo, haK

ce todo por merecer el respeto de S Misino;

HORARIO REFLEXIVO

195

no hace nada por conquistar


otros
l,
;

el

de los

siabei^

que no se conquista

ste,

sino

perdiendo aqul;
y,

qu queda entonces de un Esct'or

honrado ?

Quei no pnedel
viento?
njaida?

Pialda

el

lalaj

ctonti^

el

ni iquxera la gloria de romperse?


el debei^,
to

es vendet la tormfenta, sino

luchar contra ella;

hay en
poesa,

diertas derrotas,
g'ran
el

ms cantidad de
victoria;

que en ima
porque en

y, eso,

Honor, vencido, hay


el

siempre mayoi- gtlandeza, que en


vendedor.

Crimen

'

*
Ijos libros,

'

'

como

los hijos,

no tienen d^

196

VARGAS VILA

bello,

sino

la

Voluptuosidad del mjomento

en que se hacen;
Y,

la

Voluptuosidad

de hacer

un

libro,

e$, mis durjaideraj tmjs priOifund^

ms

int|en,s,a9

que

la

de hacer un hijo;

es la

ms pura de
lejos del

las

voluptuosidades,

porque est

espasmo asqueroso de

la bestialidad;

en cuanto a m, yo, no
sii^o

amo mis

libros,

en

el

momento

delicioso^

en que los

hago;
deispus,
los
lo|S

entreg(atra vpunt|ajrio

^ todos

verdugos, indiferente al espectculo de

su lapidacin;
si hubiese tenido hijos, los habra

ama-

do como a mis libros?


indiferente a su

Vida o a su Muerte, guarel

dando nicamente

orgullo de su creacin...

^
Qu pueden
sador, sino el
yo,

ser las Memiorias de

un Pen-

Diario de su Pensamiento?

que no tengo otra vida que mi Vida

HORARIO REFLEXIVO

197

Intelectual,

no puedo contar
Intelecto;

sino

los

dra-

mas de mi
unos

vi\'en

inclinados

sobre su corazn,

oontando sus

drim]as sentimentales;

otros, atentos

a los arrebatos de su sexo,


las
liistorias

no saben sino contar


sexualidad;
yo,

de su

que soy un cerebral, no puedo


tragedias
llena

contar,

sino las

de mi

cerebro;
y, yo, lleno

mi soledad,
soledad^
el

mi Vida,

mi

Solitario

perfecto,

es

aquel

que des-

tierra

todo de su corazn;
reflejo

todo, hasta el

de su propia

imia-

ge^.

*
Msicas, msicas que vienen del
do,
aicariciiaffidjo el

Pasa-

Silencio,

con unas alas de

oro;

vienen de los parajes ya lejanos, donde


el

mirto oloroso floreci;


rtisiqais,

que

parecen

exprimlii'

en

el a|ire,

198

VARGAS VILA

pejrfumles
lias;

lubles_,

de un bp;sque de

cja^iile-

msicjais del aquelljai eda'd inotente, exi

que
los

esciibamios acrsticos en el tronco


rboles, oerca
los

de

los lagos dormidos,

donde

nades indolentes, hJacan laberintos de


sobre las aglias violceas;
vivit,

locre,

Koras en que igtiorbanios aun, que


es, miorir

todos los das un poco,

y,

amar',

es,

mentir un poco todos los das;


el

horas en que soamos bajo

fulg'or

de
de

unos ojos de topacio


oro, y, el eco

y,

una

cabellera,

de una voz

lenta,

tan lenta,

que despus de tantos aos, suena an en


nuestro corazn,

como una msica

lenta...

m
Solo mi
alma...

madre

ste

llev los besos

de mi

otros seres de la Vida, solo se llevaron los

besos de mis
y,

labios...

en amor, labios que besan, son siem-

pre labios que mJenten;

HORARIO REFLEXIVO

199

y, el

beso es la rosa de la Mentira,


el

na.ci-

da en

oo razn de la Ventura;

el viento

de

la

Vida

la deshoja...

sobre

el

corazn inerte del Enojo.

*
El
y,

Sol, mira, el ro;


el

ro

sfe

hace rojo;

por qu
ro?
as baj

el sol

no se hace azul como

el

yo sobre su corazn

y,

enrojec

su alma;

por qu no tom nada del azul que haba

en

las purezas

que destru?

*
Ljai

obra d^

tloido

homlbre de

g^enio,
l,

debe
a,

ser mirada

como producida por

pero

pesar de

l,

por una fuerza ciega que obr

en

l;
y,

sus

piailabrjap, quemlaXid]0!

sus labios, ago-

tarpln

?u corazn,..

200

VARGAS VILA

La

desg'facia del Hpiribre, est en

no po-

der anonadar su conciencia;


y,
ella.

tener la conciencia de ser anonadado por,

*
Yf>j lo

he

visto pasar ante jn

;...

es el tipo del Perjurio,

recompensado

y^

vulgar
tipo del poltico colombiano,
la

comn

hasta

monotona.

^
Toda
en
novela, es

una delacin;
trai-

ella,

revelamos nuestro secreto o


el

cionanios

de

los otros.

*
El hombre que estima en algo, su reputacin
literaria

poltica,

no ser nunca

HORARIO REFLEXIVO

201

un hombre
de
los otros;

libre,

ser siempre

el

esclavo

para merecer

el

elogio
los

la aprobacin,
y,

de

ellps,

har todos

hero^stnQS

to-

das las bajeza;s;


el

hombre

libre,

n,o

<iort'eja

a,

nadie, ni

quiere ser ciortejado;


l,

es el nico juez de sus propias obras;

y,

se corona de su propio aplauso;

para llegar a esta acre

y,

salvaje inde-

pendencia, es preciso habitar ese

mundo

sin

fronteras y, sin amos, que se llama: la So-

ledad;

o mejor dicho:

la

Libertad.

Toda
el

soledad, es

un

desierto;

hombre que

se refugia

en

ha

capi-

tulado de tal

manera con

la Indiferencia,

que

apenas

si

tiene conciencia

de

las hostilidades

asesinas

qu

le

importa

la talla del tigre

que ha

de devorarlo, o
roer sus huesos?

la

de la hiena que ha de

202

VARGAS VILA

sabe que una sombra

muy

grajide se

pnoyecta sobre todo vencido...

una spjnbra, ms g'rande que


la

la

Muerte;

sombra del Olvido.

*
Desaparecer oon sus conquistas, es
te
\a\

suelr

de todos

los conquistadores;

hacer conquistas despus de desaparecios, es la suerte de los pensadores;

a dnde est

la

tumba de

Alejandiio?

nadie, ni los leones del desierto la buscan

para reunirse a su sonibra;

en cambio quin no ha sido conquisa


tado por
FI omero, y,

ha entrado de su mano,

prisionero en las mtallas de Troya?...

en tomo de tma espada vencida por


Muerte, aullan tristemente las derrotas...
y,

en tomo

al libro

de un Poeta

muertp-,

vibran las victorias alacordes;


tal vez

no podra hacerse de

ciertos liber-

tadores que
p^ubli0S^

mueren en
rn'ejor

sacrificio,

por

los

una

comp^acin que con

HORARIO RtrLEXIVO

203

Eloa, aquella virgen

fantasma,
y,

nadda de

una lgrima del


Piedad,
la

Cristo,

perdida por la
sal-

heroica

Piedad de querer

var a aquellas que no lo merecan.

Emplear toda su fuerza en


propio ensueo, parece ser todo

destruir
el

su

esfuerzo

de nuestra Vida;
el

brutal

herosmo de

Sansn;

morir sepultado y sepultando;


caer entre las ruinas de su Ideal;
ente>-

rrando sus dioses

y,

sus dolos;

en un gesto de len devorando sus cachorrea,.

Solo una conciencia pura puede

amar

la

Soledad;
solo aquel

que no tiene miedo de


S

Mis-

mo, puede amar esta desnudez de

Mismo,

204

VARGAS VILA

que

lo

pone en presencia de

Mismo, en

perpetuo; dilogo
la
y,

consigo mismoi*

Soledad es divina;
solo aquel

que no tiene miedo a ver

desnudo su propio corazn, puede entrar


en
el reino

de

la
eis

Soledad;
el

la

Soled^ld,

espejo de Narciso;
lag'o en-

cuando yo
cantlaida,
y,

me
el

contemplo en ese
el

siento

orgullo

de Narciso;

amo; ver
del

rostro de

mi alma, en

el

cristal

lago

estrem^ecido...

*
Vuelto de espaldas a la Vida,
Silencio
tai

vez el
tantas

sea

mi ltima respuesta a

iniquidades

pero;

tengo derecho a entrar en

el

Silencio

antes de entrar en la Muerte?


la Indiferencia es el privilegio
seis,
Yi,

de los dio-

yoi,

nO'

soy ba5ta|nte divino para ser

indiferente.

HORARIO

REFLEXIVO

205

*
Tal vez
est
la inferioridad del

Mito-Dios, no

en no poder morir, sino en no poder

odiar;
el

Odio,

es,

la

nica

forma divina del

Amor;
aquella que no
el beso,

se prostituye;
el

que prostituye
Odio;

Amor, no pros-

tituye el
el
y,

Odio no besa;
si

besa es con la hoja de un pual;


la

yo,

amara mucho morir bajo

caricia

de ese beso; ya que no odio a nadie bastante para prodigrsela;


inspirar

ms

odios de los que siento, ha

sido
as

mi destino;

como en

el

Amor;

lia sido eso

una ventura?
Dolor?...

ha sido un

Un
ga;

Holnbre de Genio, no tiene genealo-

su raza principia en

l.
;

206

VARGAS VILA

*
Subir

ms

arriba

que

el

ray>

que des-

ciende, es el deber del


el

Pensador;

rayo muere;

el

Pensamiento, no;
la

dar

Inmortalidad sin poseerla^;

absurda y confusa misin;


quin
la explicar?...

Aquel que debe algo a un predecesor, no


es digno de preceder a nadie;

desaparecer en la ca.uda del Competa, es


su destino.

Ser el Hijo de S Mismo, es toda la


nasta de cada Genio;
el

di-

primero

y,

el

ltimo de

s]i

Estirp^i

Cada poca

tiene

su Moiss;
|

HORARIO REFLEXIVO

207

Cuando

desaparece de

la

Montaa

in-

cendiada, no queda sino tina cim,a escueta;


y,

a sus pies un desierto sin

vida...

cunto tiempo durar

la

mudez de

la

cima?
y,

cunt'c^ la a'dde^ del llano?...

el

Gemio,

es,

de

difcil

creacin;

si n]o

fuera

as,

no

siera, el

Genio,

Ser deslmesurado, condena a ser solo;


to

hay zcalo posible para

ciertas estar

tuas.

El Genio, como
la hiostidad,
y,

el

Mar, vive rodeado de


lo

de todo

que

le

rodea;

son solitarios;

el

mundo

y,

la,s

riberas

los

rodean sin

hacerles compaa...

La Vida,

es

un insomnio

inmvil, en el

108

VAROAS VILA

cual

soamos muclias

cosas,

que no
al

reali-

zamos nunca, o que idealizaremos


del insomnio
el

salit

y entrar en el Sueo...
lleno tal vez

Sueo Eterno,

de obscu-

ras realizaciones.

Yo, no creo que

la

mayora de

los

hom-

bres carezca de talento,

como
de

a.segra Ste-

wension
si as

fuera,

la mjayora
crtioos

los

hombres,

se h^|br,an hecho

liter,a3rios.

Cuando un hombre de Genio, escribe pata


el T'catro, y, triunfa

en

l,

ese triunfo es el
y,

acta de defuncin del Genio,

el

acta de

nacimiento de un mediocre;
ese da, el Pblico tiene
y,
el

un

dolo,

ms;

Arte,

un Apstol menos.

El Olvido desalma todo, hasta

la

Muerte;

HORARIO REFLEXIVO

209

lo
el

nico que

el

Olvido no desarma,

es,

Odio;
el
el el

Amor
Odio

y, el
y,

Olvido son hermanos; Olvido son rivales;


el

el

Odio defiende sus conquistas, contra


y,

Olvido

lo

vence siempre;
el

he
tas

ah,

por qu
las

Odio, vela sobre


el

cier-.

tumbas, a

cuales

Olvido no se

atreve a llegar;
los odios
la

que yo he sentido

los

devorar

Muerte;
aquellos que he inspirado los

devorar

el

Olvido?
no;
ellos

devorarn al Olvido,

y,

reinarn so-

bre mi tumba;

todo laurel de Inmortalidad,


ellos.

me

vendr de

*
Hjaty
admirlajcionfe's

qu'e

so^orSaj

odas
el

las pruebas, miedos la

de saber, que
SoraTio

Es-

Bifhmivo,

14

210

VARGAS VILA

critiOr

que han adinerado, eS un Hombre

Honrado
la

ms profunda Piedad surge entonces


pegtintan con asombro,

en

ellas y, se

cmo

pudieron tan largo tiempo, profesar su admiracin a un tan perfecto


Idiotla,.

*
Yo,

no

s
qlie

lo

qud ser
s'elr

s'er

feliz',

pjero

sjospieclio
riosioi;

debb

aJgo

touyi

dolon

la inquietud

de perder

la

Ventura, debe

ser
la;

ms

cruel que la tristeza de


la.

no posee r-i
del

porque sta encierra

esperanza

hallarla.

*
Ese condenado que va
el

al pa.tbulo,

sera;

ms

vil
si

y,

el

tns

desgraciado de los

hombres,
den.

no

existiera el Juez

que

lo con-

HORARIO

REFLEXIVO

211

*
Hay g'eit'es
es^.

q'ue t se conofn

mismas,

s una gran Piedad del Destino;

si Ileg'aran

a clonocerse, continuaran en

vivir?

*
El crmfen de un Grande Hombre, no
perdona nadie;
y,

lo

el

crimen de aquel que


toidos,
h|a|st^
, .
,

es

nadie,

k)

perdoman
brep.

los

grandes

hoimh

^.

El arrepentimiento,
los dbiles.

es

la

conciencia

de

*
Un
ijaizn

Qoiraizn

ambicioso,

ets

sielmjpr^
*
>

im

00,
1

sin lorg^Uo;

212

VARGAS VLA

el
cin.,

OrguUq verdadeno^

im|a|tia

toda Ambi-

El mayor de
cin,

los crmenes, es la Procrea-

porque

ella

sirve

a perpetuar ese

cri-

tnen de la Naturaleza llamado la Vida;


y,

perpeta
es eso

el

Dolor;

no

un Crimen?

yo, siento el Orgullo de

haberme negado
Vida

a esa ley cobarde;


yo,

no he impuesto

la

pena de

la

a nadie;
yo,

no

h'e

dado esciavDS

al

Dolor;

mis
1

cito^ hijos,

son mis libros;

g'eneracin efiiera,
rosal
I

como

las

rosas

de

up

g'eneracin
lor,

np destinada a

sufrir el

Do-

y,

antes bien, destinada a consolar el

de

los otros;

mi Dolor Ka sido
y,

tnSo;
ofgiillosa crueldad,

no he tenido

la

de

iimppnerlo a otros'

slei'es

qoa

la'

Vida;

HORARIO REFLEXIVO

213

el

Dolor

y, la

Muerte, no

rrie

deben nada;

no

les

he dado frutos a devorar;


se

el

Dolor,

venga,

hacindome

sufrir;

y, la

Muerte, se venga, dejndome vivir;


la

la

Vida,

Vida por todas


la

partes!...

hay un peor castigo que

Vida?

La nica ventura

del Ser, es, el

No

Ser.

El objeto del Mundo,


tal vez;

es,

la

Ventura?

poique todo nace para morir,


te,

y, la

Muer-

es,

la

nica ventura conocida al


no. es sino

Homde

bre,

que

un

triste prisionero

la Vida.

^
La
Vejez, tiene de
feliz,

que no tiene ya

porvenir, lo cual nos priva del cuidado de

temerlo

-i?

214

VARGAS VILA

el

pasado, es tan largo, que no tenemos ya

placer en recordarlo;
el
si

Presente,
el

es

tan

efrntero,

que apenas

tenemos
aquellos'

tiempo de vivirlo;

que se empean en creer en algo,


el

prolongan su agona, soando con


lor

Doh

ms
el

all

de

la

tumba;

con

espanto del Porvenir que se alza


ellos,

delante de
el

como una amenaza,

sienten

espanto del Pasado, que se alza detrs


ellos,

de

como un

esp'ectro;

qu es su Presente?

un sueo entre dos


desg'raciado

ang^dstias;
cree!...

de aquel que

creer es esperar;
y, la

Esperanza,

es, el

Dolor inacabable...

*
Hace mucho?
hace poco que ese foco de infeccin desapareci de mi
era un
se sec
lag^o

memoria?
hlacei

de escoria qUe

mucho

en mi corazn;

HORARIO REFLEXIVO

215

fu
solo

un momento^ no ms;

un momento;
fatalj

el instante
y,

an

siento el peso de su cuerpo entre

mis brazos;

aun

siento los lazos qtie

me

ataban

al fan-

tasma del Mal;


hac?e

ya tanto tiempo!
tanto!... el

hace ya
y,

aun perdura

espanto

de aquel

in-

fausto

Amor;
h'e,

pert)...

yo,

amado?

fu aquello un

Amor?
el

cmo
fesa

se

llama,

calor invencible

dt

llama que im da consumi mis sentiy,

dos

mi corazn?
se llama
?

cmo

no

dig'ais el

nombre de

la

flama que est

ms

all

de

la Pasin.

m
El Dolor
la amifona fsico

es odioso, porque

rompe

serena de la Vida;

216

VARGAS VILA

el

Dolor moral, sublimiza^

estiliza,

cuasi

diviniza la Vida, y, la hace raelanclicarr^ente bella;...


y,

morimos de esa

belleza,

que nadie

al-

canz a ver en nuestro corazn.

Ante Ante

el
el

Misterio

Inabordable;

Dolor, Inevitable;
partes,

que nos rodean por todas

que nos

obsesionan, que nos persiguen, que nos vencen,..

qu

es la

Fe?

ulia gracia?

una

desgracia?...

la Fe, es

rauda;
habla,
y, su. voz, triste
el valle,

splo la
el

Razn

como
caer

eco de una

campana en

al

la tar'de,

dice a nuestro corazn:


:iste,

Si

Dios, no

la

Vida,

es,

un

A.b-

surdo
si

Di|0i3

existe,

la

Vidjai,

es

una

Iniqui-

dad.

HORARIO REFLEXIVO

217

*
Entre nosotros,
la Crtica Literaria,

no es

una Ciencia,
el

sino

una Industria;

nico oficio que queda a los mediocres

inservibles
el

nico consuelo posible a


letas.

lois

fracasadlos

de

las

^
El
Ci'epsculo...

vuela un pjailo;

bajo
vecind;0

el

cielo perla plido,

miuiere el Sol,

y flgido;

calma hiertica;
paisaje virgiliano melanclico;

estoy solo, en
ctica ;
la liuella

mi grandiosa soledad

as-

de

los

humanos no perturba mi
el Silencio y, el

deliciosa paz
solo

beatfica;

me

hacen compaa,

Orgtillpy

mis dos amigos nicos;

218

VAROAS VILA

las rosas, mi

dan su pei-fume mgico;


la

nada|
mjieaito,

ttirba

amniona^
el

d^ mi

Pensai-

sereno^

en

miraje del quknrico

arrebol
y, digio

los acontecimentos lo

que Di-

genes

al

Conquistador Macednico:
quitis el Sol;

No me
es

mi nico deseo;

nada os pido;
dejadme agonizar sobre mi escudo de Ma.cabep vencido.

NiocKb

infinitiaimiente triste;
estrellas...

'

holocausto de
la

sombra vida devora lentamente

las

estrellas...

la carretera,

blancia,

interminable se provista,
y,

longa hasta perderse de

se

hunde

en

la lejana,

como un
Noche;

pual, en el corazn:

salvaje de la
la lnea

moar

del mar^

un mlai

aullante^

limita

el

horizonte;

HORARIO REFLEXIVO

219

miro en

el

fondo de mi corazn...
consolarlo...

nadie que venga a

miro en torno mo...

nada que pueda consolarme...


Nadie...

Nada...
:

las

dos palabreas de mi Soledad;


condensan,
y, ellas

ellas la
I

la limitan;
S)la

salvaje atardecer de

una Vida, tan

y,

tan precaria;

por qu condeciendo en envejecer?

*
La
Tristeza,

no es

casi siempre, sino unai

memoria

del corazn;
fieles

somos tenazmente
aquello que nos
el Placer, lo

al

recuerdo

de

ha hecho

sufrir

mUcho;

olvidamos fcilmente, porque

el

Placer es efmjerp,

como toda foma


'

del
,

Amior.

W
La Verdadera
Botidad, no existe sino en

220

VARGAS VILA

el

escptioo,

porque
Gratitud;

l^

hace

el

Bien, sin

cre-er

en

la

lop

otros,

son

los

agiotistjajS:

dejl

ooira-

zn;

cuentan con recibir


neficiiO

centuplicado,

el

be-

que prestan.

*
Toda
Filosofa, es la expresin de

un tem-

perarnento.

*
Estoy enfermo,
fuera del

y,

me

pregunto:
alivio

momentneo

del

Dolor,

que da
a
ella?

la naedicacin, vale la

pena de acudir

defetider

sli

Vida,

es,

una Cpbarda:

y,

una Vileza;
si

la

Vida,

es nuestro

Verdugo, y est

herida de muerte;

HORARIO

REFLEXIVO

221

no

es

una

Infania,

defender nuestro Ver-

dugo ?

*
Anoche he soado con mertds
atades
I

y,

oon

ser esta

una advertencia de qU6


ya

el Car-

pintero desconocido trabaja

en

el

moi?

en un
que

accesC), tal vez

de

fiebre,

h soado
y,

me

abrazaba a
al rostro

la

Muerte,

escupa

con furia
jesta

de

la Vidai;

miserable Vida,

que debiendo ser


sin

un Poeina Heroico, no fu

embargo

sino

una miserable continuidad de dolores que


ixo

merecieron

la

pena de

vivirs-e,

^,

una:

serie

de batallas vencidas, que no merelidiarle...

cieron la plena de

*
Si rne tocara

morir

ah'ora, mfe ira

de

la,

222

VARGAS VILA

Vida, sin haber logrado familiarizarme con


ella;

me
m?

familiarizar don la

Muerte?
destierro

no ser

sta

un nuevo

para

cunto tardo en abrir


los

los' ojc^s,

cferrndoi'

para siempre!...

Por qu intento en vano alzar una


de mi pasado
l?
religioso,
piar-

tcula siquiera

para

rememorar cmo fu
cada da

me

siento

ms

lejos

de

todai

emjocin cristiana;

estaba escrito que mi tumba haba de


abrirse, tan lejos de

mi

patria,

como de
el

cruz a cuyos pies, nac?


S(Oy, feliz

de

ver,

que a esta hora,

cia!-

dver de mi fe no hade sombra sobre mi


coiTazn^
ni intenta dialog'ar

conmigo.

; ;

HORARIO

REFLEXIVO

223

*
En
HiO

muchos libros

m,os,

he contadoi

jmi

corazn

he tratado de explicarlo nuncia;


si

omjo podra hacerlo,


prendidio jams?
heimios

no

lo

he

coin-

nacido y vivido juntos, sin hiaber-

njos conocido... y,

moriremos

juntos, odindonos,

como dos

enemigos;

hay
zn;
yo,

seres,

que son hermanos de su cora-

no pude

sierlo.
I

Ycy, lo cr*eo

que haya

luz

ms

all

de

la;

tumba
el veJo

de

la

soimbra mte bast^ para

dor-.

piir tranquilo:

velut

umbra

que dijo Job.

224

VARGAS VILA

m
Sin la espei'anza del Olvido, la Muerte, no
sera sino

un engao unido a
uniaj mlejntirai,

los otros

enj-

gaoS;
tira.

7;

en

pi0is

de otra men-

^
Es dulce
dejar
la

Vida,

en estos aos
ella...

en que ya no sabemos qu hacer de

dejndola antes de que ella nos deje, nos


ahorrarnos
ei

una ltima
la

traicin;

beso de

ltimia querida.

^
De
el
ro,

todos mis

sueos insatisfechos,
visto

solo

uno siento no hkber de


La pequfea.

realizado:
.

cabana,

la orilla

del

protegida por grandes rboles,


los

rodea-

da de

ms

bellos

rosales...

era el sueo de

mi Soledad;

HORARIO

REFLEXIVO

225

envejecer dejando reposar mis ojos, sobre

un paraje limpip de hombres,


bajo un cielo sin
diosies,

y,

aterrarlos

sobe un pradoi de

azucenas
visin

de

Solitario

y de Poeta;
los

irrealizada,

como todos

gtandes sue-

os de mi Vida.

*
De mi
t^l^;
la

Patria, yo, io siento sino

una

nois-

de sus molitaas

vrgienes,

sus

selvais

profundas, sus ros misteriosos, inviolados...


es
qub,

all
ejs

que yo querra
all,
l,a|

vivir y, morir, porf^a^rte

niqa

libre

de

|mi

P3-ri^;

nbHe?
mientirU;
all
lios

misioneros
la'

de la Religin, han
ciml de los

ajzado la ttuz sobi^e


y,
<3ie

montes

;j

hjo

hay hombre!

libfe

bajo la smbtl^
'

ui

diioi,
'Sor ario

Befhxivo.>-*5

226

VARGAS VILA

He
risa,

redo tah

poco en

m,:i

Vida, que
el

me
jrii

espajito,

callo,

cuando

oig'oi

eco de
I

tanto as
re

me

es

desconocida

anoclie,
re,

en sueos;

soando que haba muerto...

y, despert,

muy
el

triste

de haber redo,

y,

de haber rpto

encanto de mi Sueo...

Volver al seno de la Tierra, de la cual


sal;
peiT6,

no m'e era dado


del cual nac...

volver: al senoi

de

mi Madre,
no mfe

ster

concedido, dormir, en la vecinla

dad de sus huesos, con^o dos hermanois en


Eternidad...
el

mar que
que han

nols sepiara,

es menos aimiarg'o,
ojos, y,

que
las

las lgrimias

que vertieron sus


nuos,..

vertid^Oi los

HORARIO

REFLEXIVO

227

a causa de esta ausencia forzada, que fu


eteitia...

Yio,

no

digo, comi Job,

;a

la

tumba:

siers mj!

Madre;

la t'umiba

guardar mis huesos, pero, no

guardar mi corazn;
l,

dueitne hace mucho, al lado de mi

Madrei, en su
ro salvaje
y, lo

misma tumba a
lo arrulla;

la riba

del

que

que ha vivido donm^o, no ha sido

sino la sombi'a de

mi corazn.

*
Vivir
siolo;

mpiir solo;
un

at^d es \m tcKo demasiado estretcho


!

para dprmir en compaa;

228

VARGAS VILA

Gmo habr

seres,

que creen llevar su

dios al fondo del sepulcro?

^
Un
Pensamiento que tiene confidente, se

desvirta
la Palabra,

no revela

el

Pensamiento

n-

tegro: lo mutila.

*
A
veces,

nos inclinamos al Amor, solo


al Misterio;

porque nos inclinamos


solo el

Amor

sexual,
el ro

no es misterioso;
de
la

es claro,
y,

como

Vida;

es a causa

de su claridad, que domi-

na
el

el

mundo;
ondeante

otro;

el

tremendo Amor, es

vag'o,

y,

prfido,

como

el

alma, que

aprisjonia;

HORARIO

REFLEXIVO

229

todo

el

Abistno,
l,

est

en

l;

porque en

est todo el Misterio.

*
La Ambicin, no muere
de
ella;

sino por exceso

llega

un

da,

en que la Tierra y la Vida,

son pequeas para nuestra Ambicin;


y,

ese da, la Ambicin muere,

sobre

el

desierto de la Vida, que

no puede

ofrecerle,

nada digno de
y,

ella;

ya,

no nos queda,

sino

morir,

coimo

nuestra Ambicin...

*
No
lo

se vive profundamente, sino

a condi-

cin de vivir aisladamente;

ms

bello del

Mar, est en su fondo;


expuesta a todas las
a

su superficie, vive

pnomiscuidades,

y,

por ende,

todas

las

230

VARGAS VILA

profanaciones; desde

el

beso del huracn,


y,

hasta la quilla de las naves,


ricia

desde la ca-

de

la red,
all

hasta la del pescador, que


inmundicias...

deposita

sus

nada de eso
de se abre
as

llega al

abismo hondo, don-

la flofa gigap.tesca;

en

el

alma.

*
Yo, no s para qu puede haber necesi-

dad de mirar en
es

el

alm,a de I03 otros,

que

un

espectculot
el

sielmp/e repugnante;

basta mirar en

fondo de

la nuestra

para

ver toda la miseria


desnudez...

humana en su

terribla

^
Yo, detesto todo dilogo sobre cuestione^
espirituales

HORARIO

REFLEXIVO

231

liablando de ellas, entre dos personas^ hay

una de ms;
slio
el
sioliloqilio,

eS profundo> y

rejail,

luminoso
tod,a la

Elocuencia interior reside

ein

l.

Coivesar, es dispersarse;
triste

misin del sembrador que arroja

si viento la simiente!...

plor

qu no aprisionada, en

laS

rnlanos

de

la

Soledad, arrojndola a los prados vr-

genes del Silencio?


tal

vez,

nadie,

domo

yo,

ha

stentido
ite

hasto de la conversacin;

nada

es

ms

penoso, nada m^e fatiga tanto...


la

amargura,

la irona, la

crueldad de mis
all;

decires en sociedad, vienen de

son una revancha de que se

me

obliga

a hablar;
y,

sin

embarco,

es,

a ellos que debo

mi

reputacin de grand causseur

232

VARGAS VILA

tal vez es

mi impertinencia

la

que forlna

toda mi elocuencia;

en Sociedad.

*
Oh! cmo
un
es

pesado llevar

el

fardo de

destierro voluntario...

solo
el
es,
timio',

hay otro ms pesado que

l;

fardo de una esclavitud voluntaria;

por no haber querido llevar este


que!

l-

muero

bajo

el

peso

del

pri-

miero.

M
No
y,

he querido ser siervo;


esa es mi Servidumbre.

*
Yo^ no os pido que

me

consolis:

HORARl

REFLEXIVO

233

eso, turbara

mi Dolor;

respetadlo
es todo lo que os pido;
el

Silencio,

es

una gran noble forma de

Respeto, que se confunde fcilmente con la

admiracin, cuando
na;

el Silencio,

vela una ago-

toda vida, es un misterio,


respeto del Misterio mismo...

y,

merece

el

cuanto ms a la hora en que ese Misse desvanece,

terio,

en

la

Nada.

*
La Juventud,
pera
la
;

tiene eso

de bello; que

es-

Vejez de un
:

Hombre de

Genio, tiene

eso de triste

que ya no espera nada

su Vida, no es ya la Desesperacin;
es algo
es,

ms

triste

todava...

la

Desesperanza;

la

Desesperacin, es la Rebelin;

eso, es, todava la

Vida;

234

VARGAS VILA

la

Desesperanza, es

el

anonadamiento:

la

renuncia a la Vida;

de aquel que lucha, podis hacer todava


algo,

aunque

sea,

vencerlo;

qu podris hacer de aquel que ya no

espera nada?
de aquel

que

vuelto

de

espaldas

a la

Vida, llarna a grandes gritos la Muerte...


respetad
la

cobarda de aquel que no amanel Seno;

do
de

la
la

Vida, no ha entrado an en

Muerte.

Qu

sera de la

Vida

sin

acechanzas?

una m.ontaa

sin precipicios,

no

sera

una

montaa
no es
hace
la

pena de
sta;
es,

la

ascencin, lo

quel

triste,

su inutilidad;

ascender, para

rnorir...

vale la pena de ese esfuerzo?

por qu no acostarse
y,

al

pie del monte,

cerrar los

ojos,

inorr...

HORARIO

REFLEXIVO

235

el

arroyo que corre al pie de la in,ontar


los

a nos sera ms piadoso que


queros de
tal

ventis-

la

cima;

vez de todos los gestos

de
es,

la el

Vida,

tal

vez el
y,

de

la

Renunciacin

ms

noble

el

ms fecundo;

quien se ahorra Esfuerzo, se ahorra Dolor,

*
Si yo llegara a anar
ra
la,

Tirana; qu se-

de mi Vida?

<jqu objeto tendra ya?

siento c^ue este odio m'e posee, y, es tpda


el

secreto de
y,

mi Vida;

todo

el

secreto de pii Soledad;


I

gesto estril
I

odio estril!
estril!

Vida

*
A
jnis

miedida que

ms
l;

insultan

mi nombre,

me

biojiro

en

236

VARGAS VILA

el

ultraje

es

una consagracin;
viene de un canalla.

cuando

el ultraje

*
Ser solo, contra todos;

he
bre;
lo

all el

nico secreto, de ser: un

Hom-

dems

es,

ser,

el

Hombre;
de

el ser colectivo, partcula infinitesimal

algo que se

disuelve diariamente

y lenta-

mente en

la

sombra.

*
Cuando
la

se es

un Hombre Libre,

tal

vez

ms

alta Victoria, es,

ser vencido...
la

hay una ardiente serenidad en


placin de ese
nosotros, flota

contem-

vencimiento,
la

cuando sobre
la

bandera de

Libertad,

que no pudimos hacer


quisimjos vender...

triunfar, pero,

que no

HORARIO

REFLEXIVO

237

cada
ta

uiijO

de sus pliegues ultrajados, can-

un Himno secreto sobre nuestro corazn;


el

Himno de

las victorias
y,

interiores;

aquellas que debieron ser

no
los

fueron, a

causa de

la miseria, infinita

de

hombres.

FIN

^B^^^^^^^^!e^>^:^.-^.^.^^. v,^

ndice
Fgs.

Vida Literaria
Vida Brbara
^
.

19 36

Vida Heroica

De Cima a Sima A un Eminente Jefe de La Vaca Andrgina


Los Hroes Lejanos

.,...?...
Partido.
. .

47
58

.....*..

69
81

El len muerto en la selva.

...-.,-:

90
IIQ 117
124

Theddy.

.........,.,,
.

El chacal en fuga.

La burra de Balaam De los yacimientois vrgenes


. . .

del Sueo.

137

RARE BOOK COLLECTION

THE LIBRARY OF THE


UNIVERSITY OF

NORTH CAROLINA
AT

CHAPEE HILE
PQ8179
.V3

H7 1917

Potrebbero piacerti anche