539 154ardknews 17112013

10 154 1435
13
2013
17
ar..dknewsdz.com
3
20
25
3
13

24
! ")(% '&% $# :

3

..
"
"
24
2030
1312
..

21

" 10

"
17
..
21
8
2013
17
" "

20

.
.( / 40/20)
.
25
:
.
.
.( / 30/20)
+? [8> Z

" +?K & OK
+J Q$M \%I&
& B X )
.*(G C/>

21
=<; $ 9 $%8& 6+/ -$,+*&

% @? > %%! 30 %(10 ;%*
%F ED < C$B "& #< A>%+
J+ $B%I+(H *(G%>
R%QP O N )M%L *$
K " &K%>
M%IL X " V U%Q %T+& " S%
)M%L *$
Y 8$(K "%F
"Q 8< $B% %$? [8If

$*$B A$S Y%D * ` u -<+JK
'Q<t Ol #< 21 V )/D fG<
.Y%*<+> Et $<8> i%bMu
"; y N 200 ?u V%+$(K
v b Y<> l?K D \%&HK
V_^ *& (K %*
K 6 ^ )>
Tf ^ $< " L%F+ glL $ &
X glL V Y I%/+&K T
%K
$ < $Q$Q [?%I f" )+
> %+J %+( E* " B@#%> !%^
.$F/+ /# C$B {%<
v%I $ # $> \H%+ glL pTfK
=S > [8+ $*f =q " J OKK
<+J & B@# \%$I+*%> Y%D *
R%Q< lL V%bMu 6 #+(K .i$q $Mu %?
[Q& H % X &K \%MK _~ 6 +* =<;
\%Q< [8M =<;K & M <^ 350 ;
\ S%K " &+* B =q
%SP%>
.< \ A$S & V
Cu " T( fG y%++
q ( V_^K
$< \%t<* ,> \ N )+ #
K )% $<+ "9 % $K
#< & B@# $# '% )<
LK )N%/> $M %+( & 8+>
T#< &Qf ;%Q+ y N E$D
# ^ )
%Tl> )+
(%B =<; i
MqK B@#%>
V_^ $< $# glL

K \%$/$%
$* $# C$B
.> h
13
10
13
1 3
10
J h~H
20
20
20
22
25
%QD A&9 fK $,f '* Cu 6 N

%I> &$<Q+ <> <?u "%_;"
xQ , )*8*? ; "%; )LK
,J >K [> + ` > &9 OlK
.&K D%/ )
'/f )+
?u =<; `9K Ol O$<Q+ t lL
$> V%+P %Dq )
;u %$S 250
T+If )+ "K%* Qt/> R M%;
lL Y%? $ Q& %L$%QfK %Tf%>
(%/ i; VK );%+NP
g@/+8& )+ $! %%N R%$qK 9 >P
.&K Qt/ glT> O$<Q+ t
[ ZKl+K +K N '%?K
"% glL (%/%> /~ &l ,
L%( Ol
%Q `%t & ?u %?
%T
. $< " L%F+ glL $F/f )
)
"$( $~_~ v Q& % '?%M K
'%? )+K &$<Q+ <? glL $,f
R%/* Y & =Q$( # %T/$>
[,>K \$* '//f $ &%I
)TI t lL ; )
T<%u "%T

)*8*8 <? 400 E<tf Ol

%$B +Q $? ; %S ;
%? Y%/Du >u =q [f
$# *$B 'SKu
R%$P $< $
%Q
T# +
` ( &%T V_^ &9%^ $$
" I; ) ]%M
.F/
@J ;%/! V $/& 8+ =K "K )
& b> /
& $^ *(G LK \ $J [( E+8 %> &l %JMj iN O $ /; LK $f <h YK g $,fK
> '*%*u $/& YKGI & & >%f
.$f <b< D $(%* T
% "B% );%N ; $F/f =q /$t/*Q> %P \%> )+ $f <h YK @J $,f V $/& 8+ "K glL pTfK
."9 \_B%; YK/& %NK9 39 i; # =S $N A YK%+%> !% B@#%> "@J R (" $N %T$q
q "9%$+> [$;%( > & < %$< $/D ( @+f Y /* i Ol O $J [ lL ,K \%TK p% v%*+? =q )%u Y 8 9%^ %TtI )+K ),T 9%T#
% E* & < $K F/ $&% A %$M%f K g +? "%TM $? TN Y $
K V%;u V%NK %#fK Y K%Q ,; xSKu % E* E<t "%; A %8+>K $/T [8> 9%J
(%
)K =Q+< %++^ (%/> O& $* *(G glL & i> %
u &l $NK@ \_B%; J iNK =<; S
.<&% > =( $* "% %! $#
.$/& %bu %T+<<Jf > T
M [; 'F $/T+< y I> )% Y 8 9%J =K $/& 8+ "K glL V_^ %K
QD%/ $Q&
P VKK (K Z I%> O & 8+ ; V
F/< R%,$ B%Q S O V t( R%Q> [8I&K .$* %> ; $* \ $J [( E+8 ; VKG* y !K + A $f <h YK $%; " #> @^ $,f \%$/Qf -<+J & b> &9%J
\%*(G %TQf )+ \%TI%> )K p +; ; K & < $K \ $,+ )
`K I ; Y_;P l/ i> %Q &l %JMj */%> )!K )Blh |+/ $K $&%K
%F/ {K M
%Dq )
/f )+ "K glL pLu $> %,&u "& B@# $/& 8+ iNK =<; [M %~u AN f $< glT> !%J $* p%Su %? $f <b< D $(%* T &l Ku $Blh $ Y +&
E* $%>%$ "v ?" %N %L DGf \K _~ ,+& |% > \ L # K "&N C>_ K p h J ?u ,f D ; %L $hK & h /& )
@>%J & E%! <&% >
.# Y%( < i&Qf fK $/* p D
.O& $* \%$S f
.@J ` u " I;
/( C(f [Q/ "9K &%!K 'f AQ& Ol )/& 8+ 9%T# lL Yu ?l&
( =q 2009 %; V f ~ & < )% T =* 'f 1974
.& < %$< $/D
12
" "

39
52,5 .. 102 204 :

. A&9 +> '* Cu '<$**$f &H "$+$ [
%?" $/D $# E+8 %>
$> V%+P (%/> =%+& V%DuK [u ,f <B%; 102 =<; $%t> 204
glL "%?@ V u . Y $< 52,5 v%Q& % AN f
.}8&
%Q ; $* E+8 C$B E* R M%;
%Dq '* Cu <; % E* /$t/* &H > /* '<$**$f \%&< >%+ $B%/ D%/%> $/D%Q< \;%* glL '/ K
)
-I? Ol )+J> Y ( $* $/& YKGI & &> "% glL \*N $ %Q ; $ >K Y $K )+*$^K $/~K
8 )
/D iQ
" V )K =Q+< )
K 12 ?%I EQf & K %&u l/ 12V $*$*+ < Z_Dq v%Q;u )
i+<? $*/+%> "$+$ [
%?" $N %T> '% R%q =<; R%/>K $/* ?%I>
$;%+NH K $%*P < $<? i/,++( Ol " !% )_(P $Qf f i> 2015 % 31 &%h =q [! ++( )+
.$/ \%&< x% A
% E* O%#
19K 18 ) & /f%> %#> $_(P <K % ( > %T> %$Q f )+ < v%Q;u )
< lL
.2012
." L%F+ glL C$B K $<8 glL $; '* Cu g?u
=Q+< lL Y> $! "K V_^ }$I> > x%! +? xSKuK lL . Y $< 26 ; [Q& H % Y> Z%$* \ )
y !K

K ?%I p $( $<8 %TF/f $K " L%Ff %( & Ol v < =q * [û $/* \%; f " ~ & Ol <
.&H < '* BK ; ;9 "9 <B%; 5225
A ? M $%f it> f Ol %* > $%*P << )>KK T
.2011 /( l/ /f%> %N Y $
K \%TI v%!u Y %t v%I %+( %?
)/D 6 +* =<; %N 22 Y $&%?uK Y %> }%/$(K X 467 T+TN &H %> " $b p v%!uK %D%t Kl> D -u 100 &9u %b+* R%/$ ; _+( EQf &
\%P K v bK & * $> 8< %T/ VK &; l?K 2003 )
"%?@ ZK/! R%Iq l/ (B
YK XK ) * .$_ x% & 6 <; %* O%# )_ ( < " +*
T + p%Su % E* $t*<
K %*
K "+ $> !%J T&%I 9%#q T+/8 )+ XK Q )L K 2004 )+ Kl glL $+(q < \R Nq "; $B%/$ *(G \lJfq K
$Ff =<; @$? + A !% )_(P iQ )
/D %+ )
'L%( K Tf%MK K " $b Tf%*(G R%IqK * ( !u ~_~ $Jf %TLu %Q O $
&%h =q [! ++(
.%t %D%t Kl> /M VKu & f / ` ( &%T f iu < A
u C& 8+ $(%( [ ? $/D 9 K \%(%/
./ L " +* D 3700 ) > "Q
.A+# Ou )
/D

100

$? +MH 6 Q T# VK )/D $ y !
iu -<I%> '* Cu }D%t> u %
%

\%>%J+H )
i>@ ?%I * )
> *&
A#f V_^ }D%t$> p%SuK .%T; <Q $(%B
50 6 ?l R%$q (%/> F v@ )<S%/
%$% %//8& H :_B% $? +MH 6 Q TN C$(+
K \%$t v%$h )
$L glL [> $, )
'
.\%>%J+H glL %T$
O #+( )+ pK F V S
%
%
<S%/ g , Ol R%Q< lL V_^ ?uK
i>@ Yu - O$( K =<
$; \%&HK
v%$h Yu =q $I $D Q& % ; V9%/+&
$h K $; M $h \%*(G 9K > i/; #/& $D Q&
$_Q+( [Nu Z%$* lL )
}D%t$> A
K .$<$f
$8f K Y %Q K R%/ $(%(u *(G?
.if%$( (% EI

& 9%b< ( A# % & C$B <;u
=<; &@+ E<t $tb+ A# |% > ;
D >
iM OlK R%+I [
V_^ 9%b K R%> T8
\%&HK -<+J ; 9%bK R%> T8 $$*fK $
f Y%S
Yu $/D ; & )
+ ?uK .D
D &K@+ 9_ $>+ [? lJf A#
\%9K [?%I -<+J O%+ l?K 9%bK R%> T8%>
11 v%Q& % $tb+ "@T# \%t Yu =q $I
q i* B%Q Ou [#*f K \K %b$500 K -
[
V_^ AS =<; $(%Q & # \%<Q+ ~Gf
. R%+I
t$K l =q O B@# D
D > %; %?
i<$#*f f % F Y > 8 $*?u )%~ 9%h D%J
.$S% \ /* )
K \%>%!q

Y % `K I =q '* Cu "u < \%$N ';
[Nu "u S -/ #& V%
K % xSK
$ (%/> K -/ V%8Mu A$N <J+
\%MuK .
25 "u S -/
%8 )%
$! "K )
& */ \%$# > ; \_
)% A& I+ Yu \KK%N L%t
% > 'F
)+ Y %Q Y &%8 i$
%> R%*/ )& H
)
8f -/ V%; " M% > Z t+f
%T<#& % \%> Q Y % )
++I )LK <$< R%*/
\ b~ i/$( % <#( %? .$<;%K 6K# &;
\R NqK \%@$%8$ v%$hK O B@# Y %Q )
S -/ V%8Mu -<+J A Xu =<; $Q$tf

/ S (% & ?l \%TtSHK "u
K <$(K 8MK f $N [? ';K .O */
> "%;> )<B% %F/ $NK /L%8 \%/> $N
Ol "u S -/ >%> <+ Y %Q `K I
.2012 &%/& )
Y% E+8> i<$#*fK iSK f Y%?
'$Q 2012 /* )/D ] \%$B%q E*K
$L% B@# )
O ?l -/ R N %T+ "u 261
] +f )+ \%K &*# \%>%!P pH ;
< \%MuK .T%DuK %&%, =<; =f H %~u
\%$B%q = "/+* )%! $( "u f $N
%&%S ? "u 300 ?u Yu )/D & &
$ =<; % %9K )*/# U +K v%+h_
.2012 /( V_^ )/D
13
)/D `%
&9K EB% x%! &% u & ` M
)
'* Cu )I )/D }$# Y%?u C$B
X (%/> "+ $> \%P K =q "%&9
=q 17 )>> i$F/f Q Y $t< 13 )K
.`%
"9 Y%$> i> %
u %* O%#
21
x%! &% & %T> Q& )+ "%&@ glL /fK
C$B K C$B EB% " ;> $> \%
> $I `%
&9K )> ?% R9 C<#
K K " ^ !Ku @&@f S +8 V M
.&<< <* \ Q $> YK%+
V %+ $
t "%&@ glL 8+( %?
. \ xS & ] +I %+LP \ [B%*
2013
17
C$B )/D & + TN v@ x$M f Y> )( xSKu '* Cu
1999 /( i>%J+ l/ i+<$ Y 8 AN & <Q \%$(%B < Q$<f >
&%+HK $(% <>K $(%$* &%$ A$N )
$>%#&q $ &%h =qK
H "&N "T C$B x$M f Yu )$( xSKu %? $;%+NHK $/K
=t;uK $D Q& VK [N )
N \T f YuK +( i/&
"+ \%&H (%B = f )+ '<
9K ( )8& C$B ; H%
.] + )( ? =<; [Q/+& %,& Y%? i =+NK \T; " $8&
& & )/D & + TN v@ Yu i+<? )
Y_
j % $ ?uK
\%> Sq }$f _ '%? 'K )
V; Ol 1996 +( K J
K R%/>K & \%*(G =<; @? +f & K R%/> )
L%*$ $/u
$_Q+(K $+K Ou & K \%t<* $> [ +f )+ Y %Q
$<h%> )/D & + TN v@ &@? /#< 'f !K lL .R%,Q
%; v@< % $ T +q &l )(%$* E+8 R%,;u =<; Q%*
Z/> 'F )+ v@< &% &@? /#< V%bMu )
Cu )$(
.M R%( /#< \ !u 07 X +; %$
)(K
%; % $ %T + )+ &# )(%$* E+8 <$8If 'S K
; )%9 =t Z_; > /$& )%+ OT > u [? )(
%Q ; # =t O I> =t O9K@ O $<; %Q
$* "$;> &%t > Z% $* # > " ; > "% > )<;
/#K -( & )( $% /#< =( O% >K $M %*;
288 , '
; &% "K V%bMu '%?K )9 ; {%,H
.&@? /#< ,;
V%> M )<; $(

Q$<f > @&@ ; $* )/D & + TN v@ &@? /#< 'M
i y + V_^ lL R%NK .2014 /( %T$F/f A@ $(%B \%>%J+_
&@? /#< &% "K V%bMu V_^ )( %; v@< % $
$%++
P i+<? )
K ."% > Z9 ; [ [S%/ ( [f )+
6 û TN .VKG*K )/TK

]_(u -<+J TN> /#< \%Mu
" +&% )
)/D
uK D _( Y%SK $/D
Y%? %T %t^ [? $/D
Y%$ %Mu Yu >K .%L
(%$*< $8K +>% - >
%+; =q %; B@#< $N%J
)+ \%9 #% v <(u
V%8Mu [? %,
Q$QI VK iN f
"%$* +K )/N [^+
`.`
.VK< $> + " K
\H%bIH R%b!H $<; <!

[Nu [K EI \%
-<+J
v%I< $LH R%t; A %T> [8+
<LGK & $ %t L%+;%>
" ~G " QK " I/ ,T/ H
.$_!K & /f $<; &u )
[> v@ <S%/ Y%$ E%DK

$(%$* \%_! ?u ; =<;
&l#fK )D Q& %* $+
)+ $_;HK $(%$* &+
' C )
/ _ %LTIf
_; = $_;H " (H y D
TN v@ &@? /#< ';

; & T# C$B )/D & +
B@#%> '* Cu Q$<f > @&@
)(%$* i#% > V%8+( = !%
%> 'K v u )
+( [&+>
K R%/>K \%t<* [
u 9@&
/#< if!u Y%$> )
R%NK .Y %Q
&% %TfK V%bMu %++^q EQ;
V%8+(H & T# C$B ;f %Tu
)
+( [&+> )(%$* i#% >
K 9@& %> V%N v u
$> [ u @&@fK Y %QK
-<+J \%$_ ? &fK \%t<*
'/<; Y >K .K \%*(G
@&@ ; C$B < %T$M f ; /#<
V%8+(H <Q \%$(%B < Q$<f >
'/~ y_!PK O /+ |%
%$(H 6 8 if9%#K g TN
)
Q+(HK K <* `%N +(
`_H $QfK $/D % %D
B@# %8 `%N +(K O%+H
.$K [
% )
=<; v@ )J+/ Y%$ %; %?

[ =q )/D K )< 6 +*
|% > $*#f V%8+( [Nu
Y%$ E<DK & T# C$B

.)/f HK Tf )LK -( A
[Q+* TN )
%/u ]q $<S%/ =<; l? V%K
A )Qf $ )f& & K |% > ASK =<; [
.8(%+ " $? <B%; R%/>K v@
)B%/+(H fG< %*f \ $,+ =q Z tf %?
.%Q *& 21K 20 ) & g Nq A@ v@<
>%> Y%? -K /( l/ v@ C$(f Yu ?K
|% )L )+ yK R%/> Y 8 [8$T ASK
.g $f =<; [Q )/D fG )
Y 8$( Ol
[? Yq $<> V% <Q $(%B \%>%J+H YI>K
fG )
i/; Y_;P +$( J lT> -
)
HKu Y 8$( - lL Y> -$,& Yu [ %Q
.v@ \%Dq %%~K v@ %$%~K _ x%!
'* Cu $<> @&@ ; [Q+* TN C$B A

YK <$< )(%$* [ Q<û [Nu " 8*>
$(%$* Qt 6 $(%$* (% i& If
.A+# =<; $<( \%(%8 V K
i+<$8I+ )$F/f {%I =<; i
Mq V_^ $<> V%K
V%,/K )(%$* [< Z_û R%t;q %/
L $(%$*
$(%$* %* =<; pT lL C& 8f g%#f )
$(%$* Qt%> ,& $Q glL v%$h Yq %$,

.A+# \% Q )
%*8 =q OG&K
u <t/& )(%$* [ Yu +; Yu >K
pu " *( H K %>l? '*$ (%$*K )_û
%T? %L <NK (%$* %u [^ -(j V Q%>
Y " N \%(% glL Yu ?G O%#f [#(

24
8* $*+ $/D %? '/<;u

%Tu '* Cu V; g & tfK
)
$++8 =<; )
` I+(
%#&P%> A$ \%/8* &# |%
.
24 & R+>
Yu %T Y%$> )
%? 'SKuK
|B%+ ; )#&+ Y_;P $<;
V; |% > %Dq )
\%<t< (
24 & R+> ++( 2
=<; `_DP $++8< 8&K

Ku )B V Q%> R ( |B%+/
!%J =<;

A )
T>
V%+(%> (inscription.aadl.dz)
.T> %J O * @ K
%$B $ Q $++8 =<; $+&K
)
$; =<; <f OlK
Yu )K +8H A )
T> !%J
B%~ 8+ Tf%<> <( &
)
T> !%J )
K
Y / =q Y , O& > p
ZK/ (AADL) V; %?K :)%+
& $( 6 2 O&
. B@# C& >
; \%< Yu =q %? $IfK
"%b< +f %T " $; YK
%u %T+$KG* %? [+f HK
Tf%<D ',
&l $++8< */%>
/#< 6 Y t> Q+ T%8
Y K 8* "9 > /B%8 +J

`%M 135 % %%> /&K
. B@# UK&
|% )
$++8 ; [!KK
700 ?u =q V; %? &#
; [$#*+ $<; V_^ E++8 -u
'Q<t )+ )K +8H A & D
' K )S% +( -+/ )
Z_Dq %? @+f K .A$>%(u ,>

b$! $/8( "K -u 230
2014 K 2013 )+/( %#&P%> A$
"K -u 80
%Sq ; Y_;P >
"K -u 150 =q p%,f "&N
$ & )
" Q '%? $/8(
90 B@# &HK $+*+(
A$ \%/8( Yu ?l& .8( -u
\%D %(%(u TN %#&P%>
O TI %Tf yK +& )+ t( +
. 108.000 K 24.000 $>
2013
17
19.000

%,+ " &9K \?u

K " (K )/D
%( "u %&%,
Cu v%N >
B@#%> '*
) Yu !%
Z% [D 19.000
6 +* =<; Y (&
>%+ \%*(G
%,+ `%tQ
.)/D
%#& K Y % V%D %TTN &

T Y%, [Nu [B%( [,
u
.+ )

glT> <8 \%$# O ';K
;q =q A+# IT
$h $% %JM V R%q
=<; Tf;%* $(+
&%fH ,fK . lL `%N +(
)+ $% %JMj & B@#
$N $*^ 1993 )
'Iu
I/fK )/D v + ; ;9
.$%%> [8+ V%# )
V%Dj [Q/ Y%, %T;%t %Tl& )+

D%/%> $/D%Q T/ !%^ $%
Yu %DP lL )
'/<;uK K@
A )S +%> Q! ' >u "9
$;%/ \%$*< $/D ? I
.<
% 380 R%/+H
&%fH *$B \ ? %T+TN K
Q$+; $% %JMj & B@#
' '%? "9 Yu O
V%D /; $<+ ASK $$Q+ (
glL pT Yu 'SKuK .$%
)+ [$ $JIf L (
L%q f &l %$? $%

+& iu )/& %@? 6 +* =<;
$> + `%t \%*(G> $N T> [8+
186 Yu " &9 \?uK Q
$/D
V%D RHGT> Y <8+& %+J @?
.$%
V ^ (%/> iu " &9 \%
uK
@? 15 %/+
)S% )(
)
^ 3 1 x+
+$(K ,&N
13 9%# f iu $, ,2014
.@$T#+ D )
%$% LK @?
T# " &9 \9 >u 6 û TN K
y%++
(%/> " &9 'SKuK
$% V%D V R%Q
Y (& [D 18.846 Yu $<+
`%tQ >%+ @? 6 +* =<;
)
320 T/$> )/D %,+
.O $,+ t
Y9K%#+&K V%D $<hu Yu '%K
K $/L %;q Y %& 12.000
=<; Y (& %$? Y % _D 23
"K S =<; < %@? 6 +*
.%$/L $%%> [8+< $ 8 & 8f
* -S Yu " &9 '
%SuK

. 2050
u )
B@# )
%;P tf V $Qf Z_D [Q )%N TM )
+$( iu "u %&%,K " (HK )/D %,+ " &9K '/<;u
Y%8*%> !%J [$%+K \%(< )/D @? g@#/$( Ol $Q+ lL Yu $<+ )
$% V%DH V R%Q }%L =<; " &9 ' !K
. B@# )
$%%> [,
[8f [N T/& 8f EN V%K %L9%# )b/& )+ [?%$T%> !%^ %& &+> $ 6 =<; x*$( $/+K
8& )+ \%%;H &f L $Q+ lL pT Y $, <B%; 5000 /$? YKl^$( $Q+ lL YK@#/$( &l R J Y " &9 'SKuK
.&% K 8 -I8 V_^ %$( H %T/

20
4

2014
& 8+ & TN ( VKu 9%#q V%bMu <t/+(
2014 %; VK )~_ V_^ v%I $%
$% E$Q '* Cu i/<;u %* Y L >
lL [Q+*$(K .) LK O T %+( Y L
[$L+ "%TM )
<t Ku v%I $N J+

V_^ ) LK %+( xSKu %? "%% /T )
/* Y L $% F/ )( V ^ (

$/& 8+ *(G glL fK . 2 0 1 4 2 0 1 3
# > & T# 6q $<Q+*
Ol C
K _ ; &%! p D
/$t/*K !% B@#< $B%,Q v%t =q %Mu
"&#
,> ( glL \ N K .<KK
&lK > + )% 311 ,f )+ $%
.Y LK R%, C<# Q> )S% '* $$ Ku
R%Q< lL )
Y $B%, YK;%*K "%, ]%M %?
J > +< =K " S% A @f Ol
.$% \%? <( f )+ $_^ %<
(%/ glT> "%
> % & 8f (%/%> f K
(20131925) C$N $
]%N [ $TI )%<
F/ $%< "&#
=<; i(q <Du Ol
& 8+ %Dq )
%,&u 6 û \% '# >K .Y LK
$% E$Q xSKu %? & I Y%QfqK
$/DK %>u \ $f%; S \%$Q+< # > ; %/<
$% Jf =<; 6 û TN ?uK .$KK
S # \H%+ V_^ \H%# -<+J )
<fK V &%* u + \H ? fK >

.$*8< $% F/ [ E%Nu R F A % lL
lL %+^ )
Y LK F/ )% ; Af $(K
; [Q& ( ( + A 5.000 ) =q > +
.$% E$Q E* /( 28
180

Yu )I L%t ,T/ ? (%> D%/ %

u
B%%> 20 &9u [8I$( O */ /
$! "K )
.6 I C<# "&# <$8I+
iu )I xSKu v@ fG V%bMu V_^ %LQ;
'f Ol v@< &# )(%( Y %Q< %QD
,f Yu E#& C$J Cu R%* i$<; %
=<; B%%> 20 6 I C<# "&# <$8I+
. ,; 180 ` # O */ / [
&@ x/> x*$( v@ [?%$L &#f Yu xSKuK
Yu J lT> ?G v%IK R%*/<
25 = ^ 6 I C<# $M + (
.<t< */%> /( 22 = K $M + [8 /(
+& 6 I C<# R%,;u v%J+ Yu )I V%K
$T glT `%+N VKu Yu = $I fG EQ;
E*K fG< $ % & 21 V V_^ Q
T;%+N V_^ YK ; C<# R%,;u Y
)I
VG( ; K .v@< &# $ v%J+H VK
)$> xf%
)% % $ xM f V%+ V
L %> )/ Yu ? (%> D%/ xSKu
( iu %F_ * glL )
[$( Ol
\%>%J+H J>K .i>%J+ "%;q y + & fG
q > Q& i>@ Yu )I ?u %Q $(%B
`%NP xM ;& Ku %J iM Q$( Y%? %
+f Yu )
i%J+H
V VG( ;K . "P ; <Q+* $L %T$F/f
i>@ Yu )I ? Q$<f > C$B xM f V%+
$fT V_^ Q$<f > C$B xM f %( Y%?
if%@+%> =
Ku Q$<f > C$B Yu + $+K
= B@# "%;qK K <* v%++( V_^
. [ )
%T+%8
Y%8*K "9K -8f

=<; %$% \%$I+* y_!qK
+ )/DK |% > 9%#q
"; v%(u
%8 \%;%tQ
-I? % E* /@ X u
& <#%> '* Cu i/;
. "9 %> &% < %
R% %? x& f )
K
y% *$
K ?u & B@#
|% lL Y> [$;%(q
[; |% > S t*
2014K 2013 )+/* 8
&%T [ %T%u Q$( OlK
V_^ ) & &%# /*
=q \%;%tQ ; ] Mq
X u "; v%(u
%8
X > <+&K /@
bS `%fK O 8*
X l?K Y%D *K
y% $* xSKuK .&
}%L =<; Z%$* C )
$t & Q {%I %++^

Y> O 8* R &% <
OlK i$<; V |%
Q> {% Y N TM f
\%;%tQ ; S R%Q
&% < & KuK $Lu )t$(
$^+
>% V_^
\%D%I/ $L> C$*+K
\%? <( =<; R%,QK $S%&
A$#If A V J%? /$I
.T$
%f > $B%I+(H
i> y% $* p%SuK
Ou O%#
7 l/ [#*f
%&_ YI> "&N \H%
K ( "9 Yu =q $I
& Q+> {% > +?u )
'% Yu
X glL S )B% %L9%TN
.&K \%&H [? ;
Y> VKG* C p%SuK
&l $/D ;f "9
%$Q&
qK %$( )
Y<> =q <Q/f
$t \%T$N + Kl^& K
x%< Q+& Y> 9_
> => K M % q $t
& TM ; [Qf " +
)
Tf ;
.%$D T> [8+ [Nu
Y9 f qK $; +K ?

$<( [8I> )Blb %F/ )
.)!K
VKG* lL -I? ^ E%N
<#* %&_ \H% Y>
A*+> & h [8> ^G
"K "%
K % [$#*fK \H%
>%!q % 15 =q
%SP%>
6 û \%&H > \%$
K _~K
_; ]%/L 8f +
'%? %Tu 6 ( %T,>
[#( q " +*K &
$ x%< 8 [^f

[8+< & h &H > %$(H
&l $>%%> %+ )t
\%*(G N ^
"9%$f &H $B%,Q D I x% 'Ku

TD + JM 183 )S% > +?u TM V_^
E* % Y %Q B #> Q<+ %&%, )
$T glL '* Cu %T/; '/<;u <$

.$/
)D%$+H C T/ %JM 59 `&q fK
$B%,Q >% 'f $Q+ ; ASK %$
\ 'Ku $ )
M% R%;+( T iNK Ku
]_T+( )
$D + %JMu 9 x%
V%fH K _;P $<^ Y%$> E* \J
.)BH j
)/D j % & & \%$<+ l$/fK
Y$ Q<+ %T/ %$(H
D I x% '% & # ` u =+M >%
%?Ku %T_^ '
T+( L $<; 242>
$ I $%/%> !%^ p H G>K & #
[$;%( > ?
"KK =<; &H <
. C =q %/+( $<QK
%JM 36 %q =<; \%$< <f \ (uK
\J <+J x/#> $B%,Q \%T# =<;
.$; M $h %qK R%,$> <(u [K
-$,f &H < $ I D%/ %$+^ f K
MG> <+f $/u t& J %f <$
B # ` K '$ fK ?%u E* \;u NP
$/D OK%8MK \%h_> =<; %+;H%> l?K
.%T$<; [+ \% <K

?u >q )>KKK )8& Y%%# v +Q&
K % 6 +* =<; " "%#+< Z%f
; "%#+ $%f V " B \%~% V_^
.&%+(H ? IK )*<D
; %T f $%fH YI> \%~% '%?
E*> '<Nu %T/8 )S% > +?u V_^ >%(
v%Q;u )
$8& $ 8 x% > Z_hq
.)8& & -Q( 9u
$
t $> $ $ &%#+ \%$< $ <fK
)
$? [8I> &@& Yu 8& % LK K & O%$<
.$%fH %fq V%
&%Qf T > $%# $> \%_ \ f fK
\%%8 =<; '**#f "+ \%&H Yu ;@f
_$bu $% "%I+*%> %J V -f%T
.[? $
/> )>KK %fHK "+ \%&H L%*fK
O /* )% %+P HK Y $<& f 30
.)% %+P )%Nq - [& % LK
Yu %TM $%fH Yq )>KK %fH V Q&K
VK< K & %$< 119 /> & /( E(%8 E<#f
.K 28 %L;K ,)>K %fH%> R%,;
%; &%T [ Z%fH _! +& Yu Y%
t [&K
\%~% %~ N Q; Q K ,2014
.t/MK )
*& 20 =q 16 $> % " + )

0.1
)
0,1 */> %N f )* %+H [#(
%Q , +(K $ & $> % " + )

,Q>%* TMu ~_ )
)
0,5 i+* />
)
)
0,3 */> '<#*
%$%u %u
)
0,7 * ; N + , $^ A>
.Q>%* TM ~_ )
%L%+ %T<#( )+
[,> ? % K J %*
'/8fK
[ )
)
0,5 */> %L%+
R J Yu h =<; % )%
. / 6 +* +( +&
AN f \%$B% $/D %? %u '/$>K
,% A> )
, )
1,5 */> \%
. )
0,6 */> \%+(H ',J %/$>
$$> )* $% YKGI &9K V%K
/$( %+H Y> Q+& V@& H Yq )*$
8(
%; V_^ , )
0,2 =q 0,1 */>
.2013
\ MG Yu =q $* ; x& f )
%MuK
i+$
%; $+*& %+PK # Af f %+P
%
% A> )
N A + %/? :p%SuK
L HK AN + =<; MG C$ i/8 %/N%&
)
\%$B%P %?K \%
u %T+TN K ?
X Ol L \% -S Y> %$%u
.%+H

0.1
=q KK Qt/ VK \%&%+ AN f
% lL % A> )
)
0.1 *
.>%* A> V_^ )
0.3
' Qt/ )
%*? " +
> % glL )ffK
V@f H )
%+ " +
Yu $& % LK TM 18
.V%/ $>
` ( ^ )>KK O@? / Y%?K
[Nu )
0.25 =q "B% * )S%
. / <#; A

K J )
$? )>KK %+H ^fK
6 ^ " t+ D%/%> %Q %*8 " +
.2008 % $% 9 %T+* )+

Y & ?u '*$ %T & Yu h =<;K
$Lu )*+8f %T/8 %$%t& > Ku "+ \%&H
.VK &< */%> %$(%$( b%>
\%%;q Qt/ )
-S VK \%+(K
$<Q+ % \%Q/ $Jf { I> %T '/
..%T &
2013
17
42

%$< 1.8754 Ou & /* %T+$@$ %> 42 ) 2011 )

& B@# \_B% '^
.\%$B% )/D Y & i> % O%I; $Qf E* $Blb \%$N%< %/&
2011 )
%/& 299.335 <+
14.599 [>%Q )/D 6 +* =<;
C [#( K .2000 )
%/&
$ O , ( )
iN +
K (tQ 19) %& Qf -, 'b<>
?u %;%, _% '
;
( )
(tQ 23) -$D [8I>
\%Q/ $> Z Y
~ K .)&
x( % <Qf %P (K E*
$& & /* $Blb \%Q/<
K & , \%Q/ A )M%+%>
\%Q/ 'b<> K .2011 V_^ $/D
51.076 < & /* $Blb
v Qf $> 2 0 1 1 )
%/&
O , ( )
%/& 52.634
)& ( )
%/& 48.013v K
'<Q+ $ )
2000 /*> %Q
( )
& /* $Blb \%Q/
(%/& 18.279) %> 82 )&
V_^ (%/& 3 48.0) %> 94 =q
\%Q/ \9K .$N " + C
~_> & B@# (j $%NP
$S% & I V_^ %& Qf p%Su
%/& %$< 1.500 &9u <Q+/
%$< 4.490 ) =q 2000 )
\%Q V Ou 2011 )

%/&
" (j 5 9 . 7 0 0 %T+$ & TM
=q *+ lL AN &K ."
& I V_^ Y%8*< )%/+ ,+
Y+ * '<Q+ $> $S%
)
%> 583 B@# )
.2011 )
%> 663 =q 2000
900 [M Ol $Q+ Z b+( K
K ]_ B% S [#* +/
Y$ )
<%? /( \%J
)( A>%t \%(%8%> [8+
.]_T+(H =<;
Ol $^ I< */%> %>

? Y%8* %> 10 [&
%> 10 I [&K .R ~
O;%f %F
K f Y%8*
[&K .
[8 \%Q/ V E*
%> 10 VK I
Q&K ,$& B@# Y%8*< )%NP
Ou ,* Y $< 36717 >
V & $ * Y $< 37
J/ < & /* Q/
=q )% I @ & $ )
.N
Y $< 37) Y%8* %> 10
 Q/ V & Ol (*
VK I > " M% %f
M% I &%h =q $K l8L K
&l Y%8* %> 10 [& Ol
.f T+Q f
l/ $Blb \%Q/ )
*f
2011 %;
Y 8+f /$; ^ Ol $Q+ -I?
$Blb \%Q/ Yu " (u 12.150
*+ \%& I x% %/*f \TM
I< */%> %$D %N fK =K
R ~ ?H Y%8* [& Ol M%
.2011 )
O B@# A+# )
%% ? Y%8*

'^K
%$< 85 % b<>K ,%> 45
2011 )
& /* %Tf%Q ,%/&
38 [>%Q $Blb \%$N% =q
%/& %$< 26 ) %>K %>
*/%> C8 K .2000 )
%Tf%Q '<Q+ $> R ~ ? <

,%/& %$< 1627 %> 238
%> 175 =q AN ++ 2000 )
AfK .2011 )
%/& %$< 328
-, =q $Blb \%Q/ V
'*$ Y % =q /+* O@&@>

$@$ Y 8f % Q> iu [$#
" ( Y 8f % Q> f $Blb
lL E*K .x$! C8K " $Q
J [$^ * Y
Y %Q
)
,J/ Y 8f $Blb \%Q/<
lL `%f Yu $h Af V ^ %
A
A/& H $^
$&K .$Blb \%Q/< J
\%#+/ \%
E* \%Q/ [8$L
f [+f $Blb \%Q/ Yu
Y%8* \%
A$# */%> =K
\%#+/ x% )9%/f iN +> 8K
)I$ 6 +* *f %<? 6 û
\%Q/ '<Q+K .O@&@> E*
& B@# " (j & /* $Blb
VK I< */%> %> 54
28 =q $K Y%8* [& Ol
\%Q V O%I $Q+ %

uK
(j )I$ 6 +*K ]_T+(H
& B@# (j $Blb \%Q/ Yu
%$< 1.8754 'b<> 2011 )
\%Q/ %> 418 Ou ,%/&

%$< 4.4895 > "Q $%NP
Ou %/& %$< 6826 [>%Q ,%/&
.2000 )
%> 446
',J )+ $Blb \%$N% '<K
v %Q 2011 )
tQ 28 v
& /* [$^ %> 46 2000
,%/& %$< 5943 & B@# (j
%> 40 K )& ( )
> (j & /* $@$

( )
%/& %$< 1.2811
-<8 )/Q+ & ?uK .O ,
[$^K $;%+NH \%$B%P%>
-( & \%$B% )/D Y &%>
:

&<> $%~ _$+( %F+ )
K "K
. <# ;%/> " TI <$
=<; $<;% ( $* %; Z%$* \ )
K
=<; @$? + =q O@? K )< 6 +*
" 9K%#fK )
{%I/< O%+P
V%# )
{%I/ lL f )+ K+ $t/
Yu =<; I A+#
%Q~ Y%$f K + R%$q
i K "K <^ )
O /; L )

. $< $/+ )
%
L%*
N% % ,f &H Yu =q %MuK
O%+P L NK X
/8f &l $

C$^ > )#<> )
%> YI lL )
TI+*
%< %+> =/f *(G R%Iq 8f Ol
200 &9u %$% [bI& K O B@# 6$<Q+
.%& /( )
50 ?u Y 8& K >%M
TN /$t/* Q< *# /& '%?K
Y 8+( )+ &H glL ,f $ < < " $^
)
-u 11 ) $>
%Q< !%;
O$<Q+ %< Y$ )
)(%(u [8I> Y tI/&
& iSKu % E* %/ =<; }Q/ l?K
.Y%* % &H %> &$<Q+ ;%/ K %$*
=<; }Q/ )
E<hu Y> VKG* \ %
uK
Q/ F T9%/> TD%I Y (%& %/
RHGL [?%I %
Ol LK \%M
)
<+ $K "% R_h Y %& &l
& *+ J \R%, l?K %/
.Tf%N +/
;%/< > /$t/* 9@+f Yu Q K
K A> + -u %* =<; A> ++( &$<Q+
/& 6 +* =<; &<Q+ ;%/< -+
Y ,h )
9%#P V%bMu )T+/+( $ &Q
.% $* g?u % E* 2014 /(
=q J lT> %MuK .$$

%> -& +K
x+
-bM > YK F+/& &H )$
Yu
\9K%#f $ "&# /&%> &$<Q+ ;%/
.B%%> 80 %T> V%bM *
=q
%SP%> glL ,f Yu F+/ K
& 8+ \%MKK \%N +/ X ;K A$< \_
[8If )+ p glL =<; % $b> v%I
A
)
%$(%(u _%;K TN %$
%Q~ %~K
\ V Q& 6 û TN $< $/+ <#;
.VKG*

b & ? $$
;%*& Yu 8& [?K
%N [ Yu & 8 ; O 8> &$<Q+ ;%/
[$T*+ \%$K%f %Dq )
$$
A$#f =<;
.%T<Q K $K R%/+ \%$<;
" TI [#$N &HK '%? < < $% TN
&$<Q+ %Tf%;%/!K )& K )%$* %T>%t>
%> $/h %T*&%,f YuK %! ^ ; /+
.$<K $tK EIJ%? $K
&H glL [#*f )$t R lT #$+K
6493 L; <> &l $
; )
&@f
YK Y <& &l Ku v%*+ YK %$

% E* &$<Q+ ;%/
b%> [$#*+
&$<Q+ ;%/K %$* & iSKu
. ( &
TB F h =<; [#$N &HK $
iN &K
V " + [?%I C K9K O@$f &H >
%* X \R%,
< K $K "% R_h
&$<Q+ ;%/ > $$
> i$q %Mu %
.[#$N /& ( >
$< x% =*f $+Q $f%L 9K%#+K
K "; R%Iq =q &H %> %$* `%tQ
%$% ,f )+ Qt/%> &<$Q+ ;%/<
=q &$<Q+ \%;%/K %$* "9K =*f

<+ )/D )
%Q K =<; %
=<; $
";%* V_^ &$<Q+ ;%/%>
< K $K %(u `%f [8I 9K%#f
.Tf%N +/ & *f K X J \R%,
t V_^ %$* "9K 'F lL )
K
< &$<Q+ ;%/< )K Y %< 18
AK =<; E? ; `_D %$! & I; "B%
O@$f \%&HK [? )
&$<Q+ ;%/ Z%
K
?u v Q+ V_^ /$t/*K [#$NK K9K
.&$<Q+ ;%/%>
K D%/ if%L )$

K9K O@$f &HK '%? < glT =K TN
( > "N + &$<Q+ ;%/ &fK
/8f %$
52 &9u ,f )+K /&
i!K Ol O%#+ R%, lL )
Y%8> F
&H =K $%$* TN =<; $J<> g &
.K9K O@$f
+& Ol &H %> $ Y%8 glL fK
F/ [8I> &<Q+ \%N +/ A$> g +* =<;
iSKu %< K9K O@$f $
)8+I& $
K X J \R%, < $J<> $*
\%<t< [B%T %> H+* Tf%N +/ A$>
[ =<; V [Nu RHGL %T> Q+& )+
. glT>
&$<Q+ ;%/< )*$B }+ %
u i+TN K
> [#*f K9K O@$f &HK Y> Y%* )>%
&l $$
; $L% )
pH " I;
[#& % LK )
%t> ]_+ YK Y tI/&
X JK &H %> "
+ \R%,
>q =q A
% $
%? $h Tf%N +/ A$>K
&H %> Z%/K & Ef%8 A \%$%f
\%N +/ glL X %T<^> @$ $Jf [Nu
2013
17

90
6
80

O@$q )K

)<; $*
$ O S%
'%#> C$J
$@$
l$/+ J
A&%I
&@? $;%tQ
90> &H %>
. %$<
f %? %#&P%> A$ & D ; 8( 100 " VK
.)& '$> pH 7 ?u `K I 9%#q [$#*f
=<; O S% $* xu %$* `%t J>K
'%N Qt/> %$(H $<^ %$* $;f "K S

+f Ol )%$* R [8> Z%$* lL )
?l
%t %T/ [#& Y iM OlK Qt/ i$<;
[^ y%$* v%tQ+(H A$
9%$+ K %$%$(
.D %^ Ku
K @&@f "K S" =<; ' C )
MK
+/ $
f =<; %TK %( K %$* \H%?K
l/ f" i = $I "y * E<# ` /+ )%$(
&K %$* ( &> )S% > +?u
)+ \H%? ; K"%$/Nu %B%( 50 V%Q+(
.%?K 57> %$* )
I/f
> $<; '<$**$f &<> ^G 'Q<tq

%< $*$B <%> &P \%Q<
& p%$ 8M t( > $
%* B%~ -<+J J+(q [$T*+
.$< ;%# glL )KG* 6 <;
$< =K < )
` M K
f )+K "N " ) &P Q<%>
J+(P ) _;P "@TN> %T$;f
.$ % B%~K
<t/+( )+ $% < S +$(K
$< glL $f <Q <$<Q %& V_^
"N +K $Q+ &P \%Q< =<;
""&% )/>" )+& K " $;" )>
[Q/+ Y /D E/#$( % " 8 $;K
Q> $ %< $*$B < =q
J $*f Z%$( )
K &<
.%
[; & tfK $
Y
"N " ) Q< ) %Q
KK
$<!u _$ "%TI? Q$~K Ou J+( "
.Q$ 15 9K%#+f H 'Su (12 )
$ % B%~K / J>K
C<# C$B xSKu '<$**$f &<>
Y> &%h9 $* O< )I
.B%%> B% */> '<+?q $<
\%> &< x% Yu =q %Mu %?
\H%bI =q `%+(H%> %^ ]%M x+>
Tf% + lû l?K $/D \%N%$+K
)
K $ J $*f $$? V
.$< $/+ V%#
; "@TNu =q %Mu %? "& I glL "B%

L@$f V_^ v%I [$bI+> !%J
." b \%*(G <^ )
T+Q
K Tf;%*K
%+(H ; v NK =<; 6 û TN ) xuK
=<; Qt/
+ F )_ V%# )
Yu YI lL )
V% K $t* K $
# $B%
Q )M $> f = Y <$& Qt/ Y%8("
."B%%> 25> Qt/%> )_ {%I/ *
v NK =<; ) M 8* `%tQ> <+& %$
K
\ $ =<; R%,QK 8* $
+ `%tQ lL @&@f
.}L '$> 2974 %L; <& )+ IT
) 9%#q > &H Yu [+ Z%$( )
V%K
$/8( "K 200 K ) ; O%#&q 8( 4500
9%#P ^ `K I [$#*f E%N =q $ ; & f
&Q+ "%&@ }%L =<; " O@$q )K xSKuK

$* &$<Q+ ;%/ K %$* &9K %T> % )+
TN $@$ glL" Yu $( % $
."&H %> & /f A&%I "; 9%#P %$^
Kl T# [8> ) ? %DP lL )
K
[? )
%+(H ;" V_^ $/+ $Q+
%$(H $<^ %$*< O A
R%t;qK \H%#
."^9 )%$( R > A++f )+ '%N Qt/ )
[$bI+ V%# =q i tf 6 K ^ Z%$( )

K
8> &H %> %t * O S% $* Qt/%>
glL %+H Kl );%*%> ?l B%%>
.!%^ v%I Cf )+ " L%F
L%*& gK \%K `%t" Yu %DP lL )
?uK
+G > K [bM E!%/ $
f )
$? [8I>
120

\$+* Y%*+( %&u ~_~
+( )
T ;u )f <
)+ $/& 8+ \K glL
&f )
%T(P %TM
)
Tf%T [Q! K Tf% <
.%8 $<f K $ V%#
$ %*u )< ; Q&K
T/ %< 430 &9> >
$#$f +(P %Dq )
%< 186
f )%K $ $/D
";%* |% > %Dq )
T$ f
Y
I& $ )/T %P =<;
17 . 400 ?u $<f =<;
Q< KG* ? %? %(+
%8 $<fK $ Y &
.&H %>
& %> '$u )+ $/& 8+ %&

v /#> )$f &<> & /
$> \ J V%f =q u &HK
# TB FK =Q $<
O%# ( V_^ $Q+<
\%$N /8f "%+(P $$?K
V_^ & V%fPK _;P
.$ %* L $Df
)(%( $<+ }+ xSKuK
$* "K DG K u D%Q>
glL )
f iu ]K OK%? >
Z D =<; @$? + $/& 8+ "K
*/%> $,+ K C&+
x*& %> $ \%<
.$Q<+ $<; y%#>
' )+ "% glL '$Q K
%*> < 124 \%+(q

$/& 8f "K > $
)/D Y & Q< %T+F
.&H %> %8 $<fK $
^G 'F )+ "K pTfK
O /* |% %Dq )
/fK
glT> \%( -& f =q Q<<
E # -<+J> %*
$<f Z t> Q<+ $N h$
A [%+ $$?K %8K $$
. glL
"K $Df =<; p MuK
%? Y $%*K Y $> f Y $B%û
Q<> & 8+ < C$B ?
%8 $<fK $ Y &
glL ) fK .Y%* )%( $*
& /+ A&%I< )% p_b Q&

$ &H > %L9%#q O%# $;%tQ
)KG* <; % E* %$< 80>
)% p_b lL )%Nq )tb&K ,&H
N & & /f $<; 600 i; # %
%;K I 65 R%/+(%> 9%#P $ %TF
xSKu % E* V%bM %T> <t/f
A ^G iN R%Q )
&H =K
. $D O$( &<> )<
lL V_^ )<^ $ $* xSKuK
$*+> Q<+ A&%I Yu R%Q<
$*+ K Y%8*< )I$ 6 +*
=Ff $< \%;%# -<+J O ,
& /+ \%$< glL S & K%>
.%$% %L$*#f O%#
{ M%> (%/%> VKG* C ?K
%! ^ $ &HK %T+t )+ %T
22[!u &<> 21 > > <+& % )
=q
%Sq ,)$t 9%b 8I> &<>
V%# )
B%%> 85 Z f * $Qf
.R%> T8%> >
8M $;f V %$% T# @? +fK
K% & [$Lf K \% t
i/ %+( Ol )<$8+ |% V_^
. %$< 2 i+$ 9K%#+f OlK `%tQ
530 $Jf = VKG* C %MuK
$*+ \%$<> [8+< Y $<
&H \%&<> ` # ; O ,
V%# lL )
%$< 1 ! =q
%Sq
$ &H !%; &<> "B%
<$<Q %& V_^ V%bM Z_Dq EQf
.<Q
g%$ \%8M &#f V%bM glL [IfK

%Sq <+* g%$K v I< %
\% t '$
@+> !%^ A&%I =q
&H \%&<> -<+J ; & ,
.!K $ "%P \%8M 9%#qK
2013 1400
A "9 %>K . C
K ,%$

;%/
h '<#( %,&u 2013 /( V_^K
&N %$
1504 &H %> p K &$<Q+
%$
638 v $/ ;%/ $> Y ;9 +&
[8If %$
%$
47 > ;%/!K
$
+> %T$N '( %$
819 \%J
. [bM E/ 3259
b X Q $$*+ $/D %? K v%I

. x% \ 'SKu %?
"%+( =q $<LG lL p%,$(K
2012 /( <$D [~% R Nq & ^ $$

)
3329 l?K ,%$
3195 %T+K C OlK
)
$<LG $$
; l> [$ 2011 /(
7920 &9u =q " $^ ~_ \ /* Y ,h
l/ )
1400 > [$Lf { h &H > 6 N
& & x% <; %* &%# /* A<t
.&H %> &$<Q+ ;%/K %$*
T $$
%TF )
\_$L+ glL '<MK
\%TM T?_+ YK TD%I \H%# )
\%T
\%^ =<; V T/8& % LK +J
[$bIf ; $/D %? [ [$bI+ "@TNu

Y $< 380 6 ( %T/ <T+*& &%# /*<
.
)K <;u $ J $*f %Dq )
K
)
%Q ` ( A<t ` I$( iu %b+*
. BK \ Q &% \%%t J+(q
=<; &H =<; VK VKG* M 6 û TN
\%&<>K "q T# [?
%Ff" "K S
R%t;P $ -$F/fK $*+ ) A+#K
"K ,> \%&< %%t /&< B_ iN
+f )+ $< glL y%#P 9_ %+ R%/+q"
." 8 |% > \%& Ku
=q &< $I C%# R%( ) %;K

6 +* =<; A&%I \%< `&q )
` (P
v u )
%T<$#*+ $tJ+K # & &
<T l T/ $ %L$*#f )
`K IK V%N
.O%#
&%T &%h =
& /+ A&%I $*#f )
`K I =<; T %?
V_^ <#*K |% C S " ^+
]_T+(K 2013K2011 $> % "+ " +
.A&%I< $% \%+;H
%$< 18 ` # iu u $* 9 >uK
\%&<< $/+ | $% \%+;H
` (P "K S =<; ^G %b+*> $?+ f

S N & /+ A&%I [$#*f )
. 2013 /* $/+< &< |

V_^ u &H )K xSKu %DP lL )
K
\%&< R%(K $&l$/+ R A R%Q i(u f
[$#*f )
$? ^f ]%/L" Yu _B% BKK
O< |% %> tf & /+ A&%I
%DP $*+> " M% _; %T )+K $/+<
&K@fK _< \%;% 9%#? $/D < )I$
& N Z (uK v I< % g%$%> Y%8*
."%L $hK
2013
17
" "

2014-2013

" ".

20
100 0
,

500

.

""

" "

.

10
38

.

5

".."

.

166589

80

.

20

600

48
.

1000

5
3

"
" .

.

-2013
2014 11500
1772 .
1.8
:
8 1

.

.

2014

.

.

286
12510
.

2014
"".

10

10
.
12

.

.

.

.

.

.

" "
" "
.

30 " "
.

.

.

.
6

.

10
.

.

.

.

11 10

.

161
900 .
70

80

17 23

.

2013
17

10

$<*f !% R%, C<# % [ C+
T+> V%;u [N T+ )
l
% %* $%; > Q;
.g T f !%^ ? M V u V%+( )
-*+
Y%? iu y ! Q
T+ ?% *<N )
% E*K
i$<; X ; %/; 2008 /( =+ *& ( )
tQ&
\ ? I Iu iu $, y ! %/$> ,? I g T!
%T$
{%I/ u> $ ,i$û Q
> "K $KG*
2008 &%h )q %L $* Y%?K 1993/11/6 &%+>
$ ? I< $* $,Q )
T+ g T! $; %L>
V u V%+( )
-*+ /N %L ~q T+ E8f
[? lûK ? I %h $, E*K i ? ? I
\%8$I %T$
%> ? I \%@<+*K B%~
QK &P \/+*K $8/ \%>%*K
%TQB%~KK ? I Q> p +& x!u iu %? !%J
AB%, <*&K Q&K $B I; Q& t> $

.%J i>%*K ? I (%>
V% $, )
$* T+ Yu $, p%Su %?
T<& K O%#+ {%I/ |B%+ =<; $+$, A<t&
&P B%~ %> +K ? I< $% $S %>
{%I -$ f =q 6u % ? I {%I/ 9_
? M C(u T+ Yu $, -$,& %L>K ? I
!%J ? I V u V%+(%> $+(HK &+<
\%& + `%* >K . 2009/11/2 &%+> K
Y%? iu ?uK i$q TN T+ [? T+ = %&%,
$+(HK &+ ? M Iu ]%/LK *& *> }$&
l =K ? I )
%8& M Y%? iu p%Su %? .g
."&N ? M IuK iD%I & tf `%t+(
$^ $$+> E%D %&%, `%
V%# x*
>K
[Nu p D , A ? M Q [Q/+< +J
[Q/+ l?K ? I%> 'Q )+ S ; & Qf 9%#q
$ &+ p D
%? J+(H EB , & &
*<# C$B ] f %/$> ? I%> Q< S
.H ' 8 )
t/

30
)
[N !% R%, C<#> $B@#
b %u [
B@# & > =<; E " (u v C%J gQ;
.$+/( Y $<30 < %T/ E<(K K@%> %L;K $
\u> T+ Y%* =<; R%N % E* %T$
%K AB%
%T* ' )+ $, =<; T+ p f %/; <
%%>
iu =q _ \ tf %? !% & > i>
T+ 8 K@+ iu 8>
Ol %L û %L& E<D
%TQ<t& H Yu { I> 'Q
K )+ i+NK9 %I+( iu ?u
$h $,%> i Q; _
O /& Y%? iu T+ p%SuK
<! i+/ [%> %TB_9 A IB%t %Tf%
f Yu
[? )
$% % %T Q& Y%? i> $I K@ %fqK
.[D%> E i$;f % YuK "
)>%+? _$ Ou i?_+ ; T+ *<# )S% iNK %$
v%Nu $ $, iNK9 ; i+NK9 Q

?G&
i+ Ol X%$> =<; $I ;K %& M f Yu T+
; ifL $, YK i<+*& iu ?u T+< $,
%T> \%
u $, 8 .?% ; g N #+( %Tu -f%T
<t$( i { I> K@%> %L;K Ol T+ =<; '
f
=q '<!K H u %T/ l^& " [? )
Y%?K =K i+NK9
i+<^ V_^K % [ .$+/( Y $< 30 ?u
Y%? T+ Yu `%
?u $ )
> Q &If C+
u <t& H Yu { I> )( [8I> $,%> {%fH O /&
%T/; V%H L I $, \%
+ FK gHKu
Y%? )L %Tu [$> i %(u H i$;f % YuK
pK => T+ "%
q C<+ T+ H u l^f
.-$J+

D I @? =q u %T> 'Qf )+ 6 8I ~ $,Q 'Q<t
%T iN &K V@/%> ' [? =Q& OlK %T/> ; $<+<
p%Q&P D I V%N 'TN f $ +IK E* \%;
$>u y_( A \J $? if9 > 'tS &u T+
C i;Ku $^ lL & T# [$? i$<*+> Q+
[Nu \J "9%$ /#> T+ ?% R%/~uK 'G
T+ = $> y_* [ A &T+K ]_T+(H
; `%
< Q
i<& $> y_* Yu y ! K i$q > */
[ C+ %$
i$<N > %;q )%& i i*
%> )S%QK $B+>H 8 ; % 8 $&f
.l
% %* $%> T+

25
)
{ f \%( E+8 E%! q 8 $&+> !% R%, C<#> > $B@#
b%> % EB%/ E%D
$B+>H 8 %u % P 8 p%/+( > 8 lL )f&K \%$B% $> f `K I %! =<; E/
./( T+ C )
[+K
lL =<;K %+; C$K Z%f

T+ "%
q `%
C+ %(
."R %>
%+;H ;K & T# (%B

E+8 R%Iq 'K iu ?G&
%(u =<; [%+f '%? "9
Yu %? V%# lL )

Y <&
D 6 +* =<; $ i+8
> i;> "9 '%K
' >u %/$ 'Q<t AB%

iu 8> T+ A %%f $,
+ \%( E+8 E%!
\%$B% $> f )
J+K
V T+< $S%Q VG( )
K
; =<; V $$?
A $%f Q; iu %
u "9
9%#H $, A fK "9
Y $ < 2 5 < [ > % Q ` K I
)
R%N % E*> 8 $+/(
[ ',
( Y%
-<
Yu %(u =<; & T# & &
$> +> _; &u i '*$ T+
%u %
u T+ 8 \%$B%
C$K %%f [& iu 8
.%+;
?u i+
V_^K T+ `%

%u i* Q& T+ Yu =<;
$> f )
$^ i> $,
Y%? Ol ; %u \%$B%
f Q
i>%fu < [&
T+ Yu `%
?u %? i;%N +(
J+ \%( E+8 E%!
R ^ i&K \%$B% $> f )
18
[^++ %L N > HK %L> <& 8&
)+ \%$t%> i+TNK )+ *<# *$B
Q i$<; )Qu iu )LK $,Q -<> \R%N
C<f % )
LK D I V%N p D
)8$+(_> C$? =<; if9 > >
"q \?u )+ \%K * =<; O +&
)
$Q+ > R%/$ ' ( %Tu ]%#
.$,Q
!% R%/$ ]%# "q '*(f K

E<t> %T;%
QfK $,Q )
%$ %
D
18 v "Q \%K * $ `%N +(
i+TN R%/~uK T+ i+TN $/
R%Qq Yu ?uK %TL 8u ?l %* V%
%>
'K B@# R%/$ %^ Y%? i$<; Q
t> &
%* [Q <
% iK@
C$? =<; x% \ ; &u "
%f
iu $h \%$/ =<; O +& iu > %$
$f
O +f &K% ( )
%* > v +b { f
)K R%/$ $@/ \%$/ =<;
=q i &! Q
T+ [<*f &u !%%>
; ( $ %T< *? > &K%
%L u I+? Y ;u $h \%$/
$ u O$( 8> =<; _$uK
"l
% %* TMu 6 > Q> 8 i+u

b%> % EB%/ %L&u )+ > Q )LK
.!% R%, C<#> > $B@#

; Tf C& > 8 %u $$*+< )K T & iNK
/# gS %T+
)+ 6 ; =<; R%/> K ?%I /# R%Iq
R%Iq Yu ?uK _$fK <N %L 8u )+ V%
)LK [ $I+
i/8& HK ,Q
% 19 <& %/$> % 20 NK { +I& /#<
'*+ )+ T+ glL i+B f 8 E%DK ./#< R%Iq l>
.O B@N %/& -u 20 h % < %T<Nu
10

$$*+> g%<? Yl<K $* f
K@ v%> )
"N + ? I
C +> Y%$Q& %Tu %+; =<;
%K ! [b+( iu $h
\%#+ / " + $? l^>
Q%> Y9%J > %L%ûK
.%T<; YK
%Mu i+
)
K T+ `%

R%^q )
i<? $ Yu =
Y%? %qK * 8f <*
%T
_fq )* L i
L
%> %TF Y%8 ;
Y%? Ol %Q E%! E<D

R_^q ? I Q i$
)
i_b+( u i =/
%#+( = # <
^ {%I
ASK &u Q )
Y@J
$Q> <; %/;K <*
6 8M K$ %> R%? I
<* Z ( i> ;K gS
=<; V%$ A/ \H l?K
T+%> $B%,Q >%+
C+ )+K ?l %*
8 $&f % EB%/ %T<Nu
.-+*
%* \ /( 10 > i+>

)
iD f $<^ =<; l
%
V u _+^K &f $,
EQ; % %$^K !%^
)
i$8& M [ i%Tf
$*/N %LK *(G
$B@#
b %u [
R%, C<#> (%*
!%^ ? M $* !%
)
p%/+(_ _ ; %/>
; gS % )B+>H 8
)S%QK U 8

O$( 8 %T+#%; $, \M
*<N , [? g%+ u
$<8> %$%N %%D %T$
T+ ?%
B@#%> Y /8; > Z Q
iQ& $^ lL Y ? !%
%> & =<;K O B@# Y %Q
)
E8f $ g i$<; /f
p D i*> -Ku % N i*
g ~q =<; OlK $B%,Q $t,
%> U *(G> C `Ku
. 8( % )
"%$Q Tf i 'TNK
?% *<N g%/$Q+( % E*K
i$ f f K ,i+<B%; $K iu T+
=<; "- " K "%Mq -%^ %>
Q& Y%? i ? )/u @N% 6 +*
AB% )LK 8( % )
if%$(
O$( 8 %u %T> p +; )+
)
C+<$ hK YK u
l
% %* %; % [ iQ
E*> A $% b> i& bfK
. TMu 6" i+%$( ^
9

C$B %;
OK
& @&@ ;
A+# %K >
/#+ =q )K
ASK [Nu
X +& Ol <F<
EI i
l/ OK
./( $>u
6 i+<? )
K
V%bMu y%++

$>KK "K/
; $*/+ 38
OK EI
; C$B ?u
"+ K )K A+# Q$ Y% ' Yu @&@
xSKuK .% N T> K )> b V_+_ AS >
EI< Q&! VKK \%F/ ; $u ), > iu <> & I; ) OK
"%; &K * Y> A$# %u %$<N =Su /(
] + ' Y% _B% p%SuK .%+(H $f <8I
[+& )<(K )D Q& [ $tf [Nu )K A+#
& Qf OK EI $8f [Nu R%++( $F/f )
xB < $t+> %t "+ F/ Yu ?uK g $

Z Q &% K %L $ & Qf )
v I > Q<+
LK @&@ ; %;K .OK EI x% Y%*H
> "T; A$( f =q &@$ T# % $ l?
$> b R )
R%++( $F/f [Nu "+
)S )
Y%*H Z Q %T/$8+ ( /$
>u =<J+& OK EI Yu ?uK .<+ &K
E<D 6 û TN K & K V_Q+(H [Nu i%? ;
v b [$,f ; )>KK %fH OK C$B
?K .&K $$t \K ET i/$8f V_^
[ %$(H %L;q f )+ &%Q+ Yu OK C$B
Yu $f B #K \J
%8 "+ Y &
.% )
O/T E/Q< K |+/ ?u & v b
[S%/f &@$ TN Yu @&@ ; ?u (%/ C/>K
A+# R%/> =q xtf K OK EI & [Nu
.$> b R V_Q+( > Y % K K ,+

" $^ %& )
B@#%> $&K <t E+8 <Du
%fH $> O $ $%f &#f S $K <
=q )>KK %fH " ; $> b 8<K )>KK
$$_t \%F/+ & [I+( K & B@#
\%; # h =<; &K $,Q A /%,+
%T>%#;q \>u )+ %*
K %$%(qK B@# $>_D
.O%, V%,/ E$%(u ` %Tf +;K " 8%>
; ?u AN =q $K < glL =<; Y B%Q xt&K
ET/ S K %^ [8I> $%fH S \%$ + 8
)> b V_+H p D &K \K < |T/
.)>KK %fH =q %T
K
2013
17

& B@# R% %? x& f )
)$N '%K
$*/+ 38 $>KK "K/ V%bMu }%L =<;
Y%*P Z Q &% Yu OK EI ;
[8If Yu E#& H <+ &K )S )
K $ 8 $h \%F/< */%> Q

H%bI
[> Qf " $^ glL '%? Yq K =+ \%$#
.C$*+ K &/+%> <+& % )
$N
Y%*H Z Q + X
$KG* Yu \ +;K
$&K ? =<; % K $> b R %>
6 Q i(u =<; K )K A+# f%; =<; AQf
%$
" + '9 H )+ "+ K 6 8
[I+ ( /$ > \%$_! A$( +> <+&
.Y%*P Z Q *
Y $(%$* Qf K Y <B% '
%SuK
T*> Y%*H Z Q ; Y
K Y $% K
% x+
Y &K %TI$& )+ "%(
=q " $I "/ [ K '8fK i$/$;
v b ; ; %$%(K %*
- +f $ iu
)#$f +( -$<K $<^ ";% i +f Ol
Qt/ Q+( ;@;@ 'K Ou )
i_+*f
%T_Q+( =<; V $> b R < =/*+$(
~+ \ '> ;u lL )
K . $ 'K )
$?%I $8 ?lf )LK %T%f ;

EI ; $*/+ 38 $>KK "K/ )
ASK "K S V )K $/#+K OK

$> b R %> Y%*H Z Q &% $K $
."+ p M>
&K )S%> Y%*H Z Q &%

\%$T K )K A+# f%; =<; AQf $KG*
.) A+# [ HKu $
:(2013)

Y%*P Z Q V%# )
)> b
Z%! Ol ] %f & Qf &K
)>KKH Y% ^G i$<;
. &%Q+ glL $>
& /( "K Y 8f Yu [K
; $*/+ $>KKH "K/%
)L (2013) OK EI

Y 8+f $K 8M
& *f $ +> @+< \%F/K
R )
`@/< /K %;
R%b 2011 /( f K .$> b
\Q )+ "K/ glL $F/f
E*> 1976 /( " VK
.$% &%+H 9H
% )
&&/f [
K \%~
.g (%>
R% [? \ !H '%f K
%T+S% ; + %
AK $*+ -$ + \%$<
%T X +& )+ E&l+K D I
Ol Y &K ! Y $ %$ &
%t L $ Tt^ =Q&
.& K 8 )
TQ>
Ol ' )
"K/ glL )ff
Y<> Y $% > i$
;u
=<; $(%$( \%$fK <+J
&%Qf Y$ )
\%> %(
[+< "& \%?%T+H -I8f
)+ "K/ glL V%bM ++J+(K

(%B > # Cu VK '++

; &K K C$B
;> '* Cu ' ++^ @&@
Y ?%I %T$
/& $B%T BH
R < )> b %+(H%>
)+ pK FK $> b
$> l/ Y &K %TI$&
./(
$*/+ $>KKH "K/ Q/fK
(2013) OK EI ;
iM &/+> @$+& )K p )
)
Y%*H Z Q \%?%T+%> %;
)+ <+ &K )SH
$>KK "K/ V%bM [! +f

OK EI ; $*/+
ASK V_^ %K > (2013)
&+ $f%; S \%MK C^
$*+ $ V%;H %9
.$&K pK
$?%I \% ,&K
)+ *J \%M )
<> 20
K (%$* ) + =<; VK%/+f
$$t \K K _;H
\;%* Y%*H Z Q
S%& $I $%*H
[ $^K
%QK
.\%>%Q/K

%> '* Cu %T Y%$> )
&K
%Q "9K \
( %> )/b }& )<; O ~ A i X f
<+ "%* /& v A & J U Q/K
" ?l
%* ]%T+P > !K $f
&K R%/ %?K i+<Q %* &K $/D

%Q "9K \ +; Q
\ E*K .K
; "%; L A lL i X f % Yu &K
R+;K &K $/D " ?l
%( ]%T+q
.$%* < %L &l< )
%Q +K &%+ =<;
h $> i* A %/+ )> b V_+P Yu '
%SuK
EI @$& % [8 "%>P $N 8$(K %~ <+ &%
R%,Q )
S i+$ %B ?u %? ?G$ OK
i<& %K $J%> [
%? EI lL @$& % [? =<;
( 6 +* =<; &K & T S |T/ [8I>
"9K 'T %? .$%Q+K \%K R%(K $;%+NP
<+ X )
OK EM R%/>u [?
%Q
glL " t^ =q $%# A K v b v /NK
. %! %> %T p "K SK $/T# \%ttJ
\%?%T+H %&%S $N C$B B% \?u

$%b $> b R %> Y%*H Z Q $*#
Yu %K $%t&P !%%> '* Cu )$N
<+ &K )S )

$;%N
EI ; $*/+ $>KK "K/ V_^
) & %T%bMu O #f )+ 2013 OK
.%K > '* CuK #
'<+( Ol %*

[^f H ( /$
iu YH%h $* p%SuK . +$ Q/
Y $; M R%Du %L;u &%Qf &Qf +$(
>%Q p%I+? V $%; ( OK Y%(
; $*/+ $>KK "K/ C$B ?u

Cu VKu YH%h %$> OK EI
Jf Yu %>KK )b/& H iu %K > #
.$<$,f <%> v b [ V_+ "
V%bMu y%++
6 YH%h $* xSKuK
EI ; $*/+ 38 $>KK "K/
x/f Yu %>KK )b/&H iu OK
& Ol v b< YK%+ )
!%^ "%&9
X )
AS lL $+*& <> )%~
=q %MuK .V_+ " i ? h ( +
-< F/ )
,; $>KK VK [? Yu
"@$? ? v b +f )*<D V%M
[8M < lL Y ? )> b %
'%? )+ $8$#<K $* U $#<
%? .$ b/8 + \%? AQ iN +f
R%S =q "+ YH%h $* %;
V & ! &%Qf =<; )( A>%t
Y%*H Z Q + ( < \H%
\%F/ %Tf;u )+ &K )S )
.O/? *(G [ $ \

$If &%Q+ glL Yu YH%h $* xSKuK
> \%$_! A$( f "K S =q
R )
R%++( $F/f [Nu "+
X
%T/$8f $b> ( ( /$) $> b
)S )
Y%*H Z Q +
.<+ &K
O/? *(G if;u Ol & Q+ Y> ?K
"T; A$( +> "+ A/u Y%?
10
2013
17
- 43 461

.

.

26

.

40

.

.

43 461.

.
) 10 (

.

.

43 461
.
43
461

.

.
31
285 .

.

15
.

)(

.

.

.

.

.

.

)(
.

.

.

.

2011

2007 .

.
..

.

.

.
2003

.
2011

.

.
2014
.
.

.

.

.

28

.

18

.
53
,
58
114.
53

.

.

.

28 .

.

53
114.
.

.

.
11
2013
17
.

.

.

.

25

.

25 2011

- .

.

19

.

.

.

.
.

.

19 2011

.

.

.

:

.

.

23
,

.

,

.

.

.

-
) 16( -
.

,

.
, ,

%70
,

.
, ,
,

.

.

19

.
,

,

,
, .

,
, ,

,
. ,
,
,
23 .

.

.

.

6 .

14
.

.

12
17 64
, 9400.

.

.

.

.

.

4

.

.

.
12

17

$$bf "K S =<; $* V%; MK
A O 8* =S "%$ v <(u
&%; y%+f Yu $Lu =<; @$? +
Yu Q+& q A$#< $%; " #> $
" 8 "%
K O 8* \%;%,
&%; " N )+ #$+ Y%%+&
X u ~q "%
D%J Yq %! ^
$f V> &@f & $;KK E<Q
$>% %JM $> \ _~ Ku
.$>% $h ; O 8*%>
<~ Yu $< \%( \ TuK
/ O 8*%> $>% %JM
% "%;K T$JIf +& H %& Qf )%
LK $JI+ /; \%;%,> =<#+&
p%I+?H O + $Lu 9 & Ol
Y 8& lB/
" 8 i< )
X
.X tf A/ )
T $~f \_^+<
)K %fH C$B V Q& i+TN

V%MK (K Z I Qt/> O 8*<
<8I #f Yq" $* V%; %$Q&
u
=q %(%> 6@& Qt/ )
O 8*
` / lLK X )% /
O 8* \H%" (%> p & Ol O 8*
O 8* Ku T8 < )
uf )+
% "%; $ * =<; + $h
$h "%$ E$%(uK pK i%&
E* "i/ &% 8& ~ K $!
.Y%$ \
û JM Y $< 24 ]%/L" Yu p%SuK
/%> >%! $%; D%J Y S
$Tf t^ [ ; ~q O 8* )%
[f V_+^ [$ i> >%!
-;%,f =q \% + $If q 9 ? <#
."2030 %; V <> %& Qf lL
&%; " N )f #$+ %+f

Y_;P" Yu =q Y < %MuK .$
&% YI> "+ j )(%$*
Q& %T+
%8K &%* $h X
[ %Dq Q& %/$> [< &
)
Y<< SK & D D%^ )$ K &%*
A> \%; # u O 8* R &K
E%N =q &%* $h X j *$B
Y%D *K & $;KK E<Q X u
E*+f )+ "% $*/+ X K
A$N B%%> 55 =<; &@& % )
X glL ]%I+fK $<P%> \%$

F/K + )D%f [ t^ [ ; )
) {%I/ <K $ $h $Blb

. E*
E+8 g!u Y%$> )

F/ '%K
(%/> C$J $ Qt/%> F/
Ol O 8*< )% $%> V%+H
Yu" %; [?
14 p%&
%&%+ $~f f O 8* \%;%,
$ F/K (K
=<; %b%>
QIK "%% =q OG& T
Y<K
F/K $ O 8* RE;" Yu Y < &
%Q )
f & [8? A+#K
j
"%
K %;P \H %+> VK
E*+& )+ \%;%,< #$+ " 8
& $;KK E<Q X u [ %T$
" 8 "%
K \%;%, <f Yu %?
F/ ';

)K %fHK $%
Z I Qt/> O 8*<
%$Q&
u V%MK (K
-$8f =q Y< A$N
&% < $ %L TN
O 8* X
$*fK i+
%8K
A$N V !K $%8q
&%; \%J =S
.$(%( &KK
2030
.O 8* & "%$ $Q+f Yu "K ,%>
14 [ VK ` / O 8*%> '$!u )+ L
%f '%8
=K N $S%& '%? %%;
S )
K E<f S%& Yu 'SKuK "9%
.%T )
8* 6 +*
JI =/+; q B $
L O 8* X K
S%& (% V_^ $N [8I> i*/>
.)! )Blh %F/> @+HK
Y%8P /; + &lu C 9

.$Q & T+
v %TS > $Q
f E/#f 10

R% %$?u AS > Ku

v # C<> Y 8& %qK %T$<;
$th%> %T+$tbfK & $

" N =q g%+HK (%/
AS > %T(%$K %+(H /; Ctb
)
VK@/ ;K %T$
` 8
N ?+ [ R%
.(%/ "
X ; 9 >u V ! R ^ A & [! fK

.X < v%(K
) $h [?K V J" :Ku +? V Q&
."O 8* v%(u 9 >u
VK -<+J O 8*< R ( fG ,fK
-$? $% $JI Tf ^ %T$
<Q %
.i Y <%+& -$?K X I+?
C$ iq $?%I R * u V%
L V QfK
V%+(K %$ & v # $$bf 7

$h $
Ku $/tQ v #
.th%,
%^ $Q )
% )I E/#f 8
=<; K =+ V@/
)
Ku D%I
A x*
)I "K S
^ 'K $Q )
%
./ \%$S =<; Ku V@/ )
.1985 )
% $< 30> %Q
K Y
%$Q&
q V%MK (K Z I< */%>K
- ?uK O 8*%> v%
u 9 [?
T> Y <& H O 8*%> $>% =S
.i> Y >%
)
\ 8
/& =q EL "$> " "%/ &
=<; R , <*f & ; f < )

?%I< %$%u
)%K VK i$; /> O 8* X \ tf ^
\%*(G -f%8+f O 8*< )% $ )
\% E$& Ol X %I+H O+< $

O 8*< )K %fH E*> % V $&_
- ?u ]%/L Y 8$( 2030 %; V <>K
.O 8*%> v% %$ \%>%!PK R%>K O 8* X x!u Q
]%/L O 8*< )K %f_ %Q

. +* &@f )
,% V O 8*%> %>% Y $< 371 $
Y 8f %/; $ &%T )

Rl R M
.$+J+/ Y%Q
F< l/ %& Rl Y 8& Yu E#&
Yu =q %F+H 8& HK iB I =K
x&K Rl A( +&
.%&
R I> x/&
&l $NK9
%T%+(K
Yu Ou vK%/+%>
$ )
K9 [+*&
)
-#$ ] +& ~ VK
. ^ [+*&K )%+ $
J+* v # ?%( "%;
&@f 8$* v #%
Rl R M [
.$Q %Q
OT lLK i* [ Rl 6
.O /
" V%+( 8& &

AQ> Ou ; > .[%? [8I> $Q
)
?%( Ou ; }+
K yK N Ku R
"K S A A>%! p Du Ku $8
%^qK */> %T+9q ; `%/+H
Ou F_ /; " M% |% E$t
.R%$M glL
F+/K OK [8I> E$t N 3
$! \_8I NK ; /; =+
$Q > E$t %$ "K SK
N %+^K %T$
/ %$K
.v%; %+^K "
)
8* */> $# 8+ 4
X + E/#+ y%+ L lLK
.%; [8I> & 8* \%;%,<
: K l> &l %$+^ 5
V tK X O Rl %$+^
.p%? [8I> Q )tb& OlK $(%/
?u i$Q> &%/< O 8* & %+&

u i X +f % " 8 K g $h
/; $! \_8I O 8* =S
; & > %/L %/* .%T%Lq
%/
L %qK $Q E$f )+ \_8I
\_8I glL Y> &% L
.%T~K E/#fK
$Q+ %T;%f> 8& xB% 10 ]%/L
:)LK pT lL
$ [*hu $Q
%F/> %+LH 1
%TN ~ Y >%K
R%%> %$ &
=<; %D %& ? AS %L>K -t<>
A>%! $> iSK E/#f A $Q
$> ED K '$ <# 9qK
> %$ & p%N [&/ V%+(%> A>%!
.%
] $h ` Ku %$ & $
u 2
)
\%> ! & Y%? Yq %T&
13
2013

]q Yu %? .%,&u " $t^ =<; %L_D VK@& H )+ v%
=M_+f % %%h i> < A ^ =q JM -<+J& xBK
=<; <& D \ + '< % q Z_DP =<; @< '*$ v%j / \%? I
.< 8 %>
"K ,%> [8& H " =<; (CE) Oq )( _; NK Yu %?
%T@+%> #+/ ? I [ q f %T ? |+/ " N
lL Y 8& %> At%>K )>KK %fH \%! K $&%>
< p_h > R%> '( >Ku =!Ku l .%D%^ P
(GS) u )N _? <Q+* \%F/ %+û NK Q+K
." #K _* \%+^H |+/ ` ,^ =q $If )+
Y9 %Qq [Nu $(% $Blh \%$ `%f =q %/ & =*&
Ku $(%Q \%$%> \%$ glL p fK .T+! =<; t^ [8I& %
crash diets.
u )
i9K %Qq =q =*& & *K $(%Q \%$< #<& "%;K
.%T%! =<; t^K S Y9 %Qq [( ?u %T/8 /8 "
6+f H "K " A+f K & \ * $+ \%$ )T
.+G E<h =<; Y 8f |B%+ )t& \%$ ` / lL `%fK $; (
uf [> $ `%f R%/~u TFf H \%$ glL `%f R N $%# X ;K
.%QH TF%>
gK> Ol ;%/ 9%TN -S =q OG& \%$ ` / lL `%fK
." I [L fK I %*f =q OG&
)
" [8I& \%$ ` / lL `%f Yu $f & ( )
K
%TN%+& )+ $Blb !%/ $? =q Q+f $(%Q \%$%
"
.%TB%/>K %t %+P *#
=<; O +& Y9 + )Blh %F `%f )T
&lb+ )!%+^ xB% %u
./$ ` u =<; +Q& HK $Blb !%/ A$N
V%D v%u " t^ '( >Ku % f )% $J l

=q B glL $If Yu 8& q & B %T/ /f )+
E<t+& % B< Ku [8$/%? " $t^ =<; < R +
.%TB M [ $N <
)/ < $% $T 6 $^ LK '( >Ku puK

=<; _$ & H $ " t; B % Yu $ $ /&>
B R%^q #+/ \%? I VK%f % "%; i < " N
y f )+ "%/ t xBK
%S> $* $;%/
.i? \%T8/> _
%TB M R%/~u [< [&/ Ou J+(%> < ] > $J =!KuK
; %#P l/$ R%> =<; )b/& [&/ )
Y Ou T
. =<; < glL R M

%Q<t Y%$8& H ] K B O%+^ Yu '( >Ku ?u AK
O +f Yu 8& q [t< */%> i+_(K |+/ " N \%~P
)
Y \_,; J+( =<;
| > ";%*> ] + Q & f
X b lT \ D v (%
)
;%Q%> ] + ;%t+(K
i$N + J+(%> J %(
.Y%>
%/ A$N Yu C%+$$ Q+&K
\_,; [$f <f =<; YK%
T8+ A,J& Oq [8I> Tu
x$+& =<; v+ Yu %$,
Q )
> 8+ %,&u JI<
.] +
` %
_^ iu C%+$$ xSKuK
[$( =<; +f )+ $% 8+
$ \%? Ku C/+ ; V%
glL Y J+*& &l =S Y
)<J+< Y N%+& H "&# $/Q+

& ^ A );%+NH [! + ;
.L;%Q )
8+ R%/~u
<Q " t^ )
Y % @+&K
*N [^ ;@< [>% %F & tf
Q> Q
C$ it> 8& Y%*P
9%T#> Ku $;%/! `l> [> ] +
.v (%
8 Yq %$%u Y %> V%

& f A$t+*& H Ol Z%<
=<; %+;H i$%( Ku i$;
Q i$N f )
Y \_,;
R%/> K iJ+*& Ol ] +
lL )
Y % %T> % v%#f =<;
.V%#
b/f h %N )
v%#+ '& NuK
Y LK Y % ;K $t
; gK *%?K &%LK b/f h
OK " tJ glL ;%*f Yu )
T }$ )
!%J \%N%$+H
V_^ Y % J+(K .[,
u
" $b! $K +8q & M v%#+
[#
*f Y -<^ %TSK +&
[8I> %T<( fK \_, \%Mq
A/! ] + Q =q )8<(H
%* K X b lT %$^
& $t b/f h %N 'SKu
`K I & xSKuK .R%~_
Yu C%+$$ & %+( )<
" I; =<; O Nu Ol %+^H
.$D |B%+/> I& R%!u $; t+
Q>%( < )
Y ; t+ vfK
%+& QK E! ENK =K if /(

[t /; [?%
T+K =q
%(K `%Mq <$(K i ? =q
%SP%>
iNK )
g TI& y_( %,&u L "%*<
<$(K %t ; `%/+H J+*& q iu
E% M lLK
K %#+_
'?u
ifl> i(%*qK [t t+
lL =<; [t '<%;K Q$Q glL
%T/; '>%h qK $? ' +( %(
%Dq )
%T> <(uK %T+h =<; \ !uK
)$t i
f =<; L !uK [t
! #$+/%

%> O@& b
x%! )
Y 8& K [t R%$+(K
.i+$JI $<* R%/
%t< <D
$TN f -$?
%T<t %T+ $> Y9 f Yu =<;
$>K %t E*u i%Dq )
%T+hK
.$fl if%hK i* [t N%
%t [t O& $> A,f Hu %T$<;
.i+N% ?u
- ; %t< i( <N " &@f Hu
K =+ > %t A
& [> ;%(
.[t i+&
B%tI VK%/f i f Hu
.( )
iB_9 A (\%I&K/*)
%t \%Ku [#f Yu A$t+*f
i<#f %Tu %? [t< "%(K +
K %T/$>K i/$> *?%IK 8 'K
%T* *f -$? p f )+ )L $;
.%T%DuK
)
A iu Q+f Ol %t %T<D
.%t ^ ` )
i+h Y 8f $
:$TI v tS #%
E$t AN & $TI v tS % )
i+$TMK [t %t %& Qf O #& Ol

)b/& )+ $< #$+/ =q [! +&K
V D E$t C$Q& .%T [L =<;
V D Y%* )
l^&K i@&K [t
% iSK Y%?
[t (K & >
QK $<( i+$TM Yu )/& lT
%(%/
)
6 8M p%? %t iK%/+& %
.%TS $h )
% glL
L Ol i#> <! %T [t $TI
Y%?
& > #> f )~K [%;
%T<D Yu )/& lT
# O $? Y >
i+$TM Yu )/& % # $? Y 8$(
O $b! & > ^ [D $TM ?u
Hu =<
glL %T/; K #
[t [?& % Q )
[^+ )
%f
lL )
\%%8qK \%N% [D [8 Y
.%L9K%#f A$t+*& H V%#
[t< %t NK )/f %
K ." $? + [t< */%> %t
L [> ` # * <$(K # C$ iu
l<f i$
% "%* %,&u
..<B% A <N i$
%K ZKlfK
[t =q $;%+N (%/ iq
." (
u B%( =qK =qK
)
[t %Dq Yu ]f Yu )b/&
^K [D $> $TI N -<+Jf

N =<; Y 8fK ` # L %L@
%K
@fK . =K /* )
$%;
$S%& &%+ A "%; $TI
[K {%I/ iNKu -<+JK ? K
%TNP % Q/fK .)Q/ R TK Z%I
i>%> [t V%bIK O*# ]%TPK
.i u A !%^K <+J
i+BK %t Zl> $TI ~+fK
'$ )
);%+NH $K g F/K
6 %Q iNK %#&u 8& HK %JK
%? O b \%D F/ $> [t
_ $<Q Y < R ( ? t $>K
HK %L F/K Zl vl#/& [t%
$>K %T/$> $Blb $Q )

Z i/$&
.8 t
:$TI YQ
v%(u
/; $TI YQ )Q<^ E( N & H
Ku $% /* )
"%; I/& T
V%D
:i>%(u K %
.V@T
\%>%T+ !%^K +G \%>%T+H
.R%
~G& Ol Y%/( *fK \%>%T+
.$TI i+BK %t Zl )
fH ? IK '& 8* VK%/f

\H ? ` u %L $hK \%$<*K
$TM -,& % \%N $> $J
." Q N )
%t =q [t
)tf % $? q $*/ v%(
14
2013
17

."& f" Ku "h9%>" K
=q [$N O A
Ol L lL %>K
Y%? Ol)
)? $ $* R%Q
" G u i< +&
.A )
@T glLK ($%& P
VK%/+& Ol [Q Yu )
M HK
)
AQ& p ( &K@ glL ` S
6 TFf %LKuK \%L%+K \%,%/f
[? )
[tJK U I+K M%IT
.- %T$<; =/f )+ %8

Yu L %SK Y 8& Yu E#& % )%+%>
%? $u &< $> )S% ` [8M
)
$? +MH &%T/> =T+ %$(KK
$%& ? 'f%> %$(K YuK %$(K
.)% "%L NK" X f
%T
f 'f%> %? $u 9u Yu [>%Q )
Ku %>KKu A C$K %$(K A

+<
K) $ $I^ Y%>%$
%$<N TF& % lLK (h9% $%& P
%> '%? )+ & * * )
."$%;" $> [

Yu =q OG& %> &#
+ lLK
=<; $(K "" t$( %? $u Tf
.(Y |$<J YK>) "(K Z I"
- & M "%+( VK% K
& * " K %& ( )? $
~ K "$> F/" C<& p (
%$Q ; "$Q>%* R%<" %>q
v Q+ ~ "& 8*; " %b>
&%;> %$Q =q "L%MqK K
lL) $ )
%? "$%Q+ <

+ =q (2012 /( &>
$tf =<;
+ ~ K p_+^HK
E$f f =<; )< [K -$/N %
Q
& )8 "$Q>%* R%<" R Nu
Y =q H !K ")(K [" =<;
%SK )? $ % K& $
.")(K [" $Q+
&l [? "\%& Jf" [? Q*& lLK
$? $u $%& q " G ; ~f
)T+/ YK@J "Y G&" %? $
.$_
'f%> % T "$t/ b$
Yu %/$<; lK 9 l/ $_ $T+/
$+$%& ? %$(KK %? $u _? 6
)L %& (K % (%Qf YHK%f
.(%Q+ lT ")< $*#+"
Ol [ $Qf Z%$( )

%Q*+ K&
&Q+> %? $u Qf $K %$(K g Qf
.i%#P /8 ";%* [?
)%; ASK [8If =q $I& [?
"% v t/ 9K%#+& &N
%? $u v%!u Ol -, 6 TF&K
\%; ! =<; % y%+ )%+%>K
" t$* [Nu C
%/+ V%8MuK
6 Q [? i$
)%f ASK )
8K
'>%!u )+ %Tf 9 $%(u
.2008 /( %? $u
lL &> )
%/u =q %,&u $I& %?
R I =q OG& Yu 8& Ol V
+
%T/8K *
%/+ $S $%(u @?
\%9u }$fK L%+ =q " t,
"%&9 X f p ( %T/8 %T,> x$tf
)+ (%$* glL -IQ+ (%$(
=q %>K v I ] f =q A
+(
.Y< <f )
\ ~
\%; < "$t/ b$" f lT
)S% 'f%> [> $! $%
)
Y O #& % T %Q
u x+f H )LK
I/f )+ \%; $*f HK %
+(HK .%TK \ ASK T
Ku
%Jf =q %+ Q& %T/ Z_tH )
.&9%T+ %LMuK - u (u

J& %$
%SK TF& % lL [K
p =q Q& $ O * AS
& > > $IK &K%$
% t<( -<^
%T; Ku $%& P %Tf% #>
q Q*f )+ # )LK K%Q
K )<^ AS [$<f %/Q<t
)+ \% (K t<* $D
.%$<
t<* =<; t$*f
? t<* glL TF+( A )
%$T %TT X
&K%$
% $%(u
A+# $<h )I$ AS
" t$* A -$8+f )8 '<;K
%> N =Q<f Yu YK $? $ $%& P
\%$%(u A '$8f ~ K %T/
$%& >%f 'f%>K 6 û
.$(K
'9 % "$t/ b$" '%? qK
Ku h9%>) $%& q '*$ %$(K +f
6 ( %/%u C$<
($;%/! Ku & f
)(K )? $ v%Q+ %+;
=q %? $u V fK %$? $u "%
"
V t( NK ,f )+ D D

.(( + )
)(K
L%f =q V ! < %$(K =*fK
)
$
t x% Q& )#$f +(q
9u TI& Ol &# )% AS
%> Ou) [8? $%(u %TI$f " $?
"%;P \HK%K (%$(K )
%? $u [? $> "% (%Qf"

%& (K (% =q $K) %$(KK
& Ku &# E$f + )
[ )L
.$
t $> Q 9@f )+
"^" )
"%N %? $u [#& % lLK
=<;" %TuK %! ^ %& ( )
%$(K
O%+H $ =<; "&K%T
%
X
Yu > Q>%* " + )
T %?
$ & -Q( A
$@$ )
@#
.)/D |f%/ =<;u 'f%> )+
b$" E< lL YM Yu %?
% &l V Q; )
}If )+ "$t/
)
%/+> Q
)S% Y I$& 9
%$(KK %? $u [? C$ &N ASK
$Q
+ %f%> [> i$
$;%+ $
D
%& ( $ O * AS =<; %%f
=<; "";%*> Qf %? $uK %$(K
Ol [ Ou ")(K [" y%#q
.1-$/$N Z%f =<; Q&
% +( % q) "" G" [N % lLK
" =<; )L ($% \%<?
! %? %F/ =<; C$K EIK
L RHGL Y> T $K "Y %"
Ou) %? $ "Y $$D R%<"
" TN )
($? $ $%& P
A -%+ ; Q+& Y%? YqK
S" )h h%& v%t^ )
K %$(K
."$%& P
[? $> $ [ O #& Y
$%& PK $(K $%& P
-KK "`@/ R%Tq" E$f + $? $
"x<* `@/" [K "$<L v
6 N )+ C(
K %& ( )
F/
KK %Q>%( %T$<; Z%fH
t<(" X
O #& $> )(K
$% t<* [? "$%Q+
.%T
%$Du
%8> S%K
$> \u D )+ \%
_J > hK
_+( [ %! ^) %Q>%( $
t
[ Y
($N%J "9K O $? Y N
[$N O =Q+ Q
)(K )? $
EB%K $I "P v@ $;9
&%+H YKGI< R9 C$B
b$ 8& [ OlK N A%K
=<; $%& P " G ; $t/
OlK K%QK % K %& (
)% %*$" [8 "O & " Y%?
O * -< VKG* =Q+ "A%
$*K $? $ $N%J "9K )
Ol ' )

\ >K I )
O * )/D p_+BH <&

Y%?
[ Y 8( =q v%Ll T$<; Y>
.]%/L
%? $u Yu )/& )? $ x& + %D
[ Ef +( )+ )L %$(K Y> Qf
=<; OlK i$<; )L
f Ol
Y> l? )/& i/8 i<Qf Yu S%
)
Ef 'f%> $? $ \ tJ [?
%Dq )
)ff %>K [ lL ^
.$
t $> $*/+
%$(K $? $u " *( i+$(u % lL
$$<q 6 $$f =<; '<; $
'<NK )(K [ < $KK
)(K [ =<; 6 Q glL Q

=<; [& Yu & & Y%? %T/ _? Yu h
'%? )+ %$? f [ %& ( )
""
%T$<; '< " $? x% %T
% & f '%?K $% t<*
Yu VK%f '< )+ %*
%,&uK %T$<;
.%& ( )
" D " %T Y 8&
X
)
$8
$* K l?
6 V%^> )/D p_+BH A$( f
K H 6 û 6 }$TfK [ [Qf
\%,%/f #$+ %Q %& ( )
%T
%? $u Y> \ Mu lT .x%
\%_ Yu h %$(K %& ( "';%>"
h) "$N 8f & * $? $
%%>Ku ]%> R)# A *+f \u> %Tu
%T D S '%? 8K ((%B =q
)+ &%+H %T+9u Y> A/+Qf Yu [
)%+%>K %T [ H 2008 /( \ #f
%Tf "S " "%;q =<; [f 'f%>
.%$%;
%$(K [f Yu =<; Q

S %TN%+f 'f%> )+ %& ( =<;
Z (u %T xf )8 )% %T D
";% %T/) $#$f +(q " t$(K
/

'J( f )+ $t/ b$ -%J& %>
* =<; '% )+K %( Q; V_^
%? $u $,%/+ $t =q %
)L )+) %$(KK ($%& <?)
\ +( )+ b$ )LK ($? +MH
)f%$
* %fH %$T > =+
<+& %$
%*$ > F '8K
& * " K $> \ %>
Y> " $^ \ t+ TFf %! ^
v $( f YuK '<+^ %
F/? $? +MH YuK 'T+ "%
._!u 'T+
[ )L %& ( '%? %? %/LK
)(K )? $ "` " p%I8
)+ )L 'f%> "&N )%; %F" (
.&# A -I8f
-< )
<+& %$
"
+" hK
% l/ %$(KK %? $u $> O *
Z%f q )
[f Ol $% v%Q&
2012 Y &@/ $ & 30 )
-$/$N
"$I%L" \%
_^ > g$?f $;u OlK
.)(K F/
K
)
8+f "$t/ b$" '< Q
"$%& &%" A(K -$D

Ol -$t (Q
%? $u )L 'f%> )+)
A -K lTK %*$< )+/& iq V Q&
)+K &K%$
% $ $< t<*
.%T [$ H $IK \ Tu
"&N AB%K \ T " $^ %& )
)
)K K< ;u T> x*f %>
L%+ $D %/L %! ^ %& (
..-
%L ! )
TB +H =*fK =K %T+_t
J lLK "% %9 l^ " < +
|$#, ( it+Jf H Yu E#& $
$N K&K $_;P D% Ku )f%J+(H
l^& [> ( <+ J
*fK
*f )+ $t*
if%$ i<*& HK ] Ku p t lL A$t+*& %
.iSu & f =+ i;K I HK
Y
X =<; Q+& $ )$ lLK
ELl$( )_;PK )f >%J |$#, %?
i+<+8> Y$ '& Yu t& M y%& u
" >% \%;%# ; H < $/D $_(P
$$Q+ &9 $b+f %L/; ..K %TSuK
[? 8 %Tf ~ ; %TKN $I "P X fK
<+8 `%+NK Y$ ! YK +&
"K ,%> %+f )+ & * [B%< <
)#$<J [^+ ; "$> $$ "K =q
[^
f H T; "%+(HK )IK )(
.Tf
)
)(%$( +K -!%; VN 6 N %K
)+ 6 8 \ $$b+< MG? ,)$D u Qt/
)> |$<J )
\l%>K Qt/ %LTI+(
)#$<^ "q )
t/MK y%# > !%^
&uK ( t> Y%( Q! %T %( [%?
-
K Y TD A $#$f +(q ? M
%L =q [f \f )LK X% )#$<J
.Qt/%> -f V@f HK
-, A &#> [%+f t/MK 'f%> ^GK
)D Q& y_!P F/ VK glT )(%$*
= i/; E$b& Ol v I \%& K
=<; " $h C$ $$_!P "%t )
C
%/+&K
H f + 6 +* lL Y 8 8K v I glL
[ )
Q+* )#$f +(q R%/> =<; ;%*&
8 &N
(Ku Z M =q Qf )+ 6 8
. $8 %#H >
X $( Ol < (%Qf Z%Q+(K $+

|$<J VK > f f [^f %/LK Qt/ =<;
i* )
8 <Q )* - A )>
V%Q& %? [ ; Yu h VK C$K $^
.VK R%/ =<; C(
Gf
! $^
+ ; '< V [? )
K
" 8
K Y &q % %$>%#&q Qt/ \R Q $/;
Ku |$<J )
O Q & I A )> b
+
Ou VK %/LK )> |$<J VK A %$<(
F Y $J&%+ %$
b#K v I
K - =<; '*$ )> |$<J )
$(%$*
[$L+ )
%+?%M i/ $+K Yq [> Q
.%T$<; )#$f +(P R%/K Q<
A =q "+ &%J+( &%Q+> A
^GK
E& *f fK $> b
%K );%+NH [! +
]& )<$f -!KK \% < [B%L ?
\% < glL..&%J+( h%$! %Tu %
)
] Ku p t lL J$ [^f Ku [^+> Z%*f
E* %>%#&q Ku %<( ~+ )#$<J ` [
. ( t> Y%( Q! if &Qf
% Ou K & * " \%*(
G Y
lK
N@ A,J& H Ol )> |$<J )
)/D
)? $ l+ Ku =S ( K 8 \%*(G
)+ %TfqK \%& *+ glL lf Yu E#&
\ )
Y Q&K YK $8 %T )D%+ )
{ +&
.<f Ku \ >%J glL %T '( )+ " 8 Ku
Qt/ uK Q % - &@? YqK
u O * EI "%#K %T+& K %T> I>
Y> Y%&P =<; Q& i ,
f )+ x>l
}$# )
< < ";%Q "K )
_J
\%?%fK {%f ; [Q+* O *
R%/>K i $< $_(P [B%K p_+BH
[B% $Q> A $ O 8* -%+ &%/$(
.if ~K EI & > Gf )+
)
A$# E; +*f H <! <+? =q %+& lLK
C
%/ )K EtQ? 8( KK )$<PK )K
.)_(P Z I )
"I> ;%+& Ol
iKu v%+8 "R <t/& Q glL T
Yq
/; @Q C$K ,g> %K OK / -< =q H !K
i< 6 N % R%bqK ,v%+8 )
OK / -< [
.
+ lL ; T \%$t
LK )*$B Y /; =<; Qf `K I &@? Yq
v `K I iu =<; Y &q OK A [%+ Yu
E*&K pK F E*> & )( O 8*;
\%>K %$% %B% & ,t/MK x% E*>
.p D [8 %( * iN f
" 8
[!u )
\9 > -< lT &@? <$K
)(K >%t+ Y> &# )? $ Y%&P
$*$B TNK i %& ( YI> ) &PK )? $
( %FK ^ %& ( " ~ Yu LK $
.)< g%Dq )
T )
-$<
Yu $$D " > E<t+f ;%/Q glL Y
i$<;K
)
"&; \%< R +K $*/f 8M %T$<; )/f
A&%I E( =q t/MK %T$
[$f Qt/
%TS +( )+ $%Q+H < @&@+ TN
" $+ " $t^ $ NK Q$; A&%I
=q 8( K Y TDK t/MK %T$
=*f & *
=+ ,f )+ \fHK B%*J [$<Qf
.O * Y$ ! VKN ; _,
$
fG Ou Ku -$/N fG> A
$, E<f lK
Q glL p Du [8 &%b< %T K [&>
t/MK %L M%f $<; )LK ,K@ R +_
!%^K p D [? '?u %> A( +> $
HK %* lL =<; +>%~ t/MK Yu $#$<J
[f \%
_^ HK )> |$<J > lf %T? &
.$<$+ C&%>K E$>u
E$>u [f 6 f H iu [#* Yu %/L T K
" $f `K I =<; C&%> =+ HK
;> Y TD A t/MK if u Ol & *
`K I > % \%$f f )
%/L p_J . 8(
Q
%T>%!u %8
u ; f glL )
" R
O ( Ef%? /[$ %/T

$? $ \%_ `K I V # V# %;
)$ D )
\%SK% )
)*/ + ~q $K
)SK%+ [>%Q%> <+& % )
Y TD A )> b
.OK / -< )
Y Tt
)
)<8 %L%Dq > & $<$f \%* )LK
\_;% )
K X =<; Z%fH lL #
A
O #& JS )_;q $<^ ; _,
,&K /
-< lL ; $f Ku XK%f \K /; i>
Qt/ =<; " t^ Mu \%< i<^ )J&
-< )
E$>u [fK t/M $/< E%t
.<Q+* $> & E*> OK /
H i&%IK OK / E$J+ Yu )/& H lLK
$> N XK%f \%%t>K < \%< )/f
\%* &f )
b%> $Lu i [> ,R%
% A )K [%+< $#$f +(PK $(%$*
%& ? %t> LK % VK t/MK i$*f
8K )? $ [$ ',û )+ "$ $%I
Y
lK ,%,&u i+I$K EI & v%* =<;
)B%; $J,+ Ku $(%$* % ;%/!
E;_f %* [ 8I& OK / -< ; [>%Q
$(%$* %T<B%( )
p D glL $> (K
.% Ku %T> I
\%SK% glL )
$ [+K F/ $K
" $^ \%D%Q+ [# A f %T#K &K /
; !%^K ,Y &> t/MK \%_; )
T
-< lL % x,+$( , ( t> Y%( Q!
\%Q
+ %u Q$ < glL )
);
6
*& Ol p_J Yu xS & l? LK ,6 ^
p%tH %* $b& H +& Ku _Q+*
$tQ \%_; )
Qt/ iI$f Ol $8
15

=q b 8 %%>Ku ]%> )8& C$B %;

)
%T@+ &N '+ Y Tt V%# x*
X
> K OK / %T#% > YI> \%SK%
A Z%f =q [! + Yu ?G %T$<; "&N \%> Q;
.$
%Sq TMu &K / %Tf & tf ^G$( Y &q
q $> '$%> )! fG )
%%>Ku V%K
N% N f _
$(% <> <! )
&%N %/?
N % \%> Q =<; "&N \%> Q;
%SP
K%D =q ($$ &P) T> =fu lLK [%>
.VK %Q )
\%SK%
$t+*& T
V f q YK p%SuK
\%SK% K%D =q K ,& K L; > R%

AN + 8& \%> Q $,Q glL [ %N [8I>
.%/& %$J lLK %T/;
%& S
%B Y 8& O 8* [ Yu lK
glL )
K $%N |B%+ %B i& Y 8&K %!K
Yu %/ $?+ ; @#& $ _
%? Y 8& H %
?u &K <(u =<; V < *& $$ &P
.[Q+* )
%8+
6 ?+ !
%/ x$+f \%SK% Yu +;K
+( > $f V% )
iu l $$ &P &N
&If lB/; %//8& $&N $h Tu $ TMu
.\%> Q
"?+ Y 8+( t/MK Yq b 8< V Q& =,K
Y 8f " $^ Yu Y TD A %Tf%SK% R%/~u
Yu + OK / %T#% > & t+> <bI/
TM OK y_( ]_+ =<; Y &q " ^
G$(
.$
%Sq
H Y &q Yu )L "+ \%&H (%$( Yu =<; MK
[? R%Q>q ?G &K <(u <+f Yu %T/8&
<^K .pT lL =q V ! < %+ \%$J
q %$M *J p%t &%T )
)? $ C$B
.)K A+# =q &K , &Qf ,

&@ Y =+ " M% ? i<D )
%%>Ku =(K
A )(% <> Z%f =q [! + >%+ '
R%< $>K b 8 )
pK%J BTf =q Y &q
)+ & *K [$B (q T$
> "+ \%&H
$> \%~% )
$8 ; =<J+f ifq Yu 6 f
.'* $% 6 QK Y TD
$N%J &9K -I? C$J >%( 'K )
K
* ;
P f g_> Yu O $? Y N )? $
p% )
"# $ &P V ! [$S
_u K HK %$< 45 b%K % V
.Y TD A OK Z%f =<; %%>

f% )*<D V%M -< )
R%,; VK '> ;u
\%&%t> R%Q> " +
&f %$? f E<t %T; Cu
+( $<^ =<; %T$S> \ & f%> & !
)
v E*> %T X +f )+ " $tJ \&T+
f%/ -<> R%,; VK R ( ANuK .%& (
"K S =<; $ [*?K > $8$#< !%%>
F %$? +> \ & f%> & ! \%&%t> I +(
$N%J "9 > VKG* V%K .%L I E( +(H
I &f f%/ -< '<D g_> Yq $? +
#L S %T$Su ; `%
< %T<(u )+ \%&%t
. +* V@& H &T+ Y K %& ( [+
u -<< % $ = %T<D %$? f '<(uK
/ LK %$%u [? iN +(K ( (
%> $+&%t> %T/ [? '<(u )+ "+ \%&H K

=<; @&@f )
-< ";%* " Qu '<D
.%& ( A %LK V D
v%+/; O9%hK }; K /Su D%/ )
u> &%/& l/K
glT> "@T# '* \ [$bIf %$? f v /N
$+*%> & ! {%Q(q =<; "%Q &
. # )
$8$+8f
=K %$? f )
$f \ I <( glL '%?K
R%/~u 2003 %; ~ |$<J v R%/~u 1991 %;
.Z =<; "+ \%&H if% Ol K@b
-BlQ< 8+ Z_Dq > %L I # " Qu '<DK
^Ku K & $? f \<> =<; & *
.2012
2013
17

Yu "+ '/<;u
v S Ol Y%&%L %;P
[+Q ; (u $<
[ =<; %JM 4460
8 ';%( <$ )
%/$> %T$ =q $/$<

~%hP TN '<! f
u & ,+< $K
)
<#* $!%; u (u
.%
$D \ %T <% ,f

%L F+/& " ^K $/& f K
. %> %;P Y N%/
$ 8 $h \%F/K VK '/<;uK
\%$? V%(q $K ~%hq \H%?KK
$% \;%* " $?
.$/$K
Y $< 1.6 $Jf $ \ K
$^ [8M =<; %T<hu HK
V%> <h $! '~fK \%$%t>K
; ?% v@ > Q @&%f
L%*< $> ( V%(q $%8q
.~%hP TN )
%Tf;%* ;%, Y%>%$ \ uK

?u =q [+ \ _~ =q
?u V%(qK HK Y $< $~_~
%Tu %$%t& > '/<;uK .O/N -u
%Tf )
/$( ?u [( +(
q }fq \%$K <% &
.
25 V <> q
AN '<D "+ '%?K
AS TN HK Y $< 301
E+8 ?K ,$< )
%t
F/%> $%*P YKGI $*/f
58 V%& % Ou %19 $f f iu
.v <t < HK Y $<
$f Q )
C$J %;P
"K Y%> <?%f %^ $+$;%N
$%K %T$q p + f )+ #<
=<; p + +& )+ <+
\% A
f )+K %T>%!u
%T/ "%+(_ K% )
%T/;
.H ' >

+f $K \;%*
" ,+ D%/ =<;
$<%>
)
~%hP YKGM Q*/ '%K
%Tf ; > u O $%
"+
; %/$<Jf %/> Mu Y%> <?%f
N%> %/ '
%SuK .%/
T Q Yu E#& ";%*< (%
%Tq Y Q& f%> Y ";%*
%/+& Ku .V ! < _& D %+K l^f
; ( ?+ (...) &
.%T&9 f
\ B%t <% Cu '(K
%Tf%> t/MK N $? $
pH ( = L; %
? @# % 6 û ( A(K
TN 9 f $$< V%K ~%hP

'9 % %Tu h %Qf %/& ~%hP
[,
u & [? $t> " $f > +f
\%/%I Yu %*?K ?uK .C
=q '<!K \P [Q/f )+
)
"<> $>u [!u $~_~
.$ D 't!K
)Q<+ & Q 6 Q )
K &<
9 %T/$> )+ \P
.g%$K \%<K
Y%> <?%f Y%8( pH '
%T+&K
$< /& %t =q %$ &
\_ )
;%Q =<; V )
6KK .i/ "%b "%/ & #

& &q ) Y $t )
VKG*
"; %& I %(%u Yu %%h%
K F+K %/L =q V ! < [? YK
. t 'f =+ %%&u Ku \%;%(
=q T
+& %/ Yu +;K
\ B%D YK & T
" ;_ tQ
Y $t+*& H T/8 \;%*
%Tq ."%b Ku Rlh =<; V
)+ ET/ V%;u R N &@f =S
.`%$N Y%8( %T8f &

%&%S \ I; N '/
K

$<; V_^ AK % )
@/&% $? $ & "%I !%/; >u [+
y_( E*> %$ $%? &HK )
Y +$/> 8* ";%Q> &% [Q )
%$!
/# Yq #$/$
Y%& & "%I \ (%> + V%K .)8& #
Yu p%SuK , #$& Y%( " M% V%I =q ";%Q [^ <+ >
$Qf x+
K . B%^ V V%t>q [M %> /# %T> Q& Y%? )+ $< `
%F+%> > =<+Q & L ; -I8 +& Y =qK ,% pK

v /N) b$& Y%( Jf =<; A Y +$/> 8* Yu =q %I& .Tf_B%; $<f
.O 8*; -u 40 ?u ,&K @/&%< $*$B ";%Q L ,(%$ $%?

)
$D + % R%u =+M )
%JM 348 V%Q+; /? )
D I '/<;u
\?u %? ,\ /( _~ \ +( $/u $<; V_^ %$*/N V%D V_b+(H 8M
Yq D I '%K .8I <+ %&%S tQ( [D 400 \lQu %Tu D I
_
; # %+> '% + f %L Q ? M {%I V \@? f \%Q$Q+
? I ';K .K 94 )
_
<f ';%>K V%Dj $%>q L%I '/,f
%Q
KK ,"+ \%&H K /? )
) % {%I LK )/
X b Y%? %TN%+q Yu
"+ \%&H )
%JM 76K /? )
%JMu 108 V%Q+; f ,\%t<*<
I+ &%#& Y%$> % N '%K .6 û VK )
%JM 164 =q
%Sq
V%f =<; %?K $,Q )
T> i+I %JM ; Yq + f D I>
T> i+I $> Yu &%#& I+ '
%SuK .$QQ < %~u V%D%>
&/8 ? I C$B '<Q+; D I '%?K .Y >K (K%*K Y <K R%Du
C$B iN &K ,& ( $<; )
2011 O% l/ <$
pK9 =;fK L I
11 =q
%Sq V%D & f X b> %JM V u A
Tf OK Y%& > ? I
& L &f )
+ f )
$*/# B # "K )
Y QQ 8fK .6 û Tf
"+ \%&H Y QQ ]%MK <$
pK9 ? M A <%f &l B%>@
'SK .%8& u )
)
$ / '<(u _
$? ; Y F \%Q$Q+ )
$*8K %$ +(K %$%( T> i+I D I T+<Q+; &l %JM B%
./ & & TNK Y% $K |&K /K %$Q&
v /NK
$%*P YKGI $*/f E+8 V%K

Yq # $ "+ )
VK Cu \?u $/$< 8

'SKuK %JM 4460 [+Q
Yu Y%h%
HKu E+8 (%> ~+
<$ glL 'Q<f "+
$f%$< " {% R%>
"P )/D C<# )
$$ + 8K
<$ Yu ?u K$%> K%/&
_$+ 2360 /; V@f H $(
i+/<;u Ol Yu ?uK
.x$! $h "+
/$?u $/$/$> )/$< C$B Y%?K
$B%T/ <$ Yq R%~_ V%
Y 8f Yu X +& %;P %&%,
> K ?u H [$+ 2500 K>
; [& Yu pK%J ; Y_;P
)
[$+ pH " I; =q %&%,
)LK %L Y%> <?%f /&
Y ?u 6qK )+$ " &@N !%;
.%;P%> ,f _
%$< B% $/$< \%t<* '%uK
; >%( 'K )
f D I<
.[$+ pH " I <$
\%$<; \ +( ^ E%N
& ,+< TN ~%hP
"+ \ &lK ~%8
JM Y $< 11 ?> L;
Su -u B%+( ?u T/
.6K YK
%*?K % $<^ &9K p +;K
\%$<; R> Y%> <?%f /& )

V% N '& +( VKKK @&%f ] & $ %+$! '%
Ou O )( &@? \%J+(H %?K Yq Y%+$? $
\%&H %^K [^ $% \_& f ; \%%$> 'N
$&_ ; $JM \%%$> \% < <f '/,fK "+
A 'K%f Ou Ou )( Y
$+$< %Q
KK .$$8&
; \%$t A# (O )> pq) ) \%Q$Q+ E+8
Y >%+ %JMu Ku Y $? $u %T> % $K [& f \%$<;
/D Y %Q %Q
K K v%LP%> Q<+ %&%, )
Y %Q C LK 2001 +( 11 \%#L > +; Ol

=<; '/+ \%$<; )
) Q %?K i$q \/+( Ol
\ xSKuK .%(K HN \%~u )+K $f%T \%%8
Y $ & Y +*&K 'N )+ \% < Yu
\_& + Jf V [& +> !%^ \%*(GK
[^ \ N )+ <+> <+f K %T$qK "+ \%&H
\%J+(H%> +J Ou Ou )( Yu =q %I& ._
8K %Tf%$<; )
$$? $ pT+( %T$<; F& $/N
.$/Nu $f%J+( pL $< \%$<> %$Q %T/8&
| > & ]%/L Yq @&%f ] & $ $! '%K
VKG* ; '<QK > %T/; -I8& )+ C*#+
A$#+> Qf \%J+(H \H%?K Yq i >%( )f%J+(
| > ;K <+J \%;%t )
\% < JS ;
Ol Y %Q T
Jf ; v / ; ;K ."+
Y KG* V%K $JM \% < =<; V x$+&
\%;%N $> \%_; p%I+?%> x( |% Yq Y Q>%(
)+ \%%$ # x!uK .$% \%; #K $>%Lq
>%( 'K )
$f AS $? $ 8 %T#f
%?K A >%* %+ v ( Yu > K )% %
8 Yu -$? xS f B%~K Y /( Kq ) Q
\%J+(K -f T ; \%/$> A# | > 'J+(
.[ %
K Y%? % ?u ' +P 8I $$? $
2013
17
C f )
O@? /
>%+? ; -8 =<; $/D
,T/ ? &% \%M
K+ $% ZK =<; ?%
q % & / 8 _ )
(K " L% ] <* lL Y%?

."K u Z%t/
[$( \%; Y tM% E+?K
'> ^ ,T/K "[ ,T/"
=<; "Y $>%Lq ,T/K "_
Yu > <+J \%
&Q ZKu
\ ; "] *$
" A =<; \ I+
.YI lT>
,T/ O !%/ > A
K
ZK =<; %,&uK [%> <
.&Q/
%T$
[Q+/f )+ =K " %Tu ?l&
=q Y# $(%$* \%I
.C f )
&Q/ ZK
=q )* + O@? / `%(K
; -8%> $/D "M%/
=<; * " tJ> g%I+(H
< ]_T+( "%&@> %+H
+ %T+&@K %T+$ )
tK
H < -B%K Yu i Y%$> )
. $+< <$( ? %T%+(K =M%+f

? [f S% Yu ?l&
O f $KG* ?% ,T/
)+ C f )
&%+H `%SK
%t %$*K ;@ =<; +f
"&N 8 %u V%# y%*
>
8( =<; C f ASK %T> A<t,f
."&N
/ " t^ Yu 6 &K
; C/%> O/< 'fu O@?
Y 8f Yu E/#fK )(%$* `
$> vlNK M [ $* + <
.C f )
`@/ )
D
8 \R%P %Q

K
)
\%>%b 9q Y
$<&9
< /> &@+f YK9% U u
glL ?GfK % )
Q+ %8 pK%J \% <

)S% Q 6 =<; F+/
)
" $t \%>%b ?u $f [>%Q
.%
; _Q Y%&%h $! \ ?K
\%%$> Yu 9 +&K R% %?K
=, %; l/ $;%/t!H %
2013 9 f/ $ & &%T =+
Qt/ )
\%>%b 9q Yu \ Tu
%%> %Q %28 =q 'f
X %* )%Nq <>K .>%*
5850 " + glL V_^ h
.%> + <$?
%P glL Yu =q $ \%MuK
A( + E*> %$B@N \9@f )+
V )SK `@ )
" $8 $++ $/ \%;K I

R%< \%/T8+ Q
\R%N
" &@f $+ Y> $ R ^K
.6 û
# ! f [&9 Yu ?l&
R@#? %; [? h )S
)+ YK9% Qt/ &% %L TN
.$> b %>KKu # %T+%* <f
$
K YK9% X [&K
vl R%K % $#*?
S %T @N% R%< g +&K
.%/ $bf
)
%T>%* =<; "
" ? M
12 ?u =<; "v $f &"
.Y =+ "L%I Y $<
V%t>u TMu Y%
Yu ?l&
TMu K "%~PK ? _
u
)
" $N ( V%( $ &" i_
u
1994 )
"v 8%$fK 1992
.2012 )
"[&>%*? OK
x% g ! Y_;q S K
&& * \%$* A$/f ? M
."
"
)
Y%
> AtQ V DK
i?K @$? +K RKT &%h
Y%+/%I %$
[+ %&
.-<J =q Y%N f
i+< Ol &$ AtQ )FK
$%+Q Y / [ T>u

Y%
<? Y%N $TI & I+K
X +( V_^ %
"K >K if Tu "u # B%
.i>%;u
$TI )8$#< [ TK
Z
X +(%> Q& LK
$f;%+ Y $*f $+/%M

7
', YK V D Qt/ )
$^%/ \ $b+
%T$
K +J )
( > Q S
."%$%> >%/ O ^
)B%th +
Q
g ; =q p + Ku TK
{ t^ %T$
% ;
$
Q
%? Ou %TM%; /( =<; "%; V& %T/ [? & B
%T;lN )
% ; %#M ; Y%* +&
+T& <
O ^ \% %T+>K %%f BK
$ Hq L '%? T Q Y if Y (
405 Y%? [^ { tJ ; Y> I+?
l YK 4 ?u U%; iu Ou ,%%f { t^
Q iK %+$ i (& K "/$" g (
.%,&u
,YK 5 ?u %T$

U%; B%? X glL =<;
i8f t^ H , ?u i> +& Yu 8& Y%?K
7 [ i$<; K ; %; Y $%t& > R%<; iQ>
; \% i*
_f% tJ Y%?K \ /(
=q p +< "% !
';%SK \%/B%8 $>
[ tJ 8f i/; <;u &N u D ~ g (u
\ I/
Nordic Science $# $; (u
%T/K )S% R%> $< %Tf I/> i<$!%f
._;P [B%(K i+K%/f
p! [^ Y%? O ^ Y $ L B%8
A>%f %$N $ R%<; &
%T$<; ; &%
v 2006 ^Ku )
$%t& " b%>" %#
; \%( YK #& %? $ /<*& [ (

,\ /( A>u #*%> f%
&> )
E%t& Y%? %>
.\ /( A( %T/#*> 6 ;
i+<? Yq f% )% V%K
\ < V9%; ASK 'K%
\ ! +?K E&+
h )
8& %T

@; YqK , %$
. ( > ';9 %? _! +
h f% K iN &K
q \%LK $ pH> Qf
,%T+/> A GD +%> %/&u
8 K! A + K
A$>%(u Y ,h )
6 ;%>
.<$<
TMu >u " f% #*>

S )
%T*+ $
%Sq
p@ %T% K ,)*
"
+? %$ =<;
. TMu +(
"%N ( > %$ ( ';9K
Y% '%; %Tu f%
A<L \%> K , /
'%? )+ %Tf%&f E*>
,%$ & \%;%( )%~ +*f
2003 )%; $> " + )
f '%? %/; 2007K

.=Q$( < $<? )
%> "%# )% E%DK

)
%$>
9%; iN f
%$%(q V%M )
$Q$(
'
Yu > ,#* V%+
)
$Qf )+ %Tf%N %Tf%&f
R%;+( =q [( >%t
.\%t<*
\ +( $B%/N ?% >K
,%K $N /& )
%&u ~_~
"%,Q % ); E%D

9%; #*> # Cu
(%%; 27) f% %&H %$
]%T+ T+> TM 16 "
.%;9P A/f )+ $ Q
l? % ); E<DK
16
""

%+> "YK9%u" )? $ )K +8P `9 u>

"K%L %u" Y /; [ i> %^ [*<*
.' +P =<; %& iS ;K
$? $ !% )
[*<* lL u KfK
]_?K Y% h Y N ]%I+& $ t/MK
T# Y 8&K H@/ O % \%K Y * N
; $I C<# )
R%,;? T>%J+ "%;P
.O T# v@
"K%L %u" =K _ \%Q< '$Q K
$J+*< Y%#%> "
+ )LK %Q/ Y%*+(
'/+*q YK9%u" ^ ; "+ \%&H )
." &$
\%Q< "L%I )
$h &L%I< )b/&K
[>%Q )
"I>Ku & >" ^ )
] +MH $%+
./* )
HK 79
"C8<+$" A C
%/& )%+%> "YK9%u" \%>K
J+* Y $< 40 ,& Ol _
%#+(H
)S% &
)
> OlK ANu % R%u
$$? t> "9%? pKu K%L" [*<*
.)*&%(
2010 % )
x+
)K +8P `9 Y%?K
?u 'Q<f )+ "9 & +( YK9%u" \%L & +(
._
u \%L &%/$* X ; -u 15
%&$<N _
N Yu Y $%t& > Y %> l
; [ $? $ f%T% &HK O9 f i+%*
K .$ )
i? f [! &K )> /# EtQ
& _ ? =<; &Tf [# lL [8I&
.Qt/ glL )
lL $<# [N Yq <$$M %N )

Y %> V%K
%# )
R%< &
'f \%>"
.%T> E*+& " D%J Ou E/#f pT>
EtQ v h $ & )
lL $<# [N [K
] +& u> & $^ $; ( )
i/8 )> /#
)
A$> V < A @+%> $<# %* E*>
)&%? xSKu %
K X E? ? v /N
%? Y +~K%( %N U% \ >K
." > C
"
=q %/
& Ol )(%( E*" Yu U% p%SuK
LK J, i# L O$<# [# lL
& _ Z D =q $/~ Ku %; V_^ [&
."$> /#
i<#f N =q $? C$ [# lL Yu AK
Yu Kl R%< Yu Hq $ =<; " M% %~
Yu iM &$<# V%# V% L 8f"
$ xt( =<; >l g%$ ? f =q OG&
."$$> E ; ; |+/f K )*<D
$+/( [? " V> JS &$<N V%N [/fK
O$<N [N A,J& )+ =K " glL 8
.g%* &f pT> R%<
%L9 >u $(% $^%/ L 2013 % TMK
g%$ 6 +* )
)(%$ `%fK Y%&%L %;P
."+ &%Qf E*> %
17
2013
17
..

+ %; /& ' \ )
=Su %? ; _ > i+8f % <> h K $+ / B@# )
v%+8 X% 'f%>
. iQf % "R [ )
$
%Q %* \%! =<; %TB%(u }Q/> %bM $f $_;q %L NK
%+(H )_;H TI%> $
%
Y /; T
%%( i/ ^ %" OQ Y >
8& Jf Z + K " $? L
[? &%T A )T+/f $( ;%Q
H
.v%+8 X% X
K M) %$;>q % E+? [? C$

J&K %f%? x& (&K K
xt( =<; 'D t%b .."%$! i ?
_ >%+8 '<NK $_;P %*
E* EN +*&% $$ &<
& f VR%*f V%8M [8M O>

=<; B@# )
v%+8K $$_;P
<f Yu %T C$ $_;P (% Yu
) 8& % %$Q$Q %$>u %N +/
"_B% L u &u %( + K %> L
$$ 9K > " L% ; % %T + 'Nf
%/f% " L% "R K `>P $>K
? %> ) ~f 6 % ; VR%*+
>%+8 %; iN K K%K $
%Q
) (

8fH >%+8 )
$Q$Q
%$
[> ;%tK I/ )
Ef%8 i$,& Y 8&

& $;>q \%*
S = RO%Q %T_^
p% )/N K `%++(H
.\%TK \ JK
) $> b> Z
%?
i%T %& Ol -
>K &% & & +
)_;P $>K &K
9K%#+& Ol -Q
[Q+/$ & & + \%& +*
)
"&# \%N =q
%+K %8
H A )D%+
i<#f )+ 6 8 \%$H
p%< &# -$,&
.$%*P
` S > <+& Yu %?
)+ EJ/ tfK _$
; %L Y 8& % "%;
C$ _;PK
%
%TMH A %+;%>
Y ? [> $ #/K %T>HK
\Q <+& %
)
"$# \KHK
%> \% < =<; V
\H%# g $b y%+& H
$Q$Q > 8K
[%+ $$? )
8f
\% < A x$
%+(HK %T/ "%+(HK
. %T $
x+
=<; i! 6 =<;
[? )
K U%Q/ v%>
b> 6 &K .i+8& %
(% >%+8 Yu
F& H $? p MK(Q
+%/ [$<Q Hq i>
$J&%f $KG* %L%&
" $t^ " %bK " $?
[? C$" _B% E
K M) %$;> % E+?
x& (&K K
i ? J&K "%f%?
T8/ Y $I "%$!
$# % $%*P

i+> #f ;K .); /K
)_;P @;Ku $JI
= i%# b>
T Y%? &l %8 $Q
$%Q+ C$(f )
[,
$ >%+8 )
&%,
% T/ <f
ZK $KG*K
h K ^ =<; y%+HK
+K Q$Q
)
gR%?K iK \l%>K %Q

%M%? i Q& Yu E#& %K
)_;PK Ef%8 Q+&

$_;P (% Yu b>
\ )/f )L $Q$Q
$# O%, $+
=q F/& Y%*P [#fK
$ <+J %&K9
)%%> %+LH =q i
f
IQ ?u B%QK
iu )/& lLK \%$B@#K
&@ =<; # Y 8$(
& 8 >%+K "R Q
)+ $
"@+(HK
)
$#T/ \%$H 9K%#+f
=q $ >%+8
Yu =q %$,$;>P
A <;%+ t%J
$
+K $(%
&l $%K v%+8
Tf J> )Q<+ YK&
T>%#fK T
%K
=q [Q+/& i <#&
_B% =<;H \%& +*
>%+8 $> $? Z
]%/L
(%K $
=q V%Q+HK $_;P
.$
>%+8
]_+ Y %/~ +;K
EL K \ ^ )
$> A# =<; i/$f )L
" 8 A [%+ $$?
)
A )D%+K
i<#& % ) 6 +*

=q %$M Q&

OK@ "% YK K ) ~
$I/f )
)< _;P K
[; =<; %L $~f K $
%Q ?
%$, $^ lL Yu %+;%> )
6 )
%Q TI< TNK %/~
C/> Y 8& %? %Q T#
V f OK9 ANuK .i> ~+ '
=<; A<t? iD%I )
i<; )
%L%&q lJ+K
%Q ?
)
%Q~ +/ A%! = )_;P
Y$%> ]%8+H ] = )>u
$QK & 8K v%+? )
%Q
"$D i+_; K \H%# -<+J
%> " YK -$,& %/L K .T>
$> % +f )+ _ <f )ff
& T? )> `>PK /T?
%
.""K C [^
%>l#/ ) i* #& $
; /f )+ h <f i& +fK
_;P i
%Su % ;K .+ %$
%Q~ %N +/ <J& % Y%$ $? )
L
$;%+NH \%8I %! ^K &# _;P Yu "% F& v%+8 &# [$#<
% %! ^ )
%Q +/< & *+ )
V% gK i x!u (V%? ] *&%)
.g%#fH lL )
% Q B@# )
$
%Q $ i
f

" "
7v Q
Y 8f Yu E#& )+ ?%I
15 )
@#/ v%+8 *
.2013 *&
$K $8f /# E$/f fK lL
Ef%? vu )
$+J 5 8
v bK C fK B@# $(%&
V%; R%Q+ $<> %$Q< %*
K
$ ,$K "@B%# glT> "@B% $/
&@B%< $% @B N _~ '^
[? =<; `9 +f =K _ Ef %>
%T ^ )+ "$Ll Ef%?"
1500" "$, Ef%?K ,KKu 2000
1000 v "&@K Ef%?" l?K "KKu
.KKu
%$, Y > V%M %* > Y $ %#>

V_^ $; Y 8+( ?%I Yu
|% S $<^+ $D
40 ,+& Yu F+/ Ol )(
.<^
?%I V%; +f Yu { +I&K
> +8 $(%& Ef%? \%G V
Y 8f Yu E#& %? $* b<%>
2012 )%N $>% " + )
\ I
)<; xSKu %? ,[Q
30K
150 v%Q& % _;q f iu ,)(%;
-<+J )
$/Nu VK $%N $L
$K "@B%# glL R%I> ,% R%u
\%<D _+(H [Nu ^ Yu =q $I
V V_>
t /# C$B )(%; )<; %
u
"%$ V )K 6+/ *%J
R%Iq Qf iu $(%& Ef%? \%GK
"$(%& Ef%?" $K $> "@B%#
$% t %T> @$++( )+
$> % /& i/,+f Ol 6+/
p $(K ,[Q )%N 18 =q 15
& 8f $F/+ /# C$B E* 6+/
C fK B@# \%$JM ";
Ef%? vu )
+J v bK %*
K
%+(K & %; > %T/$> $(%&

($Q %) *&11 %( )
%Q @? )
y *
$K%+ ( * $ * %D %LQ$( $! "K
)<; $( -$f y *
$K%+ ( * $ * 10 ;%* )<; 2013
18$/~H & belcour 8<>
.O B@# )/D y *%> %(18 ;%* =<; 2013
23 '* & )
I X ) V%N ^ A
%M >

B@# $> $(% <> \%_ %P 55V 6 ?l
glL )
]%I&K .Y%N T< )
I -$, $K
)
Z
8v < B@# ; "K_; <> 24 " L%F+
"[& (%>" %M 'f /* glL F/& Ol Y%N T
. *N g%/K
&%h = XK ; ~_~ *
%/ %D )
" T( [? QfK
^ $ )
O B@# )/D y *%>
22
" L%F+ glL "%; i$
F/f Ol Y%8
%Q
.$ & 8f \%M
Cu VKu < $S ; $/$!K & B@N Y%+

'
< C%J )K Y%N T y%++
6 #
.
22 &%h = if%$%
[! ++( Ol O
K _;HK V%f_ )/D Y & )%> K
)/D y *%> ) + =<; " f%$f C /$#>" $/$
" > " O < $S ; O9%tI> & )
$ \%$/Qf 9 > " ( V
K (" K ( *#)
.$%< */%> l$/+ )
K =KH < */%>
(%/> i&Qf f YK ( $/$ X ; Yu ?l&K
&K !. :;q

)
)K v%+8 X = %/N K
{%u Q>%* if%D )
K 18 i+D
/ u )I$ !% 'M%T%f

-$,& %T/$ '<^ Q ".. $8 L $hK
%L (u '
;K $Q 8<" _(
Tf%;@K Tf%$<#f '
; %T<$!%fK
R%> Yu '
;K $%$ K $ N
L %q Y Q L "K ,%> L *$
=Q$( %/$* y * V%N
."&%+ v%+? K Y N + Y %(
_( $b -$,& [#f \% Q
YK..g $h >%+8 =q v )
;%M K %$BK "K ,%> Y 8& Yu
L = f %/~ E* *%
i& TF$(" _B% =K N%>

> u K %Q$; %$BK %*
)( ;%t $%
=q T/ $8 R # ; _B%*+.."&K
i I Y Y ? &K )
>%+8
$b -$,& 8& _
Y9Ku K ;
E+8& Y ) ^> K JM O
%/+K * $> Z & Yu YK &K
E$? f K ]%> U_ $/Qf )
8f K
K %T$? f K \%$JI [$<f K L%I
$8 8 lL A iu Q+;u.. %T8$8f
%Q =q Y N%> %/u \%&K
&K%/ [B%T lL Y ,&
%T/ ^ % K Q/ Y
)
$BK
K " $? L Y /; T
%%(
;%Q
6 ( 8& K Jf Z +
v%+8 X% &%T A )T+/f $(
."_$*?
.OK !
)_;HK Ef%8 _( $b @#&

[% ) Yu =<; )>> $Q
;%M % % & $& $
%Q %*%>

% Y %!% =+ Ku %$BK Ku
% Hq K".. &K K `>q >%+8 K /T
K R; )S%& *Q ) x& H
+T ) x& Ku " ? E;H
[#f J/%> ]%8+H..%$D <%>
A %> %< K %( + K %
+ )
A "$N \%_; E%! K )
%Q
i/& 8 K $$
%Q $<;%
iNK =<; >%+8 L K L
i!K 8& H K.. J
K )< Y 8f Yu %
V +%>
K (% A ~ /%? L $<
%%
L ` /& #/& "%$ v%#f
; /T [^ iu %q K -G& K E+8$
K )! T
)%+%> K $&%?u (
%
+ Y 8& Yu 6 ( i/ %> <t C$
iJI K i+/T % +
_;P%> _( $b %M i+> #f ;K
\%&#>u <f i_^ Ol O B@#
H %!
i '/ $ B@#%>
%
_( V Q& g ; [ )
v%M O x/f
'/? Q "_B% ..6 û VK )
]l
)
%Q ZK I $ & f C$B
Q
(1993 ) \%$/$*+ &> )
'%? K OK%$& U%$; ;%I K )_;P

K v%+8 %? '<%f Yu !
K R I K $$B%/$* K $$ *
=<; '
f..$Q K $$BK
K KL > $ ;
)/$(K _^ )_$N KK $ >u
O%b =t %DK L%D
<
,J & M =*$; *<> %;
> D%
9 &9 > x<$ =*$;
" $/ Q/( V_; )+ $I> V_M
; &l & 8 ; V%J<^ "(
; %$! V%; %! $L > [%T
v%L ; [%T ; &9 v%L
18
2013
17

109
19
2013
17

109
108
i$<; + VK9 6 & (% _

i<% i,& H [
Q~ * _
i/ u & H R * _
Vl )
%~u vl8K Z%/K * _
*
& H * _
[f%Q û V%J _
$^ %/%> F& H & I _
R%, y_( 6 8I _
G v 8/%> f%I _
At+ E<h At _
% O /L < /> $>@$q " $ 1558

O% Q$QI $h %T+^ %<^ +<#q 8 = +f
.=K
S f $% &%I8P \ Q 1808
.%T$<; R%,Q i+K% > )% Y%t<*
( Q [Q =<; Y #T& Y $%t& 1809
.$% $%t& < R>K $J u )
)
; $L >q & " ~ `H 1958
.Y *
)+$
* %fH Y SK% 1969
)
)8/*<L )
Y +#& "+ \%&H K
=q pTf \%SK% R =K #
K $%# _? =<; $#$f +(H <( ;
."% v R%/~u
i@; ; <& )% * v b < 1975
$> b R =q $M \ L%, $*f
Xu %Tq $K V 8 Y_;q > %L & +
.$> b
%>> f $<$B (P \%t<* 1987
." ; @&@ ; $;
%/; >l (%> p ; % ` K 1997
u V%N O9 )
& 8/+ V%N +( N%L
&% <(> $<* LK y%$* ; #
lL ~q =<; V%Q+(K ,xB%( 58 <+K $?%8(K
.) * R < $<^ &9K #T
%?% #$9 M u [ v%J+ 2003
.%$ $%? &H
V @&@ ; > ; & * < 2010
; > ; > E+ $ i<# $& (
C<# )
,;K K &9K ( V @&@
=<; l> i<J$ )/D < %*
$BK R9
.1963 %; l/ gH +& [ Ol (%B

109
108
ASK < {K M " $b! \%%^ 9 =q *Q $? A> [? K " $? \%> 9 8 8I glL
.O ; Ku )Q
u ^ [? )
K $? A> [? )
8+& H $> \%%J S 9 =q 1 %
2013
17
20
150

" "
3

3500 ?%I Cu VKu \ N )+ " B@# )
? " Z%( $% t '
;
)Tf S%& K v%I &9K i+_tq "%Mq =t;u Ol K $F/ E* >%*+
.C& V%? )8& ( )% K )K [t K
% Y /? "@B%N Q>%* $F/f

.=K N V%M
)S%& 6 /$ *
%/%> ; lL ++^K
.Y LK /& 6 8 "@B%#< $(K
$L9 ) L % O% C$B ?u i+TN
(% )/Q+ 6 +* $*f " Yu )<$
Qt/%> %+^H lL & tf K $(K
S%& glL $+> $$S%& A$#I+> Y%*$(
\%*
%/ "; $F/f A \% glL [ -$8f K
." $< K $/D
%Dq )
/f )+ Y L 6 8 "@B%# '
;K
$(K < & B@# &%f_ O /* |%
%? ( &> l/ ?%I $ %$(%$ %
[ $# $,+ [Nu $$S%& < !
[8If
TI " Q $/D t *
%/ X ^
.%Q
Y LK /& $/D Q>%* Cu VKu 'Q<t

M > +/; " $(K @? > @N =<; @Q<
150 ?u ?%I> lLK (Y LK) $%*%> "
.\%&HK -<+J $(K < O% 23 K %
F/ $ & Kf )+ *

%/ glL JfK
A $*/+%> ") L %" $(K O%
( Y LK &H S%& K $I & &
>%?u K (Ku K V%Mu $(%< + \%*
%/
.$% K =K $+N )
K (Ku $(%< VK $ \%*

%/ '^K
1.15 <; =<; @ $% K =K $+N< >%?u
K \ /( '( <f H $^ $t+ + 1.25 =q
. ?u
\%*
%/ >u Cu )% $ V_^ '# >K
>%?u K (Ku Y%(
'N (u) *
%/ %T/
; _,
( '$ + v%*+ YK ) $%~ N
12
-
."%#%> TQM > $t%>
l? ")Q; $8" =I+* x% \%MuK
.%K >%/; )+&HK YK/& $>% Y>
%Dq )
[^f )+ <>%Q glL &%T Y
"%M
? *
%/ )
>%/; t> $^ O T# K
[^f ';+( EbM V%;u ` K '
; & T#
Y S%b % ; % %> \
; =+ K E< #> ? \%$* M >
tK " ?% (" K " ,J "%> " R%$u
. &
%* [Q/ &
,Y/<> 2012 %$Ku )

+
;K ,)
<J $
f
@Q &@K > E%! ,%
2000 %$Ku )
)%
$( R =
%Sq ,)$*>
+ 800 &@K > E%! )
.)$( %$K )
" VK i
$F/ E*K
glL [+*f %$Q&
)
V% i$<; Y%? %< %$N /8+

h =<; " $? $%; Y )
Y <K %* > C&%>

.%$ +(>
Z%* lT =K t Yu ?l&
C
%/+ 2000 ?%I p ;
.$*/# K %;H -<+J
K v%I &9K +; i+TN

gl L " Yu )Tf S%&
%/L K N% " L%F+
glL YuK !%^ %T$#IfK %T;
p D \R%N )+ "%
[8 ! )tf v%M
(% )
$h %JMH
.S%&
[t ,> <+& %$
%u
= C& V%? ( )K
iq: &9 V% " VK B@#
=<; V& lLK $F/< $? 9
%$( !%^ %8 %T B@# Yu

." )% )S%& ( )
[? , " L%F+ glL '

;K
1500 Z%* )KH [t
$ *(G< \H%#+(H < '<Q+(

VKu R%* %Q> " )Q; $8 " $B%I+(H
K <+J \%>%!P S f %& N 12 Cu
? $f <>%Q &%T EQ; EbM V%;u ~q
<; %* %Q #K >%/; %f $> & T#
.< \
$>% E<hu Yu =I+* \ x% \?uK
)<; $TI" E<> \ N )+ <>%Q glL )
>%/; %f =<; %Q # %T$

9%
)+ K "";
)<! ' &%T > 24 $$N + \%> ,%>
'!K \%>%!P S f )<* V%+%>
.$
+
v \ V I+(u " :K f > V V%K
l> % %/; K \%&% Y%8 $S
v%t^ " $S AK iu + " )&u > Kl^&
." $^ K K@
31 ) %$%t&q V%Q+( )/$+/N %fH K
$> f Xu =<; (O $
2 &%h = )%N
.& * )S _ )
E;H [,
u [,& %$
Y%? q %; 2009 9K$ /$M_

[t> <& K
%u [L+ V% \%&% )%> ; %,&u E$b$(
=q $+/N A " $^ i+?%I fK .%$%t&q
)
32 %$8$If %u "%*J V_^ 2012 +(
; if>u >%!P X f %/; )B%T/ -
.)S% & O "%
V f% Y ^ )/$+/N C/+ E;H ^

iS ^ ; %/< i+! ; "%; + K f >
; E*> C$& ? )
<Q g_> TN
%TTNK %( )
K .& v [ i +
O%& h K fu )/$+/N %fH C$B =q
%*%^ -/ =8+M )+&%^ f% EJ+/ B%K
<Q TN $Su V if%I+( %$%;
& V_^ iB%;+( Ef " :i>K
$+/N iN fK " " $Q [B%( K )K +8P
K )
%$%t&q ,2013 )B%T - 'b<> )+
Ol ,K f > V J& K .<Q J*/ VK
Ol Y%&/% $
K )+&%^ A `@ )
[^
? "% O
u ,O%# TI &%T V@+$(
\K =<; @$? + _
, 2013 C$&
Anep : 550519 du 17/11/2013
K %qK ? Y *
%/+ ?
6
%* =<; %;H -<+J
&HK Q %_tq \ + <$?
`%M [? =<; K B@#
`%M ,O@? & ,$ > >
,&@? %# , +(%>
`%M = H !K ,YKu `%M
`%M ~ )<; > > $*
20 E< &%h = 9 <>
.1955\Ku
'f R%N Ol Z%* lL ANK
" ' +H ; Z%( " %M
[! + ! )
$?%I
V_^ "] *&%
" );%+NH
.$K +8q C
%/+ [? x/
6 +* =<; < glL <fK
& M =<; O +&K
>%*+ [? ; \% < Qf
]%I [? v%* =<; ; [( f
$ );%+NH [! + A >
; \% < glL [Q +&
-I8f )+ ' +H xB M
i+! )
%$8$f% fKu
; " ] *&% " =<; $JI
l?K %T t )+
%*K i+; (
.i+& $K iD%I
}%L =<; C& V%? xSKuK
ON +> $( " :_B% Z%*
'$Q<f )/uK !%^ B@# )
Ol T# [ $? %>% f

V R ( h " Q> =fu
)+ =K " glL & #
C/+& Ol < lT ,u
." S%& iM
21

..
"

..
"
& > $S% %&H )

it> f Yu >
+& Yu xN Y%? &u [B%Q $M
= %Q O +I f%? )
i A$ +
%^ >%* O B@# )K =$& +/;
$ [B%Q $M =q V%Q+H%> i+t> )+
" # $? &
%+L> p I+& iu ?u
)N + A gQ; p I$( i/8K " O%/8
" ,J " B% V% $ &%T/ =q )* +
i>%* ; " Y% u " < (K >%*
Yq " :);%+NH [! +< " +& f " A )
[B%Q $M # $? &

%+L
=<; 9%; )//8 $? )/
I& u )f%J>
)* + )S%& )N + A OQ; -& If
." i+&%T =+

% )
%û \ I+ Q
$?l+<
C$B )M%/ -& M / h ; $/D
=$& +/; v+ )
[B%Q $M &
)/> 8K [Q O +I f%? &>

=<; # " O%/8 " Y 8$( J< E;_
V_^ $/D Z * )
i [&> %#&q
.%Q O +I f%?
v.`
..
"

"
E< $Su Y 8+(

"$<%> ?%If =t
& ""$N $SK )
"
(%/> %Q R%~_
K v%& "% R N
$J+/ $> (%
)>%/$? K O B@#
v%* Q " 8
$Q&
H \%$+
h 2014 V%&
" $^ " &@b %tH
E< & x& f )
K .Qt/%> 't%*f )+
% V Q& $/D ; YK&9 =t ?%If
K "$N $SK )
E< $Su N +& :)<&
" $^ %t ~Gf R%~_ & ]l? Y 8+(
&K , \R NH [? \lJf Yu > EI =<;
% *u =<; $*f g%$ -& f $<; Yu %?
." &
!%^ "$< &HKK %; ( Qt/ '
;K
;%( 48 V_^ %t " + \%$? %*f
Du :_B% "$< E< & -$,&K " $^
Y> )/D EJ+/< )/ %t K $;_
Yu %? %T % *u )
Y 8+( Y$ $S
"% \ N K =+ _T( Y 8$( " 8 $(
." %t 'f
pL ^f ]+> %%t O B@# & =Q&K
(23) v%Ll "% )
<#* &@T > K
!%%> )S% > +?u 12 &
. hK%hK $>%/$?
2013
17

..
\%;%( [ " ?%If =t" E< =q TN f

)
$< \TMK A$< J v >H y%++

Jf EbI V%;u > K =KH %Tf%;%(
fK%+ \%>%!q %T/;
R%h \H% i/; Jf % LK A$%>

$F/+> $<8 \%/$tf h %> lLK $$
t
& $?f h
Cu %Tf M% f )+ $<
[? Y Y%&9 > u "$< &H S%& K v%I
)
%L%Jf f $< y%#> !%J $>+
'f $>%I A$N ASK f iuK Y%*
$>+ A$N %lû Q : V% $ %H p f
(Cu) $ &> $< y%#H \%D%$+HK
%H p f 'f $>%I A$N AS > lLK
%H $> A
+K @ O%f = -S
Hq " A& ( [8I> "%b%> T x*& ZK AS >
y%#q =<; [? "$> '$Q> $>+ glL [? Yu
K) \%>%!H g *f Ol R)I LK $<
.)/D EJ+/ %u %T X f )+ ($D
v >u %u =S <^ ?l+ %

E<
%TfTM )+ % =S Y
lL )
K
E*> '%? ?%M =t E<> $<
% > lLK $< -$ f =<; $F/
"q Yu $ VK $< J =KH
\%&H [? fu &l % E#& E?
=q ( &l V%N A \%?%+M )
<^
!%J $>%I u +Q& Yu [ TQ& f
v . YH;
$<; %%! (%+ K )
Cu $! 'f
<LG (" ) * "%> !%J ?l+ A$>
A#+( )+K ,[&9 %> 2014 V%&
E< )
)>%/$? $F/> )/D $J+/
$ ,%Q R%~_ & ,""$<" > ?%M =t
$? %& $L%N H%q ?l+ A$> $<; \TM
$?f h %> lLK ,%; =S
i/; Jf
-u 30 y D +$( iu >%( 'K )
$F/
Y%? %? 8K Q
hK $ Cu A$< " ?lf
=KH \%;%* )
=K \l Q
% +
$#I pH Yu $ $< Z_t
%? <+J & B@N Y &l

\%$f $^ [ K )
$I
.V%&
=t" E< Yu =q $J&%+ \%$t $IfK
"R )>%" =<; " $^ V
" >%> " ?%M
lT> &@T ] M )
D f Yu T *& $
.Y$
"$< E<> O B@# )/D EJ+/ 6 NuK
)
V%fK TN 17 )
9%
,$K "% 21
.%T/ A>u
""
Y%?" )B%T/ it$I/f h =<; " $^ " +

$(% R N glL Yu '
%SuK ,"2013
%&K +> Y%~% N #T # R_9 @f Yu %TM
%t> -tJ p )J&%f 9%#q $Q+ " Q>
.2014 [&9 V%& [L+
"V $J" EJ+/ Y> )>%/$? _;P ?uK
=t" E< "" t(u" g%(u % &+ @L%N
9 $Qf =q x$<f )
"$<%> " ?%M
(10 ) $/$ &%+H%> H
+K
+* [L
\ > V > )/D E^%/ V%Mu %T8+
&l<
Y> C/ )/& )>%/$? _;P Yu K&

E< "@b " )/D iJ+/ [! +&
"% ,+$( Ol "$<%> " ?%M =t"
." ,J" K "V $J" $> (%
( > [Q R%~_ " T( "% glL 6 #fK
[&9 V%& \%$f $^ K v%&q
3) hK%h > v%Ll R%Q =T+ Yu > ,2014
$! &%Qf \ ?K .$$>%/$? < (2
}$& )>%/$? EJ+/ Yu Cu $>%/$? >
)
" $? |B%+/ i<$#*f > lLK v%* Z
Yu $% &K $? f $_;q &%Qf 'I?

$tJ+ > )? + ( %$( &
$
O B@# )K i;H Q; R I
f%? )
$B%T > N $L9
\ / Yu = L / O +I
[Nu " $^ K )
'+
\%% glL Qf ; \%Mq R%t;q YK

.H u
N S )
)? + & h )/+(K
$8 S M YK )B%T [8I>
)% $ ?%$Ku /&@^ )
V
=q +& $^ lL A N Q; Yu !%^
!%%> S%& K v%I &9K )Tf & ?

$/D &
M &l $$S%& Cu y%!
TM $ O%# % V_^ $K [
% )
K [ &9K O > , %,&u [

v%N > %( K );%+NP Y%, K [$bI+
."u %&%, K " ( K )/D %,+ " &9 K
9%$+P K %$S%& 56 )Tf &9 ?K
)
%$%; $/D &
K O%# % V_^
?_ :\%Q>%* Y <& $K [
% R%(
" ?
8 V%Q~ A
;% \%N
$; I ZK@ !%J \%N%$+P OKl <*
.%*N V%? -&l#+
$$S%& [ "@#/ |B%+/%> %Mu Yu >K
\%t<* @+> $?l+ )Tf &9 N $ 8
S%& $ f [Nu 9_ ; &Q+ $
." t
* pL <>K
,%f Y 8$( g (K 2016 -$! &%h

+( ( ASK ?%$Ku Y%?K
\%J> 9 & & KKu $&_
,_$< J/$( Ol * LK ,O B@#
$&_ 4.5 =q V u (u )
[& K
E;_ */%> N JS ( LK KKu
( %$* $% \Q%
#?
lL [ ( %TTNK )
-Q& K N &
v+H %T<LG& i i

f 8
$/
$ i/ =<;uK N b!u E;H
if%+( & & H )% $ O%/ Yu %?
$N %S ; =Q<f V% )
i/; =<J+$(K
2013
17
2014
%t Y 8+( %T/$ & *%
V% )
$ #L Q& t> E<%>
[L+K %Tf%*^ & f \u
.V%& <
) #T ; '< (

.%$ #L >q & Yu iM Ol
%u %+ ! Y 8+( %>K
v%&P R%Q )
9K < Y%fH9
N +> %! ^ V%bf )

v [& f Yu %? .)$>K C$u
$;%
t^ =<; %L & &q
^ )
>uK $
>>
K%K %$+*& ? )%bf %

T 9
$Qf =q g_> EJ+/
%u g $L%N $>K iSu =<;
)
0 1 & * i$S
)>KK < v%L " $
% ? \%$B%T =q [LG
pT K%K [#( $ ,2014
)
$(u "%< $
.82 Q$
Y $%bf D 9 lT>K
V D T9H Ol C/
$ & * A T+TN
=<; K9%
Yu T *&
R ( V%bf )
& *
Ku & \%&% )
.$(
EJ+/ Y 8$(K
=<; %%> %%t V%bf
" R%Q X J& %/; i+$Q(u
I; A(%+ )
T? +( )
.O%# TI
TN TIf [>%Q )
K
}+$
$L >q Y%fH@ _
;%
T
" M *? )
> ! NK Ol

>K ,70 Q$ )
&*+ )
C$ *f%?
i
L [$#*f !
<hK +$ Lu Q$ [u
" ? "& f%L" % )JI
i
L ; [! QD J*
$S ; )N f <DuK ,VK
8 74 Q$ )
[8I> %T<>% 8%+(

.= %^ )S +(
Y% $< %
L 8 =buK
)
C&$b/$%( i<#(
);> " $^ Q$
"% )T+/+ [<*+
EJ+/ %$* t 9 >
> + &l & hP _>
% " < \%$B%T/ =q [L+
> ) + =<; $%K TJ&%f )
.2010 %$Q&
u v /NK 1994 %? $u
$ Q$ ? V%+%> K@ /T& K

[>% Yu > Y% $< Q+ C&$b/$%( %;u
E%# $Su $S ; " & f y%#/>
C$<$(%
i<$9 &
.C&$(K f
EJ+/ " $t^ !
'HK
Y%$+*& 8 $S ; %$%K
}+$( ? Y%
9 8 )(%%f
.(38) = ; $> %T
u> VK { I C8; =<;K
<K B%L Q& t> )%
-+/& Yu [K $Q&
i
L <hK +$ [#( { I
iQ& %K )% )JI
.C$ *f%? %+( ? &L >
EJ+/ Lu "K Q$ Y ,h )
K
D%f Yu > A> pT !
)% $
[L+ _; " t^ )% $ EJ+/ At

,[&9 )
2014 % ? \%$B%T =q
(13) )%K i$S =<; $8 g9
> lLK
)>KK < v%L )
K %/$~u )
.\%$B%T/ =q [L
G
/$+%+* ? )% $ EJ+/ pLu [#
(K
C&$b/$%( C& +$&K ,(66K 14) <hK +$
8%+( Yh > $ %$%K pLK ,(20)
.(19)
X v%!u g *? l RKT> "% \u>K
^ '> S C&$b/$%( " & f > pT>
"$ E )
[I
Ol )%K `%

%L(K / <hK +$ %T<Q+(%
[<*+
EJ+/ 8f ~ = )
"K *
19 Q$ )
V%+ ]q )%K
> ,> 8%+( %T<>%K )h f %Ll " > S
.C&@$%? C$+*&Ku % = )
u
[ u Y
u $h 1993
17 & C&%> )
(21) #$+/>
Y &%> # R_9 [
F&K i+> ! h =<; %B% =Q& $$*
lL % )
E;H [,
u "@B%# xM O $&
)% $ $
.%Q R%~_ "%*
E<" )
]+%> $%t %
" tJ> v +Q+ %*

%T+$S ]%M )
$$F $
L %$ ?Ku '<#
(
VKu %T/$> 'N )+ "% EQ; [&9 =q V ! v =<; " $?
? =q [LG )>KK (% K v%L TN S -$$? )
Cu
.2014 %
)B%/ %$ ?Ku )
L AK -$$? !% )
)K E< =<;K
.(83) R@# _; 8/$ %& OuK (61) %$K9K9 Y%K
)
# 8/
[$B%J$ ) ?K v R%/>u Y
u V Q 8&K
" $? " t^ v +H =<; "K_; q K #> ; ?u >%!q
S EJ+/ \ %u " $^ i+&@L )
x# V%&
.(02) #$+/> %>KKu u ? \%; # K \%*
%/
<f $ < )
%T9_& Ol C/
%$ ?Ku '> + %?
%$fK ? %u V%& ' K X%
$%^ 'N ^ %> & %J&%f
%u K $ "K " K (2010) Y% $K (2002) %$%uK (1998)
.(2000) %$/$
<(
%u %T* Y%I& )&& >%* %LB%K %T> "%$Q> %*
\NKK
'@TK %&%b<> %u [&/ ' %/; 1994 V%& \%$f >%?
)
& V% =<; )Q&K iQ&
]%M
%F =<;
N%> & Y 8$( )+ v%&P "% V_^ [L+
)>%#&q V%f Ou $Qf Ku #$+ O> %T$
9 =q
.[L+<
9 =q N%> )fK 8 EJ+/ Y 8$( [>%Q )
K
gQ @#& =+ i< =<; v%&P R%Q )
#$+ O>
" < [L+ O/<*& g $F &K \%$B%T/ )
.V%& =q =K
O Q/ V_b+( -$, %$fK ? EJ+/ At+*&

i V%fK O/<*& EJ+/ i$,+* i$<; Y%? Ol
[!% )>KK < v%L )
Cu VKu %$<(
)
2014 % ? \%$B%T/ <LG \%$+
.[&9
!% )
[Q R%~_ & %>%&q Y%Q& )Q+<&K
$f% ` # )
%T/ @B% [L+$ v h9 $fK 8
.\%$B%T/ =q
VK { I )
6 +* ( + %S ; Y%Q& K
.)<* V%+%> =T+ Ol
*/%> R ( AS 9 )% { I &> AK
Y (H 8(
HKu i;H D
%/; O/<*& EJ+/<
40 =<; %! [ & 8K ,50 Q$ )
)fK 8 #T h )<* V%+%> R%Q< )T+/$ Q$

.@? $bK -8
V%+ lL )
$8 [,%> O/<*& EJ+/ &&K
6f Ol Y ( L C$%L Z_ g% % =q
%$ )% { I )

$fK 8 \HK% &<
22
:
" "
EJ+/ B% K%K %$+*& ? v ;u

; )%(H & V%& #K )%bf
)
g_> EJ+/ y%#/> " %b if%(
)+ & * %u if%> @B%
K J
< v%L )
Cu VKu \ N
8 <LG $>K \%$+
pT> [&9 %> (2014) %
.i<$#*+> [8f
i+<Q x& f )
K%K V%K
$%bf " 8&" $!
i %T %
L Y%? Q" :Cu
%//8& Y%? 9 %/ Q
pL ?u > 9
Yu E#& AK % 8
R%~_ & #$+/ glT> R( Y 8
"@$ %/&K 6 û ? ]%/L %Q
.V%+ [,
u )LK pT> 9
:V Q%> i& f )%bf #/ A>%fK
< / Y 8+( <Q "%"
Y%? YK+* %//8 %T+> ! 6
pL ?u ; %/+N Y 8& Yu [,

K pL %/<#(K %TN 6% %/l> %//8
."Q
8 [L+ p (" :V Q%> i& ++^qK

Vl/( & h )L glL [&9 %> %
%/ v%Ll R%Q )
%/<
%? %TN 6%
-$ [&9 )
Y 8 Yu & %$N
."%Q
Y%fH9 E%D
B% }+$
$L >q
O& * EJ+/
&Q+> g_> $L%N
"%*K ;
%/; EJ+/<
& V%bf iN &
)
%Q R%~_
< v%&q
\%$+ )>KK
.(2014) % ?
x& f )
>q V%K
i+<Q "4 )
)f" "%/Q
"'&_ +
" $!
:"Cu $! && *
,%/< )
%Q "%
%/%u ,$
%Sq "@$ %//& % LK
%+ [$+* N & HK Q$ 90
%/ Tf%*K % $L%N ; =q
."%TN 6% Vl p (K
)* Y% $N Y%( C&%> # [!KK
%/$<;K "$N !
%/&" :V Q%> i& f
% ),< R)M Ou [/(K pT & f
)+ #$+/%> K J< A<tfuK $>%#&q #$+ $Qf
."V%& =q < %TN%+
""

V%t>q "%$
" Q " 8 )K %fH )
t /# \
Q " 8 $> b $8< %# %Tf Nu )+ \%>%J+H
E*> ,O%#
10 & ()> b Q " ? %f)
@+ ; R S )
" Q lL lJfK .)K %fH ? %
V%+H )
[+ %TN > Q " 8 $> b $8< %#
%F (u 1 " Q ,13 "%) )K %fH \%T$N +
$> b $8< %# "%$" E<DK ." )(%( "%$"
"&N \%>%J+ $F/f [ &%$ &K 8 "$T xB A =M%+& )(%(u %F %+; "
$T+/ &l$/+ /#< , Y ,h )
= +f Yu =<; ,2014 %; VK -/ )
$~f Ou i Y 8& Q lL " Yu )K %fH p%SuK ," %# "q $KG* %T+&HK
*& 21 K 11 $> " + )
&j % ? \%$B%T/ v b $F/f =<;
I \%>%J+ > )S% $/~P EJ+ Y%? > ,T C$B A#Q O9
Y%?K ".[Q
O% C$B ?u iP ; i*
%/ v%* > K O T )(% )< %<^
.$
+ /# C$BK C$B EB% E/ =<; [ Ol OK%,$
2013
17
23

.
:

.

1 1

.

30 ,

,
,2012
2014
.

.

.

.

.

100
,
, 100
. 28
14 .100
:
3 100 ,
, :
, ,
1966 .
125
, 115.
:

.
:
.

) (
.

:
.

.
68 :

.
n

. :

.
:
.
) (

.

.

021 904216694626/66832 ::
,3
021 94 66 62 ar.dknews-dz.com :
021 94 66 82 1 : ANEP

SIA
021.73.71.28/ 021.71.16.64 :
9 $ %8&
I/ VKG* % &
V%> M $# ;
02173.99.19/ 021.73.95.59 :
&%^q $/DK $ &

...U ; f
DK NEWS
154 ,1435 13

2013
17

'f TMu +( " & 8f K%+( Q
Y $S%& T<?K )/D j % & & p Mq
K$#K )f 8K Q " ? \%!%+^H -<+J )
Y$ )
$% T+> #f Y 8+( <>%Q glL (...)
'N )+ <>%Q )
N%/ =KH > #+ >
%D )
)$< g $F/> O B@# )/D EJ+/
iSK %? 2013 %$Q&
%? \%$f
$*f Y = $I " J+ #T<> \$; $*
X + <Q <$<Q %& )
VK@+( E< Y ;
.O # )B% )> >
Y 8$( )/D EJ+/ Yu =q "%MH #f
K pT> g ^f ]+> <>%Q glL )
%%t
[&9 %> )% < i<Lf Y%S [Nu Q
& \ N )+ v%Ll <>%Q '%? Yu > ,2014

#$+/> 'T+ hK%h > )S% > +? 12
. )>%/$? EJ+/ x% (23)
5
11

7 )
& ^ 11 y NK T+ %JM 5 )Q
= 15 "+ " + V_^ K
Cu i> \%
u % E* O%#
16
.$ &% % & &< <$ '*
f <$ [Q~uYu \ xSKuK
~ $JM "%
> - %T<$#*f
\K '% 6 û TN K "%$( v_Qq
\%<Q+ ~q =<; \_^f "> $ &%
& %JMH %Qq [Nu & #
> *+ g%$ %+%> '% %? %t g%$>
=<; $ \%*(G >K V9%/ =
"8$8(K [#$NK B@# \%&HK 6 +*
.>%/;K "9%$fK " & K
6 +* =<; \%$TH > <$ '<#(K

I )B@N %$T )
'<f B@# &HK

I )B@N %$TK 9 <> &<> V@/

h -Q( { Q( =
%Sq Q%> V@/
yK )
B%*^ [$#*f YK >%/; &<>
=<; %tH g%$> !% JM %Q l?K
.>%/; &<> & )> "%$( +
#
1 2 : 32
TF
15:26

1 7 : 00
v b
19:12
R%I
06

V.V_>
500 4000

A$N )/D ] x% \lJf %T+TN
%T OK 8 ; lT %*f $/ \R NP
%L$/#+> K "$< /& iK =<; }$f Ol
=q [Q <$(K 500 K )? 4000 ?u
=K & T# "%$Q< !%J \ %q E%N
.E<< &G %* ; > v_8 %q K
&%> !%^ )/D ]< \K [8++( %?
\ < p%,f K ? [$T*f l? K $/D
.-$, & Q
K &%> [8++( )+
$$ $/ _*
V%f %T Y 8$( $ %T> Qf )+ & #
K [^+ K Y$%> [f )+ \ A M%
.%L $h Ku K K '% )

$BH Z t =<; )/D ] Y ;u @8f $( K
l/ [8I$( Ol %$* & t l? K & * K
\%&HK -<+J $%Q & !%/< $
./& V ^ D
=t E< $ X%F+?P -$J+< K
E$/f S%& K v%I & & \ ?%If
K O& )< [8> Y%+_; Y%+M%M
RHGL "L%I Y%, /& ( > )hK9
.)/D & " !%/ K "%<
:
05:46
YK !%^ %T> 6l+& "K 8+ 8$<; +

i$N + K V%Q+(H )
[+$( <>%Q & ?K
."K , % )
[^+ K $t <8 K

R i$N + ! glL )<&% $* [b+(K
> V ^ ?lf Y 8<& H &l & !%/<
" $t^ Z t> E< V ^ K%K " %b
Y E#& %$
Y ;u [; [$T*f [Nu K
. TB%$K> $
Q Y 8&
&l & !%/ Y )<&% YD Z%$* lL )
K
\%N <>%Q >%+ T*& p (
\%M%I V_^ R%Q< \%& # >%+ T/8$(
J>K ./& )
AS +( )+ _
JM [? Y )<&% $* l "K@ ?l+
i> Q V%/$( ?l+ glL &K@f i* i V J+(
%S ,Y %Q %T$<; /& )+ %
"K@ ?l+ -I8> <$8 \@$T#+ [? <
&l %JMH =<; l? t/& &l+ lL (...)
\%N = &%/ v%H V%^ Y K%$(
. + i <^ %?
& ?u )>%/$?
K = i tf )
K
[/(K E$ + [? Y Q<$( Tu )
)+ %&H <$D $t T+%K T/u Y%S =<;
!%^ \R Nq ;> %/ . B@#%> %T ,Q$(
%/^ %$
Tf_Q/f -<+J V_^ $Q& <
E<> %%8 )>%/$? EJ+/ O !%/
$
%8 \%$%8PK " J %/& (...) ?%If =t
=<; %? <>%Q< * $* Y%,
F/ C$B ?u i+TN K . )<&% $* g$?%f
\$; & 8 ; $* v%I &%; $/D
$> iu )*$*+ R%Q< lL V%bMu , Ol
6 +* =<; $ 8 u Y ; 500 ` #
EJ+/ TN )
T/ 300 $/#f +$( ,)/D
. )>%/$? g $FK O B@# )/D

,1915
2014
E ) & xSKu J )
K
"B% )*$*f R%Q V_^ )<&% =*$; D I
> /%> X% Q> 6 N Ol E;_ Y ;u
'$L i% Yu !% B@#%> O
%T%M )+ [$!%+ [8> '+LuK pK F [?
.%T TN glT * $* ,f Yu
=q
%SP%> iu )<&% $* ?u (%/ glT>K
"K 22 $/#f +$( "$< &HK D M
l? ; ,j $/D & T# \K
)%N > "K%# \%&H \ Q>
=<; YK T*& u Y ; (5000) pH *J> Q&
. <>%Q glT * $*
i$N f $<> )D M 2500 ) [8+$(
+$( %? ,\%&H -<+J &
& !%/
E< %^K [^ " $%? 30 E$/f
Z t ;K E< )
O #& % [? >%+ [Nu
g$?f =<; % E* i$ &G $*$B
\ Yu + p%SuK . ) &
% [^+< l? "/# )/D j & #
[f i% Y = $I = N% ';
. )/D ] x% A )<8 $*/+%>
E;_ Y ; ; # = TN i+<? )
K
D I E V% )*$*+ R%Q< lL \ , )+
& = Y +/f v%M + :)<&% =*$;
& & I glL (...) /( 30 K 20 $> %
%/%
i$<;K <>%Q & " Q> " S% Y 8+(

> %Q ; O$( x& , & /* "%&@
\%(%K $I O$( HK E? (%> pK
Z D /; " I+/ @P > !%J p%K
f &l< & / %L #$/K )%K B@#
Yu )M% $* xSKu lL )
K .%T +
L $I O$( ) x& , & /* "%&@
LK $ &H > B@# v h v /N f
)Q<+& %&u " O #& $ Qt/ )
%L
.x& , v Q%> %JM $8 %T_^
%T~ f & /; P %TM f B@# '

? +I $ 8 /#< B% =<; O / )
%Q
A+#+( )+ 8* $< O / + =<; %<
)
Y%#$>u & T#> ?%> *& 7 =q 2
./% %TfK %Dq
)
< )/D @? & ?u x& f )
K
&%+K Y%*P <;K &%+ [ % ;
37 "K V%bMu }%L =<; )M% Y%$<(
Yu C&%> '* Cu 8* $< % "K/<
%<> O$*> )Q$Q f =q p%

9 [ V f
K ~% )
T+ %JMu +( )Q Y >
$> > 94 )/D & t =<; AK $u
R%*3 T/$> =<+6 { Q( A ,_f " B
ZH@K & fK " $8 %t #$+ V%N3K
)%# =I+* = %T<Q f K . & t
t! ~ AK % %<> O$*> )%*
Q
" '$
f & V %( ` "%$(
yK #%> ~+ B%* )
f $ )
%T+/>
#$> ` 6 ûK u 6 +* =<; " $tJ
< =q [Q Ol C& [Qf '%? )+206
.iQ
K "%$* E%! )
f %$
U%H
)< )
%Q Y%N T *%J t F/+(
=q 18 $> % " + )
v@$ =Q$( K $/hj
Cu <; % E* & b> O%#
23
.&H %>
%Q & & '*
Z \ I; Y%N T lL \%$%
)
]%I+(K
=q v@$ Qt/ $> L v%I $/
x%! $;K '( /f $Q$( \%; # E%N
; /+ $Q$( \ T( I/+( )+ <KK
l? EQf K .Y F/ iSKu % E*
$
%Q " L%F+ glL V_^ & M \ T( $F/f
$%/
& 8+> %Tf%$%
++J+( )+ $/K
t 'F Q
$?l+< . C
K Qt/
)+K 2009 O% )
Y%N T lL =K
v%MK $%/
K
& I; ?u ?%I \TM
lL $F/f /&K .& h &HK $> L
O% $h + $ f %Dq )
)/
%$(H )%$* %T>%t>
K v@$ Qt/
.& I %LB%K %L%Q$( K %T$%h>

Q>%* )
%8 ; iN J [$ <$
]%I&
)B%/$* )> Y%N T <& t $BK _

[Q *& 14 =q 6 i$F/f A@ M%
X J$(K .$_;q % i> \%
u % E*
T "@B%N =<; *
%/ %h O B@# <$
E%N =q Y%N T )
|& +f Lu LK )>
<$ %T/ $> ; Y<> "; $B%/$( V%;u
)K < J b< (
Ol )BK <$ VK%/+&K .|$# )%/<
! '$ <$
> J< [; )%~ &
)
[+K $;%+NH A$S u (2006)
u *#& [N ; K V%N 6 Q
)> Y%N T xt&K .)<*; [$ [ %Tf%$JM
Lu Y 8& Yu 2004 /( C(u Ol )B%/$*
.%$(K (KH Z I Qt/ )
$B%/$* $;

539 154ardknews 17112013

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

539 154ardknews 17112013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

  10   154   1435 

! ")(% '&% $# :

=<;  $ 9 $%8& 6+/ -$,+*&

"Q   8< $B%  %$? [8If

%Q D A&9 fK $,f ' * Cu 6 N

52,5 .. 102 204 :

S -/ V%8Mu -<+J  A  Xu =<; $Q$ tf

V%> M )<; $(

6 ^u TN  .VKG*K )/TK

\H%bIH R%b!H $< ; <! 

[ > v@ <S%/ Y%$  E%DK

T N v@ &@?  /#< ';

=<; v@ ) J+/ Y%$  %; % ?

' * Cu $<> @&@  ; [ Q+*  T N C$B A

$(%$* Q t%> ,&  $Q glL v%$h Yq %$,

8* $*+ $/D  %?  '/<;u

Y K 8* "9 > /B%8 +J 

Z_Dq %?  @+f K .A$>%(u ,>

%,+ " &9K \?u

%#& K Y %  V%D %TTN &

V%Dj [Q/ Y% , %T;%t %Tl & )+

L%q f &l %$?  $% 

/* Y L  $%   F/  ) (  V ^ ( 

  <fK V   &%* u + \H ? fK >

Yu )I  L%t ,T/ ?  (%> D%/ %

Y%8*K  "9K -8f

$ t & Q {%I %++^

Y9 f qK $; +K ? 

$ x% < 8  [^f

"9% $f &H  $B%,Q D I x% 'Ku

$T glL ' * Cu %T/; '/<;u <$

.2008 % $%  9 %T+* )+

%$< 1.8754 Ou & /* %T+$@$   %> 42 )  2011 )

\%Q V Ou 2011 )

Ol $^ I<  */%>  %>

%%  ? Y%8* 

%Tf%Q '<Q+ $> R ~ ? <

'*$ Y % =q /+* O@&@>

\%Q V  O%I $Q+ %

\%Q/   %> 418 Ou ,%/&

 > (j & /* $@$ 

=q J lT> %MuK .$$

=q &$<Q+ \%;%/K %$* "9K =*f

O@$q )K 

> $< ; '<$* *$f &< > ^G 'Q<tq

; "@TNu =q %Mu % ? "& I glL "B%

&Q+ "%&@ }%L =<; " O@$q )K xSKuK

[$bI+ V%# =q i tf 6 K ^ Z%$( )

& %> ' $u )+ $/& 8+ %&

 %*>  < 124 \%+(q

& /+ A&%I < )%  p_b Q&

b  X Q $$*+ $/D  %? K v% I

=q &<  $ I C%#  R%( )  %;K

` (P "K S =<; ^G %b+* > $?+ f

. 2013 /* $ /+< &<  | 

v%Nu $ $,  iNK9 ; i+NK9 Q

lL =<;K % +; C$K Z%f

% +;H ;K & T # (%B

Yu % ? V%#  lL )

' >u % /$ 'Q<t AB% 

 !% R%/$  ]% # "q '*(f K

Y%? Ol %Q E%! E<D

%*  \ /( 10 > i+>

10 154 1435

! ")(% '&% $# :

=<; $ 9 $%8& 6+/ -$,+*&

"Q 8< $B% %$? [8If

%QD A&9 fK $,f '* Cu 6 N

S -/ V%8Mu -<+J A Xu =<; $Q$tf

V%> M )<; $(

6 ^u TN .VKG*K )/TK

\H%bIH R%b!H $<; <!

[> v@ <S%/ Y%$ E%DK

TN v@ &@? /#< ';

=<; v@ )J+/ Y%$ %; %?

' Cu $<> @&@ ; [Q+ TN C$B A

$(%$* Qt%> ,& $Q glL v%$h Yq %$,

8 $+ $/D %? '/<;u

Y K 8* "9 > /B%8 +J

Z_Dq %? @+f K .A$>%(u ,>

%,+ " &9K \?u

%#& K Y % V%D %TTN &

V%Dj [Q/ Y%, %T;%t %Tl& )+

L%q f &l %$? $%

/* Y L $% F/ )( V ^ (

<fK V &%* u + \H ? fK >

Yu )I L%t ,T/ ? (%> D%/ %

Y%8*K "9K -8f

$t & Q {%I %++^

Y9 f qK $; +K ?

$ x%< 8 [^f

"9%$f &H $B%,Q D I x% 'Ku

$T glL '* Cu %T/; '/<;u <$

.2008 % $% 9 %T+* )+

%$< 1.8754 Ou & /* %T+$@$ %> 42 ) 2011 )

\%Q V Ou 2011 )

Ol $^ I< */%> %>

%% ? Y%8*

%Tf%Q '<Q+ $> R ~ ? <

'$ Y % =q /+ O@&@>

\%Q V O%I $Q+ %

\%Q/ %> 418 Ou ,%/&

> (j & /* $@$

=q J lT> %MuK .$$

=q &$<Q+ \%;%/K %$ "9K =f

O@$q )K

> $<; '<$**$f &<> ^G 'Q<tq

; "@TNu =q %Mu %? "& I glL "B%

&Q+ "%&@ }%L =<; " O@$q )K xSKuK

[$bI+ V%# =q i tf 6 K ^ Z%$( )

& %> '$u )+ $/& 8+ %&

%*> < 124 \%+(q

& /+ A&%I< )% p_b Q&

b X Q $$*+ $/D %? K v%I

=q &< $I C%# R%( ) %;K

` (P "K S =<; ^G %b+*> $?+ f

. 2013 /* $/+< &< |

v%Nu $ $, iNK9 ; i+NK9 Q

lL =<;K %+; C$K Z%f

%+;H ;K & T# (%B

Yu %? V%# lL )

' >u %/$ 'Q<t AB%

!% R%/$ ]%# "q '*(f K

Y%? Ol %Q E%! E<D

%* \ /( 10 > i+>

xB < $t+> %t "+ F/ Yu ?uK g $

K $ 8 $h \%F/< */%> Q

$?%I $8 ?lf )LK %T%f ;

ASK "K S V )K $/#+K OK

&K )S%> Y%*H Z Q &%

)L (2013) OK EI

)+ "K/ glL V%bM ++J+(K

$>KK "K/ V%bM [! +f

\%?%T+H %&%S $N C$B B% \?u

<+ &K )S )

'<+( Ol %*

; $*/+ $>KK "K/ C$B ?u

.O/? *(G [ $ \

)K %fH C$B V Q& i+TN

&%; " N )f #$+ %+f

X glL ]%I+fK $<P%> \%$

) {%I/ <K $ $h $Blb

E+8 g!u Y%$> )