We speak your language

EVS Translations
Your full-service provider for outstanding translations – worldwide

One of Europe’s leading translation providers

• EVS Translations sets the benchmark when it comes to providing superior
translations in every language.
• In addition to its UK office in Nottingham, the company has offices in Frankfurt,
Berlin, Cologne and Munich, with other European branches located in Bulgaria
and Ukraine.
• EVS Translations employs more than 40 native-speaker translators and project
managers, who are responsible for coordinating over 1,350 freelance transla-
tors worldwide.

Peerless translation expertise in many sectors

• As a leading European provider of language services, EVS Translations has
established an impressive reputation as a supplier of outstanding translations
for numerous key sectors.
• Thanks to our in-depth expertise, EVS Translations is a preferred partner to lead-
ing companies and institutions from the financial, legal, automotive, engineering
and construction sectors. Added to this are well-known names from the medi-
cal, pharmaceutical and chemicals industries. Our customer base also includes
major advertising agencies and publishing companies and is rounded out by key
players from the IT, telecommunications, energy and environmental sectors.

Skalierung_auf_A4.indd 2 24.10.2007 13:44:58 Uhr

36512_evs_broshura1.indd 3 24.10.2007 13:38:25 Uhr
 Handling the entire spectrum of advertising, marketing and sales material
for its customers
• EVS Translations meets the very highest standards. The quality we deliver
reflects not only the care we take in ensuring the accurate rendition of spe-
cialised terminology, but also our ability to get to the heart of even the most
complex content and clearly articulate it in a fluent style.
• EVS Translations has the expertise to handle the full range of texts associated
with each sector. Our translation services cover
annual reports, contracts, technical documentation,
construction documentation, manuals, drug trial
reports as well as advertisements and novels.
Top quality doesn’t happen by chance
• Our translators, who are highly qualified both linguistically and technically, trans-
late exclusively into their native language and deliver first-class translations.
• The project manager guarantees ongoing quality assurance, optimum coop-
eration and ensures that projects are handled quickly and efficiently.

EVS Translations speaks your language

• We use company-specific terminology databases along with multi-language
glossaries to ensure that all terminology is accurately and consistently applied.
• For financial documentation, we maintain one of the largest IFRS/IAS/HGB
terminology databases of its kind.

IT Service for all translation processes

• Our IT specialists have extensive experience of working with the full range
of translation tools (Trados, Transit, SDLX etc.) and formats. They can also
develop customised formatting and data processing solutions.

Fast, punctual and confidential

• No matter how tight your deadline and no matter how many languages you
require, EVS Translations guarantees that your project is delivered on time –
every time.
• Naturally, all data and information received by EVS Translations is handled with
the strictest confidence in line with the legal obligations that apply to authorised
translators.

www.evs-evs.com

Skalierung_auf_A4.indd 1 24.10.2007 13:44:58 Uhr

36512_evs_broshura1.indd 2 24.10.2007 13:38:19 Uhr