Kosner 2013

WWW.KOSNER.
NET
DISTRIBUIDOR
AIRE ACONDICIONADO
CLIMA
PROFESIONAL
DOMSTICO
COMERCIAL
INDUSTRIAL
TRATAMIENTO
DE AIRE
AIRE ACONDICIONADO
air conditioning
air conditioning
ndice
DOMSTICO
Equipos Split 1x1 ..................................................................... 10
Split pared ............................................................................. 11
Split consola doble flujo ............................................................ 14
Porttiles ............................................................................... 15
Multicombis ............................................................................. 16
Interiores ............................................................................... 19
Exteriores ............................................................................... 22
Accesorios ............................................................................... 38
COMERCIAL
Equipos Split 1x1 ..................................................................... 42
Split conductos ....................................................................... 42
Split cassette .......................................................................... 44
Split suelo-techo ..................................................................... 46
Centrfugas Inverter ................................................................. 48
Twin ........................................................................................ 52
Accesorios ............................................................................... 56
INDUSTRIAL
Sistema refrigerante variable KRV ........................................... 60
Unidades exteriores ................................................................. 63
Unidades interiores .................................................................. 79
Complementos...................................................................... 100
Autnomos aire-aire .............................................................. 110
Sistemas aire-agua ............................................................... 135
Sistemas agua ....................................................................... 152
Unidades Fancoil ................................................................... 163
TRATAMIENTO DE AIRE
Recuperadores de calor ......................................................... 180
Flujos cruzados ..................................................................... 180
Con recuperacin termo-dinmica ............................................ 182
Unidades Tratamiento Aire (U.T.A.) ........................................ 188
Difusin ................................................................................. 196
Rejillas ................................................................................ 198
Difusores ............................................................................. 204
Compuertas cortafuegos ......................................................... 216
ANEXO
KOSNER.
AHORRA ENERGA. GANARS T, GANAREMOS TODOS.
Apostamos por la eficiencia energtica.
Con nuestra gama superinverter conseguimos
los mejores rendimientos con el menor consumo.
Los equipos de aire acondicionado Kosner 2013

superan la nueva normativa europea ErP
- La nueva directiva europea EcoDesign 2009/125/CE (desarrollada
mediante el Reglamento 206/2012), con aplicacin el pasado 1
de Enero de 2013, define los requisitos impuestos por la Unin
Europea a los aparatos de aire acondicionado de 12kW o menos
para maximizar su eficiencia.
- Los equipos Kosner 2013 responden a las exigencias de la
normativa en base a los coeficientes de eficiencia energtica estacional SEER y SCOP no slo referidos a 2013 sino
tambin a aos posteriores. Con aparatos que se situaran
como A+ o A++ segn la clasificacin energtica planteada para
el nuevo etiquetaje en base a directiva europea EcoDesign, la firma alcanza ya parmetros mximos de eficiencia planteados para
2015 y 2017. Un etiquetaje que muestra tanto la nueva clasificacin energtica como las especificaciones de los valores SEER y
SCOP, el nivel acstico y otros datos tcnicos requeridos
Mxima
garanta
AOS
GARANTA
COMPRESOR
Estamos tan convencidos de la fiabilidad de nuestros compresores que

ofrecemos cinco aos de garanta.
Garanta de calidad en diseo,

desarrollo y fabricacin.
Kosner dispone de equipos

fabricados bajo la certificacin
Eurovent.
air conditioning
10 CONSEJOS KOSNER PARA AHORRAR

la temperatura
2. Regule
de la habitacin
humedad
3. Latambin
influye
Unidades interiores
Las unidades interiores deben instalarse en zonas en las que se evite en lo posible la radiacin solar directa y con una buena circulacin
de aire, para que su funcionamiento sea lo ms
eficiente posible.
Unidades exteriores
Las unidades exteriores debern mantenerse
igualmente bien ventiladas, protegidas de la radiacin solar si su funcionamiento prioritario es
en modo refrigeracin, y aprovechando la aportacin solar si su funcionamiento prioritario es
en modo calefaccin.
Mantngala entre los 21C y los 26C segn la

poca del ao. Tenga en cuenta que la humedad relativa tambin afecta a la sensacin de
confort, de manera que en verano a mayor humedad ser necesaria una menor temperatura
para mantener la misma sensacin trmica.
Los valores de humedad relativa del aire deben

mantenerse a ser posible entre el 40% y el 60%,
de esta forma no se precisa reducir ms de lo
necesario la temperatura ambiente para mantener la temperatura de confort.
una
4. Seleccione
temperatura de
5. Apague si no est
en horas
6. Ventile
de menos calor
1.
Una buena ubicacin te

ayudar a optimizar el
rendimiento de tu aparato
OFF
NO
confort adecuada
La temperatura interior recomendada en los
meses de verano es de 26C. Tenga en cuenta
que una diferencia trmica respecto la exterior
de ms de 12C no es saludable y que adems
por cada grado que disminuye la temperatura
interior supone consumir un 8% ms de energa.
Apague el equipo de aire acondicionado cuando no haya nadie en casa o en la estancia climatizada por el mismo.
En verano ventile su casa en las horas de menor calor, como a primera hora de la maana o
durante la noche, para evitar un calentamiento
excesivo. Con 10 minutos bastaran para ventilar una estancia en condiciones normales. Evite
abrir puertas y ventanas mientras su equipo de
aire acondicionado est en funcionamiento.
menos calor entre

7. Cuanto
del exterior en el hogar,
un buen ajuste
8. Haga
de su termostato
su equipo
9. Limpie
regularmente
No es necesario ajustar el termostato a una

temperatura inferior a la deseada cuando encienda su equipo de aire acondicionado. Con
ello no enfriar ms rpido, y conseguir un incremento innecesario del gasto elctrico.
Para que su equipo funcione de forma ptima

y eficiente, es necesario seguir unas labores de
mantenimiento y limpieza regulares. Los filtros
de aire sucios afectan al rendimiento del equipo,
consumiendo ms energa, con lo que se recomienda como mnimo limpiarlos una vez al mes.
CLEAN
menor ser el gasto energtico

Tener bien aislada y acondicionada trmicamente su vivienda garantiza un menor gasto
energtico durante todo el ao. Pequeos
gestos como instalar toldos, bajar persianas o
correr cortinas, son mtodos eficaces que reducen el calentamiento de su hogar en verano,
al impedir radiaciones directas del sol.
10.
Instale su termostato
lejos de fuentes de
calor
Si su unidad de aire acondicionado dispone de

un termostato de pared, instale ste en un lugar
en donde la temperatura medida sea representativa para el confort, evitando que est prximo
a fuentes de calor o radiacin solar directa.
Gama Domstica
Gas
Split Pared Bomba Calor
Split Pared Inverter Plus
Split Pared Inverter Luxe
Split Consola Doble Flujo
Porttiles slo fro
Pgina
Rango de potencias kW
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
11
12
13
14
15
2,6 a 6,9
2,7 a 6,4
3,5 a 6,4
3,5 a 5,2
3,5
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
19
19
20
20
21
19
2,1 a 5,3
3,5 a 7,1
3,5 a 5,2
2,5 a 7,1
3,5 a 5
5,2 a 10,4
Multicombis
Split Pared
Split Cassette
Split Suelo-Techo
Split Conductos
Consola doble flujo
Unidades Exteriores
Gama Comercial
Gas
Split Conductos Inverter
Split Cassette Inverter
Split Suelo-Techo Inverter
Split Centrfugos Inverter
Twin
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
Pgina
42
44
46
48
52
5,3 a 16,0
3,5 a 16,0
3,5 a 16,0
14 a 17
10,4 a 14
Gama Industrial
Gas
Pgina
Sistema refrigerante variable KRV

Unidades exteriores
Mini KRV
KRV
KRV con recuperacin de calor
R410A
R410A
R410A
64
68
74
10,5 a 16,0
25,2 a 45
25,2 a 28
Unidades interiores
Pared
Cassette
Suelo-Techo
Suelo
Conductos baja presin
Conductos media presin
Conductos alta presin
Consola doble flujo
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
80
82
86
88
90
92
94
98
2,2 a 9,0
2,8 a 11,2
3,6 a 12,2
2,2 a 8,0
2,2 a 3,6
2,2 a 14,0
20,0 a 56,0
2,6 a 4,5
R410A
R407C/R410A
R407C/R410A
111
135
152
9,5 a 234
5 a 200
4 a 710
Enfriadoras
Compactos aire-aire
Sistemas aire-agua
Sistemas agua
air conditioning
Capacidad frigorfica kW
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
350.0
400.0
450.0
500.0
550.0
600.0
650.0
700.0
Gama Domstica
Gama
Domstica
La combinacin de
una elegante esttica y
una innovadora tecnologa
hacen de los nuevos
modelos Kosner la solucin
perfecta para su hogar
NDICE
Equipos Split 1x1 ...........................................10
Split pared ............................................................11
Split consola doble flujo ..........................................14
Porttiles ..............................................................15
Multicombis .....................................................16
Interiores ..............................................................19
Exteriores .............................................................22
Accesorios .......................................................38
Split 1x1
10
air conditioning
SPLIT PARED BOMBA DE CALOR
AOS
GARANTA
COMPRESOR
KST-09R
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
DE TRABAJO U. EXTERIOR
W
Btu/h
Kcal/h
W
FRO
2.620
9.000
2.250
820
CALOR
2.760
9.500
2.375
765
KST-12R
FRO
3.200
11.000
2.750
1.000
CALOR
3.350
11.500
2.875
890
KST-18R*
FRO
4.950
17.000
4.250
1.770
CALOR
5.250
18.000
4.500
1.750
KST-24R*
FRO
6.980
24.000
6.000
2.500
CALOR
7.250
25.000
6.250
2.280
-7 a 43
-7 a 43
-7 a 43
-7 a 43
V
m/h
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
230V
300/480
29/38
710
189
250
7/9
230V
400/580
35/41
790
190
275
9/11
230V
550/750
40/46
940
198
275
10/13
230V
900/1050
40/46
1035
230
315
13,5/17,5
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
UNIDAD EXTERIOR
FUNCIN
INTENSIDAD NOMINAL
A
A
V
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
FRO
3,7
CALOR
3,4
FRO
4,4
CALOR
4,0
FRO
7,7
CALOR
7,6
FRO
11,5
CALOR
10,4
19
230V
54
700
235
535
25/27
21
230V
54
780
250
540
26/28
34
230V
59
760
285
590
39/42
18
230V
60
845
320
700
53/57
R-410a
600
1/4"
3/8
8
20
5
20
R-410a
790
1/4"
1/2
8
20
5
20
R-410a
1230
1/4"
1/2
10
25
5
20
R-410a
1800
3/8
5/8
10
25
5
30
5x2,5
Ud. interior 3x2,5
TOSHIBA
5x2,5
Ud. interior 3x2,5
TOSHIBA
5x2,5**
Ud. interior 3x2,5**
TOSHIBA
5x2,5**
Ud. interior 3x4**
TOSHIBA
CDIGO
4000000009
4000000012
4000000018
4000000024
P.V.P.
545,00
590,00
875,00
1.535,00
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
CARGA DE REFRIGERANTE
TUBERA DE CONEXIN
FRIGORFICA
DISTANCIA INTERCONEXIN
FRIGORFICA (METROS)
DISTANCIA PRECARGADA
CARGA ADICIONAL
Tipo
g
Lquido
Gas
Mx. vertical
Total vert.+horiz
m
g/m
CONEXIONES ELCTRICAS
NMERO DE CABLES DE INTERCONEXIN
ALIMENTACIN
COMPRESOR
* Equipos con Clasificacin Energtica A 2012.

** Vlido si se protege la lnea con un magnetotrmico de curva lenta, admisible para el consumo de arranque del equipo. En caso contrario, aumentar la seccin de la lnea.
11
Gama Domstica
SPLIT PARED INVERTER PLUS
AOS
GARANTA
COMPRESOR
KSTi-09C
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
W
Min/Mx
Kcal/h
W
C
FRO
2.700
550/3.200
2.325
870
CALOR
2.800
800/3.600
2.525
720
KSTi-12C
KSTi-18C
FRO
CALOR
FRO
CALOR
3.500
4.000
5.275
5.800
510/3.900 880/4.400 1.260/6.6001.120/6.800
3.000
3.025
4.550
4.990
1.170
1.080
1.625
1.600
KSTi-24C
FRO
CALOR
6.450
7.000
2.530/6.550 2.530/7.600
5.775
6.050
2.180
2.220
-7 / 45
-7 / 45
-7 / 45
-7 / 45
230V
300/400/500/600
230V
300/400/500/600
230V
550/650/780/850
230V
550/700/800/1.000
38/44/49/53
28/34/39/43
A / A+
845
275
180
10
55/52/49/46
45/42/39/36
A+ / A++
845
275
180
10
58/53/50/45
48/43/40/35
A / A+
940
298
200
12
63/57/52/49
51/47/42/39
A/A
1007
315
219
14
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
V
m/h (L-M-H-SH)
NIVEL SONORO
Potencia sonora
Presin sonora
dBA
dBA
SCOP / SEER
DIMENSIONES (mm.)
PESO
Ancho
Profundo
Alto
kg
UNIDAD EXTERIOR
FUNCIN
INTENSIDAD NOMINAL
FRO
CALOR
A
3,8
3,15
A
1,5
V
230V
dBA (presin sonra/potencia sonora)
53/63
Ancho
776
Profundo
320
Alto
540
kg
28
m/h Mx.
2.000
Vlvula electrnica
FRO
5,2
CALOR
4,79
FRO
7,2
CALOR
7,8
FRO
9,7
CALOR
9,8
1,5
230V
54/64
776
320
540
29
2.000
Vlvula electrnica
2
230V
55/63
955
396
700
45
3.200
Vlvula electrnica
3
230V
58/68
980
427
790
60
4.000
Vlvula electrnica
R-410a
700
1/4"
3/8"
10
20
5
20
R-410a
850
1/4"
3/8"
10
20
5
20
R-410a
1.300
1/4"
1/2"
15
25
5
20
R-410a
1.800
1/4
5/8
15
25
5
50
4x2,5
Int. 3x2,5
ROTATIVO
4x2,5
Int. 3x2,5
ROTATIVO
4x2,5
Int. 3x2,5
ROTATIVO
4x2,5
Int. 3x4
ROTATIVO
CDIGO
4000005209
4000005212
4000005218
4000005224
P.V.P.
745,00
795,00
1.445,00
2.075,00
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
CAUDAL AIRE
TIPO EXPANSIN
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TUBERA DE CONEXIN
FRIGORFICA
FRIGORFICA (METROS)
CARGA ADICIONAL
Tipo
g
Lquido
Gas
Mx. vertical
Total vert.+horiz
m
g/m
ALIMENTACIN
COMPRESOR
12
air conditioning
SPLIT PARED INVERTER LUXE
AOS
GARANTA
COMPRESOR
PANELES DE COLORES disponibles en la pgina 39

KSTI-12L Luxe
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
W
Min/Mx
Kcal/h
W
FRO
3.500
950/4000
3.025
1.100
CALOR
4.000
880/4350
3.440
1.100
KSTI-18L Luxe
FRO
5.275
1260/6600
4.550
1.625
-7 / 45
CALOR
5.800
1120/6800
4.990
1.600
KSTI-24L Luxe
FRO
6.450
1465/7035
5.775
1.950
-7 / 45
CALOR
7.000
1465/7915
6.050
1.910
-7 / 45
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
V
m/h (L-M-H-SH)
230V
300/400/500/650
230V
550/650/780/850
230V
550/700/800/1000
55/52/49/46
45/42/39/36
A / A++
845
275
180
10
57/53/48/44
46/42/37/33
A / A+
945
298
208
13
63/57/52/49
51/47/42/39
A / A+
1007
315
219
15.5
NIVEL SONORO
Potencia sonora
Presin sonora
dBA
dBA
SCOP / SEER
DIMENSIONES (mm.)
PESO
Ancho
Profundo
Alto
kg
UNIDAD EXTERIOR
FUNCIN
INTENSIDAD NOMINAL
FRO
A
5,2
A
V
dBA (presin sonra/potencia sonora)
Ancho
Profundo
Alto
kg
m/h Mx.
CALOR
4,79
FRO
7,2
CALOR
7,8
FRO
9,7
CALOR
9,8
7
230V
54/64
848
320
540
33
1800
Vlvula electrnica
12
230V
55/65
955
396
700
45
3200
Vlvula electrnica
12,5
230V
58/68
980
427
790
60
4000
Vlvula electrnica
R-410a
1.150
1/4"
3/8"
15
25
5
20
R-410a
1.300
1/4"
1/2"
15
25
5
20
R-410a
2.000
1/4"
5/8"
15
25
5
50
4x2,5
Int. 3x2,5
ROTATIVO
4x2,5
Int. 3x2,5
ROTATIVO
4x2,5
Int. 3x4
ROTATIVO
CDIGO
4000005312
4000005318
4000005324
P.V.P.
995,00
1.789,00
2.430,00
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
CAUDAL AIRE (H/M/L)
TIPO EXPANSIN
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TUBERA DE CONEXIN
FRIGORFICA
FRIGORFICA (METROS)
CARGA ADICIONAL
Tipo
g
Lquido
Gas
Mx. vertical
Total vert.+horiz
m
g/m
ALIMENTACIN
COMPRESOR
13
Gama Domstica
SPLIT CONSOLA DOBLE FLUJO INVERTER

R
AOS
GARANTA
COMPRESOR
KSTi-12CF
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
W
Btu/h
Kcal/h
W
FRO
3.500
12.000
3.000
980
KSTi-18CF
CALOR
4.070
14.000
3.500
1.100
FRO
5.230
18.000
4.500
1.630
CALOR
5.850
20.000
5.000
1.590
-15 a 43
-15 a 43
230V
550/490/460/380/350
31/27/23
700
210
600
15
230V
740/700/640/560/440
35/31/29
700
210
600
15
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
V
m/h
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
UNIDAD EXTERIOR
FUNCIN
INTENSIDAD NOMINAL
A
A
V
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
FRO
4,5
CALOR
5,0
FRO
7,4
CALOR
7,3
5,1
230V
48
761
279
593
40
13,1
230V
51
842
324
695
59
R-410a
1400
1/4
1/2
10
25
5
11
R-410a
1600
1/4
1/2
20
30
5
11
4x2,5
Ud. interior 3x2,5
TOSHIBA
3x0,5 apant.
Ud. interior 3x2,5 - ext. 3x2,5
TOSHIBA
CDIGO
4000005112
4000005118
P.V.P.
1.460,00
1.772,00
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TUBERA DE CONEXIN
FRIGORFICA
FRIGORFICA (METROS)
CARGA ADICIONAL
Tipo
g
Lquido
Gas
Mx. vertical
Total vert.+horiz
m
g/m
ALIMENTACIN
COMPRESOR
14
air conditioning
PORTTILES
NOVEDAD 2013
AOS
GARANTA
COMPRESOR
BOMBA DE CALOR
KST-12 P
KST-12 PLUS
FRO
3.520
12.000
3.027
1.350
6
FRO
3.450
12.000
3.000
1.350
5,9
24
17-30
16-35
Mando inalmbrico
18-26
Mando inalmbrico
18-26
520/467/438
1,8
420/380/320
1
dBA
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
55/52/49
65/62/59
490
419
812
40
55/53/51
65/63/61
375
442
775
40
Tipo
g
R-410a
500
ROTATIVO
R-410a
880
ROTATIVO
CDIGO
4000075012
4000075112
P.V.P.
675,00
675,00
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
INTENSIDAD NOMINAL
INTENSIDAD DE ARRANQUE
REGULACIN TEMPERATURA
AMBIENTE
W
Btu/h
Kcal/h
W
A
CONTROL DEL EQUIPO

REA DE APLICACIN
CAUDAL DE AIRE
DESHUMIDIFICACIN
m/h
l/h
CALOR
3.520
12.000
3.027
1.170
5,2
6,9
10-27
NIVEL SONORO
Presin sonora
Potencia sonora
DIMENSIONES
PESO
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TIPO COMPRESOR
NOTA: unidad compacta y ligera. Fcil de trasladar de una habitacin a otra. nicamente en versin Monobloc.
15
Multicombis
Inversin de futuro:
una unidad exterior con posibilidad de
crecimiento a 1, 2, 3, 4 5 estancias
y multitud de combinaciones a elegir.
INVERTER
16
Qu es un multicombi
El sistema multicombi de Kosner permite la instalacin de 1 unidad interior a un
mximo de 5 con una sola unidad exterior.
El sistema multicombi de Kosner presenta una gran ventaja en la instalacin,
ya que permite instalar inicialmente desde slo una unidad interior, para ms tarde y
segn necesidades aumentar el nmero hasta el mximo de la combinacin elegida.
Las unidades interiores pueden funcionar de forma independiente o simultnea
permitiendo una gran flexibilidad y confort.
Cmo elegir un multicombi

Paso 1
Elija la potencia y el tipo de unidad que mejor se adapte a cada una de las habitaciones a climatizar.
En la tabla siguiente se muestran los diferentes tipos de unidad interior as como su ndice, que utilizar
para la seleccin de la unidad exterior correspondiente.
SPLIT PARED
12
18
21
24
2 kW
2,6 kW
3,5 kW
5,2 kW
6,3 kW
7,5 kW
KSTi-07 P/M
4050055507
265,00
KSTi-09 P/M
4050055509
315,00
KSTi-12 P/M
4050055512
345,00
KSTi-18 P/M
4050055518
445,00
KSTi-09 CD/M
4050065509
565,00
KSTi-12 CD/M
4050065512
615,00
KSTi-18 CD/M
4050065518
665,00
KSTi-21 CD/M
4050065521
817,00
KSTi-24 CD/M
4050065524
841,51
KSTi-12 CS/M
4050060512
760,00
KSTi-18 CS/M
4050060518
890,00
KSTi-24 CS/M
4050060524
1.245,00
KSTi-12 ST/M
4050070512
860,00
KSTi-18 ST/M
4050070518
880,00
KSTi-24 ST/M
4050070524
1.135,00
KSTi-12 CF/M
4050055612
650,00
KSTi-18 CF/M
4050055618
835,00
CONDUCTO
CASSETTE
SUELO-TECHO
CONSOLA DOBLE FLUJO
17
Gama Domstica
Cmo elegir un multicombi

Paso 2
Decida cul es la unidad exterior que mejor se adapte a la combinacin de unidades interiores elegida. Recuerde que
el sistema multicombi de Kosner permite la posibilidad de crecimiento de unidades interiores.
2X1
3X1
4X1
5X1
KSTI-M2-18
KSTI-M3-24
KSTI-M4-28
KSTI-M5-42
HABITACIN
12
7+7
7+9
7+7
7+9
7+7
7+9
7+7
7+9
7+12
7+12
9+9
7+12
7+18
7+12
7+18
7+18
7+21
7+24
9+12
12+12
HABITACIONES
9+9
9+12
9+9
9+12
9+9
9+12
9+18
9+18
12+12
9+18
12+12
9+21
9+24
12+12
12+18
18+18
12+18
18+18
12+24
12+18
12+21
18+18
18+21
18+24
21+21
21+24
24+24
7+7+12
7+7+7
7+7+9
7+7+12
7+7+7
7+7+9
7+7+12
7+7+7
7+7+9
7+9+9
7+9+12
7+12+12
7+9+9
7+9+12
7+12+12
7+7+18
7+7+21
7+7+24
9+9+9
9+9+12
9+9+18
7+12+18
9+9+9
9+9+12
7+9+9
7+9+12
7+9+18
9+12+12
12+12+12
9+9+18
9+12+12
9+12+18
HABITACIONES
12+12+12 12+12+18
7+9+21
7+9+24
7+12+12
7+12+18
7+12+21
7+12+24
7+18+18
7+18+21
7+18+24
Hasta mxima combinacin 63
7+7+7+7
7+7+7+9
7+7+7+12
7+7+7+7
7+7+7+9
7+7+7+12
7+7+7+18
7+7+9+9
7+7+9+12
7+7+7+18
7+7+7+21
7+7+7+24
7+7+9+18 7+7+12+12 7+9+9+9
7+7+9+9
7+7+9+12
7+7+9+18
7+9+9+12
7+7+9+21
7+7+9+24
7+7+12+12
9+9+9+9
9+9+9+12
9+9+12+12
HABITACIONES
7+7+12+18
7+7+12+21 7+7+12+24
7+7+21+21
7+7+21+24
7+9+9+9
7+9+9+12
7+9+9+18
7+9+9+21

7+7+7+7+7
7+7+7+7+9
7+7+7+7+12
7+7+7+7+18 7+7+7+7+21 7+7+7+7+24

7+7+7+9+9 7+7+7+9+12 7+7+7+9+18
7+7+7+9+21 7+7+7+9+24 7+7+7+12+12
7+7+7+12+18 7+7+7+12+21 7+7+7+12+24

7+7+7+18+18 7+7+7+18+21 7+7+9+9+9
HABITACIONES
7+7+9+9+12 7+7+9+9+18 7+7+9+9+21

7+7+9+9+24 7+7+9+12+12 7+7+9+12+18
7+7+9+12+21 7+7+9+12+24 7+7+9+18+18
CDIGO
P.V.P. UD. EXTERIOR
4050050002
4050050003
4050050004
4050050005
1.295,00
1.685,00
2.355,00
3.630,00
IMPORTANTE: Las unidades exteriores 2x1 no admiten unidades interiores de ndice 18.
18
air conditioning
UNIDAD INTERIOR SPLIT PARED COMBINABLE
KSTi-07 P/M
FUNCIN
CAPACIDAD
W
Btu/h
Kcal/h
FRO
2.100
7.165
1.800
KSTi-09 P/M
CALOR
2.600
8.871
2.250
FRO
2.600
9.000
2.250
KSTi-12 P/M
CALOR
2.800
9.554
2.450
FRO
3.500
11.942
3.010
CALOR
3.800
13.000
3.270
KSTi-18 P/M
FRO
5.300
18.090
4.560
CALOR
5.800
19.790
4.950
UNIDAD INTERIOR
230V
290/365/415/500
230V
290/365/415/500
230V
350/420/500/600
230V
550/650/780/850
28/31/34/36
38/41/44/46
790
170
265
9
1/4"
3/8"
28/31/34/36
38/41/44/46
790
170
265
9
1/4"
3/8"
30/32/34/38
40/42/44/48
845
180
275
10
1/4"
3/8"
36/40/43/46
40/50/53/56
940
200
298
13
1/4"
1/2"
CDIGO
4050055507
4050055509
4050055512
4050055518
P.V.P.
265,00
315,00
345,00
445,00
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
V
m/h
NIVEL SONORO
Presin sonora
Potencia sonora
DIMENSIONES (mm.)
PESO
TUBERA FRIGORFICA
dBA
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
Lquido
Gas
UNIDAD INTERIOR CASSETTE COMBINABLE
COMPACTA 60X60
KSTi-12 CS/M
FUNCIN
CAPACIDAD
W
Btu/h
Kcal/h
FRO
3.500
12.000
3.010
CALOR
4.000
13.648
3.440
KSTi-18 CS/M
FRO
4.500
18.000
3.870
CALOR
5.000
20.000
4.300
KSTi-24 CS/M
FRO
7.100
24.250
6.106
CALOR
8.000
27.300
6.880
UNIDAD INTERIOR
220-240V
600
220-240V
600
220-240V
1200
38
48
1,4
570
570
230
650
650
50
18,0
1/4"
3/8"
39
49
1,8
570
570
230
650
650
50
18,0
1/4"
1/2"
39
49
2,5
840
840
240
950
950
50
28,0
3/8"
5/8"
CDIGO
30
4050060512
30
4050060518
30
4050060524
P.V.P.
760,00
890,00
1.245,00
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
NIVEL SONORO
Presin sonora
Potencia sonora
CAPACIDAD DESHUMECTACIN
DIMENSIONES (mm.)
DIMENSIONES PANEL (mm.)

PESO UNIDAD INTERIOR
TUBERA FRIGORFICA
DIMENSIONES DESAGE
V
m/h
dBA
dBA
L/h
Ancho
Profundo
Alto
Ancho
Profundo
Alto
kg
Lquido
Gas
mm
19
Gama Domstica
UNIDAD INTERIOR SUELO-TECHO COMBINABLE
KSTi-12 ST/M PLUS

FUNCIN
W
Btu/h
Kcal/h
CAPACIDAD
FRO
3.500
12.000
3.010
KSTi-18 ST/M PLUS
CALOR
3.850
13.136
3.311
FRO
5.000
18.000
4.300
KSTi-24 ST/M PLUS
CALOR
5.500
19.300
4.730
FRO
7.100
24.225
6.106
CALOR
8.000
27.296
6.880
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
NIVEL SONORO
Presin sonora
Potencia sonora
V
m/h
220-240
650
220-240
950
220-240
1.250
dBA
dBA
36
45
1.40
1.220
700
225
40
1/4
3/8
40
50
1.80
1.220
700
225
40
1/4
1/2
44
54
2.50
1.220
700
225
45
3/8
5/8
4050070512
4050070518
4050070524
880,00
1.135,00
CAPACIDAD DESHUMECTACIN L/h

DIMENSIONES (mm.)
PESO
TUBERA FRIGORFICA
Ancho
Profundo
Alto
kg
Lquido
Gas
CDIGO
860,00
P.V.P.
UNIDAD INTERIOR CONDUCTO COMBINABLE

IMPULSIN DIRECTA
FUNCIN
W
Btu/h
Kcal/h
CAPACIDAD
KSTi-09 CD/M PLUS
KSTi-12 CD/M PLUS
KSTi-18 CD/M PLUS
FRO
2.500
9.000
2.150
FRO
3.500
11.940
3.010
FRO
5.000
17.060
4.300
CALOR
2.800
9.550
2.408
CALOR
3.850
13.140
3.311
CALOR
5.500
18.770
4.730
KSTi-21 CD/M PLUS

FRO
6.000
20.470
5.160
CALOR
6.600
22.520
5.676
KSTi-24 CD/M PLUS

FRO
7.100
24.230
6.106
CALOR
8.000
2.730
6.880
UNIDAD INTERIOR
V
m/h
Pa
220-240
450
25/50
220-240
500
50/75
220-240
700
50/100
220-240
1.000
50/100
220-240
1.200
50/100
dBA
dBA
31
41
0.8
700
615
200
22
1/4
3/8
33
42
1.4
700
615
200
23
1/4
3/8
33
43
1.8
900
615
200
27
1/4
1/2
34
44
2
1.100
615
200
31
3/8
5/8
34
44
2.5
1.100
615
200
31
3/8
5/8
CDIGO
4050065509
4050065512
4050065518
4050065521
4050065524
P.V.P.
565,00
615,00
665,00
817,00
841,51
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
NIVEL SONORO
Presin sonora
Potencia sonora
CAPACIDAD DESHUMECTACIN L/h

DIMENSIONES (mm.)
PESO
TUBERA FRIGORFICA
20
Ancho
Profundo
Alto
kg
Lquido
Gas
air conditioning
UNIDAD INTERIOR DOBLE FLUJO COMBINABLE
KSTi-12 CF/M PLUS

FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
W
Btu/h
Kcal/h
W
CALOR
3.850
13.136
3.311
1.100
FRO
5.000
18.000
4.300
1.630
CALOR
5.500
19.300
4.730
1.590
-15 a 43
-15 a 43
220-240V
750/650/600/550/500/450/350
220-240V
840/800/720/650/580/530/410
55/52/47
40/37/32
1.40
700
215
600
15
1/4
3/8
59/55/50
46/41/35
1.80
700
215
600
15
1/4
1/2
CDIGO
4050055612
4050055618
P.V.P.
650,00
835,00
FRO
3.500
12.000
3.010
980
KSTi-18 CF/M PLUS
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
V
m/h
NIVEL SONORO
Potencia sonora
Presin sonora
CAPACIDAD DESHUMECTACIN
DIMENSIONES (mm.)
PESO
TUBERA FRIGORFICA
dBA
dBA
L/h
Ancho
Profundo
Alto
kg
Lquido
Gas
21
Gama Domstica
UNIDADES EXTERIORES COMBINABLES
AOS
GARANTA
COMPRESOR
MODELOS: M2-18 Y M3-24
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
CONSUMO ELCTRICO
SEER/SCOP
W
Btu/h
Kcal/h
W
C
W
AOS
GARANTA
COMPRESOR
AOS
GARANTA
COMPRESOR
MODELOS: M4-28
MODELOS: M5-42
2X1
3X1
4X1
5X1
KSTi M2-18
KSTi M3-24
KSTi M4-28
KSTi M5-42
FRO
5.000
17.100
4.300
1.500
CALOR
5.600
21.154
4.850
1.450
FRO
7.000
23.900
6.050
2.400
-15 a 48
1.500
CALOR
8.500
29.000
7.310
2.350
FRO
8.000
27.300
6.900
2.200
-15 a 48
1.450
2.400
A+ / A
CALOR
9.400
32.100
8.080
2.350
-15 a 48
2.350
2.200
A/A
2.350
FRO
12.100
41.385
10.400
3.420
CALOR
13.000
44.450
11.180
3.400
-15 a 48
3.420
A/A
3.400
A/A
UNIDAD EXTERIOR
FUNCIN
INTENSIDAD NOMINAL
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
NIVEL SONORO (presin)
DIMENSIONES (mm.)
PESO
A
A
V
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
FRO
6,65
CALOR
6,45
FRO
9,75
10,5
230V
56
955
396
700
43
CALOR
10,45
16,0
230V
58
980
427
790
59
FRO
11
CALOR
11,35
FRO
16
CALOR
16,2
21,0
230V
59
980
427
790
59
23,0
230V
59
1.440
440
1.015
96
R-410a
2.200
1/4
x4
3/8
10
20
70
40
22
R-410a
4.800
1/4
1/4
3/8
x2
x2
x1
3/8
1/2
5/8
10
20
80
50
22
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
LNEAS DE CONEXIN
FRIGORFICA
FRIG. POR UNIDAD INTERIOR (m.)
DISTANCIA MXIMA TOTAL
CARGA ADICIONAL
EXPANSIN
Tipo
g
Lquido
Gas
Mx. Vertical
Total vert.+horiz
m
m
g/m
R-410a
1.800
1/4
x2
3/8
10
20
30
20
22
R-410a
2.200
1/4
x3
3/8
10
20
70
30
22
VLVULA EXPANSIN ELECTRNICA
4x1,5 por unidad interior
Unidad ext. 3x2,5
SANYO

Unidad ext. 3x4
MITSUBISHI

Unidad ext. 3x4
MITSUBISHI

Unidad ext. 3x6
MITSUBISHI
CDIGO
4050050002
4050050003
4050050004
4050050005
P.V.P.
1.295,00
1.685,00
2.355,00
3.630,00

ALIMENTACIN
COMPRESOR
* M2-18 Posiblilidad de instalar una nica unidad interior.
22
air conditioning
TABLAS DE POTENCIAS DE COMBINACIONES
KSTI
2x1
M2-18
Capacidades para las combinaciones

CICLO DE REFRIGERACIN
Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
Capacidad total
Consumo
Min./Max.
Min./Max.
2.100
2.100 (1.500~3.500)
850 (500~1.800)
2.600
2.600 (1.500~3.500)
850 (500~2.000)
12
12
3.500
3.500 (2.000~4.400)
1.100 (500~2.000)
7+7
14
2.050
2.050
4.100 (2.050~4.700)
1.150 (500~2.000)
7+9
16
2.300
2.500
4.800 (2.050~5.800)
1.500 (500~2.550)
9+9
18
2.500
2.500
5.000 (2.050~6.200)
1.550 (500~2.550)
7+12
19
2.000
3.500
5.500 (2.150~6.300)
1.850 (500~2.550)
9+12
21
2.500
3.500
5.800 (2.150~6.300)
2.000 (500~2.550)
12+12
24
3.100
3.100
6.200 (2.200~6.800)
2.180 (750~3.300)
Ud. B
CICLO DE CALEFACCIN
Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. C
Ud. D
Capacidad total
Consumo
Min./Max.
Min./Max.
2.600
2.600 (1.600~4.500)
950 (550~2.000)
2.800
2.800 (1.600~4.500)
1.100 (550~2.000)
12
12
3.800
3.800 (1.800~4.800)
1.150 (550~2.000)
7+7
14
2.250
2.250
4.500 (2.500~6.000)
1.180 (580~2.000)
7+9
16
2.200
2.850
5.050 (2.500~6.650)
1.400 (580~2.500)
9+9
18
2.800
2.800
5.600 (2.500~6.650)
1.550 (580~2.700)
7+12
19
2.250
3.800
6.050 (2.650~6.750)
1.750 (600~2.600)
9+12
21
2.800
3.800
6.300 (2.650~6.750)
1.850 (600~2.600)
12+12
24
3.300
3.300
6.500 (2.200~6.900)
2.180 (750~3.450)
23
Gama Domstica
KSTI
3x1
M3-24

24
Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
Capacidad total
Consumo
Min./Max.
Min./Max.
7+7
14
2.300
2.300
4.600 (2.000~7.800)
1.150 (600~4.200)
7+9
16
2.300
2.500
4.800 (2.000~7.800)
1.420 (600~4.200)
9+9
18
2.500
2.500
5.000 (2.000~7.800)
1.550 (600~4.200)
7+12
19
2.200
3.600
5.800 (2.100~8.000)
1.850 (650~4.300)
9+12
21
2.600
3.600
6.200 (2.100~8.000)
2.000 (700~4.300)
12+12
24
3.500
3.500
7.000 (2.200~8.200)
2.180 (750~4.300)
7+18
25
2.000
5.000
7.000 (2.200~9.000)
2.180 (800~4.400)
9+18
27
2.300
4.700
7.000 (2.250~9.200)
2.180 (800~4.400)
12+18
30
2.800
4.200
7.000 (2.300~9.500)
2.180 (800~4.400)
18+18
36
3.550
3.550
7.100 (2.500~9.500)
2.200 (650~4.600)
7+7+7
21
2.300
2.300
2.300
6.900 (2.200~9.000)
2.140 (550~4.000)
7+7+9
23
2.250
2.250
2.600
7.100 (2.200~10.000)
2.250 (650~4.550)
7+9+9
25
2.200
2.450
2.450
7.100 (2.200~9.400)
2.200 (550~4.300)
7+7+12
26
2.000
2.000
3.100
7.100 (2.200~9.400)
2.200 (550~4.550)
9+9+9
27
2.366
2.366
2.366
7.100 (2.200~9.500)
2.200 (650~4.600)
7+9+12
28
2.000
2.150
2.950
7.100 (2.200~9.500)
2.200 (650~4.600)
9+9+12
30
2.100
2.100
2.900
7.100 (2.200~9.500)
2.200 (650~4.600)
7+12+12
31
1.900
2.600
2.600
7.100 (2.200~9.600)
2.200 (650~4.650)
9+12+12
33
1.900
2.600
2.600
7.100 (2.200~9.600)
2.200 (650~4.650)
9+9+18
36
2.200
2.200
2.700
7.100 (2.200~9.600)
2.200 (650~4.650)
12+12+12
36
2.366
2.366
2.366
7.100 (2.200~9.600)
2.200 (650~4.650)
air conditioning
KSTI
3x1
M3-24

CICLO DE CALEFACCIN
Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
Capacidad total
Consumo
Min./Max.
Min./Max.
7+7
14
3.000
3.000
6.000 (3.000~8.000)
1.950 (900~3.800)
7+9
16
3.000
3.200
6.200 (3.000~8.500)
2.000 (900~3.850)
9+9
18
3.200
3.200
6.400 (3.200~8.500)
2.050 (900~3.950)
7+12
19
3.000
4.000
7.000 (3.400~9.000)
2.250 (900~4.300)
9+12
21
3.200
4.000
7.200 (3.500~9.300)
2.250 (900~4.400)
12+12
24
3.850
3.850
7.700 (3.500~9.500)
2.260 (900~4.400)
7+18
25
2.200
5.500
7.700 (3.600~9.600)
2.400 (900~4.400)
9+18
27
2.600
5.100
7.700 (3.700~9.900)
2.400 (900~4.400)
12+18
30
3.200
4.600
7.800 (3.800~9.900)
2.400 (900~4.400)
18+18
36
3.900
3.900
7.800 (3.800~9.300)
2.400 (900~4.500)
7+7+7
21
2.700
2.700
2.700
8.100 (3.500~9.900)
2.400 (850~4.000)
7+7+9
23
2.500
2.500
3.100
8.500 (3.600~1.1000)
2.350 (980~3.950)
7+9+9
25
2.400
3.050
3.050
8.500 (3.600~9.900)
2.400 (850~4.000)
7+7+12
26
2.300
2.300
3.900
8.500 (3.700~9.900)
2.400 (850~4.000)
9+9+9
27
2.850
2.850
2.850
8.500 (3.700~9.900)
2.400 (850~4.000)
7+9+12
28
2.100
2.750
3.650
8.500 (3.700~9.900)
2.400 (850~4.000)
9+9+12
30
2.550
2.550
3.400
8.550 (3.800~9.900)
2.400 (850~4.000)
9+12+12
33
2.200
3.050
3.050
8.550 (3.800~9.900)
2.400 (850~4.000)
9+9+18
36
2.220
2.220
4.100
8.550 (3.800~9.900)
2.400 (850~4.000)
12+12+12
36
2.850
2.850
2.850
8.550 (3.800~9.900)
2.500 (850~4.000)
25
Gama Domstica
KSTI
4x1
M4-28

Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Min./Max.
Min./Max.
7+7
14
2.300
2.300
4.600 (2.000~7.800)
1.150 (600~4.200)
Ud. D
Capacidad total
Consumo
7+9
16
2.300
2.500
4.800 (2.000~7.800)
1.420 (600~4.200)
9+9
18
2.500
2.500
5.000 (2.000~7.800)
1.550 (600~4.200)
7+12
19
2.200
3.600
5.800 (2.100~8.000)
1.850 (650~4.300)
9+12
21
2.600
3.600
6.200 (2.100~8.000)
2.000 (700~4.300)
12+12
24
3.500
3.500
7.000 (2.200~8.200)
2.180 (750~4.300)
7+18
25
2.000
5.000
7.000 (2.200~9.000)
2.180 (800~4.400)
9+18
27
2.300
4.700
7.000 (2.250~9.200)
2.180 (800~4.400)
12+18
30
2.800
4.200
7.000 (2.300~9.500)
2.180 (800~4.400)
18+18
36
3.550
3.550
7.100 (2.500~9.500)
2.200 (650~4.600)
7+7+7
21
2.300
2.300
2.300
6.900 (2.200~9.000)
2.140 (550~4.000)
7+7+9
23
2.250
2.250
2.500
7.000 (2.200~9.200)
2.180 (550~4.200)
7+9+9
25
2.200
2.450
2.450
7.100 (2.200~9.400)
2.200 (550~4.300)
7+7+12
26
2.000
2.000
3.100
7.100 (2.200~9.400)
2.200 (550~4.550)
9+9+9
27
2.366
2.366
2.366
7.100 (2.200~9.500)
2.200 (650~4.600)
7+9+12
28
2.000
2.150
2.950
7.100 (2.200~9.500)
2.200 (650~4.600)
9+9+12
30
2.100
2.100
2.900
7.100 (2.200~9.500)
2.200 (650~4.600)
7+12+12
31
1.900
2.600
2.600
7.100 (2.200~9.600)
2.200 (650~4.650)
9+12+12
33
1.900
2.600
2.600
7.100 (2.200~9.600)
2.200 (650~4.650)
9+9+18
36
2.200
2.200
2.700
7.100 (2.200~9.600)
2.200 (650~4.650)
36
2.366
2.366
2.366
7.100 (2.200~9.600)
2.200 (650~4.650)
7+12+18
37
2.100
2.300
2.700
7.100 (2.200~9.600)
2.200 (650~4.650)
12+12+12
26
Ud. C
9+12+18
39
2.100
2.300
2.700
7.100 (2.200~9.600)
2.200 (650~4.650)
12+12+18
42
2.300
2.300
2.500
7.100 (2.200~9.600)
2.200 (650~4.650)
7+7+7+7
28
2.000
2.000
2.000
2.000
8.000 (2.200~10.000)
2.490 (650~4.550)
7+7+7+9
30
1.950
1.950
1.950
2.150
8.000 (2.200~9.600)
2.480 (650~4.650)
7+7+9+9
32
1.900
1.900
2.100
2.100
8.000 (2.200~9.600)
2.480 (650~4.650)
7+7+7+12
33
1.750
1.750
1.750
2.750
8.000 (2.200~9.600)
2.480 (650~4.650)
7+9+9+9
34
1.850
2.050
2.050
2.050
8.000 (2.200~9.600)
2.480 (650~4.650)
7+7+9+12
35
1.700
1.700
1.850
2.750
8.000 (2.200~9.600)
2.480 (650~4.650)
9+9+9+9
36
2.000
2.000
2.000
2.000
8.000 (2.200~9.600)
2.480 (650~4.650)
7+9+9+12
37
2.100
2.300
2.300
2.900
8.000 (2.200~1.1000)
2.600 (650~3.800)
7+7+12+12
38
1.700
1.700
2.300
2.300
8.000 (2.200~9.600)
2.480 (650~4.650)
7+7+7+18
39
1.700
1.700
1.700
2.900
8.000 (2.200~10.000)
2.490 (650~4.550)
9+9+9+12
39
1.750
1.750
1.750
2.750
8.000 (2.200~9.600)
2.480 (650~4.650)
7+9+12+12
40
1.400
2.000
2.300
2.300
8.000 (2.200~9.600)
2.480 (650~4.650)
7+7+9+18
41
1.400
1.400
2.500
2.700
8.000 (2.200~9.600)
2.480 (650~4.650)
9+9+12+12
42
1.500
1.500
2.500
2.500
8.000 (2.200~10.000)
2.480 (650~4.500)
air conditioning
KSTI
4x1
M4-28

CICLO DE CALEFACCIN
Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
Capacidad total
Consumo
Min./Max.
Min./Max.
7+7
14
3.000
3.000
6.000 (3.000~8.000)
1.950 (900~3.800)
7+9
16
3.000
3.200
6.200 (3.000~8.500)
2.000 (900~3.850)
9+9
18
3.200
3.200
6.400 (3.200~8.500)
2.050 (900~3.950)
7+12
19
3.000
4.000
7.000 (3.400~9.000)
2.250 (900~4.300)
9+12
21
3.200
4.000
7.200 (3.500~9.300)
2.250 (900~4.400)
12+12
24
3.850
3.850
7.700 (3.500~9.500)
2.60 (900~4.400)
7+18
25
2.200
5.500
7.700 (3.600~9.600)
2.400 (900~4.400)
9+18
27
2.600
5.100
7.700 (3.700~9.900)
2.400 (900~4.400)
12+18
30
3.200
4.600
7.800 (3.800~9.900)
2.400 (900~4.400)
18+18
36
3.900
3.900
7.800 (3.800~9.300)
2.400 (900~4.500)
7+7+7
21
2.700
2.700
2.700
8.100 (3.500~9.900)
2.400 (850~4.000)
7+7+9
23
2.500
2.500
3.100
8.100 (3.500~9.900)
2.400 (850~4.000)
7+9+9
25
2.400
3.050
3.050
8.500 (3.600~9.900)
2.400 (850~4.000)
7+7+12
26
2.300
2.300
3.900
8.500 (3.700~9.900)
2.400 (850~4.000)
9+9+9
27
2.850
2.850
2.850
8.500 (3.700~9.900)
2.400 (850~4.000)
7+9+12
28
2.100
2.750
3.650
8.500 (3.700~9.900)
2.400 (850~4.000)
9+9+12
30
2.550
2.550
3.400
8.550 (3.800~9.900)
2.400 (850~4.000)
9+12+12
33
2.200
3.050
3.050
8.550 (3.800~9.900)
2.400 (850~4.000)
9+9+18
36
2.220
2.220
4.100
8.550 (3.800~9.900)
2.400 (850~4.000)
12+12+12
36
2.850
2.850
2.850
8.550 (3.800~9.900)
2.500 (850~4.000)
7+7+7+7
28
2.325
2.325
2.325
2.325
9.300 (2.800~11.000)
2.580 (980~3.950)
7+7+7+9
30
2.250
2.250
2.250
2.550
9.300 (3.900~11.000)
2.550 (950~4.000)
7+7+9+9
32
2.100
2.100
2.550
2.550
9.300 (3.900~11.000)
2.550 (950~4.000)
7+7+7+12
33
2.100
2.100
2.100
3.000
9.300 (3.900~11.000)
2.550 (950~4.000)
7+9+9+9
34
2.100
2.400
2.400
2.400
9.300 (3.900~11.000)
2.550 (950~4.000)
7+7+9+12
35
2.200
2.200
2.200
2.700
9.300 (3.900~11.000)
2.550 (950~4.000)
9+9+9+9
36
2.325
2.325
2.325
2.325
9.300 (3.900~11.000)
2.550 (980~4.000)
7+9+9+12
37
2.100
2.300
2.300
2.900
9.600 (3.900~11.000)
2.600 (900~4.000)
7+7+12+12
38
2.100
2.300
2.300
2.900
9.600 (3.900~11.000)
2.600 (900~4.000)
7+7+7+18
39
2.000
2.000
2.000
3.300
9.300 (2.800~11.000)
2.580 (980~3.950)
9+9+9+12
39
2.200
2.200
2.200
3.000
9.600 (3.900~11.000)
2.550 (980~4.000)
7+9+12+12
40
2.000
2.200
2.700
2.700
9.600 (3.900~11.000)
2.600 (900~4.000)
7+7+9+18
41
2.100
2.100
2.400
3.000
9.600 (3.900~11.000)
2.600 (900~4.000)
9+9+12+12
42
2.100
2.100
2.700
2.700
9.600 (3.900~11.000)
2.550 (980~4.000)
27
Gama Domstica
KSTI
5x1
M5-42

Unidad
interior
28
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
7+7
14
2300
2300
Ud. E
Min./Max.
-
Capacidad total
4600 (3500~8000)
Consumo
Min./Max.
1420 (1300~4700)
7+9
16
2300
2500
4800 (3500~8000)
1420 (1300~4700)
7+12
19
2300
3500
5800 (3500~8000)
1796 (1300~4700)
7+18
25
2100
5000
7100 (3500~9000)
2198 (1800~4900)
7+21
28
2000
6000
8000 (3500~9000)
2450 (1800~4900)
7+24
31
1900
6100
8000 (3500~9000)
2450 (1800~4900)
9+9
18
2500
2500
5000 (3500~8000)
1548 (1300~4700)
9+12
21
2500
3500
6000 (3500~9000)
1858 (1300~4700)
9+18
27
2200
4900
7100 (3500~9000)
2150 (1800~4900)
9+21
30
2000
6000
8000 (3500~9000)
2450 (1800~4900)
9+24
33
2000
6000
8000 (3500~9000)
2450 (1800~4900)
12+12
24
3000
3000
6000 (3500~8000)
1858 (1300~4900)
12+18
30
3100
4900
8000 (3500~9000)
2450 (1800~4900)
12+21
33
3500
6000
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
12+24
36
3000
6500
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
18+18
36
4750
4750
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
18+21
39
4300
5200
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
18+24
42
4100
5500
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
21+21
42
4750
4750
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
21+24
45
4700
4800
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
24+24
48
4750
4750
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
7+7+7
21
2300
2300
2300
6900 (3500~9000)
2130 (1800~4900)
7+7+9
23
2250
2250
2500
7000 (3500~9000)
2130 (1800~4900)
7+7+12
26
2000
2000
3100
7100 (3500~9000)
2150 (1800~4900)
7+7+18
32
2100
2100
4500
8700 (3500~9600)
2650 (1800~4900)
7+7+21
35
2000
2000
5500
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
7+7+24
38
1850
1850
5800
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
7+9+9
25
2200
2450
2450
7100 (3500~9000)
2150 (1800~4900)
7+9+12
28
2000
2100
3000
7100 (3500~9000)
2150 (1800~4900)
7+9+18
34
2250
2400
4850
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
7+9+21
37
2100
2200
5200
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
7+9+24
40
2050
2150
5300
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
7+12+12
31
2100
3300
3300
8700 (3500~9600)
2650 (2000~4900)
7+12+18
37
2200
3100
5100
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+12+21
40
2100
3000
5300
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+12+24
43
2050
2950
5400
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+18+18
43
1900
4250
4250
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+18+21
46
1900
4200
5500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+18+24
49
1900
4100
5600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+21+21
49
1800
4900
4900
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+21+24
52
1700
4900
5000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+24+24
55
1600
5000
5000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9
27
2400
2400
2400
7200 (3500~9000)
2150 (1800~4900)
air conditioning
KSTI
5x1
M5-42

Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
9+9+12
30
2050
2150
3000
9+9+18
36
2350
2350
4800
9+9+21
39
2450
2450
9+9+24
42
2400
2400
9+12+12
33
2500
9+12+18
39
9+12+21
9+12+24
Ud. E
Capacidad total
Consumo
7200 (3500~9000)
2150 (1800~4900)
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
5500
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
5600
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
3100
3100
8700 (3500~9600)
2650 (1800~4900)
2500
3200
4700
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
42
2300
2800
5300
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
45
2300
2800
6500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+18+18
45
2100
4400
4400
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+18+21
48
2000
4100
5500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+18+24
51
2000
4000
5600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+21+21
51
1800
4900
4900
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+21+24
54
1750
4900
4950
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+24+24
57
1700
4950
4950
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+12+12
36
3450
3450
3500
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
12+12+18
42
3200
3200
4000
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
12+12+21
45
3000
3000
5600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+12+24
48
2950
2950
5700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+18+18
48
2800
4400
4400
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+18+21
51
2700
4200
4700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+18+24
54
2650
4150
4800
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+21+21
54
2600
4500
4500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+21+24
57
2550
4450
4600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+24+24
60
2500
4550
4550
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
18+18+18
54
3850
3850
3900
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
18+18+21
57
3650
3650
4300
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
18+18+24
60
3600
3600
4400
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
18+21+21
60
3600
4000
4000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
18+21+24
63
3550
3950
4100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
21+21+21
63
3850
3850
3900
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+7
28
2150
2150
2150
2150
8600 (3500~9600)
2650 (1800~4900)
Min./Max.
Min./Max.
7+7+7+9
30
2100
2100
2100
2300
8600 (3500~9600)
2650 (1800~4900)
7+7+7+12
33
2100
2100
2100
3200
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
7+7+7+18
39
2000
2000
2000
4400
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+7+7+21
42
1800
1800
1800
5000
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+7+7+24
45
2000
2000
2000
5600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+9+9
32
2000
2000
2300
2300
8600 (3500~9600)
2650 (2000~4900)
7+7+9+12
35
2000
2000
2300
3200
9500 (3500~11000)
2650 (2000~4900)
7+7+9+18
41
1900
1900
2300
4300
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+7+9+21
44
1950
1950
2200
5500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+9+24
47
1900
1900
2200
5600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+12+12
38
2000
2000
3200
3200
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+7+12+18
44
2000
2000
3100
4500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
29
Gama Domstica
KSTI
5x1
M5-42

30
Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
7+7+12+21
47
1800
1800
2900
5100
7+7+12+24
50
1800
1800
2800
7+7+18+18
50
1900
1900
7+7+18+21
43
1800
1800
7+7+18+24
46
1750
7+7+21+21
56
7+7+21+24
7+9+9+9
Ud. E
Capacidad total
Consumo
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
5200
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
3900
3900
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
3500
4500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
1750
3100
5000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
1600
1600
4200
4200
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
59
1550
1550
4250
4250
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
34
2300
2400
2400
2400
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
7+9+9+12
37
2000
2200
2200
3100
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
7+9+9+18
43
2200
2300
2300
4800
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+9+21
46
1900
2100
2100
5500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+9+24
49
1800
2100
2100
5600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+12+12
40
2000
2200
2200
3100
9500 (3500~11000)
2940 (2000~4900)
7+9+12+18
46
1900
2100
3100
4500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+12+21
49
1750
1850
2900
5100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+12+24
52
1800
1850
2800
5150
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+18+18
52
1850
1950
3900
3900
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+18+21
55
1850
1900
3450
4400
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+18+24
58
1750
1800
3050
5000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+21+21
58
1600
1800
4100
4100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+21+24
61
1550
1650
4200
4200
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+12+12+12
43
2000
2000
3200
3200
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+12+12+18
46
1900
2600
2600
4500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+12+12+21
52
1700
2400
2400
5100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+12+12+24
55
1800
2325
2325
5150
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+12+18+18
55
1800
2400
3700
3700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+12+18+21
58
1850
2000
3450
4300
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+12+18+24
61
1750
2000
3050
4800
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+12+21+21
61
1600
2000
4000
4000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+18+18+18
61
1700
3300
3300
3300
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+9
36
2600
2600
2600
2600
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
9+9+9+12
39
2400
2400
2400
3200
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
9+9+9+18
45
2300
2300
2300
4700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+21
48
2050
2050
2050
5450
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+24
51
2000
2000
2000
5600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+12+12
42
2100
2100
3100
3100
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
9+9+12+18
48
2000
2000
3100
4500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+12+21
51
1800
1800
2900
5100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+12+24
54
1850
1850
2800
5150
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+18+18
54
1900
1900
3900
3900
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+18+21
57
1900
1900
3450
4350
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+18+24
60
1800
1800
3050
4950
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+21+21
60
1700
1700
4100
4100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
Min./Max.
Min./Max.
air conditioning
KSTI
5x1
M5-42

Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
9+9+21+24
63
1600
1600
4200
4200
9+12+12+12
45
2300
3100
3100
9+12+12+18
51
2100
2550
9+12+12+21
54
1900
2350
9+12+12+24
57
1900
9+12+18+18
57
9+12+18+21
9+12+18+24
Ud. E
Capacidad total
Consumo
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
3100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
2550
4400
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
2350
5000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
2325
2325
5050
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
1900
2400
3650
3650
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
58
1900
2000
3450
4250
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
61
1800
2000
3050
4750
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+12+21+21
62
1800
2000
3900
3900
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+18+18+18
63
1700
3300
3300
3300
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+12+12+12
48
2900
2900
2900
2900
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+12+12+18
54
2450
2450
2450
4250
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+12+12+21
57
2200
2200
2200
5000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+12+12+24
60
2200
2200
2200
5000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+12+18+18
60
2300
2300
3500
3500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+12+18+21
63
2000
2000
3400
4200
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+7+7
35
2080
2080
2080
2080
2080
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
Min./Max.
Min./Max.
7+7+7+7+9
37
2050
2050
2050
2050
2200
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+7+7+7+12
40
1950
1950
1950
1950
2600
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+7+7+7+18
46
1950
1950
1950
1950
3800
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+7+21
49
1850
1850
1850
1850
4200
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+7+24
52
1850
1850
1850
1850
4200
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+9+9
39
2000
2000
2000
2200
2200
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+7+7+9+12
42
2100
2100
2100
2300
3000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+9+18
48
1950
1950
1950
2050
3700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+9+21
51
1850
1850
1850
1950
4100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+9+24
54
1850
1850
1850
1950
4100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+12+12
45
2000
2000
2000
2800
2800
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+12+18
51
1850
1850
1850
2500
3550
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+12+21
54
1800
1800
1800
2400
3800
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+12+24
57
1800
1800
1800
2400
3800
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+18+18
57
1800
1800
1800
3100
3100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+7+18+21
60
1700
1700
1700
2800
3700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+9+9+9
41
1900
1900
2200
2200
2200
10400 (3500~12200)
3200 (2000~4900)
7+7+9+9+12
44
2100
2100
2200
2200
3000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+9+9+18
50
1950
1950
2000
2000
3700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+9+9+21
53
1850
1850
1900
1900
4100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+9+9+24
56
1850
1850
1900
1900
4100
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+9+12+12
47
2000
2000
2100
2750
2750
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+9+12+18
53
1850
1850
1900
2500
3500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+9+12+21
56
1800
1800
1900
2350
3750
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+9+12+24
59
1800
1800
1900
2350
3750
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+7+9+18+18
49
1800
1800
1900
3050
3050
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
31
Gama Domstica
KSTI
5x1
M5-42

32
Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
7+7+9+18+21
52
1700
1700
1800
2750
7+7+12+12+12
50
1900
1900
2600
7+7+12+12+18
56
1700
1700
7+7+12+12+21
59
1700
1700
7+7+12+18+18
62
1800
7+7+12+18+21
65
Ud. E
Capacidad total
Consumo
3650
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
2600
2600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
2400
2400
3400
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
2200
2200
3800
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
1800
2200
2900
2900
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
1700
1700
2200
2750
3250
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
Min./Max.
Min./Max.
7+9+9+9+9
43
2200
2350
2350
2350
2350
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+9+9+12
46
2050
2200
2200
2200
2950
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+9+9+18
52
1900
2000
2000
2000
3700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+9+9+21
55
1850
1900
1900
1900
4050
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+9+9+24
58
1850
1900
1900
1900
4050
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+9+12+12
49
2000
2100
2100
2700
2700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+9+12+18
55
1850
1900
1900
2450
3500
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+9+12+21
58
1800
1900
1900
2300
3700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+9+12+24
61
1800
1900
1900
2300
3700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+9+18+18
61
1800
1900
1900
3000
3000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+12+12+12
42
1850
1950
2600
2600
2600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+12+12+18
48
1700
1800
2350
2350
3400
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+9+12+12+21
51
1700
1800
2200
2200
3700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+12+12+12+12
55
1800
2450
2450
2450
2450
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
7+12+12+12+18
61
1650
2250
2250
2250
3200
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+9+9
45
2320
2320
2320
2320
2320
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+9+12
48
2175
2175
2175
2175
2900
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+9+18
54
2000
2000
2000
2000
3600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+9+21
57
1900
1900
1900
1900
4000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+9+24
60
1900
1900
1900
1900
4000
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+12+12
51
2100
2100
2100
2650
2650
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+12+18
57
1900
1900
1900
2425
3475
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+12+21
60
1900
1900
1900
2250
3650
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+12+24
63
1900
1900
1900
2250
3650
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+9+18+18
63
1900
1900
1900
2950
2950
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+12+12+12
54
1900
1900
2600
2600
2600
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+12+12+18
60
1750
1750
2350
2350
3400
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+9+12+12+21
63
1750
1750
2200
2200
3700
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+12+12+12+12
57
1900
2425
2425
2425
2425
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
9+12+12+12+18
63
1800
2225
2225
2225
3125
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
12+12+12+12+12
60
2320
2320
2320
2320
2320
11600 (3500~13600)
3590 (2000~4900)
air conditioning
KSTI
5x1
M5-42

CICLO DE CALEFACCIN
Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
7+7
14
2875
2875
7+9
16
2875
3125
7+12
19
2875
4375
7+18
25
2625
6250
7+21
28
2500
7+24
31
Ud. E
Capacidad total
Consumo
5750(4500~8800)
1402(1300~4200)
6000(4500~8800)
1402(1300~4200)
7250(4500~8800)
1773(1300~4200)
8875(4500~9900)
2171(1800~4400)
7500
10000(4500~11000)
2419(1800~4400)
2375
7625
10000(4500~11000)
2419(1800~4400)
Min./Max.
Min./Max.
9+9
18
3125
3125
6250(4500~8800)
1529(1300~4200)
9+12
21
3125
4375
7500(4500~9900)
1834(1300~4200)
9+18
27
2750
6125
8875(4500~9900)
2123(1800~4400)
9+21
30
2500
7500
10000(4500~11000)
2419(1800~4400)
2419(1800~4400)
9+24
33
2500
7500
10000(4500~11000)
12+12
24
3750
3750
7500(4500~8800)
1834(1300~4400)
12+18
30
3875
6125
10000(4500~11000)
2419(1800~4400)
12+21
33
4375
7500
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
12+24
36
3750
8125
118754500~12500)
29032000~4400)
18+18
36
5938
5938
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
18+21
39
5375
6500
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
18+24
42
5125
6875
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
21+21
42
5938
5938
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
21+24
45
5875
6000
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
24+24
48
5938
5938
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
7+7+7
21
2875
2875
2875
8625(4500~12000)
2103(1800~4400)
7+7+9
23
2813
2813
3125
8750(4500~12000)
2103(1800~4400)
7+7+12
26
2500
2500
3875
8875(4500~12000)
2123(1800~4400)
7+7+18
32
2625
2625
5625
10875(4500~12000)
2617(1800~4400)
7+7+21
35
2500
2500
6875
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
7+7+24
38
2313
2313
7250
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
7+9+9
25
2750
3063
3063
8875(4500~12000)
2123(1800~4400)
7+9+12
28
2500
2625
3750
8875(4500~12000)
2123(1800~4400)
7+9+18
34
2813
3000
6063
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
7+9+21
37
2625
2750
6500
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
7+9+24
40
2563
2688
6625
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
7+12+12
31
2625
4125
4125
10875(4500~12000)
2617(2000~4400)
7+12+18
37
2750
3875
6375
13000(4500~13200)
3160(2000~4400)
7+12+21
40
2625
3750
6625
13000(4500~13200)
3160(2000~4400)
7+12+24
43
2563
3688
6750
13000(4500~13200)
3160(2000~4400)
7+18+18
43
2375
5313
5313
13000(4500~13200)
3160(2000~4400)
7+18+21
46
2162
4779
6259
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+18+24
49
2162
4666
6372
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+21+21
49
2048
5576
5576
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+21+24
52
1934
5576
5690
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+24+24
55
1821
5690
5690
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9
27
3000
3000
3000
9000(4500~12000)
2123(1800~4400)
33
Gama Domstica
KSTI
5x1
M5-42

CICLO DE CALEFACCIN
Unidad
interior
34
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
9+9+12
30
2563
2688
3750
9+9+18
36
2938
2938
6000
9+9+21
39
3063
3063
9+9+24
42
3000
3000
9+12+12
33
3125
9+12+18
39
9+12+21
9+12+24
Ud. E
Capacidad total
Consumo
9000(4500~12000)
2123(1800~4400)
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
6875
13000(4500~13200)
3160(2000~4400)
7000
13000(4500~13200)
3160(2000~4400)
3875
3875
10875(4500~12000)
2617(1800~4400)
3125
4000
5875
13000(4500~13200)
3160(2000~4400)
42
2875
3500
6625
13000(4500~13200)
3160(2000~4400)
45
2617
3186
7397
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+18+18
45
2390
5007
5007
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+18+21
48
2276
4666
6259
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+18+24
51
2276
4552
6372
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+21+21
51
2048
5576
5576
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+21+24
54
1991
5576
5633
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+24+24
57
1934
5633
5633
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+12+12
36
4313
4313
4375
13000(4500~13200)
3160(2000~4400)
12+12+18
42
4000
4000
5000
13000(4500~13200)
3160(2000~4400)
12+12+21
45
3414
3414
6372
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+12+24
48
3357
3357
6486
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+18+18
48
3186
5007
5007
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+18+21
51
3072
4779
5348
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+18+24
54
3016
4722
5462
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+21+21
54
2959
5121
5121
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+21+24
57
2902
5064
5234
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+24+24
60
2845
5178
5178
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
18+18+18
54
4381
4381
4438
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
18+18+21
57
4153
4153
4893
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
18+18+24
60
4097
4097
5007
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
18+21+21
60
4097
4552
4552
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
18+21+24
63
4040
4495
4666
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
21+21+21
63
4381
4381
4438
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+7
28
2688
2688
2688
2688
10750(4500~12000)
2617(1800~4400)
7+7+7+9
30
2625
2625
2625
2875
10750(4500~12000)
2617(1800~4400)
7+7+7+12
33
2625
2625
2625
4000
11875(4500~12500)
2903(2000~4400)
7+7+7+18
39
2500
2500
2500
5500
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
7+7+7+21
42
2250
2250
2250
6250
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
7+7+7+24
45
2276
2276
2276
6372
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+9+9
32
2500
2500
2875
2875
10750(4500~14000)
2617(2000~4400)
7+7+9+12
35
2500
2500
2875
4000
11875(4500~14000)
2617(2000~4400)
7+7+9+18
41
2375
2375
2875
5375
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
7+7+9+21
44
2219
2219
2503
6259
13199.99(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+9+24
47
2162
2162
2503
6372
13199.99(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+12+12
38
2500
2500
4000
4000
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
7+7+12+18
44
2500
2500
3875
5121
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
Min./Max.
Min./Max.
air conditioning
KSTI
5x1
M5-42

CICLO DE CALEFACCIN
Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
7+7+12+21
47
2250
2250
3625
5803
7+7+12+24
50
2250
2250
3500
7+7+18+18
50
2375
2375
7+7+18+21
43
2250
2250
7+7+18+24
46
2188
7+7+21+21
56
7+7+21+24
7+9+9+9
7+9+9+12
Ud. E
Capacidad total
Consumo
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
5917
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
4875
4438
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
4375
5121
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
2188
3875
5690
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
2000
2000
5250
4779
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
59
1938
1938
5313
4836
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
34
2875
3000
3000
3000
11875(4500~14000)
2903(2000~4400)
37
2500
2750
2750
3875
11875(4500~14000)
2903(2000~4400)
7+9+9+18
43
2503
2617
2617
5462
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+9+21
46
2162
2390
2390
6259
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+9+24
49
2048
2390
2390
6372
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+12+12
40
2500
2750
2750
3875
11875(4500~14000)
2903(2000~4400)
7+9+12+18
46
2162
2390
3528
5121
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+12+21
49
1991
2105
3300
5803
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+12+24
52
2048
2105
3186
5860
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+18+18
52
2105
2219
4438
4438
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+18+21
55
2105
2162
3926
5007
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+18+24
58
1991
2048
3471
5690
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+21+21
58
1821
2048
4666
4666
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+21+24
61
1764
1878
4779
4779
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+12+12+12
43
2500
2500
4000
4000
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
7+12+12+18
46
2162
2959
2959
5121
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+12+12+21
52
1934
2731
2731
5803
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+12+12+24
55
2048
2646
2646
5860
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+12+18+18
55
2048
2731
4210
4210
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+12+18+21
58
2105
2276
3926
4893
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+12+18+24
61
1991
2276
3471
5462
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+12+21+21
61
1821
2276
4552
4552
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+18+18+18
61
1934
3755
3755
3755
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+9
36
3250
3250
3250
3250
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
9+9+9+12
39
3000
3000
3000
4000
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
9+9+9+18
45
2617
2617
2617
5348
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+21
48
2333
2333
2333
6202
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+24
51
2276
2276
2276
6372
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+12+12
42
2625
2625
3875
3875
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
9+9+12+18
48
2276
2276
3528
5121
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+12+21
51
2048
2048
3300
5803
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+12+24
54
2105
2105
3186
5860
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+18+18
54
2162
2162
4438
4438
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+18+21
57
2162
2162
3926
4950
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+18+24
60
2048
2048
3471
5633
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+21+21
60
1934
1934
4666
4666
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
Min./Max.
Min./Max.
35
Gama Domstica
KSTI
5x1
M5-42

CICLO DE CALEFACCIN
Unidad
interior
36
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
9+9+21+24
63
1821
1821
4779
4779
9+12+12+12
45
2617
3528
3528
9+12+12+18
51
2390
2902
9+12+12+21
54
2162
2674
9+12+12+24
57
2162
9+12+18+18
57
9+12+18+21
9+12+18+24
Ud. E
Capacidad total
Consumo
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
3528
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
2902
5007
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
2674
5690
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
2646
2646
5747
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
2162
2731
4153
4153
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
58
2162
2276
3926
4836
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
61
2048
2276
3471
5405
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+12+21+21
62
2048
2276
4438
4438
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+18+18+18
63
1934
3755
3755
3755
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+12+12+12
48
3300
3300
3300
3300
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+12+12+18
54
2788
2788
2788
4836
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+12+12+21
57
2503
2503
2503
5690
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+12+12+24
60
2503
2503
2503
5690
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+12+18+18
60
2617
2617
3983
3983
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+12+18+21
63
2276
2276
3869
4779
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+7+7
35
2600
2600
2600
2600
2600
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
7+7+7+7+9
37
2563
2563
2563
2563
2750
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
7+7+7+7+12
40
2438
2438
2438
2438
3250
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
7+7+7+7+18
46
2219
2219
2219
2219
4324
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+7+21
49
2105
2105
2105
2105
4779
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+7+24
52
2105
2105
2105
2105
4779
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+9+9
39
2500
2500
2500
2750
2750
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
7+7+7+9+12
42
2390
2390
2390
2617
3414
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+9+18
48
2219
2219
2219
2333
4210
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+9+21
51
2105
2105
2105
2219
4666
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+9+24
54
2105
2105
2105
2219
4666
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+12+12
45
2276
2276
2276
3186
3186
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+12+18
51
2105
2105
2105
2845
4040
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+12+21
54
2048
2048
2048
2731
4324
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+12+24
57
2048
2048
2048
2731
4324
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+18+18
57
2048
2048
2048
3528
3528
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+7+18+21
60
1934
1934
1934
3186
4210
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+9+9+9
41
2375
2375
2750
2750
2750
13000(4500~14000)
3160(2000~4400)
7+7+9+9+12
44
2390
2390
2503
2503
3414
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+9+9+18
50
2219
2219
2276
2276
4210
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+9+9+21
53
2105
2105
2162
2162
4666
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+9+9+24
56
2105
2105
2162
2162
4666
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+9+12+12
47
2276
2276
2390
3129
3129
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+9+12+18
53
2105
2105
2162
2845
3983
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+9+12+21
56
2048
2048
2162
2674
4267
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+9+12+24
59
2048
2048
2162
2674
4267
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+7+9+18+18
49
2048
2048
2162
3471
3471
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
Min./Max.
Min./Max.
air conditioning
KSTI
5x1
M5-42

CICLO DE CALEFACCIN
Unidad
interior
Capacidad
total
Ud. A
Ud. B
Ud. C
Ud. D
7+7+9+18+21
52
1934
1934
2048
3129
7+7+12+12+12
50
2162
2162
2959
7+7+12+12+18
56
1934
1934
7+7+12+12+21
59
1934
1934
7+7+12+18+18
62
2048
7+7+12+18+21
65
7+9+9+9+9
7+9+9+9+12
Ud. E
Capacidad total
Consumo
4153
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
2959
2959
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
2731
2731
3869
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
2503
2503
4324
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
2048
2503
3300
3300
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
1934
1934
2503
3129
3698
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
43
2503
2674
2674
2674
2674
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
46
2333
2503
2503
2503
3357
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+9+9+18
52
2162
2276
2276
2276
4210
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+9+9+21
55
2105
2162
2162
2162
4609
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+9+9+24
58
2105
2162
2162
2162
4609
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+9+12+12
49
2276
2390
2390
3072
3072
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+9+12+18
55
2105
2162
2162
2788
3983
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+9+12+21
58
2048
2162
2162
2617
4210
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+9+12+24
61
2048
2162
2162
2617
4210
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+9+18+18
61
2048
2162
2162
3414
3414
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+12+12+12
42
2105
2219
2959
2959
2959
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+12+12+18
48
1934
2048
2674
2674
3869
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+9+12+12+21
51
1934
2048
2503
2503
4210
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+12+12+12+12
55
2048
2788
2788
2788
2788
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
7+12+12+12+18
61
1878
2560
2560
2560
3641
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+9+9
45
2640
2640
2640
2640
2640
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+9+12
48
2475
2475
2475
2475
3300
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+9+18
54
2276
2276
2276
2276
4097
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+9+21
57
2162
2162
2162
2162
4552
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+9+24
60
2162
2162
2162
2162
4552
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+12+12
51
2390
2390
2390
3016
3016
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+12+18
57
2162
2162
2162
2759
3954
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+12+21
60
2162
2162
2162
2560
4153
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+12+24
63
2162
2162
2162
2560
4153
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+9+18+18
63
2162
2162
2162
3357
3357
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+12+12+12
54
2162
2162
2959
2959
2959
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+12+12+18
60
1991
1991
2674
2674
3869
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+9+12+12+21
63
1991
1991
2503
2503
4210
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+12+12+12+12
57
2162
2759
2759
2759
2759
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
9+12+12+12+18
63
2048
2532
2532
2532
3556
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
12+12+12+12+12
60
2640
2640
2640
2640
2640
13200(4500~14000)
3545(2000~4400)
Min./Max.
Min./Max.
37
Accesorios
38
air conditioning
ACCESORIOS
KN-01
4050090050
Multi Cassette
Multi Conducto
Multi Suelo/Techo
43,00
4050090053
R51M/E Y R51I14-BGCE
Comercial 1x1
Suelo/Techo
Porttil Bomba Calor
47,00
4050090054
47,00
KN-06
Pared bomba calor

Porttil slo fro
4050090024
KN-03
KN-05
1x1 Plus
Multi Plus
Multi Cassette
Multi Conducto
Multi Suelo/Techo
13,00
4050090052
86,00
PANELES DECORATIVOS
AZUL
0635503511
0635503514
0635503517
ROJO
CHAMPAGNE
KSTI 12L
KSTI 18L
KSTI 24L
75,00
75,00
75,00
0635503512
0635503515
0635503518
KSTI 12L
KSTI 18L
KSTI 24L
75,00
75,00
75,00
0635503510
0635503513
0635503516
KSTI 12L
KSTI 18L
KSTI 24L
75,00
75,00
75,00
NOTA: Todos los equipos de la serie domstica y comercial estan equipados de serie con el mando.
39
Gama
Comercial
Gran gama de modelos y

amplio abanico de potencias
que permite ofrecer todo tipo
de soluciones para su
utilizacin en restaurantes,
oficinas, hoteles,
NDICE
Equipos Split 1x1 ...........................................42
Split conductos ......................................................42
Split cassette .........................................................44
Split suelo-techo ....................................................46
Centrfugas Inverter .......................................48
Twin ..................................................................52
Accesorios .......................................................56
Gama Comercial
SPLIT CONDUCTOS INVERTER
AOS
GARANTA
COMPRESOR
KSTi-18
KSTi-18 CD PLUS
FUNCIN
kW
CAPACIDAD
mn/mx
Btu/h
FRO
5,3
1.600/5.800
18.000
CALOR
6,15
1.400/6.500
20.000
KSTi-24 CD PLUS
FRO
CALOR
7,0
8,0
2.000/7.700 2.400/8.000
24.000
26.000
KSTi-24, 30
KSTi-30 CD PLUS
KSTi-36 CD PLUS
KSTi-42 CD PLUS
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
8,5
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
2.700/8.300 2.000/9.300 3.500/11.500 3.800/12.800 3.500/13.000 3.800/12.800
30.000
32.000
36.000
40.000
42.000
44.000
5.10/3.80
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
1,6
5.10/3.80
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
2,2
5.10/3.80
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
2,4
5.10/3.80
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
3,8
5.10/3.80
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
4,0
1000/800/600
30/50/70
42/38/36
1250/1200/1050
50/70/100
47/44/42
1500/1400/1200
50/70/100
47/44/42
2000/1900/1800
50/70/100
53/50/46
2300/2110/1850
70/100/150
53/50/46
1.120x721x266
34/41
1.345x568x268
36/41
1.345x568x268
36/41
1.335x775x290
57/67
1.335x775x290
57/67
3.200
57
4.000
59
4.000
59
5.300
61
6.200
61
mm
955x396x700
980x427x790
980x427x790
1.107x440x1.100
900x412x1.349
kg
48/53
65/70
68/74
95/105
65/70
1/4
1/2
3/8
5/8
3/8
5/8
3/8
5/8
3/8
5/8
15
20
25
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm
20
30
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm
20
30
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm
CDIGO
4050010218
4050010224
4050010230
4050010236
4050010242
P.V.P.
1.895,00
2.345,00
3.274,00
3.945,00
4.277,00
SEER/SCOP
CLASIFICACIN ENERGTICA
Cooling/Heating
TENSIN (VOLTAJE)
Ph/V/Hz
CARGA REFRIGERANTE
kg
UNIDAD INTERIOR
Q. AIRE
m/h
RANGO
Pa
PRESIN SONORA
dB (A)
DIMENSIONES (WXDXH)
Llibre
mm
PESO NETO / BRUTO
kg
UNIDAD EXTERIOR
Q. AIRE
m/h
PRESIN SONORA
dB (A)
DIMENSIONES (WXDXH)
Llibre
PESO NETO / BRUTO
LINEAS FRIGORFICAS
DIMETRO LNEAS
Lquido
Gas
DISTANCIA MXIMA
Altura
Longitud
Pulgadas
Pulgadas
m
m
CARGA ADICIONAL
gr/ml.
DISTANCIA PRECARGA
ml.
TIPO DE EXPANSIN
RANGO DE TRABAJO
N DE CABLES INTERCONEXIN
N DE CABLES TERMOSTATO
ALIMENTACION INTERIOR / EXTERIOR
42
25
30
50
50
30
30
5
5
Electrnica
Electrnica
-15/48
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm 3x1,5 mm / 3x2,5 mm
air conditioning
AOS
GARANTA
COMPRESOR
KSTi-48, 60
KSTi-36, 42
KSTi-48 CD PLUS
FUNCIN
kW
CAPACIDAD
mn/mx
Btu/h
SEER/SCOP
Cooling/Heating
TENSIN (VOLTAJE)
Ph/V/Hz
CARGA REFRIGERANTE
kg
FRO
14,0
CALOR
15,0
4.900/14.100
48.000
5.300/18.300
50.000
KSTi-36 CD PLUS TRIF

FRO
10,0
CALOR
11,0

FRO
14,0
CALOR
15,0
3.500/11.500 3.800/12.800
36.000
40.000
4.900/14.300 5.300/18.300
48.000
50.000
5.10/3.80

FRO
16,0
CALOR
17,0
5.300/16.400
60.000
5.700/17.100
62.000
5.10/3.80
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
4,3
A/A
3Ph/380-415V/50HZ
3,8
5.10/3.80
A/A
3Ph/380-415V/50HZ
4,3
5.10/3.80
A/A
3Ph/380-415V/50HZ
5,0
2.500/2.200/1.800
70/100/150
53/50/46
2.000/1.900/1.800
50/70/100
53/50/46
2.500/2.200/1.800
70/100/150
53/50/46
2.800/2.500/2.200
70/100/150
54/51/48
1.240x350x720
55/65
1.335x775x290
57/67
1.240x350x720
55/65
1.240x350x720
55/65
UNIDAD INTERIOR
Q. AIRE
m/h
RANGO
Pa
PRESIN SONORA
dB (A)
DIMENSIONES (WxDxH)
LIibre
mm
PESO NETO / BRUTO
kg
UNIDAD EXTERIOR
Q. AIRE
m/h
6.200
5.300
PRESIN SONORA
dB (A)
61
61
6.200
61
6.500
63
DIMENSIONES (WxDxH)
LIibre
mm
PESO NETO / BRUTO
kg
900x412x1.349
65/70
1.107x440x1.100
95/105
900x412x1.349
65/70
1.085x427x1.365
121/133
LINEAS FRIGORFICAS
DIMETRO LNEAS
Lquido
3/8
3/8
5/8
5/8
3/8
5/8
3/8
3/4
30
50
30
5
Electrnica
-15/48
2x1mm+pantalla
2x1mm
3x1,5 mm / 3x4 mm
25
50
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 5x2,5 mm
30
50
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1mm
3x1,5 mm / 5x4 mm
30
50
45
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 5x4 mm
CDIGO
4050010248
4050010336
4050010348
4050010360
P.V.P.
4.735,00
4.220,00
4.950,00
5.345,00
Gas
DISTANCIA MXIMA
Altura
Longitud
Pulgadas
m
m
CARGA ADICIONAL
gr/ml.
DISTANCIA PRECARGA
ml.
TIPO DE EXPANSIN
RANGO DE TRABAJO
ALIMENTACION INTERIOR / EXTERIOR
43
Gama Comercial
SPLIT CASSETTE COMPACTO INVERTER

COMPACTO 60X60
AOS
GARANTA
COMPRESOR
KSTi-12, 18
KSTi-12CS PLUS
KSTi-18CS PLUS
FRO
CALOR
3,5
3,5
1.600/3.600
1.600/4.000
12.000
14.000
5.10/3.80
FRO
CALOR
5,0
5,4
1.600/5.800 1.400/6.500
18.000
20.000
5.10/3.80
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
1,2
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
1,6
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
2,2
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
2,4
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
3,8
550/450/350
43
800/700/600
43
1250/1150/1050
48
1500/1400/1200
48
1660/1570/1500
48
596x596x241
20/27
596x596x241
27/36
960x960x310
27/36
840x840x320
32/43
840x840x320
32/43
650x650x50
673x733x117
5/10
650x650x50
673x733x117
5/10
952x952x65
1.035x1.030x118
7/11
952x952x65
1.035x1.030x118
7/11
952x952x65
1.035x1.030x118
7/11
1.600
54
3.200
57
4.000
59
4.000
59
5.300
61
840x320x540
32/34
955x396x700
48/53
980x427x790
65/70
980x427x790
68/74
1.107x440x1.100
95/105
1/4
1/2
1/4
1/2
3/8
5/8
3/8
5/8
3/8
5/8
15
20
25
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm
15
20
25
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm
20
30
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm
CDIGO
4050005212
4050005218
4050005224
4050005230
4050005236
P.V.P.
1.670,00
1.975,00
2.495,00
3.245,00
3.595,00
FUNCIN
kW
CAPACIDAD
mn/mx
Btu/h
SEER/SCOP
Cooling/Heating
TENSIN (VOLTAJE)
Ph/V/Hz
CARGA REFRIGERANTE
kg
KSTi-24CS PLUS
KSTi-30CS PLUS
KSTi-36CS PLUS
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
7,0
7,6
8,5
9,0
10,0
11,0
2.000/7.700 2.400/8.000 2.700/8.300 2.000/9.300 3.500/11.500 3.800/12.800
24.000
26.000
30.000
32.000
36.000
40.000
5.10/3.80
5.10/3.80
5.10/3.80
UNIDAD INTERIOR
Q. AIRE
m/h
PRESIN SONORA
dB (A)
DIMENSIONES (WxDxH)
LIibre
mm
PESO NETO / BRUTO
kg
PANEL
DIMENSIONES (WxDxH)
Exterior
Embalaje
PESO NETO / BRUTO
mm
mm
kg
UNIDAD EXTERIOR
Q. AIRE
m/h
PRESIN SONORA
dB (A)
DIMENSIONES (WxDxH)
LIibre
mm
PESO NETO / BRUTO
kg
CONNECTION PIPE
DIMETRO LNEAS
Lquido
Gas
DISTANCIA MXIMA
Altura
Longitud
Pulgadas
Pulgadas
m
m
CARGA ADICIONAL
gr/ml.
DISTANCIA PRECARGA
ml.
TIPO DE EXPANSIN
RANGO DE TRABAJO
ALIMENTACIN INTERIOR / EXTERIOR
44
20
25
30
50
30
30
5
5
Electrnica
Electrnica
-15/48
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm 3x1,5 mm / 3x2,5 mm
air conditioning
AOS
GARANTA
COMPRESOR
KSTi-24, 30, 36, 42
KSTi-42CS PLUS
FUNCIN
kW
CAPACIDAD
mn/mx
Btu/h
FRO
12,0
3.500/13.000
42.000
SEER/SCOP
Cooling/Heating
TENSIN (VOLTAJE)
Ph/V/Hz
CARGA REFRIGERANTE
kg
KSTi-48, 60
KSTi-48CS PLUS
CALOR
FRO
CALOR
14,0
14,0
15,0
3.800/12.800 4.900/14.100 5.300/18.300
44.000
48.000
50.000
KSTi-36CS PLUS TRIF
KSTi-48CS PLUS TRIF
KSTi-60CS PLUS TRIF
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
10,0
11,0
14,0
15,0
16,0
17,0
3.500/11.500 3.800/12.800 4.900/14.300 5.300/18.300 5.300/16.400 5.700/17.100
36.000
44.000
48.000
50.000
58.000
61.400
5.10/3.80
A/A
5.10/3.80
A/A
5.10/3.80
1Ph/220-240V/50HZ
4,0
1Ph/220-240V/50HZ
4,3
A/A
3Ph/380-415V/50HZ
3,8
5.10/3.80
5.10/3.80
1.660/1.570/1.500
48
2.200/2.100/2000
49
1.660/1.570/1.500
48
2.200/2.100/2000
49
2.200/2.100/2000
51
A/A
A/A
3Ph/380-415V/50HZ 3Ph/380-415V/50HZ
4,3
5,0
UNIDAD INTERIOR
Q. AIRE
m/h
PRESIN SONORA
dB (A)
DIMENSIONES (WxDxH)
LIibre
mm
PESO NETO / BRUTO
kg
840x840x320
32/43
910x910x293
44/58
840x840x320
32/43
910x910x293
44/58
910x910x293
44/58
DIMENSIONES (WxDxH)
Exterior
mm
952x952x65
1.040x1.040x65
PESO NETO / BRUTO
kg
7/11
7.5/11.5
952x952x65
7/11
1.040x1.040x65
7.5/11.5
1.040x1.040x65
7.5/11.5
6.200
61
6.200
61
5.300
61
6.200
61
6.500
63
900x412x1.349
110/122
900x412x1.349
110/122
1.107x440x1.100
95/105
900x412x1.349
110/122
1.085x427x1.365
121/133
3/8
5/8
3/8
5/8
3/8
5/8
3/8
5/8
3/8
3/4
30
50
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm
30
50
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x4 mm
25
50
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 5x2,5 mm
30
50
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 5x4 mm
30
50
50
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 5x4 mm
CDIGO
4050005242
4050005248
4050005336
4050005348
4050005360
P.V.P.
3.902,00
4.295,00
3.870,00
4.510,00
4.820,00
PANEL
UNIDAD EXTERIOR
Q. AIRE
m/h
PRESIN SONORA
dB (A)
DIMENSIONES (WxDxH)
LIibre
mm
PESO NETO / BRUTO
kg
CONNECTION PIPE
DIMETRO LNEAS
Lquido
Gas
DISTANCIA MXIMA
Altura
Longitud
Pulgadas
Pulgadas
m
m
CARGA ADICIONAL
gr/ml.
DISTANCIA PRECARGA
ml.
TIPO DE EXPANSIN
RANGO DE TRABAJO
45
Gama Comercial
SPLIT SUELO-TECHO INVERTER
AOS
GARANTA
COMPRESOR
KSTi-12, 18, 24
KSTi-12 ST PLUS
KSTi-18 ST PLUS
FRO
CALOR
3,5
3,8
1.600/3.600
1.600/4.000
12.000
13.000
5.10/3.80
FRO
CALOR
5,0
5,4
1.600/5.800 1.400/6.500
18.000
20.000
5.10/3.80
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
1,2
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
1,6
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
2,2
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
2,4
A/A
1Ph/220-240V/50HZ
3,8
700/600/500
39/37/35
900/800/700
45/42/39
1.200/1.000/900
52/49/46
1.500/1.400/1.200
50/48/46
2.000/1.630/1.520
54/51/48
1.220x225x700
40/49
1.220x225x700
42/51
1.220x225x700
43/52
1.420x245x700
51/58
1.420x245x700
53/61
1.600
54
3.200
57
4.000
59
4.000
59
5.300
61
840x320x540
32/34
955x396x700
48/53
980x427x790
65/70
980x427x790
68/74
1.107x440x1.100
95/105
1/4
1/2
1/4
1/2
3/8
5/8
3/8
5/8
3/8
5/8
15
20
25
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm
15
20
25
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm
15
30
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm
CDIGO
4050015212
4050015218
4050015224
4050015230
4050015236
P.V.P.
1.710,00
2.024,00
2.378,00
3.015,00
3.745,00
FUNCIN
kW
CAPACIDAD
mn/mx
Btu/h
SEER/SCOP
Cooling/Heating
TENSIN (VOLTAJE)
Ph/V/Hz
CARGA REFRIGERANTE
kg
KSTi-24 ST PLUS
KSTi-30 ST PLUS
KSTi-36 ST PLUS
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
7,0
7,6
8,5
9,0
10,0
11,0
2.000/7.700 2.400/8.000 2.700/8.300 2.000/9.300 3.500/11.500 3.800/12.800
24.000
26.000
30.000
32.000
36.000
44.000
5.10/3.80
5.10/3.80
5.10/3.80
UNIDAD INTERIOR
Q. AIRE
m/h
PRESIN SONORA
dB (A)
DIMENSIONES (WxDxH)
LIibre
mm
PESO NETO / BRUTO
kg
UNIDAD EXTERIOR
Q. AIRE
PRESIN SONORA
m/h
dB (A)
DIMENSIONES (WxDxH)
LIibre
mm
PESO NETO / BRUTO
kg
CONNECTION PIPE
DIMETRO LNEAS
Lquido
Gas
DISTANCIA MXIMA
Altura
Longitud
Pulgadas
Pulgadas
m
m
CARGA ADICIONAL
gr/ml.
DISTANCIA PRECARGA
ml.
TIPO DE EXPANSIN
RANGO DE TRABAJO
46
20
20
30
30
30
30
5
5
Electrnica
Electrnica
-15/48
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm 3x1,5 mm / 3x2,5 mm
air conditioning
AOS
GARANTA
COMPRESOR
KSTi-30, 36, 42
KSTi-48, 60
KSTi-42 ST PLUS
FUNCIN
KSTi-48 ST PLUS
FRO
CALOR
FRO
CALOR
12,0
14,0
14,0
15,0
mn/mx
3.500/13.000 3.800/12.800 4.900/14.100 5.300/18.300
Btu/h
42.000
44.000
48.000
50.000
5.10/3.80
5.10/3.80
A/A
A/A
Cooling/Heating
kW
CAPACIDAD
SEER/SCOP
TENSIN (VOLTAJE)
Ph/V/Hz
CARGA REFRIGERANTE
kg
KSTi-36 CD PLUS TRIF KSTi-48 ST PLUS TRIF KSTi-60 ST PLUS TRIF

FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
10,0
11,0
14,0
15,0
16,0
17,0
3.500/11.500 3.800/12.800 4.900/14.100 5.300/18.300 5.300/16.400 5.700/17.100
36.000
40.000
48.000
50.000
58.000
61.400
5.10/3.80
5.10/3.80
5.10/3.80
1Ph/220-240V/50HZ
4,0
1Ph/220-240V/50HZ
4,3
A/A
3Ph/380-415V/50HZ
3,8
A/A
A/A
3Ph/380-415V/50HZ 3Ph/380-415V/50HZ
4,3
5,0
2.000/1.630/1.520
54/51/48
2.300/2.100/1.900
58/55/52
2.000/1.900/1.800
53/50/46
2.300/2.100/1.900
58/55/52
2.300/2.100/1.900
58/55/52
1.420x245x700
55/63
1.700x245x700
64/72
1.335x775x290
53/61
1.700x245x700
64/72
1.700x245x700
65/73
57/67
6.200
61
57/67
6.200
61
57/67
5.300
61
57/67
6.200
61
57/67
6.500
63
900x412x1.349
110/122
900x412x1.349
110/122
1.107x440x1.100
95*105
900x412x13.49
110/122
1.085x427x1.365
121/133
UNIDAD INTERIOR
Q. AIRE
m/h
PRESIN SONORA
dB (A)
DIMENSIONES (WxDxH)
LIibre
mm
PESO NETO / BRUTO
kg
UNIDAD EXTERIOR
Q. AIRE
CFM
m/h
PRESIN SONORA
dB (A)
DIMENSIONES (WxDxH)
LIibre
mm
PESO NETO / BRUTO
kg
CONNECTION PIPE
DIMETRO LNEAS
LQUIDO
Pulgadas
3/8
3/8
Pulgadas
5/8
5/8
3/8
5/8
3/8
5/8
3/8
3/4
30
50
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x2,5 mm
30
50
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 3x4 mm
25
50
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 5x2,5 mm
30
50
30
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 5x4 mm
30
50
50
5
Electrnica
-15/48
2x1 mm+pantalla
2x1 mm
3x1,5 mm / 5x4 mm
CDIGO
4050015242
4050015248
4050015336
4050015348
4050015360
P.V.P.
4.030,00
4.385,00
4.020,00
4.600,00
4.924,95
GAS
DISTANCIA MXIMA
Altura
Longitud
m
m
CARGA ADICIONAL
gr/ml.
DISTANCIA PRECARGA
ml.
TIPO DE EXPANSIN
RANGO DE TRABAJO
47
Centrfuga
Impacto mnimo en fachada. Ideal para bajos
comerciales, edificios histricos o que no
permitan colocar unidad exterior en fachada,
galeras, etc...
48
air conditioning
CENTRFUGA INVERTER
Equipo que destaca por su compacto diseo, alta tecnologa y amplio rango de potencias.
Ideal para su instalacin en los falsos techos de los locales comerciales ya que tiene posibilidad de conducir a fachada.
CONDUCTOS
TRIFSICAS
KSTi-48 CD/CN
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
W
Btu/h
Kcal/h
W
FRO
14.000
48.000
12.040
7.350
KSTi-60 CD/CN
CALOR
15.500
50.000
12.900
7.060
FRO
17.000
60.000
14.640
7.650
CALOR
20.000
62.000
17.200
7.380
-15 a 50
-15 a 50
230V
2.810/2.458/2.090
125
47/45,3
1.200
865
300
49/55
230V
2.810/2.458/2.090
125
47/45,3
1.200
865
300
49/55
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
PRESIN ESTTICA DISP
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
V
m/h
Pa
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
UNIDAD EXTERIOR
FUNCIN
INTENSIDAD NOMINAL
A
A
V
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
m/h
FRO
11,2
CALOR
10,7
FRO
11,6
CALOR
11,2
9,3
400V
61/65
1.394
850
568
177/181
4.256
9,9
400V
61/65
1.394
850
568
177/181
4.256
R-410a
4.300
3/8
5/8
25
50
5
50
R-410a
4.300
3/8
5/8
25
50
5
50
3x0,5 apant
int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
3x0,5 apant
int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
CDIGO
4050010920
4050010925
P.V.P.
5.065,00
5.380,00
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
CAUDAL AIRE
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TUBERA DE CONEXIN
FRIGORFICA
FRIGORFICA (METROS)
CARGA ADICIONAL
Tipo
g
Lquido
Gas
Mx. vertical */**
Total vert.+horiz
m
g/m
ALIMENTACIN
COMPRESOR
* Equipos sin clasificacin energtica A.

49
Gama Comercial
CENTRFUGA INVERTER
SUELO/TECHO
TRIFSICA
KSTi-48 ST/CN
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
W
Btu/h
Kcal/h
W
FRO
14.000
48.000
12.040
7.350
KSTi-60 ST/CN
CALOR
15.500
50.000
12.900
7.060
FRO
17.000
60.000
14.640
7.650
CALOR
20.000
62.000
17.200
7.380
-15 a 50
-15 a 50
230V
1.700/1.900/2.300
38/44
1.670
680
240
52/59
230V
1.700/1.900/2.300
38/44
1.670
380
240
52/59
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
V
m/h
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
UNIDAD EXTERIOR
FUNCIN
INTENSIDAD NOMINAL
A
A
V
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
m/h
FRO
11,2
CALOR
10,7
FRO
11,6
CALOR
11,2
9,3
400V
61/65
1.394
850
568
177/181
4.256
9,9
400V
61/65
1.394
850
568
177/181
4.256
R-410a
4.300
3/8
5/8
25
50
5
50
R-410a
4.300
3/8
5/8
25
50
5
50
3x0,5 apant
int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
3x0,5 apant
int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
CDIGO
4050015920
4050015925
P.V.P.
4.715,00
4.940,00
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
CAUDAL AIRE
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TUBERA DE CONEXIN
FRIGORFICA
FRIGORFICA (METROS)
CARGA ADICIONAL
Tipo
g
Lquido
Gas
Mx. vertical */**
Total vert.+horiz
m
g/m
ALIMENTACIN
COMPRESOR

50
air conditioning
CENTRFUGA INVERTER
CASSETTE
TRIFSICAS
KSTi-48 CS/
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
W
Btu/h
Kcal/h
W
FRO
14.000
48.000
12.040
7.350
CALOR
15.500
50.000
12.900
7.060
-15 a 50
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO
V
m/h
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
230V
1.800/2.000/2.350
45/46/48
840
840
245
52/59
UNIDAD EXTERIOR
FUNCIN
INTENSIDAD NOMINAL
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
CAUDAL AIRE
A
A
V
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
m/h
FRO
11,2
CALOR
10,7
9,3
400V
61/65
1.394
850
568
177/181
4.256
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TUBERA DE CONEXIN
FRIGORFICA
FRIGORFICA (METROS)
CARGA ADICIONAL
Tipo
g
Lquido
Gas
Mx. vertical */**
Total vert.+horiz
m
g/m
R-410a
4.300
3/8
5/8
25
50
5
50
ALIMENTACIN
COMPRESOR
3x0,5 apant
int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
CDIGO
4050005920
P.V.P.
4.625,00

51
Twin
En una instalacin Twin se instalan dos unidades
interiores que funcionan de forma simultnea
con un nico mando de control y con una sola
unidad exterior.
La suma de capacidades de las interiores debe
coincidir con la capacidad de la exterior. Ideal para
dotar de aire acondicionado a espacios amplios.
52
air conditioning
TWIN AXIAL INVERTER
NOVEDAD
2013
TWIN
TRIFSICAS
KSTi-36 CS/2-18CS
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
W
Btu/h
Kcal/h
W
C
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
PRESIN ESTTICA DISP
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO
FRO
10.470
36.000
9.250
3.250
V
m/h
Pa
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
CALOR
15.500
40.000
10.000
3.310
KSTi-36 CD/2-18CD
FRO
10.470
36.000
9.250
3.250
CALOR
15.500
40.000
10.000
3.310
KSTi-48 CS/2-24CS
FRO
14.000
48.000
12.040
4.350
CALOR
15.500
50.000
12.900
4.160
KSTi-48 CD/2-24CD
FRO
14.000
48.000
12.040
4.350
CALOR
15.500
50.000
12.900
4.160
-15 a 43
-15 a 43
-15 a 43
-15 a 43
2 unid. int.
2 unid. int.
2 unid. int.
2 unid. int.
230V
2x1.220/820
50
39/42
840
840
245
29/36
230V
2x1.205/945
50
33/44
920
635
210
26/30
230V
2x1.220/820
50
39/42
840
840
245
29/36
230V
2x1.805/1.210
75
41/45
920
635
270
30/34
UNIDAD EXTERIOR
FUNCIN
INTENSIDAD NOMINAL
A
A
V
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
m/h
FRO
4,9
CALOR
4,7
FRO
4,9
CALOR
4,7
FRO
6,3
CALOR
6,2
FRO
6,3
CALOR
6,2
7.5
400V
50/55
990
354
966
87/95
4.800
7.5
400V
50/55
990
354
966
87/95
4.800
7.8
400V
54/59
1.245
360
940
99/107
5.800
7.8
400V
54/59
1.245
360
940
99/107
5.800
R-410a
2.900
3/8
5/8
20
30
5
50
R-410a
2.900
3/8
5/8
20
30
5
50
R-410a
3.600
3/8
5/8
25
50
5
50
R-410a
3.600
3/8
5/8
25
50
5
50
2-3x0,5 apant
2-int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
2-3x0,5 apant
2-int. 3x2,5 - ext. 5x2.5
MITSUBISHI ELECTRIC
2-3x0,5 apant
2-int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
2-3x0,5 apant
2-int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
CDIGO
4050005511
4050010511
4050005512
4050010512
P.V.P.
4.203,00
4.043,00
5.254,00
4.954,00
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
CAUDAL AIRE
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TUBERA DE CONEXIN
FRIGORFICA
FRIGORFICA (METROS)
CARGA ADICIONAL
Tipo
g
Lquido
Gas
Mx. vertical */**
Total vert.+horiz
m
g/m
ALIMENTACIN
COMPRESOR

53
Gama Comercial
TWIN AXIAL INVERTER
NOVEDAD
2013
TWIN
MONOFSICAS
KSTi-36 CS/2-18CS
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
W
Btu/h
Kcal/h
W
C
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
PRESIN ESTTICA DISP
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO
FRO
10.470
36.000
9.250
3.250
V
m/h
Pa
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
CALOR
15.500
40.000
10.000
3.310
KSTi-36 CD/2-18CD
FRO
10.470
36.000
9.250
3.250
CALOR
15.500
40.000
10.000
3.310
KSTi-48 CS/2-24CS
FRO
14.000
48.000
12.040
4.350
CALOR
15.500
50.000
12.900
4.160
KSTi-48 CD/2-24CD
FRO
14.000
48.000
12.040
4.350
CALOR
15.500
50.000
12.900
4.160
-15 a 43
-15 a 43
-15 a 43
-15 a 43
2 unid. int.
2 unid. int.
2 unid. int.
2 unid. int.
230V
2x1.220/820
50
39/42
840
840
245
29/36
230V
2x1.205/945
50
33/44
920
635
210
26/30
230V
2x1.220/820
50
39/42
840
840
245
29/36
230V
2x1.805/1.210
75
41/45
920
635
270
30/34
UNIDAD EXTERIOR
FUNCIN
INTENSIDAD NOMINAL
A
A
V
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
m/h
FRO
14,6
CALOR
13,2
FRO
14,6
CALOR
13,2
FRO
19,8
CALOR
18,9
FRO
19,8
CALOR
18,9
25
230V
50/55
1.245
354
966
106/114
4.800
28
230V
50/55
1.245
354
966
106/114
4.800
25
230V
54/59
1.245
360
940
106/114
5.800
28
230V
54/59
1.245
360
940
106/114
5.800
R-410a
4.100
3/8
5/8
20
30
5
50
R-410a
4.100
3/8
5/8
20
30
5
50
R-410a
4.450
3/8
5/8
25
50
5
50
R-410a
4.450
3/8
5/8
25
50
5
50
2-3x0,5 apant
2-int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
2-3x0,5 apant
2-int. 3x2,5 - ext. 5x2.5
MITSUBISHI ELECTRIC
2-3x0,5 apant
2-int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
2-3x0,5 apant
2-int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
CDIGO
4050005501
4050010501
4050005502
4050010502
P.V.P.
3.928,00
3.768,00
5.039,00
4.739,00
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
CAUDAL AIRE
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TUBERA DE CONEXIN
FRIGORFICA
FRIGORFICA (METROS)
CARGA ADICIONAL
Tipo
g
Lquido
Gas
Mx. vertical */**
Total vert.+horiz
m
g/m
ALIMENTACIN
COMPRESOR

54
air conditioning
TWIN CENTRFUGA INVERTER
NOVEDAD
2013
TWIN CASSETTE
TWIN CONDUCTOS
TRIFSICAS
KSTi-48 CN/2-24CD
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURAS
W
Btu/h
Kcal/h
W
FRO
14.000
48.000
12.040
7.350
CALOR
15.500
50.000
12.900
7.060
KSTi-48 CN/2-24CS
FRO
14.000
48.000
12.040
7.350
-15 a 50
CALOR
15.500
50.000
12.900
7.060
-15 a 50
UNIDAD INTERIOR
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
2 unid. int.
V
m/h
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
230V
2x1.205/945
33/44
920
635
210
26/30
230V
2x1.220/820
39/42
840
840
245
29/36
UNIDAD EXTERIOR
FUNCIN
INTENSIDAD NOMINAL
A
A
V
dBA
Ancho
Profundo
Alto
kg
m/h
FRO
11,2
CALOR
10,7
FRO
11,2
CALOR
10,7
9,3
400V
61/65
1.394
850
568
177/181
4.256
9,3
400V
61/65
1.394
850
568
177/181
4.256
R-410a
4.300
3/8
5/8
25
50
5
50
R-410a
4.300
3/8
5/8
25
50
5
50
2-3x0,5 apant
2-int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
2-3x0,5 apant
2-int. 3x2,5 - ext. 5x4
MITSUBISHI ELECTRIC
CDIGO
4050005522
4050010522
P.V.P.
5.369,00
5.069,00
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
NIVEL SONORO
DIMENSIONES (mm.)
PESO
CAUDAL AIRE
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TUBERA DE CONEXIN
FRIGORFICA
FRIGORFICA (METROS)
CARGA ADICIONAL
Tipo
g
Lquido
Gas
Mx. vertical */**
Total vert.+horiz
m
g/m
ALIMENTACIN
COMPRESOR

55
Accesorios
56
air conditioning
MANDOS CONTROL REMOTO

CCM-04
KJR-12B
Funcin programacin
Encendido/apagado
Seleccin de modo
Seleccin de temperatura
Seleccin de velocidad del ventilador
Balanceo
4100090075
Encendido/apagado
Seleccin de modo
Seleccin de la temperatura
Seleccin de la velocidad del ventilador
Balanceo
Sensor de temperatura incorporado.
265,00
NOTA: pedido especial para el PCB de interior.
KN-03
KN-04
Comercial 1x1
Encendido/apagado
Seleccin de modo
Seleccin de la velocidad
del ventilador
Balanceo
Funcin turbo
4050090054
47,00
KN-07
Comercial 1x1
Encendido/apagado
Seleccin de modo
Seleccin de la velocidad
del ventilador
Balanceo
Funcin turbo
Funcin filtros
Funcin silenciosa
Funcin ahorro energtico
Funcin ahorro autosecado
interior
Funcin vacaciones
4050090051
64,00
4100090005
1x1 Programador Comercial

Funcin mando centralizado/
individual
Funcin programacin
Encendido/apagado
Seleccin de modo
Seleccin de velocidad
del ventilador
4050090056
218,00
86,00
57
Gama
Industrial
Descubre los sistemas

Kosner de Refrigerante Variable,
as como las Enfriadoras que te
sorprendern por su elevada
eficiencia energtica y su
adaptacin a todo tipo de edificios
NDICE
Sistema refrigerante variable KRV ..............60
Unidades exteriores ................................................63
Unidades interiores .................................................79
Complementos .............................................100
Autnomos aire-aire ....................................110
Sistemas aire-agua ......................................135
Sistemas agua ..............................................152
Unidades Fancoil .........................................163
Sistema
refrigerante
variable KRV
60
air conditioning
PRESTACIONES KRV
Se denomina KRV al sistema de volumen variable de refrigerante de la marca Kosner, con una
alta eficiencia energtica, fiabilidad de funcionamiento y una gran flexibilidad para adaptarse a
cualquier tipo de instalacin.
Los sistemas KRV disponen de una serie de avanzadas tecnologas de funcionamiento basadas en la alta eficiencia, que junto con un control avanzado del funcionamiento configuran un
sistema de climatizacin de elevadas prestaciones, fcil instalacin y bajo mantenimiento.
UNIDADES EXTERIORES DE ELEVADAS PRESTACIONES

Ajuste de capacidades y flexibilidad de seleccin
Longitud de tubera de refrigerante
Los equipos de volumen variable de refrigerante KRV de Kosner permiten, solamente con dos tipos de bastidores, configurar equipos de produccin desde 8 hasta 64 HP con un
escalado de potencias de 2 en 2 HP, para adaptarse hasta
cualquier tipo de demanda. En los sistemas KRV de Kosner
pueden configurarse hasta 64 unidades interiores, seleccionables de la completa gama disponible.
El sistema KRV permite realizar lneas de refrigerante con

una longitud de hasta 150 m. (longitud equivalente 175 m),
y longitudes totales de 350 m para los conjuntos de menos
de 30 HP y hasta 500 m de longitud de tuberas para los
sistemas de ms de 30 HP.
Si la unidad exterior se sita por encima de las unidades interiores la diferencia de cota estndar es de 70 m., si la
unidad exterior est por debajo esta cota es de 40 m.
Intercambiador de calor optimizado
Compresor de alta eficiencia
El intercambiador de calor de las unidades exteriores est realizado con

tubos de cobre con triple estriado
interior que incrementa la transferencia de calor del intercambiador. Junto
con un paso de aire optimizado en las
aletas del intercambiador permite un
elevado rendimiento del intercambio de calor.
El sistema KRV est equipado con compresores SCROLL DC INVERTER de alta eficiencia. Los compresores del sistema KRV
son compactos, estn equipados con motores de corriente continua que disponen de
un rotor de imn permanente de neodimio sin
escobillas y sistema de control de onda continua para el ajuste de la velocidad. El funcionamiento es altamente eficiente con valores
mximos de eficiencia cuando el sistema trabaja a cargas parciales.
Ventilacin de bajo nivel sonoro

Cada unidad exterior del sistema
KRV de Kosner dispone de ventiladores axiales especialmente diseados para mover un elevado caudal de aire con bajas revoluciones
del motor. Estos ventiladores montan un motor de corriente continua
con un control constante de la velocidad. Por ello las unidades exteriores del sistema KRV tienen un
bajo nivel sonoro, y disponen de
dos niveles diferentes de presin en
el aire de salida seleccionables en la
configuracin inicial.
RANGO DE TRABAJO
El amplio rango de trabajo tanto para invierno como para
verano, permite la operatividad de las mquinas con una climatologa extrema.
-15C a 43C
-5C a 48C
-5C a 48C
-5C a 50C
MINI KRV
KRV 2 tubos
KRV 3 tubos
-15C a 24C
-20C a 21C
-15C a 24C
-20C a 27C
61
Industrial
TECNOLOGA DE ALTA EFICIENCIA

Tecnologa de desescarche individual inteligente
Tecnologa dinmica de compensacin de presin de refrigerante
Los equipos KRV de Kosner disponen de un sistema de desescarche individual inteligente que permite ajustar las necesidades de desescarche a las temperaturas y humedad del
ambiente y realizarlos de una manera rpida y precisa. El
sistema inteligente de desescarche individual permite incrementar de manera notable la potencia disponible en el
modo calor cuando el sistema trabaja con bajas temperaturas exteriores.
La tecnologa de compensacin dinmica de refrigerante

permite realizar la compensacin dinmica de la presin del
refrigerante entre varias unidades exteriores, en tiempo real y
de forma continua. No es necesaria la instalacin de tuberas de compensacin de refrigerante entre las unidades
exteriores.
Tecnologa de control del flujo de aceite
Tecnologa de doble vlvula de cuatro vas
Para un funcionamiento totalmente fiable los sistemas KRV

de Kosner disponen de una tecnologa de recuperacin de
aceite altamente eficiente. Este sistema se basa en un separador de aceite de alta eficiencia (hasta el 99%) y unos
algoritmos de control especficos que garantizan el trasiego
del lubricante entre los diferentes mdulos.
El empleo de dos vlvulas de cuatro vas en las unidades exteriores del sistema KRV de Kosner es un diseo patentado
que permite una correcta distribucin del refrigerante entre el condensador y el circuito de distribucin en funcin de
las necesidades, sin perder capacidad de carga para atender
a la demanda.
EER hasta 4,29 (8 HP). PROMEDIO EER hasta 3,70
COP hasta 4,39 (8 HP). PROMEDIO COP hasta 4,12
4,50
4,50
4,00
4,00
3,50
3,50
3,00
3,00
2,50
2,50
2,00
KRV
1,50
Otra
1,00
2,00
KRV
1,50
Otra
1,00
0,50
0,50
0,00
0,00
8 HP
10 HP
12 HP
14 HP
16 HP
8 HP
10 HP
12 HP
14 HP
16 HP
CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO
62
Tecnologa doble de seguridad
Modo silencioso de funcionamiento
El sistema KRV de Kosner dispone de un doble sistema de

gestin de las unidades exteriores para garantizar el correcto funcionamiento ante cualquier eventualidad.
El control de funcionamiento de los compresores detecta
cualquier problema de funcionamiento y pone en servicio los
compresores disponibles, parando aquellos que no funcionen correctamente.
El control de funcionamiento de los mdulos detecta cualquier
problema de funcionamiento en el conjunto de una unidad
exterior y establece para dicha unidad el modo standby repartiendo la carga de la demanda entre el resto de unidades.
Las unidades del sistema KRV de Kosner disponen de un

modo silencioso de funcionamiento que permite, en los
momentos programados, de demanda reducida disminuir el
nivel sonoro de las unidades exteriores hasta 8 dB(A).
air conditioning
UNIDADES EXTERIORES KRV

TABLA COMBINACIONES DE UNIDADES EXTERIORES A 2 TUBOS
8 HP
10 HP
12 HP
14 HP
16 HP
KRV 252W
KRV 280W
KRV 335W
KRV 400W
KRV 450W
Hasta 64
unidades interiores
Suma de
capacidades
N mximo
unidades interiores
8
10
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
26
26
28
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
42
42
44
44
46
46
48
48
50
52
54
56
58
60
62
64
13
16
16
16
20
20
20
20
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
42
42
42
42
42
42
48
48
48
48
54
54
54
58
58
58
64
64
Los puntos de color verde corresponden a combinacin con mejor COP.

TABLA COMBINACIONES DE UNIDADES EXTERIORES A 3 TUBOS
8 HP
10 HP
KRV 252 W RC
KRV 280 W RC
Suma de
Capacidades
N mximo
und. Interiores
8
10
16
18
20
24
26
28
30
7
9
15
16
18
22
24
26
28
PRECAUCIN: el sistema permite conectar unidades interiores con una capacidad total de entre el 50% y el 130% de la unidad exterior correspondiente, pero
cuando esta capacidad es superior al 100%, la capacidad real de cada unidad interior disminuir respecto a la capacidad nominal cuando todas las unidades
funcionen simultneamente.
63
Industrial
UNIDADES EXTERIORES MINI KRV

Sistema de Volumen Variable
de Refrigerante indicado
para pequeas instalaciones
comerciales.
Potencia disponible hasta 6
HP (17,1 kW) y capacidad
de combinacin de hasta 7
unidades interiores.
MODELO: KRV 105W 3PH
MODELOS:
KRV 105W 1PH
KRV 140W 1PH
KRV 140W 3PH
KRV 160W 3PH
REQUISITOS DE ESPACIO PARA LA INSTALACIN
DIMENSIONES DE LA UNIDAD
Modelo:
KRV 105W 3PH
64
Modelos:
KRV 105W 1PH
KRV 140W 1PH
KRV 140W 3PH
KRV 160W 3PH
air conditioning
TABLA SELECCIN MINI KRV

TRIFSICAS
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURA
EXTERIOR REFRIGERACIN
RANGO TEMPERATURA
EXTERIOR CALEFACCIN
HP
kW
kcal/h
kW
KRV 105W 1PH
KRV 140W 1PH
KRV 105W 3PH
KRV 140W 3PH
KRV 160W 3PH
FRO
FRO
FRO
FRO
FRO
CALOR
4
10,5
9.030
3,26
CALOR
5
12,2
10.492
3,38
14
12.040
4,36
CALOR
4
15
12.900
4,13
10,5
9.030
3,38
CALOR
5
11,5
9.890
3,61
14
12.040
4,08
CALOR
6
15,5
13.330
4,12
16
13.760
4,60
17,1
14.706
4,83
-15 a 43
-15 a 43
-15 a 43
-15 a 43
-15 a 43
-15 a 24
-15 a 24
-15 a 24
-15 a 24
-15 a 24
25,4
230V
6500/4800
57/54
940
360
1245
108
27,1
230V
6500/4800
57/54
940
360
1245
108
12,5
400V
5400/3900
58/55
990
354
966
104
12,5
400V
6500/4300
57/54
940
360
1245
115
13,5
400V
6500/4300
57/54
940
360
1245
115
R-410A
4,2
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
100
45
50
R-410A
4,8
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
100
45
50
R-410A
2,8
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
100
45
50
R-410A
4,4
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
100
45
50
R-410A
4,4
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
100
45
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
3x1
3x1
3x1
3x1
5x2,5 (3xF+N+T)
5x2,5 (3xF+N+T)
5x2,5 (3xF+N+T)
Scroll HITACHI
Scroll HITACHI
Scroll HITACHI
NMERO MXIMO UNIDADES

INTERIORES CONECTABLES
UNIDAD EXTERIOR
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AIRE EXTERIOR
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO
A
V
m/h
dBA
Ancho (A)
Fondo (B)
Alto (C)
kg
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TUBERA DE REFRIGERANTE
LONG. MX. CIRCUITO FRIGORFICO
LONG. ENTRE LA EXTERIOR
Y LA INTERIOR MS ALEJADA
Tipo
kg
Lquido
Gas
m
Real (m)
Equivalente (m)
LONG. ENTRE EL PRIMER

DISTRIBUIDOR Y LA
INTERIOR MS ALEJADA
DIFERENCIA ALTURA
ENTRE EXTERIOR E INTERIOR
DIFERENCIA ALTURAS ENTRE
UNIDADES INTERIORES
CABLEADO ELCTRICO
COMUNICACIN APANTALLADO
mm
3x4 (F+N+T)
3x4 (F+N+T)
Rotativo MITSUBISHI
Rotativo MITSUBISHI
ELECTRIC
ELECTRIC
CDIGO
4100050105
4100050140
4100050205
4100050240
4100050160
P.V.P.
4.410,00
4.646,00
4.410,00
4.646,00
4.725,00
ALIMENTACIN ELCTRICA
COMPRESOR
mm
3x1
Hasta fin de existencias.
65
Industrial
UNIDADES EXTERIORES MINI KRV PLUS

de Refrigerante con tecnologia
full inverter para pequeas
instalaciones residenciales y
comerciales.
Potencia disponible hasta 6 HP
(17,1 kW) y capacidad de combinacin de hasta 7 unidades
interiores.
MODELOS:
KRV 120SW 1PH
KRV 120SW 3PH
KRV 140SW 1PH
KRV 140SW 3PH
KRV 160SW 1PH
KRV 160SW 3PH
REQUISITOS DE ESPACIO PARA LA INSTALACIN
Entrada de aire
Mantener canal
Entrada de aire
Salida de aire
Modelos:
KRV 120SW 1PH
KRV 140SW 1PH
KRV 160SW 1PH
KRV 120SW 3PH
KRV 140SW 3PH
KRV 160SW 3PH
66
air conditioning
TABLA SELECCIN MINI KRV PLUS

MONOFSICAS
KRV 120SW 1PH
FRO
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMPERATURA
RANGO TEMPERATURA
EXTERIOR CALEFACCIN
HP
kW
kcal/h
kW
CALOR
4
12
10.350
3,25
13
11.400
3,47
KRV 140SW 1PH

FRO
CALOR
TRIFSICAS
KRV 160SW 1PH
KRV 120SW 3PH
FRO
FRO
CALOR
CALOR
KRV 140SW 3PH

FRO
CALOR
KRV 160SW 3PH
14
15
12.065 13.300
3,95
4,16
15,5
17
13.360 14.650
3,43
4,77
12
13
10.350 11.400
3,25
3,47
14
15
12.065 13.300
3,95
4,16
FRO CALOR
6
15,5
17
13.360 14.650
3,43 4,77
-15 a 48
-15 a 48
-15,48
-15 a 48
-15 a 48
-15 a 48
-15 a 27
-15 a 27
-15 a 27
-15 a 27
-15 a 27
-15 a 27
25,4
230V
6000
57/54
900
320
1325
95
27,1
230V
6000
57/54
900
320
1325
95
12,5
230V
6000
58/55
900
320
1325
100
12,5
400V
6000
57/54
900
320
1325
95
13,5
400V
6000
57/54
900
320
1325
95
13,5
400V
6000
900
320
1325
100
R-410A
3,9
R-410A
3,9
R-410A
3,3
R-410A
3,9
R-410A
3,9
15,87 (5/8)
100
45
50
15,87 (5/8)
100
45
50
15,87 (5/8)
100
45
50
15,87 (5/8)
100
45
50
15,87 (5/8)
100
45
50
NMERO MXIMO UNIDADES

INTERIORES CONECTABLES
UNIDAD EXTERIOR
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO
A
V
m/h
dBA
Ancho (A)
Fondo (B)
Alto (C)
kg
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
LONG. MX. CIRC. FRIGORFICO
Tipo
R-410A
kg
3,3
Lquido
Gas
15,87 (5/8)
m
100
Real (m)
45
Equivalente (m)
50

DISTRIBUIDOR Y LA
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
3x4 (F+N+T)
3x4 (F+N+T)
3x4 (F+N+T)
5x2,5 (3xF+N+T)
5x2,5 (3xF+N+T)
5x2,5 (3xF+N+T)
INTERIOR MS ALEJADA
DIFERENCIA ALTURA
UNIDADES INTERIORES
CABLEADO ELCTRICO
COMPRESOR
mm
mm
MITSUBISHI ELECTRIC MITSUBISHI ELECTRIC MITSUBISHI ELECTRIC MITSUBISHI ELECTRIC MITSUBISHI ELECTRIC MITSUBISHI ELECTRIC
PANASONIC
PANASONIC
PANASONIC
PANASONIC
PANASONIC
PANASONIC
CDIGO
4100050012
4100050014
4100050016
4100050022
4100050024
4100050026
P.V.P.
4.690,00
4.750,00
4.945,00
4.690,00
4.750,00
4.945,00
67
Industrial
UNIDADES EXTERIORES KRV

de Refrigerante indicado para
grandes instalaciones del
sector terciario (oficinas,
polideportivos, etc) disponible en dos tamaos de
bastidor y diversas potencias
combinables hasta 64 HP y
hasta 64 unidades interiores.
MODELOS:
KRV 252W
KRV 280W
KRV 250W RC
KRV 280W RC
MODELOS:
KRV 335W
KRV 400W
KRV 450W
COTAS PARA EL MONTAJE DE LA UNIDAD
Si las unidades exteriores son ms bajas que los obstculos

que existen en las inmediaciones, para asegurar un intercambio de calor efectivo, se recomienda instalar un conducto
para ayudar a la emisin de calor y evitar la descarga de aire
que sera absorbida hacia el sistema de nuevo. Tal conducto
se instalara en la unidad exterior y se hara con una altura
HD=H-h.
Disposicin de las unidades exteriores en posicin ms elevada que los edificios colindantes.
NOTA: debido a que el ventilador de la unidad exterior no tiene

presin esttica suficiente, la longitud mxima debera
ser inferior a 3 metros.
Modelos:
KRV 252W, KRV 280W,
KRV 250W RC, KRV 280W RC
68
Modelos:
KRV 335W,
KRV 400W,
KRV 450W.
air conditioning
TABLA SELECCIN KRV 2 TUBOS

TRIFSICAS
KRV 252W
FRO
FUNCIN
CONSUMO ELCTRICO
HP
kW
kcal/h
kW
EER/COP
W/W
CAPACIDAD
RANGO TEMPERATURA
RANGO TEMPERATURA
EXTERIOR CALEFACCIN
CALOR
KRV 280W
FRO
8
25,2
21.672
5,87
4,29
KRV 335W
CALOR
FRO
31,5
27.090
7,60
4,14
33,5
28.810
9,05
3,70
10
27,0
23.220
6,15
4,39
28,0
24.080
7,20
3,89
CALOR
12
40,0
34.400
8,99
4,17
KRV 400W
FRO
40,0
34.400
12,31
3,25
CALOR
14
45,0
38.700
11,19
4,02
KRV 450W
FRO
45,0
38.700
14,02
3,21
CALOR
16
50,0
43.000
12,79
3,91
-5 a 48
-5 a 48
-5 a 48
-5 a 48
-5 a 48
-20 a 21
-20 a 21
-20 a 21
-20 a 21
-20 a 21
13
16
16
16
20
A/W
V
m/h
dBA
Ancho
Fondo
Alto
kg
24,5/14500
400V
11700
57
960
765
1615
245
24,5/14500
400V
11700
57
960
765
1615
245
24,5/14500
400V
15600
58
1250
765
1615
285
33/20700
400V
15600
60
1250
765
1615
285
33/20700
400V
15600
60
1250
765
1615
285
Tipo
kg
Lquido
Gas
R-410A
10
12,7 (1/2)
25,4 (1)
6,35 (1/4)
350
500
150
175
R-410A
10
12,7 (1/2)
25,4 (1)
6,35 (1/4)
350
500
150
175
R-410A
12
12,7 (1/2)
25,4 (1)
6,35 (1/4)
350
500
150
175
R-410A
15
15,87 (5/8)
34,9 (1 3/8)
6,35 (1/4)
350
500
150
175
R-410A
15
15,87 (5/8)
34,9 (1 3/8)
6,35 (1/4)
350
500
150
175
40
40
40
40
40
Exterior arriba (m)

Exterior abajo (m)
70
50
70
50
70
50
70
50
70
50
15
15
15
15
15
mm
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
mm
5x10/5x16 (3xF+N+T)
N MX. UNIDADES CONECTABLES
UNIDAD EXTERIOR
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
TUBERA DE BALANCE ACEITE
LONG. TOTAL DE TUBERAS
( < 30 HP) m
( 30 HP) m
Real (m)
Equivalente (m)

DISTRIBUIDOR Y LA
INTERIOR MS ALEJADA
DIFERENCIA ALTURA
DIFERENCIA ALTURA ENTRE
UNIDADES INTERIORES
CABLEADO ELCTRICO
(L
20 M / L
50 M )
5x10/5x16 (3xF+N+T) 5x10/5x16 (3xF+N+T)
5x16/5x25 (3xF+N+T) 5x16/5x25 (3xF+N+T)
COMPRESOR (DC INVERTER)
HITACHI
HITACHI
HITACHI
HITACHI
COMPRESOR SCROLL (VELOCIDAD FIJA)
HITACHI
HITACHI
HITACHI
HITACHI
HITACHI
DC INVERTER PANASONIC
CDIGO
4100055008
4100055010
4100055012
4100055014
4100055016
P.V.P.
9.302,00
10.074,00
11.731,00
13.223,00
14.391,00
VENTILADOR
HITACHI
Los datos estn basados en las siguientes condiciones:

- Condiciones de refrigeracin: temperatura interior 27C (BS), temperatura exterior 35C (BS); longitud de tubera equivalente 5 m; diferencia entre unidades interiores 0 m.
- Condiciones de calefaccin: temperatura interior 20C (BS), temperatura exterior 7C (BS); longitud de tubera equivalente 5 m; diferencia entre unidades interiores 0 m.
- Medicin del nivel de sonido en cmara anacoica.
69
Industrial
UNIDADES EXTERIORES KRV HIGH COP

Sistema de Volumen Variable de Refrigerante con tecnologa Full inverter (ambos
compresores y ventiladores inverter).
Indicado para grandes instalaciones del
sector terciario (oficinas, polideportivos,
etc) .
Disponible en dos tamaos de bastidor y
diversas potencias combinables hasta 74
HP y hasta 74 unidades interiores.
MODELOS:
KRV HC252W
KRV HC280W
MODELOS:
KRV HC335W
KRV HC400W
KRV HC450W
Si las unidades exteriores son ms bajas que los obstculos

que existen en las inmediaciones, para asegurar un intercambio de calor efectivo, se recomienda instalar un conducto
para ayudar a la emisin de calor y evitar la descarga de aire
que sera absorbida hacia el sistema de nuevo. Tal conducto
se instalara en la unidad exterior y se hara con una altura
HD=H-h.
Disposicin de las unidades exteriores en posicin ms elevada que los edificios colindantes.
NOTA: debido a que el ventilador de la unidad exterior no tiene

presin esttica suficiente, la longitud mxima debera
ser inferior a 3 metros.
Modelos:
KRV HC252W
KRV HC280W
70
Modelos:
KRV HC335W
KRV HC400W
KRV HC450W
air conditioning
TABLA SELECCIN KRV 2 TUBOS HIGH COP

TRIFSICAS
KRV HC252W
FRO
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
EER/COP
RANGO TEMPERATURA
RANGO TEMPERATURA
EXTERIOR CALEFACCIN
HP
kW
kcal/h
kW
W/W
CALOR
KRV HC280W
FRO
8
25,2
21.672
5,87
4,29
CALOR
KRV HC335W
FRO
10
27,0
23.220
6,15
4,39
28,0
24.080
7,05
3,99
31,5
27.090
7,55
4,17
33,5
28.810
8,79
3,81
CALOR
12
40,0
34.400
8,99
4,17
KRV HC400W
FRO
CALOR
KRV HC450W
FRO
14
40,0
34.400
11,30
3,54
CALOR
16
45,0
38.700
11,19
4,02
45,0
38.700
13,23
3,40
50,0
43.000
12,78
3,91
-5 a 48
-5 a 48
-5 a 48
-5 a 48
-5 a 48
-20 a 27
-20 a 27
-20 a 27
-20 a 27
-20 a 27
13
16
16
16
20
20,8
400V
11.000
57
980
800
1.615
212
22,1
400V
11.000
57
980
800
1.615
212
30,8
400V
12.500
58
1290
750
1.615
285
31,8
400V
15.000
60
1290
750
1.615
285
32,8
400V
15.000
60
1290
750
1.615
285
R-410A
10
12,7 (1/2)
25,4 (1)
6,35(1/4)
1000
175
200
R-410A
10
12,7 (1/2)
25,4 (1)
6,35(1/4)
1000
175
200
R-410A
12
12,7 (1/2)
25,4 (1)
6,35(1/4)
1000
175
200
R-410A
15
15,87 (5/8)
34,9 (1 3/8)
6,35(1/4)
1000
175
200
R-410A
15
15,87 (5/8)
34,9 (1 3/8)
6,35(1/4)
1000
175
200
40(90)
40(90)
40(90)
40(90)
40(90)
Exterior arriba (m)

Exterior abajo (m)
110
70
110
70
110
70
110
70
110
70
30
30
30
30
30
mm
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
mm
5x10/5x16 (3xF+N+T)
N MXIMO UNIDADES CONECTABLES
UNIDAD EXTERIOR
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO
A
V
m/h
dBA
Ancho (A)
Fondo (B)
Alto (C)
kg
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
Tipo
kg
Lquido
Gas

m
Real (m)
Equivalente (m)

DISTRIBUIDOR Y LA
INTERIOR MS ALEJADA
DIFERENCIA ALTURA
UNIDADES INTERIORES
CABLEADO ELCTRICO
COMPRESOR 1 (DC INVERTER)
HITACHI
5x10/5x16 (3xF+N+T) 5x10/5x16 (3xF+N+T)

HITACHI
COMPRESOR 2 (DC INVERTER)

VENTILADOR
5x16/5x25 (3xF+N+T) 5x16/5x25 (3xF+N+T)
HITACHI
HITACHI
HITACHI
HITACHI
HITACHI
HITACHI
DC INVERTER PANASONIC DC INVERTER PANASONIC
DC INVERTER PANASONIC DC INVERTER PANASONIC
CDIGO
consultar
consular
consultar
consultar
consultar
P.V.P.
consultar
consultar
consultar
consultar
consultar
Los datos estn basados en las siguientes condiciones:

- Condiciones de refrigeracin: temperatura interior 27C (BS), temperatura exterior 35C (BS); longitud de tubera equivalente 5 m; diferencia entre unidades interiores 0 m.
- Condiciones de calefaccin: temperatura interior 20C (BS), temperatura exterior 7C (BS); longitud de tubera equivalente 5 m; diferencia entre unidades interiores 0 m.
- Medicin del nivel de sonido en cmara anacoica.
71
Industrial
UNIDADES EXTERIORES KRV HIDRO

Sistema de Volumen Variable de Refrigerante indicado para grandes instalaciones del sector terciario (oficinas,
polideportivos, etc) condensada por
agua (Anillo hidrulico). Disponible en
dos tamaosde bastidor y de diversaspotencias combinables hasta74 HP y
hasta 74 unidadesinteriores.
MODELOS:
KRV 252W RC
KRV 280W RC
Unidad interior
Primer distribuidor
Longitud mxima de tubera L1 150M
Suministro de agua
Retorno agua
Modelos:
KRV252W RC, KRV 280W RC
72
Altura mxima entre unidades interiores h 30M
Altura mxima de tubera H 50M
Unidad exterior
air conditioning
TABLA SELECCIN KRV 2 TUBOS HIDRO

TRIFSICAS
KRV W252W
FRO
FUNCIN
CALOR
HP
CONSUMO ELCTRICO
kW
kcal/h
kW
EER/COP
W/W
CAPACIDAD
RANGO TEMPERATURA
KRV W280W
FRO
8
25,2
21.672
4,80
5,25
CALOR
KRV W335W
FRO
10
27,0
23.220
4,45
6,07
28,0
24.080
6,10
4,59
CALOR
12
31,5
27.090
5,83
5,40
33,5
28.810
8,00
4,19
40,0
34.400
7,80
4,81
7 a 45
7 a 45
7 a 45
13
16
19
23
400V
23
400V
23
400V
51
780
550
1000
146
51
780
550
1000
146
51
780
550
1000
146
R-410A
2
12,7 (1/2)
25,4 (1)
6,35 (1/4)
300
120
150
R-410A
2
12,7 (1/2)
25,4 (1)
6,35 (1/4)
300
120
150
R-410A
2
12,7 (1/2)
25,4 (1)
6,35 (1/4)
300
120
150
40
40
40
Exterior arriba (m)

Exterior abajo (m)
70
40
70
40
70
40
15
15
15
mm
3x1
3x1
3x1
mm
5x10/5x16 (3xF+N+T)
5x10/5x16 (3xF+N+T)
5x10/5x16 (3xF+N+T)
HITACHI
HITACHI
DC Inverter PANASONIC
HITACHI
HITACHI
HITACHI
HITACHI
CDIGO
CONSULTAR
CONSULTAR
CONSULTAR
P.V.P.
CONSULTAR
CONSULTAR
CONSULTAR
UNIDAD EXTERIOR
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
CAUDAL DE AGUA
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO
A
V
m/h
dBA
Ancho
Fondo
Alto
kg
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
Tipo
kg
Lquido
Gas

LONG. ENTRE LA EXTERIOR Y
LA INTERIOR MS ALEJADA
( < 30 HP) m
Real (m)
Equivalente (m)

DISTRIBUIDOR Y LA
INTERIOR MS ALEJADA
DIFERENCIA ALTURA
UNIDADES INTERIORES
CABLEADO ELCTRICO
(L
20 M / L
50 M )

VENTILADOR
73
Industrial
UNIDADES EXTERIORES KRV CON RECUPERACIN DE CALOR

Sistema de Volumen Variable de Refrigerante con recuperacin de calor para el mximo
aprovechamiento energtico indicado para
grandes instalaciones del sector terciario
(oficinas, polideportivos, etc) disponible en
un tamao de bastidor combinables hasta
30 HP y hasta 28 unidades interiores.
MODELOS:
KRV 252W RC
KRV 280W RC
ESQUEMA DE INSTALACIN
Modelos:
KRV 252W RC
KRV 280W RC
74
air conditioning
TABLA SELECCIN KRV CON RECUPERACIN DE CALOR

TRIFSICAS
KRV 252W RC
FRO
FUNCIN
CAPACIDAD
CONSUMO ELCTRICO
RANGO TEMP. EXTERIOR
EER/COP
HP
kW
kcal/h
kW
C
KRV 280W RC
CALOR
FRO
CALOR
8
25,2
21.672
5,87
10
27,0
23.220
6,15
28,0
24.080
7,20
-20 a 48
7
4,29
31,5
27.090
7,60
-20 a 48
9
4,39
3,89
4,14
UNIDAD EXTERIOR
A
V
m/h
dBA
Ancho
Fondo
Alto
Peso neto
24,5
400V
11000-12500
57-55
980
800
1615
265
24,5
400V
11000-12500
57-55
980
800
1615
265
Tipo
kg
Lquido
Gas
Gas alta presin
R-410A
10
12,7 (1/2)
25,4 (1)
19,05 (3/4)
6,35 (1/4)
150
175
R-410A
10
12,7 (1/2)
25,4 (1)
19,05 (3/4)
6,35 (1/4)
150
175
40
40
Exterior arriba (m)

Exterior abajo (m)
50
50
50
50
15
15
mm
3x1
3x1
mm
5x10/5x16 (3xF+N+T)
5x10/5x16 (3xF+N+T)
HITACHI
HITACHI
HITACHI
HITACHI
CDIGO
4100055108
4100055110
P.V.P.
10.994,00
11.844,00
INTENSIDAD ARRANQUE
TENSIN 50 Hz
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO
REFRIGERANTE
GAS REFRIGERANTE
DISTRIBUIDOR Y LA
INTERIOR MS ALEJADA
DIFERENCIA ALTURA
UNIDADES INTERIORES
Real (m)
Equivalente (m)
CABLEADO ELCTRICO
(L 20 M / L 50 M )
VENTILADOR
CAJAS DE RECUPERACIN
KRV 5,6 kW
KRV > 5,6 kW
mm
220~240-1-50
2
2
620x225x355
220~240-1-50
5
4
620x225x355
mm
mm
mm
mm
mm
kg
6,4(1/4)
12,7(1/2)
6,4(1/4)
12,7(1/2)
9,5(3/8)
10
9,5(3/8)
16(5/8)
9,5(3/8)
16(5/8)
12,7(1/2)
10
Cdigo
4100070002
4100070004
P.V.P.
357,00
462,00
Tensin de alimentacin
ndice de la potencia total de las unidades interiores
N. de unidades interiores interconexionables
Dimensiones (A x Al x L)
Conexionado de tuberas
Tuberas de lquido
Unidad interior
Tuberas de gas
Tuberas de lquido
Unidad exterior
Tuberas de succin de gas
Tuberas de descarga de gas
Peso neto
V- F- Hz
HP
75
Industrial
DISTANCIAS MXIMAS DE LA TUBERA DE REFRIGERANTE

KRV MINI
Longitud de tubera
Longitud de tubera
en vertical
Longitud total de tubera (real)

Longitud tubera
Longitud (real)
mxima (L)
Longitud equivalente
Desde el primer ramal hasta la
ms lejana unidad interior (Ld)-longitud equivalente
Longitud de cada mxima en
Unidad exterior superior
la tubera refrigerante (Lext)
Unidad exterior inferior
Longitud cada mxima en la tubera de
refrigerante entre unidades interiores (Lint)
Valor
permitido
100 m
45 m
50 m
Tubera
L1+L2+L3+L4+L5+L6+ A+B+C+D+E
L1+L3+L4+L5+L6+E
20 m
L3+L4+L5+L6+E
20 m
20 m
8m
NOTA: conversin de la longitud equivalente: convertir directamente la derivacin a longitud de tubera de 0,5 m.
KRV A 2 TUBOS

Longitud de tubera
Longitud de tubera
en vertical
Longitud tubera
mxima (L)
Desde el primer ramal hasta la unidad
interior ms lejana (Ld) - long. equivalente
Entre unidad exterior/es e interiores (Lext)
Longitud (real)
U. exterior por encima de las int.

U. exterior por debajo de las int.
Entre unidades interiores (Lint)
76
Valor
permitido
350 m
< 30 HP
30 HP
500 m
150 m
175 m
L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7+L8+
+A+B+C+D+E+F+G+H+I
40 m
L5+L6+L7+L8+I
70 m
50 m
15 m
Tubera
L1+L5+L6+L7+L8+I
air conditioning
KRV A 3 TUBOS CON RECUPERACIN DE CALOR
L
L1
L3
L2
L5
L4
Ld
L11
Lext
Lint
L7
L8
L9
L10
I
H
J
K
Valor
permitido
Longitud de tubera
Longitud de tubera
en vertical
Longitud tubera
mxima (L)
Desde el primer ramal hasta la unidad
interior ms lejana (Ld) - long. equivalente
Entre unidad exterior/es e interiores (Lext)
Longitud (real)
U. exterior por encima de las int.

U. exterior por debajo de las int.
Entre unidades interiores (Lint)
Tubera
350 m
L1+L2+L3+L4+L5+L6+L11+L7+L8+
L9+L10++A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K
150 m
175 m
L1+L11+L10+I+J
40 m
L11+L10+I+J
50 m
50 m
15 m
77
SOFTWARE DE SELECCIN
Y DIMENSIONAMIENTO
Trabaje directamente en un entorno Windows con el software de seleccin Kosner KRV.
Adems de la posibilidad de seleccin de equipos KRV,
ofrece otras funciones como:
Clculos de cargas
Seleccin de muti-split
Sistemas de enfriamiento por agua
Los resultados son expresados en tablas indicando:

Clculos hidrulicos
Capacidad de investigacin en un entorno exterior cambiante (para multi-split)
Criterios no estndares de trabajo (para enfriadoras), etc.
Disponible servicio de actualizaciones para la incorporacin de nuevas gamas de producto.
Permite definir y guardar proyectos.
Software de seleccin en castellano.
Diseo de tuberas y sus distancias.
SOLICTELO
Seleccin de unidades interiores.
air conditioning
UNIDADES INTERIORES KRV
UD. INTERIOR SPLIT PARED

2.2-5.6 kW
Pg. 80
UD. INTERIOR SUELO

2.2-8 kW
Pg. 88
UD. INTERIOR CASSETTE

4 VAS 60x60
2.2-4.5 kW
Pg. 82
UD. INTERIOR CONDUCTO

BAJA PRESIN
1.8-5.6 kW
Pg. 90
UD. INTERIOR CASSETTE

4 VAS 90x90
2.8-14 kW
Pg. 84

MEDIA PRESIN
4.5-14 kW
Pg. 92
LAS UNIDADES INTERIORES

SON UNIVERSALES PARA
TODOS LOS SISTEMAS KRV
UD. INTERIOR SUELO-TECHO

3.6-14 kW
Pg. 86

ALTA PRESIN
2.2-14 kW
Pg. 94
UD. INTERIOR SUELO

2.2-8 kW
Pg. 88
UD. INTERIOR CONSOLA

DOBLE FLUJO
2.2-4.5 kW
Pg. 98
79
Industrial
UNIDAD INTERIOR SPLIT PARED
Dispone de display LED de fcil lectura.

La unidad incluye de serie una vlvula de estrangulamiento.
El mtodo con tubera mltiple para la salida del refrigerante (izquierda, derecha y pasamuros) facilita notablemente la instalacin en los diferentes locales.
Incluye un nuevo tipo de placa de instalacin, que facilita

la instalacin o el reemplazamiento de la misma.
El conector existente en la placa madre de control est
reservado para la bomba de agua, y el PCB (placa de
circuito impreso) puede ser modificado en funcin de
sus necesidades.
Dispone de un reservado para colocar la bomba de
agua.
Tres velocidades de flujo de aire: alta, media y baja, con
dobles guas de aire.
Su bajo nivel sonoro consigue crear un entorno silencioso y agradable.
El equipo de limpieza de aire y el filtro de alto rendimiento mantienen el aire puro.
IZQUIERDA
PASAMUROS
Reservado
para la bomba
de agua
DERECHA
80
air conditioning
TABLA SELECCIN SPLIT PARED

KRV SP 22G
KRV SP 36G
KRV SP 45G
KRV SP 56G
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
2.200
2.600
2.800
3.200
3.600
4.000
4.500
5.000
5.600
6.300
kcal/h
1.892
2.236
2.408
2.752
3.096
3.440
3.870
4.300
4.816
5.418
FUNCIN
CAPACIDAD NOMINAL
KRV SP 28G
TENSIN 50 Hz
230V
230V
230V
230V
CONSUMO NOMINAL
30
30
30
45
45
CAUDAL DE AIRE
m/h
580/500/420
580/500/420
580/500/420
900/760/650
900/760/650
PRESIN SONORA
dBA
35/32/29
35/32/29
35/32/29
40/38/34
40/38/34
Ancho (A)
915
915
915
1070
1070
Fondo
210
210
210
210
210
Alto (B)
290
290
290
315
315
kg
12
12
12
15
16
DIMENSIONES (mm.)
PESO NETO UNIDAD INTERIOR

REFRIGERANTE
TUBERA FRIGORFICA
Lquido
R410a
R410a
R410a
R410a
R410a
6,35 (1/4)
6,35 (1/4)
6,35 (1/4)
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
12,7 (1/2)
12,7 (1/2)
12,7 (1/2)
12,7 (1/2)
15,87 (5/8)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
mm
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
mm
20
20
20
20
20
CDIGO
4100005022
4100005028
4100005036
4100005045
4100005056
P.V.P.
683,00
730,00
740,00
856,00
924,00
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
EVACUACIN CONDENSADOS
Gas
230V
mm
TABLA SELECCIN SPLIT PARED

KRV SP 71G
FUNCIN
CAPACIDAD NOMINAL
W
kcal/h
V
W
m/h
dBA
Ancho
Fondo
Alto
kg
FRO
7.100
6.016
CALOR
8.000
6.880
KRV SP 80G
FRO
8.000
6.880
CALOR
9.000
7.740
KRV SP 90G
FRO
9.000
7.740
CALOR
10.000
8.600
230V
125
1190/880/680
47/43/42
1250
245
325
20
R410a
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
230V
130
1320/840/650
48/43/38
1250
245
325
20
R410a
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
230V
130
1320/840/650
49/43/38
1250
245
325
20
R410a
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
mm
3x1
3x1
3x1
mm
20
20
20
CDIGO
4100005071
4100005080
4100005090
P.V.P.
1.250,00
1.270,00
1.300,00
TENSIN 50 Hz
CONSUMO NOMINAL
CAUDAL DE AIRE
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO NETO
REFRIGERANTE
TUBERA FRIGORFICA
Lquido
Gas
mm
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
81
Industrial
UNIDAD INTERIOR CASSETTE 4 VAS 60x60
Su diseo compacto 580x580 mm permite su instalacin

en prcticamente cualquier techo practicable.
De fcil instalacin y mantenimiento.
82
Su bomba de condensados permite elevar los condensados a una altura manomtrica de aspiracin mxima de
500 mm.
air conditioning
TABLA SELECCIN INTERIOR CASSETTE 4 VAS 60X60
KRV CS 28Q
FUNCIN
CAPACIDAD NOMINAL
W
kcal/h
V
W
m/h
dBA
Ancho
Fondo
Alto
kg
Ancho
Fondo
Alto
kg
FRO
2.800
2.408
CALOR
3.200
2.752
KRV CS 36Q
FRO
3.600
3.096
CALOR
4.000
3.440
KRV CS 45Q
FRO
4.500
3.870
CALOR
5.000
4.300
230V
58
238/313/414
24/34/36
630
575
265
19
650
650
30
3
R410a
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
230V
58
314/409/521
29/36/42
630
575
265
19
650
650
30
3
R410a
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
230V
63
314/409/521
29/36/42
630
575
265
19
650
650
30
3
R410a
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
mm
3x1
3x1
3x1
mm
25
25
25
CDIGO
4100020028
4100020036
4100020045
P.V.P.
1.103,00
1.139,00
1.250,00
TENSIN 50 Hz
CONSUMO NOMINAL
CAUDAL DE AIRE
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO NETO PANEL
REFRIGERANTE
TUBERA FRIGORFICA
Lquido
Gas
mm
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
83
Industrial
UNIDAD INTERIOR CASSETTE 4 VAS 90x90
Distribucin del aire

360
La consola de mandos, incorpora una pantalla digital.

La pantalla de LED nos mostrara los posibles fallos
con Cdigos de error para tener un control total de
la unidad.
Dispone de toma de aire del exterior.
Su bomba de condensados permite elevar los condensados a una altura manomtrica de aspiracin mxima
de 750 mm.
El cuerpo de la unidad interior extraplano hace que la

instalacin y el mantenimiento se realicen fcilmente:
84
2.8 kW~8.0kW:230 mm, 9.0 kW~11.2 kW:300 mm.
air conditioning
TABLA SELECCIN CASSETTE 4 VAS 90x90

KRV CS 56Q
mm
3x1
3x1
3x1
3x1
mm
32
32
32
32
CDIGO
4100020056
4100020071
4100020090
4100020112
P.V.P.
1.276,00
1.570,00
1.633,00
1.985,00
TENSIN 50 Hz
CONSUMO NOMINAL
CAUDAL DE AIRE
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO NETO PANEL
REFRIGERANTE
TUBERA FRIGORFICA
Lquido
Gas
mm
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
FRO
7.100
6.106
FRO
9.000
7.740
CALOR
10.000
8.600
230V
160
1540/1300/1120
48/45/43
840
840
300
32
950
950
46
6
R410a
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
KRV CS 112Q
230V
90
950/800/650
42/38/35
840
840
230
26
950
950
46
6
R410a
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
CAPACIDAD NOMINAL
W
kcal/h
V
W
m/h
dBA
Ancho
Fondo
Alto
kg
Ancho
Fondo
Alto
kg
CALOR
6.300
5.418
KRV CS 90Q
CALOR
8.000
6.880
230V
115
1220/1010/820
45/42/39
840
840
230
26
950
950
46
6
R410a
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
FUNCIN
FRO
5.600
4.816
KRV CS 71Q
FRO
11.200
9.632
CALOR
12.500
10.750
230V
160
1540/1300/1120
48/45/43
840
840
300
32
950
950
46
6
R410a
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
85
Industrial
UNIDAD INTERIOR SUELO-TECHO
CARACTERSTICAS
INSTALACIN ADECUADA
De fcil uso. Con funcin de encendido automtico y

control opcional con mando en pared.
La unidad de techo puede ser fcilmente instalada. Evitar

una esquina del techo.
Baja emisin sonora.

Diseo moderno y compacto.
Esta unidad es especialmente til cuando la instalacin se

hace en el techo y este es estrecho y es imposible colocarlo en el centro de la habitacin, porqu est la toma de luz.
La forma de las palas ha sido mejorada para prevenir el

ruido causado por las turbulencias del aire.
Doble bandeja de condensados aislada para la instalacin

de la unidad vertical u horizontal.
Dispone de funcin swim vertical y horizontal con una

apertura de las lamas que ofrece un amplio ngulo de
flujo de aire.
Tres niveles de velocidad del ventilador para una mejor
difusin del aire.
BALANCEO AUTOMTICO CON AMPLIO FLUJO DE AIRE
Distancias mnimas aconsejables para una correcta

instalacin y mantenimiento posterior.
86
air conditioning
TABLA SELECCIN SUELO-TECHO
KRV ST 36D
KRV ST 56D
KRV ST 71D
KRV ST 80D
KRV ST 90D
CALOR
KRV ST 112D
KRV ST 140D
FRO CALOR
FRO CALOR
FRO CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO CALOR
FRO
CALOR
FRO
3.600 4.000
4.500
5.000
5.600
6.300
7.100 8.000
8.000
9.000
9.000 10.000 11.200 12.500 14.000 15.500
kcal/h
3.096 3.440
3.870
4.300
4.816
5.418
6.106 6.880
6.880
7.740
7.740
FUNCIN
CAPACIDAD NOMINAL
KRV ST 45D
8.600
9.632 10.750 12.040 13.330
TENSIN 50 Hz
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
CONSUMO NOMINAL
120
120
122
125
130
130
182
182
CAUDAL DE AIRE
m/h
650/570/500
800/600/500
800/600/500
800/600/500
1200/900/700
1200/900/700
PRESIN SONORA
dBA
1980/1860/1730 1980/1860/1730
40/38/36
43/41/38
43/41/38
43/41/38
45/43/40
45/43/40
47/45/42
47/45/42
Ancho
990
990
990
990
1280
1280
1670
1670
Fondo
206
206
206
206
206
206
244
244
Alto
660
660
660
660
660
660
680
680
kg
29
29
29
29
37
37
54
54
R410a
R410a
R410a
R410a
R410a
R410a
R410a
R410a
Lquido
6,35 (1/4)
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
9,52 (3/8)
9,52 (3/8)
9,52 (3/8)
9,52 (3/8)
9,52 (3/8)
Gas
12,7 (1/2)
12,7 (1/2)
15,87 (5/8)
15,87 (5/8)
15,87 (5/8)
15,87 (5/8)
15,87 (5/8)
15,87 (5/8)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
25
25
25
25
25
25
25
25
CDIGO
4100030036
4100030045
4100030056
4100030071
4100030080
4100030090
4100030112
4100030140
P.V.P.
961,00
1.055,00
1.092,00
1.197,00
1.281,00
1.318,00
1.412,00
1.502,00
DIMENSIONES (mm.)
PESO NETO UD. INTERIOR
REFRIGERANTE
TUBERA FRIGORFICA
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
mm
mm
EVACUACIN CONDENSADOS mm
Potencia (W)
3600-7100
8000-9000
11200-14000
990
1280
1670
660
660
680
206
206
244
505
795
1070
506
506
450
907
1195
1542
200
200
200
203
203
240
87
Industrial
UNIDAD INTERIOR CONSOLA SUELO
MODELO SIN CARCASA
CARACTERSTICAS
Toma de aire inferior.
Incorpora vlvula de estrangulamiento electrnica con lo
necesario para su instalacin.
Tres niveles de velocidad del ventilador para una mejor difusin del aire.
Baja emisin sonora.
Fcil de instalar y fcil mantenimiento.
El filtro de aire se puede extraer y limpiar de manera fcil.
Las palas se extraen fcilmente para una limpieza sencilla
y efectiva.
Disponemos de panel trasero para su colocacin

en vidrieras.
Tambin disponibilidad de instalacin con patas.
Diseo con lneas suaves y aerodinmicas.

Todas las partes metlicas estn hechas con acero galvanizado, lo que ofrece una mxima proteccin contra la
corrosin.
Unidad vertical con carcasa, con toma de aire inferior y salida por la parte superior de la carcasa, para su instalacin en
una pared o de pie sobre el suelo.
Versin
Versin toma de aire frontal
Versin toma de aire inferior
Versin oculta
88
a (mm)
150
150
200
b (mm)
80
80
air conditioning
TABLA SELECCIN SUELO

KRV S 22Z
KRV S 36Z
KRV S 45Z
KRV S 56Z
KRV S 71Z
KRV S 80Z
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
FRO
CALOR
2.200
2.600
2.800
3.200
3.600
4.000
4.500
5.000
5.600
6.300
7.100
8.000
8.000
9.000
kcal/h
1.892
2.236
2.408
2.752
3.096
3.440
3.870
4.300
4.816
5.418
6.106
6.880
6.880
7.740
FUNCIN
CAPACIDAD NOMINAL
KRV S 28Z
TENSIN 50 Hz
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
CONSUMO NOMINAL
40
46
35
49
88
130
130
CAUDAL DE AIRE
m/h
530/456/400
569/485/421
624/522/375
660/542/440
1150/970/830
PRESIN ESTTICA
PA
12
12
12
12
12
12
12
PRESIN SONORA
dBA
DIMENSIONES (mm.)
1380/1100/870 1332/1212/1023
37/35/33
37/35/33
39/37/35
39/37/35
41/39/37
43/41/38
43/41/38
Ancho
1000
1000
1200
1200
1500
1500
1500
Fondo
220
220
220
220
220
220
220
Alto
625
625
625
625
625
625
625
30
30
37
37
44
44
44
R410a
R410a
R410a
R410a
R410a
R410a
R410a
Lquido
6,35 (1/4)
6,35 (1/4)
6,35 (1/4)
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
9,52 (3/8)
9,52 (3/8)
Gas
12,7 (1/2)
12,7 (1/2)
12,7 (1/2)
12,7 (1/2)
15,87 (5/8)
15,87 (5/8)
15,87 (5/8)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
mm
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
mm
25
25
25
25
25
25
25
CDIGO
4100040022
4100040028
4100040036
4100040045
4100040056
4100040071
4100040080
P.V.P.
961,00
1.055,00
1.092,00
1.198,00
1.281,00
1.318,00
1.499,00
kg
REFRIGERANTE
TUBERA FRIGORFICA
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
mm
Unidad de suelo con envolvente (toma de aire inferior)
Modelo
1
2
3
4
5
6
7
KRVS 22Z
KRVS 28Z
KRVS 36Z
KRVS 45Z
KRVS 56Z
KRVS 71Z
KRVS 80Z
A (mm)
1000
1000
1200
1200
1500
1500
1500
89
Industrial
UNIDAD INTERIOR CONDUCTO - BAJA PRESIN
EQUIPO
DE BAJA SILUETA
190 MM
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Muy bajo nivel sonoro 21dBA.
Flujo de aire ms suave con menos turbulencias:
ventilador con mltiples palas de diseo especial en el
conducto del aire. Esto hace que el flujo del aire sea ms
suave y cmodo.
Peso ms ligero: carcasa plstica muy ligera e ignfuga.
Volumen ms pequeo: nuevo diseo de carcasa que
reduce su tamao un 15%.
Un mayor rango de potencia: el rango de potencia oscila
entre 2,2 kw a 3,6 kw, en seis de nuestros modelos.
Fcil instalacin: la vlvula EXV se fija en un lateral de la
unidad interior.
FIG. 1
La tubera de conexin es un ngulo flexible, con lo que

se puede cambiar la direccin de conexionado de manera fcil. FIG. 1
Ms fcil de limpiar y hacer las tareas de mantenimiento:
la rejilla de succin plana es de fcil limpieza.

Asegrese de que se respetan las siguientes distancias mnimas a la hora de ejecutar la instalacin de la unidad y para
un posterior mantenimiento.
90
air conditioning
TABLA SELECCIN CONDUCTO - BAJA PRESIN

KRV CD 22T
FRO
2.200
1.892
FUNCIN
W
kcal/h
V
W
m/h
Pa
dBA
Ancho
Fondo
Alto
kg
CAPACIDAD NOMINAL
TENSIN 50 Hz
CONSUMO NOMINAL
CAUDAL DE AIRE
PRESIN ESTTICA
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO NETO
REFRIGERANTE
KRV CD 28T
CALOR
2.600
2.236
FRO
2.800
2.408
KRV CD 36T
CALOR
3.200
2.752
FRO
3.600
3.096
CALOR
4.000
3.440
230V
40
446/323/250
5
36/29/21
850
405
190
11,5
R410a
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
230V
40
527/359/267
5
36/34/30
850
405
190
11,5
R410a
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
230V
40
527/359/267
5
36/34/30
850
405
190
11,5
R410a
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
TUBERA FRIGORFICA
Lquido
Gas
mm
3x2,5
3x2,5
3x2,5
mm
3x1
3x1
3x1
mm
16
16
16
CDIGO
4100025022
4100025028
4100025036
P.V.P.
761,00
772,00
814,00
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
Hasta agotar existencias.
MODELO
22
28
36
850
850
850
744
744
744
330
330
330
260
260
260
630
630
630
6.4
6.4
6.4
12.7
12.7
12.7
950
950
950
505
505
505
405
405
405
91
Industrial
UNIDAD INTERIOR CONDUCTO - MEDIA PRESIN
INSTALACIN SENCILLA Y RPIDA
MANTENIMIENTO
La vlvula EXV va incorporada en la unidad.
Fcil mantenimiento del filtro y de la bomba de condensados.
La unidad dispone de un ventilador de cuatro velocidades ms silencioso.

Todos los modelos son de diseo extraplano con lo
cual facilita que pueda ser instalado en un falso techo.
INSTALACIN DEL RETORNO

Toma de aire desde
la parte baja de la unidad
La toma de aire de retorno se puede posicionar tanto en

la parte trasera como bajo la unidad. De igual forma, el
filtro de aire de retorno se puede insertar tanto en la parte
trasera como en la parte inferior de la unidad.
Toma de aire desde

la parte trasera de la unidad
MODELO
22
28
36
700
700
700
450
450
450
210
210
210
CAPACIDAD DE
ENFRIAMIENTO (W)
4500
5600~8000
9000~14000
92
1.000 1.050 1.112 1.085 1.470 12.7

1.000 1.050 1.112 1.085 1.470 15.9
1.350 1.400 1.380 1.400 1.430 15.9
6.4 252 580 290

9.5 252 580 290
9.5 252 930 310
2
2
3
3
3
4
air conditioning
TABLA SELECCIN CONDUCTO - MEDIA PRESIN

KRV CD 22T
FRO
2.200
1.892
FUNCIN
CAPACIDAD NOMINAL
TENSIN 50 Hz
CONSUMO NOMINAL
CAUDAL DE AIRE
PRESIN ESTTICA
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO NETO
W
kcal/h
V
W
m/h
Pa
dBA
Ancho
Fondo
Alto
kg
REFRIGERANTE
KRV CD 28T
CALOR
2.600
2.236
FRO
2.800
2.408
KRV CD 36T
CALOR
3.200
2.752
FRO
3.600
3.096
CALOR
4.000
3.440
230V
40
509/425/361
30
36/35/32
700
450
210
17,5
R410a
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
230V
40
521/430/370
30
37/35/32
700
450
210
17,5
R410a
6,35 1/4)
12,7 (1/2)
230V
40
581/491/427
30
39/38/36
700
450
210
17,5
R410a
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
TUBERA FRIGORFICA
Lquido
Gas
mm
3x2,5
3x2,5
3x2,5
mm
3x1
3x1
3x1
mm
16
16
16
CDIGO
4100025022
4100025028
4100025036
P.V.P.
761,00
772,00
814,00
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
TABLA SELECCIN CONDUCTO - MEDIA PRESIN

KRV CD 45T
FRO
FUNCIN
CAPACIDAD NOMINAL
CALOR
KRV CD 56T
FRO
CALOR
KRV CD 71T
FRO
CALOR
KRV CD 90T
FRO
CALOR
KRV CD 112T
FRO
CALOR
KRV CD 140T
FRO CALOR
4.500
5.000
5.600
6.300
7.100
8.000
9.000
10.000
11.200 12.500
14.000 15.500
kcal/h
3.870
4.300
4.816
5.418
6.106
6.880
7.740
8.600
9.632 10.750
12.040 13.330
TENSIN 50 Hz
230V
230V
230V
230V
230V
230V
CONSUMO NOMINAL
115
115
163
231
327
357
CAUDAL DE AIRE
m/h
958/850/
958/850/
1207/1050/
1558/1350/
2036/1800/
2138/1900/
667/583
667/583
905/821
1167/1033
1564/1400
1643/1405
PRESIN ESTTICA
Pa
10/30(opcional)
10/30(opcional)
10/30(opcional)
20/50(opcional)
40/80(opcional)
40/100(opcional)
PRESIN SONORA
dBA
41/38,9/36
41/38,9/36
43,4/40/30
45,4/39,8/37
48/41,9/38
47,7/43,2/39
Ancho
920
920
920
1140
1140
1200
Fondo
570
570
570
710
710
800
Alto
210
210
270
270
270
300
kg
27
27
31
42
42
50
DIMENSIONES (mm.)
PESO NETO
REFRIGERANTE
TUBERA FRIGORFICA
Lquido
R410a
R410a
R410a
R410a
R410a
9,52 (3/8)
9,52 (3/8)
9,52 (3/8)
9,52 (3/8)
9,52 (3/8)
12,7 (1/2)
15,87 (5/8)
15,87 (5/8)
15,87 (5/8)
15,87 (5/8)
15,87 (5/8)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x2,5 (20m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
3x4 (50m)
mm
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
3x1
mm
25
25
25
25
25
25
CDIGO
4100025045
4100025056
4100025071
4100025090
4100025112
4100025140
P.V.P.
966,00
998,00
1.087,00
1.218,00
1.344,00
1.370,00
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
Gas
R410a
6,35 (1/4)
mm
93
Industrial
UNIDAD INTERIOR CONDUCTO - ALTA PRESIN
DOBLE
vlvula de expansin
DOBLE
batera
INSTALACIN ADECUADA Y ECONMICA

En el caso de techos de gran altura: la presin esttica disponible de la unidad interior puede alcanzar los
196Pa. De esta forma la unidad interior consigue generar caudal de aire adecuado, llegando a cada rincn
del local, incluso si el techo est a gran altura.
La vena de aire de impulsin puede alcanzar mximo
los 14 m. El retorno puede tener una altura de suministro de 6,5 m.
Innovacin en el suministro de aire, lo que crea una

homogeneidad en el acondicionamiento de la temperatura del local.
Ideal para su uso en oficinas, hospitales, comercios y
hogares.
Mltiples bocas de salida: para satisfacer sus demandas.

Suministro de aire exterior: el aire exterior puede ser introducido en la unidad interior, lo que mejora la calidad
del aire interior en cierto grado.
Alta Potencia de enfriamiento/calentamiento, con una
alta eficiencia trmica y ahorro energtico.

Asegrese de que se respetan las siguientes distancias mnimas a la hora de ejecutar la instalacin de la unidad y para un
posterior mantenimiento.
94
air conditioning
TABLA SELECCIN CONDUCTO - ALTA PRESIN

KRV CD 200T
FUNCIN
CAPACIDAD NOMINAL
TENSIN 50 Hz
CONSUMO NOMINAL
CAUDAL DE AIRE
PRESIN ESTTICA
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO NETO
W
kcal/h
V
W
m/h
Pa
dBA
Ancho
Fondo
Alto
kg
REFRIGERANTE
FRO
20.000
17.200
CALOR
22.500
19.350
KRV CD 250T
FRO
25.000
21.500
CALOR
26.000
22.360
KRV CD 280T
FRO
28.000
24.080
CALOR
31.500
27.090
230V
1400
4180/3820/3200
196
61/58/55
1425
928
500
122
R410a
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
230V
1400
4180/3820/3200
196
61/58/55
1425
928
500
122
R410a
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
230V
1400
4400/3940/3300
196
61/58/55
1425
928
500
122
R410a
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
TUBERA FRIGORFICA
Lquido
Gas
mm
3x4
3x4
3x4
mm
3x1
3x1
3x1
mm
32
32
32
CDIGO
4100025200
4100025250
4100025280
P.V.P.
2.315,00
2.368,00
2.436,00
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
Leyenda:
Sujecciones oblongas para tornillera
de 12x25, 4 unidades.
Tubera de conexin a la lnea del refrigerante con unin soldada. Dimetro
9,52 (3/8).
Tubera de conexin a la lnea del refrigerante con unin soldada. Dimetro
16 (5/8).
Orifcios para los tornillos de sujeccin
al techo. Dimetro 10, 4 unidades.
95
Industrial
UNIDAD INTERIOR CONDUCTO - ALTA PRESIN
DOBLE
vlvula de expansin
DOBLE
batera
INSTALACIN ADECUADA Y ECONMICA

En el caso de techos de gran altura: la presin esttica disponible de la unidad interior puede alcanzar los
200Pa. De esta forma la unidad interior consigue generar caudal de aire adecuado, llegando a cada rincn
del local, incluso si el techo est a gran altura.
La vena de aire de impulsin puede alcanzar mximo
los 21 m. El retorno puede tener una altura de suministro de 9,5 m.
Innovacin en el suministro de aire, lo que crea una

homogeneidad en el acondicionamiento de la temperatura del local.
Ideal para su uso en oficinas, hospitales, comercios y
hogares.
Mltiples bocas de salida: para satisfacer sus demandas.

Suministro de aire exterior: el aire exterior puede ser introducido en la unidad interior, lo que mejora la calidad
del aire interior en cierto grado.
Alta Potencia de enfriamiento/calentamiento, con una
alta eficiencia trmica y ahorro energtico.

Asegrese de que se respetan las siguientes distancias mnimas a la hora de ejecutar la instalacin de la unidad y para un
posterior mantenimiento.
96
air conditioning
TABLA SELECCIN CONDUCTO - ALTA PRESIN

KRV CD 400T
FRO
40.000
34.400
FUNCIN
CAPACIDAD NOMINAL
TENSIN 50 Hz
CONSUMO NOMINAL
CAUDAL DE AIRE
PRESIN ESTTICA
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
PESO NETO
W
kcal/h
V
W
m/h
Pa
dBA
Ancho
Fondo
Alto
kg
REFRIGERANTE
CALOR
45.000
38.700
KRV CD 450T
FRO
45.000
38.700
CALOR
50.000
43.000
KRV CD 560T
FRO
56.000
48.160
CALOR
63.000
54.160
230V
2700
7468/6047/4989
200
61/59/59
1970
859
668
232
R410a
12,2 (1/2)
22 (7/8)
230V
2700
7468/6047/4989
200
61/59/56
1970
859
668
232
R410a
12,2 (1/2)
22 (7/8)
230V
2700
9506/7897/6550
200
63/60/57
1970
859
668
232
R410a
12,2 (1/2)
22 (7/8)
TUBERA FRIGORFICA
Lquido
Gas
mm
3x4
3x4
3x4
mm
3x1
3x1
3x1
mm
32
32
32
CDIGO
4100025400
4100025450
4100025560
P.V.P.
5.550,00
5.900,00
6.150,00
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
Tubera de conexin a la lnea del refrigerante con unin soldada. Dimetro 22 (7/8).
Orificios para los tornillos de sujeccin al techo. Dimetro 10. 4 unidades.
Sujecciones oblongas para tornillera de 12x25. 4 unidades.
Tubera de conexin a la lnea de refrigerante con unin soldada. Dimetro 12 (1/2).
97
Industrial
UNIDAD INTERIOR CONSOLA DOBLE FLUJO
PRESTACIONES
Unidad compacta, ahorro de espacio
Esta unidad es muy fina, nos ahorra espacio y ayuda a
crear armona en la habitacin. Sus formas cuentan con
un diseo moderno y elegante. Peso ligero y compacto.
La vlvula EXV se fija dentro de la unidad interior.
Posibilidad de suministro de aire desde la parte superior e

inferior simultneamente, o desde la parte superior o la inferior solamente. Toma de aire desde cuatro direcciones.
Instalacin flexible
Se puede utilizar en montaje en suelo o en aplicaciones
murales a baja cota.
Filtro de alto rendimiento
Incorpora un filtro de formaldehido tipo nmesis. El filtro de
carbono activado y biolgico anti-virus es opcional.
Comodidad
Flujo de aire flexible: el balanceo automtico y las amplias
salidas del aire hacen que haya una mejor distribucin del
aire de la habitacin e incrementa la superficie cubierta.
Bajo consumo de potencia en arranque y ajuste de la
temperatura de la habitacin.
Consume hasta un 30% menos de energa que las unidades no digitales.
Motor del ventilador inverter. La unidad interior tiene un
motor D.C., y una placa de control PCB.
Confort
Se puede seleccionar el Modo Powerful para un rpido
refrigeramiento o calentamiento.
Fcil limpieza de la parrilla y mantenimiento.
La unidad interior tiene un motor de D.C., el cual tiene
tres velocidades para satisfacer diferentes necesidades.
Asegrese de que se respetan las siguientes distancias mnimas a la hora de

ejecutar la instalacin de la unidad y para
un posterior mantenimiento.
98
air conditioning
TABLA SELECCIN CONSOLA DOBLE FLUJO

KRV C 28Z
FUNCIN
CAPACIDAD NOMINAL
W
kcal/h
V
W
m/h
Pa
dBA
Ancho
Fondo
Alto
kg
FRO
2.800
2.408
CALOR
3.200
2.752
KRV C 36Z
FRO
3.600
3.096
CALOR
4.000
3.440
KRV C 45Z
FRO
4.500
3.870
CALOR
5.000
4.300
230V
25
510/430/229
0
39/33/27
700
210
600
13
R410a
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
3x2,5
230V
25
510/430/229
0
39/33/27
700
210
600
13
R410a
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
3x2,5
230V
45
660/512/400
0
42/39/36
700
210
600
13
R410a
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
3x2,5
mm
3x1
3x1
3x1
mm
16
16
16
CDIGO
4100045028
4100045036
4100045045
P.V.P.
935,00
1.013,00
1.071,00
TENSIN 50 Hz
CONSUMO NOMINAL
CAUDAL DE AIRE
PRESIN ESTTICA
PRESIN SONORA
DIMENSIONES (mm.)
REFRIGERANTE
TUBERA FRIGORFICA
CABLEADO DE SEAL
APANTALLADO (MNIMO)
Lquido
Gas
mm
99
Industrial
COMPLEMENTOS KRV
MANDOS INALMBRICOS
R05
R51
Luz de fondo
Pantalla de LCD
Funcin de reloj
Encendido/apagado
Seleccin de modo
Seleccin velocidad de ventilador
Funcin de seleccin de balanceo
horizontal/vertical: necesita emparejar
funciones con las unidades de interior
4100090010
Cassette
Suelo-techo
Consolas doble flujo
Consolas
Pantalla de LCD
Funcin de reloj
Encendido/Apagado
Seleccin de modo
Seleccin de la velocidad del
ventilador/balanceo
43,00
40,00
4100090015
MANDOS CON CABLE

KJR-10B
KJR-12B
Encendido/apagado
Seleccin de modo
Seleccin de la velocidad del ventilador
Balanceo
4100090020
Las funciones bsicas son las mismas

que las KJR-10B
Sensor de temperatura incorporado.
64,00
4100090005
60,00
KJR-90A
CCM-04
Opcional: para todas unidades interiores
Opcional: para todas unidades interiores
Luz de fondo
Pantalla de LCD
Funcin de reloj
Encendido/apagado
Seleccin de modo
Funcin programacin semanal

Encendido/apagado
Seleccin de modo
Balanceo
4100090006
100
Conductos
4100090075
95,00
265,00
air conditioning
DIAGRAMA DE SISTEMA DE GESTIN INTELIGENTE
RED DE MONITORIZACIN
Puerta de enlace
LONWORK
KJR-10B
R-485-A-1
CCM07
Control central programable semanal

para unidades interiores
TCP/IP
KJR-12B
R51
X, Y, E
ROUTER
CCM09
Monitor central para
unidades interiores
KJR-90B
MANDOS
INDIVIDUALES
CON CABLE
X, Y, E
CCM03
BMS ModBUS
Puerta de
enlace
ModBUS
Monitor central para

unidades exteriores
R05
F1, F2, E
K1, K2, E
P, Q, E
CCM02
SISTEMAS DE CONTROL CENTRAL
KJR-10B
CCM08
ACCESORIOS
INTERFACE PARA
TARJETAS
BMS BACnet
Monitorizacin WEB
CCM08
K1, K2, E
KJR-90B: MANDO UNIFICADO DE UNIDADES INTERIORES
Mando para el control de las funciones de encendido y apagado (on/off) de hasta 16 unidades interiores. Permite seleccionar el modo de funcionamiento de las unidades interiores, pero las temperaturas de confort en el modo fro o calor deben de configurarse de manera previa.
4100090060
109,00
101
Industrial
MONITOR DE CONTROL CENTRAL

Mandos de control centrales multifuncionales con capacidad para gobernar varias mquinas
con autoridad sobre los mandos individuales. La conexin de los mandos se realiza mediante
el cable de comunicaciones de los sistemas KRV con una longitud de hasta 1.200 m.
CCM02: UNIDAD DE SUPERVISIN PARA UNIDADES EXTERIORES
Unidad de supervisin para las unidades exteriores del sistema

KRV de Kosner. No dispone de funciones de control.
CDIGO
4100090060
P.V.P.
109,00
Con el uso de la unidad de supervisin se puede realizar el control

de los modos de trabajo de hasta 32 unidades exteriores
incluidos frecuencia, temperatura, consumo elctrico, presiones,
cdigos de proteccin, cdigos de error, etc.
El sistema puede conectarse a las unidades exteriores y al SISTEMA DE MONITORIZACIN CENTRAL DE KRV DE KOSNER.
CCM03: CONTROL CENTRAL PARA UNIDADES INTERIORES
Dispositivo multifuncional de control central. Puede gestionar hasta

64 unidades interiores y se pude conectar con el SISTEMA DE
MONITORIZACIN CENTRAL DE KRV DE KOSNER.
La pantalla puede mostrar los cdigos de error de las unidades
interiores. Desde la unidad se pueden bloquear o activar los mandos individuales o los modos de funcionamiento de las diferentes
unidades gestionadas.
CDIGO
4100090070
P.V.P.
207,00
NOTA: especfico para 3 tubos.
Las seales de activacin pueden establecerse para todas las

unidades de forma simultnea o para cada una de la unidades
gestionadas.
CCM09: CONTROL CENTRAL PARA UNIDADES INTERIORES CON PROGRAMACIN SEMANAL
Dispositivo multifuncional de control central. Puede gestionar hasta

64 unidades interiores.
Permite la programacin semanal de las unidades interiores con
4 periodos por da. El calendario se puede establecer de forma
global para todas las unidades o para cada una de ellas de forma
independiente, programando el modo de funcionamiento y la temperatura de cada habitacin.
La pantalla puede mostrar los cdigos de error de las unidades
interiores. Desde la unidad se pueden bloquear o activar los mandos individuales o los modos de funcionamiento de las diferentes
unidades gestionadas.
102
CDIGO
4100090050
P.V.P.
274,00
NOTA: no puede ser conectado al sistema de control web.
air conditioning
SISTEMA DE GESTIN INTELIGENTE INTEGRADO BMS

EI sistema de gestin inteligente integrado para edificios (BMS) utiliza un mtodo independiente y de multitransmisin a alta velocidad. Dispone de una funcin de mando centralizado que puede controlar a gran velocidad todos los equipos de aire acondicionado
comerciales en los edificios.
CCM08
CCM07
BACNET conecta un mximo de 4 grupos de aire acondicionado. Cada grupo puede conectar un mximo de
32 unidades de exterior o un mximo de 64 unidades
de interior.
LONWORKS, mximo de 4 grupos de aire acondicionado.

Cada grupo puede conectar un mximo de 32 unidades
de exterior o un mximo de 64 unidades de interior.
CDIGO
P.V.P.
CDIGO
10.150,00
4100090090
4100090095
P.V.P.
4.800,00
SISTEMA DE MONITORIZACIN CENTRAL PARA KRV DE KOSNER

El software de monitorizacin central para los equipos KRV de Kosner dispone de simple y explcito interface de usuario que
permite realizar todas las funciones de configuracin y control de una manera sencilla. El sistema permite controlar hasta
1024 unidades interiores y 512 unidades exteriores.
El interface permite el acceso a la estructura de un edificio equipado con el sistema KRV en forma de rbol y la localizacin
sobre elementos grficos de cada una de las unidades interiores.
El sistema de monitorizacin central
para KRV permite realizar sobre
cada unidad interior o exterior cualquiera de las acciones que se realizan desde los mandos individuales
o desde los controles centrales de
las unidades interiores o exteriores:
ajustar los modos de funcionamiento,
cambiar temperaturas, programacin
de temporizadores, etc.
El sistema de monitorizacin central para KRV permite visualizar los

parmetros de funcionamiento de
cada una de las unidades interiores y
exteriores, acceder a los cdigos de
error o de proteccin y grabar parmetros de funcionamiento para realizar los mantenimientos de las diferentes unidades.
RS485/RS232
Converter
Network control
software
CDIGO
4100090202
P.V.P.
4.800,00
CCM
El sistema de monitorizacin central

para KRV permite, con los dispositivos apropiados, registrar el consumo total de electricidad y el tiempo
de funcionamiento de las unidades
exteriores. Con el tiempo de funcionamiento de las unidades interiores
de climatizacin el software distribuye
el consumo elctrico para cada unidad interior. De este modo el software
puede generar el informe de los
consumos elctricos de cada una
de las unidades interiores en base al
total del consumo elctrico y a la demanda de cada una de las unidades.
MODBUS GATEWAY
MODBUS, mximo de 4 grupos de
aire acondicionado.
Cada grupo puede conectar un mximo de 32 unidades de exterior o un
mximo de 64 unidades de interior.
103
Industrial
INTERFACE CARD-KEY
INTERFACE SENSOR
Interface para seal ON/OFF a travs de un tarjetero.

Enciende el equipo cuando detecta la tarjeta.
4050090030
Interface para seal ON/OFF a travs de un detector de

movimiento.
230,00
820,00
4050090032
DIGITAL POWER METER DTS634/636
KJR-31B SELECTOR ESTADO
Equipo de Medicin de Consumos para Unidades Exteriores.
Selector Fro/Calor para Sistemas KRV.
Consultar
Consultar
330,00
4050090031
CONTROL BOX UTA
El CONTROL BOX UTA nos permite

controlar y la gestionar las unidades
tratamiento de aire (UTAs) con los
sistemas de KRV.
El sistema interfaz de Kosner nos permite integrar nuestras Unidades de
Tratamiento de Aire (UTAs) e incluso
de otro fabricante con las unidades
interiores y conectarlas en el mismo
sistema a las unidades exteriores de
KRV, disponiendo de su propio control optimizado e integrado enel control centralizado de gestin del sistema de KRV.
De esta forma disponemos de una
solucin adecuada para el tratamiento de aire de renovacin de la instalaciones, cumpliendo con la normativa
vigente (RITE 2007).
104
La composicin del CONTROL BOX UTA es la siguiente:
4100090200
4100090201
CONTROL AHU/01
CONTROL AHU/02
715,00
900,00
air conditioning
DISTRIBUIDORES UNIDADES INTERIORES

KRV HN-01 C
KRV HN-02 C
Unin lateral de gas
Unin lateral de gas
Unin lateral de lquido
74,00
4100090111
KRV HN-03 C
KRV HN-04 C
Unin lateral de gas
Unin lateral de gas
147,00
4100090113
270,00
4100090114
KRV HN-05 C
KRV HN-06 C
Unin lateral de gas
Unin lateral de gas
4100090115
77,00
4100090112
319,00
4100090116
338,00
105
Industrial
DISTRIBUIDORES UNIDADES EXTERIORES

KRV HW-02 C
KRV HW-03 C
Unin lateral de gas
Unin lateral de gas
170,00
4100090102
RV HW-04 C
Unin lateral de gas
4100090104
106
646,00
4100090103
356,00
air conditioning
DISTRIBUIDORES UNIDADES INTERIORES CON RECUPERACIN

KRV HN-01 S
KRV HN-02 S
Junta derivacin de gas
Junta derivacin de lquido
Junta derivacin de alta presin
94,00
4100090131
97,00
4100090132
KRV HN-03 S
KRV HN-04 S
4100090133
167,00
4100090134
290,00
107
Industrial
DISTRIBUIDORES PARA CONEXIN DE

UNIDADES EXTERIORES CON RECUPERACIN
KRV HW-02 S
4100090122
108
KRV HW-03 S
190,00
4100090123
376,00
air conditioning
El servicio
que impulsar
tu negocio
Ofrece a tus clientes una forma de pago
cmoda y sin intereses*
INSTALACIONES
100%
FINANCIAMOS
HASTA EL 100%
DE LA INSTALACIN
0% de inters hasta 15 meses*
72
REFORMAS
0%
MESES
INTERS
FINANCIACIN
HASTA 72 MESES
0% DE INTERS
HASTA 15 MESES
SENCILLO
RPIDO
SEGURO
CONSULTA LAS CONDICIONES CON TU COMERCIAL
Autnomos
Aire-Aire
110
air conditioning
NOVEDAD
SISTEMAS AIRE-AIRE
2013
AIRSYS KH [9,5 A 27 KW] COMPACTOS Y SPLIT

HORIZONTALES SLO FRO / BOMBA DE CALOR
CONFIGURACIN
KH C -.- 20
Tamao de la unidad
Aprox. la capacidad frigorfica en kW
Modelo: 10, 12, 15, 20, 25, 30
Airsys KH
MODELO COMPACTO
C: Slo fro
H: Bomba de calor
-.-: Unidad compacta

I: Unidad interior
S: Unidad exterior
MODELO PARTIDO
CARACTERSTICAS
La gama Airsys KH, Compactos y Split horizontales, versin
slo fro/bomba de calor son unidades condensadas por aire
que han sido diseadas para pequeas instalaciones comerciales y residenciales. Las unidades se pueden suministrar
compactas o partidas.
Por sus ajustadas dimensiones estn diseadas para la instalacin en falsos techos, adecuadas para operar acopladas
a una red de conductos de distribucin de aire tanto en la
seccin interior como en la exterior. Con la opcin de incorporar una gran gama de accesorios y opcionales disponibles y
montados en fbrica, para su mayor comodidad.
Mueble: Las unidades incorporan soportes metlicos sujetos

a la base, para su correcta manipulacin e izado, dichos soportes permiten instalar la unidad sobre el suelo, o colgada del
techo, proporcionando gran rigidez a la instalacin de la unidad. Los paneles son fcilmente intercambiables, permitiendo
varias alternativas de aire de impulsin y de retorno.
Filtro de aire lavable, de material autoextinguible en caso
de incendio con clasificacin MI, de elevada eficiencia de filtrado, con clasificacin G2.
Ventiladores de la seccin interior y exterior de tipo centrfugo con motor directamente acoplado, equilibrados estticamente y de reducido nivel sonoro.
DATOS TCNICOS
AIRSYS KH
AIRSYS KH
Slo Fro
Bomba de Calor
Capacidad frigorfica/calorfica
Potencia absorbida Fro/Calor
Voltaje
EER
COP
Intensidad de arranque
Intensidad absorbida mxima
Nmero de circuitos de refrigerante
UNIDAD INTERIOR SLO FRO/ BOMBA DE CALOR

Potencia absorbida mxima
Voltaje
Intensidad absorbida mxima
Caudal de aire mximo
Caudal de aire minimo
Presin esttica disponible mxima
KHC
KHH
kW
kW
V / f /50 Hz
A
A
n
KHCI/KHHI
kw
V / f /50 Hz
A
m3/h
m3/h
Pa
UNIDAD EXTERIOR SLO FRO/ BOMBA DE CALOR KHCE/KHHE

Voltaje
Intensidad mxima
Caudal de aire mnimo
Presin esttica disponible mxima
kw
V / f /50 Hz
A
m3/h
m3/h
Pa
10
10
12
12
15
15
20
20
25
25
30
30
9,7/10
3,7 / 3,2
230V / 1Ph
12 / 12,5
5,2 / 4,5
15 / 15,5
5,9 / 5,4
19,5 / 20,5
8,0 / 6,8
23,5 / 25
9,7 / 8,7
27 / 27,9
11,8 / 10
2,61
3,12
90,2 / 34,1
31,7/13,7
1
2,32
2,8
39,7
16
1
2,44
2,88
82,3
30
1
2,3
2,8
86,9
31
1
400V / 3Ph
2,55
2,45
2,85
3
49
75,3
18,6
23,6
1
1
10
12
15
20
25
30
0,4
230V / 1Ph
0,4
0,8
1,0
1,3
1,3
2,6
2350
1500
120
2,6
2300
1650
110
4,3
5750
3455
240
4,3
5500
3695
180
400V / 3Ph
2,8
4,3
3575
4850
2140
3090
160
200
10
12
15
20
25
30
5,1 / 4,9
230V / 1Ph
6,1
9,4
11,3
13
29,1 / 11,1
3500
2350
100
13,4
3400
2400
90
25,7
6000
4760
160
26,7
5850
5000
100
400V / 3Ph
15,8
19,3
4500
5650
3740
4095
120
150
(1) Con caudales mnimos admisibles. [*] Temperatura entrada de aire en el intercambiador interior: 27 C BS / 19 C BH. Temperatura entrada de aire en el intercambiador exterior: 35 C BS
[**] Temperatura entrada de aire en el intercambiador interior: 20 C BS / 12 C BH. Temperatura entrada de aire en el intercambiador exterior: 7 C BS / 6 C BH
BS: Bulbo seco / BH: Bulbo hmedo
111
Industrial

DIMENSIONES
B
25
A
A
MODELO COMPACTO KHC/KHH
AIRSYS KH
UNIDAD COMPACTA
UNIDAD INTERIOR KHCI/KHHI
UNIDAD EXTERIOR KHCE/KHHE
10
15
20
595x1300x1330
250
255
595x1450x1520
268
273
645x1500x1800
322
327
338
343
58
595x1300x500
85
595x1450x 620
109
645x1500x 775
121
131
500x 1250x 820

112
116
117
121
595x1300x 830
165
170
595x1450x900
159
164
645x1500x 1025
202
207
208
213
12
25
30
KHC/KHH
Dimensiones A x B x C
mm
FMC Kg
FMH Kg
Peso
UNIDAD INTERIOR
500x1250x1250
170
174
175
179
KHCI/KHHI
Peso
mm
Kg
UNIDAD EXTERIOR
500x1250x 430
58
KHCE/KHHE
Peso
mm
FSC Kg
FSH Kg
LMITES DE FUNCIONAMIENTO
UNIDADES SLO FRO
Temp. mximas
Temperatura interior
Funcionamiento en fro
Temperatura exterior [segn mod.]
10
45C
32C BS / 23C BH
12
15
20
25
43C
45C
44C
44C
Temp. mnimas
30
41C
21C BS / 15C BH
+15 C Unidad estndar
0 C [*] -15 C [**]
* Con kit opcional baja temperatura 0C

** Con kit opcional baja temperatura -15C
UNIDADES BOMBA DE CALOR
Temp. mximas
Temperatura exterior [segn mod.] C

Funcionamiento en calor
Temperatura exterior
10
45C
32C BS / 23C BH
12
15
20
25
43C 45C 44C 44C
Temp. mnimas
30
41C
27C BS
25C (con 20 de t int. Mods. 10-15-20-30
23 (con 20 de t int. Mods. 12-25)
21C BS / 15C BH
0C mod. 22/25/30
15C mod. 10/12/15 *
15C BS
-12C BS
* Con control de presin de condensacin (opcional), temperatura mnima de funcionamiento exterior 0C

BS: Temperatura Bulbo Seco / BH: Temperatura Bulbo Hmedo
CONTROL DE SERIE PROGRAMABLE KC40 COMFORT

N TECLA
1
2
3
112
4
5
6
7
NOMBRE
POWER
MODE
FAN
Descripcin
Permite encender o poner en stand-by la unidad
Ajusta el modo de funcionamiento [fro, calor, auto]
Permite seleccionar el funcionamiento continuo o automtico
del ventilador interior
SLEPP
Activa/desactiva la modalidad nocturna
CLOCK
Permte activar/desactivar las franjas horarias
TEMP.
Permite visualizar el set-point cuando la mquina est apagada
UP/DOWN Modifica el punto de consigna de temperatura
air conditioning

CONEXIONES FRIGORFICAS
Unidad exterior
2%
Unidad exterior
Unidad interior
2%
2%
1
2%
Unidad interior
DISPOSICIN A:
DISPOSICIN B:
DISPOSICIN C:
A, B, C
L
1
2
:
:
:
:
Unidad exterior
Disposicin de las unidades

Longitud total
Lnea frigorfica de gas
Lnea frigorfica de lquido
Unidad interior
2%
En la lnea de gas [1] es necesario instalar un sifn en la base del tramo vertical, as como sifones en el tramo ascendente
cada 8 m. La velocidad mnima de aspiracin no debe ser inferior a 6 m/seg.
Realizar el trazado con inclinacin de las lneas frigorficas hacia la Unidad Exterior.
Es necesario instalar un sifn en la base del tramo vertical. No son necesarios sifones intermedios.
SELECCIN DE LNEAS FRIGORFICAS

MODELOS
Lquido
Gas
m
Longitud Total 0 a 30
10
12
15
20
25
30
3/8
3/4
3/8
3/4
1/2
7/8
1/2
7/8
5/8
1 1/8
5/8
1 1/8
Mxima longitud vertical

Nmero mximo de curvas
Para longitudes superiores a 30 m, consultar con nuestro Departamento Tcnico Comercial
15
12
OPCIONAL BATERA ELCTRICA

Opcional bateras elctricas de calefaccin, de tipo tubo blindado, que se suministran montadas dentro de la unidad, en la situacin que muestra la figura. La resistencia elctrica debe alimentarse desde el cuadro elctrico de la unidad.
MODELOS
Potencia mx. absorbida
Intensidad mxima
Estndar
kW Media
Alta
A
Estndar
Media
Alta
10 [230 V l]
10
3
6
-
3
6
9
12
4,5
6
9
7,5
9
12
13,0
26,1
-
7,5
15
22,5
11,3
15
22,5
18,8
22,5
30
OPCIONAL INTERRUPTOR GENERAL DE CORTE

Situado en el panel de acceso al cuadro elctrico, en la seccin
exterior, de tal forma que la unidad se desconecta cuando el
panel se abre.
OPCIONAL SECUENCIADOR DE FASES
[UNIDADES TRIFSICAS]
Ubicado en el cuadro elctrico de la seccin exterior, con el aseguramos que la unidad no se ponga en funcionamiento mientras
el conexionado de las fases del compresor no sea el correcto, si
esto ocurre nicamente debemos intercambiar el conexionado
de dos de las fases.
OPCIONAL SONDA REMOTA DE AMBIENTE
Pueden ser utilizadas cuando terminal-termostato, puede ser
instalado en una posicin donde no detecte la temperatura ambiente real, por ejemplo: en habitaciones con techos muy altos,
o localizacin del termostato en un lugar distinto al local a acondicionar.
15
20
25
30
SONDA REMOTO A CONDUCTO

La sonda se situar en el conducto de retorno, detectando la
temperatura del aire del local a acondicionar.
OPCIONAL KIT FREECOOLING TERMOSTTICO
En las unidades bomba de calor en el ciclo de fro, es un sistema
de ahorro de energa mediante regulacin de compuertas a travs de las cuales se introduce aire exterior al local a condicionar,
cuando la temperatura exterior es menor que la del local.
Este kit est formado por las compuertas de regulacin, un servomotor, placa de potencia y terminal-termostato con programacin especfica, termostato de seguridad en la descarga de
aire y sonda exterior, todo ello montado en fbrica.
OPCIONAL KIT MODBUS
Ofrece la posibilidad de conectar la unidad con un sistema BMS.
Al conectar la unidad a un sistema BMS es necesario desconectar el termostato.
113
Industrial

CONFIGURACIONES ENTRADA Y SALIDA DE AIRE
MODELOS
10-12-15
MODELO 20
MODELOS 25-30
114
UNIDAD COMPACTA
UNIDAD COMPACTA
UNIDAD COMPACTA
UNIDAD PARTIDA
UNIDAD PARTIDA
UNIDAD PARTIDA
air conditioning

TABLA DE PRECIOS
CONJUNTO SLO FRO
U. EXTERIOR Slo Fro
U. INTERIOR Slo Fro
CONJUNTO BOMBA DE CALOR
U. EXTERIOR Bomba de calor
U. INTERIOR Bomba de calor
KHC
10 (*)
10
12
15
20
25
30
Precio
4.621
4.626
4.969
5.764
6.845
7.763
8.428
KHCE
10
10
12
15
20
25
30
Precio
3.349
3.354
3.520
3.984
4.792
5.613
6.008
KHCI
10
10
12
15
20
25
30
Precio
1.366
1.366
1.549
1.892
2.189
2.305
2.586
KHH
10 (*)
10
12
15
20
25
30
Precio
5.101
5.106
5.680
6.421
7.701
8.726
9.308
KHHE
10
10
12
15
20
25
30
Precio
3.840
3.845
4.245
4.658
5.444
6.431
6.845
KHHI
10
10
12
15
20
25
30
Precio
1.366
1.366
1.549
1.892
2.412
2.466
2.651
10 (*)
10
12
15
20
25
30
Precio
Precio
1.562
1.562
1.562
1.607
1.594
1.656
1.656
399
399
399
424
445
501
501
7.500
* Voltaje 230/I/50
( )
MODELOS
OPCIONALES UNIDAD INTERIOR
AIRE FRESCO
Kit Freecooling 1 compuerta
Kit Freecooling 2 compuertas
CALOR AUXILIAR
Resistencia Elctrica Standard
Resistencia Elctrica Media
3.000
3.000
4.500
4.500
4.500
7.500
Precio
617
582
601
601
601
642
642
6000
6000
6000
6000
6000
9000
9000
Precio
690
628
628
628
628
652
652
9000
9000
9000
9000
12000
12000
Precio
652
652
652
652
671
671
Retorno de Aire (D1)
Precio
70
70
70
70
70
70
70
Impulsin de Aire (C1)
Precio
70
70
70
70
70
70
70
Sonda remoto de conducto
Precio
43
43
43
43
43
43
43
Sonda remoto de ambiente
Precio
64
64
64
64
64
64
64
Refrigeracin en invierno con t exterior hasta 0C
Precio
177
177
177
170
170
150
150
Refrigeracin en invierno con t exterior

hasta -15C Slo fro
Precio
381
381
381
963
968
950
950
Refrigeracin en invierno con t exterior

hasta -15C Bomba de calor
Precio
226
226
226
813
818
818
818
Interruptor General
Precio
220
220
220
220
220
220
220
Proteccin Elctrico del Compresor
Precio
265
265
265
265
265
265
Precio
Entrada de aire de unidad condensadora
Precio
70
70
70
70
70
70
70
Salida de aire de unidad condensadora
Precio
70
70
70
70
70
70
70
Precio
188
188
188
199
199
279
279
Resistencia Elctrica Alta
CONFIGURACIN DE AIRE
CONTROL
OPCIONALES UNIDAD EXTERIOR

REFRIGERACIN
SEGURIDAD Y ELECTRICIDAD
COMUNICACINES
Modbus
OTROS OPCIONALES
Bajo Nivel sonoro
* Voltaje 230/I/50
( )
115
Industrial
NOVEDAD
SISTEMAS AIRE-AIRE
2013
AIRSYS KV [20 A 100 KW] COMPACTOS Y SPLIT

VERTICALES SLO FRO / BOMBA DE CALOR
Control remoto de pared KDC40 Comfort

Control KDC40 de serie programable
KDC50 (Mando opcional)
CONFIGURACIN DE UNIDADES
KV
-.-
020
Unidad
Airsys KV
I: Ud. interior
S: 1 circuito
E: Ud. exterior
D: 2 circuitos
-.-: Ud. compacta Aproximadamente
C: Slo fro
D: Doble split
la capacidad
H: Bomba de calor
frigorfica en kW
AIRSYS KV
Versin compacta
Unidades Split
Split Dual
20S
25S
KVC/KVH
KVCE/KVHE - KVCI/KVHI
KVCE/KVHE - 2x KVCI/KVHI
30S
35S
----
40S
Tipo de
refrigerante
M: R 410A
45D
M
M: 400V/3/50
N de
revisin
55D
70D
85D
2 x 30S
2 x 35S
2 x 40S
100D
CARACTERSTICAS
Airsys KV es una gama de aire compacto para instalacin
interior, en instalaciones protegidas contra la intemperie.
Su diseo particular est pensado para la refrigeracin y
calefaccin de instalaciones grandes y medianas (200 a
1.000 m por unidad) en entornos urbanos, donde el uso
de una unidad de cubierta es complejo para la instalacin.
Los equipos Airsys KV estn diseados para la instalacin en
interiores con conductos:
- Desde la seccin condensadora hasta el exterior.
- Desde la seccin interior de tratamiento hasta la instalacin a
acondicionar.
El diseo de esta gama ofrece una gran flexibilidad ya que se
pueden aadir muchas opciones para hacer de Airsys KV un
producto de alta especificacin.
PRODUCTO ADAPTABLE
- De 20 a 100 kW capacidad en fro y en calor en 4 muebles de
diferentes.
- Unidades slo fro o bomba de calor, con la posibilidad de
complementar con elementos opcionales de calefaccin.
116
- Presin disponible variable en seccin condensadora para adaptarse a las amplias posibilidades de los diferentes conductos.
- Numerosas versiones y configuraciones de aire para adaptarse a las configuraciones de la obra y optimizar los conductos
de aire.
- Versin compacta, partida y sistema Split Dual para una gran
adaptabilidad a la instalacin.
- Hasta 65 metros entre la seccin tratamiento de aire y la seccin condensadora en las versiones partida y sistema Dual Split.
MINIMIZA LA SUPERFICIE COMERCIAL REQUERIDA
La superficie construible en las zonas urbanas es escasa y cara.
El diseo vertical Compacto minimiza la superficie ocupada,
para preservar la superficie disponible para la actividad comercial. La unidad Airsys KV usa bateras frigorficas en L, para
obtener la mayor eficiencia del mercado, conservando la planta
estndar.
FREECOOLING
En muchas aplicaciones de supermercados y aplicaciones ligeras comerciales, las cargas internas (luminarias,
visitantes,mercancas...) tienen que combatirse a lo largo de
air conditioning

todo el ao incluso en invierno. El mdulo de freecooling utiliza
el aire para el funcionamiento slo fro cuando la temperatura
exterior es menor que el punto de consigna. En ese caso el
compresor para y el consumo de la unidad en modo fro se reduce al del ventilador interior.
BAJO NIVEL SONORO
La unidad Airsys KV ofrece las mejores prestaciones sonoras del
mercado en la unidad de climatizacin vertical, considerando el
nivel sonoro difundido en conducto. El nivel sonoro expulsado al
ambiente exterior y radiado alrededor de la unidad corresponden a los mejores niveles del mercado.
Nivel de potencia sonora exterior
95
Lw [dB A]
90
La unidad Airsys KV est diseada para instalacin interior y zonas urbanas, el nivel sonoro est considerado crtico para Kosner y por tanto Kosner ofrece la posibilidad de reducir el nivel
sonoro en la mayora de las condiciones estndar, con el control
Inverter en la funcin bajo nivel sonoro. Esta caracterstica limita
el nivel sonoro al mnimo nivel de demanda.
AIRE NUEVO
El aire nuevo es prioritario para suministrar el mejor confort ambiente. Por otro lado una entrada de aire nuevo es una operacin cara con temperaturas altas y bajas.
Kosner ofrece un control inteligente del aire nuevo para adaptarse a estas exigencias. El nivel de aire nuevo puede adaptarse
en la puesta en marcha para una entrada permanente. Tambin
puede adaptarse al consumo instantneo con un sensor de calidad de aire para maximizar la eficiencia y el nivel de aire nuevo.
85
-9 dB A
80
75
70
10
30
50
70
90
kW
Nivel de potencia acstica radiada
84
Lw [dB A]
82
80
78
76
-4 dB A
74
72
70
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 kW
UNIDADES SLO FRO
Temp. mximas
Temp. mnimas
32C BS / 23C BH
45 C (020-025-030-045-055)
47 C (035-040-070-085)
21C BS / 15C BH
+ 15 C Unidad estndar
0 C* -15 C**
* Con kit opcional baja temperatura 0 C - ** Con kit opcional baja temperatura -15 C. BS.- Temp. Bulbo Seco. BH.- Temp. Bulbo hmedo
Temp. mximas
Temp. mnimas
32C BS / 23C BH
45 C (020-025-030-045-055)
47 C (035-040-070-085)
21C BS / 15C BH
0 C Unidad estndar
-15 C**
27C BS
27 C (con 20 C de t ext.)
15C BS
-12 C (con 20 C de t ext.)
** Con kit opcional baja temperatura -15 C - BS: T Bulbo Seco / BH: T Bulbo Hmedo
117
Industrial

Unidad exterior
Unidad interior
Unidad exterior
Longitud total
[longitud de lneas
frigorficas entre U. interior
y U. eexterior
LNEAS DE REFRIGERANTE
Lquido
0
30 m
Gas
C1
C2
C1
C2
N mximo curvas
Lquido
30
40 m
Gas
C1
C2
C1
C2
N mximo curvas
2
1
Unidad estndar: 40 m con la opcin de larga distancia = 65 m

V: Longitud mxima vertical = 15 m
L: Longitud mxima total [vertical + horizontal = 65 m]
1: Circuito 1
2: Circuito 2
L
Unidad interior
20S
25S
30S
35S
40S
45D
55D
70D
85D
100D
1/2
n/a
7/8
n/a
6
5/8
n/a
1 1/8
n/a
12
5/8
n/a
1 1/8
n/a
12
5/8
n/a
1 1/8
n/a
18
5/8
n/a
1 1/8
n/a
8
5/8
n/a
1 3/8
n/a
18
5/8
n/a
1 3/8
n/a
18
3/4
n/a
1 3/8
n/a
18
5/8
n/a
1 3/8
n/a
12
3/4
n/a
1 5/8
n/a
18
5/8
5/8
1 1/8
1 1/8
12
5/8
5/8
1 1/8
1 1/8
18
5/8
5/8
1 1/8
1 1/8
8
5/8
5/8
1 3/8
1 3/8
18
5/8
5/8
1 3/8
1 3/8
18
3/4
3/4
1 3/8
1 3/8
18
5/8
5/8
1 3/8
1 3/8
12
3/4
3/4
1 5/8
1 5/8
18
3/4
5/8
1 5/8
1 3/8
12
7/8
3/4
1 5/8
1 5/8
12
CONTROL DE SERIE PROGRAMABLE KV40 COMFORT

N TECLA
1
2
3
1
2
3
4
5
6
4
5
6
7
118
NOMBRE
POWER
MODE
FAN
Descripcin
Permite encender o poner en stand-by la unidad
Ajusta el modo de funcionamiento [fro, calor, auto]
Permite selecciona r el funcionamiento continuo o
automtico del ventilador interior
SLEPP
Activa/desactiva la modalidad nocturna
CLOCK
Permte activar/desactivar las franjas horarias
TEMP.
Permite visualizar el set-point cuando la mquina est
apagada
UP/DOWN Modifica el punto de consigna de temperatura
air conditioning

DATOS TCNICOS
COMPACTO SLO FRO
COMPACTO BOMBA DE CALOR
U. Interior Slo Fro/Bomba de Calor
U. Exterior Slo Fro/Bomba de Calor
KVCI/KVHI
KVCE/KVHE
Capacidad Neta frigorfica / calorfica

Consumo total
KVC 20S
KVH 20S
KVC 25S
KVH 25S
KVC 30S
KVH 30S
KVC 35S
KVH 35S
KVC 40S
KVH 40S
20S
25S
30S
35S
40S
20S
25S
30S
35S
40S
kW
kW
19,25 /19,25
7,26 / 6,64
24 / 25
9,23 / 8,62
27 / 29,5
11,0 / 10,7
35 / 36
13,7 / 12,4
40,5 / 42
15,9 / 14
kW
kW
V/f
2,65
2,90
2,60
2,90
2,45
2,75
400/III
2,55
2,90
2,55
3,00
5/8" - (1 3/8")
5/8" - (1-3/8")
18
12
DATOS ELCTRICOS
EER neto
COP neto
Voltaje: 50 Hz
DATOS DEL CIRCUITO DE REFRIGERANTE

Compresores / Tipo
N de circuitos
Dimetro tubera de
Distancias frigorficas
N de curvas (de 0 a 30 m)
N / Tipo
N
Lquido - Gas
(Mx. vertical)- (Total vert.+horiz.)
Mximo
U. INTERIOR Slo Fro/Bomba de Calor
1/2" - 7/8"
5/8" - (1 1/8")
12
1 / Scroll
1
5/8" - (1 1/8")
(16) - (30)
8
KVCI/KVHI
20S
25S
30S
35S
40S
kW
V/f
A
A
m3/h
m3/h
Pa
0,74
1,45
1,89
2,69
1,4
6,4
3700
3150 / 4100
450
2,6
13
5000
4250 / 5500
550
1,45
400/III
2,6
13
5450
4650 / 6000
550
3,5
17,3
7100
6200 / 8050
550
4,8
26,4
8150
6950 / 9050
600

Voltaje: 50 Hz
Intensidad mxima
Caudal de aire nominal
Caudal de aire mnimo / mximo
Presin esttica disponible: mxima
U. EXTERIOR Slo Fro/Bomba de Calor KVCE/KVHE
20S
25S
30S
35S
40S

Intensidad mxima
N de ventiladores / tipo
Voltaje: 50 Hz
Presin disponible: mxima
kW
A
A
9,70
17,59
88,4
11,99
24,45
97,8
18,19
30,40
139,1
19,59
35,80
152,7
V/f
Pa
m 3/h
178
7.600
223
8.500
14,49
26,80
105,1
1 / Centrfugo
400/III
272
10.000
209
12.000
205
11.700
UNIDAD INTERIOR
UNIDAD EXTERIOR
COMPACTO Slo Fro/Bomba de Calor

Peso neto
UNIDAD COMPACTA
KVC/KVH
mm
kg
U. INTERIOR Slo Fro/Bomba de Calor KVCI/KVHI

Peso neto
mm
kg
U. EXTERIOR Slo Fro/Bomba de Calor KVCE/KVHE

Peso neto
mm
kg
20S
25S
371 / 376
2055 x 1194 x 840

407 / 412
30S
418 / 424
20S
25S
30S
35S
108
645 x 1194 x 840

111
115
735 x 1445 x 960

150
160
20S
25S
30S
35S
257 / 262
1410 x 1194 x 745

290 / 295
297 / 302
35S
40S
2145 x 1445 x 960

510 / 516
533 / 539
40S
40S
1410 x 1445 x 870

352 / 357
365 / 370
Segn condiciones Eurovent
119
Industrial

TABLA DE PRECIOS
COMPACTO SLO FRO
U. EXTERIOR SLO FRO
U. INTERIOR SLO FRO
AUTNOMO BOMBA DE CALOR
U. EXTERIOR BOMBA DE CALOR
U. INTERIOR BOMBA DE CALOR
KVC
020S
025S
030S
035S
040S
Precio
8.094
9.147
9.362
10.460
11.509
KVCE
020S
025S
030S
035S
040S
Precio
5.496
6.498
6.578
7.331
7.999
020S
025S
030S
035S
040S
KVCI
Precio
KVH
2.506
2.566
2.697
3.006
3.401
020S
025S
030S
035S
040S
8.621
9.662
9.977
11.127
12.203
KVHE
020S
025S
030S
035S
040S
Precio
6.084
7.062
7.240
8.060
8.757
KVHI
020S
025S
030S
035S
040S
Precio
2.528
2.593
2.715
3.054
3.425
213
213
213
213
213
Precio
Precio
1.180
993
1.180
993
1.180
993
1.310
1.186
1.310
1.186
Precio
CONTROL
Control CLIMATIC K50 *
OPCIONALES UNIDADES DE INTERIOR

AIRE FRESCO
Freecooling
Ventilador de Extraccin
Posicin de la compuerta del freecooling
entrada de aire fresco superior retorno inferior
Posicin de la compuerta del Freecooling - frontal
Precio
155
155
155
155
155
Precio
155
155
155
155
155
Precio
453
453
453
564
564
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
932
1.164
1.370
1.644
1.808
2.167
932
1.164
1.370
1.644
1.808
2.167
932
1.164
1.370
1.644
1.808
2.167
1.111
1.370
1.668
2.005
2.227
2.670
1.111
1.370
1.668
2.005
2.227
2.670
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
528
1.436
1020
94
64
528
1.436
1.143
94
64
528
1.436
1.143
94
64
528
1.436
1.143
94
64
528
1.436
1.266
94
64
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
128
128
179
85
85
128
128
201
85
85
128
201
256
85
85
128
201
201
141
141
179
128
291
141
141
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
355
147
315
528
254
470
355
187
342
697
305
523
355
187
355
697
305
542
355
254
441
721
323
569
355
254
457
721
366
646
Precio
Precio
160
240
160
240
160
240
160
240
160
240
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
924
160
392
564
400
422
320
416
622
427
477
3.388
924
160
392
564
400
422
320
416
622
427
477
3.388
924
160
392
564
400
422
320
416
622
427
477
3.388
924
160
392
564
400
422
320
416
622
427
477
3.388
924
160
392
564
400
422
320
416
622
427
477
3.388
Precio
Precio
1.380
155
1.380
155
1.380
155
1.380
187
1.380
187
FILTROS
Filtro de alta efici. - Clase G4 prefiltrado/F7 Filtrado
CALOR AUXILIAR
Batera
Batera
Batera
Batera
Batera
Batera
elctrica Estndar
elctrica Media
elctrica Alta
elctrica modulante *
de agua caliente
de agua caliente, modulante *
CONTROL
Detector de humos
Sensor de calidad de aire *
Control de conducto hinchable
Sensor remoto ambiente
Sensor remoto conducto
Kit Alta Presin 1
Kit Alta Presin 2
Kit Alta Presin 3
Config. 1 Descarga de aire Horizontal (Mods. compactos)
Config. 1 - Descarga de aire vertical (Mods. partidos)
OPCIONALES UNIDADES DE EXTERIOR

REFRIGERACIN
Kit baja temperatura exterior 0C
Vlvulas de Servicio Modelos partidos
Precarga de Refrigerante Modelos partidos
Conex. de refrig. para una long. De 65 m. (Mods. partidos)
Batera prelacada Exterior
Batera prelacada interior y exterior
OPCIONES ELCTRICAS Y DE SEGURIDAD

Interruptor General
Proteccin elctrica compresor
CONTROL Y COMUNICACINES
Control avanzado de humedad y entalpia *
Modbus
LONWork Echelon *
BACNet *
Detector de filtros sucios
Sensor analgico del vent. e indicacin de filtros sucios*
Control remoto KC50 *
Display de Servicio KS50 *
Control remoto KM 50 (control hasta 12 unidades) *
Placa de expansin - KE 50 *
Conexin KTCB: para contactos libres de tensin *
Adalink
OTROS OPCIONALES
Kit de bajo nivel sonoro y baja temp. Exterior -15C
Kit Descarga Vertical de la unidad Ext. (Mods. partidos)
* Con estos opcionales se suministra la unidad con el control CLIMATIC 50
120
air conditioning
NOVEDAD
SISTEMAS AIRE-AIRE
2013

DATOS TCNICOS
AUTNOMO SLO FRO
AUTNOMO BOMBA DE CALOR
KVCI/KVHI
U. EXTERIOR SLO Fro/Bomba de Calor KVCE/KVHE

Capacidad Neta frigorfica / calorfica
Consumo total
kW
kW
KVC 45D
KVH 45D
KVC 55D
KVH 55D
KVC 70D
KVH 70D
KVC 85D
KVH 85D
45D
55D
70D
85D
100D
45D
46 / 49,5
18,8 / 17,4
55D
56 / 59
21,5 / 20,3
70D
69,5 / 69,5
27,8 / 24,8
85D
83 / 81
32,6 / 28,4
100D
101 / 101
40,4 / 35,4
2,45
2,85
2,60
2,90
2,50
2,80
400/III
2,55
2,85
2,5
2,85
DATOS ELCTRICOS
EER neto
COP neto
Voltaje: 50 Hz
kW
kW
V/f

Compresores / Tipo
N de circuitos
Dimetro tubera
N / Tipo
N
Lquido - Gas
(Mx. vertical)- (Total vert.+horiz.)
Mximo
U. INTERIOR SLO FRO/BOMBA DE CALOR
(2x5/8") - (2x 1-1/8")
(2x5/8") - (2x 1-3/8")
(2x5/8") - (2x 1-3/8")
(3/4"-5/8") -(1-5/8" - 1-3/8")
12
(16) - (30)
18
12
12
KVCI/KVHI
45D
55D
70D
85D
100D
kW
V/f
A
A
m3/h
m3/h
Pa
2,69
2,69
5,06
5,06
4,8
26,4
9400
7950 / 9750
550
4,8
26,4
11700
9950 / 12850
650
3,63
400/III
6,5
35,6
14650
12450 / 15090
650
8,6
60,2
16250
14000 / 16725
600
8,6
60,2
20400
17350 / 22450
600

Voltaje: 50 Hz
Intensidad mxima
Caudal de aire mnimo / mximo
Presin esttica disponible: mxima
U. EXTERIOR SLO FRO/BOMBA DE CALOR
2 / Scroll
2
(2 x 5/8") - (2 x 1- 1/8")
KVCE/KVHE

Intensidad mxima
N de ventiladores / tipo
Voltaje: 50 Hz
Presin disponible: mxima
kW
A
A
V/f
Pa
m3/h
45D
55D
23,83
48,48
121,8
1 / Centrfugo
28,98
53,60
131,9
237
14.000
299
20.000
70D
36,38
60,80
169,5
2 / Centrfugo
400/III
272
21.000
85D
100D
41,06
74,96
191,9
50,25
91
207,9
277
22.000
239 + 201
15.500+11.700
C
C
B
C
UNIDAD INTERIOR
UNIDAD EXTERIOR
COMPACTO Slo Fro/Bomba de Calor

Peso neto

Peso neto
U. EXTERIOR Slo Fro/Bomba de Calor

Peso neto
UNIDAD COMPACTA
KVC/KVH
mm
kg
KVCI/KVHI
mm
kg
KVCE/KVHE
mm
kg
55S
70S
85S
2145x1445x960
623 / 630
45S
779 / 785
2145x2251x960
824 / 831
876 / 883
45D
55D
70D
85D
735x1445x960
170
242
735 x 2251 x 960

259
276
45D
55D
70D
85D
524 / 529
1410 x 2.251 x 870

549 / 554
1410x1445x870
443 / 448
581 / 586
100D
1140x2900x1140
470
100D
1410x2900x870
865 / 870
Segn condiciones Eurovent
121
Industrial

TABLA DE PRECIOS
COMPACTO SLO FRO
U. EXTERIOR Slo Fro
U. INTERIOR Slo Fro
COMPACTO BOMBA DE CALOR
U. EXTERIOR Bomba de Calor
U. INTERIOR Bomba de Calor
KVC
045D
Precio
14.136
17.729
045D
055D
KVCE
Precio
KVCI
Precio
KVH
Precio
KVHE
055D
10.406
12.713
045D
055D
3.615
4.840
045D
055D
15.250
18.778
045D
055D
Precio
11.584
13.851
KVHI
045D
055D
Precio
3.663
4.883
213
213
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
1.310
1.186
155
155
2.704
1.305
2.624
155
-
Precio
564
857
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
1.111
1.370
1.668
2.005
2.227
2.670
1.303
1.668
2.167
2.605
2.571
3.084
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
528
1.436
1.266
94
64
528
1.436
1.266
94
64
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
179
291
291
141
141
179
419
542
201
201
513
366
654
1.383
424
702
513
366
710
1.383
601
908
237
240
237
240
924
160
392
564
400
422
320
416
622
427
477
3.388
924
160
392
564
400
422
320
416
622
427
477
3.388
Precio
Precio
1.620
187
2.563
342
CONTROL
Control CLIMATIC K50 *

AIRE FRESCO
Freecooling
Ventilador de retorno
Posicin de la compuerta del freecooling entrada de aire fresco superior retorno inferior
Posicin de la compuerta del Freecooling entrada de aire fresco por la izda.-salida dcha
Posicin de la compuerta del Freecooling - frontal
FILTROS
Filtro de alta eficiencia - Clase G4 prefiltrado / F7 Filtrado
CALOR AUXILIAR
Batera
Batera
Batera
Batera
Batera
Batera
elctrica Estndar
elctrica Media
elctrica Alta
elctrica modulante *
de agua caliente
de agua caliente, modulante *
CONTROL
Detector de humos
Sensor de calidad de aire *
Kit Alta Presin 1
Kit Alta Presin 2
Kit Alta Presin 3
Config. 1 Descarga de aire Horizontal (Mods. compactos)
Config. 1 - Descarga de aire vertical (Mods. partidos)
REFRIGERACIN
Vlvulas de Servicio Modelos partidos
Precarga de Refrigerante Modelos partidos
Conex. de refrigerante para una long. de 65 m. (Mods. partidos)
Batera prelacada interior y exterior
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio

Interruptor General
Proteccin elctrica del compresor
Precio
Precio
CONTROL Y COMUNICACIONES
Control avanzado de humedad y entalpia *
Modbus
LONWork Echelon *
BACNet *
Detector de filtros sucios
Sensor analgico del vent. e indicacin de filtros sucios *
Control remoto KC50 *
Display de Servicio KS50 *
Control remoto KM 50 (control hasta 12 unidades) *
Placa de expansin - KBE 50 *
Conexin KTCB: para contactos libres de tensin *
Adalink
OTROS OPCIONALES
Kit de bajo nivel sonoro y baja temp. Exterior -15C
Kit Descarga Vertical de la unidad Ext. (Mods. Split)
122
* Con estos opcionales se suministra la unidad con el control CLIMATIC K50
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
air conditioning
NOVEDAD
SISTEMAS AIRE-AIRE
2013
AIRSYS KS [20 A 134 KW] UNIDADES SPLIT

Y MULTI SPLIT SLO FRO / BOMBA DE CALOR
MOD. KSCI/KSHI 25-40 45
MOD. KSCE/KSHE 20
MOD. KSCI/KSHI 100-120-140
MOD. KSCE/KSHE 45-55-70-85
MOD. KSCE/KSHE 100-120-140
CONFIGURACIN
UNIDAD INTERIOR
KS C I 020 S
S: Un circuito
D: Dos circuitos
Tipo de unidad Airsys KS

C: Slo fro
H: Bomba de calor
Aproximadamente la
capacidad frigorfica en kW
I: Unidad interior
UNIDAD EXTERIOR
KS C E 020 D
Tipo de unidad Airsys KS
C: Slo fro
H: Bomba de calor
E: Un circuito
D: Dos circuitos
Aproximadamente la
capacidad frigorfica en kW
E: Unidad exterior Split

D: Unidad exterior Multi-split
CARACTERSTICAS
Las unidades Airsys KS estn disponibles en las versiones
slo fro y bomba de calor. Son unidades aire-aire
diseadas para pequeas y medianas instalaciones
comerciales y residenciales.
Estas unidades constan de una unidad para instalacin en
el exterior y una o dos unidades interiores para instalacin
en locales de mantenimiento o falsos techos. La unidad

interior es adecuada para operar acoplada a una red de
conductos de distribucin de aire.
Es posible incorporar una gran gama de accesorios
y opcionales atendiendo a las necesidades de cada
instalacin.
123
Industrial

Las unidades Airsys KS estn disponibles en las versiones
slo fro y bomba de calor. Son unidades aire-aire
diseadas para pequeas y medianas instalaciones
comerciales y residenciales.
Estas unidades constan de una unidad para instalacin en
el exterior y una o dos unidades interiores para instalacin
en locales de mantenimiento o falsos techos. La unidad
interior es adecuada para operar acoplada a una red de
conductos de distribucin de aire.
Es posible incorporar una gran gama de accesorios
y opcionales atendiendo a las necesidades de cada
instalacin.
MUEBLE
Mueble de chapa galvanizada, pintada en epoxi polister, preparado para la intemperie, por su gran resistencia a la corrosin
(RAL9002).
Las unidades exteriores incorporan soportes metlicos sujetos
a la base, para su correcta manipulacin e izado, dichos soportes permiten instalar la unidad sobre el suelo, proporcionando
gran rigidez a la instalacin de la unidad. Las unidades interiores
estn aisladas internamente termoacsticamente. Se utiliza un
aislamiento con proteccin de malla de aluminio con clasificacin M1 y F1, certificando que el material sea autoextinguible en
caso de incendio, evitando la formacin de humos que pudieran
entrar en el local a acondicionar.
COMPRESORES
Todas las unidades incorporan compresores hermticos, tipo
Scroll, refrigerado por el gas de aspiracin con proteccin trmica interna de los devanados del motor, por lo que no precisa
de otra proteccin adicional. Est montado sobre antivibradores
tanto internamente como externamente.
VENTILADORES
En la seccin interior se montan uno o dos ventiladores centrfugos segn sean S o D respectivamente con un eje comn
accionado a travs de polea-correa-polea ajustable y variable
con un nico motor de accionamiento.
En la seccin exterior se montan uno o dos ventiladores de tipo
axial. (regulacin de velocidad estndar).
FILTRO DE AIRE
Filtro de aire en la unidad interior lavable, de material autoextinguible en caso de incendio con clasificacin M1.
INTERCAMBIADORES
Fabricados con tubos de cobre y aletas de aluminio corrugadas,
diseados para conseguir una alta transferencia de calor . Sus
dimensiones y diseo de los circuitos han sido especialmente
estudiados para obtener el mximo rendimiento de los intercambiadores, y evitar la formacin de hielo.
CIRCUITO FRIGORFICO
Realizado con tubos de cobre deshidratado soldado con tomas
de presin con vlvula de obs en las lneas de descarga, aspiracin y lquido tanto en la seccin exterior, como en la seccin
interior. La unidad incorpora minipresostato de alta y baja presin ambos de rearme automtico.
Incorpora filtro deshidratador, sistema de expansin, por medio
de vlvulas de expansin. Las unidades bombas de calor incorporan acumulador de aspiracin para evitar la migracin de
lquido al compresor, vlvula reversible para la inversin de ciclo
y vlvulas unidireccionales.
CUADRO ELCTRICO
- Cuadro elctrico de la unidad conforme a la norma EN 60204-1.
- IP54, proteccin al agua.
- Magnetotrmicos de proteccin para compresor y ventilador.
- Contactores de accionamiento de compresor y ventildor.
- Cableado y terminales de conexin y alimentacin elctrica a
la unidad.
CONTROL
- Basado en un sistema por microprocesador.
- Lectura de las temperaturas ambiente y refrigerante.
- Lectura de la presin del refrigerante (unidades bomba de calor).
- Sealizacin de las alarmas.
- Diagnstico de cada uno de los circuitos.
- Ajuste del punto de consigna y diferentes parmetros para
adaptarlos a las condiciones de trabajo de la unidad.
- Contador de horas de funcionamiento de cada compresor por
medio de permutaciones, de primero en entrar / primero en
salir (uds. con dos compresores).
- Sealizacin de las alarmas remota.
UNIDADES SLO FRO
Temp. mximas
Temp. mnimas
32C BS / 23C BH
45 C (20S-25S-30S-45D-55D)
47 C (35S-40S-70D-100D-120D-140D)
21C BS / 15C BH
+ 15 C Unidad estndar
0 C* -15 C**
* Con kit opcional baja temperatura 0 C - ** Con kit opcional baja temperatura -15 C. BS.- Temp. Bulbo Seco. BH.- Temp. Bulbo hmedo
Temp. mximas
32C BS / 23C BH
45 C (20S-25S-30S-45D-55D)
47 (35S-40S-70D-100D-120D-140D)
21C BS / 15C BH
0 C Unidad estndar
-15 C**
27C BS
segn modelos
15C BS
-10C BS / -11C BH
** Con kit opcional baja temperatura -15 C. BS.- Temp. Bulbo Seco. BH.- Temp. Bulbo hmedo
124
Temp. mnimas
air conditioning

L: Longitud mxima total

1: Circuito 1
2: Circuito 2
25S
30S
35S
40S
45D
55D
70D
85D
100D
120D
140D
1/2
5/8
Lquido
n/a
n/a
7/8
1 1/8
Gas
n/a
n/a
N mximo de curvas
6
12
C1
5/8
5/8
Lquido
C2
n/a
n/a
30 a 65 m
C1
1 1/8
1 1/8
Gas
C2
n/a
n/a
N mximo de curvas
12
18
(*) De 40 a 65m. de longitud de lneas, es necesario solicitar el kit de larga distancia.
5/8
n/a
1 1/8
n/a
8
5/8
n/a
1 3/8
n/a
18
5/8
n/a
1 3/8
n/a
18
3/4
n/a
1 3/8
n/a
18
5/8
n/a
1 3/8
n/a
12
3/4
n/a
1 5/8
n/a
18
5/8
5/8
1 1/8
1 1/8
12
5/8
5/8
1 1/8
1 1/8
18
5/8
5/8
1 1/8
1 1/8
8
5/8
5/8
1 3/8
1 3/8
18
5/8
5/8
1 3/8
1 3/8
18
3/4
3/4
1 3/8
1 3/8
18
5/8
5/8
1 3/8
1 3/8
12
3/4
3/4
1 5/8
1 5/8
18
3/4
5/8
1 5/8
1 3/8
12
7/8
3/4
1 5/8
1 5/8
12
3/4
5/8
1 5/8
1 3/8
12
7/8
3/4
1 5/8
1 5/8
12
3/4
3/4
1 5/8
1 5/8
12
7/8
7/8
1 5/8
1 5/8
12
Longitud total
[longitud de lneas
frigorficas entre U. interior
y U. eexterior
LNEAS DE REFRIGERANTE
MOD. 20S
0 a 30 m
Conex.
std. de
la ud.
C1
C2
C1
C2
DATOS TCNICOS
U. INTERIOR SLO FRO/BOMBA DE CALOR
U. EXTERIOR SLO FRO/BOMBA DE CALOR
KSCI/KSHI
KSCE/KSHC
20S
25S
30S
35S
40S
kW
kW
19,5/19,5
6,7/6,5
23,5/25
8,45/8,33
27/28,5
9,82/9,66
35,5/36
12,4/11,9
40,5/40
14,7/13,3
V/f
A
18 /88,9
26,6/ 99,9
400/III
28 / 106
32,5 /141
39,2 / 156
N/Tipo
Lquido
Gas
Mx. vert
Total vert. + horiz.
Mximo
1/2"
7/8"
16
30
6
5/8"
1-1/8"
16
30
12
1/Scroll
5/8"
1-1/8"
16
30
8
5/8"
1-3/8"
16
30
18
5/8"
1-3/8"
16
30
12
KSCI/KSHI
20S
25S
30S
35S
40S
kW
V/f
A
A
m3/h
Pa
mm
0,74
1,45
1,89
2,69
1,40
6,44
4100 / 3150
550
3/4"
2,59
13,00
5500 / 4250
550
3/4"
1,45
400/III
2,59
13,00
6000 / 4650
550
3/4"
3,45
17,30
8050 / 6200
550
3/4"
4,80
26,40
9050 / 6950
600
3/4"
20S
25S
30S
35S
40S
8,55
10,8
16,4
17,7
16,60
87,5
6.800
24,00
97,4
9.750
12,5
400/III
25,40
104
11.500
29,00
138
11.300
34,40
151
11.000
Potencia absorbida en fro / calor
DATOS ELCTRICOS
Voltaje: 50 Hz
Intensidad mxima /Intensidad de arranque

Compresores / Tipo
Dimetro tubera de acoplamiento cnico

Voltaje: 50 Hz
Intensidad mxima
Caudal de aire mximo / mnimo
Presin disponible mxima (1)
Dimetro tubera de drenaje

Voltaje: 50 Hz
Intensidad mxima
KSCE/KSHE
kW
V/f
A
A
m3/h
(1) Con caudales mnimos admisibles
125
Industrial

DIMENSIONES
UNIDAD EXTERIOR MODELO 20

Peso neto
UNIDAD EXTERIOR MODELOS 25 A 40
KSCI/KSHI
mm
kg
U. EXTERIOR Slo Fro/Bomba de Calor KSCE/KSHE

mm
Peso neto
kg
Condiciones nominales:
Capacidad frigorfica, temperatura del aire de retorno: 27C DB - 19C WB
Temperatura del aire exterior: 35C
20S
108
20S
1375 x 1195 x 660
160/168
25S
645 x 1194 x 840
111
25S
210/219
UNIDAD INTERIOR
30S
115
35S
40S
735 x 1445 x 960
150
160
30S
35S
1375 x 1195 x 980
216/221
233/239
40S
255/258
Capacidad calorfica, temperatura del aire de retorno: 20C DB

Temperatura del aire exterior: 7C DB - 6C WB
TABLA DE PRECIOS
MODELOS SLO FRO
UNIDAD EXTERIOR
UNIDAD INTERIOR
MODELOS BOMBA DE CALOR
UNIDAD EXTERIOR
UNIDAD INTERIOR
126
KSCE
20S
25S
30S
35S
40S
Precio
4.874
5.937
6.551
7.125
7.905
KSCI
20S
25S
30S
35S
40S
Precio
2.506
2.566
2.697
3.006
3.401
KSHE
20S
25S
30S
35S
40S
Precio
5.571
6.583
7.123
7.934
9.157
KSHI
20S
25S
30S
35S
40S
Precio
2.528
2.593
2.715
3.054
3.425
air conditioning

CONTROL
Control Climatic 50 (* )

AIRE FRESCO
Freecooling
Posicin de la compuerta del Freecooling
Aire Fresco superior - Retorno Inferior (Mod. 20 a 45)
Precio
213
213
213
213
213
Precio
Precio
1.180
993
1.180
993
1.180
993
1.310
1.186
1.310
1.186
Precio
155
155
155
155
155
Precio E
453
453
453
564
564
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
932
1.164
1.370
1.644
1.808
2.167
932
1.164
1.370
1.644
1.808
2.167
932
1.164
1.370
1.644
1.808
2.167
1.111
1.370
1.668
2.005
2.227
2.670
1.111
1.370
1.668
2.005
2.227
2.670
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
528
1.436
1020
94
64
400
528
1.436
1.143
94
64
400
528
1.436
1.143
94
64
400
528
1.436
1.143
94
64
400
528
1.436
1.266
94
64
400
Precio
422
422
422
422
422
Precio
Precio
Precio
Precio
128
128
179
85
128
128
201
85
128
201
256
85
128
201
201
141
179
128
291
-
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
131
152
147
336
462
171
240
232
131
80
131
152
187
404
484
171
240
272
131
80
131
152
187
424
484
171
240
272
147
80
131
254
254
545
521
249
240
320
152
141
131
254
254
576
521
249
240
358
179
141
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
924
160
392
564
320
416
622
427
477
924
160
392
564
320
416
622
427
477
924
160
392
564
320
416
622
427
477
924
160
392
564
320
416
622
427
477
924
160
392
564
320
416
622
427
477
Precio
Precio
Precio
222
267
307
222
267
307
222
267
307
225
300
307
225
300
307
FILTROS
Filtro de alta eficiencia - Clase G4 prefiltrado/F7 Filtrado
CALOR AUXILIAR
Batera electrica Standard
Batera electrica Media
Batera electrica Alta
Batera electrica modulante (*)
Batera de agua caliente
Batera de agua caliente, modulante (*)
CONTROL
Detector de humos
Sensor de calidad de aire (*)
Detector de filtros sucios (KC40)
Sensor analgico del ventilador e indicacin
de filtros sucios (KC50)
Kit Alta Presin 1
Kit Alta Presin 2
Kit Alta Presin 3
Configuracion - Descarga por parte superior

REFRIGERACIN
Kit baja temperatura exterior -15C
Vlvulas de Servicio
Precarga de Refrigerante
Conexin de refrigerante para una long. de 65m.
Interruptor General
Proteccin electrica del Compresor
Batera prelacada Exterior y Interior
Proteccin batera
Control avanzado de humedad y entalpia (*)
Modbus
LONWork Echelon (*)
BACNet (*)
Control remoto KDC50 (*)
Display de Servicio KDS50 (*)
Control remoto KDM 50 (control hasta 12 uds.) (*)
Placa de expansin - KBE 50 (*)
Conexin KTCB: para contactos libres de tensin (*)
OTROS OPCIONALES
Bajo nivel sonoro
Kit Instalacin Exterior
Antivibradores de caucho
* (*) Con estos opcionales se suministra con el Control CLIMATIC K50
127
Industrial

DATOS TCNICOS
U. INTERIOR SLO FRO/BOMBA DE CALOR KSCI/KSHI
45D
U. EXTERIOR SLO FRO/BOMBA DE CALOR KSCE/KSHE
kW
46,5/49,5
17/17,1
Potencia absorbida en fro/calor
kW
55D
70D
85D
100D
120D
140D
55,5/56,5
19,8/18,8
69,5/72,5
24,8/24,2
81/80
29,8/26,7
100/108
35,7/34,5
111/118
39/38,7
135/137
48,2/48,6
92,6/230
102/239
121/303
3/4"-5/8"
3/Scroll
3/4"-5/8"
2x3/4"
(1-5/8")-(1-3/8")
(1-5/8")-(1-3/8")
2x1-5/8"
16
30
12
16
30
12
16
30
12
DATOS ELCTRICOS
Voltaje: 50 Hz
Intensidad mxima /Intensidad de arranque
V/ f
A
52,8 /126
55,6/134
64,5/173
400/III
77,4/215
N /Tipo
Lquido
Gas
Mx. vert
Total vert. + horiz.
Mximo
2x5/8"
2x1-1/8"
16
30
12
2/Scroll
2x5/8"
2x5/8"
2x1-1/8"
2x1-3/8"
16
16
30
30
8
18
2x5/8"
2x1-3/8"
16
30
12

Compresores/Tipo
Dimetro tubera de acoplamiento cnico
U. INTERIOR Slo Fro/Bomba de Calor KSCI/KSHI
45D
55D
70D
85D
100D
120D
140D

Voltaje: 50 Hz
Intensidad mxima
Caudal de aire mximo/mnimo
2,69
2,69
3,63
5,06
6,38
6,38
4,80
26,40
4,80
26,40
6,48
35,60
5,06
400/III
8,60
60,20
8,60
60,20
11,10
81,00
11,10
81,00
9750/7950
12850/9950
15090/12450
16725/14000
22450/17350
24750/21000
24750/21000
550
3/4"
650
3/4"
650
G 3/4"
600
G 3/4"
600
G 3/4"
650
G 3/4"
600
G 3/4"
U. EXTERIOR Slo Fro/Bomba de Calor KSCE/KSHE
45D
55D
70D
85D
100D
120D
140D

Voltaje: 50 Hz
Intensidad mxima
21,6
25,0
32,8
45,6
48,7
59,9
48,00
121
50,80
129
58,00
167
35,5
400/III
68,80
206
84,00
221
90,40
228
110,00
292
9750+9750
11500+11500
11300+11300
11000+11000
22700+18100
22700+18100
22700+22700
100D
120D
140D
490
140D
kW
V/f
A
A
m 3/h
Pa
mm
kW
V/f
A
A
m 3/h
DIMENSIONES
UNIDAD EXTERIOR
U. INT. Slo Fro/Bomba de calor
KSCI/KSHI
Peso neto Unidad interior
U. EXT. Slo Fro/Bomba de calor
45D
mm 735x1445x870
kg
170
KSCE/KSHE
Peso neto Unidad exterior
128
UNIDAD INTERIOR
mm
kg
45D
443/452
55
70D
242
735 x 2251 x 960

259
276
470
1140 x 2900 x 1140

480
55D
70D
85D
100D
120D
520/537
632/748
1375 x 1960 x 1195

452/463
481/499

85D
1875 x 2250 x 1420

797/828
906/932
air conditioning

TABLA DE PRECIOS
MODELOS SLO FRO
UNIDAD DE EXTERIOR
UNIDAD DE INTERIOR
UNIDAD DE EXTERIOR
UNIDAD DE INTERIOR
KSCE
45D
55D
Precio
11.162
11.816
KSCI
45D
55D
Precio
3.615
4.840
KSHE
45D
55D
Precio
12.270
13.055
KSHI
45D
55D
Precio
3.663
4.883
Precio
213
213
Precio
Precio
Precio
1.310
1.186
-
2.704
1.305
2.624
Precio
155
Precio
155
Precio
564
857
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
1.111
1.370
1.668
2.005
2.227
2.670
1.303
1.668
2.167
2.605
2.571
3.084
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
528
1.436
1.266
94
64
400
422
528
1.436
1.266
94
64
400
422
Precio
Precio
Precio
Precio
179
291
291
-
179
419
542
201
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
218
387
366
785
942
218
387
366
833
942
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
249
240
395
179
141
924
160
392
564
320
416
622
427
477
435
240
395
194
286
924
160
392
564
320
416
622
427
477
Precio
Precio
Precio
475
300
460
475
358
460
CONTROL
Control Climatic K50 (*)

AIRE FRESCO
Freecooling
Ventilador de Retorno
Posicin de la compuerta del Freecooling de Aire Fresco
superior - Retorno Inferior (Modelos 20 a 45)
Posicin de la compuerta del Freecooling de Aire Fresco
lado izquierdo - Salida derecha (Modelos 55 a 100)
FILTROS
CALOR AUXILIAR
Batera elctrica Standard
Batera elctrica Media
Batera elctrica Alta
Batera elctrica modulante (*)
Batera de agua caliente, modulante (*)
CONTROL
Detector de humos
Sensor de calidad de aire (*)
Detector de filtros sucios (KC40)
Sensor analgico del ventilador e indicacin de filtros sucios (KC50)
Kit Alta Presin 1
Kit Alta Presin 2
Kit Alta Presin 3

REFRIGERACIN
Vlvulas de Servicio
Conexin de refrigerante para una longitud De 65m.

Interruptor General
Proteccin elctrica del Compresor
Proteccin batera
Control avanzado de humedad y entalpa (*)
Modbus
LONWork Echelon (*)
BACNet (*)
Control remoto KC50 (*)
Display de Servicio KS50 (*)
Control remoto KDM 50 (control hasta 12 unidades) (*)
Placa de expansin - KBE 50 (*)
Conexin KTCB: para contactos libres de tensin (*)
OTROS OPCIONALES
Bajo nivel sonoro
(*) Con estos opcionales se suministra con el Control CLIMATIC K50
129
Industrial
NOVEDAD
SISTEMAS AIRE-AIRE
2013

DATOS TCNICOS
U. INT. Slo Fro/Bomba de calor
KSCI/KSHI
U. EXT. Slo Fro/Bomba de calor KSCE/KSHE
Capacidad frigorfica
kW
Capacidad calorfica
kW
Potencia absorbida en fro
kW
Potencia absorbida en calor
kW
25S
45D
2 x 23,5
2 x 25
2 x 8,45
2 x 8,33
30S
55D
2 x 27
2 x 28,5
2 x 9,82
2 x 9,66
35S
70D
2 x 35,5
2 x 36,0
2 x 12,4
2 x 11,9
40S
85D
2 x 40,5
2 x 40,0
2 x 14,7
2 x 13,3
60-40S
100D
57,0 + 41,5
61,6 + 46,4
20,9+13,8
20,3+14,5
70-40S
120D
68,0 + 41,0
72,5 + 45,5
24,5+13,7
24,3+14,3
55,20
200
56,00
213
64,90
282
78,40
312,6
93,60
319,6
102,00
335,3
2/Scroll
2 x 5/8"
2 x 1-1/8"
16
30
12
2/Scroll
2 x 5/8"
2 x 1-1/8"
16
30
8
2/Scroll
2 x 5/8"
2 x 1-3/8"
16
30
18
2/Scroll
2 x 5/8"
2 x 1-3/8"
16
30
12
3/Scroll
3/4" - 5/8"
(1-5/8")-(1-3/8")
16
30
12
3/Scroll
3/4" - 5/8"
(1-5/8")-(1-3/8")
16
2x
CIC/CIH 25S
2x
CIC/CIH 30S
2x
CIC/CIH 35S
2x
CICS/CIH 40S
CIC/CIH 60S
CIC/CIH 40S
CIC/CIH 70S
CIC/CIH 40S
2 x 1,45
2 x 1,45
2 x 1,89
2 x 2,69
2,69 + 2,69
3,63 + 2,69
DATOS ELCTRICOS
Voltaje: 50 Hz
Intensidad mxima
V/f
A
A
400/III

Compresores/Tipo
tubera de acoplamiento cnico
N/Tipo
Lquido
Gas
Mx. vert.
Total vert.+horiz.30
Mximo

Voltaje: 50 Hz
Intensidad mxima
Caudal de aire mximo / mnimo
kW
V/f
A
A
A
Pa
mm

Voltaje: 50 Hz
Intensidad mxima
Caudal de aire
kW
V/f
A
A
m 3/h
12
400/III
2 x 2,59
2 x 13
2 x 2,59
2 x 13
2 x 3,45
2 x 17,3
2 x 4,80
2 x 26,4
4,80 + 4,80
26,4 + 26,4
6,48 + 4,80
35,6 + 26,4
2x(5.500 / 4250)
2x(6.000 / 4.650)
2x(8050 / 6200)
2x(9050 / 6950)
(12850+9050)/(9950+6950)
(15090+9050)/(12450+6950)
2 x 550
G 3/4"
2 x 650
G 3/4"
2 x 650
G 3/4"
2 x 600
G 3/4"
650 + 600
G 3/4"
650 + 600
G 3/4"
ADC/ADH 45D
ADC/ADH 55D
ADC/ADH 70D
21,6
25,0
32,8
ADC/ADH 85D ADC/ADH 100D ADC/ADH 120D

35,5
45,60
48,70
68,8
303
2 x 11000
84,0
310
22700+18100
90,4
324
22700+18100
400/III
48
195
2 x 9750
50,8
207
2 x 11500
58,0
275
2 x 11300
DIMENSIONES
UNIDAD EXTERIOR
UNIDAD INTERIOR

Dimensiones (A x B x C)
Peso neto
mm
kg
2x
2x
2x
2x
CIC/CIH 60S KSCI/KSHI 70S
KSCI/KSHI 25S KSCI/KSHI 30S KSCI/KSHI 35S KSCI/KSHI 40SKSCI/KSHI 40S KSCI/KSHI 40S
2 x (645 x 1194 x 840)
2x111
(735 x 2250 x 960)
2 x (735 x 1445 x 960)
2x115
2x150
(735 x 1445 x 960)
2x160
242 + 160
U. EXTERIOR Slo Fro/Bomba de Calor KSCE/KSHE 45D KSCE/KSHE 55D KSCE/KSHE 70D KSCE/KSHE 85D KSCE/KSHE 100D
Peso neto
130
mm
kg
1375 x 1960 x 1195
443 / 452
452 / 463
481 / 499

259 + 160
KSCE/KSHE/
1875 x 2250 x 1420
520 / 537
632 / 748
797 / 828
air conditioning

TABLA DE PRECIOS
MODELOS SLO FRO
UNIDAD DE EXTERIOR
UNIDAD DE INTERIOR
UNIDAD DE EXTERIOR
UNIDAD DE INTERIOR
KSC
45D
55D
Precio
12.023
12.570
2 xKSCI
(*)
25S
30S
Precio total
5.158
5.420
KSH
45D
55D
Precio
13.260
13.781
2 x KSH
(*)
25S
30S
Precio total
5.210
5.458
KSCI/KSHI (* )
2x
25S
30S
Precio total
Precio total
Precio total
2.373
1.997
312
2.373
1.997
312
913
913
1.874
2.340
2.754
3.634
1.874
2.340
2.754
3.634
1.063
2.296
189
129
805
1.063
2.296
189
129
805
258
258
404
173
258
404
516
173
ADC/ADH
45D
55D
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
220
389
367
789
947
1.389
220
389
367
837
947
1.389
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
250
241
397
180
142
438
241
397
196
287
Precio
161
161
Precio
Precio
Precio
477
301
462
477
360
462
* Precio total: Precio de 2 unidades
( )
OPCIONALES UNIDADES INTERIORES

AIRE FRESCO
Freecooling
Posicin de la compuerta del Freecooling de Aire Fresco superior - Retorno Inferior
FILTROS
CALOR AUXILIAR
Batera elctrica Standard
Batera elctrica Media
Batera elctrica Alta
CONTROL
Detector de humos
Sensor de calidad de aire
Detector de filtros sucios (C40)
Kit Alta Presin 1
Kit Alta Presin 2
Kit Alta Presin 3

REFRIGERACIN
Vlvulas de Servicio
Conexin de refrigerante para una long. De 65m
Conexin de refrigerante para una long. De 65m (Bomba de Calor)
2x
Precio total E
2x
Precio total
Precio total
Precio total
Precio total
2x
Precio total
Precio total
Precio total
Precio total
Precio total
2X
Precio total
Precio total
Precio total
Precio total

Interruptor General
Proteccin elctrica del Compresor
Proteccin batera
Modbus
OTROS OPCIONALES
Bajo nivel sonoro
( )
* Precio total: Precio de 2 unidades
131
Industrial
NOVEDAD
SISTEMAS AIRE-AIRE
2013
AIRSYS ROOFTOP KRA [21 A 81 KW] CON

CALEFACCIN DE GAS SLO FRO / BOMBA DE CALOR
KRAC: Unidad Rooftop Slo fro 23 a 81 kW

KRAH: Unidad Rooftop Slo fro con calefaccin de gas 23 a 81 kW
KRAG: Unidad Rooftop Bomba de calor 21 a 81 kW
KRAM: Unidad Rooftop Bomba de calor con calefaccin de gas 21 a 81 kW
CONFIGURACIN
KRA C 200 D N M 3M
Serie III
Airsys Rooftop KRA
Refrigerante
K = R407C
M = R410A
A = condensada por aire

W = condensada por agua
N = sin condensador
Tipo de calefaccin de gas

H = calor alto
S = calor estndar
N = sin calefaccin de gas
Tipo de unidad rooftop

C: unidad rooftop slo fro
H: unidad rooftop bomba de calor
G: unidad rooftop con calefaccin por gas
M: alimentacin mltiple
X: unidades de recuperacin de calor
W: Batera de agua
S= 1 circuito
D= 2 circuitos
T= 3 circuitos
F= 4 circuitos
Capacidad aproximada en kW
CARACTERSTICAS TCNICAS
AIRSYS ROOFTOP KR
CAJA
24
30
38
Cbox
42
45
52
57
65
75
Dbox
85
Ebox
m3/h
4200
5700
6300
6900
7100
8300
9900
11100
13500
14500
kW
kW
A
23,4
7,1
20
3,28
30,1
9,7
29
3,02
37,1
12,3
34
3,01
39,5
14,1
37
2,80
43,9
14,1
36
3,11
49,8
16,6
48
3,01
55,2
18,2
56
3,03
62,5
22,3
60
2,81
74,1
24,7
68
3,00
80,7
28,5
79
2,83
kW
kW
20,7
5,58
3,72
26,3
7,27
3,61
34,9
10,24
3,40
39,0
11,46
3,31
40,8
11,94
3,42
46,3
13,58
3,41
54,4
15,97
3,41
62,3
19,31
3,22
73,5
21,57
3,41
80,1
25,06
3,20
m3/h
m3/h
m3/h
Pa
3800
4200
5600
4600
5700
6800
5100
6300
8400
5500
6900
8400
5700
7100
9700
6700
8300
11200
7900
9900
13100
8900
11000
13100
10500
13500
17000
10500
14500
19000
n
kW
1
0,74
1
0,74
1
0,86
1
0,86
2
1,48
2
1,48
2
1,72
2
1,72
2
2,9
2
2,9
1 x single
1 x tandem
1 x tandem
1 x tandem
2 x single
tan + sing
2 x tandem
2 x tandem
2 x tandem
2 x tandem
1 x EEV
6,1
1 x EEV
6,1
1 x EEV
8,1
1 x EEV
8,1
2 x EEV
11,5
2 x EEV
11,6
2 x EEV
15,0
2 x EEV
15,2
2 x EEV
21,0
2 x EEV
21,0
80
77
44
44
80
77
48
46
81
78
48
47
82
79
50
48
83
80
49
49
83
80
51
49
84
81
53
50
84
82
55
51
83
80
53
50
84
81
55
50
SLO FRO KRAC-KRAG

Capacidad frigorfica nominal (1)
Potencia absorbida
Intensidad nominal
EER
CALEFACCIN KRAH-KRAM
Capacidad calorfica nominal(1)
Potencia absorbida
COP
VENTILACIN
Presin esttica externa/mximo
800
VENTILADOR AXIAL EXTERIOR

N
Potencia del motor
CIRCUITO DE REFRIGERACIN
N de circuitos x tipo de compresores
Expansin
Carga de refrigerante por circuito
n x tipo
n x tipo
kg
ACSTICA
Potencia sonora exterior en unidad estndar
Pot. Son. ext. en ud. de gama de bajo nivel son.
Nivel de presin sonora a 10 m
Nivel de presin son. a 10 en ud. de gama bajo nivel son.
132
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
CONSULTAR GAMA DE ACCESORIOS OPCIONALES
air conditioning
NOVEDAD
SISTEMAS AIRE-AIRE
2013
AIRSYS ROOFTOP KRF [85 A 234 KW] CON

CALEFACCIN DE GAS SLO FRO / BOMBA DE CALOR
KRFC:
KRFH:
KRFG:
KRFD:
CONFIGURACIN
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Rooftop
Rooftop
Rooftop
Rooftop
Slo fro 85 - 234 kW

Bomba de calor 85 - 234 kW
Slo fro con calefaccin de gas 82 - 226 kW
Bomba de calor con calefaccin de gas 82 - 226 kW
KRF C 100 M H 3 M
Airsys Rooftop KRF

C : unidad rooftop slo fro
H : unidad rooftop bomba de calor
G : unidad rooftop con calefaccin por gas
D : unidad rooftop de calefaccin dual (bomba de
calor+gas)
X : unidades de recuperacin de calor
Caractersticas elctricas
M = 400 V 3 fases / 50 Hz
Nmero de revisin
H = calor alto
S = calor estndar
Refrigerante
M = R410A
AIRSYS ROOFTOP KRFC-KRFH-KRFG-KRFD
REFRIGERACIN FCM-FGM
85
100
120
150
170
200
230

Potencia absorbida FCM
Potencia absorbida FGM
Intensidad nominal
EER (2)
kW
kW
kW
A
-
85,2
29,0
29,6
68,0
2,94
105
38,3
39,5
75,6
2,74
119
44,5
46,4
89,4
2,68
148
52,4
53,8
114,3
2,83
170
65,9
67,5
138,5
2,58
197
65,9
67,7
149,7
2,99
234
88,1
90,8
178,1
2,66
kW
kW
kW
-
84,4
29,6
30,4
2,85
103
39,3
40,5
2,63
117
45,7
47,6
2,57
146
53,4
54,8
2,74
168
67,3
68,9
2,50
195
67,8
69,6
2,88
230
89,7
92,4
2,56
kW
kW
kW
82,9
26,3
27,1
103
33,4
34,6
117
37,7
39,6
142
46,0
47,4
168
56,4
58,0
188
58,2
60,0
226
74,4
77,1
15.000
12.000
23.000
150/600
3,06
18.500
14.000
23.000
150/600
2,98
20.500
15.000
23.000
150/600
2,97
26.000
18.000
35.000
150/600
2,99
30.000
21.000
35.000
150/600
2,86
35.000
24.000
43.000
150/600
3,12
39.000
27.000
43.000
150/600
2,92
4/2
4/2
4/2
16+16
22+22
23,5+23,5
92
86
88
85
89
85
REFRIGERACIN KRFH-KRFD
Potencia absorbida FHM
Potencia absorbida FDM
EER (2)
CALEFACCIN KRFH-KRFD
Capacidad calorfica nominal (1)
Potencia absorbida FHM
Potencia absorbida FDM
VENTILACIN KRFC-KRFH-KRFG-KRFD
Caudal de arie mnimo
Presin esttica externa /mximo
COP (2)
m3/h
m3/h
m3/h
Pa
CIRCUITO DE REFRIGERACIN KRFC-KRFH-KRFG-KRFD

N de compresores/N de circuitos
Tipor de compresor
N
Tipo
kg
2/2
2/2
2/2
10,5+10,5
10,5+10,6
10,6+10,6
3/2
Scroll
15,8+16
dB(A)
dB(A)
87
82
88
82
87
82
92
84
ACSTICA KRFC-KRFH-KRFG-KRFD
Potencia sonora exterior
Pot. sonora ext. en ud. de gama de bajo nivel son. FC,FH,FG,FD
(1) Todos los datos estn medidos en condiciones Eurovent a 400 V/3 fases/50 Hz. Verano: Temperatura exterior 35C BS/Temperatura de retorno 27C BS/19C bh
(2) Excepto emisin de calor del ventilador de impulsin. (3) Incluida emisin de calor del ventilador de impulsin. Invierno: Temperatura exterior 7C BS/6C BH. Temperatura de retorno 20C BS.
133
Industrial
NOVEDAD
SISTEMAS AIRE-AIRE
2013
AIRSYS ROOFTOP KRF [25 A 165 KW]

CON RECUPERACIN TERMODINMICA
CONFIGURACIN
KRF X 100 K H 3 M
M = 400 V/3 fases/50 Hz
Airsys Rooftop KRF
Nmero de revisin
X = Unidades de recuperacin de calor

H = calor alto
S = calor estndar
Refrigerante
K = RH10C
AIRSYS ROOFTOP KR
FX
25
30
35
40
55
70
85
100
110
140
170
kW
kW
A
kW
24,8
13
23
2,7
30,5
16
29
2,7
34,5
16
29
3
40,5
22
38
2,7
49,5
26
44
2,8
68,8
31
50
3
84,3
40
65
3
100,9
50
86
3,73
112
51
87
3,37
140,7
66
106
3,23
165,3
86
140
3
kW
kW
23,6
3,4
30,4
3,5
31
3,7
37,7
3,6
44,8
4
64,7
4
80,4
3,9
83,1
4,3
106,4
3,9
136,1
3,8
166,8
3,5
m3/h
m3/h
m3/h
Pa
4000
3200
4500
5000
4000
5500
6000
4800
6600
7200
5800
8100
9000
7200
9900
10800
8600
12200
300
13500
10800
15400
17300
13800
18200
19000
15200
21500
24000
19200
25500
27000
24000
30000

Potencia absorbida (2)
Intensidad mxima (2)
EER
CALEFACCIN BOMBA DE CALOR

Capacidad de calefaccin neta (1)
Rendimiento bruto
VENTILACIN
Presin esttica externa
Circuito de refrigeracin
N de compresores/N circuitos
Tipo de compresor
Refrigerante
kg
2/2
4/4
4+4
4+4
5+5
6+6
6+6
Scroll
R407
10+10
85
87
83
84
89
90
11+11
12+12
94
95
7+7+7+7 7,5+7,5+7,5+7,5 8,5+8,5+8,5+8,5
ACSTICA
Potencia sonora exterior (1)
dB(A)

1 Capacidad frigorfica bruta con un 25% de aire exterior, 35C BS exterior, 27C interior
2 Capacidad de calefaccin neta con un 25% de aire exterior, 4C BS exterior, 23C interior
134
92
96
98
Enfriadoras
Aire-Agua
135
Industrial
MINICHILLER BOMBA DE CALOR
CARACTERSTICAS
LA UNIDAD ESTNDAR INCLUYE
Nuevas y evolucionadas Minichiller en versiones bomba de calor

con potencias desde 5 a 10,5 kW en monofsico y de 12 a 16
kW en trifsico.
Compresor Rotativo Toshiba o compresor Scroll (Copeland o Sanyo)
Debido a su sencillo montaje, confort y silencioso funcionamiento son especialmente indicadas para su instalacin en complejos residenciales, climatizacin de piscinas o incluso aplicaciones tan diversas como bodegas, conserveras, ...
Proteccin antihielo
Adecuadas para su combinacin con fancoils o suelo radiante.
Grupo de hidrnico compuesto por bomba
Su sencilla y rpida instalacin se limita solamente al conexionado hidrulico y elctrico.

Entre sus caractersticas tambin cabe destacar:
Intercambiador en inox 316

Protecciones contra sobre intensidades y sobre tensiones
Interruptor de emergencia
Control elctronico
Vaso de expansin
Presostato diferencial lado agua
Presostato de mnima de agua
Manmetro de agua
- Disponen de toma de aire inferior.

- Produccin de agua hasta 55 C.
- Grupo hidrnico suministrado de serie.
- Control flexible integrado en la unidad.
- Rango de funcionamiento aire exterior entre -15 y 43 C
- Protecciones elctricas contra sobretensiones y sobre intensidades.
- Proteccin contra congelacin, falta de agua y/o falta de
caudal de agua.
CAPACIDADES NOMINALES
Las capacidades nominales estn basadas en las siguientes
condiciones:
1. Temperatura exterior 35C BS en refrigeracin. Temperatura agua entrada/salida 12/7C
2. Temperatura exterior 7C, 85% HR en calefaccin. Temperatura agua entrada/salida 45C, 40%
3. Presin sonora medida a 1 metro de la unidad
136
air conditioning
TABLA SELECCIN MINICHILLER ENFRIADORA

KMC-05
KMC-07
KMC-10
KMC-10T
KMC-12T
KMC-14T
KMC-16T
5
1938
5,5
1987
7,2
2755
7,7
2834
10,5
3614
12
4004
10,5
3930
12
4240
12
4410
14
4643
14
4859
16,12
5218
16
6430
18
6444
990
354
966
990
354
966
940
360
1245
940
360
1245
1070
420
1249
1070
420
1249
1070
420
1249
1058
438
1380
138/145
1058
438
1380
131/139
60/50
1,74
58/48
1,74
kW
Potencia consumida W
Capacidad
kW
Potencia consumida W
REFRIGERACIN Capacidad
CALEFACCIN
UNIDAD EXTERIOR (NETO)

LONGITUD
PROFUNDIDAD
ALTURA
mm
mm
mm
UNIDAD EXTERIOR (BRUTO)
mm
mm
ALTURA
mm
PESO NETO/BRUTO
kg
V-Ph-Hz
CONEXIN HIDRULICA entrada/salida
PRESIN SONORA
dBA
CAUDAL AGUA
m3/h
LONGITUD
PROFUNDIDAD
1120
435
1100
83/89
55
0,86
1120
435
1100
94/100
230/1/50+N
1 / 1
56
1,24
1188
1188
498
498
1385
1385
137/145
145x160
400/3/50+N
1 1/4 / 1 1/4
59/49
60/50
2,0
2,4
1188
498
1385
142/150
60/51
2,8
CDIGO
4050052005
4050052007
4050052010
4050052011
4050052012
4050052014
4050052016
P.V.P.
2.900,00
3.215,00
4.525,00
4.525,00
5.005,00
5.225,00
5.645,00
Dimension (MM)
MGC-F05W/N1
MGC-F07W/N1
MGC-F09W/N1
MGC-F10W/N1
MGC-F10W/SN1
MGC-F12W/SN1
MGC-F14W/SN1
MGC-F16W/SN1
A
990
990
940
940
940
1070
1070
1070
B
966
966
1245
1245
1245
1249
1249
1249
C
354
354
360
360
360
420
420
420
D
624
624
600
600
600
698
698
698
E
366
366
376
376
376
430
430
430
Dimension (MM)
MGC-F05W/N1
MGC-F07W/N1
MGC-F09W/N1
MGC-F10W/N1
MGC-F10W/SN1
MGC-F12W/SN1
MGC-F14W/SN1
MGC-F16W/SN1
A
990
990
940
940
940
1070
1070
1070
B
966
966
1245
1245
1245
1249
1249
1249
C
354
354
360
360
360
420
420
420
D
624
624
600
600
600
698
698
698
E
366
366
376
376
376
430
430
430
137
Industrial
SISTEMAS AIRE-AGUA
NOVEDAD
2013
ECOSYS KC [9 A 19 KW]
ENFRIADORA BOMBA DE CALOR
CONFIGURACIN
KC C 035 1 S K HY FP
Ecosys
C: Slo fro
R: Bomba de calor
Capacidad nominal
aprox. en kW
N de compresores
Tipo de compresor. S: Scroll
Ventil. con alta presin disponible

FP: Versin modelos 0091 a 0211
: Versin estndar
HY: Versn hidrulica
HN: Versin hidrnica
K: Refrigerante R407C
EQUIPAMIENTO DE LAS DIFERENTES VERSIONES DE UNIDADES ATENDIENDO A:
ACCESORIOS HIDRULICOS
Unidad versin ESTNDAR
Unidad versin HIDRNICA
Unidad versin HIDRULICA
LA PRESIN ESTTICA DISPONIBLE

Unidad versin ESTNDAR.
Presin esttica disponible hasta 50 Pa.
Unidad versin FP.
Presin esttica disponible hasta 200 Pa.
CARACTERSTICAS
CHASIS
ACCESORIOS CIRCUITO DE REFRIGERACIN
- Mueble de chapa rgida con proteccin galvanizada en caliente.
- Totalmente soldado y hermtico est compuesto por:
- Pintura polvo polister color RAL 9002.
- Vlvula de expansin.
- De fcil manejo por medio de anclajes incorporados en la base.
- Filtro deshidratador.
- La unidad est diseada con unas dimensiones especiales que - Presostato de alta presin de rearme automtico.
permiten su acceso a travs de las puertas.
- Presostato de baja presin de rearme automtico
(Las unidades bomba de calor incorporan dos, uno para el ciclo
COMPRESOR
de
fro y otro para el ciclo de calor).
- Tipo scroll.
- Vlvula de 4-vas (unidades bomba de calor).
- Motor refrigerado por los gases de aspiracin.
- Recipiente de lquido (unidades bomba de calor).
- Resistencia de crter.
- Mueble de chapa rgida con proteccin galvanizada en caliente.
- Arranque directo.
- Montados sobre amortiguadores de poliuretano de alta eficiencia. - Pintura polvo polister color RAL 9002.
- De fcil manejo por medio de anclajes incorporados en la base.
INTERCAMBIADOR DE AGUA
CUADRO
ELCTRICO
- De placas soldadas de acero inoxidable.
- Cuadro elctrico de la unidad conforme a la norma EN 60204-1.
- Aislamiento trmico de 10 mm. de espesor.
- IP 54 proteccin al agua.
INTERCAMBIADOR EXTERIOR
- Fusibles de proteccin para el compresor y la bomba de agua.
- Con tubo de cobre ranurado de alta eficiencia y aletas de aluminio.
- Contactores de accionamiento de compresor, ventilador y bomVENTILADORES
ba de agua.
- Versin Estndar: ventiladores axiales 900 rpm con acoplamiento - Resistencia de crter del compresor.
directo.
- Cableado y terminales de conexin y alimentacin elctrica a la
unidad.
CONTROL
-
Modelo: Climatic KR 200.

Basado en un sistema por microprocesador.
Lectura de las temperaturas de agua y refrigerante.
Sealizacin de las alarmas.
Diagnstico de cada uno de los circuitos.
Ajuste del punto de consigna y diferentes parmetros para
adaptarlos a las condiciones de trabajo de la unidad.
- Contador de horas de funcionamiento de cada compresor por medio de permutaciones.
138
- Posibilidad de sealizacin de las alarmas remota

(extra kit en algunos modelos).
- Proteccin antihielo.
- Control de presin de condensacin.
DISPLAY
ESTNDAR
(incorporado
en la unidad)
air conditioning
DATOS TCNICOS
ECOSYS KC
MODO FRO
KCC/KCH
0091
0111
0151
0191
0211
kW
kW
kW
8,8
3,1
3,85
11,1
3,8
5,36
13,3
4,9
6,5
17,3
6,4
7,95
19,1
7,1
8,65
kW
kW
kW
9
3,1
3,85
11,1
4,1
5,65
13,1
4,8
6,4
17,5
6,3
7,85
19,8
7,1
8,65
V/ f
A
A
400/III
38 / 41
8 /11
400/III
44 / 50,5
12 / 18
400/III
54 / 60,7
14 / 20,4
400/III
83 / 89,4
18 / 24
400/III
82 / 87,9
17 23,1
Capacidad frigorfica (*)

Potencia absorbida
Potencia absorbida en fro FP
MODO BOMBA DE CALOR CALOR

Capacidad calorfica (*)
Potencia absorbida
Potencia absorbida en calor FP
DATOS ELCTRICOS
Voltaje: 50 Hz
Intensidad de arrranque / Intensidad de arranque FP
Intensidad mxima / Intensidad mxima FP

Compresores / Tipo
Conexin hidrulica
N/Tipo
1/Scroll
1"
VENTILADOR DE CONDENSADOR DE ALTA PRESIN ESTTICA
Caudal de aire nominal FP

Presin esttica disponible nominal FP/mxima FP
NIVEL SONORO
Presin sonora / Presin sonora FP
m 3/h
Pa
2700
5700
5900
50/200
5700
5500
dB(A)
45/48,8
47/51,5
47,7/51,7
48,2/51,8
50,6/52,6
(1) Datos sin aislamiento acstico del compresor.

Presin sonora en dB(A) medida a 10 m de la unidad en condiciones de campo libre sobre superficie reflectante (Dato disponible como referencia) y con una directibilidad de +/- 3 dBA.
MDULOS HIDRULICOS E HIDRNICOS

ECOSYS KC
MDULO DE BOMBA
KCC/KCH
Caudal de agua nominal

Presin esttica disponible
Voltaje
Potencia absorbida
Intensidad mxima
Volumen vaso de expansin
Presin mxima - Vaso de expansin
m3/h
kPa
V/f/Hz
kW
A
l
bar
0091
0111
0151
0191
0211
1,51
196
1,91
161
230/1/50
0,49
2,3
5
2,3
152
2,98
140
3,29
126
0,49
2,3
5
4
0,72
1,4
5
0,72
1,4
5
50
50
50
0,49
2,3
5
400/3/50
TANQUE DE INERCIA (DISPONIBLE SLO PARA LA VERSIN DE TIPO HIDRNICO)

Volumen
50
50
UNIDADES ESTNDAR
MOD. 0091
ECOSYS KC
MDULO DE BOMBA
Peso unidad estndar/unidad FP
Mdulo hidrulico peso neto sin agua
Mdulo hidrnico peso neto sin agua
UNIDADES ALTA PRESIN ESTTICA
MOD. 0111 a 0211
MOD. 0091
KCC/KCH
kg
kg
kg
0091
0111
150/159
158/176
14
44
MOD. 0111 a 0211
0151
0191
0211
172/190
185/204
250/268
15
45
139
Industrial
TABLA DE PRECIOS
ECOSYS KC
UD. BSICA SLO FRO
KCC/KCH
KCC
0091
0111
0151
0191
Precio
Precio
Precio
4.414
5.572
6.024
4.735
5.961
6.445
5.381
6.639
6.958
5.961
7.249
7.732
6.766
8.059
8.539
Unidad bsica estndar

Unidad bsica estndar - HY
Unidad bsica estndar - HN
UD. BSICA BOMBA DE CALOR

Unidad bsica estndar
Unidad bsica estndar - HY
Unidad bsica estandar - HN
UD. ALTA PRESIN ESTTICA SLO FRO
0211
KCH
0091
0111
0151
0191
0211
Precio
Precio
Precio
4.835
6.124
6.445
5.219
6.445
6.766
5.848
6.931
7.411
6.445
7.732
8.216
7.411
8.702
9.185
KCC
0091
0111
0151
0191
0211
Precio
Precio
Precio
4.681
5.840
6.296
5.254
6.477
6.958
5.897
7.152
7.473
6.477
7.768
8.250
7.281
8.572
9.055
UD. ALTA PRESIN ESTTICA BOMBA DE CALOR KCH
0091
0111
0151
0191
0211
Precio
Precio
Precio
5.102
6.393
6.712
5.740
6.958
7.281
6.366
7.443
7.927
6.958
8.250
8.731
7.927
9.214
9.698
Precio
216
216
216
235
235
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
151
856
243
76
580
634
151
856
243
76
580
634
151
856
243
76
580
634
151
1.285
243
76
580
634
151
1.285
243
76
580
634
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
276
208
259
262
208
259
262
208
259
262
308
324
324
372
397
430
222
276
208
259
262
208
259
262
208
259
262
308
324
324
372
397
430
222
276
208
259
262
208
259
262
208
259
262
308
324
324
372
397
430
222
276
208
259
264
208
259
264
208
259
264
308
324
324
375
397
430
222
276
208
259
264
208
259
264
208
259
264
308
324
324
375
397
430
222
Precio
Precio
Precio
Precio
159
54
122
64
159
54
122
64
159
54
122
64
159
54
122
624
159
54
122
64
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
966
116
41
151
194
966
116
41
151
194
966
116
41
151
194
966
116
41
151
194
966
116
41
151
194
Precio
Precio
Precio
Precio
81
224
311
272
81
224
311
272
81
224
311
272
81
224
311
272
81
224
311
272
Unidad bsica alta presin esttica - FP

Unidad bsica alta presin esttica - FP HY
Unidad bsica alta presin esttica - FP HN
Unidad bsica alta presin esttica - FP
Unidad bsica alta presin esttica - FP HY
Unidad bsica alta presin esttica - FP HN
OPCIONALES
TRATAMIENTO DE LA BATERA
Aletas de aluminio tratadas con epoxy *
OPCIONALES ELCTRICOS
Interruptor general marcha/paro *
Limitador de intensidad de arranque *
Secuenciador de fases *
Proteccin antihielo del evaporador *
Resistencia antihielo del tanque (6) *
Batera elctrica depsito de agua (6) * Mod. KCH
OPCIONALES CIRCUITO DE REFRIGERANTE

Manmetros de refrigerante de alta/baja *
Kit baja temperatura de agua * (0 -> 5C) (1)
Kit baja temp. de agua * (0 -> 5C) (2) Mod. KCC HY/HN
Kit baja temp. de agua * (0 -> 5C) (2) Mod. KCH HY/HN
Kit baja temperatura de agua * (-5 -> 0C) (1)
Kit baja temp. de agua * (-5 -> 0C) (2) Mod. KCC HY/HN
Kit baja temp. de agua * (-5 -> 0C) (2) Mod. KCH HY/HN
Kit baja temperatura de agua * (-10 -> -5C) (1)
Kit baja temp. de agua * (-10 -> -5C) (2) Mod. KCC HY/HN
Kit baja temp. de agua * (-10 -> -5C) (2) Mod. KCH HY/HN
Control presin de cond. (-15C) * (COMFORT) Mod. KCC
Control presin de cond. (-15C) * Mod.KCH FP
Control presin de condensacin (-15C) * Mod. KCC FP
Control presin de cond. (-15C) * (4) Mod. KCC HY/HN
Control presin de cond. (-15C) * (1) Mod. KCC HY/HN/FP
Control presin de cond. (-15C) * (1) Mod. KCH HY/HN/FP
Inyeccin de gas caliente termosttica *
OPCIONALES HIDRULICOS
Interruptor de flujo (1) *
Filtro de agua (se suministra suelto) (1)
Vlvulas de corte entrada/salida (se suministran sueltas)
Bomba de agua con glycol (2) (4) (5)
OPCIONALES DE CONTROL
Interfaz Modbus KPO6 (mx. 8 unidades y montadas)
Punto de consigna dinmico
Rel de alarma *
Adaptador para Interfaz Modbus (1 por unidad)
Display remoto (se suministra suelto)
OTROS OPCIONALES
Rejilla proteccin de batera *
Camisa de aislamiento acstico del compresor *
Amortiguador de caucho (se suministra suelto)
Bandeja de desage (Modelo KCH)
(1) Slo para unidades estndar
(2) Slo para unidades con mdulo hidrulico e hidrnico
(3) Slo para unidades Estndar, unidades Hidrulicas e Hidrnicas
140
(4) Slo para unidades FP Hidrulicas y FP Hidrnicas

(5) Solicitar cuando se pida kit baja temperatura de ambiente o kit baja
temperatura de agua
(6) Slo unidades mdulo hidrnico

(*) Opcional montado en fbrica
air conditioning
NOVEDAD
SISTEMAS AIRE-AGUA
2013

CONFIGURACIN
KC C 100 3 S M 4 HY LN
Ecosys KC
C: Slo fro
R: Bomba de calor
Capacidad nominal
aprox. en kW
N de compresores
S: Versin estndar
F: Versin alta presin
: Versin estndar
LN: bajo nivel sonoro
SLN: muy bajo nivel sonoro
: Versin estndar
HY: Versn hidrulica
HN: Versin hidrnica
4: Revisin 4
M: Refrigerante R410A
EQUIPAMIENTO DE LAS DIFERENTES VERSIONES DE UNIDADES ATENDIENDO A:
ACCESORIOS HIDRULICOS
Unidad versin ESTNDAR
Unidad versin HIDRNICA
Unidad versin HIDRULICA
CARACTERSTICAS
CHASIS
- Chasis rgido, galvanizado en bao caliente.
- Mueble fabricado en chapa de acero galvanizado, pintada
con pintura de polister en polvo de color blanco RAL 9002
- Rejillas laterales de proteccin opcionales con atractivo diseo para proteger la unidad de agresiones y durante su
transporte.
- Facil manejo por medio de anclajes incorporados en la base.
COMPRESOR
- Compresores de diseo exclusivo compliant Scroll de bajo
nivel sonoro con una camisa acstica del compresor (versin
LN) montados en un encapsulamiento tcnico insonorizado
(versin SLN) para reducir las emisiones sonoras. Compresores montados en antivibratorios en poliuretano celular de alta
eficacia.
INTERCAMBIADOR DE AGUA
- Deplacas soldadas de acero inoxidable.
- Aislamiento trmico de 10 mm. de espesor.
INTERCAMBIADOR EXTERIOR
- Batera de alta eficiencia con tubos de cobre expandido y aletas de aluminio de alto rendimiento.
ACCESORIOS CIRCUITO DE REFRIGERACIN
Totalmente soldado y hermtico, compuesto de:
- Vlvula de expansin.
- Filtro deshidratador.
- Presostato de alta presin de rearme automtico.
- Vlvula de 4-vas (unidades bomba de calor).
- Recipiente de lquido (unidades bomba de calor).
- Transductor de presin de alta y baja.
VENTILADORES
- Versin estndar: ventiladores que utiliza tecnologa de rotor
externo asociado con alto rendimiento de los labes del ventilador de aluminio OWLET de ltima generacin. - Ventiladores axiales de dos velocidades 700/550 rpm o 900/700
rpm segn los modelos, acoplamiento directo, con presin
esttica disponible de hasta 75Pa. Para las versiones de bajo
nivel sonoro o muy bajo nivel sonoro los ventiladores funcionarn a velocidad baja.
- Versin segn presin: Ventiladores axiales de dos velocidades de 1450/900 rpm, acoplamiento directo, con presin
esttica disponible de hasta 250 pa. Para las versiones de
nivel sonoro bajo y sper bajo, los ventiladores funcionan a
baja velocidad. Capacidad de ajuste de ruido por zona horaria (modo Performance, modo Quiet o modo Quiet++). Como
ejemplo, la velocidad del ventilador se puede bloquear a travs del control Climatic para el funcionamiento slo a baja
velocidad durante la noche o periodos sin ocupacin.
CUADRO ELCTRICO
- Cuadro elctrico, componentes y cableado de la unidad de
conformidad con la directiva elctrica EN 60204-1.
- IP 54 proteccin al agua.
- Interruptor general marcha/paro montado en el panel frontal
(estndar)
- Interfaz de usuario kC60 montada en el panel frontal.
- Interruptor principal en puerta marcha/paro.
- Transformador de 400/24 V para alimentar el circuito de
control.
- Cables elctricos numerados para facilitar el mantenimiento y
diagnstico de la unidad.
- Magnetotrmicos de proteccin para el compresor, los ventiladores y la bomba de calor
- Contactores de accionamiento de compresor, ventilado y
bomba de agua.
- Resistencia de crter del compresor.
141
Industrial

CONTROL ESTNDAR KC60
El Control ClimaticTM 60 dispone de la ultima tecnologa en hardware
del mercado que Lennox utiliza para desarrollar un software para esta
gama de Enfriadoras y Bombas de Calor.
-La gama Ecolean4 incorpora de serie el Display KC60.
-(Opcional) Display KC60 remoto, para una instalacin mxima
de 30 m.
-(Opcional) Display de servicio KS60, indicado para el servicio
tcnico.
(DE SERIE) DISPLAY KC60

(OPCIONAL) DISPLAY KC60 REMOTO
El display KC60, permite gestionar diferentes modos de funcionamiento de la unidad.
(OPCIONAL) DISPLAY KS60
DIFERENTES FUNCIONES DEL CONTROL KC60

- Compensacin de la temperatura del agua segn la temperatura del aire exterior.
- Posibilidad de programacin con diferentes niveles sonoros segn la zona horaria.
- Modo rendimiento.
- Modo silencioso.
- Modo muy silencioso.
- Algoritmo de control avanzado, para proteger el exceso de
ciclos cortos en los compresores.
- Control de desescarche dinmico.
Control de presin de condensacin automtico.

Control de caudal variable.
Control maestro/esclavo de 2 hasta 8 unidades.
Informacin del Display KC60:
Visualizacin y ajuste de Temperatura del agua fra o del
agua caliente.
Visualizacin y ajuste del modo de funcionamiento.
Visualizacin y ajuste del modo de ocupacin
Visualizacin del smbolo y cdigo de alarma.
Visualizacin de alta y baja presin del refrigerante.
COMUNICACIN
La unidad dispone de una placa de control equipada con
un puerto serie de comunicaciones RS485 que permita la
gestin remota a travs de un bus de comunicaciones. Segn el protocolo de comunicacin deseado, la placa puede equiparse con la interfaz de comunicaciones ModBUS,
LonWorksHelvetica Neue (T1) o supervisin Adalink (opcionales).
La placa de control principal dispone de contactos libres de

tensin que permiten el control remoto de la unidad por cable:
Marcha/Paro remoto de la unidad.
Restablecimiento remoto de las alarmas para volver a
arrancar la unidad.
Indicaciones de alarma o alerta.
Contacto libre para el cliente.
OPCIONES DISPONIBLES
- Batera con aleta prelacada
- Limitador de intensidad de arranque
- Secuenciador de fases
- Proteccin antihielo del evaporador
- Resistencia antihielo del tanque (400V/III - versin HN)
- Batera elctrica del tanque (400V/III - versin HN)
- Ventilador CE
OPCIONALES CIRCUITO DE REFRIGERANTE
- Kit Baja temperatura de agua (de -10C hasta 5C)
- Kit Baja temperatura ambiente para fro
OPCIONALES DEL CIRCUITO FRIGORFICO
- Batera elctrica depsito de agua
- Manmetros de refrigeracin de alta/baja
OPCIONALES DE REGULACIN
- Interface de Comunicacin ModBus.
- Interface de Comunicacin LonWorks.
- Interface de Comunicacin BACnet.
- Adalink
- Control KC60 (no montado)
- Control KS 60 (no montado)
142
- Tarjeta extensin KBE60

- KC60 ADVANCED
- Interruptor de flujo electrnico
- Control caudal de agua variable eDriveTM
Es posible variar la velocidad de la bomba de agua:

1. Manteniendo constante la diferencia de entrada/salida de temperatura de agua del intercambiado.
2. Manteniendo constante la diferencia de presin de entrada/salida de la bomba de agua.
El consumo de la bomba hidrulica puede representar el 20%
del total de la enfriadora. eDrive puede reducir hasta un 75%
del consumo de esta bomba.
OTROS OPCIONALES
- Camisa aislamiento acstico compresor.
- Amortiguadores de caucho. (no montado)
- Paletizado de madera
- Rejilla proteccin batera
air conditioning

DATOS TCNICOS
ECOSYS KC
KCC/KGH
Capacidad frigorfica/calorfica (*)

Potencia absorbida (fro/calor)
EER
ESEER
COP
0251
0291
0351
0431
0472
0552
0672
0812
22,1 / 23,6
7,6 / 7,87
2,90
3,27
3,00
25,9 / 27,6
9,1 / 9,2
2,85
3,26
3,00
32 /33,6
11,2 / 11,2
2,86
3,26
3,00
37,6 / 37,8
13,4 / 13
2,81
3,18
2,91
44,1 / 47,8
15,2 / 15,9
2,90
3,91
3,00
50,7 / 54,7
18,2 / 18,6
2,79
3,87
2,94
63,4 / 68
22,4 / 22,7
2,83
3,86
3,00
75,4 / 75,7
26,7 / 25,9
2,82
3,96
2,92
V/f
A
97,4
103,7
137,70
400/III
151,30
121,40
129,90
166,7
185,7
102,4
108,3
142,30
155,90
131,30
138,30
175,9
194,9
kW
kW
DATOS ELCTRICOS
Voltaje: 50 Hz
Intensidad de arranque (Alta velocidad)
Intensidad de arranque Ventilador
Alta Presin Disponible (Alta velocidad)
Intensidad mxima
Intensidad mxima Ventilador
24
25,4
29
34,4
48
50,8
58
68,8
102,4
108,3
142,3
155,9
131,3
138,3
175,9
194,9
12,2/13,5
15,5/16
19,5/19,3
12900+12900
12500+12500
12250+12250
73
79
74
80
75
81
CIRCUITO DE REFRIGERANTE
N de Circuitos (Slo Fro / Bomba de Calor )
Compresores/Tipo
Conexin hidrulica
(Slo Fro/ Bomba de Calor)
N
N/Tipo
Dimetro
kg
1
1 / Scroll
1 1/2G
2 /Scroll
2G
5,5/5,8
6,11/6,5
7,6/8
m3/h
Pa
9950
12900
12500
dB(A)
dB(A)
71
76
70
76
71
77
9/9,5
11/12,5
VENT. DE CONDENSADOR
Caudal de aire nominal versin std (Alta Veloc.)
12250
9950+9950
(50 / 125) - (200 /250)
NIVEL SONORO
Potencia / Presin sonora (*) Versin LN (1)
Potencia / Presin sonora (*) Versin STD (1)
72
78
74
79
(*) Intensidad de arranque medida 2 ciclos despus de que el compresor arranque (4 mseg).
(1) Nivel mximo de potencia sonora modo de seleccin Muy silencioso. La unidad puede operar la velocidad del ventilador de alta para trabajar a plena carga y evitar los altos la presin en caso de temperaturas ambiente muy elevadas o de desconexin muy bajas.

ECOSYS KC
KCC/KCH
Vaso de Expansin
l
Bar
kpa
1,06
l
Capacidad
Presin mxima
Presin disponible (caudal nom. de agua)
l/s
Tanque de Inercia
0251
0291
0351
0431
0472
0552
12
0672
0812
110
18
4
183
1,24
75
170
1,53
75
248
1,80
75
0251
0291
0351
171
2,11
75
234
2,42
100
213
161
100
161
110
100
100
0431
0472
0552
0672
08124
1,2
1,2
1,2
BOMBA DE AGUA
ECOSYS KC
KCC/KCH HY-HN
Bomba
Voltaje: 50 Hz
Potencia absorbida
Tipo
V/f
Kw
Centrifuga multicelular horizontal

400/III
1,2
1,2
0,65
0,65
1,2
0251
0291
0351
0431
0472
0552
0672
0812
238
243
253
258
246
251
261
266
263
271
278
286
292
300
298
305
470
480
500
510
482
492
512
522
518
534
548
564
562
578
592
608
PESOS
ECOSYS KC
KCC/KCH HY-HN
Peso unidad estandar KCC

Peso unidad estandar KCH
Peso unidad KCC
Alta Presin (1)
Peso unidad KCH
Alta Presin (1)
Peso del Mdulo Hidrulico
Peso del Mdulo Hidrnico
(1) Versin hidrnica o hidrulica no incluida
kg
kg
kg
kg
kg
kg
19
50
22
53
32
31
64
143
Industrial

DATOS TCNICOS
ECOLSYS KC
KCC/KCH
Capacidad frigorfica/calorfica (*)

Potencia absorbida (fro/calor)
EER
ESEER
COP
1003
1103
1203
1303
1403
1604
1804
2104
88,2/95
31,20/31,20
2,83
4,19
3,05
102/108
35,30/36
2,9
3,97
3
112/118
40,10/39,30
2,79
3,83
3
126/130
43,90/44,50
2,86
3,87
2,92
139/143
48,3/48,20
2,87
3,98
2,97
149/159
54,10/53
2,76
4,02
3
174/179
60/61
2,9
4,06
2,95
199/205
71/71,9
2,8
3,76
2,85
V/f
A
196,7
205,5
248,8
290,4
301,2
248,9
302,9
357,7
209,1
216,3
259,7
299,6
310,4
258,1
328,3
376,7
79,8
88,6
97,6
107,7
118,5
132
151,6
175
85/92,2
92,2 /99,4
101,2 /108,4
109,7/116,9
120,5/127,7
134/141,2
162/ 177
179/194
kW
kW
DATOS ELCTRICOS
Voltaje: 50 Hz
Intensidad de arranque (Alta velocidad)
Intensidad de arranque Ventilador
Intensidad mxima
Intensidad mxima Ventilador
400/III
N de Circuitos/Compresores/Tipo
Conexin hidrulica
(Slo Fro/ Bomba de Calor)
N/Tipo
Dimetro - Tipo
kg
3/Scroll
2 1/2G
23,5/23,3
26/28
27/29,5
4 /Scroll
DN80 Brida
30/32,2
33,7/35,5
36,2/40,0
45/52
47/54
VENT. DE CONDENSADOR
Caudal de aire nominal versin std (Alta Veloc.)
Caudal de aire nominal Vent.
Alta Presin Disponible (Alta veloc.)
m3/h
17000+17000
42000 /44000
56000/56000
56000/56000
m3/h
38000/40000
42000/44000
56000/56000
56000/56000
76/44
78/46
85/53
77/45
81/49
87/55
81/49
83/51
90/58
Pa
(50/125) - (200/250)
NIVEL SONORO
Potencia / Presin sonora (*) Versin SLN (1)
Potencia / Presin sonora (*) Versin LN (1)
Potencia / Presin sonora (*) Versin STD (1)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
72/40
75/43
80/48
75/43
76/44
82/50
76/44
76/47
85/53
78/46
81/49
87/55
78/46
81/49
87/55
(*) Nivel de presin sonora medida a 10 m de la unidad, en condiciones de campo libre, de conformidad con la norma ISO3744
(1) Nivel mximo de potencia sonora modo de seleccin Muy silencioso. La unidad puede operar la velocidad del ventilador de alta para trabajar a plena carga y evitar los altos la presin en caso de temperaturas ambiente muy elevadas o de desconexin muy bajas.

ECOSYS KC
KCC/KCH
Vaso de Expansin
l
Bar
kpa
l/s
l
Capacidad
Presin mxima
Presin disponible (caudal nom. de agua)
Tanque de Inercia
1003
1103
1203
1303
1403
1604
35
1804
2104
50
4
186
1,06
240
175
1,24
240
161
1,53
240
137
1,80
240
117
2,11
240
129
2,42
350
153
3,03
350
202
3,6
350
1003
1103
1203
1303
1403
1604
1804
2104
2,93
3,70
4,00
BOMBA DE AGUA
ECOSYS KC
KCC/KCH HY-HN
Bomba
Voltaje: 50 Hz
Potencia absorbida
Tipo
V/f
Kw
Centrifuga multicelular horizontal

400/III
2,45
2,45
2,93
2,45
2,45
1003
1103
1203
1303
1403
1604
1804
2104
640
663
680
703
809
831
849
871
938
964
978
1004
990
1016
1030
1056
1019
1045
1059
1085
29
84
1328
1347
1368
1387
74
144
1683
1703
1763
1783
92/97
162/167
1703
1723
1783
1803
92/97
162/167
PESOS
ECOSYS KC
KCC/KCH HY-HN
Peso unidad estandar KCC

Peso unidad estandar KCH
Peso unidad KCC
Alta Presin (1)
Peso unidad KCH
Alta Presin (1)
Peso del Mdulo Hidrulico
Peso del Mdulo Hidrnico
(1) Versin hidrnica o hidrulica no incluida
144
kg
kg
kg
kg
kg
kg
26
81
air conditioning

UNIDADES CON VENTILADORES ESTNDAR SIN CONDUCTOS DE AIRE
MODO FRO
MODELOS KCC/KCH
0251SM a 0431SM
Mnimo
+ 5 C
+ 10 C
+ 6 C
Temperatura salida agua fra

Temperatura entrada agua fra
Temperatura entrada aire
Mximo
+ 14 C
+ 22 C
+ 48 C
0472SM a 0812SM
Mnimo
+ 5 C
+ 9 C
+ 6 C
Mximo
+ 14 C
+ 22 C
+ 48 C
1003SM a 2104SM
Mnimo
+ 5 C
+ 8 C
+ 6 C
Mximo
+ 14 C
+ 22 C
+ 48 C
Nota: Con temperaturas exteriores de ambiente por debajo de +5C, aadir glicol.
MODO CALOR
MODELOS KCH
1003SM a 2104SM
Mnimo
+ 50 C
+ 10 C
+ 3 C
- 12 C
Temperatura salida agua agua caliente (en funcionamiento) + 25 C

Temperatura entrada agua caliente
Diferencia entre entrada/salida agua caliente
Temperatura entrada de aire
Mximo
43 C
+ 8 C
+ 23 C
UNIDADES SOLO FRO KCC
kit baja temperatura hasta -15 C
UNIDADES BOMBA CALOR KCH
Nota: Con temperaturas exteriores de ambiente por debajo de +5C, aadir glicol.
145
Industrial

TABLA DE PRECIOS
ECOSYS KC
UD. BSICA SLO FRO
KCC/KCH
KCC
0251
0291
0351
0431
Precio
Precio
Precio
8.426
9.667
10.451
9.012
10.252
11.039
9.742
11.028
11.746
10.657
11.983
12.607
Versin estndar
Versin estndar con mdulo hidrulico
Versin estndar con mdulo hidrnico

Versin estndar
UD. SLO FRO - VERSIN BAJO NIVEL SONORO

Versin bajo nivel sonoro
Versin bajo nivel sonoro con mdulo hidrulico
Versin bajo nivel sonoro con mdulo hidrnico
UD. BOMBA DE CALOR -VERSIN BAJO NIVEL SONORO

UD. SLO FRO - VERSIN ALTA PRESIN

Versin alta presin
Versin alta presin con mdulo hidrulico
Versin alta presin con mdulo hidrnico
UD. BOMBA DE CALOR - VERSIN ALTA PRESIN

Versin alta presin
UD. SLO FRO - V.ALTA PRESIN Y BAJO NIVEL SONORO

Versin alta presin bajo nivel sonoro
Versin alta presin con mdulo hidrulico bajo nivel sonoro
Versin alta presin con mdulo hidrnico bajo nivel sonoro
UD. BOMBA DE CALOR - V. ALTA PRESIN

Y BAJO NIVEL SONORO
KCH
0251
0291
0351
0431
Precio
Precio
Precio
9.172
10.477
11.256
9.770
11.014
11.789
10.652
11.995
12.697
12.628
12.932
13.626
KCC
0251
0291
0351
0431
Precio
Precio
Precio
8.648
9.888
10.672
9.236
10.474
11.261
9.968
11.256
11.972
10.882
12.208
12.832
KCH
0251
0291
0351
0431
Precio
Precio
Precio
9.393
10.702
11.475
9.992
11.237
12.011
10.876
12.220
12.924
12.854
13.156
13.853
KCC
0251
0291
0351
0431
Precio
Precio
Precio
9.184
10.423
11.207
9.639
10.876
11.658
10.369
11.653
12.382
11.282
12.607
13.231
KCH
0251
0291
0351
0431
Precio
Precio
Precio
9.928
11.237
12.011
10.389
11.640
12.411
11.277
12.622
13.324
13.252
13.556
14.248
KCC
0251
0291
0351
0431
Precio
Precio
Precio
9.407
10.644
11.429
9.860
11.096
11.880
10.592
11.877
12.607
11.509
12.832
13.459
KCH
0251
0291
0351
0431
Precio
Precio
Precio
10.149
11.460
12.230
10.611
11.862
12.633
11.503
12.849
13.548
13.476
13.783
14.475
Precio
Precio
281
85
281
85
366
85
425
86
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
544
232
183
725
831
544
232
183
725
831
544
232
183
725
831
544
232
183
725
831
Precio
Precio
Precio
42
617
892
42
617
892
42
617
892
42
617
892
Precio
Precio
Precio
204
1.075
1.042
204
1.075
1.042
204
1.354
1.042
204
1.354
1.042
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
155
380
544
3.273
402
129
294
155
380
544
3.273
402
129
294
155
380
544
3.273
402
129
294
155
380
544
3.273
402
129
294
Precio
Precio
Precio
214
64
253
214
64
253
216
64
253
216
64
253
OPCIONALES
Aletas de alumnio tratadas con epoxi
Rejillas de Protecin
Limitador de intensidad de arranque
Secuenciador de fases
Proteccin antihielo del evaporador
Resitencia antihielo del Tanque (400V/III) Slo para versin HN
Batera electrica del Tanque de agua (400V/III) Slo para versin KCH HN
OPCIONALES CIRCUITO REFRIGERANTE

Kit baja temperatura de agua (de 5-10C)
Kit baja t ambiente hasta -15C para funcion. en fro (slo KCC SM4)
Kit baja t ambiente hasta -15C para funcionamiento en fro (slo KCC FM4)
Interruptor elc. de flujo (Unidad STD, Interruptor de Flujo de clapeta de serie)
Doble Bomba (Slo para versiones HY y HN)
Caudal de agua Variable (Slo para versiones HY y HN)
CONTROLES
Interfaz Modbus de comunicacin
Interface de comunicacin LonWorks
Interface de comunicacin BACnet
Superversin Adalink
Display de Servicio KS60
Control Remoto Comfort KC60 a 24V (Se suministra suelto)
Placa Expansin KBE60
OTROS OPCIONALES
Camisa aislamieno acustico compresor (Slo para unidades versin STD)
Amortiguadores de caucho (Se suministran sueltos.)
Paletizado de madera
146
air conditioning

TABLA DE PRECIOS
ECOSYS KC
UD. BSICA SLO FRO
Versin estndar

Versin estndar
UD. SLO FRO - VERSIN BAJO NIVEL SONORO

UD. BOMBA DE CALOR -VERSIN BAJO NIVEL SONORO

UD. SLO FRO - VERSIN ALTA PRESIN

Versin alta presin
UD. BOMBA DE CALOR - VERSIN ALTA PRESIN

Versin alta presin
UD. SLO FRO - VERSIN ALTA PRESIN Y BAJO NIVEL SONORO

UD. BOMBA DE CALOR - V. ALTA PRESIN Y BAJO NIVEL SONORO

KCC/KCH
KCC
0472
0552
0672
Precio
Precio
Precio
14.928
16.522
17.172
15.733
17.077
17.776
17.657
18.622
19.506
KCH
0472
0552
0672
Precio
Precio
Precio
15.970
17.260
17.959
16.690
17.753
18.443
18.875
19.844
20.546
KCC
0472
0552
0672
Precio
Precio
Precio
15.393
16.986
17.636
16.197
17.541
18.241
18.121
19.086
19.971
KCH
0472
0552
0672
Precio
Precio
Precio
16.435
17.725
18.424
17.154
18.217
18.908
19.339
20.309
21.010
KCC
0472
0552
0672
Precio
Precio
Precio
16.404
17.992
18.645
16.946
18.289
18.985
18.867
19.834
20.716
KCH
0472
0552
0672
Precio
Precio
Precio
17.462
18.753
19.450
17.920
18.983
19.674
20.107
21.075
21.756
KCC
0472
0552
0672
Precio
Precio
Precio
16.863
18.457
19.109
17.410
18.751
19.450
19.332
20.299
21.181
KCH
0472
0552
0672
Precio
Precio
Precio
17.925
19.217
19.914
18.384
19.447
20.139
20.571
21.538
22.220
Precio
Precio
557
173
730
173
851
173
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
1032
232
183
725
872
1032
232
183
725
872
1032
232
183
725
872
Precio
Precio
Precio E
42
683
1.112
42
683
1.112
42
683
1.112
Precio
Precio
Precio
204
1.408
1.122
204
1.408
1.122
204
1689
1.122
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
Precio
155
380
544
3.273
402
129
294
155
380
544
3.273
402
129
294
155
380
544
3.273
402
129
294
Precio
Precio
Precio
459
82
402
459
82
402
459
82
402
OPCIONALES
Aletas de alumnio tratadas con epoxi
Rejillas de Protecin
Limitador de intensidad de arranque
Proteccin antihielo del evaporador
Resitencia antihielo del Tanque (400V/III) Slo para versin HN
Batera electrica del Tanque de agua (400V/III) Slo para versin KCH HN
OPCIONALES CIRCUITO REFRIGERANTE

Kit baja temperatura de agua (de 5-10C))
Kit baja t ambiente hasta -15C para funcionamiento en fro (slo para versin KCC SM4)
Kit baja t ambiente hasta -15C para funcionamiento en fro (slo para versin KCC FM4)
Interruptor elctrico de flujo (Unidad STD, lleva de serie Interruptor de Flujo de clapeta)
Doble Bomba (Slo para versiones HY y HN)
Caudal de agua Variable (Slo para versiones HY y HN)
CONTROLES
Interfaz Modbus de comunicacin
Interface de comunicacin LonWorks
Interface de comunicacin BACnet
Superversin Adalink
Display de Servicio KS60
Control Remoto Comfort KC60 a 24V (Se suministra suelto)
Placa Expansin KBE60
OTROS OPCIONALES
Camisa aislamieno acustico compresor (Slo para unidades versin STD)
Amortiguadores de caucho (Se suministran sueltos.)
Paletizado de madera
147
Industrial
SISTEMAS AIRE-AGUA
NOVEDAD
2013
ECOSYS KCA ENFRIADORA [200 A 1060KW]

BOMBA DE CALOR [200 A 480 KW]
CONFIGURACIN
KC A C 200D N M4 M
KCA: gama ECOSYS
A: Condensado por aire
C : Modo Slo fro
H : Modo bomba de calor
Capacidad en kW
148
M: 400 V/3 fases/50 Hz
M: refrigerante R410A
Nmero de revisin
N de circuitos:
S: 1 circuito
T: 3 circuitos
D: 2 circuitos
F: 4 circuitos
TECNOLOGA MICROCHANNEL
(De Serie en toda la gama Neosys Slo Fro).
- Bateras de condensacin ntegramente construidas en aluminio.
- Un 40 % menos de carga de refrigerante.
- Ms eficiencia (EER + 10% y ESEER por encima de 4).
- Mayor resistencia a la corrosin, especialmente recomendable
en ambiente marino.
- Menor peso del conjunto.
- Mayor facilidad de limpieza.
- Ahorro energtico gracias
al mnimo contenido de
agua del sistema.
RECUPERACIN DE CALOR
(Disponible para modelos Slo Fro y Bomba de Calor hasta
modelo 640).
Opcin que permite recuperar energa a partir del calor sobrante
en el ciclo frigorfico.
FREE COOLING
Disponible para mods.
Slo Fro desde KCAC
200 a 540 como
opcional). Opcin interesante cuando, las temperaturas ambientales son
inferiores a 5C entre el
20 y el 45% del ao,
permite producir agua
refrigerada sin hacer funcionar
los compresores. Emplea la misma funcin de variacin de
velocidad de los ventiladores de la unidad estndar para as
mantener las mismas cualidades de baja emisin acstica.
SISTEMA ACTIVO DE ATENUACIN ACSTICA

(De Serie en toda la gama Neosys Slo Fro y Bomba de Calor)
Este sistema utiliza un control electrnico asociado con ventiladores de velocidad variable. Ajusta automticamente el caudal de aire
mediante la velocidad variable de los ventiladores para cumplir la
normativa en niveles sonoros diurnos y nocturnos. (Programacin
horaria con 4 franjas de horarias al da).
Opcin muy til y atractiva para hoteles, precalentamiento de agua

caliente sanitaria (45-60 C). Conexionado hidrulico sencillo, conexiones junto a la entrada y salida de agua enfriada.
INTEGRACIN ARQUITECTNICA
Diseo de muy baja altura (<2 m) con compresores, ventiladores y
bombas ocultos para una integracin perfecta.
CONTROL ESTNDAR KC60

El Control ClimaticTM 60 dispone de la ultima tecnologa en hardware del mercado que Lennox utiliza para desarrollar un software
para esta gama de Enfriadoras y Bombas de Calor.
- La gama Neosys incorpora de serie el Display KC60.
- (Opcional) Display KC60 remoto, para una instalacin mxima
de 30 m.
- (Opcional) Display de servicio KS60, indicado para el servicio
tcnico.
air conditioning

El display KC60, permite gestionar diferentes modos de fun- Control de caudal variable.
cionamiento de la unidad:
- Control maestro/esclavo de 2 hasta 8 unidades.
- Compensacin de la temperatura del agua segn la temperatura
- Informacin del Display KC60:
del aire exterior.
Visualizacin y ajuste de Temperatura del agua fra o caliente.
- Posibilidad de programacin con diferentes niveles sonoros seVisualizacin y ajuste del modo de funcionamiento.
gn la zona horaria.
Visualizacin y ajuste del modo de ocupacin
- Modo rendimiento.
Visualizacin del smbolo y cdigo de alarma.
- Modo silencioso.
Visualizacin de alta y baja presin del refrigerante.
- Modo muy silencioso.
- Algoritmo de control avanzado, para proteger el exceso de ciclos
(DE SERIE)
cortos en los compresores.
DISPLAY KC60
- Control de desescarche dinmico.
(OPCIONAL)
(OPCIONAL)
DISPLAY KC60 REMOTO
- Control de presin de condensacin automtico.
DISPLAY KS60
DATOS TCNICOS SLO FRO

ECOSYS KCA
KCAC 200
230
270
300
340
380
420
480
540
600
640
680
760
840
960 1080
kW 208,2
kW 72,1
A 125,3
2,89
4,24
235,7
85,7
149,1
2,75
4,03
272,8
106,7
185,5
2,56
3,99
307,6
106,9
186
2,88
4,04
351,3
125,6
218,5
2,80
4,15
387,3
149,1
259,3
2,60
3,9
429,6
152,3
264,9
2,82
4,19
489,9
174,3
303,2
2,81
4,01
530,9
201,9
351,1
2,63
4
605
219,1
381,1
2,76
4,15
626,9
226,1
393,2
2,77
4,17
702,6
251,3
436,9
2,8
4,15
774,7
298,2
518,5
2,6
3,91
859,1
304,6
529,8
2,82
4,21
979,8 1061,9
348,7 403,8
606,3 702,2
2,81
2,63
4,01
4
89
84
82
89
84
83
89
85
84
Active Acoustic Attenuation System (Sistema activo de atenuacin acstica)

91
91
91
92
92
93
94
94
94
86
87
87
88
88
89
90
90
90
85
85
86
86
87
88
89
89
88
94
90
89
95
91
89
95
91
90
96
92
91
10
12
12
12
19-38-50
62-81-100
16-32-50
68-84-100
22-44-50
57-78-100
20-47-73
100
18-41-59
82-100
20-40-60
80-100
14-33-48
81-100
17-33-50-67
83-100
18-33-51-67
85-100
18-33-50-67 18-33-51-67
83-100
83-100
9-18-30-41
50-59-70-82
91-100
10-20-30-40 8-15-24-33 8-17-25-33 8-15-24-33

50-60-70-80 41-48-58-67 45-50-58-67 41-48-58-67
-0-100 74-82-91-100 75-83-92-100 74-82-91-100
(6,8x3)
+ (6,3x2)
(6,3x3)
+ (6,3x2)
(6,3x3)
+ (6,8x3)
(6,3x3)
+ (6,3x3)
(6,3x3)
+ (6,3x3)
(6,3x3)
+ (6,3x3)
(6,3x3)
+ (6,3x3)
[(6,8x3) +
(6,3x2)]x2
[(6,3x3) +
(6,3x2)]x2
[(6,3x3) +
(6,3x2)]x2
[(6,3x3) +
(6,3x3)]x2
[(6,3x3) +
(6,3x3)]x2
2
42,5
4
25,5
4
25,5
4
34
4
34
4
34
Capacidad frigorfica (1)

Intensidad nominal en amperios (1)
EER (2)
ESEER (3)
ACSTICA
Pot. sonora global (1) Modo de Rendimiento
Pot. sonora global (1) Modo Quiet
Pot. sonora global (1) Modo Quiet ++
dB(A)
dB(A)
dB(A)
COMPRESOR
Nmero de compresores
Nmero de etapas
Carga de aceite por compresor
l (3,2+6,8)
(3,2+6,3)
(6,8+6,3)
(6,3x2)
+ (3,2+6,8) + (3,2+6,3) + (6,8+6,3) + (6,8+6,3)
Tipo de aceite
tipo
Scroll - Hermtico
6
6
6
kg
2
17
CONDENSADOR
2
17
2
17
2
25,5
2
25,5
Microcanal tubo y aletas de aluminio
VENTILADOR Y MOTOR
Nmero de ventiladores
Dimetro
Velocidad mxima
Caudal de aire nominal (100%)
Potencia total del motor (900 rpm)
mm
RPM
m3/h
kW
4
800
4
800
4
800
6
800
6
800
87 200
6,4
87 200
6,4
87 200
6,4
130 800
9,6
130 800
9,6
m3/h
l
kPa
kPa
35,8
13
43
600
40,6
13
54,1
600
46,9
16
55,9
600
EVAPORADOR
Caudal de agua (1)
Volumen de agua
Cada de presin (1)
Presin de funcionamiento del agua
2
25,5
2
34
Pulgadas
A
A
10
397,7
170,6
450,1
199,4
478,4
227,7
2
42,5
12
800
12
800
16
800
16
800
16
800
261 600
19,2
261 600
19,2
348 800
25,6
348 800
25,6
348 800
25,6
Placa de acero inoxidable AISI 316 soldada con intercambiador de calor en cobre
52,9
60,4
66,6
73,9
84,3
91,3 104,1 107,9 120,9
24
35
35
35
43
43
52
56
275
48,1
34,7
41,6
50,3
48,8
56,7
59
58,4
57
600
600
600
600
600
600
600
600
600
133,3
290
51,3
600
147,8
300
56
600
168,6
335
66
600
182,7
345
71
600
Victaulic
5
INFORMACIN ELCTRICA
Intensidad mxima
R410A
2
2
34
34

condensado por aire
Ventiladores de velocidad variable
6
8
8
8
10
10
800
800
800
800
800
800
Velocidad variable - 900 rpm mximo
130 800 174 400 174 400 174 400 218 000 218 000
9,6
12,8
12,8
12,8
16
16
CONEXIONES HIDRULICAS
Entrada/salida de agua
MOBIL EAL Arctic 22CC o ICI EMKARATE RL32CF
REFRIGERANTE
Nmero de circuitos
Carga por circuito
500
249,3
530,9
280,2
574,1
323,4
400V / III / 50 Hz
597,8
641
754
347
390,3 433,8
804,7
484,5
804,7
484,5
811
560,3
897,5
646,8
944,8
694,1
1031,2 1187,7
780,5 867,5
ESTRUCTURA
Chasis
Carcasa
Pintura
(1) Todos los datos se han obtenido en condiciones Eurovent
Capacidad frigorfica bruta con temperatura del agua 12/7 C y 35 C de temperatura exterior
Capacidad calorlfica bruta con 7 C de temperatura de entrada de aire y 40/45 C de temperatura
del agua.
Cataforesis y galvanizado - RAL 7016

Acero galvanizado
Polister - RAL 9002/RAL 7016/RAL 3003
(2) EER y COP segn EN14511 en condiciones Eurovent
(3) ESEER segn mtodo de clculo Eurovent EN14511
ECOSYS forma parte del Programa de certificacin Eurovent LCP (todos los y modelos estn
certificados hasta 600 kW) (www.eurovent-certification.com).
149
Industrial

DATOS TCNICOS BOMBA DE CALOR
ECOSYS BOMBA DE CALOR
MODO FRO
Capacidad frigorfica (1)
EER (1)
ESEER (2)
KCAH
200
230
270
300
340
380
420
480
kW
kW
A
191
73,5
127,9
2,6
4
217
86.7
150,7
2,5
3,76
271
106.7
185,6
2,54
3,99
295
117.0
203,5
2,52
3,94
324
128,4
223,3
2,52
4,01
361
133,1
231,4
2,71
4,08
397
155,1
269,7
2,56
3,86
454
179,4
311,9
2,53
4,14
kW
kW
A
219
70,4
125,9
3,11
252
83,2
145,3
3,03
313
104,3
172,8
3
346
114,6
192,5
3,02
370
121,7
125,9
3,04
410
134,8
145,3
3,04
459
153,3
172,8
2,99
509
169,2
192,5
3,01
MODO CALOR
Capacidad calorfica (1)
COP (3)
Active Acoustic Attenuation System (Sistema activo de atenuacin acstica)
ACSTICA
Potencia sonora global (1) Modo Rendimi.
Potencia sonora global (1) Modo Quiet
Potencia sonora global (1) Modo Quiet ++
dB(A)
dB(A)
dB(A)
89
84
82
89
84
83
90
86
84
91
86
85
Carga de aceite por compresor

Tipo de aceite
19 - 38 - 50 - 62
81 - 100
16 - 32 - 50 - 68
84 - 100
22 - 43 - 50 - 57
78 - 100
25 - 50 - 75 - 100
18 - 41 - 59 - 82
100
17 - 33 - 50 - 67
83 - 100
14 - 33 - 48 - 67
81 - 100
17 - 33 - 50 - 67
83 - 100
(3,2+6,8)
+ (3,2+6,8)
(3,2+6,3)
+ (3,2+6,3)
(6,8+6,3)
+ (6,8+6,3)
(6,3x2)
+ (6,3x2)
(6,8 x 3)
+ (6,3x2)
(6.8 x 3)
+ (6,8x3)
(6,3 x 3)
+ (6,8x3)
(6,3 x 3)
+ (6,3x3)
2
50
2
52
2
52
8
800
8
800
8
800
152 000
12.8
152 000
12.8
152 000
12.8
tipo
kg
2
28
2
40
2
42
4
mm
4
800
6
800
6
800
6
800
800
RPM Velocidad variable - 900 rpm mximo
114 000
114 000
114 000
9,6
9,6
9.6
m3/h
kW
76 000
6,4
76 000
6,4
m3/h
l
kPa
kPa
32,9
20
36,7
600
37,3
20
46,4
600
46,6
23,2
55,2
600
Placa de acero inoxidable AISI 316 soldada con intercambiador de calor en cobre
Pulgadas
55.7
34.6
29.8
600
62.1
34.6
36.5
600
68.4
34.6
43.6
600
78.1
42.7
42.3
600
530.9
280.2
581.3
330.6
597.8
347.0
641.0
390.3
400V / III / 50 Hz
INFORMACIN ELCTRICA
Intensidad mxima
50,8
23,2
44,7
600
Victaulic
Entrada/salida de agua
2
42
Tubo de cobre - Aletas de aluminio - Refrigerado por aire

Ventiladores de velocidad variable
EVAPORADOR
Caudal de agua (1)
Volumen de agua
Caida de presin (1)
Presin de funcionamiento del agua
A
A
397,7
170,6
450,1
199,4
485,6
234,9
514,4
263,7
ESTRUCTURA
Chasis
Carcasa
Pintura
Cataforesis y galvanizado - RAL 7016

Acero galvanizado
PolieLster - RAL 9002/RAL 7016
(1) Todos los datos se han obtenido en condiciones Eurovent

Capacidad frigorfica bruta con temperatura del agua 12/7C y 35C de temperatura exterior
Capacidad calorfica bruta con 7C de temperatura de entrada de aire y 40/45C de temperatura del agua
(2) EER y COP segn EN14511 en condiciones Eurovent
(3) ESEER segn mtodo de clculo Eurovent EN14511
ECOSYS forma parte del Programa de Certificacin Eurovent LCP (todos los modelos estn certificados hasta 600 kW) (www.eurovent-certification.com).
150
92
88
87
R410A
2
28
CONDENSADOR
VENTILADOR Y MOTOR
Nmero de ventiladores
Dimetro
Velocidad mxima
Caudal de aire nominal (100%)
Consumo total del ventilador
92
88
86
MOBIL EAL Arctic 22CC o ICI EMKARATE RL32CF
REFRIGERANTE
Nmero de circuitos
Carga por circuito
92
87
86
Scroll - Hermtico
COMPRESOR
Nmero de compresores
Nmero de etapas
91
87
85
air conditioning

MODELOS NAC 200 A 640 Y KCAH 200 A 480
MODELOS KCAC 540 A 1080
C
A
B
B
DIMENSIONES SLO FRO

ECOSYS KCA
Dimensiones
KCAC
200
230
270
300
340
380
420
480
mm
mm
mm
kg
3590
2280
1965
1962
3590
2280
1965
1989
3590
2280
1965
2234
4620
2280
1965
2615
4620
2280
1965
2889
4620
2280
1965
2962
5650
2280
1965
3429
5650
2280
1965
3530
A
B
C
Peso
ECOSYS KCA
Dimensin
KCAC
540
600
640
680
760
840
960
1080
mm
mm
mm
kg
5650
2280
1965
3539
6680
2280
1965
3885
6680
2280
1965
3918
9240
2280
1965
6445
9240
2280
1965
6570
11300
2280
1965
7700
11300
2280
1965
7825
11300
2280
1965
7815
A
B
C
Peso
DIMENSIONES BOMBA DE CALOR

ECOSYS KCA
Dimensiones
KCAE
200
230
270
300
340
380
420
480
mm
mm
mm
kg
3590
2280
1965
2171
3590
2280
1965
2171
4620
2280
1965
2892
4620
2280
1965
2892
4620
2280
1965
3184
5650
2280
1965
3708
5650
2280
1965
3878
5650
2280
1965
3958
A
B
C
Peso
MODO FRO
KCAC
Temperatura mn. salida de agua

Mn. t de salida del agua con opcin de salmuera/glicol
Temperatura mx. entrada de agua
Diferencia mnima entrada/salida agua
Diferencia mxima entrada/salida agua
Temperatura exterior mn.
T mn. de aire exterior con kit de baja temperatura
T mx. de aire ext.: Funcionamiento a plena capacidad
200 > 340
380
420 - 480
540
46
43
46
43
C
C
C
C
C
C
C
C
MODO CALOR
KCAH
Temperatura mn. salida de agua del condensador

Mn. t de salida del agua con opc. de salmuera/glicol
Temperatura mx. salida de agua del condensador
Diferencia mnima entrada/salida agua
Diferencia mxima entrada/salida agua
T mn. de aire exterior (Temp. salida agua: 37C)
T mn. de aire exterior con kit de baja t
Temperatura exterior mx.
KCAH
600 > 680

5
- 10
20
3
8
6
- 20
46
760
840 - 960
1080
43
46
43
200-480
5
-10
20
3
8
6
-20
46
200 a 480
C
C
C
C
C
C
C
C
24
-10
50
3
8
- 12
-20
30
FACTOR DE CORRECCIN DE GLICOL

T exterior o T de salida de agua mn.
Etilen glicol
Cada de presin
Caudal de agua
+ 5C a 0C
0C a -5C
- 5C a -10C
- 10C a -15C
10%
20%
30%
35%
1,05
1,10
1,15
1,18
1,02
1,05
1,08
1,10
Ejemplo : 10% glicol

Caudal mnimo: 1,19 m3/h x 1,02
CAPACIDAD
Refrigeracin
0,99
0,98
0,97
0,96
Calefaccin
0,994
0,993
0,99
0,987
Cada de presin x 1,07

Capacidad del sistema x 0,99
151
Enfriadoras
Agua
152
air conditioning
NOVEDAD
SISTEMAS AGUA
2013
HYDROSYS KSWR
ENFRIADORA [18 A 158 KW]
DATOS TCNICOS KSWR

HYDROSYS
UNIDAD CON
CONDENSADOR REMOTO
MODO FRO
KSWR
KSWR
020
025
035
040
050
065
080
090
100
120
135
165
kW
kW
17,6
5,3
3,33
23,1
7,2
3,22
32,8
10,3
3,2
40
12,3
3,26
46,9
14,3
3,28
66,4
20,5
3,23
72,8
22,6
3,23
81,8
24,6
3,33
98,5
30,4
3,24
103,1
32,6
3,26
132,7
40,7
3,26
158,3
48,6
3,26
101,7
14,3
123,7
18,6
167,7
24,4
198,7
29,3
141,8
36,8
400/3/50
191,5
222,5
48,2
53,2
227,5
58,2
297,2
71,8
266
78,6
321,1
95,7
369
117,6
1/1
1/1
1/1
1/1
1/2
1/2
1/2
2/3
2/3
2/3
5/8
7/8
5/8
5/8
5/8
3,3
30,2
4,2
48,7
6
45,4
7,3
43,9
Potencia absorbida
EER
DATOS ELCTRICOS
Voltaje
Intensidad mxima
V / f / Hz
A
A
Circuitos/Compresores
1/2
1/2
CONEXIONES PARA CONDENSADOR REMOTO

Lnea de descarga
Lnea de lquido
Pulgadas/DN
Pulgadas/DN
1 1/8
1 3/8
1 3/8 & 1 3/8

7/8 & 7/8
7/8
EVAPORADOR
Caudal de agua
Cada de presin
Conexiones
m3/h
kPa
Tipo
Pulgadas/DN
8,5
32,8
12
36,3
Victaulic
13,1
42,6
14,8
32,3
1 1/2" - DN40
17,7
45,2
19,1
41,4
24,1
37,1
28,4
50,3
57
55
59
57
63
60
2" - DN50
NIVEL SONORO
Presin sonora a 10 m (1)
Pres. sonora a 10 m sup. envolvente (2)
dB(A)
dB(A)
44
42
50
47
52
50
52
49
53
50
55
53
55
53
55
52
59
56
(1) Slo con carcter informativo. Los datos se han calculado por mtodo semiesfrico en campo libre.
(2) Slo con carcter informativo. Los datos se han calculado por superficie envolvente en campo libre.
Capacidad frigorfica, temperatura del aire de entrada/salida: 12/7C
Temperatura del agua de entrada/salida: 30/35C
Capacidad calorfica, temperatura del agua de entrada/salida: 40/45C DB

Entrada de agua al evaporador 10C
Hydrosys est disponible en muchas versiones para su

adecuacin a distintas aplicaciones:
Unidad slo de refrigeracin o calefaccin (versin KSWC).
Condensador remoto (versin KSWR).
Bomba de calor termodinmica real (versin KSWH).
153
Industrial
HYDROSYS KSWR
MODELOS 020 a 040

HYDROSYS
MODELOS 050 a 100

020
Dimensiones unidad KSWC (A x B x C)

Dimensiones unidad KSWH (A x B x C)
Peso de la ud. sin agua/en funcionamiento KSWC
Peso de la ud. sin agua/en funcionamiento KSWH
mm
mm
kg
kg
HYDROSYS
Dimensiones unidad KSWR (A x B x C)
Peso de la ud. sin agua en funcionamiento
mm
kg
025
035
040
MODELOS 120 a 165
050
065
802 x 502 x 815

802 x 502 x 854
189/192
191/194
207/213
210/215
233/139
235/241
385/393
390/398
020
025
035
040
050
802 x 502 x 815

180/188
195/202
080
090
100
1470 x 645 x 854

1340 x 645 x 854
121/124
122/125
121/118
361/ 380
135
165
1470 x 645 x 1705

1340 x 645 x 1705
415/426
421/ 432
433/444
439 /450
470/485
475/490
517/531
524/539
663/690
671/698
723/760
731/768
766/803
776/813
065
080
090
100
120
135
165
1340 x 645 x 854

216/230
120
385/403
403/409
1340 x 645 x 1705

431/438
479/486
623/640
674/693
718/736
ESPACIO DE MANTENIMIENTO
MODO FRO KSWC y MODO
CALOR KSWH 020 a 165
5
20
3
8
53
20
3
8
MODELOS
Temperatura mnima salida de agua del evaporador
Temperatura mxima entrada de agua del evaporador
Diferencia mnima entrada/salida de agua
Diferencia mxima entrada/salida de agua
Temperatura mxima salida de agua del condensador(1)
Temperatura mnima entrada de agua del condensador(2)
Diferencia mnima entrada/salida agua del condensador
Diferencia mxima entrada/salida agua del condensador
Temperatura mnima de descarga (roco)
Temperatura mxima de descarga (roco)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CONDENSADOR REMOTO KSWR
020 a 165
5
20
3
8
27
65
(1) Vlida para el Modo fro, sin glicol y con una temperatura de salida del agua del evaporador por debajo de los 12C / (2) Puede reducirse si se utiliza una vlvula hidrulica de funcionamiento a presin.
DIMENSIONES DE LNEAS CONDENSADOR REMOTO KSWR

HYDROSYS KSWR
LNEA DE DESCARGA
Circuito 1
Circuito 2
Dimetro mn
Velocidad mn/mx
Dimetro mn
Velocidad mn/mx
Pulgadas
m/s
Pulgadas
m/s
020
025
035
040
050
065
080
090
100
120
135
165
7,8
7,8
7,8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
10/15
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
10/15
LNEA DE LQUIDO
Circuito 1
Circuito 2
154
Dimetro mn
Velocidad mn/mx
Dimetro mn
Velocidad mn/mx
Pulgadas
m/s
Pulgadas
m/s
0,5/1,5
0,5/1,5
5/8
0,5/1,5
0,5/1,5
0,5/1,5
0,5/1,5
0,5/1,5
7/8
0,5/1,5 0,5/1,5
0,5/1,5
0,5/1,5
7/8
0,5/1,5
0,5/1,5
air conditioning
HYDROSYS KSWR
PRECIO SLO FRO KSWC
KSWC
UNIDAD BSICA
020
025
035
040
050
065
080
090
100
120
135
165
precio 7.359 8.244 8.970 10.616 11.986 14.883 15.864 17.398 20.562 22.155 25.304 27.360
Equipamiento elctrico del motor exterior 1
precio
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
precio
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
precio
224
224
224
224
224
224
224
224
precio
199
199
199
Equipamiento elctrico de la bomba evap. exterior 1
precio
141
141
141
141
167
167
167
167
167
167
176
202
precio
397
397
397
397
397
397
397
397
397
397
442
442
428
OPCIONALES DEL CIRCUITO REFRIGERANTE

Bypass de gas caliente
precio
692
692
692
692
692
692
692
692
692
698
698
698
Manmetros de alta y baja presin
precio
181
181
181
181
181
181
181
181
181
386
386
386
Kit de baja temperatura de agua en el evaporador
precio
119
119
119
130
130
199
199
199
199
253
388
388
Vlvula de agua con regulacin (se suministra suelto)
precio
575
575
575
575
899
899
899
899
899
1.910
1.910
1.910
Filtro de agua para el evaporador (se suministra suelto)
precio
224
224
224
224
329
329
329
329
329
394
394
394
Filtro de agua para el condensador (se suministra suelto)
precio
224
224
224
224
329
329
329
329
329
394
394
394
Kit de conexin Victaulic (se suministra suelto)
precio
306
306
306
306
212
212
212
212
212
212
212
212
OPCIONALES DE CONTROL CLIMATIC 10 20 (PLATAFORMA DE CONTROL BSICA)

precio
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
Control de agua caliente
precio
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
Interfaz de comunicacin RS485 / Interfaz Modbus
precio
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
precio
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
Interfaz J-BUS (se suministra suelto)
precio
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
precio
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
Camisa de aislamiento acstico el compresor
precio
326
326
326
326
536
536
536
536
570
788
788
788
020
025
035
040
050
065
080
090
100
120
135
165
OTROS OPCIONALES
PRECIO BOMBA DE CALOR KSWH

KSWH
UNIDAD BSICA
precio 7.632 8.507 9.241 10.943 12.338 15.314 16.344 18.050 21.276 22.597 25.892 28.182
precio
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
precio
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
precio
224
224
224
224
224
224
224
224
precio
199
199
199
precio
141
141
141
141
167
167
167
167
167
167
176
202
precio
397
397
397
397
397
397
397
397
397
397
442
442
precio
692
692
692
692
692
692
692
692
692
698
698
698
precio
181
181
181
181
181
181
181
181
181
386
386
386
precio
224
224
224
224
329
329
329
329
329
394
394
394
Filtro de agua para el condensador (se suministra suelto)
precio
224
224
224
224
329
329
329
329
329
394
394
394
Kit de conexin Victaulic (se suministra suelto)
precio
306
306
306
306
212
212
212
212
212
212
212
212

precio
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
precio
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
precio
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
precio
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
precio
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
precio
326
326
326
326
536
536
536
536
570
788
788
788
OTROS OPCIONALES
155
Industrial
HYDROSYS KSWR
PRECIO CONDENSADOR REMOTO KSWR
KSWH-K
UNIDAD BSICA
020
025
035
040
050
065
080
090
100
120
135
165
precio 6.979 7.835 8.403 9.857 10.928 13.361 14.342 15.493 18.487 19.833 22.226 24.273
precio
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
428
precio
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
precio
224
224
224
224
224
224
224
224
precio
199
199
199
precio
141
141
141
141
167
167
167
167
167
167
176
202
precio
692
692
692
692
692
692
692
692
692
698
698
698
precio
181
181
181
181
181
181
181
181
181
386
386
386
Kit de baja temperatura de agua en el evaporador
precio
119
119
119
119
130
199
199
199
199
253
388
388
precio
224
224
224
224
329
329
329
329
329
394
394 394Kit de
conexin Victaulic (se suministra suelto)
precio
306
306
306
306
212
212
212
212
212
212
212
212
428

precio
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
precio
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
precio
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
precio
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
precio
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
precio
326
326
326
326
536
536
536
536
570
788
788
788
OTROS OPCIONALES
156
air conditioning
SISTEMAS AGUA
NOVEDAD
2013
HYDROSYS KMW ENFRIADORA [186 A 715 KW]

OPCIONAL MODO CALOR [186 A 750 KW]
CONFIGURACIN
K M W C 200 D N M1M
M : Medium (mediano)
W : condensado por agua
R : condensador remoto
C : Cooling (slo fro)
M: R410-A
1: Nmero de revisin
M:400V/3/50 Hz
N: Sin conductos
D: Double circuit (circuito doble)
200: capacidad frigorfica en kW
CARACTERSTICAS
Diseo para aplicaciones comerciales e industriales.
Diseo compacto ideal para interiores.
Compresores multi-scroll.
Refrigerante R410A para una ptima eficiencia.
Acceso total.
Intercambiadores de calor de placas de acero inoxidable

soldado, evaporador y condensador.
Control con microprocesador.
Contador y selector de tiempo de funcionamiento.
Compatible con la gama de refrigeradores secos (LFC)
de Kosner.
DIMENSIONES
KMWC
Largo
Ancho
Alto
Peso
A
B
C
mm
mm
mm
kg
180
230
280
330
380
450
510
570
650
720 (*)
2150
820
1645
756
2150
820
1870
974
2150
820
1870
1158
2150
820
1870
1328
2150
820
1870
1534
2200
1200
1870
1984
2200
1200
1870
2100
2200
1200
1870
2240
2200
1200
1870
2440
2200
1200
1870
2480
MNIMO CONTENIDO DE AGUA EN LA INSTALACIN

MODELO
180
230
280
330
380
450
510
570
650
720
N DE ETAPAS
4
5
6
5
4
6
6
6
6
6
MN. VOLUMEN DE AGUA (L)

645
659
669
946
1362
1075
1218
1362
1553
1720
157
Industrial
HYDROSYS KMW ENFRIADORA [186 A 715 KW]

OPCIONAL MODO CALOR [186 A 750 KW]
DATOS TCNICOS ENFRIADORA AGUA-AGUA
KMWC
180
230
280
330
380
450
510
570
650
720 (*)
186,1
39,3
70,6
4,74
6,74
32
34,9
37,2
46,2
232,8
49,9
86,6
4,66
6,31
40,1
28,9
46,7
38,3
280,7
59,7
101,1
4,7
6,38
48,3
40,7
56,2
30,3
333,6
70,9
118,1
4,7
6,25
57,4
31,5
66,8
41,8
380,4
81
133,2
4,7
6,03
65,4
40,2
76,2
40,5
442,9
95
154
4,66
6,04
76,2
40,4
88,7
43,6
499
108,7
177,6
4,59
6,04
85,9
50,5
100,4
51
570,3
122,3
201
4,66
6,09
98,1
46
114,4
61,6
642,3
140,6
230,9
4,57
5,97
110,5
57,7
129,3
34
715,5
161,1
264,5
4,44
5,67
102,6
50
143,7
41,5
196,5
48,5
86,6
4
33,8
38,6
32
34,9
246,4
61,5
110
4,06
42,4
32,1
40,1
28,9
296,9
73,1
130,7
4,05
51,1
25,4
48,3
40,7
351,9
86,9
155,3
4,05
60,5
34,8
57,4
31,5
401,7
99,1
177,1
468,3
116,3
207,9
4,03
80,6
36,4
76,2
40,4
530,4
133
237,8
3,99
91,2
42,6
85,9
50,5
602,6
149,7
267,5
4,03
103,7
51,1
98,1
46
682,1
169,9
303,8
4,01
117,4
28,4
110,5
57,7
750,6
192,8
344,6
3,89
129,1
34
102,6
50
20-50-75
100%
21-43-62-83
100%
21-36-53-71
85-100%
15-46-61
87-100%
25-50-75
100%
18-36-53-70
85-100%
16-37-51-70
83-100%
18-36-53-70
85-100%
16-37-52-70
83-100%
18-37-53-70
85-100%
termosttica
termosttica
termosttica
termosttica
termosttica
termosttica
termosttica termosttica electrnica
2
8
2
12
2
14
2
14
2
22
2
27
13
600
24
600
35
600
35
600
43
600
MODO FRO
kW
Potencia absorbida
kW
Intensidad nominal
A
EER
ESEER
Flujo de agua del evaporador
m3/h
Cada de presin del evaporador
kPa
Flujo de agua del condensador m22 mm/h
Cada de presin del condens.
kPa
MODO CALOR
Capacidad calorfica
kW
Potencia absorbida
kW
Intensidad mxima
A
COP
4,05
Flujo de agua del evaporador
m3/h
Cada de presin del evaporador
kPa
Flujo de agua del condensador
m3/h
Cada de presin del condens.
kPa
69,1
33,7
65,4
40,2
Scroll - Hermetic
COMPRESOR
N de compresores
Cargas parciales
n
%
CIRCUITO FRIGORFICO
Vlvula de expansin
N de circuitos
Carga por circuito
R410A
tipo
n
kg
l
kPa
electrnica
2
30
2
30
52
600
56
600
61
600
77
600
77
600
Victaulic
Agua entrada/salida
AISI 316 stainless steel plate brazed with copper heat exchanger
EVAPORADOR (MODO FRO)

Flujo de agua
Volumen de agua
2
31
AISI 316 stainless steel plate brazed with copper heat exchanger
CONDENSADOR (MODO CALOR)

Volumen de agua
Presin de agua de funcionam.
2
29
l
kPa
13
600
24
600
24
600
35
600
81
87
89
90
Agua entrada/salida
35
600
Victaulic
43
600
43
600
61
600
61
600
61
600
92
92
93
93
96
97
563,1
312,4
606,9
356,2
734,3
400,3
778,4
444,4
ACSTICA
Potencia sonora global
dB(A)
400V / III / 50 Hz
DATOS ELCTRICOS
Mxima intensidad de arranque
Mxima intensidad
A
A
266,9
123,8
402,9
152,2
431,7
181
460,1
209,4
Capacidad frigorfica, temperatura del agua de entrada/salida: 12/7 C.

Capacidad calorfica, temperatura del agua de entrada/salida: 40/45 C.
* Excepto para KMWC 720: 13/7 C temperatura de agua evaporador
488,3
237,6
495,9
268,6
Temperatura del agua de entrada/salida: 30/35 C.

Entrada del agua al evaporador 10 C.
KMWC SLO FRO
Mn. temperatura de salida de agua del evaporador

Mx. temperatura de salida de agua del evaporador
Mn. diferencia de agua entrada/salida
Mx. diferencia de agua entrada/salida
Mn. temperatura de salida de agua del condensador
Mx. temperatura de salida de agua del condensador (a mx. capacidad de operacin)
KMWR CONDENSADOR REMOTO
Mn. temperatura de salida de agua del evaporador

Mx. temperatura de salida de agua del evaporador
Mn. diferencia de agua entrada/salida
Mx. diferencia de agua entrada/salida
Mn. temperatura de descarga
Mx. temperatura de descarga (a mxima capacidad de operacin)
158
C
C
C
C
C
C
5
20
3
8
20
56
C
C
C
C
C
C
5
20
3
8
25
62
air conditioning
SISTEMAS AGUA
NOVEDAD
2013
HYDROSYS KHW [4 A 20 KW] AUTNOMOS HORIZONTALES

CONDENSADOS POR AGUA SLO FRO Y BOMBA DE CALOR
CONFIGURACIN
KH W C K 4
Modelo:04,06,07,08,10,12,16,22
Hydrosys KHW
Tipo de Refrigerante K : R407c
Condesado por Agua
C: Slo Fro
H: Bomba de Calor
CARACTERSTICAS
Las Unidades compactas horizontales de condensacin por Agua,
Modelos KHWC son unidades Slo Fro y KHWH son unidades
Bomba de Calor, estn diseadas para instalaciones de pequeo
y mediano tamao, viviendas, locales comerciales, etctera.
Mueble metlico realizado en chapa galvanizada.
Por sus dimensiones y prestaciones la seleccin del
emplazamiento es muy fcil.
Posee aislamiento interior termoacstico para reducir el nivel
sonoro.
El intercambiador de aire de tubo de cobre y aleta de aluminio
estn estudiados y dimensionados para obtener el mximo
rendimiento.
Compresor rotativo para en modelo 04 y Scroll para el resto
de modelos, con proteccin trmica interna, Montado sobre
antivibradores tanto interna como externamente, con equilibrado
esttico y dinmico.
La unidad incorpora un intercambiador de placas, compacto
y resistente, realizado por un grupo de placas soldadas,
corrugadas, fabricadas en acero inoxidable esta especialmente
estudiado y seleccionado para este tipo de unidades.
Circuito frigorfico realizado con tubo de cobre deshidratado
soldado.
Las unidades slo fro KHWC) incorporan, filtro deshidratador,
recipiente de lquido y sistema de expansin, presostatos de alta
en todos los modelos y de baja en los modelos 08-10-12-16-22.
Las unidades bomba de calor (KHWH) incorporan como sistema
de expansin vlvula de expansin termosttica y presostatos
de alta y baja en todos los modelos. Adems incorporan
termostato de seguridad de baja temperatura de agua, vlvula
reversible de 4 vas y recipiente de lquido.
Tambin llevan incorporado termostato de seguridad de baja

temperatura de agua, vlvula reversible de 4 vas y recipiente
de lquido.
En modo calor incorporan vlvula de retencin, restrictor y
filtro deshidratador. La unidad sale de fbrica precargada con
refrigerante
El circuito de agua incorpora las conexiones de agua roscadas
de tipo H-G. En las unidades bomba de calor incorporan tambin
un presostato diferencial de agua que para la unidad si no hay
caudal de agua.
Filtro de aire, de gran eficiencia, lavable, con gran facilidad de
montaje en la unidad.
El cuadro elctrico en la unidad que incluye los componentes
y regleta de conexiones, necesarios para la instalacin.
Incluye una placa de circuito impreso de control de
funcionamiento de la unidad, temporizador de arranque y
sistema de inversin de ciclo en bombas de calor.
Incluye tambin alarma general, ON/OFF remoto y seal de
enclavamiento de bomba de agua.
El funcionamiento de la unidad es controlado por un mando
de control a distancia por cable.
Opcionales de los que se disponen estas unidades son:
- Sonda retorno
- Filtro de agua
- Interruptor de flujo
- Batera elctrica
- Vlvula presosttica
- Interruptor General
- Camisa acstica del compresor
- Secuenciador de Fases
159
Industrial

OPCIONAL BARERA DE AGUA
Filtro de aire
Con este kit opcional se suministra una batera de agua caliente y dos perfiles
de sujecin de la Batera a la Unidad. Instale la batera de agua caliente en la
boca de aspiracin
Batera de agua
Perfiles de sujeccin
OPCIONAL RESISTENCIAS ELCTRICAS

Con este opcional se suministra la batera elctrica y tornillos de fijacin. La Bateria
se instala en la boca de impulsin del ventilador de la unidad.
MODELO
POTENCIA
VOLTAJES
3 kW 1 etapa
5 kW 1 etapa
6 kW 1 etapa
9 kW 1 etapa
9 kW 1 etapa
12 kW 1 etapa
230 V 1 ph - 50 Hz
230 V 1 ph - 50 Hz
230 V 1 ph - 50 Hz
400 V 3 Ph - 50 Hz
KHWC / KHWH 04
KHWC / KHWH 06-07
KHWC / KHWH 08-10
KHWC / KHWH 12-16-22
Cuadro elctrico
Batera elctrica
knock out
400 V 3 Ph - 50 Hz
DATOS TCNICOS
KHWC/KHWH
MODO FRO
04
06
07
08
10
10
12
16
22
kW
kW
4
1,12
5,7
1,5
7,3
1,93
8,4
2,38
10,2
2,73
10,2
2,73
13
3,47
14,9
4,28
20,1
5,91
kW
kW
5,7
1,42
7
1,72
8,6
2,22
10,4
2,75
12,3
3,15
12,3
3,15
15
3,92
18,5
4,83
24,5
6,65
V / f / Hz
A
A
29,9
9,7
48,6
13
230/1/50
62,6
16,4
78,2
19,5
97,2
20,8
48,2
9,4
400/3/50
54
70
12,7
15,5
103,5
16,5
Potencia absorbida
MODO CALOR
Capacidad calorfica
Potencia absorbida
DATOS ELCTRICOS
Voltaje
Intensidad mxima
DATOS DEL CONDENSADOR POR AGUA

Cada de presin del agua
l/h
kPa
713
16
1019
35
1307
61
1505
83
1829
45
1829
45
2340
75
2664
35
3618
72
m 3/h
m 3/h
Pa
450
1050
80
600
1550
140
800
1400
100
1000
2350
120
1200
2250
100
1200
2250
100
1500
3100
120
1800
3100
120
2250
4500
210
42 / 49
47 / 49
3/4" G
44 / 45
44 / 45
3/4" G
51 / 52
51 / 52
3/4" G
49 / 50
50 / 50
3/4" G
49 / 50
50 / 50
3/4" G
47 / 50
47 / 50
1"G
46 / 49
46 / 49
1"G
--- / 56,5
--- / 56,5
1"G
VENTILADOR CENTRFUGO
Presin esttica disponible mx. (1)
NIVEL DE PRESIN SONORA (LP)

Slo fro
Bomba de Calor
Conexin hidrulica
Velocidad (baja/alta)
Velocidad. (baja/alta)
(2)
DB(A)
44 / 47
44 / 47
3/4" G
(1) Para caudal de aire mnimo . (2) Nivel sonoro radiado por la unidad a 2 m de distancia, con conducto en descarga de aire, absorcin acstica normal y tamao del local acorde a la capacidad de la unidad.
DIMENSIONES
KHWC/KHWH
Peso neto KHWC
Peso neto KHWH
160
kg
kg
04
06
54
56
792 x 492 x 440

75
77
07
78
80
08
10
1083 x 623 x 465

101
104
103
106

12
16
22
147
150
1503 x 703 x 505

155
158
168
171
air conditioning

MODO FRO
(*)
MODO CALOR
Temperatura de entrada de agua
* Hasta 35 C se prodr utilizar el caudal de

agua mnimo o superior.
Por encima de 35 C (hasta 43 C) se utilizar el
caudal de agua nominal o superior.
Temperatura de entrada de agua
43 C
35 C
15 C
21 C / 15 C
B.H.: Temperatura bulbo hmedo

B.S.: Temperatura bulbo seco
30 C
12 C
32 C / 23 C
17 C
Temperatura de aire de entrada

a la seccin interior B.S./B.H
24 C
Temperatura de aire de entrada

a la seccin interior B.S./B.H
TABLA DE PRECIOS
KHWC SLO FRO
Precio
KHWH BOMBA DE CALOR

Precio
OPCIONALES
04
06
07
08
10 (2)
10
12
16
22
2.278
2.601
2.713
2.964
3.098
3.221
3.839
4.018
4.528
04
06
07
08
10 (2)
10
12
16
22
2.686
3.007
3.074
3.354
3.536
3.662
4.258
4.426
4.966
04
06
07
08
10
12
16
22
Sonda retorno
Precio
27
27
27
27
10
27
27
27
27
27
Filtro de agua
Precio
70
70
70
70
70
70
59
59
59
Interruptor de flujo (1)

Batera elctrica - 3 kW
(1 etapa - 230/1/50)
(1 etapa - 230/1/50)
(1 etapa - 230/1/50)
(1 etapa - 230/1/50)
(1 etapa - 400/3/50)
(1 etapa - 400/3/50)
(1 etapa - 400/3/50)
Precio
155
155
155
155
155
155
155
155
155
Precio
257
Precio
257
257
Precio
240
240
Precio
262
262
Precio
240
Precio
262
315
315
315
Precio
376
376
376
Batera agua caliente
Precio
219
219
219
219
219
219
276
376
276
Vlvula presosttica (1)

Interruptor general
Precio
Amperaje
Precio
278
-
278
-
278
-
259
25A
189
259
25A
189
259
32A
160
300
32A
160
376
40A
376
300
40A
208
Camisa acstica del compresor*

Precio
Precio
94
-
94
-
94
-
94
-
102
-
102
158
102
158
376
376
121
158
sin coste
sin coste
sin coste
sin coste
sin coste
(2)
Configuracin frontal
Precio
(1) No es posible seleccionar interruptor de flujo y vlvula presosttica para la misma unidad (Slo en unidades de Slo Fro)
(2) Voltaje 230/I/50
161
Industrial
NOVEDAD
SISTEMAS AGUA
2013
HYDROSYS KSW ENFRIADORA [19 A 165KW]

CONFIGURACIN
KS W C 020 E S K
S : Small (pequeo)
M : Medium (mediano)
L : Large (grande)
W : Water (agua)
A : Air (aire)
C : Cooling (slo fro)
H : Heat pump (bomba de calor)
R : Remote condenser
(condensador remoto)
K : R407C
S : Scroll (scroll)
V : Screw (tornillo)
R : Reciprocating (alternativo)
E : Single Circuit (circuito simple)
D : Double Circuit (circuito doble)
T : Three Circuits (tres circuitos)
F : Four Circuits (cuatro circuitos)
Tamao
- Diseo compacto.
- Ahorro de espacio apilando 2 unidades.
- Acceso total gracias a los paneles desmontables.
- Intercambiadores de calor de placas de
acero inoxidable soldado (evaporador y
condensador).
CONDICIONES NOMINALES
- Capacidad frigorfica, temperatura del
agua de entrada/salida: 12/7 C.
- Temperatura del agua de entrada/salida:
30/35 C.
- Capacidad calorfica, temperatura del
agua de entrada/salida: 40/45 C.
- Entrada del agua al evaporador 10 C.
DATOS TCNICOS KSWC / KSWH

HYDROSYS
UNIDAD SLO FRO
MODO FRO
KSWC
KSWC
020
025
035
040
050
065
080
090
100
120
135
165
kW
18,9
4,14
24,2
3,75
34,6
3,76
42,2
3,85
49,3
3,81
69,6
3,74
75,8
3,67
86
3,9
102,8
3,66
110,7
3,72
139,8
3,8
164,7
3,68
KSWH
020
025
035
040
050
065
080
090
100
120
135
165
17,5
3,83
22,6
3,48
32,2
3,48
39,3
3,56
45,9
3,53
64,9
3,47
70,7
3,4
80,1
3,61
95,7
3,4
103,3
3,45
130,2
3,53
153,6
3,41
19,4
3,29
26
3,21
37
3,19
45,2
3,23
52,4
3,21
74,4
3,18
81,9
3,14
91
3,24
109,6
3,13
118,5
3,16
147,4
3,18
177,1
3,12
101,7
14,3
123,7
18,6
167,7
24,4
198,7
29,3
141,8
36,8
191,5
48,2
400/3/50
222,5
52,2
227,5
58,2
297,2
71,8
266
78,6
321,1
95,7
369
117,6
1/1
1/1
1/1
1/1
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
2/3
2/3
2/3
m3/h
kPa
m3/h
kPa
Tipo
Pulgadas/DN
4
45,8
3,8
40,9
5,3
76,7
5
69,1
7,5
71,3
7,1
64,4
9,2
68,8
8,7
62
10,7
51
10,1
45,9
15,2
56,8
14,4
51,3
16,6
67,2
15,8
60,8
Victaulic
18,6
49,7
17,6
44,8
22,5
71,4
21,3
64,3
24,2
64,9
22,9
58,7
30,4
57,3
28,8
51,7
36,1
78,8
34,2
71,3
m3/h
kPa
m3/h
kPa
Tipo
Pulgadas/DN
3,3
30,2
3
26,2
19,1
41,4
17,8
36,3
24,1
37,1
22,4
32,5
28,4
50,3
26,5
44,2
57
55
59
57
63
60
EER
UNIDAD BOMBA DE CALOR

MODO FRO
KSWH
EER
kW
MODO CALOR
KSWH
Capacidad calorfica
COP
kW
DATOS ELCTRICOS
Voltaje
Intensidad mxima
V / f / Hz
A
A
CIRCUITO FRIGORFICO
Circuitos/Compresores
CONDENSADOR
Caudal de agua KSWC
Cada de presin KSWC
Caudal de agua KSWH
Cada de presin KSWH
Conexin hidrulica
1 1/2" - DN40
2" - DN50
EVAPORADOR
Caudal de agua
Cada de presin
Caudal de agua KSWH
Cada de presin KSWH
Conexin hidrulica
4,2
48,7
3,9
42,5
6
45,4
5,6
39,7
7,3
43,9
6,8
38,3
8,5
32,8
7,9
28,7
12
36,3
11,2
31,7
13,1
42,6
12,2
37,4
Victaulic
14,8
32,3
13,8
28,2
1 1/2" - DN40
17,7
45,2
16,5
39,5
2" - DN50
NIVEL SONORO
Presin sonora a 10 m (1)
Pres. sonora a 10 m sup. envolvente (2)
dB(A)
dB(A)
44
42
50
47
(1) Slo con carcter informativo. Los datos se han calculado por mtodo semiesfrico en campo libre.
(2) Slo con carcter informativo. Los datos se han calculado por superficie envolvente en campo libre.
162
52
50
52
49
53
50
55
53
55
53
55
52
59
56
Unidades
Fancoil
163
Industrial
FANCOIL CASSETTE
SERIES CH2O-G/H-EC CASSETTE

Caractersticas constructivas:
- Panel frontal construido de plstico ligero reforzado de fibra
de vidrio.
- Chasis de la unidad interior construido de chapa galvanizada.
Material aislante ignfugo.
Motor y ventilador:
- Motor de 3 velocidades con bajo nivel sonoro de trabajo.
- Motor electrnico plus fan de baja potencia y sonido.
Caractersticas de la serie CH20- G/H-EC:
- Motor del ventilador con control EC. Control que permite
adaptar la velocidad continuadamente a los requerimientos de
ventilacin, con la directiva europea de eficiencia energtica.
La tecnologa EC est designada como la Mejor Tecnologa
Disponible (Best Available Technology BAT).
- Ventilador de imn permanente Plug Fan.
- Motor de ventilacin de bajo consumo y mnimo ruido.
- Unidad muy silenciosa.
- Todas las unidades tipo Cassette llevan bomba de condensados para un desnivel de 0,5 metros.
- Toma de aire para evacuar aire al exterior (interesante para
zonas con alta ocupacin).
- Posibilidad de conectar un canal para enviar aire a otra habita-
cin. De esta manera, un solo cassette puede suministrar aire

acondicionado a varias habitaciones.
- Vlvulas tipo on/off. Aconsejadas para el cierre del flujo de
agua, evitando la estratificacin del calor en caso de falta de
ventilacin.
- Control remoto por infrarrojos mediante mando a distancia
SCT-GH. Por ejemplo: vlvula de tres vas / vlvulas de control
(para 2 4 tubos del sistema), reinicio automtico, aleta automtica movimiento (de 4 vas) y las funciones de refrigeracincalefaccin, ventilacin y temporizador de apagado.
- Termostato de pared WPC-GH con cable de conexin, cable
L=5 m.
- Configuracin NCUGH. Opcin de dispositivo sin control preparado para acceder mediante un controlador externo.
- Posibilidad de calentamiento elctrico.
- Data logger MODBUS DLBMS1: data logger para red de
BMS con comunicacin con protocolo Modbus (control slo
para software SFTBMS). Un data logger para 32 unidades.
Mximo 64 data logger en el sistema. Mximo 2048 unidades
para BMS red.
- SOFTWARE STFBMS: software para red BMS con protocolo
de comunicacin. Software compatible slo con la data logger
DLBMS2.
ESQUEMA SERIE CH20-G/H CASSETTE 2 Y 4 TUBOS
CASSETTE 2 TUBOS
164
CASSETTE 4 TUBOS
air conditioning
TABLA SELECCIN CH-20 CASSETTE 2 TUBOS
POTENCIA FRIGORFICA TOTAL (1)
POTENCIA FRIGORFICA SENSIBLE (1)
POTENCIA TRMICA (2)
POTENCIA TRMICA (3)
CAUDAL DE AIRE
CAUDAL DE AGUA 2 TUBOS
PRDIDA DE CARGA UNIDAD 2 TUBOS
l/h
KPa
NIVEL SONORO (POTENCIA SONORA)

NMERO DE VELOCIDADES
CONSUMO ELCTRICO
TENSIN DE ALIMENTACIN
DIMENSIONES
DIMENSIONES PANEL
PESO
RESISTENCIA ELCTRICA OPCIONAL
UNIDAD 2 TUBOS (CDIGO)
20G
2.37
1.7
1.41
1.89
1.35
1.11
2.8
2
1.6
4.92
3.98
3.25
380
240
200
419
6.5
42
37
35
3
0.17
30G
3.2
2.06
1.41
2.5
1.62
1.11
3.65
2.4
1.6
6.58
4.3
3.25
575
290
200
601
12.8
48
40
35
3
0.26
30 GEC
3.2
2.06
1.41
2.48
1.62
1.11
3.91
2.58
1.8
6.58
4.3
3.25
575
290
200
601
12.8
48
39
35
3
0.26
40G
4.08
3.1
2.7
3
2.45
2.15
5.29
4.1
3.5
7.8
6.92
6.58
722
522
450
753
30
57
46
42
3
0.24
570/570/250
LxHxS
LxHxS
kg
kW
H
31
-
H
31
1
680/680/28
H
H
31
33
1
-
5605030...
002
003
203
898,00
P.V.P.
50G
4.56
3.76
2.7
3.17
2.85
2.15
6.15
4.9
3.5
8.9
7.4
6.58
810
617
450
810
36.8
60
52
42
3
0.37
925,00 1.248,00
004
960,00
H
33
2
005
50 GEC
60H
70H
70 HEC 100H 110 HEC
4.56
5.6
6.9
6.93
10
10.6
3.65
5.1
5.6
5.0
7.83
8.6
1.7
3.57
3.57
3.13
6.56
5.87
3.17
4.37
5.06
5.03
7.94
8.11
2.8
3.85
4.37
3.97
6.45
7.1
1.35
2.96
2.96
2.52
5.58
4.84
5.6
6.72
8.28
8.3
11.48
12.7
4.5
6.2
6.72
6
9.39
10.3
2.1
4.28
4.28
3.91
7.87
7.0
8.9
11.4
12.72 12.72 18.65 18.95
6.92 10.13
11.4
10.13
16.6
16.6
3.98
7.52
7.52
6.58
15.2
11.4
810
960
1300
1300
1950
2100
520
820
960
820
1380
1380
200
700
700
360
1090
820
863
1047
1226
1226
1767
1865
36
27.7
36.9
31
38
36
60
55
65
65
65
66
45
50
57
53
58
58
35
46.8
46.8
39
47
42
3
3
3
3
3
3
0.35
0.36
0.64
0.63
1.16
1.57
230V/50Hz
570/570/290
570/570/250 550/550/290 730/730/290
830/830/28
980/980/28
H
H
H
H
H
H
33
40
40
40
55
55
2
3
3
4
205
006
007
207
010
211
120H
11.7
10
6.56
8.86
7.94
5.58
13.7
11.48
7.87
20.87
18.65
15.2
2290
1950
1090
2073
49
70
65
47
3
1.35
835/835/290
H
55
4
012
1.002,00 1.558,00 1.261,00 1.311,00 1.815,00 1.438,00 2.071,00 1.495,00
(1) T aire 27C in/out agua 7/12C, (2) T aire 20C in/out agua 50/45C, (3) T aire 20C in/out agua 70/60C.
TABLA SELECCIN CH-20-G/H CASSETTE 4 TUBOS
POTENCIA TRMICA (2)
CAUDAL DE AIRE
CAUDAL DE AGUA BATERA CALOR
CAUDAL DE AGUA BATERA FRO
PRDIDA DE CARGA BATERA CALOR
PRDIDA DE CARGA BATERA FRO
l/h
l/h
KPa
KPa

CONSUMO ELCTRICO
DIMENSIONES
DIMENSIONES PANEL
PESO
UNIDAD 4 TUBOS (CDIGO)
A
LxHxS
LxHxS
kg
40GB1
60GB1
80GB1
3.6
3.02
2.42
2.94
2.6
2.22
4.43
3.84
3.41
810
617
450
380
636
3.5
14.7
42
37
35
3
0.37
230V/50Hz
570/570/290
680/680/28
H
33
5.75
5.21
3.18
4.46
4.2
2.76
5.03
4.63
3.42
1300
960
700
431
1007
7.5
40.3
48
40
35
3
0.64
230V /50Hz
570/570/290
830/830/28
H
40
7.92
6.82
5.34
6.96
6.28
5.2
9.65
8.87
7.56
2290
1950
1090
827
1400
13.3
26.8
57
46
42
3
1.35
230V/50Hz
570/570/290
980/980/29
H
55
5605030104
5605030106
5605030108
1.063,00
1.318,00
1.447,00
P.V.P.
(1) T aire 27C in/out agua 7/12C, (2) T aire 20C in/out agua 50/45C.
165
Industrial
ACCESORIOS SERIES CH2O-G/H CASSETTE 2 TUBOS
ACCESORIO
DESCRIPCIN
20G
30G
40G
50G
60H
70H
100H
WPC-GH (4)
TERMOSTATO DE PARED
5605090120
81,00
SCT-GH TERMOSTATO
INFRARROJOS
5605090125
22,00
DATA LOGGER PARA BMS

CON PROTOCOLO MODBUS
5605090020
411,00
DATA LOGGER PARA BMS

CON PROTOCOLO
5605090021
411,00
SOFTWARE PARA BMS

CON PROTOCOLO
5605090022
2.081,00
RESISTENCIA ELCTRICA
5605090...
FAAM
FILTRO ANTIBACTERIAS
5605090...
371
38,00
372
54,00
373
71,00
VLVULA 3 VAS PARA

FANCOIL 2 TUBOS
5605090...
241
104,00
242
104,00
243
104,00
VLVULA 2 VAS PARA

FANCOIL 2 TUBOS
5605090...
231
93,00
232
93,00
233
93,00
NA
1KW
351
121,00
NA
2KW
352
130,00
NA
3KW
353
155,00
VLVULA 2 VAS PARA

FANCOIL 4 TUBOS
5605090...
166
120H
BOMBA DE CONDENSADOS
HASTA 5 METROS
5605090310
160,00
(FLAE G/H) BRIDA PARA

TOMA DE AIRE EXTERNA
5605090401
26,00 /BRIDA
(FLMA G/H) BRIDA PARA

IMPULSIN DE AIRE
5605090402
16,00
EXTRACOSTO PARA
UNIDAD SIN CONTROL
5605090080
105,00
V4TIN2T SISTEMA 4 TUBOS

PARA BATERA PRINCIPAL
5605090205
277,00
NA
40GB1
60GB1
80GB1
371
38,00
372
54,00
373
71,00
235
196,00
236
196,00
237
196,00
4KW
354
184,00
air conditioning
FANCOIL MURAL
SERIES HWN-1
- El Fancoil de pared est diseado para satisfacer y superar
todos los requisitos de eficacia y funcionamiento silencioso.
- Incluyen filtros de malla lavable en todos los modelos. No es

necesario ningun tipo de herramientas para su extraccin y
limpieza.
- Fancoil con bajo nivel sonoro, con mando a distancia o control

de pared.
- Ventilador de flujo cruzado que proporciona lo ltimo en confort y silencio.
- Batera de agua con gran superficie de intercambio trmico,

con la lltima tecnologa en fabricacin de las aletas. Dispone
de purgador y vlvula de vaciado de agua.
- Gracias a la presencia de los deflectores y aletas independientes de flujo direccional, se puede optimizar el modo automtico.
TABLA SELECCIN SERIES HWN-1

HWN10-1
HWN30-1
HWN40-1
1.4
1.0
2.2
3.3
360
240
150
252
25
25.3
35/32
3
0.11
230V/50Hz
870x270x176
H
2.3
1.5
3.2
4.7
474
318
198
420
10.5
11
38/32
3
0.13
230V/50Hz
1030x320x196
H
4.0
5.7
5.7
8.5
648
450
264
700.2
24
25
45/39
3
0.24
230V/50Hz
1160x330x198
H
CDIGO
5605020020
5605020030
5605020040
P.V.P.
Consultar
682,00
743,00

POTENCIA TRMICA (2)
POTENCIA TRMICA (3)
CAUDAL DE AIRE
W
W
W
W
(M/H)
l/h
PRDIDA DE CARGA
KPa

CONSUMO ELCTRICO
DIMENSIONES
dBA
(1) Temperatura:
Aire 27 C - 47 % (dentro)
Agua (dentro/fuera) 7/12 C
A
(CxBxA)
(2) Temperatura:
Aire 20 C (dentro)
Calor
Fro
(3) Temperatura:
Aire 20 C (dentro)
Agua (dentro) 50 C
(E) Segundo parmetro EUROVENT
ESQUEMA SERIES HWN-1
A
B
C
D
E
F
HWN10-1
176
270
870
58
696
87
HWN30-1
196
320
1030
50
813
100
HWN40-1
198
330
1160
58
916
110
167
Industrial
FANCOIL FALSO TECHO
SERIE LNH UNIDADES TIPO HOTEL

- Batera de agua construida de aletas de cobre, e instaladas de
forma vertical para tener mayor carga trmica con el mismo
flujo de aire que en fancoils convencionales. Opcionalmente se
puede instalar filtro de alta eficiencia.
- Fancoil para instalacin en falso techo tipo hotel, de muy bajo

nivel sonoro y apto para instalacin en sala a climatizar.
- Posibilidad de conducir aire con accesorio FRA.
- Construccin del equipo en chapa galvanizada de 1 mm de
espesor, con aislamiento trmico y acstico con material CL1M1 ecolgico de bajo impacto ambiental.
- Apto para instalar control remoto cableado en pared, con diferentes opciones.
- Equipo con certificacin Eurovent.
- Ventilador de tipo tangencial y plenum de insonorizacin de serie.
- Posibilidad de batera de 2 4 tubos.
TABLA SELECCIN LNH UNIDADES TIPO HOTEL

POTENCIA FRIGORFICA TOTAL (1) (E)
POTENCIA FRIGORFICA SENSIBLE (1) (E)
POTENCIA TRMICA (2) (E)
POTENCIA TRMICA 4 TUBOS (3) (E)
CAUDAL DE AIRE
l/h
PRDIDA DE CARGA UNIDAD
KPa
2 TUBOS (E)
PRDIDA DE CARGA BATERA DE
KPa
CALOR UNIDAD 4 TUBOS
NIVEL PRESIN SONORA min/mx
db(A)
W
CONSUMO ELCTRICO
A
DIMENSIONES
AxBxCxD
CONEXIN DESCARGA CONDENSADOS
UNIDAD 2 TUBOS
LNH-3
1.82
1.7
1.37
1.2
2.31
2.1
1.99
1.79
294
253
313
275
1.33
0.986
1.64
1.52
203
229
1.19
0.823
1.45
1.32
167
193
3.59
2.77
4.61
3.85
610
617
3.3
2.53
4.2
3.58
548
567
LNH-6
2.91
2.46
2.2
1.84
3.66
3.05
3.27
2.83
469
383
500
423
2.15
1.6
2.65
2.52
328
370
2.05
1.52
2.51
2.42
310
353
12
9.6
7.65
5.49
4.02
6.28
5.39
4.3
3.18
2.51
2.29
10
8.5
4.8
5.5
4.9
1.7
2.2
1.69
2.85
2.31
375
379
2.06
1.57
2.64
2.18
343
354
13.6
13
18,6/38,6
6
40
0.19
230V/50Hz
600/570/525/475
20
5605080003
21,6/35,6
6
55
0.24
230V/50Hz
860/830/785/735
20
5605080006
444,00
541,00
P.V.P.
LNH-8
POTENCIA TRMICA (2)
POTENCIA TRMICA 4 TUBOS (3)
CAUDAL DE AIRE
l/h
PRDIDA DE CARGA UNIDAD
KPa
2 TUBOS
PERDIDA DE CARGA BATERA DE
KPa
CALOR UNIDAD 4 TUBOS
NIVEL PRESIN SONORA min/mx
db(A)
W
CONSUMO ELCTRICO
A
DIMENSIONES
AxBxCxD
CONEXIN DESCARGA CONDENSADOS
UNIDAD 2 TUBOS
4.87
3.68
6.09
4.98
789
836
4.55
3.36
5.55
4.64
710
768
4.15
3.03
5.00
4.35
632
697
3.25
2.31
3.80
3.51
470
541
3.00
2.09
3.44
3.24
421
491
7.21
5.71
9.52
7.03
1338
1238
6.7
5.42
9.04
6.75
1256
1184
6.26
4.87
8.12
6.21
1103
1076
5.62
4.32
7.2
5.66
958
967
4.36
3.28
5.44
4.64
696
750
4.2
3.05
5.06
4.4
642
701
19.1
13.8
11.9
10.0
6.3
5.3
28
25.8
21.8
17.9
11.3
10.1
22
15
13.4
12.0
32
27
23
12
7.2
22,6/43,6
6
108
0.47
230V/50Hz
1120/1090/1045/995
20
5605080008
33,6/50,6
6
170
0.75
230V/50Hz
1120/1090/1045/995
20
5605080012
629,00
644,00
P.V.P.
(1) Temperatura:
Aire 27 C - 47 % (dentro)
168
LNH-12
5.82
4.48
7.41
5.79
990
1000
(2) Temperatura:
Aire 20 C (dentro)
(3) Temperatura:
Aire 20 C (dentro)
Agua (dentro) 50 C
(E) Segundo parmetro EUROVENT
air conditioning
ESQUEMA MODELO LNH
Conexin =20 conducto de

evacuacin
Configuracin standard con

conexin agua a la derecha
IN/OUT batera principal
169
Industrial
ACCESORIOS DE LNH
ACCESORIO
-
DESCRIPCIN
LNH-3
LNH-6
5605090012
34,00
TR24
TRANSFORMADOR 230/24V
5605090014
39,00
LNH-12
V2M
VLVULA MODULANTE
3 VAS/2 TUBOS
5605090150
199,00
5605090151
226,00
V4M
VLVULA MODULANTE
3 VAS/4 TUBOS
5605090153
398,00
5605090154
420,00
V22
VLVULA 2 VAS ON/OFF PARA
SISTEMA A 2 TUBOS
5605090155
85,00
5605090156
91,00
V42
VLVULA 2 VAS ON/OFF PARA
SISTEMA A 4 TUBOS
5605090157
166,00
5605090158
173,00
V23
VLVULA 3 VAS ON/OFF 2 TUBOS
5605090159
104,00
5605090160
112,00
V43
VLVULA 3 VAS ON/OFF
4 TUBOS
5605090161
199,00
5605090162
211,00
V4P2PTOP1
KIT SISTEMA 4 TUBOS PARA
BATERA PRINCIPAL
5605090206
330,60
PSCZE/BI-O
HORIZONTAL KIT MONTADO
5605090315
211,00
FAG3
FILTRO DE AIRE DE ALTA EFICIENCIA
5605090381
17,00
5605090382
23,00
(A) disponemos de todo tipo de accesorios de instalacin. Pregunte en su centro saltoki ms cercano.
170
LNH-8
TM
TERMOSTATO DE MNIMA
TEMPERATURA DE AGUA (2)
5605090383
30,00
air conditioning
FANCOIL SUELO
SERIES ZEFIRO
Certificacion Eurovent: Eurovent certifica el rendimiento de
los equipos que operan en el mbito de tratamiento de aire,
aire acondicionado y sistemas de refrigeracin, de acuerdo a
normas europeas e internacionales.
Conveniencia: Soluciones tcnicas que permiten ahorrar tiempo en la instalacin. Bandeja auxilar de condensados como estndar de precisin, controladores electrnicos para todas las
soluciones tcnicas, instalado tambin a bordo de la unidad.
Fcil instalacin: Diseado para la instalacin, porque todas

las operaciones se pueden realizar fcil y rpidamente. Especial
diseo de la carcasa exterior con paneles laterales desmontables que permite reducir los tiempos de montaje, tambin en el
caso de las grandes unidades de dimensin.
Funcionamieno y mantenimiento: Seccin de ventilador

independiente que puede ser fcilmente desmontable para la
limpieza excepcional de las bateras. De larga duracin filtro lavable, disponible tambin con un alto nivel de filtracin. Rejillas
reversibles de impulsin para la ptima distribucin del aire.
Controladores electrnicos intuitivos y fciles de usar.
Verstil: La amplia gama de configuraciones posibles permite

cumplir con todos los tipos de instalacin, vertical u horizontal,
con o sin envoltura exterior, con aire frontal o inferior, y con
la opcin de impulsin de aire delanteras para la versin integrada. Las caractersticas de rendimiento se pueden modificar
simplemente alterando las conexiones del motor. El lado de las
conexiones puede cambiarse de direccin rpidamente en el
lugar de instalacin.
Bajo nivel de sonoridad: Especial atencin se ha dedicado
a este factor, que ofrece excelentes resultados que se pueden
comprobar por referencia a los datos de las tablas. El uso de
motores de varias velocidades electrnicamente controlados
para hacer una operacin excepcionalmente silenciosa.
Eficiencia: El estudio realizado para el motor/intercambiador, y
la combinacin de los distintos tamaos ha servido para elegir
las mejores condiciones posibles de funcionamiento para optimizar la eficiencia, mientras se mantiene la velocidad del ventilador ms silenciosa posible.
Estilo: Atractivo y compatible con todo tipo de instalacin, estilo sencillo y contemporneo, lo que significa que una unidad de
tratamiento de aire puede ser instalada sin afectar a la esttica
o a las caractersticas de la habitacin.
Seguridad: Diseado en estricto cumplimiento con todas las
normas de seguridad.
Versiones y accesorios: Color estndar blanco + gris. La unidad se puede suministrar en cualquier color de la gama RAL de
exclusiva soluciones estticas.
Los plazos de entrega y los costos relativos se acordaron sobre
una base caso por caso.
Amplia gama de accesorios y versiones disponibles para todos
los requisitos de instalacin
Soluciones de control electrnico tambin para sistemas de aire
acondicionado centralizado.
171
Industrial
- Fancoil vertical u horizontal.

- Con rejillas orientables.
- Soportes a pared incluidos.

- Toma de aire frontal.
- Apertura para extraccin de filtro.
- Con rejillas orientables.

- Toma de aire frontal.
- Apertura para extraccin de filtro
versin baja silueta.
- Low Zefiro
VA
VB
VL
VC
VE
VD
HA
HB
HL
HC
VF
HD
TABLA SELECCIN ZEFIRO

308
316
320
628
634
840
847
1220
970
850
2940
2620
1470
300
235
156
170
2.2
229
170
2.8
1.8
1530
1420
1150
3680
3430
1990
300
235
156
258
6.4
301
258
6.9
5.2
1930
1800
1350
4270
3950
2340
300
235
156
312
12.9
347
312
11.9
10.6
2670
2480
1830
6420
5940
3450
530
445
300
476
7.5
522
476
8.0
6.1
3180
2930
2260
7430
6810
3720
530
445
300
493
6.0
598
493
6.2
5.3
4280
3650
2900
9810
8260
4860
730
585
390
629
18.8
725
629
18.3
15.3
5110
4320
3260
11370
9460
5590
730
585
390
744
15.2
831
744
14.0
12.4
5190 6300 7220 10250

4850 5850 6790 9350
4040 4610 5340 7370
12290 14980 16800 22110
11430 13370 15750 20700
6680 7860 9230 12200
1130 1130 1310 1850
1050 1050 1220 1600
860
860
1035 1250
837
1010 1171 1592
31.1
26.1
13.2
26.4
1004 1174 1384 1810
837
1010 1171 1592
32.4
25.7
13.4
25
25.3
21.2
10.8
21.5
1920
1920
1920
3360
3360
4540
4540
5980
5980
7290
8620
l/h
169
169
169
287
287
399
399
526
526
640
754
KPa
5.5
5.5
9.5
20.3
20.3
6.3
6.3
10.2
10.2
17.7
27.4
43
39
29
43
37
29
47
41
31
46
43
32
47
44
35
61
58
55
61
58
54
64
62
59
63
60
53
0.15
0.15
0.19
0.23
0.74
0.75
0.78
0.92
1000
1000
1000
1250
2000
2000
3000
3000
POTENCIA TRMICA (2)
POTENCIA TRMICA (3)
Sper
Mx.
Sper
Mx.
Mx.
CAUDAL DE AIRE
(m/h)
Med.
Mn.
CAUDAL DE AGUA BATERA FRO
l/h
PRDIDA DE CARGA BATERA DE FRO
KPa
CAUDAL DE AGUA BATERA

PRINCIPAL CALOR
PRDIDA DE CARGA BATERA
PRINCIPAL CALOR
POTENCIA TRMICA BATERA (2)
SECUNDARIA CALOR
CAUDAL DE AGUA BATERA (2)
SECUNDARIA CALOR
PRDIDA DE CARGA BATERA
SECUNDARA CALOR
l/h
KPa
Mx. (2)
Mx. (3)
Mx. (2)
Mx. (3)
Mx.
dBA
Med.
Mn.
CONSUMO ELCTRICO
RESISTENCIA ELCTRICA OPCIONAL
51
51
44
45
34
34
6
0.24
0.47
0.47
230V/50Hz
1250 2000 2000
1250
(1) T aire 27C in/out agua 7/12C, (2) T aire 20C in/out agua 70/60C, (3) T aire 20C in/out agua 50/45C, (4) intensidad a caudal mximo.
172
1260
1575
1885
air conditioning
DIMENSIONES
VERSIONES A/B
VERSIONES C/D/E
A1: Racor 20 evacuacin de condensados versin vertical

A2: Racor 16 evacuacin de condensados versin horizontal
VERSIN LOW ZEFIRO
FANCOIL CONEXIN
DIMENSIONES
PESO (Kg)
Mod.
Mod.
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
1900
518
518
518
778
778
1038
1038
1038
1038
1298
1558
746
746
746
1006
1006
1266
1266
1266
1266
1526
1786
485
485
485
745
745
1205
1205
1205
1205
1265
1525
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
VA-HA
VB-HB
VL-HL
15
17
18
22
23
27,5
29
27,5
29
35
38
VC-HC
VD-HD
VE-VF
13
15
16
19
20
23
24
23
24
29
33
173
Industrial
PRECIOS FAMILIA ZEFIRO

308
5605010...
VA/HA
5605010...
VB/HB
5605010...
VC/HC
5605010...
VD/HD
B1 (1 FILA ADICIONAL)
5605090...
308
008
297
108
332
208
244
308
244
316
016
305
116
343
216
249
316
249
411
54
V4P2PTOP1 KIT 4 TUBOS PARA

BATERA PRINCIPAL (1)
V4P2PTOP1-BI 4 TUBOS PARA BATERA
PRINCIPAL MONTADO EN MQUINA (1)
320
020
316
120
351
220
258
320
258
628
028
378
128
415
228
310
328
310
634
034
403
134
441
234
333
334
333
840
040
445
140
487
240
370
340
370
847
047
476
147
517
247
401
347
401
412
67
5605090206
330,60
5605090208
344,00
413
81
MANDO PARED
CDIGO
5605090053
5605090062
5605090065
DESCRIPCIN
SATH N
Termostato con control 3 velocidades y opcin invierno/verano
TOP1-HP
Regulador electrnico analgico multifuncin para bomba de calor
TOP1-0/10V HP
Regulador electrnico analgico multifuncin para bomba de calor con seal 0-10V
P.V.P.
53,00
92,00
92,00
Versin especial: los controles utilizados en caso de agua con bomba de calor con temperaturas por debajo de 45/40C (para
uso con agua de retorno a 35C). No se usa con el TM.
MANDO PARA INSTALAR EN MQUINA

CDIGO
5605090055
5605090061
5605090064
5605090067
CDIGO
5605090070
DESCRIPCIN
SATH-BI KIT
Termostato con control 3 velocidades y opcin Invierno/verano digital
TOP1-0/10V-BI KIT
Regulador electrnico analgico multifuncin con seal 0-10V digital
TOP1-BI HP KIT
Regulador electrnico analgico multifuncin para bomba de calor digital
TOP1-0/10V-BI HP KIT
Regulador electrnico analgico multifuncin para bomba de calor con seal 0-10V digital
DESCRIPCIN
ELMZ
Modulo para conexionado como maestro/esclavo (1 por unidad)
P.V.P.
67,00
106,00
106,00
106,00
P.V.P.
62,00
uso con agua de retorno a 35 C). No se usa con el TM.
MANDO INSTALADO EN MQUINA

CDIGO
5605090054
5605090060
5605090066
DESCRIPCIN
SATH-BI
Termostato con control 3 velocidades y opcin Invierno / verano digital
TOP1-0/10V-BI
Regulador electrnico analgico multifuncin con seal 0-10V digital
TOP1-0/10V-BI HP
Regulador electrnico analgico multifuncin para bomba de calor con seal 0-10V digital
P.V.P.
67,00
106,00
106,00
uso con agua de retorno a 35 C). No se usa con el TM.
174
1250
050
486
150
528
250
409
350
409
1260
060
493
160
535
260
419
360
519
1575
075
591
175
654
275
510
375
510
414
90
1885
085
892
185
981
285
767
415
102
air conditioning
CDIGO
DESCRIPCIN
MCS01
5605090040
Controlador infrarrojos MIGA + IRT + IRP (*) (1)
MCS02
5605090041
Controlador infrarrojos y controlador en pared MIGA + IRT + ETN (*)
MCS03
5605090042
Controlador infrarrojos con termostato encastrado MIGA + IRT + FMH (*)
MCS04
5605090043
Controlador digital con termostato a pared MIGA + ETN (*)
MCS05
5605090044
Controlador digital con termostato encastrado MIGA + FMH (*)
(*) Ver documentacin especfica.
(1) Indicar si el receptor esta en la mquina por separado con instalacin remota de 80 cm de cable.
P.V.P.
254,00
337,00
356,00
257,00
278,00
ACCESORIOS ZEFIRO
ACCESORIOS DE MONTAJE
308
TM
TERMOSTATO DE AGUA
DE MNIMA TEMPERATURA
EH
RESISTENCA
5605090...
ELCTRICA CON
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
EHR
RELE PARA RESISTENCIA
ELCTRICA
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
5605090012
34,00
1000W
341
100,00
1250W
342
168,00
5605090360
48,00
TR24
TRANSFORMADOR 230/24V
2000W
343
187,00
5605090361
56,00
3000W 3000W
344
345
205,00 217,00
5605090362
66,00
5605090015
39,00
AS
DETECTOR ALARMA /
FUNCIONAMIENTO
BE
BATERA DE
EXPANSIN DIRECTA
5605090072
151,00
5605090074
51,00
VLVULAS DE CONTROL MODULANTES LINEALES

V2M
VLVULA MODULANTE
3 VAS / 2 TUBOS
V4M
VLVULA MODULANTE
3 VAS / 4 TUBOS
5605090135
199,00
5605090136
226,00
5605090137
398,00
5605090138
420,00
V22
VLVULA 2 VAS / 2 TUBOS
5605090140
85,00
5605090141
91,00
V42
5605090142
166,00
5605090143
173,00
V23
5605090144
104,00
5605090145
112,00
V43
5605090146
199,00
5605090147
211,00
VLVULAS TODO/NADA
PSCZE/BI-V
VERTICAL (1)
PSCZE/BI-O
HORIZONTAL (2)
5605090312
211,00
5605090316
211,00
(1) No disponible para el modelo de Fancoil VG

(2) No disponible para los modelos HA, HB, HL con batera auxiliar B1
175
Industrial
FANCOIL ALTA CAPACIDAD
NOVEDAD
2013
SERIE UTW SB UNIDADES ALTA CAPACIDAD

- Fancoil para instalacin en falcho techo de alta capacidad, de
muy bajo nivel sonoro y apto para instalacin en aplicaciones
residenciales y comerciales.
- Posibilidad de conducir aire con accesorio FRA.
- Construccin del equipo en chapa galvanizada de 1,2mm de
espesor, con aislamiento trmico y acstico con material poliuretnico ignfugo ecolgico de bajo impacto ambiental.
- Ventilador de tipo centrfugo de tres velocidades balanceados dinmicamente en banco electrnico, con presin disponible para
realizar una distribucin de aire en diversos ambientes.
- Batera de agua construida de aletas de cobre e instaladas de

forma vertical con circuito de agua a contra corriente del flujo de
aire, maximizando el intercambio trmico.
- Opcionalmente se puede instalar filtro de alta eficiencia.
- Apto para instalar control remoto cableado en pared, con diferentes opciones.
- Posibilidad de batera de dos o cuatro tubos.
TABLA SELECCIN UTW SB

19
21
31
36
41
61
80
4,93
4,17
3,27
6,54
6,36
5,93
8,58
7,90
6,78
10,75
8,95
7,54
16,24
11,45
8,44
17,05
13,25
9,73
22,89
17,78
10,38
4,93
4,17
3,27
6,54
6,36
5,93
8,58
7,90
6,78
10,75
8,95
7,54
16,24
11,45
8,44
17,05
13,25
9,73
22,89
17,78
10,38
POTENCIA TRMICA (2)
10,2
8,5
6,6
13,4
12,9
12,0
17,4
15,9
13,5
21,8
17,8
14,9
32,8
22,5
16,3
34,6
26,3
18,9
46,4
35,3
19,8
m3/h
995
769
544
1178
1119
1012
1652
1467
1170
1835
1417
1128
2996
1796
1195
3211
2210
1445
3948
2742
1359
l/h
845
716
561
1123
1091
1018
1473
1356
1163
1845
1536
1294
2787
1965
1448
2925
2274
1669
3928
3050
1781
23,0
16,5
10,2
64
56
3
0,92
17,8
16,8
14,7
67
59
3
1,16
18,1
15,3
11,2
60
52
3
1,26
16,7
8,3
4,6
63
55
3
2,42
18,3
11,1
6,0
61
52
3
2,78
17,8
10,7
3,6
62
53
3
3,74
57
4250
89,5
9000
1303/655/473
1H - 1H
90
9000
96
9000
CAUDAL DE AIRE
CAUDAL DE AGUA
PRDIDA DE CARGA
KPa
POTENCIA SONORA
dB(A)
PRESIN SONORA
dB(A)
CONSUMO ELCTRICO
DIMENSIONES
LxHxS
663/502/298
PESO
RESISTENCIA ELCTRICA (OPCIONAL)
kg
W
37
3000
3/4 H - 3/4H
37,5
54
3000
4250
CDIGO
5605040019
5605040021
5605040031
5605040036
5605040041
5605040061
5605040081
P.V.P.
664,00
722,00
749,00
899,00
1.175,00
1.234,00
1.435,00
(1) T aire 27C in/out agua 7/12C, (2) T aire 20C in/out agua 70/60C.
176
14,7
10,1
7,2
64
55
3
1,70
230V/50Hz
1103/502/298
air conditioning
TABLA SELECCIN UTW SB

19
21
31
5605090501
146,00
5605090505
188,00
5605090443
229,00
B1S-SB BATERA ADICIONAL UN RANGO

B2S-SB BATERA ADICIONAL 2 RANGOS
EHS-SB RESISTENCIA ELCTRICA
36
41
61
5605090502
197,00
5605090506
251,00
5605090444
521,00
5605090053
SATH N TERMOSTATO CON CONTROL 3 VEL. INV./VER.
80
5605090503
301,00
5605090507
361,00
5605090445
700,00
53,00
5605090062
OP 1-HP REG. ELECTRNICO ANALGICO MULTIFUNCIN
92,00
5605090014
TR 24 TRANSFORMADOR 230/24V
39,00
V2S VLVULA 3 VAS ON/OFF 2 TUBOS

V4S VLVULA 3 VAS ON/OFF 4 TUBOS
5605090511
5605090512
5605090513
204,00
231,00
274,00
409,00
5605090515
5605090516
5605090517
5605090518
410,00
5605090521
V2MS VLVULA 3 VAS MODULANTE 2 TUBOS

V4MS VLVULA 3 VAS MODULANTE 4 TUBOS
5605090522
5605090514
443,00
467,00
641,00
5605090523
5605090524
5605090525
280,00
358,00
5605090531
5605090532
5605090533
577,00
527,00
701,00
1.041,00
658,00
723,00
5605090534
5605090535
5605090536
5605090537
1.152,00
1.233,00
1.313,00
1.379,00
CONEXIONES
BATERA PPAL.
CONEXIONES
BATERA AUX.
3/4 GM
3/4 GM
1 GM
3/4 GM
3/4 GM
3/4 GM
5605090580
PSCS BOMBA CONDENSADOS
324,00
DIMENSIONES
Mod.
19-21
31-36
41-61-81
A
663
1103
1303
B
502
502
655
B1
523
523
676
C
298
298
473
D
735
1175
1375
E
705
1145
1345
F
194
176
236
G
279
296
H
190
240
L
155
155
219
M
124
124
214
N
263
263
430
P
613
1053
1253
177
Tratamiento de aire
Tratamiento
de aire
Un aire saludable es
sinnimo de salud. Nuestros
equipos promueven el ahorro
energtico al extraer el aire
usado, recuperando el calor o
fro para utilizarlo en calentar o
enfriar el aire fresco.
NDICE
Recuperadores de calor..............................180
Flujos cruzados ....................................................180
Con recuperacin termo-dinmica ...........................182
Unidades Tratamiento Aire (U.T.A.) ..........188
Difusin ..........................................................196
Rejillas ...............................................................198
Difusores ............................................................204
Compuertas cortafuegos ........................................216
Tratamiento de aire
RECUPERADORES DE CALOR KRC

AIRE/AIRE FLUJOS CRUZADOS
Puertas laterales extrables

para su mantenimiento.
CARACTERSTICAS
DETALLES CONSTRUCTIVOS
Gama de unidades de recuperacin de calor equipada con un

intercambiador de calor de flujos cruzados de muy alta eficacia que hace posible recuperar una considerable energa del
calor existente del aire extraido del local.
Estas unidades estn provistas de un sistema de filtrado de
polvo y partculas para adecuarse a la normativa.
Revestimiento compuesto por un marco de perfiles de

aluminio y paneles de acero galvanizado con aislamiento
de polietileno.
Tipo esttico aire-aire. Intercambiador de calor de placas
de aluminio con el flujo de aire cruzado totalmente separadas por un sello de alta calidad.
Secciones de alimentacin y extraccin que se completa con un sistema de filtros clase F6, F7 y F9 a eleccin del
cliente.
ACCESORIOS
Los ventiladores son de accionamiento directo con ventilador centrfugo de doble aspiracin con motores elctricos de tres velocidades (modelo XRA 05 con una velocidad) y puertas laterales extrables para su mantenimiento.
Batera externa para calentar o enfriar.

Interruptor del ventilador de velocidad.
Sistema de control electrnico.
Bloque de terminales para la conexin elctrica para control de los ventiladores.

Bandeja de condensados en acero galvanizado.
180
CDIGO
DESCRIPCIN
4151000000
4151000006
4151000007
4151000009
4151000010
4151000016
4151000017
4151000019
4151000020
4151000026
4151000027
4151000029
4151000030
4151000036
4151000037
4151000039
4151000040
4151000046
4151000047
4151000049
Recuperador de calor Kosner KRC 500

Filtro F6 recuperador Kosner KRC 500
P.V.P.
1.957,00
80,00
86,00
89,00
2.100,00
60,00
66,00
72,00
2.358,00
83,00
89,00
95,00
3.229,00
129,00
135,00
140,00
3.772,00
143,00
149,00
155,00
CDIGO
DESCRIPCIN
4151000011
4151000012
4151000015
4151000021
4151000022
4151000025
4151000031
4151000032
4151000035
4151000041
Batera post-enfriamiento KRC-1000 BPF

Batera post-calentamiento KRC-1000 BPS
Batera post-calent. Elct. KRC-1000 BPE
Batera post-calent. Elct.KRC-2000 BPE
Batera post-calent. Elct.KRC-3000 BPE
Conmutador XRC-RVC4P 3 velocidades
para recuperador de calor
4151000915
P.V.P.
847,00
289,00
751,00
1.089,00
351,00
990,00
1.432,00
431,00
1.012,00
1.667,00
107,72
air conditioning
TABLA SELECCIN RECUPERADORES DE CALOR KRC
KRC500
KRC1000
KRC2000
KRC3000
KRC4000
CAUDAL NOMINAL
m/h
500
1000
2000
3000
4000
EFICACIA DE RECUP
%*
53
54
52
51
51
POT. TRMICA RECUPERACIN
kW
1,5
4,9
9,4
15
19
TEMPERATURA SALIDA DE AIRE
8,4
8,4
7,9
7,8
7,8
SUMINISTRO/EXTRACCIN DE AIRE
F6
165
200
275
190
340
PRESIN SEGN
F7
145
175
255
165
290
FILTRAJE
Pa F9
120
150
230
140
250
POTENCIA SONORA
dBA **
53
62
68
73
75
VELOCIDADES VENT.
NR
2x90
2x150
2x550
2x550
2x1500
POLOS
POT.MOTORES
CORRIENTE MX. DE FUNC.
TENSIN ALIMENTACIN
V/Ph/Hz
2x0,95
2x1,5
2x5,12
2x5,12
2x5,4
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
* Datos relativos al flujo nominal de aire, temperatura de extraccin 20C y aire externo -5C.
** Potencia sonora medida a 1 metro de distancia.
DIMENSIONES
(MM)
L1
H1
PESO (kg)
KRC 500
KRC 1000
KRC 2000
KRC 3000
KRC 4000
1000
1250
1450
1400
1700
1000
1150
1150
1250
1350
320
490
570
670
670
221
185
265
265
395
95
265
291
291
341
400
593
593
593
593
200
288
490
593
593
60
87
116
135
165
181
Tratamiento de aire
RECUPERADORES DE CALOR RFM

CON RECUPERACIN TERMO DINMICA
DE GRUPO FRIGORFICO R-410A
L1
N
G
H
M1
L1
H
H1
A
B
C
F
G
L
H
M
N
L1
H1
M1
PESO
182
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
kg.
RFM 14
RFM 19
RFM 25
RFM 30
RFM 40
RFM 50
1450
1230
470
50
154
235
265
182
120
331
323
417
212
1450
1230
470
50
154
235
265
182
120
331
323
417
225
1700
1560
530
192
72
303
266
280
172
502
387
412
258
1700
1560
530
182
59
330
290
254
136
502
387
412
258
1900
1700
705
280
135
335
290
313
183
545
545
450
305
1900
1700
705
280
135
335
290
313
183
545
545
450
315
air conditioning
TRADUCIR
TABLA SELECCIN RECUPERADORES DE CALOR RFM
RFM 14
RFM 19
RFM 25
RFM 30
RFM 40
RFM 50
CAUDAL
m /h
900
1400
2000
2600
3300
4000
PRESIN IMPULSIN DISPONIBLE
Pa
225
154
187
179
211
159
PRESIN RETORNO DISPONIBLE
Pa
184
122
130
148
153
133
PRESIN SONORA
dB(A)
55
52
59
58
58
62
CONSUMO TOTAL MX.
14,6
21,6
36,3
22,6
26,9
24,8
SPECIFIC FAN POWER
W/(m3/s)
1880
1170
1231
1177
1372
1683
TENSIN
V-Ph-Hz
EFICACIA DE RECUPERACIN
49,2
47,8
RECOVERED COOLING CAPACITY (1)

COMPRESSOR COOLING CAPACITY (1)
230-1-50
400-3+N-50
46,7
44,6
48,8
47,8
803
1184
1888
2336
3033
3594
4597
7010
10352
12705
17548
19928
TOTAL COOLING CAPACITY (1)
5400
8194
12240
15041
20581
23522
AVAILABLE COOLING CAPACITY (1)
1838
2678
4085
4804
6740
7521
2,80
2,57
2,60
2,86
2,94
2,78
SUPPLY TEMPERATURE (1)
19,7
20,1
19,7
20,3
19,7
20,2
EFFICIENCY (2)
54,0
51,4
56,9
55,2
56,4
55,2
RECOVERED HEATING CAPACITY (2)
4015
6004
9446
11892
15463
18296
EER (1)
COMPRESSOR HEATING CAPACITY (2)
4860
7672
11612
14571
19629
22137
TOTAL HEATING CAPACITY (2)
8875
13676
21058
26464
35092
40433
AVAILABLE HEATIG CAPACITY (2)
796
1095
3060
3094
5386
4488
6,12
5,65
5,69
5,88
6,03
5,62
22,6
22,3
24,5
23,5
24,8
23,3
FULL LOAD TOTAL CURRENT
4,20
4,40
6,00
7,00
7,00
5,80
FULL LOAD TOTAL POWER INPUT
1472
1484
3288
2796
2796
5110
POLES
MOTOR PROTECTION RATING
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
MOTOR INSULATION CLASS
COP (2)
SUPPLY TEMPERATURE (2)
VENTILADORES
ELECTRICAL POWER SUPPLY
V-Ph-Hz
230-1-50
400-3--50
COMPRESOR
R410A
REFRIGERANT GAS
rotary
rotary
scroll
scroll
scroll
FULL LOAD CURRENT
8,83
15,4
22,1
10,6
14,9
16,4
FULL LOAD POWER INPUT
1930
3360
4860
5630
7965
8735
V-Ph-Hz
TYPE
230-1-50
scroll
400-3--50
ELECTRIC PRE OR POST-HEATING ACCESSORY RES
kW
2,50
2,50
5,00
5,00
7,00
7,00
T AIR SIDE
8,2
5,3
7,4
5,7
6,2
5,1
PRESSURE DROP
Pa
V-Ph-Hz
STAGES
HEATING CAPACITY
400-3+N-50
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA

FK6 PRESSURE DROP
CDIGO
P.V.P.
Pa
40
65
55
70
55
70
4151000200
4151000210
4151000220
4151000230
4151000240
4151000250
6.152,00
6.498,00
8.998,00
9.545,00
10.982,00
11.933,00
183
Tratamiento de aire
REGULADORES DE VELOCIDAD
VARIADORES DE VELOCIDAD
CDIGO
MODELO
VARIADOR
MX. CONSUMO (A)
TENSIN/VOLTAJE (V/Ph/Hz)
P.V.P.
4151000920
KRC500
XRC-RVM03A
230/1/50
225,98
Para motores de una velocidad, permite una constante regulacin en el nmero de revoluciones.
Incluye interruptor encendido-apagado.
Un regulador para cada ventilador.
SELECTOR TRES VELOCIDADES

CDIGO
MODELO
VARIADOR
MX. CONSUMO (A)
P.V.P.
4151000915
KRC1000, 2000, 3000
XRC-RVC4P
230/1/50
107,72
Se utiliza para los motores con tres velocidades.

Incluye la posicin Off.
INTERRUPTOR ALIMENTACIN
CDIGO
MODELO
VARIADOR
MX. CONSUMO (A)
P.V.P.
4151000950
KRC4000
XRC-CDP380
5,4
400/3/50
117,82
Especfico para motores trifsicos.

Incluye la posicin Off.
SISTEMA DE CONTROL INTEGRADO KRC CONTROL TERMAL

CDIGO
0500030015
0500040026
0502021010
0502015308
MODELO
NRT107F031
EGT347F101
AKM115F120
BKR025F310FF
P.V.P.
248,04
67,57
120,80
75,44
REGULADOR TEMPERATURA AMBIENTE-IMPULSIN

SONDA TEMPERATURA CAA NI1000 -30/130C 225MM
SERVOMOTOR ROTATIVO 5NM 2/3P 120SEG 230
VALVULA BOLA 3 VIAS DN25 KVS 10
OPCIONAL
0501015150
0500040012
30,63
45,39
DWG930836555 PRESOSTATO DIFERENCIAL 0,5/5MBAR

EGT330F101
SONDA TEMPERATURA AMBIENTE NI1000 -20/60
FILTROS
CARACTERSTICAS DE FILTROS
CDIGO
MODELO
CODIGO FBRICA
CATEGORA DE FILTRADO
DIMENSIONES
P.V.P.
4151000006
4151000007
4151000009
4151000016
4151000017
4151000019
4151000026
4151000027
4151000029
4151000036
4151000037
4151000039
4151000046
4151000047
4151000049
KRC 500
KRC 500
KRC 500
KRC 1000
KRC 1000
KRC 1000
KRC 2000
KRC 2000
KRC 2000
KRC 3000
KRC 3000
KRC 3000
KRC 4000
KRC 4000
KRC 4000
XRA-EU6-200400
XRA-EU7-200400
XRA-EU9-200400
XRA-EU6-288593
XRA-EU7-288593
XRA-EU9-288593
XRA-EU6-490593
XRA-EU7-490593
XRA-EU9-490593
XRA-EU6-593593
XRA-EU7-593593
XRA-EU9-593593
XRA-EU6-593593
XRA-EU7-593593
XRA-EU9-593593
EU6-F6
EU7-F7
EU9-F9
EU6-F6
EU7-F7
EU9-F9
EU6-F6
EU7-F7
EU9-F9
EU6-F6
EU7-F7
EU9-F9
EU6-F6
EU7-F7
EU9-F9
200x400x97
200x400x97
200x400x97
288x593x97
288x593x97
288x593x97
490x593x97
490x593x97
490x593x97
593x593x97
593x593x97
593x593x97
593x593x97
593x593x97
593x593x97
80,00
86,00
89,00
60,00
66,00
72,00
83,00
89,00
95,00
129,00
135,00
140,00
143,00
149,00
155,00
El recuperador de calor no incluye ningn filtro. Se deben solicitar por separado (dos filtros de cada
unidad a elegir entre F6, F7, F9 clases).
184
air conditioning
SELECCIN CURVAS KRC500

KRC500 F6
EFICIENCIA (%)
PRESIN ESTTICA (Pa)
KRC500
CAUDAL DE AIRE (m/h)
Podemos obtener diferentes presiones estticas disponibles

con Filtro F6 ajustando el flujo de aire mediante la seleccin
de la velocidad de los motores de la unidad.
KRC500 F7
KRC500 F9
PRESIN ESTTICA (Pa)
PRESIN ESTTICA (Pa)
En los Recuperadores de calor es posible obtener diferentes

valores de eficiencia trmica ajustando el flujo de aire mediante la seleccin de la velocidad de los motores de la unidad.



KRC1000 F6
EFICIENCIA (%)
PRESIN ESTTICA (Pa)
KRC1000
KRC1000 F7
KRC1000 F9
PRESIN ESTTICA (Pa)

PRESIN ESTTICA (Pa)



valores de eficiencia trmica ajustando el flujo deaire mediante la seleccin de la velocidad de los motores de la unidad.
185
Tratamiento de aire

KRC2000 F6
EFICIENCIA (%)
PRESIN ESTTICA (Pa)
KRC2000
KRC2000 F7
KRC2000 F9
PRESIN ESTTICA (Pa)

PRESIN ESTTICA (Pa)




KRC3000 F6
EFICIENCIA (%)
PRESIN ESTTICA (Pa)
KRC3000
KRC3000 F7
KRC3000 F9
PRESIN ESTTICA (Pa)

PRESIN ESTTICA (Pa)


186

air conditioning

KRC4000 F6
EFICIENCIA (%)
PRESIN ESTTICA (Pa)
KRC4000
KRC4000 F7
KRC4000 F9
PRESIN ESTTICA (Pa)

PRESIN ESTTICA (Pa)



187
U.T.A.
Unidades de
Tratamiento de Aire
188
air conditioning
UNIDADES TRATAMIENTO AIRE

Para Kosner, suministrar una unidad de tratamiento de aire no es slo
una mera fabricacin de la unidad. Este suministro, significa para nosotros un compromiso total y una estrecha colaboracin con nuestros
clientes durante todas las fases de estudio, para encontrar la mejor
solucin tcnica y econmica para el proyecto gracias a un enfoque centrado y organizado en la gestin de una estructura completa. Compartimos las diferentes etapas del proceso y le ofrecemos
la mejor integracin de todas las etapas, asegurando al mismo tiempo
beneficios reales para el cliente.
ESTRUCTURAS IMPLICADAS
ETAPAS DEL PROCESO
VENTAJAS PARA EL CLIENTE
Personal tcnico de ventas
Definir y compartir los requisitos del

proyecto
Asesoramiento profesional en la
seleccin y eleccin de la mejor solucin
Oficina tcnica
Asesoramiento para encontrar

la mejor solucin
Asesoramiento profesional en la fase

de definicin de la mejor solucin
Departamento de planificacin
Proyecto realizado a medida
Solucin personalizada
Produccin
La realizacin concreta de la solucin

individualizada
Servicio post venta
Logstica, instalacin, servicio
Producto de alta calidad, precisin en el

clculo de los plazos de entrega y costes
Soluciones llave en mano y la garanta
de un seguimiento operativo
SOFTWARE DE SELECCIN Y DIMENSIONAMIENTO

Seleccionar e identificar las diferentes configuraciones
de mquinas dentro de los parmetros de la ejecucin de
las instalaciones, la eficiencia y las limitaciones impuestas
por la prescripcin.
Establecer un plano para cada unidad de tratamiento
de aire central dando as el apoyo esencial y completo para
tomar decisiones.
Establecer datos de costes preliminares de apoyo para la
seleccin ptima en trminos de rendimiento/precio.
Integrar los datos preliminares para establecer los planos
de ejecucin de los distintos componentes para dar apoyo
a produccin.
Con la creacin del nuevo programa de seleccin y dimensionamiento, nos hemos propuesto facilitar una herramienta de
trabajo prctica que puede ayudar al profesional en su trabajo
cotidiano, en un proceso de seleccin, lo que requiere el manejo y gestin de diferentes parmetros.
El software de Kosner permite gestionar todos los parmetros de la instalacin, manteniendo las caractersticas de un
enfoque cercano para el usuario.
EL SOFTWARE: UNA AYUDA REAL

Gestin y seguimiento de todos los
parmetros de ingeniera para la instalacin
La configuracin y seleccin
para la mejor solucin
Preventivo
Software probado y
utilizado por empresas
CERTIFICADAS EUROVENT
Integracin conceptual del proyecto
189
Tratamiento de aire
UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE KOSNER XTA

SOLUCIONES TCNICAS DE LA ENVOLVENTE
PANELES
- Acero Galvanizado
- Chapa de aleacin Peraluman
- Chapa de acero inoxidable (AISI 304)
- Chapa microestirada para insonorizacin de superficies
AISLANTES
- Lana de vidrio prensada con resinas.

- Lana mineral prensada con resinas.
- Espuma de poliuretano inyectado
ESTRUCTURA DE APOYO
De aluminio anodizado, ensamblado por los ngulos de

fundicin de aluminio o nyln reforzado con fibra de vidrio.
CALIDAD DE LAS PRESTACIONES SEGN EN 1886
CLASE D1
RESISTENCIA MECNICA DE LA ENVOLVENTE
Indica la mxima deformacin en condiciones normales de funcionamiento.
CLASE L2
FUGAS DE AIRE DE LA ENVOLVENTE
Indica el nivel de fugas de aire de la envolvente de la

mquina bajo condiciones de presin negativa (-400
Pa) y de presin positiva (700 Pa) con filtros de la clase F8 F9.
CLASE T2
TRANSMISIN DE CALOR DE LA ENVOLVENTE
Indica el coeficiente de transmisin de calor de la envolvente (entre 0,5 y 1,0 W/m K).
CLASE TB2
FACTOR DE PUENTE TRMICO DE LA ENVOLVENTE
Indica el valor del factor de puente trmico (kb) que

tiene la construccin de la envolvente.
BY PASS
A TRAVS DE LOS FILTROS < 0,5%
Fuga mxima del lado de los marcos F9 con una presin de 400 Pa expresado en porcentaje del caudal
nominal.
190
air conditioning
CAUDAL DE AIRE DE 700 A 160.000 M/H
MALLA DE PROTECCIN
FILTROS F7 F9
RECUPERADOR DE CALOR
DE FLUJOS CRUZADOS
SILENCIADOR A BAFLES DE
SECCIN RECTANGULAR
LAS SECCIONES CONSTRUCTIVAS

SECCIN DE:
SECCIN DE:
VENTILADOR
RECUPERACIN
Con el espacio necesario para cualquier

tipo de ventilador y dotadas de equipamientos de mantenimiento y seguridad.
Recuperador de flujos cruzados, recuperador rotativo, recuperador de batera o de

tubos aleteados, con perdidas de carga
limitadas.
SECCIN DE:
SECCIN DE:
SECCIN DE:
ENTRADA/EXPULSIN DE AIRE
FILTRADO
SILENCIADORES
Disponibles varios tipos de compuertas,

accesorios de intemperie, etc.
Posibilidad de instalar cualquier tipo de filtro: bolsas, absolutos, absorbentes, etc.

Con los espacios para realizar un facil
mantenimiento de la unidad.
Disponibles en ejecuciones especiales

para hospitales, salas blancas, industria
electrnica, laboratorios.
SECCIN DE:
SECCIN DE:
SECCIN PARA:
MEZCLA
HUMIDIFICADORES
ESTERILIZACIN
Disponibles varias formas de montaje:

paralelas, superpuestas, etc.
Humidificadores adiabticos y humidificadores isotrmicos.
Lmparas UVA insertadas en las paredes

reflectantes para mejorar la reflexin de la
radiacin germinicida.
SECCIN DE:
SECCIN DE:
RETORNO, FREECOOLING
INTERCAMBIADORES DE CALOR
Adaptadas a cada necesidad de renovacin de aire y aprovechamiento energtico.
Bateras aleteadas. Bateras de agua, de

vapor, de expansin directa. Bateras elctricas.
Secciones realizadas de acuerdo con

la norma EN 13053 y con los requerimientos especificos de cada instalacin: higiene, atmsferas explosivas,
nivel de ruido, etc.
191
Tratamiento de aire
SISTEMA DE CONTROL
Las UTA Kosner pueden equiparse de fbrica con un completo sistema de control especfico para el funcionamiento eficiente de la climatizadora. Este sistema incorpora todos los elementos de mando y control, como sondas, actuadores de vlvulas o de compuertas,
seales de los ventiladores y seales de estado de los diferentes elementos de seguridad.
ALIMENTACIN DE POTENCIA
Desde los dipositivos de control
CENTRAL ELECTRNICA
INTERFAZ DE CONTROL REMOTO
EQUIPO DE DETENCIN
Control del flujo, presin,
temperatura, humedad
relativa y calidad del aire.
EQUIPO DE CONTROL
Ajuste del caudal de aire, agua
caliente y fra y vapor.
CONEXIONES EXTERNAS
Cuando se requieren comunicaciones externas o conexiones a sistemas BMS se pueden establecer conexiones Ethernet por diversos
tipos de protocolos: ModBus, BACnet/IP, etc. Es posible la conexin a un servidor WEB o mediante diferentes tipos de interface.
CENTRAL ELECTRNICA
TOUCH SCREEN
SISTEMAS NUEVOS
O EXISTENTES
ETHERNET
GSM
MANDO REMOTO
WEB
192
air conditioning
DISPOSITIVOS DE DETECCIN
Bajo demanda se puede servir los equipos con los dispositivos de lectura y deteccin instalados. Las seales empleadas debern ser
seales o sondas estndar (seales 0-10 V o 4-20 mA o sondas PT1000). Los elementos de seguridad pueden venir enclavados con los
elementos que protegen.
SONDA DE CALIDAD
DE AIRE DE CO2
de la seal analgica
de 0-10V
INTERRUPTORES
en conducto de aire con
seal analgica de C-10V
SONDA DE TEMPERATURA
Y HUMEDAD RELATIVA en
conducto de aire con seal
analgica de C-10V
SONDA DE TEMPERATURA DE
AMBIENTE - seal analgicas
0-10V
SONDA DE TEMPERATURA
Y HUMEDAD RELATIVA en
conducto de aire con seal
analgica de 0-10V
REJILLA WILSON
seal
neumtica>analgico
INTERRUPTOR
DE PRESIN
diferencial
seal digital 1-0
TERMOSTATO ANTIHIELO
seal digital 1-0
MANMETRO
seal neumtica
(para convertir en analgica)
DISPOSITIVO DE ACTUACIN
ACTUADOR DE PROTECCIN ANTIHIELO

con muelle de retroceso On/Off
seal digital 1-0
Bajo demanda, se pueden servir los dispositivos de actuacin de las vlvulas,

compuertas ya montadas (cuando sea posible) y calibrados a los recorridos y
movimientos de cada uno de los rganos de control. Es necesario determinar el
tipo de seal de control que se emplear.
ACTUADOR DE COMPUERTA
DE AIRE
On/Off -seal digital 0-10 V y
proporcional - seal analgica
0-10 VDC
VLVULAS MOTORIZADAS
de agua caliente - fro On/Off
- seal digital 1-0
VLVULA MOTORIZADA
para la humidificacin On/Off- seal digital 1-0
193
Tratamiento de aire
TABLA DE DIMENSIONES DE UNIDADES TRATAMIENTO

DE AIRE STANDARD KOSNER XTA
Tabla de seleccin de las secciones modulares de las unidades de tratamiento de aire estndar, indicando el flujo mnimo y mximo disponible de aire para cada tamao de unidad.
Las dimensiones reflejadas se refieren a la seccin interna de los mdulos, ya que las dimensiones externas cambian segn el espesor del panel seleccionado para el diseo de la unidad.
MODELO
UTA
XTA 1.1
XTA 2.1
XTA 2.2
XTA 3.1
XTA 3.2
XTA 3.3
XTA 4.2
XTA 4.3
XTA 4.4
XTA 5.4
XTA 6.4
XTA 5.5
XTA 6.5
XTA 7.5
XTA 6.6
XTA 8.5
XTA 7.6
XTA 8.6
XTA 7.7
XTA 9.6
XTA 8.7
XTA 10.6
XTA 9.7
XTA 8.8
XTA 10.7
XTA 9.8
XTA 11.7
XTA 9.9
XTA 10.8
XTA 11.8
XTA 10.9
XTA 12.08
XTA 11.09
XTA 10.10
XTA 13.08
XTA 12.09
XTA 11.10
XTA 13.09
XTA 11.11
XTA 12.10
194
DIMENSIN DE LA SECCIN INTERNA

BASE (mm)
ALTURA (mm)
390
490
490
690
690
690
1040
1040
1040
1340
1690
1340
1690
1990
1690
2340
1990
2340
1990
2640
2340
2990
2640
2340
2990
2640
3290
2640
2990
3290
2990
3640
3290
2990
3940
3640
3290
3940
3290
3640
390
390
490
390
490
690
490
690
1040
1040
1040
1340
1340
1340
1690
1340
1690
1690
1990
1690
1990
1690
1990
2340
1990
2340
1990
2640
2340
2340
2640
2340
2640
2990
2340
2640
2990
2640
3290
2990
CAUDAL MNIMO
m/h
CAUDAL MXIMO
m/h
1095
1376
1729
1938
2434
3428
3669
5167
7788
10034
12655
12928
16305
19200
20564
22576
24214
28473
28513
32124
33528
36382
37826
39424
42841
44479
47139
50181
50376
55430
56834
61327
62536
64369
66381
69189
70827
74892
77934
78362
1643
2064
2593
2906
3651
5142
5504
7750
11681
15051
18982
19392
24458
28799
30846
33864
36321
42710
42769
48185
50291
54573
56739
59136
64261
66718
70709
75272
75563
83145
85251
91990
93804
96553
99572
103784
106241
112337
116900
117543
Difusin
Normas de calidad en la fabricacin de nuestras rejillas y difusores:
1) Materiales de primera calidad
Una cuidada seleccin de los materiales (aluminio y chapa de acero galvanizada) garantiza las caractersticas mecnicas de los diversos componentes y la permanencia de los tratamientos bsicos de proteccin.
2) Acabados impecables
La calidad de los materiales de base, permite realizar unos acabados
impecables sobre cada uno de los productos, consiguiendo unos
resultados de elevada calidad en los procesos de pre-pintado o
anodinado garantizando una perfecta adherencia de los acabados
finales decorativos, cuando sean necesarios.
3) Mantenimiento de los tiles de corte y punzonado.
La calidad se extiende al uso y mantenimiento de las mquinas de mecanizado, lo que se traduce en cortes limpios, exactos y con encajes
perfectos entre las diferentes piezas que componen los elementos.
4) Evitar cortes durante la manipulacin.
El mecanizado de calidad permite obtener piezas sin aristas vivas,
restos de material o rasgaduras metlicas. De esta forma la manipulacin de los diferentes elementos se puede realizar de una forma
natural sin ningn riesgo de lesiones o deterioro de los soportes.
5) Ingletes montados totalmente de escuadra.

Se realizan uniones altamente resistentes mediante escuadras de
montaje que permiten mantener la forma de los elementos de difusin durante la manipulacin y el montaje, manteniendo una apariencia perfecta durante toda la vida til.
6) Fcil montaje de los accesorios
El cuidado mecanizado de los diversos elementos, as como la resistencia de los componentes, permiten fijaciones fiables, fciles de
trabajar y que mantienen su capacidad de sujecin con el paso del
tiempo.
7) Aletas montadas sobre bandas de
El montaje de las aletas sobre bandas de nylon permite una manipulacin segura de las rejillas y evita los posibles ruidos por vibraciones
en los cambios de velocidad del aire, o en montajes en condiciones
poco favorables.
8) Parte plegada en la parte trasera del cuello de la rejilla
Para evitar que el perfil, por su dimensin, tamao o funcin pueda
provocar cortes, se realizan mecanizados o pliegues de terminacin
que los eviten.
195
air conditioning
DISPONEMOS DE LA MS
AMPLIA GAMA DE
DIFUSORES Y REJILLAS
Fabricacin siguiendo los ms
exigentes estndares de calidad
DIFUSORES CIRCULARES DE CONOS FIJOS

DIFUSORES CUADRADOS
MULTIDIRECCIONALES
DIFUSORES CUADRADOS ROTACIONALES
CON RANURAS EN ESPIRAL SIMPLE
MICROPERFORADOS, CON PLENUM DE BAJO

PERFIL DE CONEXIN SUPERIOR
DIFUSORES CUADRADOS ROTACIONALES
CON DEFLECTORES ORIENTABLES EN
DISTRIBUCIN RADIAL
TOBERA CIRCULAR ORIENTABLE CON

REGULACIN DE CAUDAL
DIFUSORES LINEALES DE TECHO CON

DEFLECTORES ORIENTABLES MULTI
DIRECCIONADOS
TOBERA CIRCULAR ORIENTABLE DE

ALTA INDUCCIN
DIFUSORES DE TECHO CUADRADOS

CON MICROTOBERAS ORIENTABLES
MICROTOBERAS ORIENTABLES
CON BASTIDOR
DIFUSORES CIRCULARES ROTACIONALES CON

DEFLECTORES ORIENTABLES EN DISTRIBUCIN
RADIAL
TOBERAS DE LARGO ALCANCE A

INDUCCIN, ORIENTABLES Y CON
REGULACIN DE CAUDAL
DIFUSORES CIRCULARES DE CONOS
REGULABLES, CON REGULADOR DE
CAUDAL INCORPORADO
DIFUSORES RECTANGULARES PARA CONDUCTO
CIRCULAR, C/DEFLECTORES REGULABLES
BOCAS DE EXTRACCIN REGULABLES
REJILLAS DE RETORNO PARA TECHO MODULAR
REJILLA DE RETORNO DE RETCULA
REJILLA DE RETORNO PARA TECHO MODULAR
CON FILTRO
TOMAS DE AIRE EXTERIOR CON LAMAS
FIJAS A 50 MM
TOMAS DE AIRE EXTERIOR CON LAMAS FIJAS A
25 MM
DIFUSORES CIRCULARES ROTACIONALES CON

DEFLECTORES ORIENTABLES EN DISTRIBUCIN
ESPIRAL
TOMAS DE AIRE EXTERIOR RECTANGULARES

CON LAMAS FIJAS A 100 MM
DIFUSORES DE TECHO CUADRADOS CON

REJILLAS LINEALES DE ALETAS FIJAS
DIFUSORES CIRCULARES DE CONOS CON

MECANISMO TERMOSTTICO
DIFUSORES DE TECHO CUADRADOS CON

DIFUSORES DE TECHO MODULARES
DIFUSORES DE TECHO CIRCULARES CON
REJAS DE CIRCULACIN/TRANSFERENCIA
REJILLAS DE IMPULSIN DE LAMAS
FIJAS CURVAS
CONSULTE DISPONIBILIDAD
REJILLAS
Rejillas de impulsin UM1HC/UM2HC ......................198
Rejillas de retorno URC .........................................200
Rejillas de impulsin para conducto circular UDC .......202
Complementos
DIFUSORES
Difusor lineal KM ..................................................204
Difusor circular KV4 ............................................205

Difusor multidireccional KN4...................................206
Difusor multidireccional en placa CR-KN4TR .............207
Difusor rotacional KQ2 ..........................................208
Difusor rotacional doble espiral KQ3 ........................209
Difusor circular de alta induccin KZ ........................210
Difusor de medio alcance KVA ................................211
Tobera de largo alcance KV ...................................212
Microtobera c/bastidor rectangular para techo KQ ......213
Complementos
COMPUERTAS CORTAFUEGOS
Rectangular manual ..............................................216
Rectangular motorizada .........................................217
Circular ..............................................................218
197
Tratamiento de aire
REJILLAS
REJILLAS DE IMPULSIN
Rejas de impulsin fabricadas en aluminio,
de doble y simple deflexin, con lamas.
Frontales horizontales.
DATOS TCNICOS
UM2H: Doble deflexin
Dimensiones estndar de 200x100 mm hasta

1.000x400 mm.
UMH: Simple deflexin
Medidas especiales bajo pedido.

Fabricadas totalmente en aluminio anodizado plata y
en blanco Ral 9010.
Lamas orientables con paso de 20 mm horizontal y/o
verticalmente.
Fijacin a pared mediante clips (otras fijaciones bajo
pedido).
Para ms detalles de los accesorios opcionales consulten la pgina 139
TABLA DE SELECCIN RPIDA

S
m
UM200x100
UM300x100
UM400x100
UM500x100
UM600x100
UM800x100
UM1000x100
UM200x150
UM300x150
UM400x150
UM500x150
UM600x150
UM800x150
UM1000x150
UM200x200
UM300x200
UM400x200
UM500x200
UM600x200
UM800x200
UM1000x200
UM400x300
UM500x300
UM600x300
UM800x300
UM1000x300
UM500x400
UM600x400
UM800x400
UM1000x400
198
0,011638
0,018484
0,02533
0,032176
0,039022
0,052714
0,066406
0,019951
0,031687
0,043423
0,055159
0,066895
0,090367
0,113839
0,028264
0,04489
0,061516
0,078142
0,094768
0,12802
0,161272
0,097702
0,124108
0,150514
0,203326
0,256138
0,170074
0,20626
0,278632
0,351004
CAUDAL Q
m/h
40-240
60-360
100-500
120-640
140-780
180-1040
240-1320
80-400
120-620
160-860
200-1100
240-1320
320-1780
400-2260
100-560
160-880
220-1220
280-1540
340-1880
460-2540
580-3200
360-1940
440-2460
540-2980
740-4020
920-5080
620-3360
740-4080
1000-5520
1260-6940
ALCANCE
m (Vt 0,25m/s)
1,5-8,3
1,7-9,5
2,4-10,9
2,5-12,2
2,6-13,2
2,8-14,8
3,2-16,4
2,2-10,1
2,5-11,9
2,8-13,7
3-15,2
3,2-16,3
3,6-18,4
3,9-20,4
2,2-11,5
2,7-13,7
3,1-15,8
3,4-17,3
3,7-18,9
4,2-21,4
4,6-23,5
3,9-19,1
4,1-21,1
4,5-22,8
5,2-25,8
5,6-28,4
4,8-23,9
5,1-25,9
5,8-29,4
6,4-32,3
PRESIN
P (Pa)
NIVEL SONORO
dBA
<5-25
<5-22
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<5-22
<5-23
<5-23
<5-23
<5-22
<5-23
<5-23
<5-22
<5-23
<5-22
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<5-23
<20-46
<20-46
<20-48
<20-49
<20-50
<20-51
<20-52
<20-47
<20-49
<20-50
<20-51
<20-52
<20-53
<20-54
<20-48
<20-50
<20-52
<20-53
<20-54
<20-55
<20-56
<20-54
<20-55
<20-55
<20-57
<20-58
<20-56
<20-57
<20-58
<20-59
air conditioning
TABLA DE PRECIOS
SIMPLE DEFLEXIN. Sin regulacin. Con clip. Color aluminio plata.
Serie UM1HC
ANCHO (MM.) L
ALTO (MM.) H
100
150
200
200
300
400
500
600
800
1000
4350010000
17,70
4350010007
20,25
4350010014
25,31
4350010001
20,25
4350010008
22,76
4350010015
26,57
4350010091
32,57
4350010002
21,51
4350010009
26,57
4350010016
30,36
4350010092
41,73
4350010003
26,57
4350010010
30,36
4350010017
32,89
4350010022
43,01
4350010004
30,36
4350010011
34,16
4350010018
37,95
4350010023
49,33
4350010005
41,73
4350010012
49,33
4350010019
50,60
4350010025
61,98
4350010006
46,81
4350010013
58,19
4350010020
56,92
4350010095
74,63
300
Medidas disponibles en stock. Otras medidas consultar.
DOBLE DEFLEXIN. Sin regulacin. Con clip. Color aluminio plata.
Serie UM2HC
ANCHO (MM.) L
ALTO (MM.) H
100
150
200
200
300
400
500
600
800
1000
4350010100
18,73
4350010107
21,25
4350010114
26,82
4350010101
22,90
4350010108
27,57
4350010115
34,28
4350010102
28,59
4350010109
34,28
4350010116
44,03
4350010121
64,51
4350010103
31,75
4350010110
44,91
4350010117
52,88
4350010122
67,67
4350010104
42,38
4350010111
52,11
4350010118
62,60
4350010123
79,17
4350010105
53,76
4350010112
67,67
4350010119
80,94
4350010124
No Est
4350010106
68,54
4350010113
84,12
4350010120
97,91
4350010125
132,81
300
SIMPLE DEFLEXIN. Sin regulacin. Con clip. Color blanco RAL 9010.
Serie UM1HC
ANCHO (MM.) L
ALTO (MM.) H
100
150
200
200
300
400
500
600
800
1000
4350010030
17,70
4350010037
20,25
4350010044
25,31
4350010031
20,25
4350010038
22,76
4350010045
26,57
4350010032
21,51
4350010039
26,57
4350010046
30,36
4350010051
41,73
4350010033
26,57
4350010040
30,36
4350010047
32,89
4350010052
43,01
4350010034
30,36
4350010041
34,16
4350010048
37,95
4350010053
49,33
4350010035
41,73
4350010042
49,33
4350010049
50,60
4350010055
61,98
4350010036
46,81
4350010043
58,19
4350010050
56,92
4350010057
74,63
300
DOBLE DEFLEXIN. Sin regulacin. Con clip. Color blanco RAL 9010.
Serie UM2HC
ANCHO (MM.) L
ALTO (MM.) H
100
150
200
300
200
300
400
500
600
800
1000
4350010130
18,73
4350010137
21,25
4350010144
26,82
4350010131
22,90
4350010138
27,57
4350010145
34,28
4350010132
28,59
4350010139
34,28
4350010146
44,03
4350010151
64,51
4350010133
31,75
4350010140
44,91
4350010147
52,88
4350010152
67,67
4350010134
42,38
4350010141
52,11
4350010148
62,60
4350010153
79,17
4350010135
53,76
4350010142
67,67
4350010149
80,94
4350010154
102,46
4350010136
68,54
4350010143
84,12
4350010150
97,91
4350010155
132,81
NOTA: Consulte tabla de seleccin y clculo. No est incluido el regulador de caudal.

Todos los precios cuentan con rejilla con clip de montaje. Precisan de larguero para su total instalacin. Posibilidad de pedir rejilla con montaje de tornillos.
199
Tratamiento de aire
REJILLAS DE RETORNO
Rejillas fabricadas en aluminio, con lamas fijas

horizontales a 45, con paso de 20 mm. Se utilizan generalmente para el retorno a pared.
DATOS TCNICOS
Dimensin estndar de 200x100 mm hasta 1.000x600.
Medidas especiales bajo pedido.
Fabricadas completamente en aluminio anodizado plata
y en blanco RAL 9010.
Lamas de paso fijo 20 mm dispuestas horizontalmente.
Fijacin mediante clips (otras fijaciones bajo pedido).
Modelo disponible con portafiltros de fcil extraccin.

S
m
UR200x100
UR300x100
UR400x100
UR500x100
UR600x100
UR800x100
UR1000x100
UR200x150
UR300x150
UR400x150
UR500x150
UR600x150
UR800x150
UR1000x150
UR200x200
UR300x200
UR400x200
UR500x200
UR600x200
UR800x200
UR1000x200
UR400x300
UR500x300
UR600x300
UR800x300
UR1000x300
UR500x400
UR600x400
UR800x400
UR1000x400
200
0,002594
0,00412
0,005646
0,007172
0,008698
0,01175
0,014802
0,005837
0,00927
0,012704
0,016137
0,019571
0,026438
0,033305
0,00908
0,014421
0,019762
0,025103
0,030444
0,041126
0,051808
0,033877
0,043033
0,052189
0,070501
0,088813
0,060964
0,073935
0,099877
0,125819
CAUDAL
m/h
25-75
25-125
50-175
50-200
75-250
75-350
100-425
50-175
75-275
100-375
125-475
150-575
200-750
250-950
75-250
100-425
150-575
175-725
225-875
300-1175
375-1500
250-975
300-1250
375-1500
500-2025
650-2550
450-1750
525-2125
725-2875
900-3625
PRESIN
P (Pa)
<5-26
<5-38
<5-46
<5-42
<5-48
<5-58
<5-58
<5-44
<5-53
<5-58
<5-63
<5-66
<5-67
5-72
<5-45
<5-61
<5-65
<5-69
<5-72
<5-77
5-83
<5-74
<5-80
5-82
5-87
6-92
6-85
5-88
6-94
6-99
NIVEL SONORO
dBA
23-49
<20-50
21-50
<20-48
21-49
<20-50
<20-49
20-50
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-48
<20-49
<20-48
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
<20-49
air conditioning
TABLA DE PRECIOS
LAMAS 45. Con clip. Color aluminio.
Serie URC
ANCHO (MM.) L
100
ALTO (MM.) H
150
200
200
300
400
500
600
800
1000
4350020000
14,68
4350020007
18,73
4350020014
20,36
4350020001
17,94
4350020008
21,13
4350020015
24,42
4350020022
31,00
4350020002
21,13
4350020009
25,31
4350020016
27,71
4350020003
24,43
4350020010
28,59
4350020017
33,40
4350020004
26,94
4350020011
33,40
4350020018
35,93
4350020005
32,63
4350020012
40,85
4350020019
48,18
4350020006
40,86
4350020013
47,31
4350020020
56,29
300
400
4350020030
46,56
500
4350020038
65,26
600
4350020046
79,94
LAMAS 45. Con clip. Color blanco RAL 9010.
Serie URC
ANCHO (MM.) L
100
ALTO (MM.) H
150
200
200
300
400
500
600
800
1000
4350020050
14,68
4350020057
18,73
4350020064
20,36
4350020051
17,94
4350020058
21,13
4350020065
24,42
4350020072
31,00
4350020052
21,13
4350020059
25,31
4350020066
27,71
4350020053
24,43
4350020060
28,59
4350020067
33,40
4350020054
26,94
4350020061
33,40
4350020068
35,93
4350020055
32,63
4350020062
40,85
4350020069
48,18
4350020056
40,86
4350020063
47,31
4350020070
56,29
300
400
4350020080
46,56
500
4350020088
65,26
600
4350020096
79,94
LAMAS 45. Color clip. Con portafiltro. Color aluminio.
Serie URC
ANCHO (MM.) L
ALTO (MM.) H
100
150
200
200
300
400
500
600
800
1000
4350020100
32,89
4350020107
34,16
4350020114
39,22
4350020101
37,95
4350020108
43,01
4350020115
45,54
4350020122
54,39
4350020102
43,01
4350020109
46,81
4350020116
51,86
4350020123
61,98
4350020103
48,07
4350020110
43,12
4350020117
58,19
4350020124
68,29
4350020104
54,39
4350020111
59,45
4350020118
64,51
4350020125
77,15
4350020105
68,29
4350020112
74,63
4350020119
82,23
4350020126
99,92
4350020106
78,42
4350020113
86,01
4350020120
96,14
4350020127
113,84
300
Material bajo pedido.
LAMAS 45. Con clip. Con portafiltro. Color blanco RAL 9010.
Serie URC
ANCHO (MM.) L
ALTO (MM.) H
100
150
200
200
4350020150
32,89
4350020157
34,16
4350020164
39,22
300
300
4350020151
37,95
4350020158
43,01
4350020165
45,54
4350020172
56,39
400
4350020152
43,01
4350020159
46,81
4350020166
51,86
4350020173
61,98
500
4350020153
48,07
4350020160
53,12
4350020167
58,19
4350020174
68,29
600
4350020154
54,39
4350020161
59,45
4350020168
64,51
4350020175
77,15
800
4350020155
68,29
4350020162
74,63
4350020169
82,23
4350020176
99,92
1000
4350020156
78,42
4350020163
86,01
4350020170
96,14
4350020177
113,84

201
Tratamiento de aire
REJILLAS DE IMPULSIN PARA CONDUCTO CIRCULAR
Las unidades de la serie de UDC son rejillas de

impulsin para conductos circulares.
Su diseo permite una elevada versatilidad para
la fijacin a conductos de diferentes dimetros.
DATOS TCNICOS
UDC 100X500 UDC 150X600
Dimensiones estndar de 200x100 mm hasta

1.000x 200 mm.
MODELO
Fabricadas en aluminio anodizado.
CAUDAL Q
[M3/H]
DISTANCIA X0,25 PRDIDA NIVEL

[M] [V1 0,25 m/s] P [Pa] SONORO
LA [dB(A)]
Montaje del marco final a la dimensin del conducto.

UDC 100x200
UDC 100x300
UDC 100x400
UDC 100x500
UDC 100x600
UDC 100x800
UDC 100x1000
UDC 150x200
UDC 150x300
UDC 150x400
UDC 150x500
UDC 150x800
UDC 150x1000
UDC 200x200
UDC 200x300
UDC 200x400
UDC 200x500
UDC 200x600
UDC 200x800
UDC 200x1000
Instalacin directa en conducto de 200 a 800 mm.

Fijacin por tornillos a la vista.
Diseo a doble deflexin con lamas orientables.
UDC 100
UDC 150
UDC
150X800
UDC 200
[129-417]
[204-574]
[258-836]
[333-1.016]
[395-1.225]
[515-1.690]
[645-2.140]
[258-812]
[402-1.123]
[510-1.788]
[650-2.066]
[1.040-3.438]
[1.300-3.667]
[338-1.211]
[505-1.785]
[670-2.468]
[860-2.750]
[1.010-3.515]
[1.380-5.275]
[1.800-6.110]
[4,9-16,0]
[5,9-16,7]
[6,1-20,1]
[6,9-21,0]
[7,2-22,4]
[7,8-25,6]
[8,4-27,8]
[8,2-19,8]
[7,4-21,7]
[7,8-24,9]
[8,5-27,2]
[9,9-32,7]
[10,7-34,2]
[6,8-24,2]
[7,7-26,6]
[8,4-30,8]
[9,3-32,5]
[9,6-33,5]
[10,9-38,6]
[12,2-41,4]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[5,50]
[--37]
[--38]
[--41]
[--45]
[--48]
[--51]
[--54]
[--39]
[--40]
[--43]
[--47]
[--53]
[--56]
[--40]
[--41]
[--44]
[--48]
[--51]
[--54]
[--57]
REJILLAS PARA CONDUCTO CIRCULAR

DOBLE DEFLEXIN. Lamas horizontales y verticales mviles sin regulacin.
Serie UDC
ALTO (MM.) H
ANCHO (MM.) L
100
150
200
200
300
400
500
600
800
1000
4350010600
28,26
4350010607
32,80
4350010614
41,19
4350010601
37,41
4350010608
43,96
4350010615
55,99
4350010602
47,07
4350010609
55,99
4350010616
72,16
4350010603
55,92
4350010610
66,78
4350010617
86,44
4350010604
63,00
4350010611
76,77
4350010618
97,46
4350010605
85,75
4350010612
101,91
4350010619
132,30
4350010606
103,66
4350010613
123,86
4350010620
160,93
SIMPLE DEFLEXIN. Lamas horizontales mviles sin regulacin.
Serie UDC
ALTO (MM.) H
ANCHO (MM.) L
100
150
200
200
300
400
500
600
800
1000
4350010700
21,17
4350010707
24,41
4350010714
31,67
4350010701
27,58
4350010708
32,04
4350010715
42,24
4350010702
34,31
4350010709
40,27
4350010716
53,79
4350010703
40,36
4350010710
47,60
4350010717
64,08
4350010704
45,26
4350010711
53,19
4350010718
71,94
4350010705
59,15
4350010712
69,73
4350010719
94,89
4350010706
71,47
4350010713
84,40
4350010720
115,37

202
air conditioning
COMPLEMENTOS PARA REJILLAS

LARGUERO. Marco de montaje para rejillas. SERIE UTC
Fabricado con perfilera de acero al carbono galvanizado sin aristas para evitar cortes.
ANCHO (MM.) L
100
150
200
250
300
4350000001
1,15
4350000003
1,18
4350000004
1,20
4350000005
1,40
4350000006
1,59
350
400
450
500
600
4350000007
1,75
4350000008
1,87
4350000009
2,04
4350000010
2,25
4350000012
2,60
700
750
800
900
1000
4350000014
2,99
4350000015
3,11
4350000016
3,35
4350000018
3,67
4350000020
3,93
REGULACIN DE CAUDAL PARA REJILLAS. SERIE SC

Construda con perfilera de acero al carbono galvanizado, con mecanismo simultneo de
lamas opuestas, y clips especiales para fijacin en la rejilla.
ANCHO (MM.) L
ALTO (MM.) H
100
150
200
300
200
300
400
500
600
800
1000
4354050600
10,85
4354050607
12,30
4354050614
13,97
4354050601
11,69
4354050608
13,25
4354050615
15,55
4354050602
12,41
4354050609
15,55
4354050616
18,55
4354050621
24,82
4354050603
13,25
4354050610
17,83
4354050617
21,81
4354050622
27,23
4354050604
17,10
4354050611
20,11
4354050618
24,82
4354050623
29,52
4354050605
20,11
4354050612
25,66
4354050619
30,23
4354050624
35,77
4354050606
23,26
4354050613
28,80
4354050620
33,36
4354050625
55,18
203
Tratamiento de aire
DIFUSORES
DIFUSOR LINEAL
Difusores lineales con una o ms ranuras regulables, para
montaje a techo.
Ofrecen una gran versatilidad en trminos de instalacin
y funcionamiento. Se pueden utilizar tanto para impulsin
como para retorno sin conducir.
La instalacin no requiere de tornillos.
DATOS TCNICOS
Construido enteramente en aluminio anodizado.
Posibilidad en aluminio pintado RAL 9010 bajo pedido.
Difusores estndar con 1, 2, 3, 4 y hasta un mximo de
8 ranuras bajo pedido.
La longitud estndar de 800, 1000, 1500 y 2000 mm.
Mayores longitudes componibles durante el montaje.
Remates laterales suministrados aparte (opcional).
Equipados con regulador de caudal.
Instalacin de altura entre 2,6 y 6,0 m.
Caudal de aire de 30 a 1.730 m/h por metro.
S2 para la fijacin de dispositivos de anclaje con tornillos autorroscantes de traccin lateral.
Pleno de acero galvanizado con aislamiento para la
fijacin del difusor y conducto.
PLENUM S2
KM...1
KM2
KM3
KM4
KM5
KM6
A
mm
B
mm
C
mm
L
mm
S
mm
77,0
115,5
154,0
192,5
231,0
269,5
46,4
85,2
123,7
162,2
200,4
238,9
39,4
78,5
117,0
155,5
193,4
231,9
59,4
53,6
53,6
53,6
59,4
59,4
31,9
26,3
26,3
26,3
31,9
31,9
PLENUM S3
Modelo
Plenum
D
P
T1
mm mm mm
T2
mm
H
mm
H1
mm
H2
mm
L (S2)
mm
L (S3)
mm
P91
P92
P93
P94
P95
P96
P97
P98
124
158
198
198
248
298
298
298
205
255
305
305
305
370
370
370
200
250
300
300
300
365
365
365
170
220
270
270
270
335
335
335
140
190
240
240
240
305
305
305
45
83
121
160
198
236
274
313
60
98
137
175
213
252
290
328
60
60
60
60
60
90
90
90
228
278
328
328
328
393
393
393
Para ms detalles de los accesorios opcionales consulten la pgina 214.

REGULACIN
PLENUM
N VAS
S
CAUDAL Q
ALCANCE
PRESIN
NIVEL SONORO
m
m/h
m (Vt 0,25m/s)
P (Pa)
dBA
CDIGO ALUMINIO 800
P.V.P.
CDIGO ALUMINIO 1000
P.V.P.
CDIGO ALUMINIO 1500
P.V.P.
CDIGO ALUMINIO 2000
P.V.P.
204
1 VA
KM B1
Si
Si
1
0,00859
30-170
1-5,9
<5-80
<20-51
2 VAS
KM B2
Si
Si
2
0,02106
80-420
1,6-8,4
<5-103
<20-62
3 VAS
KM B3
Si
Si
3
0,035587
130-700
1,9-10,2
<5-137
22-69
4 VAS
KM B4
Si
Si
4
0,051634
190-1020
2,2-11,8
<5-133
27-74
4351020132
63,75
4351020133
94,78
4351020134
125,59
4351020135
156,10
4351020140
71,91
4351020141
108,16
4351020142
143,82
4351020143
179,25
4351020156
92,47
4351020157
141,39
4351020158
189,61
4351020159
237,41
4351020172
112,90
4351020173
174,60
4351020174
235,22
4351020175
295,44
air conditioning
DIFUSOR CIRCULAR
Difusores circulares de cono fijo.
Aptos para la aspiracin y la instalacin en
el techo.
Aptos para impulsin y retorno con plenum.
DIMENSIONES DEL DIFUSOR
DATOS TCNICOS
Dimetros disponibles desde 150 hasta 300 mm.
Aluminio pintado de color blanco RAL 9010 o aluminio
anodizado plata.
Junta posterior para mejorar el ajuste durante el montaje.
Compuerta de regulacin de caudal tipo mariposa en
PVC incluido.
KU4 150
KU4 200
KU4 250
KU4 300
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
149
199
249
299
257
307
357
407
225
275
325
375
47
47
47
47
70
70
70
70
Puente de montaje incluido.

Caudal de aire de 150 hasta 1.260 m/h.
Diferencia de temperatura mxima entre la entrada de
aire y la temperatura ambiente de 10C.
Collares disponibles para tubo flexible opcional.
Collar de fijacin a tubo flexible

D
mm
KU44 150
KU44 200
KU44 250
KU44 300
151
201
251
301
MODELO
KU4 150
KU4 200
KU4 250
KU4 300
DIMETRO
REGULACIN
CUELLO
PUENTE
S
CAUDAL Q
ALCANCE
PRESIN
NIVEL SONORO
6
si
no
si
0,0135
150-290
1,2-2,2
6-17
<20-38
8
si
no
si
0,0285
310-620
2,6-4,7
8-24
<20-38
10
si
no
si
0,0435
470-940]
3,1-5,6
11-31
<20-40
12
si
no
si
0,0585
630-1260
2,9-5,3
13-38
24-44
4351000066
4351000068
4351000070
4351000072
31,92
44,79
62,26
81,54
4351000086
4351000088
4351000090
4351000092
31,32
44,79
62,26
81,54
m
m/h
M (VT 0,25 M/S)
P (Pa)
dBA
CDIGO COLOR ALUMINIO
P.V.P.
CDIGO COLOR BLANCO
P.V.P.
205
Tratamiento de aire
DIFUSOR MULTIDIRECCIONAL
Difusores multidireccionales cuadrados de 4 vas.
Fijacin del difusor a travs del plenum (opcional) o a travs de marcos
de sujeccin (bajo opcin).
Tambin se pueden utilizar como elementos de retorno por plenum. El
cuerpo central extrable facilita la regulacin de la compuerta de regulacin (bajo opcin).
DATOS TCNICOS
Dimensiones disponibles desde 150x150 hasta
600x600 mm.
KN150x150
KN225x225
KN300x300
KN375x375
KN450x450
KN525x525
KN600x600
Totalmente construidos en aluminio anodizado.

Se pueden fabricar bajo pedido en aluminio pintado
blanco RAL 9010.
Configuracin del cuerpo central con formas de 1, 2, 3
y 4 vas bajo pedido.
A
mm
B
mm
D
mm
294
369
444
519
594
669
744
224
299
374
449
524
599
674
148
223
298
373
448
523
598
Altura de montaje entre medio de 2,5 y 4,5 m.

Caudal de aire desde 100 hasta 3.800 m/h.
Fijacin mediante tornillos ocultos en el lateral, fija el
cuello de difusor y el conducto.
Premarco de fijacin mediante tornillos autoroscados
(bajo opcin).
Compuerta regulacin en acero galvanizado de fijacin
al difusor por clips.
Plenum de acero galvanizado con o sin aislamiento
(bajo opcin).
PP90
PP91
Modelo
Plenum
B
mm
H
mm
P2
mm
P1
mm
P
mm
R
mm
C
mm
N de
suspens.
PP9150x150
PP9225x225
PP9300x300
PP9375x375
PP9450x450
PP9525x525
PP9600x600
150
225
300
375
450
525
600
150
225
300
375
450
525
600
254
274
334
334
394
444
444
216
236
296
296
356
406
406
210
230
290
290
350
400
400
124
143
198
198
253
298
298
115
125
155
155
185
210
210
2
2
2
2
4
4
4
DIMETRO
REGULACIN
CUELLO
PUENTE
AK
CAUDAL Q
IMPULSIN T
PRESIN
NIVEL SONORO
m
m/h
m (VT 0,25M/S)
P (Pa)
dBA
CDIGO COLOR BLANCO
P.V.P.
206
KN4 150x150
KN4 225x225
KN4 300x300
KN4 375x375
KN4 450x450
KN4 525x525
KN4 600x600
6"
no
no
no
0,009426
100-240
1,3-5
10-57
23-49
9"
no
no
no
0,021205
220-540
2,4-9,9
10-57
22-49
12"
no
no
no
0,037692
400-940
4,1-16,1
10-55
23-48
15"
no
no
no
0,058888
640-1480
6,2-25,1
11-56
24-48
18"
no
no
no
0,084791
920-2140
8,4-36,8
11-56
24-49
21"
no
no
no
0,115401
1240-2900
10,6-51
10-56
24-48
24"
no
no
no
0,150717
1620-3800
12,5-68,5
10-56
24-49
4351010800
4351010801
4351010802
4351010803
4351010804
4351010805
4351010806
59,45
64,51
78,42
96,14
117,63
146,74
178,34
air conditioning
DIFUSOR MULTIDIRECCIONAL EN PLACA

Difusores de cuatro vas ideales para la rpida ejecucin de los sistemas de tratamiento de aire en habitaciones con techo modular.
En la versin estndar vienen montados en el panel de 595x595 mm
para su instalacin posterior, simplemente insertando la estructura de
soporte modular.
DATOS TCNICOS
Dimensiones estndar de cuello de 150x150 a
450x450 mm.
CR-KN4TR150
CR-KN4TR225
CR-KN4TR300
CR-KN4TR375
Los conos de la estructura son fabricados en aluminio.

Posibilidad bajo pedido conos de 595x595 mm en acero
al carbono.
LxH
Versin
150x150
225x225
300x300
375x375
Panel
Panel
Panel
Panel
Pintados en color blanco RAL9010.
CR-KN4TR
MEDIDA PANEL
CONEXIN
REGULACIN
CUELLO
PUENTE
CAUDAL Q
PRESIN
NIVEL SONORO
m/h
DPS (Pa)
dBA
CDIGO COLOR BLANCO
P.V.P.
CR-KN4TR150
CR-KN4TR225
CR-KN4TR300
CR-KN4TR375
59x59
150x150
no
si
no
80-200
3-19
>20-31
59x59
225x225
no
si
no
150-400
3-19
>20-34
59x59
300x300
no
si
no
250-700
3-19
>20-35
59x59
375x375
no
si
no
400-1100
3-19
>20-38
4351010850
4351010851
4351010852
4351010853
80,61
95,32
111,32
130,68
207
Tratamiento de aire
DIFUSOR ROTACIONAL
Difusores cuadrados rotacionales con ranuras en el panel, dispuestas en forma de espiral y con lamas orientables.
Se utilizan tanto para impulsin como para retorno sin conducir.
Diseo atractivo apra ambientes nobles.
DATOS TCNICOS
Dimensiones disponibles desde 300x300 hasta
625x625 mm.
KQ2 300x300
KQ2 400x400
KQ2 500x500
KQ2 600x600
KQ2 625x625
KQ2T 300x300
KQ2T 400x400
KQ2T 500x500
Modelo KQ2T en formato 60x60 para techos modulares.

Panel de acero pintado en blanco RAL 9010.
Deflectores ajustables en ABS negro RAL 9005.
Caudal de aire desde 60 hasta 810 m/h.
A
mm
B
mm
C
mm
296
396
496
596
621
596
596
596
296
396
496
596
621
596
596
596
150
200
300
400
400
400
400
400
Fijacin mediante tornillos, ya sea al plenum o por

tornillo central.
Plenum en poliestireno desmontable, con compuerta
de regulacin (opcional) en modelos 60x60.
Plenum en galva aislado con regulacin (resto de
modelos opcional).
PPS
PLENUM PS
Conexin plenum
200 mm.
Modelo
Plenum
PP80KQ 300x300
PP80KQ 400x400
PP80KQ 500x500
PP80KQ 600x600
PP80KQ 625x625
PP81KQ 300x300
PP81KQ 400x400
PP81KQ 500x500
PP81KQ 600x600
PP81KQ 625x625
PLENUM GALVA
PP80
PP81
m
m/h
M (VT 0,25M/S)
P (PA)
dBA
CDIGO COLOR BLANCO
P.V.P.
208
SxS
mm
H
mm
N de
conex.
S
mm
260x260
360x360
460x460
560x560
585x585
260x260
360x360
460x460
560x560
585x585
290x290
390x390
490x490
590x590
615x615
290x290
390x390
490x490
590x590
615x615
200
300
300
350
350
240
290
290
290
290
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
123
199
199
250
250
123
199
199
250
250
PANEL
REGULACIN
N DE SALIDAS
S
CAUDAL Q
IMPULSIN T
PRESIN
NIVEL SONORO
LxL
mm
KQ2 300x300
KQ2 400x400
KQ2 500x500
KQ2 600x600
KQ2 625x625
296x296
no
11
0,00831
60-210
<1-4,6
6-72
<20-45
396x396
no
16
0,01673
120-420
<1-6,5
6-71
<20-50
496x496
no
16
0,02149
150-540
<1-6,1
6-71
<20-54
598x598
no
24
0,03223
230-810
<1-7,3
6-72
<20-51
621x621
no
24
0,03223
230-810
<1-7,3
6-72
<20-51
KQ2T 300x300 KQ2T 400x400 KQ2T 500x500

598x598
no
11
0,00831
60-210
<1-4,6
6-72
<20-45
598x598
no
16
0,01673
120-420
<1-6,5
6-71
<20-50
598x598
no
16
0,02149
150-540
<1-6,1
6-71
<20-54
4351030000
4351030001
4351030002
4351030003
4351030004
4351030005
4351030006
4351030007
46,48
52,28
72,04
87,68
91,20
58,12
62,76
82,48
air conditioning
DIFUSOR ROTACIONAL DOBLE ESPIRAL
Difusores cuadrados rotacionales con ranuras en el panel.

Dispuestas en "espiral doble" y con lamas orientables.
Se pueden utilizar tanto para impulsin como para retorno sin conducir.
Diseo atractivo para ambientes nobles.
DATOS TCNICOS
Dimensiones disponibles en formato de 600x600 mm.
Otros formatos bajo opcin.
KQ3 600x600 36
KQ3 600x600 48
Panel de acero pintado de blanco RAL 9010.
A
mm
B
mm
C
mm
596
596
596
596
400
400
Deflectores ajustables en ABS negro RAL 9005.

Altura de montaje entre 2,6 y 4,1 m.
Caudal de aire de 280 a 1.990 m/h.
Fijacin mediante tornillos ya sea al plenum o por
tornillo central.
Plenum en poliestireno desmontable con compuerta de
regulacin (opcional).
PPS
Conexin plenum
200 mm.
PANEL
REGULACIN
N DE SALIDAS
S
CAUDAL Q
ALCANCE T
PRESIN
NIVEL SONORO
m
m/h
M (VT 0,25M/S)
P (PA)
dBA
CDIGO COLOR BLANCO
P.V.P.
KQ3 600/36
KQ3 625/36
KQ3 600/48
KQ3 625/48
KQ3 800
KQ3 825
59x59
no
36
0,038855
280-910
<1-6,3
2-62
<20-54
62x62
no
36
0,038855
280-910
<1-6,3
2-62
<20-54
59x59
no
48
0,043243
810-1010
<1-6,4
2-62
<20-54
62x62
no
48
0,043243
810-1010
<1-6,4
2-62
<20-54
79x79
no
88
0,085216
610-1990
<3,2-7
2-62
24-60
82x82
no
88
0,085216
610-1990
<3,2-7
2-62
24-60
4351030010
4351030011
4351030012
4351030013
4351030014
4351030015
94,10
96,40
100,52
102,97
164,90
164,90
209
Tratamiento de aire
DIFUSOR CIRCULAR DE ALTA INDUCCIN
Difusores de alta induccin circulares con geometra variable mediante la regulacin de sus aletas orientables.
Opcionalmente, estas se pueden motorizar para controlar el flujo automticamente.
DATOS TCNICOS
Dimetros disponibles desde 200 hasta 800 mm.
160 mm slo disponible sin mecanismo de orientacin.
Modelo fabricado en aluminio pintado de color blanco
RAL 9010.
Modelo 160, 200, 250 y 350 compatibles para su montaje en techos modulares de 60x60.
KZ 160
KZ 200
KZ 250
KZ 315
KZ 400
KZ 500
KZ 630
KZ 800
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
L
mm
Peso
kg
155
180
205
230
270
320
390
390
65
60
70
70
105
95
105
0
300
350
400
500
615
780
935
1020
158
198
248
313
398
498
628
798
198
248
298
398
465
565
665
798
595
595
595
595
595
595
595
595
1,3
2
2,7
3,8
6,3
8,9
14,5
30
Alturas de instalacin entre 3 y 25 m.

Aptas para caudal desde 250 hasta 8.200 m/h.
La diferencia de temperatura admisible entre impulsin y
temperatura ambiente es de -11C a + 30C.
Fijacin por tornillos laterales directamente a la conexin
del conducto o al plenum.
Plenums opcionales aislados trmicamente y con regulador de caudal.
Modelo
Plenum
A
mm
PP60 100
102
PP60 125
127
PP60 150
152
PP60 160
162
PP60 200
202
PP60 250
252
PP60 300
302
PP60 315
317
PP60 350
352
PP60 355
357
PP60 400
402
PP60 450
453
PP60 500
503
PP60 630
633
PP60 800
803
(*) Dimensin sin damper
B
mm
C
mm
D
mm
E(*)
mm
N de
conex.
S
mm
200
225
250
250
300
350
400
400
450
450
500
550
600
730
900
200
225
250
250
300
350
400
400
450
450
500
550
600
730
900
65
90
70
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
90
65
60
70
60
60
60
60
60
90
90
90
100
100
100
90
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
96
121
146
156
196
246
296
311
346
346
396
446
496
600
396x2

L
DIMETRO
REGULACIN
CUELLO
PUENTE
CAUDAL Q
ALCANCE
PRESIN
NIVEL SONORO
m/h
TM VT=0,2 M/S
P (Pa)
LW dBA
CDIGO COLOR BLANCO
P.V.P.
210
KZ160
KZ200
KZ250
KZ315
160
no
si
no
156 - 510
2 - 6,8
5 - 50
20 - 47
200
no
si
no
258 - 818
2,1 - 7
5 - 50
19 - 53
250
no
si
no
411 - 1304
2,6 - 8,6
5 - 50
21 - 55
315
no
si
no
652 - 2061
2,7 - 8,7
5 - 50
20 - 55
400
500
no
no
si
si
no
no
1036 - 3289 1641 - 5207
2,6 - 8,4
5,5 - 18,2
5 - 50
5 - 50
22 - 57
23 - 58
630
800
no
no
si
si
no
no
2572 - 8169 4026 - 13117
6,9 - 23,6
8 - 25
5 - 50
5 - 50
21 - 57
20 - 57
4351000053
4351000054 4351000055
4351000056 4351000057
4351000050 4351000051 4351000052

160,21
175,37
188,27
213,75
KZ400
275,16
KZ500
332,81
KZ630
465,65
KZ800
573,57
air conditioning
DIFUSOR DE MEDIO ALCANCE
Difusores circulares de medio alcance y reducidas dimensiones.

Estos difusores son adecuados para la instalacin en conducto circular y rectangular, gracias un montaje rpido patentado
(n MI2004A002299).
Son orientables e incorporan compuerta de regulacin de caudal.
DATOS TCNICOS
KVA 50
Dimetros disponibles desde 40 a 100 mm.
KVA 100
Fabricados en ABS RAL 7005.

Colocacin mediante cuello en EPDM RAL 7005.
Montaje sin accesorios adicionales.

Difusores orientables con compuerta de regulacin, para conductos circulares y rectangulares.
S
CAUDAL Q
ALCANCE
PRESIN
NIVEL SONORO
CDIGO ALUMINIO
P.V.P.
m
m/h
m (Vt 0,25 m/s)
P (Pa)
dBA
KVA 50
KVA 100
0,002
40-160
8,7-34,3
20-382
<20-49
0,008
140-580
15,3-43,7
19-254
<20-44
4351000130
35,34
4351000131
67,27
211
Tratamiento de aire
TOBERA DE LARGO ALCANCE
Difusores a induccin de largo alcance con direccin ajustable a travs de la boquilla.Estos difusores son adecuados
para montaje individual o en batera en todos aquellos casos
en que la distancia es considerable. Buen resultado esttico,
a la vez que funcional.
DATOS TCNICOS
Disponible en dimetros de 40 a 230 mm
Fabricado en aluminio natural o pintadas de blanco
RAL 9010 (bajo pedido).
Altura de montaje de entre 2,8 y 30 m
Caudal de aire de 25 a 3.140 m/h
KV-40
KV-50
KV-80
KV-150
KV-200
KV-230
1
mm
2
mm
3
mm
4
mm
5
mm
N
salidas
S
mm
80
102
160
300
400
400
109
132
203
350
448
448
135
166
254
387
485
485
119
148
220
368
472
472
40
50
80
150
200
230
3
3
3
6
6
6
56
78
131
233
308
308
Fijacin por medio de tornillos delanteros directamente al conducto.

Disponibles bajo pedido los accesorios para acoplamiento a conductos flexibles, bridas y tapas roscadas.
Collar de fijacin a tubo flexible
KV-RF040
KV-RF050
KV-RF080
KV-RF150
KV-RF200
KV-RF230
D
mm
d
mm
A
mm
F
mm
B
mm
G
mm
L
mm
C
mm
119
148
220
368
472
472
40
50
80
150
200
230
56
78
131
233
308
308
22
30
57
103
141
141
78
98
158
298
398
398
109
132
203
350
448
448
100
100
100
230
230
230
60
60
60
60
60
60
S
CAUDAL Q
ALCANCE T
PRESIN
NIVEL SONORO
CDIGO
P.V.P.
212
m
m/h
m (Vt 0,25 m/s)
P (Pa)
dBA
KV...40
KV...50
KV...80
KV...150
KV...200
KV...230
0,001257
25-95
8,5-20,1
20-276
<20-35
0,001963
40-150
11,7-24,4
20-281
<20-36
0,005027
110-380
18,3-31,3
24-276
<20-41
0,017671
380-1335
22,3-34,4
23-275
<20-47
0,031416
680-2375
25-37
23-276
<20-49
0,041548
895-3140
28,2-41,1
23-275
<20-54
4352020004
87,61
4352020005
92,49
4352020008
104,04
4352020015
192,74
4352020020
281,46
4352020023
299,23
air conditioning
MICROTOBERA C/BASTIDOR RECTANGULAR PARA TECHO
Difusores rectangulares para techo, de mltiples boquillas

de orientacin individual.
Diseo moderno con gran facilidad para la instalacin y ajuste durante la puesta en marcha.
DATOS TCNICOS
Tamaos disponibles a partir de 115x425 hasta
315x1025 mm.
Panel de acero pintado en blanco RAL 9010.
Boquillas ajustables fabricadas en policarbonato y
ABS blanco RAL 9010.
Caudal de aire de 30 a 620 m/h.
Fijacin con tornillos a plenum.
Pleno de acero galvanizado, con o sin eq, puerta y
el aislamiento
Modelo
Plenum
Pp2...115X425
Pp2...115X525
Pp2...115X625
Pp2...115X825
Pp2...115X1025
Pp2...215X425
Pp2...215X525
Pp2...215X625
Pp2...215X825
Pp2...215X1025
Pp2...315X425
Pp2...315X525
Pp2...315X625
Pp2...315X825
Pp2...315X1025
BxA
mm
PxQ
mm
LxM
mm
C(*)
mm
C1
mm
D
mm
H1
mm
H2
mm
150x450
150x550
150x650
150x850
150x1050
250x450
250x550
250x650
250x850
250x1050
350x450
350x550
350x650
350x850
350x1050
144x444
144x544
144x644
144x844
144x1044
244x444
244x544
244x644
244x844
244x1044
344x444
344x544
344x644
344x844
344x1044
114x414
114x514
114x614
114x814
114x1014
214x414
214x514
214x614
214x814
214x1014
314x414
314x514
314x614
314x814
314x1014
65
65
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
65
65
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
96
96
121
156
196
121
156
156
196
196
156
156
196
246
246
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
300
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
KQ43 115x425
KQ43 115x525
KQ43 115x625
KQ43 115x825
KQ43 115x1025
KQ43 215x425
KQ43 215x525
KQ43 215x625
KQ43 215x825
KQ43 215x1025
KQ43 315x425
KQ43 315x525
KQ43 315x625
KQ43 315x825
KQ43 315x1025
A
mm
B
mm
C
mm
N
TOBERAS
450
550
650
850
1050
450
550
650
850
1050
450
550
650
850
1050
150
150
150
150
150
250
250
250
250
250
350
350
350
350
350
258x1
358x1
370x1
329x2
286x3
258x1
358x1
370x1
329x2
286x3
258x1
358x1
370x1
329x2
286x3
15
18
22
30
38
21
27
33
45
57
35
45
55
75
95
PP20: Conexin lateral
PP21: Conexin superior
KQ43 115X425
KQ43 115X625
KQ43 215X425
KQ43 215X525
KQ43 215X625
KQ43 215X825
KQ43 315X425
KQ43 315X525
KQ43 315X625
KQ43 315X825
KQ43 115X525
KQ43 115X825
KQ43 115X1025
KQ43 215X1025
KQ43 315X1025
NMERO
BOQUILLAS
S
m
14
22
21
27
33
45
35
45
55
75
18
30
38
57
95
0,0036
0,0057
0,0055
0,0070
0,0086
0,0116
0,0091
0,0116
0,0142
0,0194
0,0047
0,0078
0,0098
0,0147
0,0245
CAUDAL Q
m/h
30 - 120
40 - 170
40 - 170
50 - 200
60 - 240
80 - 330
70 - 250
80 - 300
100 - 370
140 - 490
30 - 150
60 - 220
70 - 260
110 - 410
180 - 620
ALCANCE
m (vt 0,25m/s)
PRESIN
p (pa)
NIVEL SONORO
dBA
0,8 - 3,9
1 - 4,8
1,1 - 4,6
1,2 - 4,9
1,4 - 5,2
1,6 - 6,3
1,4 - 5,4
1,6 - 5,9
1,8 - 6,6
2,1 - 7,5
1 - 4,5
1,3 - 5,1
1,5 - 5,5
1,9 - 7,2
2,5 - 7,9
<5 - 83
<5 - 71
<5 - 75
<5 - 63
<5 - 59
<5 - 63
<5 - 59
<5 - 53
<5 - 53
<5 - 49
<5 - 83
<5 - 62
<5 - 55
<5 - 62
<5 - 49
20 - 50
<20 - 50
<20 - 50
<20 - 50
<20 - 50
<20 - 50
<20 - 50
<20 - 50
<20 - 50
<20 - 50
20 - 50
<20 - 50
<20 - 50
<20 - 50
<20 - 50
COLOR
CDIGO
P.V.P.
Lacado blanco
Lacado blanco
Lacado blanco
Lacado blanco
Lacado blanco
4352010400
4352010402
4352010405
4352010406
4352010407
4352010408
4352010410
4352010411
4352010412
4352010413
4352010401
4352010403
4352010404
4352010409
4352010414
62,40
78,35
81,27
88,53
107,38
130,60
107,05
123,33
147,99
165,42
65,29
94,04
112,83
172,13
194,45
213
Tratamiento de aire
COMPLEMENTOS
COMPLEMENTOS PARA REJILLAS DE
IMPULSIN
COMPLEMENTOS PARA DIFUSORES

ROTACIONALES
Regulador de caudal de lamas opuestas. Compatible con rejillas de simple y doble deflexin.
Accesorios para el correcto montaje de los difusores rotacionales:
CDIGO
4354050600
4354050601
4354050602
4354050603
4354050604
4354050605
4354050606
4354050607
4354050608
4354050609
4354050610
4354050611
4354050612
4354050613
4354050614
4354050616
4354050617
4354050618
4354050619
4354050620
4354050622
4354050625
Ms medidas bajo pedido.
TAMAO
P.V.P.
CDIGO
200x100
300x100
400x100
500x100
600x100
800x100
1000x100
200x150
300x150
400x150
500x150
600x150
800x150
1000x150
200x200
400x200
500x200
600x200
800x200
1000x200
500x300
1000x300
10,85
11,69
12,41
13,25
17,10
20,11
23,26
12,30
13,25
15,55
17,83
20,11
25,66
28,80
13,97
18,55
21,81
24,82
30,23
33,36
27,23
55,18
4351080201
4351080202
4351080203
4351080205
4351080210
4351080212
4351080214
4351080217
MODELO
P.V.P.
Plenum aislado lateral compueta + puente 300x300

Plenum desmontado en poliestireno
sin regulacin 596x596
Tornillo fijacion difusor-plenum desmontado
Cuello sujeccin compuerta-plenum
desmontado 200 mm
Compuerta de regulacin DN200 para
plenum de poliestireno
Plenum aislado lateral
92,59
114,32
127,74
157,43
57,16
2,48
9,99
3,92
Plenum poliestireno

CIRCULARES ALTA INDUCCIN

CIRCULARES DE TECHO
Plenum aislado universal
Collar de fijacin a tubo flexible.
CDIGO
TAMAO
P.V.P.
4351080250
4351080251
4351080252
4351080253
4351080254
4351080255
4351080256
4351080257
4351080258
4351080259
4351080260
4351080261
4351080262
4351080263
4351080264
100
125
150
160
200
250
300
315
350
355
400
450
500
630
800
67,01
71,08
73,03
73,03
80,11
97,54
134,31
134,31
146,42
146,42
162,90
183,33
239,03
303,04
435,40
CDIGO
DIMETRO
P.V.P.
4351000910
4351000911
4351000912
4351000913
6"
8"
10"
12"
12,31
14,63
19,23
22,31
COMPLEMENTOS PARA DIFUSORES CUADRADOS DE TECHO MULTIDIRECCIONABLES
Compuerta de regulacin de
lamas opuestas.
214
Marcos de sujeccin a techo de pladur

(1 unidad por difusor).
Plenum aislado con conexin lateral para

conducto circular.
CDIGO
MODELO
P.V.P.
CDIGO
MODELO
P.V.P.
CDIGO
MODELO
(mm)
4351080100
4351080101
4351080102
4351080103
4351080104
4351080105
4351080106
SC 150x150
SC 225x225
SC 300x300
SC 375x375
SC 450x450
SC 525x525
SC 600x600
10,85
12,05
20,11
21,67
39,75
47,09
49,77
4351080110
4351080111
4351080112
4351080113
4351080114
4351080115
4351080116
TC4KN 150x150
TC4KN 225x225
TC4KN 300x300
TC4KN 375x375
TC4KN 450x450
TC4KN 525x525
TC4KN 600x600
18,97
24,03
27,83
32,89
36,68
41,73
45,54
4351080120
4351080121
4351080122
4351080123
4351080124
4351080125
4351080126
PP 90 I 150x150
PP 90 I 225x225
PP 90 I 300x300
PP 90 I 375x375
PP 90 I 450x450
PP 90 I 525x525
PP 90 I 600x600
124
145
198
198
253
298
298
P.V.P.
59,91
62,92
68,22
85,16
97,47
115,28
123,23
air conditioning

LINEALES
Plenum aislado con conexin lateral para conducto circular, fijacin por puente de montaje.
CDIGO
N VAS
LONGITUD
CONEXIN (mm)
P.V.P.
4351080150
4351080151
4351080152
4351080153
4351080154
4351080155
4351080156
4351080157
4351080158
4351080159
4351080160
4351080161
4351080162
4351080163
4351080164
4351080165
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
800
1000
1500
2000
800
1000
1500
2000
800
1000
1500
2000
800
1000
1500
2000
1x124
1x124
1x124
2x124
1x158
1x158
1x158
2x158
1x198
1x198
1x198
2x198
1x198
1x198
1x198
2x198
77,41
78,91
118,35
158,03
77,41
78,91
118,35
158,03
77,41
78,91
118,35
158,03
77,41
78,91
118,35
158,03
COMPLEMENTOS PARA MICROTOBERAS CON BASTIDOR RECTANGULAR

PARA TECHO
Plenum en chapa aislada con entrada lateral y compuerta de regulacin.
CDIGO
4352080010
4352080011
4352080012
4352080013
4352080014
4352080015
4352080016
4352080017
4352080018
4352080019
4352080020
4352080021
4352080022
4352080023
4352080024
DESCRIPCIN (mm)
115x425
115x525
115x625
115x825
115x1025
215x425
215x525
215x625
215x825
215x1025
315x425
315x525
315x625
315x825
315x1025
P.V.P.
83,47
88,64
93,88
108,75
130,93
89,70
94,92
113,78
113,68
128,52
102,53
104,30
109,53
126,21
138,73
ngulo de terminacin
CDIGO
N VAS
P.V.P.
4351080170
4351080171
4351080172
4351080173
1
2
3
4
89,91
118,49
147,12
175,70
PP20: Conexin lateral
COMPLEMENTOS PARA TOBERAS DE LARGO ALCANCE

Cuello para conexin a tubo circular flexible.
CDIGO
DESCRIPCIN (mm)
P.V.P.
4352080000
4352080001
4352080002
4352080003
4352080004
4352080005
KV 040
KV 050
KV 080
KV 150
KV 200
KV 230
24,72
25,88
28,01
47,44
63,26
63,26
215
Tratamiento de aire
COMPUERTAS CORTAFUEGOS
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
Las series WH y WK de compuertas cortafuego estn certificadas EI-120-S de acuerdo con UNI EN 1366-2 normativa
europea, CE 1812-CPD-1009 2012 / CE 1812-CPD-1010 2012 / CE 1812-CPD-1024 2012 / CE 1812-CPD-1047 2012.
COMPORTAMIENTO AL FUEGO
Cierre automtico en menos de 30 segundos al contacto con
el fuego, asegura el aislamiento trmico y a las llamas durante
120 minutos.
Ausencia de transmisin trmica entre ambos lados de la pared.
Ausencia de intercambio trmico entre ambos lados de la
compuerta.
COMPORTAMIENTO AL HUMO
Compuerta estanca a los humos tanto en ausencia de fuego (humo fro) y durante un incendio (humo caliente).
POSIBILIDADES DE INSTALACIN
Compuertas certificadas para las siguientes instalaciones:
En paredes rgidas (ladrillo) con espesor mnimo de 100 mm
y paredes equivalentes EI 120 S.
En paredes de estructura ligera (bloques de escayola) con un
espesor mnimo de 70 mm. El 90 S.
En paredes de estructura ligera (cartn yeso) con un espesor
mnimo de 100 mm. EI 60 S.
En forjados de cemento (suelos-tchos) con un espesor mnimo
de 150 mm. EI 120 S.
CARACTERSTICAS DE INSTALACIN
Ligera y de estructura robusta.
Mecanismo de cierre desmontable y reemplazable, incluso una
vez instalado; estructura simtrica con posibilidad de instalacin
con el mecanismo de cierre en la parte ms accesible.
Reduccin de la parte central del tunel para prevenir fricciones
entre la pala y el tunel.
216
MECANISMOS DE CIERRE
Completamente mecnico.
Mecnicos / magnticos para conexin a los sistemas de alarma
contra incendios y sistemas de deteccin de humo.
Motorizacin para conexin a los sistemas de alarma contra
incendios y detectores de humo con rearme automtico para
las compuertas que no estn en contacto con las llamas o si
se cierran por error.
BLOQUE DE SEGURIDAD
Mantiene el cierre de la compuerta, incluso en caso que el fuego
haya destruido por completo el mecanismo de cierre.
CARACTERSTICAS AERLICAS
Se puede montar indistintamente del flujo de aire.
Velocidades de aire de hasta 10m/s.
Prdidas de carga bajas.
Bajo nivel de ruido.
MATERIALES
Envolvente de chapa de acero galvanizado.
Elemento obturador en silicato de calcio.
Lama compuesta por 3 espesores siendo los dos exteriores
en silicato de calcio y el elemento central en sulfato de calcio
(mod. WK).
Lama compuesta por 1 espesor de fibrosilicato (silicato de
calcio) en los (mod. WH).
Junta en fibra mineral trmica.
Junta de silicona para el humo fro.
Junta intumescente en grafito.
air conditioning
MEDICIONES PRDIDA DE CARGA
MEDICIONES PRESTACIONES ACSTICAS
SIMULACIN FLUIDO DINMICA
LOS NUEVOS REQUISITOS DE SEGURIDAD. LAS PRUEBAS REALIZADAS.

LAS NORMAS EUROPEAS
Las nuevas normas europeas exigen ensayos de certificacin ms
estrictos para las compuertas cortafuego, comparativamente con
los hasta ahora requeridos.
LOS ENSAYOS DE RESISTENCIA AL FUEGO
Las normas aplicadas son las siguientes:
EN 1366-2 2001 ensayos de resistencia al fuego de los
sistemas de suministro de fluidoscompuertas cortafuego.
UNI EN 1363-1 2001 ensayos de resistencia al fuego-requisitos generales.
En particular, para la certificacin de un nuevo modelo de
compuerta cortafuego, las normas europeas imponen:
Ensayos de estanqueidad de aire a los humos fros con 300Pa
depresin realizados con la dimensin ms grande y la mas
pequea en las diferentes posibilidades de instalacin.
Ensayo de la robustez del mecanismo de cierre con verificacin
de su estanqueidad a los humos despus de 50 maniobras de
apertura y cierre.
Los ensayos de resistencia al fuego con la dimensin mas
grande tamao en las diferentes posibilidades instalacin.
Ensayo de estanqueidad a los humos calientes mantenimiento de
la depresin de 300Pa durante la duracin completa de la prueba
de fuego realizados en los laterales de la carcasa, en el conducto
de extraccin y en la pared de apoyo en las inmediaciones del
permetro de la compuerta, que certifique que la temperatura no
est por encima de 180 C en cualquier punto.
Prueba del fusible trmico debe garantizar el cierre de la
compuerta cortafuego en los dos minutos del inicio de la
ensayo al fuego.
ENSAYOS REALIZADOS EN EL FUSIBLE TRMICO
Los fusibles trmicos fabricados estn calibrados a 70 C y
certificados segn la norma ISO 10294-4.
ENSAYO DE RESISTENCIA MECNICA
Ensayado con 50 ciclos de apertura y cierre durante el ensayo
al fuego con el mecanismo expuesto del lado interior del horno.
La versin motorizada de las compuertas cortafuego de la serie

WK y WH han sido probados con 10000 ciclos de apertura y
cierre. Dicho ensayo se ha llevado a cabo tanto con la dimensin
ms grande como con la ms pequea, con el mecanismo de
cierre en posicin horizontal y vertical. Adems se han realizado
con todos los tipos de motores que Kosner ofrece. Al final de
la prueba de las caractersticas funcionales han resultado sin
ningn cambio.
ENSAYO ESTTICO EN FRO
Ensayo llevado a cabo sobre una pared de 5 metros de altura
capaz de garantizar las caractersticas de la estructura despus
de la instalacin de la compuerta. Este ensayo ha sido realizado
con compuertas de 1500x800 y 200x200 mm segn DIN4103-1.
ENSAYO DE LAS PRESTACIONES ACSTICAS
Los resultados de las prestaciones acsticas se han llevado a
cabo en el laboratorio Mook ND PEUTZ - Informe A 1849-2E.
Las normas aplicadas son las siguientes:
ISO 3741 1999: acstica-determinacin de los niveles de potencia
acstica de fuentes de ruido utilizando presin acstica-Mtodos
de precisin en cmaras reverberantes.
ISO 5135 1997: acstica-determinacin de los niveles de potencia
acstica del ruido de unidades terminales de aire, compuertas y
vlvulas mediante medicin en cmara reverberante.
ENSAYO DE LAS PRESTACIONES AERLICAS
Las compuertas cortafuego serie WK y WH no nacen slo de un
estudio cuidadoso de las caractersticas de aislamiento trmico
de los materiales, sino tambin como resultado de un innovador
anlisis de dinmica de fluidos llevado a cabo con el software CFD.
La norma utilizada es:
ISO 5219 1984 distribucin de aire y la difusin de aireLaboratorio. Pruebas aerodinmicas y la clasificacin de las
unidades terminales de aire.
217
Tratamiento de aire
COMPUERTAS CORTAFUEGO EUROPEA

RECTANGULAR MANUAL WK23
1812
Cert. N 1812-CPD-1047 2012
Compuerta cortafuego con envolvente de acero al carbono galvanizado, lama de compuerta en material cortafuego
compuesta de tres capas: dos paneles externos de fibrosilicato (silicato de calcio), y una interna de sulfato de calcio,
juntas de goma para humos fros y juntas intumescentes en
grafito, con resistencia al fuego EI-120S estanqueidad 300
Pa. Fusible tarado a 70 C con rearme manual por presin
de muelle.
RANGO DIMENSIONES FABRICACIN SERIE WK23. SERVICIO INMEDIATO.
ALTO (MM.)
ANCHO (MM.)
200
250
300
200
250
300
400
4355020251
XX
-
4355020252
XX
4355020262
XX
-
4355020253
XX
-
4355020254
XX
4355020274
XX
Material disponible en stock.
OPCIONES DE CONFIGURACIN BAJO PEDIDO

Disponemos de compuertas con diferentes opciones bajo pedido:
REARME MANUAL
MOTORIZADAS
Control mecnico con bobina de

rotura (electroimn)
Con micros inicio y final de carrera
Rel 24 V DC con interrupcin magntica
Rel 24 V DC con inmisin magntica
Con motor Siemens GNA 24 V

Con motor Siemens GGA 24 V
Con motor Siemens GGA 230 V
Con motor Belimo BLF 24 V
Con motor Belimo BF 24 V
Con motor Belimo BF 230 V
NOTA: Dimensiones realizables bajo pedido:

Desde 200 a 800 mm. anchura y 200 a 800 mm. altura serie VH23.
Desde 850 a 1.500 mm. anchura y 200 a 800 mm. altura serie VH43.
Consultar plazo de entrega y precio.
218
air conditioning
COMPUERTAS CORTAFUEGO EUROPEA

CIRCULAR WH23 EN 1366-2
1812
Cert. N 1812-CPD-1024 2012
Compuerta cortafuego con envolvente de acero al carbono galvanizado, lama de compuerta en material cortafuego
compuesta de tres capas: dos paneles externos de fibrosilicato (silicato de calcio), y una interna de sulfato de calcio,
juntas de goma para humos fros y juntas intumescentes en
grafito, con resistencia al fuego EI-120S estanqueidad 300
Pa. Fusible tarado a 70 C con rearme manual por presin
de muelle.
RANGO DIMENSIONES FABRICACIN WH23. SERVICIO INMEDIATO.

(MM.)
100
125
160
200
250
315
4355020210
147,61
4355020212
151,08
4355020216
157,99
4355020220
164,91
4355020225
178,73
4355020231
192,55
Material disponible en stock.
OPCIONES DE CONFIGURACIN BAJO PEDIDO

Posibilidad de solicitar con opcionales bajo pedido:
REARME MANUAL
MOTORIZADAS
Control mecnico con bobina de

rotura (electroimn)
Con micros inicio y final de carrera
Rel 24 V DC con interrupcin magntica
Rel 24 V DC con inmisin magntica

Con motor Belimo BF 24 V (*)
Con motor Belimo BF 230 V (*)
(*) Slo dimetro 315
NOTA: Dimensiones realizables bajo pedido:

Disponibles dimetros desde 100 hasta 800mm.
Consultar plazo de entrega y precio.
219
220
Anexo
221
Tratamiento de aire
CARACTERSTICAS
Funciones de confort
MODO AUTOMTICO
En este modo la mquina selecciona
automticamente entre calefaccin o
refrigeracin en funcin de la temperatura demandada.
FOLLOW ME
Funcin con la que se habilita como
sonda de temperatura ambiente la ubicada en el propio mando a distancia,
deshabilitando la ubicada en el retorno
de la unidad interior.
TOMA DE AIRE EXTERIOR

Toma de aire ubicada en la carcasa de
la unidad interior, para ser conducida
al exterior mediante un conducto y
poder garantizar aportaciones mnimas
de aire externo.
FILTRO DE CARBN ACTIVO

Incorpora filtro de carbn activo para
purificacin del ambiente.
IONIZADOR
Prestacin que consigue concentrar
los aniones presentes en el aire para
generar una sensacin de mayor
confort.
PANTALLA DIGITAL INTEGRADA

Permite una rpida visualizacin del
estado del equipo.
AUTO-LIMPIEZA
Incorpora un proceso de limpieza de
la batera de la unidad interior para
prevenir malos olores.
MODO TURBO
Permite alcanzar la temperatura
deseada en el mnimo tiempo.
RUEDAS DE TRANSPORTE
Incorpora ruedas para facilitar su
transporte.
CONTROL ANTI AIRE FRO EN

INVIERNO
Control de temperatura en la batera
de la unidad interior para evitar la impulsin de aire a temperatura inferior a
la deseada en invierno, ya sea debido
a los desescarches o arranques del
equipo.
DEPSITO DE
CONDENSADOS INTEGRADO
Compartimiento extrable en el que se
recogen los condensados procedentes
de la batera evaporadora.
Funciones de distribucin del flujo de aire
222
DOBLE DEFLEXIN
Posibilidad de regular vertical y horizontalmente el flujo de aire impulsado
por la unidad interior.
FUNCIN SWING
Modo automtico por el que el flujo de
aire varia su deflexin verticalmente.
PREPARADA PARA RETORNO

POSTERIOR/INFERIOR
La unidad interior est equipada con
dos tomas alternativas para el aire de
retorno.
MEMORIA DE POSICIN
La posicin de la lama de deflexin
principal queda memorizada, de manera que se recupera su posicin en el
siguiente encendido del equipo.
VENTILADOR 3 VELOCIDADES
Posibilidad de regular la velocidad del
ventilador de la unidad interior entre 3
velocidades.
AJUSTE DE DEFLEXIN
Ajuste desde el control remoto de
la posicin de la lama de deflexin
principal.
air conditioning
Funciones de optimizacin y ahorro
FUNCIONAMIENTO PROGRAMABLE
Desde el mando de control remoto
se pueden programar encendidos y
apagados del equipo.
FUNCIN AUTO-RESTART
En caso de fallo por tensin, recupera
las condiciones de funcionamiento automticamente cuando se reestablece
el suministro elctrico.
DISEO DE ALTO RENDIMIENTO

El equipo est configurado con componentes especficos que presentan un
muy bajo consumo elctrico.
MODO ECONMICO/SLEEP
Permite trabajar a baja potencia de
modo ms silencioso y econmico.
CLASE A
Clasificacin energtica A
DISPLAY DE LED
Dispone de un display LED en la
unidad interior de fcil lectura
MODO FRIO HASTA 50C

El equipo es capaz de trabajar en
modo fro con temperaturas externas
de hasta 50C
MONTAJE VERTICAL/HORIZONTAL
Permite su instalacin tanto en vertical
como en horizontal
BOTN DE BLOQUEO INFANTIL

Bloquea el teclado para no permitir su
manipulacin por nios
DISEO DE PERFIL BAJO

Su diseo permite su fcil instalacin
falsos techos de poca altura libre.
LIGERO
Escaso peso que facilita su instalacin
INDICADOR MODULACIN
COMPRESOR
Display que indica de forma grfica el
rgimen de trabajo del compresor
INCLUIDA
La unidad interior incluye en su
interior una bomba para el drenaje de
condensados
FILTRO LAVABLE
Filtros extrables construidos en material resistente para poder ser limpiados
peridicamente
MODO CALOR DESDE -15 A 24C

modo bomba de calor con temperaturas exteriores de hasta -15C
MODO FRO DE -15C A 48C

modo fro con temperaturas exteriores
desde -15C hasta 43C
KIT FLEXIBLE DE INSTALACIN

El equipo incorpora un kit para lograr
de forma senzilla la ventilacin de la
batera condensadora
CONECTOR RPIDO DE
INTERCONEXIN ELCTRICA
El equipo incorpora un sistema de
conexin rpida para la manguera de
interconexin
FORMATO COMPACTO 60X60

Diseo de cassette compacto de
60x60 cm.
UNIDADES COMPACTAS
Unidades interiores de reducidas
dimensiones para su fcil ubicacin
Otras
60x60
223
Tratamiento de aire
SERVICIOS TCNICOS KOSNER en Espaa
CANTABRIA
LLEIDA
BARCELONA
942 348 112
973 257 296
934 801 399
NAVARRA
GRANOLLERS
TARRAGONA
PAS VASCO
GIRONA
977 124 436
LA RIOJA
BLANES
948 286 602
VIC
938 407 293

ARAGN
976 464 512

MADRID
RESTO
Para cualquier consulta que afecte a estas zonas, pngase en contacto con su distribuidor.
916 161 372
www.kosner.net
224

Kosner 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Kosner 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

WWW.KOSNER.

Los equipos de aire acondicionado Kosner 2013

Estamos tan convencidos de la fiabilidad de nuestros compresores que

Garanta de calidad en diseo,

Kosner dispone de equipos

10 CONSEJOS KOSNER PARA AHORRAR

Mantngala entre los 21C y los 26C segn la

Los valores de humedad relativa del aire deben

Una buena ubicacin te

menos calor entre

No es necesario ajustar el termostato a una

Para que su equipo funcione de forma ptima

menor ser el gasto energtico

Si su unidad de aire acondicionado dispone de

Sistema refrigerante variable KRV

SPLIT PARED BOMBA DE CALOR

* Equipos con Clasificacin Energtica A 2012.

SPLIT PARED INVERTER PLUS

SPLIT PARED INVERTER LUXE

PANELES DE COLORES disponibles en la pgina 39

SPLIT CONSOLA DOBLE FLUJO INVERTER

CONTROL DEL EQUIPO

Cmo elegir un multicombi

CONSOLA DOBLE FLUJO

Cmo elegir un multicombi

Hasta mxima combinacin 63

7+7+9+18 7+7+12+12 7+9+9+9

Hasta mxima combinacin 63

7+7+7+7+18 7+7+7+7+21 7+7+7+7+24

7+7+7+12+18 7+7+7+12+21 7+7+7+12+24

7+7+9+9+12 7+7+9+9+18 7+7+9+9+21

UNIDAD INTERIOR SPLIT PARED COMBINABLE

UNIDAD INTERIOR CASSETTE COMBINABLE

DIMENSIONES PANEL (mm.)

UNIDAD INTERIOR SUELO-TECHO COMBINABLE

KSTi-12 ST/M PLUS

KSTi-18 ST/M PLUS

KSTi-24 ST/M PLUS

CAPACIDAD DESHUMECTACIN L/h

UNIDAD INTERIOR CONDUCTO COMBINABLE

KSTi-09 CD/M PLUS

KSTi-12 CD/M PLUS

KSTi-18 CD/M PLUS

KSTi-21 CD/M PLUS

KSTi-24 CD/M PLUS

CAPACIDAD DESHUMECTACIN L/h

UNIDAD INTERIOR DOBLE FLUJO COMBINABLE

KSTi-12 CF/M PLUS

KSTi-18 CF/M PLUS

UNIDADES EXTERIORES COMBINABLES

MODELOS: M2-18 Y M3-24

4x1,5 por unidad interior

4x1,5 por unidad interior

4x1,5 por unidad interior

NMERO DE CABLES DE INTERCONEXIN

* M2-18 Posiblilidad de instalar una nica unidad interior.

TABLAS DE POTENCIAS DE COMBINACIONES

Capacidades para las combinaciones

TABLAS DE POTENCIAS DE COMBINACIONES

Capacidades para las combinaciones

TABLAS DE POTENCIAS DE COMBINACIONES

Capacidades para las combinaciones

TABLAS DE POTENCIAS DE COMBINACIONES