GMLOOO DESUJECION DE ELEMENTOS

PHT[E
Haritnot 'tt Pe't*af
. FLUJOS Y PROCESOS DE FABRICACION . GRADOS DE DUREZA Y EQUIVALENCIA ENTRENORMAS SAE- DIN . TABLA DECONVERDEMEDIDAS SIONES USUALES PARA PERNOS . OFERTA DE PRODUCTOS - LINEA GENERAL - LINEA AUTOMOTRIZ . OTRAS RECO. MENDACIONES Y APLICACIONES

- u N rt -s o

. APLICACIONES Y USOSRECOMENDADOSPARAPERNOS . TABLA DEAJUSTE DE (TOROUE) PERNOS

",r1,W l;"nzn

l W

f.sttnahs Saioras-, a sat/sexc/usiuanertte &mos unafmlrtsa dedrcada de debs secf,ores def/enaos fu 841ui6n faar todas las uecesidadas ntnea metalmecntba mnstntccbn hdusfra agrorhdustra f fu/ lnrrye directos, shnfurnpoahres engeneral aufnofriz V conarcia/izhras mnnecasidafus Parapofursatisfaur sus aVreciadas lfnea de3,5OO,-tfems en nuestra dea/radehr c0////na uanbdad f,amos anstockVarmanettte e/QAsa mant/ane fu los cua/as fu Productos, Qnera/ Astn/sna Vodamos ra4Xafln/qtlfza sus ganf,iles pan pofuratander Vrouar/e & pudanh //ds;,uti/hen fu 341ur6a otro fhnento cual4yar fu Vroducrrb 4ye '' r esputficactbnes, a a//a necesidafus acuerh , conf,ar poder 4 au Presparanosof,ros prnnVad ts una si nuV agrafucrhs 6//eesV astaranos tfubsa tnVresa ertrenuestros e in4yutudes tls, aceltnfusafiarnos, Vresentlnhfllaaua necesidades cunpltrsus demandas conuanahs ahora, 4odanos V 4ga /0r 4!a astamos axputaf,ruas,

@ree @uera/

Fln[[E

Pla,er,oe'r, Pev,oot

- ROSCA MILIMETRICA Y FINA ORDINARIA ROSCA BAJA ALTA- MEDIADE RESISTENCIA PARAREQUERIMIENTOS

- TUERCAS. TORNILLOS PERNOS

DETRANSFORMACION PROCESOS DE PERNOS EN LA FABRICACION

PRIMA LA MATERIA ASI ES COMOSE TRANSFORMA
y punteado; prensado, recortado que prima encabezado, escortado, ingresa como alambron elmismo Lamateria que procesos (Procesos Nq 1,2,3,4,5). realizan ko en se (Proceso Ne6). deviruta desprendimiento laminadas, sin As mismo lasroscas esdecir seconstruyen

PROCESO

PROCESO

Nsl

Ne4

Ne2

Ne5

Ne3

Ne6

LA IMPORTANCIADE REALIZARTODO EL PROCESOEN FRO en fro,ya que as se les otorga debenser encabezados Formaclonde la cabeza:Lospernos el descabeevitando material utilizado, y continua de las fibrasen el distribucn una correcta y aumentando su resistencia. zamiento de vlruta, producefibras sln desprendlmento Laminado de rosca:El roscadode laminacin a la fatigay tracla resstencia notablemere aumentando utilizado, continuas en el material proen zonashabitualmente de tensiones cin. De esta manerase eliminala concentraci5n pensas de fisuras. a la formacin

Macrograla mostrando la conformacin de lasfibras

por el Fibras compactadas laminado en fro

DEALTARESISTENCIA PERNOS

coMosEoBTIENEN?

adicional: trmico tratamiento reciben de altaresistencia Lospernos (paraevitarla descontrolada, atmsfera con especiales temilaOo y Revenidoen hornos de 2 a 2.5 vecesmayor a la traccin que le confiere una resistencia del acero) carburizacin a duen cuanto absoluta de unauniformidad adems por la prnerfa comn, quela poseda (sinescoria). rczay acabado

ASI !! RECONOZCA DE LOS PERNOS ALTARESISTENCIA

LA MARCA! QUETENGA EXIJA

8 GRADO UNI

RESISIENCIA ALTA BEPRESENTAN INDICAN IUESE rAsMARGAS

NORMA
SAE DIN UNI

PAIS
UNIDOS E S T A D OS ALEMANIA IT A L IA INTEHNACIONAL ARGENTINA

MARCA G R A D O5
I

MARCA B GRADO
\ r z
/ t \

8 G

10K R 100 10.9

10.9

R80
I.B
8.8

rso
C E T IA

LINEA DE PRODUCTOS GENERAL

( PULGADAS L | N E AA M E R I C A N A )
- ordinaria) ( Gruesa : Rosca HEXAGoNALES l.-PERNoS fiiy irYr}!
DE PRODUCTOS: NUESTRA OFERTA
RESISTENCIA
GRADO 4.6 GRADO 4.6 GRADO 8.8 GRADO10.9

TIPODEACABADO
BLANCO NATURAL O CINCADO O PAVONADO CINCADO DICROMATIZADO AMARILLO O PAVONADO DICROMATIZADO AMARILLO CINCADO FOSFATIZADO O PAVONADO

NOMINAL(PULGADA) DIAMETRO EXGEPTO MEDI0AS: DIMENSIONES EN MILIMETROS

n"rg
Entrecaras ma ll12

iB

r ' z _ li

rc

'2.7A

24,62 24,27 23,11 942 884 051 1 65 6 3493 4 12 8

1 01 1 6 ?9,58
2 79 4 3 18 5 1 22 7 0,51 21 ,34 44,45 50,80

q " lI r 38,10 32,64 37,21 14,30 13,49 1,02 25,53 50,80

17 11

42,54 15,92 15,01

t,3J

30,23 57,r5 63.50

- Ordinaria) ll.-TUERCAS HEXAGONALES : Rosca BSWy UNC ( Gruesa Rosca UNF (Fina )

NUESTRA OFERTA DE PRODUCTOS:

RESISTENCIA
GRADO 4.6 GRADO 4.6 GRADO 8.8 G R A D O1 0 . 9

TIPODEACABADO
BLANCO O CINCADO NATURAL O PAVONADO AMARILLO CINCADO DICROMATIZADO O PAVONADO AMARILLO DICROMATIZADO CINCADO O PAVONADO FOSFATIZADO (PULGADA) NOMINAL DIMENSIONES ENMILIMETROS. EXCEPTO DIAMETRO
ASA NOFMATES ASA NORMALES NEA&NO E N T F ' A5 FT A ] T S P E S O F E NEXA@NO ESPESOB

D AMEfRO NAL NOM

PASO RGCA

DIAMETFC

PASO RqSCA

ff

2A 2B
IB

t 1| t 0 8

4A 5 74'5,38 2.8L12

3/4
/t8

10

I 6 89,1 t8 57t27 6, r2,99i31,5 5.67 1 9 . 7 1 /3 19 8

12.14t1241 !4,65t1

3B
1116

l6 14

t4 8.56i8 r3 4.28f4,0( r6,515,94 2 17,46i17.11t016i 19.51 9.789 1' 1/B I 1' 1i 18.1Ci36.8 3 99/41.91 11 22.53t21 2,86/41,4.9.54147,2 25,37123 85 7,63/46 0l 27,781216

2A 2A 12 18

12 9/16
5/8

t1.99i21 3, r 1 380 85 r9.058,69 1 264t1241 2,2221,81 t 5,65/24,94 7,54t26,11 14,1 9/1 3,59

t2 1-3/8 1-112
6

12
6 12 7,15t55.21

33,45/31,62

DE PRODUCTOS LINEA GENERAL

r"PERNoS HEXAGoNALES: : BIN 33? Hsssa BiN 33 [fl]!Ei,'t,",,{!!n"i'
RESISTENCIA GRADO 8.8 10.9 GRADO DE PRODUCTOS: NUESTRA OFERTAS TIPODEACABADO O PAVONADO AMARILLO DICROMATIZADO CINCADO O PAVONADO FOSFATIZADO

(MILIMETROS) L|NEAMETRICA

D I M E N S I O N EE SN M I L I M E T R O S Medidas:
E

H LT

M7 N5 !/q 0,8q 1 0 0 1 0 0 8 , 0 0 1 0 , 0 0 11 , 0 0 Entecaras mx m i n . 1,78 9,7 1 0 , 7 3 12.1 hnlrear slas mn 8 , 8 1 1l Altura de n o m . 3 , 5 0 4,00 4 8 0 015 Cabeza I O + Haoro o z o a25 min. L a r g I h a s t a1 2 5 16 18 20 Ros I ms 1252oo 26 2 2 24
Dimetro-\om a Paso Rosca mm ms de 200

N18 t\,16 M14 /12 MlO M8 2 5 11 o o I r . 5 o lI 2 5 1 , o o isl r so r.zsl iool r ro 2 , 0 0 . 1s 0 I 2 , 5 0 2 , 0 0 1 5 0 2 7@ I zzlrzr.ooj 2 4 o o | 1 3 0 0 | 1 7 0 0 ( 1 6 . 0 0 ) rgoo slor zouu I ,^ r . I i i c z r , 1 86 7 ( 1 7 , 7 3 ) 6 7 2sG7 I I ]21 )\24.67) I "'" I\''"'/ so,l+ 21,10 1438 r8.e0L(r777) l(23,35) ia,zs I l(20,03I ) 24,4e ] rr so io,oo 8 , 0 0 ( 7 , 5 0 ) e , 0 0 ( 88 0 ) 7.00 (6 40) 5 30 ] I I n rc 0,215 0 18 0 18 0,15 I l I 060 060 0 60 0,60 0 40 0,40 I I 42 3A 34 30 2 2 1 2 6 t, 48 3 6 1 4 0 2 B l " 49 53

N.4 20

M22

rs 2so'2oo rs9 | z,solz,oo I s2,00 (3400) 30 00 3 16 0 . ( 3 3 , 3 8 ) 29.67 3512.\37.72) 33.33 14 , 0 0 1 25 0 0215 0215 0.80 0 B0 50 18 56 52 69 65

y Fina) M , edia D I N1 3 ( G r u e s a ll.- TUERCAS HEXAGONALES: Rosca DEPRODUCTOS: OFERTAS NUESTRA

RESISTENCIA GRADO 8.8 G R A D O1 0 " 9

TIPODEACABADO DICROMATIZADO CINCADO AMARILLO O PAVONADO O PAVONADO FOSFATIZADO

D t A r E T RI O PASO I N O N r N A LR O S C A ]
fv1.l 0.70

rxncoro
E u, o.es
8/7,85 10 / 9 , 7 8 11t14,73 13t12,73 17116,73 ( 16 / 1 s,73) 8,67 19 / 1 (18t17,73)

D ] N9 3 4. 9 7 0 N O F N A L E S ESPESOR ARISTAS
F 7,74 I,87 11 ,05
1 C1 '

n 3.212,9 4,013,7 5.0t4,7 4 6,5/6,1 (6,80/6,44) B,Ar,64 (8,4/8,04) 10 , 0 / 9 , 6 4 ( 10 , 8 / 1 0,37)

Ms
M6 M7 [,,18

o.ao

14,38 18,S0 \17,77) 21 ,10 (20,03)

M10

n)x,ei
M14

Q1t2A,67) 24t23,67 1a50

ziig (23 3l
26.75

rr ,o,:o
( 12 , 8 , 2 '1 , r)

r i z , o
14,1) 114.8 1 51 43 (15815,1) 16'14'9 j { 1 81 6 , 9 ) 18 / 16 , 9 ( 19 , 4 18 1)

fvll 6

M18

a!0
.2,00 27 t26,16

,o (A

?,s0
?,aa
2,50 2,00 1.50 3 0 / 2 9 .6 1 32131,00 (34,0/33,0)

oq

35,03 t.37 .29)

Dimensiones entre parnlesis: Nueva dimensin sn vigencia a partir de 1987

ISO a aplicar @n plena

N 1 fE

r-.o
lo

r.() cD.o

;,E

tr lt'CD

le
sl

(r)o ' f E

5
@ @

o.

c{ L i J < t= r U O E [ J z b tr-LlJY

> a

ct

r.o

<t

88
ruJ

) 2 t r < O E
! I v n O o Y

rf

(l-c)

0t

n| (f

o co
( q ) > *lf, o

y). . z H F =

LrO

IJJ

J O

s
O c
u d

.-l $ *' ,'t o o '-.o o

G , ; q )

(ga l
: v F

ou,
J IJJ

cls

o.o

HH
f <

o o o e -E o.9
O F

8g
b.8
o - ? E g?* q

e 1 o i.
o ; E
= . v

3 ;s c t r c

= . rE

ao

9 ,9 xx
9(,9a
*fz

8r, z=

;i: of;E ,

,o .9..9 !;{ o.''tr Fts(0 o = tiE I (t)o. o c v i L d r U

EE .<e ) ^ . o c Je g E o
o j E
v

. E.d

E,En
o t r o

E6 :.1 H

E , . E 6 g g
o o EoiP

T H fEo
J C, -- lJl

a8 dH
'o
(u
iE '-i

9 6 F
o - : '

. e . g Et

s e 3 F
- 4 , ^

o i c o'F x r n> E
E r n v

* s
( Il $f,

= s q s,E!;
O c - -

E E g E,=YO
''V

'o F6 Pq E)

. b 8 a
' : . X ; ( \ u

i'6 a .; E : 9I e
6 a )s . q
r r n \ *

e8.

FEs
o
a
uJ

r q q E 5 < a9 . 5 e 8 - o X H ; E : H H H !! o )x urs6 tr888

a\
f . | E F L f L L ' -

bdE 1,.

5ts O_O ar ^E

-g

^ g

{o,

$s,
^ o x E + --) - ' (,

o @ ^ o

(91

3s
xiE
:;

(, cc) .}!so
(J

< c>

a v l

c)
E
=

0) a LU

E-

- o

(gN

xi !t

^ o

+E -) (,

ro

E (!6

o
fr
=

SE FA ASI ESCOMO
I

IHfiTTT [ f,TTH

oD@@@@

lf,i u EFI

B
DECAPADO

c
TREFILACION 1) 2) 3) 4)

v PRODUCCION Laminar Recortar Prensar Laminar Ranurar Prensar Roscar Prensar Tarraiar Tornear Prensar

PRIMA MATERIA - Aceros al carbono SAE1008 a 1020 a 1045 SAE1038 - Aceros aleados SAE4140a4340 SAE8640 - Bronce, Cobre - Aceroinoxidable

LOSPERNOS 3RICAN

TRATAMIENTO TERMICO - Enhomoscon atmsfera controlada

PROTECCION SUPERFICIAL - Cincado pasivo azul Dicromalizado Cincado amarillo - fosfatado - Galvanizado en caliente - Pavonado

DISTRIBUCION

SABIA U D .Q U E . . . ?
( MAYOR LOS PERNOS DE MAYOR RESISTENCTA A OTROSDE MAYOR GRADO ) REEMPLAZAN TAMAO RESISTENCIA. Y MENOR

resistencia * ' ms menospeso costoreducido

=

calidada-segurada
LINEAMETRICA

TABLASELECTORA DE DIAMETROS SEGUNRESISTENGIA

LINEA AMERICANA
Ejemplos: Ejemplos: - Unperno - Unperno de de 1/4,clase8.8;reemplaza M8,calidad 8.8;reemplaza a un perno a un perno de dimetro 5/16clase 4.6. M10calidad 4.6 dimetro - U n p e r n o d e T / 1 6 , c l a s e 1r0 9m ; p l a z a a u n p e r n o d e U n p e r n o M l 4 , c a l i d a d 1r0 e.e e.e 9m ; plazaaunpemo dimetro 5/8clase 4.6. M20calidad 4.6 dimetro

4.6
1t4
3/tb

8 .8
1tA

10.9
1 t

12.9
1t

4.6
M 6

8.8
M 5

10.9
M 5

12.9
r.1:
M 7 I T 8

3t8

3/tb

vt.16
1t2 9/1 6 5lB

3/8

5 / 16

3tB
7 t16
Ie

3iB

3/B
7 t16 1/2 3t4
314

,AA
7t8
1

1-1t8
1-1t4

9/1 6 3t4 3t4 7t8

511 6 5/16 318 7 t16 1t2 9/16

5t8

M 7 M 8 M10

M 6 M 7

[/6
M 7 M 8 M10
M12

M 8
Mih
M10

Mtz:
M14 ,
i/t1A

M12
il/t1

rr10
M12 .r': t. l.''a l.
t,t2

M1B

7tB
1

1-3/B 1-1t2

314 7tB 718

.l

1-118

Mr20 M22 M24 M27 M30 M33

M36

M16 M18

M12 M14
M16

M1B M20 M22 M24

M27

[ / 16 t\,418
M20

M22

1,122 22

E Q U I V A L E N C I AE SN T R EN O R M A S I S OY S A E
CALIDADES R E S I S TA . LA THACCION MINIMA ACEROSAPTOS PARA PERNOS PRODUCIR ( s l o p a r ai n f o r m a c i n )

Calidad 1 Calidad 2 Calidad 5 Calidad B

30

kgl mm2

SAE lOOB 1022

42kEl mm2

42.6 kg/ mm2 B0 kg/ mm2

Bak$ifim2 s
105 kgl'ffirn2,r' ,0ii$er10',

1 0 0 k g /m m 2 .

SAE 4140 a 8640

NOTA:Tambinpuedenutilizarse otros acerossegn la exigencia del trabajo.

LINEA GENERAL DE PRODUCTOS

"ROSCALATA TORNILLOS

il

1.-CABEZA PAN

REMACHES
1.. CABEZA REDONDA

@
2.. CABEZA OVAL

NNNu.
3.. CABEZA HEXAGONAL Endurecido conlratamento trmico. al introduclrse en el metal va formando su propia rosca, sin desgarrar o daar su propio hilo. USOS: Estostornillos son el medio ms rpidoy para unir planchas sencillo metlicas. Aplicacin en y reparacin construccin de carroceras, muebles, etc.

@
(lo*
/t

,nt{r

y unionesmetlicas USOS: En conjuntos mecnicos en general.Ejemplo: Carrocerfas, muebles, hojalaterla, etc.

ARANDELAS

PERNOS MAQUINA
1..CABEZA REDONDA

"".-..".-t
USO: Distribuye e l a j u s t e ,e v i t ar o c e d e l a t u e r c a materiales blandost , a m b i ns e l l ay t e p a t a . 2.. CONCAVA

2.. CABEZA LENTEJA

lh*n*t*
3.. CABEZA PLANA
U S O :E n t a p i c e r a y sella. . i s t r i b u ye D el a j u s t e 3.. DE PRESION

Drffiffiffim
4.- CABEZACILINDRICA

USO: En piezassujetasa gran movimiento (vibracin). Evitaque las tuercas o piezasse desaseguren o suelten.

wffiffim
T I P OD E A C A B A D O :P u l i d o n a t u r ay l cincado. USOS:En construcciones metlicas livianas en general. Ejemplo:Muebles,hornos,cocinas,estufas,lmparas, antenas, etc. USO: Sustituye a la arandela de presin-e n arliculos. delicados.

LINEA DE PRODUCTOS GENERAL

P E R N OC A R R O C E R O

y en todas en general mecnicas USO: En aplicaciones U S O : E n c o n s t r u c c i o n ed se m a d e r a e n g e n e r a l . pallets, Ejemplo: Carroceras, carretillas, etc. El cuello proporciona cuadrado un encajeseguroy perlecto, la q u e l a c a r g as e d e s g a r r e c a b e z ap l a n a n o p e r m i t e o deteriore.

2..CUADRADA

ROSCADA VARILLA

a bajassolicitudes. USO: En sujeciones

3.-CIEGA

y construcciones en USO: En aplicaciones mecnicas g e n e r a l . E j e m p l o : T e n s o r e s , p r o l o n g a d o r e se , tc.

y vehculos D . ando U S O :E n l a f a b r i c a c i d ne m u e b l e s exacto. f ino y un ensamble un acabado

TIRAFONDO

TIPO DE ACABADO: Cincado o pavonado. U S O : U s o p a r a u n i o n e sd e m a d e r ae n g e n e r a l . e,t c . EjemploP : a l l e t sc , o n s t r u c c i o n ec sa , rroceras

U S O :P a r as u j e c i o n efs r e c u e n t ey s r p i d a sf,a c i l i t a n d o e l a j u s t ay r aflojam r anualmente.

PERNO ALLEN C A B .C I L I N D R I C A

TECHO PARA TIRAFONDO

E esoecializadas .l USO:En aolicacionem s ecnicas queel permite de sujecin d e a j u s t ei n t e r n o sistema perno Allen sea embutidoproporcionando ms y e c o n o ma f de espacio. seguridad

U S O : P a r as u j e c i n p a r a t e c h od e de cubiertas fi b r o c e m e n lp orincipalmente.

EN COPA SEGURO

PERNO ARADO

d e d i s c o sd e a r a d oe n m a q u i n a r i a U S O :P a r as u j e c i n en general. agrcola

especializadas. s ecnicas U S O :E n a p l i c a c i o n e m p,o l e a s , etc. E j e r n p l oM : aquinaria

o o > o 6 (o

o n

o @_

o oc{

N-

oo
a

o N

o o o
N

o o
o F.

I (n t
6
J

n n o n
N

o o
E E
J

q
t - .;
:itt

6lu

d .t!
(It

P9

c! c;

oi

)
F-

o
t' rfl F" LO

a3

o
E
\/

IIJ :f

,A\

|.'. o
@

o z a fr o
F I t! f

o o F

=
!

E
J

1...

o
6

N 6

o
6 N

C\

c/)

o E o
!

.O

o
N

o o

o F o o
E E

';i

o F
CN

(o o.
N

ro t-N

c{

o o
N

o
LO

CO
6 C! N

0 N N

r) s
N

z = z :) (5
trJ a

o tJ

o
z
,

o
l-

N N @

O)
J

o
0

(o
N N @

r) ro

o o

( ::
o o

z
=

F*

c\l

ro
6 N

no
O

Ffi'

so=

AEH

< o IJJ o

IIJ z o.

n
!

(o
r

d
I

a o.

..
lr)
N

o n o r

o
F
f -?

'o x
q O

LU

f.-

O 6

lJ

d
I N

C'

o
=

.:

a
IJJ

a)

LN

{
N f)

O (D

HFF$ ;figgg
r

(o

E
x o

c! n
N

o9

rO

o
N

E
I

CV

$ r

o o o

c(,

.!! q @

O)

cr)

N v i

E
o
.g a c

J
F

o
O I

O
l_

r u 3 o ;
O J

E s 8=3
E

d="9

Or^ On' (o-

o. r
u)E

3 gs !2sg
a*-

.,>>o

IiEoci

fi=;:
l 9 \ L \=,/

- <?; ;<o+;?$ u) () l r \
\"/ / " \ I : ] \._/

a auz

t s u

LARGOS TABLAPARAMEDIR
MA D E R A T O R N IL L OS ROSCALATA TORNILLOS M AQUI N A PERNOS

o o,
( J
REDONDA OVALADA
HEXAGONAL REDONDA CILINDRICA

HEXAGONALES CARROCEROS

PERNOS ALLEN CAB, CILINDBICA

TIRAFONDOS

SEGUROEN COPA

CHAVETAS

"J" GANCHOS TECHO CLAVOS ESTRIADOS

PARA PERNOS USUALES DE MEDIDAS TABLADE CONVERSIONES

CANTIDAD UNIDAD
METRO MILI,4ETRO MICRA KILOGRAMO

SIMBOLO DE: PARACONVERTIR

m mm pm kg Mg
PULGADA PIE PIE ONZA LIBRA ton (2000 lb) ton (2ooo lb)

USUALES DEMEDIDAS CONVERSION

A
mm mm m kg k9 Mg
mm2 m'

POR: MULTIPLE
25.4 304.8 0.3048
28.34952 0.4535924 907.1847 0.9071847 6 645.1 0.09290304 552 0.007061 0 . 112 9 8 4 8 1.355818

EOUIVALENCIAS ENTRE APROXIMADAS NORt\4AS INTERNACIONALES AMERICANAS Y NORAS P A R A M E D I D A SU S U A L E S

LARGO

25 mm=1 Pulgada 300mm=1Pe 25 pm = 001 Pulgada 289 =1 onza 1 kg = 35 onzas 1 kg = 2.2 lbs 1 Mg = 2200 lbs 6 4 5 m m 2 =1 P u l g a d a 2 1 m' =r Pie' 1 N . m = 1 4 0 P u l g .O n z a 1 N . m = 9 P u l g .l b 1 . 4N . m = 1 P i e .l b 1 N . m = 7 5 P i e .l b 16kg/m3=1lb/Pie3 '1 MPa = 145psi 7 MPa = 1000 psi TMPa=1ksi 1 N =3.6onzas 4.4N =1tbf 1 KN = 225 tbf 1 MN = 225 kps '16400 mm3= 1 Pulgada3 1 m 3 = 3 5P e s 3 1 m 3= 1 . 3 Y a r d a 3 0'C = 20'C = 100'C = 480'c = 32-F (exacto) 68'F (exacto) 212'F (exacto) 900'F

PESO

GRAMO MEGAGRAN4O

E T R OC U A D R A D O SUPERFICIEM CUADRADO MILIMETRO NEWTON - METRO

m2 mm2

CUADRADA PULGADA PIECUADRADO PULGADA/ ONZA PULGADA/LIBRA P I E/ L I B R A

TORQUE

N.m

N.m N.m N.m

PESO KILOGFAMO POR ESPECIFICO M E T R OC U B I C O TENSION

MEGAPASCAL

kg/m3

L I B B A SP O R P I E C U B I C O

kg/m3

16.01846

MPa

(psi) M P a LIBRA- FUEFZ/PULGAOA2 MPa (ksi) KILOGRAMo/PULGADA

0.006894757 6.894757 39 0.27801 4.448222 0.00448222 4.448222 0.00448222

16 3 8 7 . 0 6 685 0.02831 0.7645549

FUERZA

NEWTON KILONEWTON MEGANEWTON

N KN MN

ONZA- FUERZA - FUERZA LIBRA LIBRAF . UERZA Kip(1ooolbf) Kip

P U L G A D AC U B I C A PIECUBICO Y A R D AC U B I C A

N N KN KN MN
mm3 mfn-

VOLUMEN

M E T R OC U B I C O CUBICO MILIMETBO

m3 mm3

GRADO CENTIGRADO TEMPERATURA

G R A D OF A H R E N H E I T

'c= s/s('F- 32)'

FI

- BUSES , CAMIONES . JEEPS . CAMIONETAS AUTOMOVILES

DE RUEDA PERNOS

LINEAAUTOMOTRIZ"

''

,"" r

CHEVROLET DATSUN DODGE FIAT FORD ISUZU MERCEDES BENZ NISSAN RENAULT VABIS SCANIA SUZUKI TOYOTA VOLKSWAGEN VOLVO

DERUEDA TUERCAS
3.-CONGORRO 4.-C/ARANDELA PLANA

PERNO CENTRAL

TUERCAALTA

CHAVETA PARTIDA

TUERCA AUTOFRENANTE

P E R N OC R O M A D O PARA PARACHOOUE

PS A R AT O R N I L L O S T A B L AD E C O N V E R S I O N E
O DIAMETRO mm 2.9 3.5 4 , 2
nrl
]tJIGADA

LARGO
16 19

4 , 8 5 , 5 6.3 9 , 5 1 3

22

25

32 38

10

12

14

1.1t2 3tB 1 t 2 5tB 3 t 4 7 t 8 1 " 1 . 1 t 4

= 2.9x9.5 4x3lg EJEMpLO:

A MILIMETRoS DEPIJhqAPAS CoNVERSION

- - ! ' o a 6 a - o a 6

;9:!1
9999

^;;
Ep
' @ 6

'oo6 oooo ddoi> \ - 6 o

;::
o o 6

\{.\! 6 6 0 6 6 0 0 6 6 0 6
6:-..6 0 G

- 6 A 6 o N 6

6 6 N O

l, c
@ !)

':ob o\-

:o:o@ o N o ! - 6 0

99 99

\\\\
o \ -

9999
N O \ o \ -

9999 o ! o6 6 N 6

L^iii o\-

iJ tJ iJ J o N o ! ' 6 0 a ! -

e.
- @ O

^^^^ '-tt:
! - 6 0

9 999
o !

o g
v,

9 N N c o N ? o o J 6 0

N N N N

P99t.'
@ ! o o N q N

P -:-:N Q O

Np -oo bi$i!i @ - a \

@ @ !

)r:!99

!"!"!"
@ @ - ! !

-oo : ! ir'
o(J60

9990ts

';;\
! ! \ o - ! \

9 !" !"!^ oo6

6 6 0 \ 6

PtjP:-

ooq

G 6 0 \ N O N

- O O : ! J l @ { 9

oN

oo ooo o6
! ! ! li li 1 o o
!

o 6 ;Ji - N 6

6 - N { N

\ ! o 6 diJiL N P O Q

bi> iD

i6iJ ooo
6 6 6 6

PIJP:6 0 6 \ N69 o 6 6 0 i.ei 606\ N69N

9 A

i.r iD i ir
6666 oou6 ;6i
! \ @ @

9990p.
6 6 O

@ ! \ 6

:!irb oooo oae

6 0 6 0

:!i, o N o 6 0 6

:o:! NO(t

f,JPPP
@ - !

:-:- 99 ooo
! 6 0 c

o o @ :!i.ib 6 0 6 ! N O N

999r!j
@ 9 A O @ - ! \ o

\ ! ! !

\ !

! \

|99
N q N

9P'.o o N @ N P O Q

:':- I 9
! o o N

99gFo ooo

6 6 6 6 !j) 9 6 6

9PPP
o b 6

-:
-

-9

99p9
N N O A

@ ! !

ooo
o 6 9

+ - N

N O

\ir'e o-\\

:\b{ oo69 !..P :- :ooo

!\ \o

9PFP
o N

P:-:-:-9
6 O @ - ! ! o

f\)

ooo po! oo oo

:99

o 9 0 o 9 @ bo;Jbo - - - N q p

90 P P: ){ 9 9 9 !
! 0 6 N N N O O

9 9

9 0 4

\ \ ! !

! ! ! ! !

i-iiio ooo9
N - o 9 iiboi o o 6 9

PIl.itr
o@a 600\ NON

l.)::- 9
o 6 N 6 \ \ @ @

oo{ ! dp
@ - a \

@ 6 @ !

@ ! o o @ @ - ! !

:o:r o06{

:99
N 6 N

f!.!|

Pfrl., - ! Q
@ - \

olr 6 0 6 \ NO9N

9909090

:{){99
@ Q O @ - ! ! o

(t

ppN o q o O N E o o o o 6

4 o

N N N N

s!)5
! o 6 N N q 9 N

P !fJ ,, o!o6 NNOA

,:' :-:N 6 ! O

N N

o 6 N

@ o ! o N @ 0 0 \ O N

! ! G 6 \ ! e @

N N - '

: - -\ 9 o9 9

9 @ @ @ - ! \

oo6

N 6 A N

oo69

6 0 6 \ N O N

! ! @ @

aNp--\o90 @o O - ! ! O
N N N @ @ \ \ \

3
o

P-i ooN ooo ooo

! ! ! !!6

9999
@ ! o q N O N

o o o o N @ ! o N N O A b O -

6ieii
! @ - l \

\ \ & e b;iJi
o o6
! ! ! \

}}PP

! o6N 6 0 0 \ NO9N 6660 o iibi> 660 \ N69N 9 o o o \ oN

:P r.!..)
@ a o 6 \ ! @ @

- O O o ;Jboi 6 O @ - a \

6 O @

\irb oo6
oqoq !)P oao
9 @ @

6 ! ! 6 :\J N O N

ooao 99!'!j NNDO

b:\
@ - \ \

P.,PP ooo
\ ! \ir:oii b 6

:--99
6 6 0 \ N O N

o N o @ : ! e \ ! @ @

i:rio @o
@ _ ! ! O

(tl

! \ ! \

i bi> ooo oo
NN I ]

!1!
N O ! O N O
N N N N

} }PP
o N @ ! N N O A

P I.J P:. ao po

i- -no n o i
iiDiliJ ooo I A9 o 606 oib> ooo
N N P N

ooo6 ioio \!o@

6666 99!j! o
@ - ! !

6060 PFPl.,,
J6{N

oooo ---9

3
9999
@ - l \ ! 6 0 6 :\!b 6 6 6 ! N 6 N

f!l

99J9PP
@ Q O O - ! ! O

o)

oo r.., P t c ! c o0c oo<

NNN

oooo :'9P q p @ !
N69N NNNN NNNN \ o o b bdiJbo 6 9
N N I J N

a99 oo6 bdb. NNOA

p p p N N N N N
N N Q O

o P !o :{: ! oop @-l\ Pp Np PN N p P9 P @!o6 ot | ! o-\\

P N P N

o 9PI','P

P-:-9

o o N @ @ 9 @ - ! !

I 999
oooo

@ o :@ ! 'e N 6 { N

:{999
pNoa

!!l

}fJ!,P -\Ag o6

P P:-:
6 q 6 \ N o

ooo9 bii:!

! ! ! ! \ @ o @ ! tJbii: @ o 6 - ! ! O

\
@

FqN
N O !

ooo o6
NN fJfJN o N o c o a o o

!!,| ! ooN
NN oooo bi b; NNOA

P :-:-:p@!o
ooo
N P P N

o di.or 6 0 6 ! NO 9N
pNp

9Fo90:r \\oo
N N P N

::{sF
6 O @ - ! ! PNNN

s!^!" oo6
PNNN -ooo iJ b i^:oooo ooo9
q 9 N N N N N Q O Q A a o o \iJbq NO N

Plr:-:-

*-o roo : \ ii:o

oo oo ooo

:\
oooo

:{:{:q9 o o o !
N 6 Q

9!r!,!

ooooo 999
@ Q O @ : ! ! o

PP.-:
I oqN N O N

\&t i F F F\ Ai! ts:la 8S8t

pole

NNNN oooQ
6 ! \ 6

bb 600\
6

f.IP9
! o o ! ! o o

PPP:

9 p

@ t 0 6 @ F - t \

: \ LJ'o Npo@

p N Q Q O O 6 6 q q i^L\i! O - l \

o a Q o

'ei:\ ooGo

f.,PPP
6 6 6 ! { N 6

-oo \LJ !\@o

O N N N N o 6 @ o 9 0 @ - r ! A

:rLb

(o

COCHABAMBA

LA PAZ

PHT[G
Plareilrto+ e'a Per'o+t

1&53 delAcre SUCURSAL Hroes CASA llATRlZ -81/337 Telfs.:354913 crd.AchO.OSD Tunrusla5-0158 - 50219 Tell.:46913 Fax:02'34f913 Tell.: 23335 02''8123,37 - 70O4 FaxO411
Casillaf 613

EdibrLl UnlE Cchrrb.BdM!