ARISTOTELES

GRAECE
EX RECENSIONE

IMMANUELIS BERRERI.
EDIDIT

AGADEMIA REGIA BORUSSICA.

VOLUMEN

PRIUS.

BEROLINI
APUD GEORGIUM REIMERUM
.

A. 1831.

KX OFFICINA ACADEMICA.

PRAEFATIO.

A,cademia
lectionis

Berolinensis
ex

cum Friderico Schleiermachero

situ

auctore consilium ce-

pisset Aristotelis

diutino

excitandi
nisi

pretium se non facturam videbat,

Aristotelicae fontes

novaque editione celebrandi, opefae plures quam adhuc manassent et uberiores

quin perquirendas esse quotquot paterent
libris

aperiret;

bibliothecas,

eruendumque
id

si

quid in

manuscriptis

rei

bene gerendae

utile

aetatem

tulisset.

quibus datum est negotium, Immanuel Bekkerus et CHRISTIAin perlustrandis Italiae Galliae Britanniae copiis litterariis
illi

nus Augustus Brandis

plus

quam triennium consumpserunt, multam

quod supererat operae,
ita

quidem multorum

experti bene-

volentiam, sed a nemine aut amantius aut utilius

reduces,

quam

a jSiebuhrio adiuti.

iidem

inter se partiti sunt ut alter opes criticas ad

emendandum scriptorem conferret, alter, quae ad recte intelligendum facerent, ex commentariis Graecis cum editis tum etiam ineditis excerperet. prodit iam pars
a

Bekkero

accurata: subsequetur scboliorum volumen.

de codicibus autem donec

commodiore loco pluribus

verbis exponatur,

eorum

qui textui conformando inser-

vierunt infra positae sunt notae.

A. B.
C.

codex Urbinas 35.

Marcianus 201.
Coislinianus 330.
Coislinianus 170.
Parisiensis Regius

D.
E.

1853.

F.
Q.

Laurentianus 87 Laurentianus 87
Vaticanus 1027.

7.

6.

H.

IV

/.

Vaticanus 241.

K.
L.

Laurentianus 87 24.
Vaticanus 253.

M. N.
O.

Urbinas 37.
Vaticanus 258.

Vaticanus 316. Vaticanus 1339.

P.

Q. R.
S.

Marcianus 200.
Parisiensis

1102.
1.

Laurentianus 81
Vaticanus 256. Vaticanus 260.

T.

U.

V.

Vaticanus 266.
Vaticanus 1026.

W.
X.
Y.

Ambrosianus

50.

Vaticanus 261.

Z.

a
.

Oxoniensis collegii corporis Christi Marcianus 208.

Palatinus Vaticanus 162.

W. A.

2 7.

B
C

a
.

a
.

Laurentianus 87 4.
Vaticanus 262.

D*.

E
G

a
.

Vaticanus 506.

F
I

a
.

Marcianus 20 7. Marcianus 212.

a
.

H
K
L
JV

a
.

Marcianus 214.
Laurentianus 57 33.

a
.

a
.

a
.

Marcianus append. 4 58. Marcianus 263.

Coislinianus 173.

a
.

d
.

Marcianus 215. Marcianus 216.

Parisiensis 2069.

O".

P a Q Ra
a

Urbinas 38.
Vaticanus 1302.

a
.

Laurentianus 60 19.
Laurentianus 86 3.

T
XJ

a
.

a
.

Ottobonianus 45.
Urbinas 108.
44.

a
.

W*. Urbinas

X*.

Vaticanus 1283.
Parisiensis 2036.

Y
Z A B
C

a
.

a
.

Laurentianus 87 21. Laurentianus 87 12.

h
.

h
.

Laurentianus 87 18.
Laurentianus 87 26.

h
.

h
.

Ambrosianus

113.

E
G
l

b
.

Marcianus 211.
Parisiensis 1876.
Parisiensis 1896.

h
.

h
.

H
K
L

h
.

Parisiensis 1901.

h
.

Coislinianus 161.

h
.

Laurentianus 81 11.
Parisiensis 1854.

b
.

M
O

h
.

Marcianus 213. Marcianus append. 4 53.

Riccardianus.

iV*.
h
.

P Q R
S

h
.

Vaticanus 1342.

Laurentianus 81 5.

h
.

Laurentianus 81

6.

h
.

Laurentianus 81 21.

T
XJ

h
.

Urbinas 46.

h
.

Marcianus append. 4
Palatinus 160.

3.

V
X
Y
Z A

h
.

TVh

Christinae reginae 125.

h
.

Vaticanus 342.
Vaticanus 1340.
Palatinus 23.
Parisiensis

b
.

b
.

e
.

1741.

e
.

Urbinas 47.
Vaticanus 251.
Parisiensis 1859.
Parisiensis 1861.

a.
b.

c.

d.
e.

Vaticanus 250. Vaticanus 1025.

/.
g. h.
/".

Marcianus 206.
Ottobonianus 152.
Baroccianus 79.
Parisiensis 2032.

VI
k.
/.

Vaticanus 499.
Parisiensis 1860.

m.
n.
o.

Parisiensis 1921.

Urbinas 39.
Coislinianus 166.

p.
cj.
/*.

Coislinianus 323.

Urbinas 76.
Urbinas 50.
Palatinus 164. Palatinus 295.
Christinae reginae 124. Laurentianus 87 20.

s.
t.

u.
i>.

w.
x.

Laurentianus 87

15.

Marcianus 259.

yParisiensis 2277.

API2TOTEAOT2

7r*pi

ki<r8rjreu<;
'

v.ax

xltrS^Tui

pag.

436
800

7ttp\

M&VTtxrj?
TO,

Trj?

ii

Tot<;

Zxvetf

7Tpt

kxOVq-UI
xpoTepa,
VqepO,
'
'

T* MeTi*

tpVffMO.

....
.

pag.

462

'kva.hvuy.ix.

24
71

MeTeupoXo^Mci
M*!P6vjx*
Ttepi
Mvrj/xrjs-

980 338
847

xep\
'

kia.xioi\s

xep\
'

kpeTui xu xttxtui
kToiiui
jpa,p.jjLui

....

470 - 1249

xou

u.ia,f/.rtictus

xep\ Nsotjjto? xai fi\pui

7tep\

...
.

449 467

xepi

-968
-

^eiocpdiovt;

974
268 4S1

xep\ Teieveus
xep\ 'ErvTrriui

ko,\

tpQop&t;

3l4
45 S

Oixove/xixc*
xip\

- 1343

Oupavou
JlievfA.a.TOt;

xep\

'Epfj.qieia.<;

16

7tep\
7tep\

xep\ Zurjs x*t 8o.ioLtov

7tep\ 7tep\

ra,

Zifia,

iqoptxi

467 486
715 698

IloiriTjxrTf

IloXn-ixa
Hpo@Xr,fA.XTa,
Tk%in] 'P)Topxrj'
'Prjropixrj

TLuui

*fei(<reut
xivricreuf
[JLOptUI

- 1447 1252 - 859 - 1354

.

xopetxt;

'HtW E%*
IxeyoLXa,

639 704 - 1214

-

7rpoV 'AAs*vSpov

- 1420
-

So^Ji^ixo^ iXefXjOi

160
100 453 184
805

Tottix*
7tep\

xol\

-1181
- 1094
a.xovtTjji,a.Tuv

"Txiov

i^p^optreut;

Nixo/xofoej*
xep\ Qa.vfia.trtui

<l>v<nxrj

...

a.xpcct<n?

830
1

<>ucno7v!>ju,ev(xx

KaTrj^opjeu
Xep\
K.OtTfJ,OV

7Tpl 7Tpi

&VTU1
Xpw/tarsov

391

......
-

8l4
791
402.

xep\ M*xoo/3isTijTfl? xx\ /3pe(.%u/3ioTjTo?

464

7tep\

Tvxvi

184
kxotTepot

nEPI ^OfclSTIKftN EAETX&N.

t ctXXtjXwy \dy>sg. hoTxep Tct%e?ct fxev ctTexvog
^stCJcctX/ct to??
fxctv$dv)s<rt

Keyd/xevct, xe/j)

<$e

t otiXXcy/^efSctJ 7rctvreXws
Keyetv,
el

<$ev

efoo-

^'

*jv

7i

Txctp'

ctvTuV

ov

ydp
inxe-

fxev nxpoTepov etXXo

ctXX'

*j

t/jj,8>j

>jT0uvTes ttoXuv
vfxtv

tejQiYiV

ctXXct T*.a7ro t*js Te;v>|?

frtcfovTeg

Txtttfrevetv

yjpovov hxovovfxev.

Ss

(pctiverctt

6ect<ra,fxevoig
y)

ug ex

Xttfxfictvov,
ejx)

urTxep

ctv

et

Tf?

e7n<7*j//t>jy

<pa,<rxuv 7xa.pa,t\u<retv

towtuv e dpx*lS V7xcf,pxdnuv e%e*v

5 Tct?

fxeSocfog txctvug Txctpd

to

fxvitfev

ttovetv

v*sg

7xot\ttg,

e/rct

<na/TOTc t>c>jv fxev

/

fxvi
frotYi

ctXXct?
ctv

Txpctyfxarxetttg Tctg
e]*)

ex

7xctpctc^Q<reug vivfyifxevctg,

&i<$ct<rxot,

fxvib' oQev $WYi<reTa,i TxopiXevtictt Tct Tojcttrrct,

yey*j 7xctvTocfct7xuv
t*jv

\0t7x0v
jttev

nxctrxuv

Ujttajv

*j

TCtJv

Yixpoctfxevuv

epyov toTs

^e 7roXXct

v7xoc%fxctTuv
o*'

ovTog yctp /3e-

TXctpctKeXetfXfxevotg

Tvig

fxeQocfov

trvyyvufXY\V Tolg $' ev-

$QY$Yixe fxev
Txep)

7r/)oV

xpetc&v, Te%vtjy

Txctpebuxev. xctt
>cc
Txctkctta,

pvifxevoig 7roXX>jv

e%e/v %&ptv.

fxev

tuv pvnoptxuv vTfYipx^ TroXXet

Tct

-<=*&itc>

$T2IKH2 ARPOAXEQ2
-Lj7rei<5tj
trttg
to,<;

A.

to

eifrevat

xa,)

to

e7xitrtt<rSctt

trvfxfictivet
>j

Txep)

txo,ex.

lOTctuTo tto TpoTXov Ttvd xtu to,

ovdfXctTtt
,

Txpog tov
o

\dyov
o

fxeSdthg, uv

el<r)v

dpx^) 1

ctmct

o-TOi%e?ct,

oXov

ydp

ti xctt

dfoopicrug

trYifxctivet

oTov

xvx/\o;'

c&

tqv tcwto, yvupttetv {roTe ya,p

oTctv Tct ctfTtct yvupt<rufxev Tct

oiofxeGa, ytvucrxetv exctcrTov,

dpttrfxog

ctvvk dtctipe?

eU

Tct xctS' exctcrct.

TxctvTcig
cfe

xct) Tet Txcttcria, tc

xctl

TxpuTcx xcu
<5">jXoy

Tcts
ot<

dpx&S
Tct
v\

Tct?
Txept Txept ocfog

fxev TxpuTov 7xpo<ra,yopevet

tks a,vtya,g Txarxepcxg

cftoptl^ei

vpurcxg
(pvtreug
Tct?

xa,t

fxexpt Twy crotxetuv),

Txetpa/xtov
e>t

xcu Tys

fXY,Tepa,g Ta,g yvvcuxa,g, vcrepov

tvtuv excCTepov.
y)

eTXtoTYifXYig

$topt<ra,<r$a,t

TxpuTov

IS
fxtctv,

'Avctyjoj $' Yxxot fxtav

yitoi dxtvviTov,

eTvctt T>jy

dpxyy

7rXe<W, xct) el2

?j

dpx&S'

Txecpvxe ^e
eTxt

Twy yvuptfxuTtpuv
cpv<ret

Yifxtv

ug

xctt Mekt<rcrog, <pYi<rt lictpfxevt^Yig

eTvctt

xt-

xcu crcupecrepuv
Tepct'

Tct

cra,<pe<rTepa, t>j

xa,t

yvuptfxucfto7xep

ydfxevviv,

u<nxep

ot

<pvTtxot,ot fxev depct (pctcrxorxeg

ei fre 7x\et\sg,
*j

ol cf

ov yctp Ta,vTct

YifxTv

Te yvuptfxa, xcu dTxKug.

vcfup
p>sg,

tyiv 7xpuTYiv

dpxW
T^yct

TxeTxepctTfxevctg
yi

*j

ctTre^

dvdyxvi tov TpoTxov Trsrov Txpoctyetv ex

t>j

tuv

dcrctcpecrepuv /xev
tyj

xctt el
y\

7x\et\sg cfe fxta,g, 7xe7xepct<rfx{va,g

bvo

>j

Tpe7gy Ter-

(pvcret

Yifxtv

cVe

eVf Tct crcupecrepa, <rct(pecrepuv

ecrt

(pv<ret

20

Tctpag

ctXXov

dptSfXov,

xctt ei

d7xetp\sg,
etcfet

yi

%Tug ucnxep
,

xcu yvuptfxuTepct.

$'

v\fxtv

Txpuxov cfvika,

xct)

<rct<pYi

t*

&vifxdxptTog, to yevog ev, <r%tjjtt*T<

xctt evctvTtctg.
crct'

<fe *j

$ict<pep4<rctg

*j

trvyxexvpwX'

fxcZkXov vcrepov $' ex tktuv ytveTctt yvuptfxa,

ctt

bfxotug

c^e

^tkctz

>ccti

o/ Tct oyrct Xyrtsvreg txo-

Tot crotxeia, xctt

dpx&i
exctcrct

cftcupvcri

TctvTct.

<5io

e>t

Twy

>cct-

e^ uv yctp Tct ovrct

>cct:

ecri,

TxpuTov X^vicrt tcwto, TXQTepov Iv

*j

aoXtt
T*)y

e7ri Tct
ctto"fi>jTiv

xah'

fre?
,

Txpoievctt.

to

ydp oXov xarxd

oXov Ti Ittiv' 25
Txe7xov$s

yi

7roXXct,
xct)

ei

TxoKkct, TxeTxepctcrfxivct
jtSo-* TxoTepov ev

ctTxetpct,

ucre

T*jy

yvuptfxuTepov

to

^e xctSdkov to

dpxw

to croix^ov

>j

7roXXct.

to fxev
ecrt

TroXXct yctp TrepiKttfx^ctvei

ug

fxepvi

xct$d/\\s.

$s

vv ei ev xct) dxtvYiTov to ov crxoTxetv i Txep) <pv<reug

crxo-

3.

-xrfi

om

jD.

II

6.

th^crjM

BD.
a,y.pod<Teus
*i

3. nfOt

ABD.

6. ipSt

ABD.
jj

Godices EFJ.

Tit.

a.y.poa.<7sujg]
II

xep\ a.p%Si

F.

om
F.
II

titulum

J.
Tpc7rov jF.
II

15. ispQxay foopkcvjbcu F.

</)uo-a

16.
to

om

/.

II

18. rd
11

ctvra.

19. TouToy tov

/j.b

om
2.

26. w?]

pr E. ucicep E. &fttipi?ov I
D

11

21.

irpSToy]

xpuror Fl.

22.

avyx.pifs.eYa,

F.

11

^Uercu

post

yjup^ua,

om FI. I, om ,F.

li

20.
II

tjj

om

I.
fi

II

tj
H

24-

nj

J5.

et COIT

^.

II

12. to] 6^ to I.
II

II

13.
II

ju.fcy

om

F.

16.

o-ttep

F/.

11

(pa) 7.

21. Xk

om

F.

xai

om F. om 7.

D
D

V7ro\a.u@tlm I,

{nro\XfA.@tvei %potja.^opevu

vakripx?

E.

II

l4. t(

23.

Trp^TOf

F/.

II

26.

o/J

!y

i.

STSIKHS AKPOASE^S
"
jdtnxep

A.
e\

185
xa,Td o-vfx$e$Y\Kog ,
e\

ydp

xct)

tu

yeufxixpv\
v\tol

iKsrt

koyog

ici
v\

Txpog
txo,-

605 vk
rrct

evMxer&i
etev

fxv\

dfXct xcti txo7rotrc*>

7ov ctvekovTct Tctg

<ruv xoLvv\g,
ecLv,
vuv.
el ev

&p%&S, dkk'
%Tug

erepag

e7xicY\fXY\g

cltto,
'

ydp tov d7xetpov koyog

Ttoioo.

tw
'

7xpo7-

cvTug ov$e tu
fxcvov
kcll

Txepi

dpx^ov' ov yctp
v\

eTi

dpx*l
v\

XP%Ta
crict

>

dkk' ovx Wlcl v$e tw

<fvo

el
'

fxev tolwv xcu ovt

ev ecLV.
el

ya,p dpx^l Tivog

Trpog

tl-

eci kcu 7xo<rov,

ct7reipcv,

kcl)

&x

ev

to ov

&

ov<r(ct

fxovov,

cfxoLcv $vj

to <rK07xe?v

KTug

ev kccl

dkkv\v

6i<riv

5 &k

ovSe fxiye$og

efcei

bMv
etvcu
v\

irorov

ydp

tl eccLi.

sti

cTrcLamv

<fLO,kiye<r$a,L
v\

tuv koyov
(pcuvj

eveKct keyofxevuv,
eva,

oiov tv\v
etvcLi,
v\

eireL

kcll

clvto

to ev TrckkcLX&g KeyeTcu

u<T7rep kcu to ov,

'HpciKkeiTeLOV,

ei TLg

a,v$pu7rov

to ov

crKeiXTeov tlvol Tpo-irov

ev
elg
v\

kiyovriv

ev 6

to ixdv.

Keyercu <Y
6
ei

XveLV koyov epLCLKov, o7xep d/x(poTepci /xev exov<rtv i ^-oyot,

to crvvex^

v\

to d&cLipsrov

uiv

koyog

ctvTog xcti
fxsv

xcu

Mek(<r<rov xcu

UctpfxsviSov

xctL

yctp ^ev&v] kctfx<Y

tl

v\v

stvcLi,

uo~7xep fxi$v xcl) ofvog.

e\g d^xetpov

tolvw

@o,vovo-l kcu

dovkkoyicoi einv /xdkkov

dTxcptctv
,

Mekt<r<r\i <pop- 10 <rvvex e $->

froSevTog
5"'

Txokka, to
ei

eV

ydp

(ftctiperov to <rvve-

TiKog kcu
ctkka,
c$oo

ix ex&v

dkk'

evog droixov

tcl

e< >.

X ^
to\

d^xoptctv Txept

t [xiptg xcu tov okov, troog Ss

o,vtv\v

o~vf/,(3a,ivei'
v\

tovto &e
7xa,vTa,
v\

ovfrev %ctX7roi'.

vjfuv

vixoxei<$"'

ov

ixpog

koyov dkk'

xa,$' o,vtv\v,
v\

ixoTepov
Txkeioo,
fx,v\

ev

%
el

rd (pwei
e7xa,yooyv\g.

evLa,

XLVovfxeva,

eTva,L'

&v\kov

ex

TxkeLoo to

fnepog xcu to okov,

xo,l ixoog %v

xcu

TY g
t

ct/xa,

&' ovSe kveLv

a,Txa,vTa.

7xpoo-v\xei,
ocra,

dkk'

Txkeioo,

7Xoog 7xke(oo,

xcu

7xepi

toov

fJiepoov

tuv
otl

<rvvex&v'

v\

00-a,

ex toov

dpx%v

tis e7XL$eixwg ipevfrercu,

fjcev

e y,v\,iS xcll el
To7g.
txolov,

tu oku
dkka,
&3e 8$
,

ev

exa/xepov cog
el

d^Lcuperov,

xcu avrd a,vtxoo-ov

ov, oiov tov TeTpayoovLo-fxov tov

ha, toov

Tfxv\f/,dToov yeoo-

fA.v\v

cog

d&icttpeTov,
u>cr7xep

ov&ev

ecrcu

iSe
ovs

fieTpixov foakvo-cu, tov ^' 'AvrKpoovTog ov yeoofxeTpLxov.

fxv\v

ov

a,7xeLpov

to ov,

MekLo-o-og

d>v\o-iv,

dkk'

e7xeL$Y\

7xepi (pv<reoog fxev ,

t<ru>g

(pv<rixa,g
e7x)
v\

<5e

dTXopiag

7xe7xepa,<rfjoevov

uxrTxep Tia,pfxev{^v\g'

to
fxv\v

ydp
si

7xipa,g a,$ia,ipe-

Tvy,(Bcuvei keyeiv a,vT0?g,

exei xcokoog
(pLko<ro(p(a,v

fXLxpov foa,-

tov,

ov to

7xe7X epa,<r[xivov.

dkka,

tw

koyco

ev tc*

kex$v\vcu 7xep) civtoov e^eL

5e

ydp

<rxiipLg.

dpx"^"^
ov,

ovra, 7Xo,vto, oog kuoTXLov

xcu

Ifxa/XLOV,

tov 'HpcLKkeLTov koyov

oiKeLOTooTYi
7xoog

7xa,<roov,
01

e7xeL$v\

7xokko,x^ kiyeTcu to
etvcti

(rvfxft&LVei
etvcti

kiyeiv ctvToTg' to,vtov yctp ecrcu dya,$u xcu xctxoo

fxv\

Ifretv

kiyov<riv
Y\

kiyovreg
Y\

ev tcl

TxdvTct,

Txorepov

xcti

dyct$o xcll dyct$<2,

tocre

tclvtov eccti dya,XcCl

CJTLCtV TCC TXCLVTCt

fxlcLV Tc6 TxdvTct,

7X0O~d

7X0LCL,

XCLL TxdkXV TXOTepOV OXXTLCLV

eva,
v\

$0V XCLL

OVX dycL$0V

XCLl CLV$pOO7X0g XCLL 'iTXTXog,

OV 7Xep\
Txep)

otov

dv$pu)7xov
oTov

Ttxtxov

evct
v\

y\

fxlcLV,

v\

txolov ev <5g

tkto,

kevKov
TxdvTct

v\

$ep/XQV

toov

T5 ^ eV -\ajXW akkoov 25 fXYtfriv,

i3ovvto

$**
kcl)
(Te

7aj

onaj

Xoyog
etvcLL

eccti
kcl)

cLVToTg
Tc<ruci>i

dkka,
TctvTov.
fxvj

tou

to

Toiutfi

e$opv-

tl

tuv tolktuv.

TctvTct
el

ydp

&Lct(pipei

ts 7roXu Kct)

KctL ol

vcepoL tuv

&&</<** kiyeLV.
ff-JLov,

fxev

ydp

eccxi kcll

ov<rlct kcll 7XO<rov

kcu
fxv\,

tcll cLVTolg

to clvto ev kcll

dpx#>M v Txokkct. &o

oTxug

ctfxa,

yewi-

c\ fxev

to eciv dcpeToti

kcu TctvTct Ht dTxokekvfxiva,

to, ovtcl.
ov<rv\g,

cx7r'

dkkv\kuv ehe
eLT

kov, uxrixep AvKO(ppuv,

ctv$pu7Xog

ol <Te ty\v kifciv fxeTeppv$fxiCpv ,

7Xokkd ehe
fXY\

el <fe tojvtcl txolov

v)

7xo<rQV,

o-*! i<rLctg

& kevKog eciv

ficL&CCeL,

dkkd
ivct

kekevxuTcti,
TXOTe to

ou<5e

@ct$(-

cltqtxov,

el S~e?
1

cv$ev ya,p tuv a,kkuv

x^P

^ ecC
ctTxeLpcv

dTOTXov kiyeiv to dbvvcLTOV. 30 'Quv ecLV

Txctpd ty]v i<r(ctV

dkka

fxv\

eci 7xpo<ra,7XT0VTeg
evog

TxdvTct

Txokkd
y\

etva,i

txoluq-l to. ev,

ug fxovcLX&g keyofxivov tov

cvto,
v\

ydp

kcl$' vTxcKeLfxivcv TY\g vvtctg kiyeTcti.

MikL<r<rog (% to

tov

ovTog.
etvcti

7xokkd <%
xoll

to,

koyu
ta

(oicv

ctkko tq
ctpct

cv aTxetpcv (pv\<riv etvcti.

txocov ctpct tl to ov*

etvcti
v\

to

ydp

a,7xeiv\

kevKU
to
ev)

fxovcixu, tu

<Y clvtu a,/x(pu'

7Xokkct

pov ev

tu

7Xo<ru,

io-Lctv <5e

7xoloty\to,

txcl-

v\

LctLpe<rei,

uCTxep to okov xcu

fxepv\,

enajvQoi

1.

?ir*i /.
II

II

3. tv /.

II

5.

i<-iv

vtu' F.

II

8.

oT-p

12. %*X7ro'v]
||

haec delenda esse censeo

[A.rji

collatis
U

186,610.
II

II

10./*-

Anr* I.
22. ih
xo.1

16.

TTpct7i;v((rjU.ov
II

t xuxXa roy jjki tuv

Tfi.

fsuipiTpv I.

17.
II

oxi
'

Ojn pr E.
31.

II

19. utou? I.

e%jy I.

21.

7rel
II

E.

II

om
II

FI.

tvca

om
F.

F.
II

ll.7roTpoy]

TtoTzpoi

u<;

F el corr I.
II

23. t*

7rayTct] l-ntMT^

E.

II

24. t*] l\ tx I, h\ E.
aliter.
II

25.

3"]

F.
II

Tui a,\Xuv]
jj.(\i<r<rot;
t*fe

'clXKo
II

27.
<py<rh

t-oiov

xai icoeoi

E.

29.

S.Tt<m<n.

FL

II

&h
II

FJ, qui raro

tv

32. KiyeTcti rfc ovt-fa

FI.

I.

33.

rvs

E.

II

34.
II

etvcu

post

7r*6o? I.

2. 7*p]

FI.

II

5. aTrapov ro
II

ov ifc I.
II

6. to olvto

F.

II

7. %v avow

FI.
F.

8.

om
II

J.

II

9-

h om

pr E.

II

-roiVjy]
II

?v

F.

II

10.

"ov

F
II

et corr E.

*7reipa,
II

E.
ryc

11. tS post xcu

om EF.
||

II

16. iUv

k<ri

II

vth F.
y.cu

ovto, I.
v

21. TctMTo I.
II

22.

post

prj

aria.Qu

F.

fJ,n
|[

d.y&Sul xcu ,7*6^]

dyccSu

jjctj

19- tt*vto<, to^ 18. dhccfpsTov nlptcs to .vto FI. II ?-**] d^ccSSi. wtju E.
II

Ktrcu

k, l

I.

24.

ttuToT?

om
II

FI.
28. u?

II

25. xcu to vogckJi I.

26.

iiVfpoJ

27.

a-uroi?]

vt-spov,
II

xxSa.7TEp

ol a.p%cuot,

pj

7rore

<rvy.fia.i'vr\

(tru/iII

(3a.ivei

I)

ow-t-oit;

a,fj.a,

Fl.

Xwotyui F.

II

29. XeXevxuTcu] keKsvnufiivo?

EFI.

30.

7tot

om FL
""*.',

II

31. to

h om pr E.

33. to

h\ OAJTO

E.

186
cfe

$SIKHS AKPOASEGS
Y\7cop\iV,

A.
ti

$&J

kcu u/xoXoyw ro
ra,vrov ev re ko,i

ev

tcoXXo,
eTva,t,

eivtxt,
[xy\

u<T7cep

rov onog'

ecra,i ov.

kpa, &k ov*

cv

$v\

ecrcu

a,XXu vitdp
el
[xy,

ix,

eve%o\A,evov
<5e*
e<rt

7roXXd

rdvriKet-

%ov ro
ttoXXo,

oirep

ov

ydp

ecrcu

ov rt

a,vru elvcu,
rt
eKa,<rov.
fxvifrev)

(xeva,

ydp
<$$

rc ev ko,i c%va,fxet Ka,t evreXexsta,.

ro

ov
ov

<rY\fxa,tvei

xrug
ev.

ucre
el v

eTvaft

dXX'
<rvfx-

3
rd

Tov re
ovtc6
ev

rpoirov

tvtov
Cov

hrtcvctv dcfvvarov <pa,tvera,i

viroKeircu ro

<TY\fxa,tvetv

ro oirep ov

eTva,i,

kcu e

e7CtcfeiKvvov<rt,

Xvetv ov %<*- 5 (Be(3v\Kev dXX'

,

eKetvco,
ei

tf fxaiXXcv
ecjcu ro
ecrtv

ro

07cep

ov

<rY\fxa,tvet

ro

XeTCcv.
Xt<r<rog

dfx<porepoi ya,p

eptcrtKug trvKKoyiCpvrcu

kcu

Mekcu

ov

y\

fxv\

ov;

ydp

cVep
ov'

ov rccvro

kcCi

Xwkcv,

kcu

Ua,pfxevtchig'
eiriv

kcu ya,p ^evdy

Xa,fx(Ba,vx<ri
o

ro
v<*f

XevKu
a,vru
n

tf eTvcu (xy\
oTov

'oirep

ic%

ydp

<rvfx(3e(3v\Ke'ov.

dcvXXoytcrcl

a,vruv ol Xoyot' fxoiXXov tY

Me?ucr<rou
froQevrog

re ro ov' ov$ev ydp

c%

ov o

ou%

07re^

vk

a,pcu
fxvj

(poprtKo? kcu ovk exuv diropt&v, dXX' evog droirov

ov to

KevKoV &x cvru

dpa,
<Je

ucrcep

n
ei

jxy\

ov,

dXtioXug
ort

TcXxXa,

<rvfx(3a,tvet'

raro cY ov$ev -^ctKe-rov.

'ort

/xev v 7ra,-i0ov.
ei

ro

"oirep

ov >c

oV

dXv\$eg

ydp
ko.)

eiiretv
v

XevKov,
cr^y.a,tvei

pa,\oytQera,i M.eXt<r<rog ,

<$\Xov
c\ir&v,

otercu
oti

ya,p eiXY\<peva,i,
(a,y\

rovro
'oirep

ov

e<rY\fxa,tvev'

ucf
ro

to XevKov

ro yevopevov e%et

dpxw

kcu ro
7r<*vro?

yevofxevov
etva,i

cv,

rrXetu dpa,

o-vifA&tvet

ov.

rotvvv &8e fneyeQog

vk e%et.

eTra>

kcu tSto

ctT07rov,
fxv\

to

o'te<r$cu

e\et ro ov, etirep %irep ov to

vcu

oV

eKarrepu

ydp

eTerepov to

dpxw
[M

rov

-rpa,y[A,a,Tog

kcu
ko,i

rov %povov,

kcu yeve<reug

ruv

fxoptuv.
ko,i

ori c% cftcupeTrcu to 07rep ov eig "oirep ov rt

<pa,vepov,
otov o

rr\g

dir\Y\g

d\\a>

&hXotu<reug ,
cfta,

uo"irep

ovk d$poa,glS a,XXo y

urirep
ov t/,
ei

tu Xoyu
ov rt,

dv$pu7rog

ei ecrtv 'oirep

ytvof/,evY\g [/,era,@oX%g.

eiretra,
7ocfi

rt

dKtvY\rov,

ei ev;

dvdyKYi ko\ to X^uov oTrep ov rt eTvcu kcu to $t7rovv.

f/,r\

ydp kcu
foa,

ro fxepog ev oy,
Tra.v;

to vcfup,

Kivelrcu ev ea,vru,
cYta,

ydp
y\

'oirep

o~vfx.$e$Y Kora. eqa,t.

{

v\

Zv

ru dv&pu-

ri

ov kcu
[XY\v
<$e

eTcetra,
etcfei

dXXoturig
re
ev

ri

wk
tu

dv
e

e'tY\\

rru
re

cuXXu

rtvi vTTOKetfxevu.
y\

dXX' dcfvva,roV

Q-vfxfie$Y\Kog
[xy\

dXXa.
ovrug

ovSe
ev

ru

oiov

eTva,t,

7cXy]v

ov.

ydp
*

Xeyera,i tSto,

evo^eT<*i vTrdpxetv koa,

vnra,pv\

koa tuv (pv<rtKUV

ticirov

rtveg Xeyovtriv,

tKetvug

$ 20 X lv
6

h *

& ru Xoyu
w
ev <Je

virdpx^ to y
ofov
t

Q-vfxfisfiviKev,

ev

u
ug

ov' a,v$pu7rog ya,p

erepov

ru
6

e't$et

ko,l

rdva,VTta,

dX-

Xoyog vira,px^

<rvfx(Be@YiKev ,

to fxev

Ka,$Y\<r$a,i

XyXuv.
yuv,
KcCi

ko.1

irpog Ha,pfxevtc%v $e

ctvrog rpotrog

ruv Xoori

^wp^o^evov,
*?

ru

rrtfxu V7ra,px

Xoyog
ev

o TY\g ptvog

el rtveg ctXXot
<$e

eiouv tfrtot'

kcu

y\

Xv<rtg

ty\ y,ev
y\

<pa,fxev <rvfx@e(3v\Keva,i
evecrtv
y\

ro

<rtfxov.

eri

%<ra,

ru

optcrtKU

"^evctyg ty\
Xa,[x$a,vet
7cepa,vrog
ev

ot<

ov

<rvfA,7cepa,tvera,i,

\pevc%\g fxkv

d^cXug
d<rvy,- 25

Xoyu
ttov

e% uv
o

ecriv,

ev

ro ov XeyecrQcu,
<5e

Xeyojxevov 7coXXa,xug,

rcdpx^
y\

Xoyog

t
6

o/\.ou,

ru Xoyu ru rovruv ovk evvoTov ev ru c\t7Co$i o t dvfyuei rotvvv

trn,

ei

jxova,

rd

XevKa,

XY\<p$etY\,

<rv\fxa,ivovTog

ev

ru XevKu

t Xevms dv^puirov.

to,vt&
$tfXY\

tou Xsvkov, ov$ev

ya,p
Ttj

y\ttov

7roXXd

ra,

Xev^d koa

o\>x &>'

rovrov
ttovv,

ex u T v
dva,yKY\
eTva,i

Tpo7rov
lc

kcu

tu dv$pu~ru
ev

<rv[x@e(3v\Ke rl

\s,re

<rvvex&&
eTva,t

&

<r** 7o
ko,i

XevKov vre

ru Xoyu.

a,XXo

x^P 7^

Tvcu ctvro,
v\

u<rre

evcfexotro

a,v

ydp

ecrcu ro

XevKu

to befreyfxevu,
v

koa &k eqcu

ll~~

$t7rovv

rov a,v$pu7rov,

ru Xoyu ru

t$t7rc$og

7ra,pd ro

XevKov ov$ev
erepov

xup^W
dva,yKY\
a,v

y&P y

XuP

v>

dXXdso
rovro

evecrcu o

t dv$pu7rov Xoyog.

dXX' dSvvarov'

hietvo

ydp

eV

tw

eTvcu

ro

XevKov kcu

V7ra,pxzt>
c\y\

dXXd
/xy\

ru

eKetvov

Xoyu
etq

evecrtv.

ei

<5'

a,XXu

<rvfx(3e(3v\Ke ro $t7rcvv

Ha,p[xevtc$Y\g
TY\fxa,iveiv

ttw

eupa,.
ko,$'

Xa,(3e?v

fxovov ev

kcu to ^uov,
$pu7cog dv

ko,i jxy\

ecrtv

eKO,repov

oTrep

ov ri,

ko,i b a,v-

ro ov,

Ka,TY\yopv\$Y\,

dXXd
ecrcu'

koa %7cep

ruv <rvfx^e(2Y\Koruv erepu.

dXXa, ro

o7Cep ov

ov Ka,t oTcep

ev

to ya,p <rvfx@e(3Y\Kog ko,$' vTCOKetfxevi rtvog

<rvfx(3e&YiKe ro
ov,

rt ecru fxv\hvt <rvfx(3e(3y\Kog, ko,) ko,$' v a,/x<pu,

ko,)

ko,i eKO,retccLv.

Xeyera,i.

ucre

vk

erepov

ydp35pov

ro Ik tovtuv Xeye<r$w e\ d&tuperuv dpa, ro

2. ro clvto fy xi

I.
hoCi

II

16. &reira xal

II

M FL
F.

FL

II

t&
II

yTJX(]u,va

FI.
II"

II

3.

ov

F.

II

8.

<*utv ol Xoyoi
II

18.
II

o^
h
7oti

xx\ I.

21.
II

om

F.

25.

ourvpirip&trt;
II

28. 7p

om
to
'ov

pr E.
E.
II

.XXo

pr E.
29-

23.

i^isr tlai

om FL FL
II

II

13. oiW5at

om

F.

II

II

23 et 24.

tjj
II

t]

hh^ivu om pr E.
F.
II

29. ru

FL

rf rf L 31. ro F. ru
II

15. aflpaa? jmjilvm

\\

24. y\ J

XexixS

F.

II

32.

crweiipot.

1.
/Se/3jKo?

ov

FI c^ 4.
ttrcu

Xa,@e7v roHi Xtyvffiv

ffyn&tvEiv

ov slvou prj 1.

L
%?&i Tt oihXoj
2. auro /.
II II

h post

6. pri
II

3.

<rnfia,fvoi

u<re k<& to
II

o-xsp

ov xal to tt&;
II

<rujit-

hug E.
a.poC\
II

II

6. to

cuito

FL
otj]
II

7*p] 7*p
to ov L.

v&
II

FL
el

II

8.

ov

om

pr E.
II

oiftb

I,
II

ovfrl

F.

yap

om

pr E.
F.
II

9-

pi

oy tj
oy

E.

II

10. to

ap* to

/.

II

11.

om om

pr E.
o

Ifftjpcuver

12. v$k to
kv

/i(ye$o?

13. to
to]

post
/.
II

oi

om
ey

E.

- 21.

16. Ti prius

ffun&faxev
pricjevi

om om FL
II

E.
II

17.

onu F.
E.

II

19- *y*p

<??-<*

x*i X(^era,t
II

L
II

II

20. \>na.p%ei
ov

ru Xoyu FI.
II

II

tovto

22. ivmdpxei E.

II

32.

E.

ora F.

33.

om

et rc E.

34. t

om /

et

pr E.

<rvp@e@i\M<;

F.

xeu kaa.Tepov

om

$3IKH2 AKPOASEftS
evtot tY evetfoirctv

A.

187
tpctct
7ta,v ev

to?? koyotg dfxcpoTspoig,

trv\fjtcttvet,

tu
ov,

ftev 'oti 7tctvTa,

dvcti<r$Y\Tuv v\fjuv.
7ta,v

ko

7tctVTi fxefjux$cti

$iqti

ev,

el

to ov ev

oti ecji to fxv\

tw

<5e tfe

ht

tv\s

ht TtctVTog eupuv yivdfxevoV

7tpo<rctyopeve<r$a,i .erepa,
t$ta)

<pa,tveo-$a,t

Se

tftcttpspovTa,

tftx^ofxiotg, ctTo/xct

7toiY\<rotvTss fj,sys$v\.

tpttvspov
fxv\

kai oti
Te
ctfxa,
fxv\

Kcti

dkkykuv ht t

fJtctkt<r$'

vTtepfjtev

ovk dkv\$es,
ty,v

us

el

ev

trv\fxa,tvei

to

ov ko,i

oiov

e%ovTo?

7tkv\$og ev tj fxt^et
v)

tuv dTtetpuv etkiKptvug

v}

dvTitpcttriv,
eTvcti

&k

ecjctt
[xv\

v$ev (xr)

ov'

i$ev ya)p
fxv\

Kukvet
cfe
t\v\

5 ya)p 'okov kevKov

eTvcti,

fxekctv

v\

ykvKv

trdpKct

v)

ctjovv

qvk

dTtkug

dkka)

ov Tt eTvcct

to

ov.

to

tpa,-

qtov

tfe

7tke?cjov eKctcjov f%<,

el
tfv}

touto
v\

froKetv sTvcti ty}v

ct7tsipov ctTteipov

vou 7ta.p' a,vTo to ov,

tr$cti,

ug

el fxv\ ti stjctt

ctkko, ev

7ta,vra, e<re-

tpvcriv
tjov,

th TtpctyfxctTos.

to fxev a/itstpov
v\

ctyvu-

ctTOTtov.

Ttf ya)p fxa,v$a,vst ctvTo to ov el

tfe

fJtv\

to

'oTtsp

to fxev kojxo, 7tkv\$os

Tt,

Ktvta) fxeye$os
ctTtsipov

ctyvu-

ov ti eTvcu; el

thto,

ovcfev ofjtus
fjJev

Kukvei 7tokka,
ev eTvctt

eTvott

Ta)
10

cjov 7to<rov

to

be kclt

eltJog

ttyvutjov Ttotov ti.

ovrct, uTTtep etpqTO.t.

oti

Zv

vtus

to qv dcfvva-

tuv
fros,

tf

dpx^

diteipuv i<ruv Kctt Korta,

ettfevcti

7tkv\$os

kcu ko/t

eT-

rov, S%kov.

dcfvvotTov

ta sk tovtuv
oto,v elcfuyev

qvtu ydp

elbsvcu to

'Qs

<Y ol <pv<riKo\

/\iyov<ri,

t$vo

TpoTtot

eltriv.

o;

fjCev

<tvv$stov
ecriv.

v7to/\a,y,$a,vo[j,sv ,

Ik tivuv kcu Ttocruv

ya,p ev 7totY\<ra,vTe5 to ov cruya, to intOKeifAevov ,

Tt
*j

v\

tuv Tpiuv

eTt < el

dva,yKv\,

to fxopiov evMxjertcu o7tv\XiKovovv

fXtKpoTv\Ta,,

a,/\ko,
Ta,/\7\a,

scri

Ttvpog

fjJsv

TtvKVOTspov dspog c% XeTtTOTe-

eivcu

kccto,
c\e

fxeye$og kcu
ti

kcu ojvto ev^sxsoScu

ewitcLpxov
cftcupet-

pov,

yevvu<ri
<S"

TtvKvoTvrxt

kou

fj.a,voTY\Tt

TtoKka,

Ttot- 15

(keyu

tuv toiovtuv
el <fe

y,op(uv,

e\g o
v\

ovvTeg.

tccvto,

icrlv

evavTta,,

k<x$o/\ov

cY

v7tepoxv\ koa
/JttKpov,
ot

tcu to okov).
KctTa, [xeye$og

dchva,T0V ^uov
fJtiKpoTv\Ta,,

cpvTov o7tv\kiK0Y6v eTvcu

oTt ou<Jg
<ra)p^

ekkerfyig,
7tkv\v

u<r7tep
6 ftev

to fxsya,

<pv\<r\

TLkartuv kcu to

kcu

tpctvepov
dfJtofug.
Ol

oti

toZto, 7totsT vkv\v to

^e

eV

to eTc\og,

oti^V

ecrcu

yap ko\ to okov

ruv fxoptuv <fe kcu ocjovv TUV (pVTUV.

0% TO p?iV iV tO VTtOKsiySVOV vkv\V,

ko,\
e'ib\.

Ta) tV eVCtVTlO, <flO,cpcpa)s

X&t

TO,

T0lO,VTO, jO,opia,

ZuOV, KOU
crctpKct,
v\

KO,p7to\
v\

ot

cY

eK tov
'

evog evov<ra,g
<pv\<rt

ra)s eva,rtioTv\Ta,g
ko,\
%<rot

ht- 20 ov\kov tqivw oti do\>va,Tov

kovovv etvcu to fxsys$og,

otrovv

ctkko ti o7tv\kte7t\

Kp(ve<r$a,t,

u<rxep

Ava.fyfictvtyog

tV ev koa
'Avctfcct-

siii

to

fJteTfyv

v\

to IX,ttov.
Kcti

itokkct

<pa,<rtv

eTvcti,

u<ntep

'EfjtTtetfoKkvjg

Kcti

ert el Ttctvra, ft,ev evv7ta,px^t

fJ,v\

t*

to<,ut* ev dkkv\kotg,

yopctg' eK t
(pspxrt
<

Kcti vtqi fjftyfJtartog ya)p

EKKpm<ri TcXkkct. foct-

ytveTctt

dkk'
<$e

eKKptverctt evovTct,
ejr

keyeTctt
oiov

<fe

d7to t 7tket-

dkkykuv tu

tov

/utsv

7tspio$ov 7totetv

t&tuv,
'

tov

ovog,

yfverctt
Kctt

otovw

otivv,

Ik crctpKog vcfup btcrufJtot TteTtepctcrfxe,

tf a,7tct%,
Ttct, tov

ko,\ tov fjtev a,7teipct Tct

tfe Tct

Te bfxoiofxepv] Kcti Tdva,v-2S

fJtovov.

>tpivofJievov

cra.p^

e% vcfctTog,

ct7tctv cfe

Kctkovfnevct cjoix^ta,
o\v\$Y\va,t

eotKe 6% Avct^cttv\v

vov dvcttpehctt v7to trufJtctTog 7te7tepcto~[Jtevov

tpctvepov "oTt

ycpctg
vy}v

ctTteipa, '{nug

tfid

to v7toka,y,$a,veiv

koi-

evhx^tott

ev

eKcttju

eKO,cjov

V7tctpx^.
7ta,ktv

dtpctipe$ei<rv\g yctp
yivofJtevv\g
v\

cfo^ctv

tuv tpvQ-iKuv
fj.v}

eTvctt

dkv\$Y\,

ug ov

yivofxevov ovcfev\v

ht t v&ctTog

trctpKog,

kcu

ctkkv\g

ht tov

yo? Ik t

ovTog'

frta,

tto

ydp ovtu ksyovcriv,

ofJtov

kontov

d7toKpi<ret,

e\ ko,\

det

ekctTTuv

etjctt

htKptvofjiew],

Tct TtctvTo,,
o\
cfe

Kctt to ko,i

ylve<r$ctt Totovcfe

Kct$ecjv\Kev dkko&<r$ctt. 30

dktiofJtug oi>x V7tep^ctket fJteye$og ti

e\ y,ev
tjv\<reTcti
v)

ty\

<rfMKpoTv\Tt.
evecjctt

ucj'
(eV

<rvyKpt<riv

hctKpto-tv.

ht

tY
et

ht t
ya)p
e.K

ytve<r$ctt
7ta,v

efc

dk-

eKKpicrig,

ovx
ev

ct7tctv

ev 7totvTt

kr,kuv TdvctvTtot'
vofjtsvov
tfe

evv7tYipxv ctpot'
v\

y,ev to yt-

yap tu kontu
to,i

vcfotTt

wc

hv7tctp\\et crctp^,

e\ tfe /xy\

tjv\<reTcrct

dvotyKYj ytvs<r$a,t
fxv)

e^ 'ovtuv

vj

fJtv}

qvtuv,

t4tuv

dkk' det eet dtpottpertv,

evecjctt

7te7tepa,<rfJtevu

fxeye$et

to fdv Ik

ovtuv

ytve<r$a,t dtfvvartov

{jtep\ ya)p TctvTvjt

7ts7tepot<rfJtsva,
<fe

a,7tetpa,

to 7tkv\$og'

tto tY dSvvctTov.

ofxoyvufAOvwt
Ttcv v\o\

Tr\g c\o%v\g
e'%

'ditctvTeg o\ Ttepl <pv<reus),

to koi-35 Ttpog
fjtev

TovTOig, e\

a,7ta,v

fjtev trufJtot
<^

d<pcttpe$evTog Tivog ekart-

<rvft(3cttveiv

ctva,yKv\g
2>ta>

evofJtt<ra,v

e% ovtuv
tfe

Kcti

tov dvotyKYi
fxeye$et
Kcti

ytvs<r$a,t,

t>]5

crctpKog upttjctt to 7to<rov

Kat

ew7tctpxovTuv

ytve<r$cti,

fxiKpoTv\Ta,

tuv oyKuv e\

fxiKpoTv\Ti,

tpctvepov

oTt

ht

tJ?

ekotxkw ^P"

I
2. Ik
EiVau

om
II
II

Fl.

II

5. *]
ra,

tXmi

ix.

F.
II

II

6.

tiysu]

etvAt

F.
II

II

weu

FI.

22. etm
o;j)fljjycM

ena. utnrep E.
goi%e!a, ha. I.
II

23.

fA.tjjt,a,^fj.a,TOi

E.

k*1 toi

om pr om F.
e>ia.<-ov

E.
II

II

8.

yw..v5ctvoi
II

E.
25.

II

9.

o/*w?]

hu-

1.

II

ra,

otm

ra,

aXXo, FI.
II

oXiteipa,

ttoieii ra.
II

E.

II

27. iru-

tvKetpa,

FI.

t*

II

\>Tro\a,$e1i
II

F.

II

29. orro- a,XX' e ono; ha, F.

30. t*
b>OKei I.
II

om
8.

pr E.
oTroioyb*
II

37. ft tr^upoTtira, FI.

1. 7rccv

om

pr E.

3. inra.p%om'

E.

4. ha\ ro TrXrjQo'

FI
E.
II

II

6.

om

E.

II

xctrx ra 7r\fj^-

fit^eQo'
/*o'p
II

Fl

II

10. x*tx ts TrXljfo- E.

II

11. 7*p tlirM

II

elcJhcti
II

E.

II

12.

i^ev
ora E.

II

14

et 17. CfJLMpor^ra,
II

FI

II

18.

F.

II

19-

tou ^5

F.

II

20.

tr.fi]
II

cr.KxtF.

vv

iuWxoy E.
II

21.

^eQo- ^

kiriFI.
II

22. a.it<ma.FI.

QaKXei

32.

<?a.8n<-era,t

E.

33.

ire-repa,c:fx,iiu

28. yfvo/uvu?

EI

29.

k<u oml.

30. v-rep-

i'<r*

37. cpixpoTriTi FI.

Aa2

188
xog cv$h eKxpi$n<rs7cu coofxa,'
Xtgvis.
Ti $'

$2IKHS AKPOASE&S
ecrcu

A.
7oov fAE7a,%v,
7ta,v7og
xcot fxovctxov hk,
v\

ydp skcnrov

7Y\g eka,-

dkk' ex
ctikov,
ecrt

fxska,vcg
7tk.Yiv

y\

ek fxov-

h
kcu

70??

dTtsipctg

<roofA,a,o~tv

hvKcipxpi dv

v\o\

ovk ek

dkk' e dfxovcrov

si tj a,v7oov
olov

xcu eyx(<pa,kog , xsxvpivfA,Eva, fxevcrdpfc a,7xetpog 701 d~r' dkkykoov, ov&ev cf y\77cv ov7a,, xou cuTrsipov Exacrov'
cufxa,

fA.e70$v.

cvcXs By\
elg s\g

<p$sip7a,i

sU to 7v%ov

7xpoo7ov,

7o ksvKOV cvx
fisfiv\xog,

to fxowixov,
70
y,y\

7xk.y]v sl [a,y\

7X07e xarxd trvfA,-

thto $' ctkoyov.

fxsv

70 Se

fA,Y\Se7X07e ha,xpi$Y\<reo~$cu

ovx

e\fro7oog 5

dkk'
r)

ksvxov, xcu ovx

oog

eig

to tu^ov dkk'

ksys7cu, op$oog Se keye^cu'

70)
y\

7a)

ydp
ejreig,

txo,$y\

dxcoptcra.

tU 70

fXEkoov

to fA,7a,y'

&

a,v7oog
elg

xcu 70 fxovcrtxov

el vv efxifJUXTO

xpoofjocna, xou cu

sdv

$~ia,xpi$oo<riv,

s\g to fxvi fxovcnxov,

kcu tto ovk

scr)

70

7v%ov dkk'

elg

70

ecrcu

71

kevxov
oocje

vyteivov oi>x eTspov 71 ov ovcfe xa,$' v7xc-

dfA,ovo~ov

v\

ei 71

oovtuv
eTxet

fxeToJtv.
fXY\

tkto xoul ofxoioog $e

xetfxsvov.

a,707*og Tct

dSvvcna,
cfe

Xy\toov

vvg,

enxep |S-

hxt toov a,kkoov,

xcu

70,

d^xkcX 7oov ov70ov dkka,

foa)

ke7cu fxh ha,xptva,t,

70
7xo<rov

tkto

7xoiY\<ra,t

do\iva,7ov

xa\

xa,7oo io <rvv$e7a, xojto, tov ojvtov sxei

koyov dkka)

to

/xy\

7a,g

xou xarxd to

7tojoV,

xartd fxh 70
7roio\ otj

txoctov 07t

cvk
70,

dv7txstfxsva,g <$ia,$(o~ig oovofxa,o~$ou ka,v$d,vstv tSto <rvfx(3a,ivsi.

ecriv

eka^x^cv fx(ye$cg, xa/xd Se to

ovx
e<ri

dxwpvja,
7oov

dva,yxv\ ya,p t~o,v to

y\pfA,oo~fA.Vov

% dva.pfxoqov yivo~$cu xa,i

<p$sip<r$a,L
7y\v

7xa,$Y\.

op$oog c% ovcfe
fA,ev

7y\v y(ve<riv ka,fA,fia,vei

DfA,oioecti

to

dva,pfA,o<~-ov

e^

Y\pfA,o<r[A,ev\i,

xou

70

Y\pfA,oo~fA

s-

eiSwv.

ya)p oog 6

7rY\kog

e\g 7TY\kig

Sicupehcu,
i
oiKioog

vov e\g dva,pfA,oc~ia,v,

15 dv7iKifA,(vY\v.
v\

kcu

to,v7y\v

7vxcv<ra,v dkka,
y\

7v\v

&

chg k.

xa,)

*x

<*uto?

7poTog,oog
xoa
vcfoop

7~kiv$ot

kou

Sta,<p(pi

wkv
(

S7~i

dpfAovioog shsTv

7a%Eoog
jbttp
y\

ovxia,

ex

7rkiv$oov,

tw

<fe

xcu

dr]p

g d,kky\koov

<rvv$so~oog'
cixia,

tpa,vpov ya,p

ot;

a,v7og koyog.

dkkoo

xcu

s\<r)

xcu yivov^cu.

fi(k7iov ' skoo77oo xcu TreTT epa,o~fA,(va,

xooi

xou dvSpia,g kcu 07&V a,kko yive^cu

yivs70,i ek tou
ko,)
fA,Y\

bfxoioog'

kchfieiv,

%7-ep Ttois? 'EfA,7rscfoKkrig.

<Jy\

Te ya,p
ot Te k(yov7g o7t
Xla,pfA,vi<fYig

oikio,

<rvyKSi<r$a,i

dkkd

Stvipn-

5
ev

Ha,v7g
70
7~cXv

7dva,v7ia,
fXY\

dpxa)g

7roix<riv

<r$a,i 700S1

ooSi,

dvSpidg xou 7oov

sxoocrov 7X7oov 700

E<rxv\f^d7io~fA,(voov

71

xcu
0V

xivovfjoevov
"xoie?,

(xa,)

ydp

$Epfxov 20 e do~Xf\f^co~WY\g'

xcu
el

fxh
t

7a,^ig,
a,7ta,v

tcc
a,v

m
yi-

xa,)
yY\v)

ipvxP

^PX^
oog

70,v7a, Se 7xpco~a,yopVEi 7~vp

xcu kcu
$(-

<rvv$<rig

7ig

lcjiv.

7civvv tt' ecriv

ko,i

dkY $(g,

xa,) 01 fxa,vov

xcu

txvxvov,

kcu AYifxoKpnog 70
oog
<fl

crspsov

yvono 70 yiyvofxsvov
7ioov
*j

(pSsipono 70 cp$ipofA,Vov
tcc

*j

e^ hcov-

xsvov,
<rei,

uv 70 fxh

ov

70 cY

cvx

ov eXvai

<pv\<riv

hi

e\g

evAnia, xa,i 700 7ov7oov fA,E7a,y.

olov
e'iv\

<5e

fxe7a%p

<rxKf^tt.7i, 70,%ei.

7cw7a,

y(vv\ ha,v7ioov

$(o~Eoog oovoo

ex

7oov ha,v7ioov ecyiv,

1

X0C700,

7rpo<r$ev 07ti<r$ev,

crx^cvzog

yoovia,

ev$v 7~Epi<pspEg.i$vog'

oocre

t-ouvt

dv

xpup&^co t* tpvcrei yivofxeva,

ex kevxov xcu fxskcuy\

ha,v7ioo

r)

e\
ko,)

07i

fxh

vv 7dva,v7ia, Txoog 7xoov7sg Txoiovcri 7a,g

xcu tkto evkoyoog'

eTvcu fA.Y{xe e\

SeT ya,p toc^ dpx<^ c

dpx&St o%kov. f*>v{xe e^ dkkvikm

7o?g cY hoov7xpoo70,

ha,v7iw.

fA-expi, fA,ev

70v7ov o~x^ov crvvYiXok^xAcrt

xa,$a,7xsp siTxofxsv 7xpo7spcv'
inx' a,v7oov xa,k>i[A,(va,g

7oov ookkoov 01 7xke?c~oi,

7xa,v7Eg

dkkoov,

xcu ex 7ov70ov

7xa,v7a,'

ydp
ixsp

700 <~-cixe?o,
oovev

xcu 7oog

dpx&g, xai
uo~7xep vtx

Tioig to?? 7xpoo7oig

V7xa,px^ 7a,v7O0, fod fxh to

6% 70 hoovria,
fA,vj

eTvcu

koyov

7i$(v7sg, cfxoog 7dva,V7ia,

dva,yxa,<r$(vTsg.

keywiv,

fW

*%,

ookkoov,
7xi

Sia,

e dkkvjkoov.

dkkd 30
kY\-

a,vTY\g

TY\g

dkYi$eia,g

cficupspovci <Y dkkv\-

Ss? tkto xcu

7TTE0V
Svj

7a koyov <rx(ipa,o-$cu
OTJ 7xdv700V 700V

7xoog <rvfA,(3a,ivi.
'tS7E

koov 7cv 7ovg fxh 7xpo7epa, t? cY vcrspa, ka,fA.fioiviv, xcu ts

fJOSV <riv'

7XpOO70V

CV700V i$V

7X0l?V 7XE\sSe

yV00pifA,007pO,
01

KOJXO,

70V

koyCV TK? C% KO/td

01

7YJV CUO~$Yr

cpvKEV Te 7~a.o~x
ot/Sv
Txoog

T0 tu%o\ v7xo t 7vxcv7og,

fA,v\

yiv7cu

fxh ya,p Sepfxcv kou ^pvxpcv,

Se TxepiTTov kcu
7Y\g

cY

vypov

ko,) zv\pov,

e^
ya,p

otoukc,
a,v

a,v

7ig

ka,fA.(3cLVY\

Ka/xd

<rvfA.fiE$Y\Kog'
[a.y\

erspoi

dpTiov,

ol

cfe

ve?Kog kcu cpikiav cuc

ysvoiTO to kevxov ex fAM<nK6, 7xkY\v el

7C0

trvfA,-

35 Tioog 7i$ev7ct,i
KOrXO, TOV

yevecreoog'

7oov7a,

dkkykoov

<fia,<p(psi

fisfiviXOg

eiY\

ksvXU)

Y\

7U

fA,(kO,Vl

70

fAM<riXOVl
\sk

dkka,

E\pY\fXVOV TpoTXOV.

OOCTE TO,VTO,

k(yiv

Txoog KO,l ETEpa,

kevKov

fxev yive70,i e^ ov

kevKov, xcu 70V70V

ex Txcmog

dkky\kwv, hepou

fA,h ooo~7xep

kcu Soxe? 7o?g

nxkeicjoig,

7a,v7A

6. fib Xlyei

E.
14.

II

7.

fJ.{/j.MTXi

FI.
15.

II

8.^] xaX E.
7rA/V9o?

II

iiyouw

EL
F.
ra
II

II

10.
II

ph

alira.

5.

E.

II

a.o\va.7u I.

II

11. ro

dum om
c~h) I.
II

E.
24.

II

ph om
I.
II

FI.
25.

II

E.
F.

II

17. M*J

om
II

<f\ re

E.
II

II

22. rb 31.

om

/.

II

^pea/ corr

primum et E, TrXripe;
II

secun(y$ c-s-

6tffiai?
II

<r%v\p.a,ri
II

I.

II

jz<yumu[jl(iov
II

FI.

euflu

ro n.

FI.

II

33.

o,t:oI.

34.
II

Im FI.

35. ri

om
II

^wi^s F.
II

/*ij

xxra.

d I. om FI. tl 5. p4 om F. pri] tMii F, rirui F. 8. Tt om pr F. /tvo-iKov om E. 9. stteV] FI. 16. ^o? Ifir. a,XXa. I. 18. pw oTi xa,\ F.
4. Ta
fj.ri
II
II II II ||

xaX] koa tU

^
II

II

pr E. F. 19. ra,h I. d\a,ipe7o-8tt,i

iitira,
II

32. antinm F, supra posito k\. 36. rui y.v\ Xevxwt. E. 37. ** zx I. cvfj.@. I. ^' om F. 6. tj tfc t E. 7. ek ro Xzvxov FI. l4. ^ Xa,y5dm t5to ovy.QaAm FI. 11. xmQicei' F.

F.

<t%zt*t{ov

II

II

II

II

II

II

II

II

21. toiyw]

Sij

F.

II

23.

ftj]

ek

ra\

F*

II

24.

%p'MjA,a,

F.

II

26. tcutk]

Itti

too-Stov

pr E.

II

34.

<\>ikia,-

I.

II

35.

(f

om

/.

II

37. xaX

om

F-

$T2IKH3 AKPOA^EftS
$e
*?

A.

189

dvoikoyov' kcLfL^dvovTt y<xp ek

TY[g cLVTY[g

Tvqotx^'
tclvty\
KCLi (2(k-

el

fLEkkEt

<ftoi,TooTeiv

dfx^poTep^g cLvTng, v7toTt$(vcU ri Tpirov,

Tco llev
<5e

ydp

irpi(%ei,

tcl c% 7tspLX TcLL toov evclvtloov.

KCLL

ooT7tp

tpcLTtv o\ lllclv tivcl <pv<riv eTvcll

ksycvTsg to it&v,

oiov

$Yi

UTCLVTOOg k(y0VTl

ETEpOOg,

KCLl

%ipOV

vSiOp

Y[

Ttvp

Y[

TO LLSTC^QJ T0VT00V. <foKsT C% TO LLETcOq) fLcXk8yj kcl\

tlqv,

kcll

ol lCev yvoopLfuJfrepct, kcltcl tov ol

koyov, Sorxep sipqro llev

kov' itvp

ydp

yv[

kcu
cfio

cLvjp

kcll vcfoop llet

>c

evclvtlqty[-

Tcu Ttporspov,
KCtTcl TOV

<% kcltcl
yvOOpLfLOV,

ty\v cllt$Y[Tlv'

ydp

KcL$okx S toov

sciv. TVfJ07t7tkyfJt,(vcL

kcu

dkoyoog
<f'

xojko*jv ol
01

to

XoyOV
fxkv

TO

S~

KCL$' SKCLCTOV KCLTCL TY[V cUy\

V7t0KeifJ0eV0V

TpOV

TOVTOOV TtOLWTeg,

TOOV

dkkoOV

d(pcL'

t$y[tlv
fjx-epog,

ydp koyog t
juoeyot,

KcL$ok\i,

<Y cLtT$Y\Tig t kcltcl

kcli

ydp

6
<f\

dvjp y\kictcl

e^eL

toov cXkkoov <ftcL<popcLg cuo~$Y\Tct,$'

oTov

tq ll\v

kcu to fUKpov kcltcl tov koyov, to

CLLT$Y[TLV.
"oTl

e^/fifKevov

to

vcfoop.

dkkd
CIOV

Sk TtVKVQV KCU
TLctg
tfst

LLCLVOV KCLTcL TY[V

eTvcll,
LYl

LLEV OXJV EVCLV10

TLOLS

TXK^TiX>iTlV,
kcl\
yittov.

ye to 7tVKVOTY[Tl KCU
TtdvTEg

ev

tto to??

evct,v-

fJt,CLVOTY\Tl

KCU TCO

Tct,g

dpxdg

<pcLvspov.
Y[

fLcXkkov

tclvTcl <f eciv okoog v7tspox>1 c%kcvoTi

TtpoTSpQV.
KCLt EOIKE 7tCLhcLld

6
el<rfv.

'EX0fAV0V <Y dv
fMcLV fxev
OTl

k(yStV TfOTSpOV <%0

^TovTe, oti

TpStg

Y[

Tfksttig

KOU (kkEL^JLg,
eTvcu

COTTtSp s'ipY[TCU
y\

ydp &X
7ttCTYiT0V
y[

&x

ivcLVTtov,

dTfei-

kcu

clvty[

SofccL,

oti

to ev kcu v7tepox% xcu IXXeiOV TOV CLVTOV TpOTtQV , dkk'

pVS

&',

&K

TO

OV

CTcU.
y(vo<;.

LLICL

SVCLVTioO<riS V

^tS dpX&l
ot
<^'

TOOV OVTOOV

eWl,

7Tk>]v

TtcLVTt

yevet evi,

cV

irrict,

ev ti

kcu

oti evcfex^Tcu ho

f/,ev

dpx&wi fd
to

Svo

f/,ev

7toteTv

to Se ev 7rao"%e<v,

toov

7te7tepct,<rLLevoov.

fiekTtov cf Ik 7t7tpcLTLLvoov, u<r7tp '"EfL7te- 15

7tct,vTd

vcrepov Tive? Tovvcvniov to

fJooXkkov.
ll\v

fjoev

ev 7toteTv

rd

Se Svo 7tct,<rx^ v
ctoix&cl eTvcu eK

SoKk.Y[<;,

v[

e^ diteipoov'

ydp

dTtoStSovcu
ert c%
ecrtv

o'ieTct,i,

c<tcl

(pct,<A

Tpiou

<pcCvcu

rd

Ttep

'AvcL^ccyopcLg ho toov
IvAjVTtcL,

dTteipoov.

dkkcL dkkoov
OLOV

Te tovtoov kcu e\ toiovtoov dkkoov

Tivd koyOV, UT7tp ei7tOfLeV,
fjoev

e7ft<rK07ti<ri

So^mv dv exiv
'ovroov

TtpOTQCL

KCU yiveTCU

TpcL % CLkkOOV,
[JoekcLV ,

ykVKV
dei Set

TO Se TtkeicO TpLOOV \iKTt' 7tpO?

6\>o

kou

7t

tKpov kcu k&JKOV Kou

T&s

<f

dpxd?
e%ej

ydp

to 7tcLTX iy ix&vov to sv, el 8e TeTTclpoov

evcLVTtooTig,

fxevetv.

oTt

fjiev

Te

fJt,icL

Te cLTtetpot,

Svikov ek T6Toov'2Q (tovtcli

tlvcl

SeY[Tet xpis eKcLTepoog

et

htet c%

7te7tepcLTfJt,(vcLt,

to

fJOY[

TtoteLV b\jo fxovov

v\ y[

ko-

Ttvd fLeTctfcv cpvTtv'

tY e%

eTepav V7tdpx dkkykoov Svvclvtcu yevvdv <%o

clllck,

v>

yov' d7topv\Tete ydp dv Ttg

TtOtelv

Ttoog

TtvKvoTY^

ty\v llclvoty[Tcl

V wcli, Ttepiepyog dv n exepcL toov evcLvrtooTeoov e LY\.

<fe

kcl\

Tt

7t(<pVKeV

Y[

CLVTYj

TY[V 7tVKV0TY[TcL.
y\

OLLOtOO; C$

KCU

dSvVCLTOV TtkeioVS (TvcU eVCLVTlOOTetg TcL? 7tpOOTCL?.

ev Tt yevog ecjt

Y[

ydp
dii

KTicL
Stot-

ctkkvi QTtoLctMV evct,vTLOTY[?'

KcLt 7tote7 Tt

ycLp

<pikioo

to veikog Tvvooyet

tov ovrog,
cli

docre too

7tporepov

kcu vcrepov

oovris,
evtot

iSl to vdikog e eKetvY\g, dkk' oofL<poo2S tovtiv dkkvjkoov Se kcu Ttkeioo kcLfx(2ct,nTtv e^
ovtoov
t
fXY[

dpx&i

lkovqv,
<tlv,

dkk' ov
7tcLTct,i

tco

y(vu'

ydp

eTpov ti Tpirov.

oov

kcl-

ev

ev\

yevu

fxict,

kvcLVTiooTig etg
fjoioov.

Te cu evcLvrtooTetg
Te ev tq crotx^tov

TcLTKevouQiTi

ty)v toov

<pvTtv.

Ttpog

<fe

TovTotg (ti k&v

dvdyeT$cu Sokovtiv
T 7fkeioO C%oTv
$cL7tep
et7tofjoev,
Y[

qti

/Jt-ev

TQ% Ttg d7tOpi\TLV ,

Tiotg
ty\v
yct,p

Ttg

V7f 0Tl$Y\Tl TO?g eVCLVTpct,V

toov
cvtoov

TptOOV ,

<pCLVpoV

TOVTOOV

7TOTepOV,

KCL-

<pvTiv'
<}'

ov$vog

y&p

op<ZfAi

VTtav

TdvcLVTtcL.
ecrcLt 30

ditopicLV
Y[juoeTg

ex

7t okknv.

dpxw

t*^' vTtOKeifLevov

Se? k(yeT$ooi Ttvog.

Cl<Y ovv
ecri

k(yofLV TtpooTov

7tep\ 7tcL<rv\g

yeveTeoog
eL7tovTot,g

dpxn

TY\g

dpxng'

tq yoop vTtoKeifLevov
eTvcu.
lly\

dpxn, x<u Ttpocvk

eTvooi
<pct,fLev
e'iv[;
Y[

e7tek$ovTeg'

ydp

Kcvtd <pvTiv
'ibicL

t* KOLvd
<pcLfjXv

TtpooTov

Tepov cfcKeT t
ouo-rctv evctvTtccv

KcLTYiyopxfAevov
cvtlcl'
fLY[

(ti

vtoo tcl 7tep\ eKcLcrov

$eoopLV.
Y[

ydp

yiveT$cu e
Y[

Ttoog

v eK

ytloov VTict, LQ7tp

1

dv

dkkx dkko
TVyKLfJOVCL.
e<TL

kcl\ ejr

erepx Tpov
ob(f{.

Tct

dxkd

k(yovTg

tcl

7t00g

dv 7tpOTpQV

OVTICL CVTlCLg
eTvcLL

lY[' y

Tig TQV T

k(y0O E TtfTO
<fe

(crt

ydp

yivT$CU CLV$p007f0V
fJWTlKOV
Y[

7tpoTpOV dkY[$Yl VOfj/tTtV

koyoV

KCLl TVTOV,

dvcLyKCLlQV, 35 LWTLKQV,

TO

fJOY[

fJtXTLKOV

Ti

yivT$CLl

TQV

2. 7*p

om
II

F.

II

3.

&]

re

E.
iftk

II

8. fih

om
II

FI.

II

cpixpov I.

II

rh

om

pr E.
w<;

II

9. pctvh
II

xt*\

ri

mwh
II
II

FI.
ti
<tv

II

12.

fifct,
II

I.

II

ra

lva.vT(* /.

13. Jti ix] ou

F,

om
II

E.
o7ov\

Zg-iu

corr /.
oTov
xcd.

II

15.
II

u<T7rep]

F.

16.
II

wWgp

FL
FI.

17. St

oiXXriXuv TroTspct,

E.

II

18.
II

<k\7\*\cuv

FI.

clov

to J,
o\>

E.
||

20.

ife/j-ia,

vok I.
II

22. ^
33.

om

23.
%ujf

pr E.

II

24. bt E.

28.

vXaMffftra

F.

II

30.

om

I.

31.

vttoxcvov

pr E.
FI.
II II

vvict.

bocmav

om F. om /. & /.
9.
"

*^*
opM

||

II

34. re

om
E.

pr E.
1.
II

oW&/wy (w altero corr)

KcCt
II

/.

II

4.

%fo[

E.
II

II

kvxmoTviros

F.
II

II

5.
Tfl

hc&

om

6. U7rox(^ow]
II

Ttzpi.L%ov

10. V7Tp0M T

EAAei^l? C^JAOVOTI

F.

15. Vqlpw
II

FI.
II

VVTisV

F.

16. ^(TXeiV E.
II

19II

pr E.

II

oTov

&'
II

2i '
ev

om pr ^*'
pMfflj&i

F.
F,

II

Mo

%ecu

om

F.
II

24.

Tw

rvv <?otxetwv I.

28. h*orepov I.

to /. 26. ifu ln nwrou I. onog] tcivto pr E. 30. jjjtis?] nj**& ^e FI. 32. Xtyufi E.
II II
II

Se

Itin,

F, F.

om

I.

<*<

om
tcv

FI.
I.
II

27. 35.
ti

II

34. 7?] 7*P

om

E.

190
/xv) fxovrtx-ov

$SIKHS AKPOASEftS
a,v$pu7rov

A.
t*j<;

a,v$pu7rov fxovrtxov.

d7rk%v (azv dvv

fxovrtxov xcu

to, 8' ctXAct 7ra,rra, xa/ra,

irtag'

oti

8e xcu

a,t

iricu

keyu

to yiyvo/xevov tov a,v$pu7rov xat to

fxv\
<5e

xou ora, cckka, dirkug

eTrtrxoTrivrt yevoiT
ctv

ovrct

e^ vTroxetfxevov Ttvog yiveTcu,

det

o yiyveTcU ct7rXv, to fxvrtxov'

rvyxetfxevov
fxv)

xou

ytyve-

<pa,vepov.

ydp

ecrt

ti

vTtoycetTat,

tcu xcu to ytyvofxevov, oTctv tov

fxev yiyver$cu fxvrtxov av$pu7rov.

fxxrtxcv a,v$pu7rov <pu<5e

e ytvercu to ytyvo/xevov, oTov Tct (pvTa, xa,t to) i^w* t

tvtuv

to fxev fxovov S T7repfxa,Tog. yiyveTat c% Tct ytyvofxeva, aTrkug to, fxev fxeT<5e,
oTov

keyerat Toth ti ytyveo~$cu dkka, xa\ ex

ex

fxv\

Tarx^ocTiret,
oTov to)
"E,pfxv\g,

oTov

dvtytdg ex ;vjctX, 8' dtpcuperet,

oTov

to)
oTov

<5e

7rpor$eret,
o

fMTtKV fxnrtxog,

to 8' keyeTat

e7r)

rrdvTuv'

ydp e
to

cov^avofxeva,, to)
to, <5e rvv$eret,

ex tb ki$6

CLV$poo7V6 eyeverro fxxrixog,

dkk'

kv$pu7rog eyeveTO fxwtxog.

fxev
io

olxia,,

to)

tY

dkkoturei,

olov

ruv

<5e

ytvofxevuv

ug

Tct ct7rXct

keyofxev yiyver$cu,
6 fxev

Tct TpeTrofxeva, xovra, ty\v vkv\v.

TrcivTa,

Se to) %tu ytvofxeva,

vTrofxevov yiyvercu to 8'

vTrofJcevet

i%

vTrofxevov'

yap
e<rt,

av$pu7rog
to
<5e

(pavepov oti e vTroxetfxevuv yiveTcu.

pv\fxevuv

u<re

Sykov ex tuv
e<rt,

elecrt

fA.ovrtx.og

ytvofxevog

a,v$pu7rog xat

fxv\

oti

to

ytvofxevov
e<rt

c%7rav
o

de\ rvv$eTov

xat

xa\ to (XfAMrov vTe [xvrtxov

vet.
e<ft

a,7r\oog T TvvTt$(fA.evov vTrofxe-

[xev Tf ytvofxevov,
v\

Se ti
*j

thto yiveTcu, xcu tkto ^ttov*

a,vTtx.eifxevov.

Stcopirfxevoov

$e r&rcov, i^ et7T<*vTwv twv ytyvofxevcov tSto

u>T7rep Keyofxev,
ei

ya,p to vTroxeifxevov
fxev to afx^rov,

to

Keyoo Se aVTtxetxa,t t*jv

ctv-

ha,@etv, ea,v Ttg hrt^>Kv^/v\,

oti Se? ti

t$cu

v7roxeTr$cu Se tov a,v$poo7rov,

v\

de\ v7roxetr$cu to ytvo/xevov, xa,\ txto

gv, dXk' ye ^ ToV ydp tavtov to

xcu

a\pt$fxco

eqtv 15 fxev d,rx^fxoTvvY\v xa\ ty)v dfxopcpi&v

Ttxeifxevov, tov 8e %ctXxov
x,ei/xevov.
v\

ty]v

d?a%j<w to

etSet

ev'

to

ydp

eifot

Keyoo xou Koyco to,vetvcu.

tov \i$ov
elriv

v\

tov

xP

v<r ^ v

70 v7ro ~

dv$poo7rco

xcu to dfxvrco
to fxev
fxv)

xcu to

(pctvepov

v oog,
Cov

eiirep

euTicu

xcu dpx<M T^v

fxv\

to /xev vTrofxevet,

tY

ix

virofxevet'

dvrtxeifxevov
<5e
>cct)

cpvret

ovrcov,

TrpooToov
o

eln, xcu yeyovart

xarra,

to fxtrtxov vTrofxevet (6 ya,p a,v$poo7rog vTrofxevet),

cXfxxrov
b
5e

to

rvfx$e$Y\xog
ttcXv

dKh

exaerov

Xeyercu

xa/rou

ty)v

iriav, oti

ix

v7rofxevet, icfe

to
ex,

e^ dfx<po7v rvyxei/xevov , oTov 20 yiyveTcu

Ttvog yiyver$ai Tt
e7r\ toov

ex Te t v7roxetfxevs xcu

TY\g fxop<pY\g'

rvy-

afxwog

to ' <tv$poo7rog.

xcu

fxv\

to-

xencu ya,p
Tpoirov
exeivoov.
<5e

fxovrtxog a.v$pcorcg e% dv$pco7rov xcu fxvrtx*

yiyver$a,i ti fxcXkkov fxev KeyeTcu

ofov

fxv)

virofxevovtfe

Ttva,'

StaXvretg yap t? "koyvg

etg

t?

Koyag t?
e<~i

twv,

e^ dfxirov fiMTtxov yiver$cu, e%

xa.\ eVt

dv$poo7r\i

ov'

8y)Kov v

ug ytvon'
dpt$fxu

ctv

Tct ytyvofxeva,
eicfet

ex t4toov.
fxev

fxv)v

d\\d
ex.

twv

vTrofxevovroov evioTe

Keyercu

coroov-

to

v7ro>cei)u-evov

fxev ev,

Se
vXyi

c\io.

ydp
toSs

rug'

ydp

%ctXx.
to

dvSptoovTct,

yiyver$a,i <pa,fxev, ov

tov 25 a,v$pu7rog x.cu

fxv\

XP V0~S

<5e

Kc^ 1

oKug

v)

dpt$fXY\TY\'
efc

Xa,\xov

dvSptcLvTO,.

fxlvTot

ex tov dvTtxetfxevM xa\

xa,t ya,p Tt fxc%KKov,

KctTct rvfx(2e(2Yixog

ccut yiveTcu
rvfxfiefivixog'

ToSe vTrofxevovTog dfXtpoTepug Xeyercu, xcu ex Tovfre

xcu

to ytyvcfxevov
ev
<5e

v)

<7epv\rtg
v)

xat
v\

v)

evctvTiurtg
fx^rtxY\
v\

toSe ToSe' xcu ydp e\ dfxvrv

xog. Sto xcti
e7r\

xa,\

a,fxxrog yiveTcu fxxrt-

to eTSog, ciov

Tafctg

v)

tuv aKhuv ti
etvcu

vi rvyxeifxen uravTug' xa\ ydp e^ dfXMo

tuv wru xaTYjycpxfxevuv.

30 Tct?
oTov

Sto

e<rt

fxev

ug vo KexTeov
e<rt

tov dv$pu7rov xoa

fXMTtxog.

ccfXOVTog a,v$pu7rog yiyver$ou KeyeTOU

dpx^g,
e"t

e<rt

S'

ug

Tpetg'

xcu

fxev
v\

ug

rdvavTia.,

7roWa,xug

8e heycfxew t yiyver$at, xcu tuv fxev

Ttg Keyot to fxxrtxov

v\

xcu to dfxvrov

to $epfxov xxu
e<rt

yiyver$cu

dXkd
fxovov,

ToSe ti yiyver$at, aTrkug Se yiyver$cu

to ^pvxpov
vtt'
xcci

to v)pfxorfxevov xcu to dvdpfxoqov,

TctvctVTi*

&'

ug '

twv ovrtuv

xcnd

fxev

TaKka,

cpctvepov

oti

dva,yxv\

dkkv\kuv ya,p Trarx^v

tto
<5i;ct

ct<5uvctTov.

kverat 8e

v7roxetr$a,i ri

to ytyvofxevoV xou
7roTe

ydp

ttotov xcu 7rotov

xou

to

akko

etvcu

to vTroxeifxevoV tto ya,p

a,t

itpog eTepov xa\

xcu

iri yivercu

vTroxetfxmi

Ttvog

Sta, 35 eVctvTiOv.

u<re tc Trkeixg tuv evavrtuv

el7reTv

dpx&i

TpoTrov Ttva,

to [Xow\v

ty)v

iriav fxv\$evog xarr cXkki keyer$a,t vTrcxetfxm,

dkka, 8vo ug

ru

dpt$fxu,

vt' ctu 7rctvTeXo;? Svo Sta,

1.

a.7rXJf
II

pb
Tfl

om
bSj

E.

II

5.

^i<pe<t^<u,
II

y\

tiwixh E.
18.

II

a.v6pu)wcv
II

om

F.

II

6.
II

tj

om
xa.\

E.

II

nrx E.
el

II

7.
II

7*e]

otov

EF.
ei^ei

II

8.

om
tj

E.
II

11. pfl
17.

ru F.

om pr E. primum om FI.
I,

12. Gweflei^lvoy FI.

14. av FI.
.vtu
\nr.

15.
II

post

om
prj

F.

16. aAA' x

ir

I.

U
II

II

I.

II

vTixei^eyov
i

E.
jlujv

19. /*cWv
et rc

be~]

juatrtxsv
II

F.

II

21.

om

E.

yfyvea-flc

om
fl-jo-j*

pr E.
/.
II

II

p}]

to

[a.y\

rc E.

II

24.

p)y *AA] aXX*

/
4.

E.

30.

om A.
II

AeyeTa,;

ffrfftirhu I.

II

31.

k
1.

F.
xet\
II

II

33. ^ovwv /.
2. e| wTroxet^uevH tivc? in
v
II

litura
II

E.
JE".

II

3. aet I.

II

.yjyeT*

om

E.
I.
jF.

5. t*
II

om
i\

om EF.
27.
r\

7.

o
II

om

18. x*V] i
b%

E.

x*t*] xaX x*t* E. 22. At? ^V] opvg 20. *?r*v /.

9.
II

E.

11. *7r*y
ei?
II

om
v

F.

II

12.
||

/*lv

tj]

j^lyToi
u?r.

15. r] xai

pr E. E.
jE.
II

II

6. tx
Ttji

%aAxou

II

om

FI.

II

23. ixeiw /.

24. to

/t*ev

II

25.

om

26.

tj -y*p jF.

II

<rvfji.QeBry.oi

om

/.

II

30. t*; apxctf

om

J?.

II

32. to tertium

om

E.

$IKHS AKPOASEftS
70 srspov vTr*p%eiv ro
eTvctt

A.
v)

191
Tt&vxjav rovro
ov
y)

ctvroTg,

dkkd
Kctt

rpetg'

srspov yctp

<pspst
stvctt

*j

to
v\

rcv lctrpov irotsTv rt

ytyvs<r$ctt,

to

e lctrfi
ksysrctt,
y\

ru

dv$pco7ru

Kctt

rw

dfxirco ro
ctt

sTvctt,

tu
Trspt

dcr^Yjfxc^ric^ca

ri

uc~
ovros
ovv
b

eVe$*j

$t%<u$
y\

kcu xci\Kid.
trtKuv,

Trotrcu fxsv iv
7rocrcu,

dpxcu-ruv
kcu

ysvsctv

tpv-

$YJkov ort
o~xetv.

kcu

ro

kcu to
ictrpog

rrotsTv

mC*)

kcu 7rug

efpY\rcu'

tfv\kov Ec?iv oTt t\sT v7ro-

oiKot^ofxsT /xsv

ovx y
tctrpog

tctrpog

dkk'

Kstr$cti rt rotg bttvriotg kcu

rtvct

rdvctvrtct
tKctvov
Kctt

Svo

eTvcu.

S rpoirov $s otKofrofxog, kcu ksvKog ytvsrcu

v%
*j

v\

dkk'
ette\

*j

fxskctg'
fxctktcjct

ctkkov &k ctvctyKcttov'

irotsiv
rv\

yctp

sqctt

ro

srspov

ruv
*j

tctrpsvsi

<5e

kcu dvictrpog

yivsrctt

lctrpog.
*j

tfs

ivctvriuv

dmvtct

nrctpto-tct

rv\v fxsrctfiokYiv.

ksyo/xsv Kvpiug rov tctrpov

% lCtTpOV,
ECtV
Y)

rrotstv rt

7rctcr%ezv
r)

*j

ytyvetrScu
y)

' VTrOKElfAEVY) (pVCtg

dvt\ptctvrct

STTtC7Y\TY\

KCtT

dvctkoytCtV.
*j

ug

yctp TTpog

lCtTpOg TCtVTCt
/xy)

TTctTXXi
yiyvs<r$ctt

TTOtYi

ytVYjTCU,

%A>coV

y]

irpog KkivY\v fcykov

*j

irpog

ruv dkkuv
rrptv
10

&Y\kov ort Kctt ro

*j

ovto<;

thto

<TY\fxctivst

ro
frtd

Tt

ruv sxovroov

fxop<pv\v

vkvj

Kctt

ro ctfxoptpov e^ef
OVO"ictV

fXY\

ov.

'oirsp

skeTvoi

fxsv

y tfiskovTEg

d7rsczY\crctv ,

kcu

kctfistv T*JV fXOp<pY,V,

rofre rt
<rct

OVTUg
fxict

CtVTYj

TTpog

g%i

KCtl

TO

TCtVTYjV TY\V CtyvOtCtV

<r$ctt

TO(tStOV 7rpoCTY\yV0Y\crctV , UCTE fXY\$\v

sTvctt

cie-

Kcti

ro

ov.

fxsv

dpx^

ctvTYj,
tfs
tj

ovx tw
o

fjuct

yiyvscrScti fXY\c\s
v\fxstg
tfs

ruv ctkkoov, dkk' dvskstv

ctvrot
tpctttsv

irdcrctv
icfsv

ou^e ovrcog
svctvriov
EtpY\Tctt

sv

cog
v\

ro rofrs rt,
cTEpY\<rig.

fxict

koyog,

srt

ty\v ysvscrtv.

kcu
'ofjccog

ytyvscrQcti

[aev

8e to
trkEtco,

Tiroo

rctvrct t% nroog <5uo Kctt Trcog

dirkcog sk

(jcy\

ovrog,

fxsvrot ytyvscr$cti ek
ry\g crspYicrsoog, o
rt.

fxv) ovrog,

oTov
fxv\

sv rotg

ctvco.

vv sksx$v\ 'ort Trpcorov fxsv

ort

dp-iiKctrct crvfA$s$Y\Kog' ek yctp

rt
*j

e^tKctS' ctvro
tfe

X<u

rdvctvrtct fxovov,
Kctt
stvctt

&' vcrrspov
rptct'
Kctt

dvctyKY\ kcu
rcov

dkko

ov,

vk ivv7rctpxovrog ytyvsrcti

QctvfxotCerctt

tto Kcti
dbcrctvrus

v7roKeto-$ctt

ek 8s
TToog

vvv

tpctvspov rtg

dthvctrov vtoo froKst,

ytyvscr$cti

rt

ek

fxv)

ovto^.

frtcttpopd

rcov

Evctvrtcov,

Exovcrtv

ctt

dpx^
icrtct

TtpoS
Elcfog

8e itf

ijr

ovTog xtfs ro ov yiyvscr$cti, 7rkr]v Kctrd

<5e

<rvix$s$r\otov oTov
el

dkkv\kctg, Kctt rt ro vTroKstfxsvov. Trorspov t%

r)

ro

Kog' tw

Kctt

riro ytyvscr$cti rov ttvrov rpoTrov,

to

U7ro>cei)u.evov,

ou7rc<;

tfykov.

dkk'

ort

ctt

dpxd
nrocrctt

rpsTg^O Ik
fxsv

Xjjoov XJjoov ytyvotro Kctt

sjr

ek rtvog Xfoov rt X/oov,

sl

Kcti ircog rpsTg,

kcu

rtg

rpoirog ctvroov, c^tjXov.

kvcov
vog

Tiri:*

ytyvotro. ytyvotro fxsv

ydp dv
dkk'

fxovov ek ti"C,V

%v Kcti rtvsg

smv

ctt

dpx&U
ovroo

eK tktoov
kvsrctt

$scops{cr$co<rctv.

^w

6 >cuct>v,
Y\<h\

dkkd
tto*

Kctt
el
tfs

ek
rt

X^cov,

&x i
ei rt

0V

'

virfxv)

^Ort

tfs

fxovctx&g

Kcti

v)

rcov

dpx^oov
tpt-

ctpxet

ydp
vfr'

fxekkei yiyvs<r$cti XJuov

scyctt,

dtroptct, ksyofxsv
kocrocptctv
irpoorot

/xsrd rctvTct.
ty)v

Xj^rkvrsg yctp

ol Kctrct
rr)v

Kctrct <rvfx(BsfiY\Kog,

vk ek ^w
ovrog'
[xy\

Kctt

ov, >c

e^

dkv\$Eictv

kcu

ty)v

tpvcrtv

rcov

ov-25 ovro?,

ek
,

fXY\

ro
eti

ydp ek
tfs

/xy) ovrog

Etpvircti

YjfxTv

roov E^ErpctTYicrctv otov bt\ov rtvct ctkk.Y\v dirco<r$EVTsg vtto dirstpictg,

rt trv\fxcttvsi
fxv)
sTvctt

ot<

y\

ov.

Kctt

ro

eTvctt

<Lirttv

n ro

Kcti

(pctcriv

Te

yivscr$cti
sTvctt

rcov ovroov vtfsv vrs tp$sipscr$cti yiyvszr$ctt ro ytyvofxsvov

y\

&k

dvcttpvfxsv.

etg

fxsv $y\ rpoirog xrog,

ttkkog tY
ty\v svsp-

frtd

to
y\

otvcty>cct?ov

fxsv

e^

ort svMxe^ctt rctvrct keyetv Kctrct rr)v thvctfxtv

kcu

ovrog
eTvctt'

ek

fxr]

ovTog ,

ek

$s

TovToov
(sTvctt

dfxtpcTspcov

dSvvctTcv
e.K

ystctv tto
30 ucr$'

c^'

sv

ctk^.otg
ctt

Stooptcjctt

tft'

dKptftsictg fxctkkov.

ovre yctp ro ov yivsr$ctt

ctv

ydp

y\<h)

re

fXY\

(oTrep eksyofXEv)

kvovrctt dTroptctt
svtct'

cV

ttg

dvctyKct-

ovrog ovcfev
Sy)

ysv(cr$ctt'

viroKstcr$ctt

yctp

rt SeT.

Kcti

ovru
(pcto~tv

Xfifxsvot

dvcttpwt ruv

EtpYjfxsvuv

tftd

ydp

tvto toctvtov
rv)v

to <p^Y\g crvfxficuvov ttv^ovrEg

fxovov ctvro to
tftct

v<$'

sTvctt

Trokkct

Kctt ct irporspov s^ETpct7rY\crctv TY\g

btfov

TY\g

e7ri
ttv

ysvscrtv
*]

dkkct
^o^ctv
y\

ov.

e>te?voi

fxsv v TctuTyjv kct(Bov ty\v

"ort

kcu

<p$opctv Kctt

okug

fXErct(2okY\V

ctvTYi

ydp

o<p$eTo~ct

rct

slpYjfXEvct'

YtfxsTg
y\

01 ksyofXEv
/xy\

to

e^ ovro?
y\

skvtrsv ctvruv nrdcrctv ty\v dyvotctv. (pvcrtg

35

ek

fXY\

ovrog
v\

yiVEo-Octt,

to

ov

y\

ro ov nrotstv rt

Hfxfxsvoi fxsv v
iKctvug.

>tct<

erepo; rtvsg

etcrtv

ctvTY\g,

ctkk ht

%y
[xy\

jrctrxetv

brtovv rotfe yivecrSctt, evct /xev rpoTtov *ttsv &ct-

irpurov fxsv

ydp

bfxokoyxtrtv

dmkug

yive<r$cti

1.
tteiaQcu

7*p tw] 7*p T8 E.

il

2. to

F.

II

8.

wWep E.
II

II

9.

rcov

om om
II

pr E.
F.
H

II

to

E.

II

3. Sy
II

elo\v ttl

E.

II

ecl

om

/.

II

4.

z!pr\n<u
oiyuiSeY
tjjv

E. E.

II

rc

F.

II

4.

CnroII

13. h]

h E.
or

14. c% alterum

21.
pt?

Tpi?

om
II

F.

Tpo7rc5 rtf

E.
II

22. Seup^aSujcrxv I,

QewpefaQut

F.

II

pr E. 24. Xi^uiy.eY EI.

xi

om

II

15.

II

15. hi <u

&W&E.
II

II

25. 36.
1

ante -rm ora E.

26. airo-

E. E.

31. 7iVtr9*j pr 1. to ante i om E.

II

E.
II

35. Ix

om

E.

II

ro

ro

pj
II

h
3.

F.

II

2. 8i%a?? H TrXeomxfc Xe^era

E.

ov TtoieTv

om n ^
II

pr E.
JF*.
II

II

om E.
F.
II

4.

h om
E.
II

8. y ywra.i

om FI.
F.
II
II

II

9. I*

/xi

tSts] x*1 t?to F.

x,T<* tov
||

II

10. fih
l^Soi av

19 tov]

E.

ll

20.

om F. 7. FI et

II

13. t^v
II

om E.
x*V)
xcci

II

pi&v E.
I.
II

14. ottws

16.

ti

om
E.

F.
II

II

17.

Joxtt" outo

F.

II

rc E.

ei

21.

iTnrv ^i^votTo]

hnrv ^ivono
II

ph om

25.

r/**v

corr I.
toi /.
II

26. to post % 32. Tjv E.

om
II

E.

II

28. tscuto]

t,ut, t*utoC

E,

t,Gt*
II

F.

II

x*t<*]
t

x*\

kato. I.

30. Afyo^ey /.

31. 7*p] 7*p

om

34. oma.c-0 'i\wtt utwv

txvtjjv t)v

FI

36. ix]

sx /.

192
ovrog
eiirsp
yi

$2IKHS AKPOASEnS
Iictpuevt<%v
cp$oog

A.
<5e

keyetV

eTrot

<pot(veTcu

ctvTc?g,

pov
froov

d7rcKe(<r$oo.

nrept

tuv

<pv<rtKuiv

kcll toov

<p$ctpTuv eliv
e\<r\v

e<j\v

dpiGfXio fxtot,
7rke?cjcv.

kou Bvvdfxei

fx(cL

fxcvov

eTvcu.

tkto

ev To?g vcjepov freiKWfxevcLg epvfxev.

otl fxev

cip-

Se focLtpepeL

v\fxe?g fxev

ydp

vkv[v kcll cjep^CLV

ov
eTvoti

he-

%&{,

kcll Ttveg,

kcll TrocrctL tov dpi$fxov,

&iu>p{<r$oo

v\fx?v

qv-

kcll t(stoov to fxev pov tpctfxev eTvcu,

ix.

Kcvrd

crvfx-

Toog' irdktv Ss

dkknv

dpxw

dp^otfxevoL keyoofxev.

fiej3v}K0S,

TY\V vkY\V,

TY\V

t%

KCL$' CLVTY\V, KCLL TY\V fXSV 5 CJspY\<riV

iyyvg
Se to

kcll ir(otv

xw;, t^v

vkv[v,

tyjv

<fe

cjepY\<rtv
y\

ifrctfxug.

ot

T)

fvn

cv to fxsyct kcll to fxiKpov bfxo(oog,

to <rvv<xfxb

Aorepov %
nrcg

to

XP^

eKctTepov.
KcLx.e?vo$.

tocje

TrctvTekoog

sTspcg

Tporictg,

Twv

ovrccv tco fxev

ecji
XJjocl

<pvo~et,

tcl

<e

tft'

ctkkctg
kcll

cll-

%Tog

ty[5 Tpidfrog
<5e? Ttvoi

fxexpi fdev yctp

Sevpo Trpo-

<pv<rei

fxev tcl

ts

kcll

tcl

fx(pv\

clvtoov

tcl
kcli

%k$ov, otl
TroiZcriv

v7rcKs?<r$ou

10 <pvTcl kcll tcl <pvrtv, tclvtyjv jxsvtcl fxictv

dTrkcL tuv
tclvtcl

croofxdToov,
eTvcti

oTov

yy\

kou Trvp

kou ydp st Tig

chctcfct 7coteT,

keyoov fxsyot

kcu

/xl-

dv\p

kcu

vfroop'
ttclvtcl

ydp

kcll

t<*

tolclvtcl

<pvosi
tcl

Kpov
y\

clvty\v,

i$sv y\ttov TctvTo ttclsl' ty\v yctp sTspotv Ttctpeibev.

vTTOfxeviio-cL
v\

tpcLfxev.
fx,Y\

Se

Td

prfievTct

<pctiveTou frtcLcpipevTcL Trpos

<pv<ret

fxh ydp

ctvvcutlcl

ty\

fAop<pYi

toov

yivofxevoov

<pv<ret

crvvecrooTcL.

t<* fxev yctp

ovtcl ttclvtcl

<pctt,

ecjiv,

L%<r7tep fXY\TYip'
ctv

tY
too

evcLVTLooreoog errepcL fxotpcL ty\?

tvoX-

veTcu

e%ovT<*

ev

ectvToTg

dpxw
tfe

>uvY\<reoog

kcll

crcL<reoog

tcl

"h&KLg
Tpvri

<pctncL<r$e(y[

to irpog

kclkottolov

clvty\<;

d^evt- iS fxev
Tivog

Ka/rd tottov, ta <% kclt

dKkoLOoo-LV
yevog
eq(v,
k\(vy\
>j

ttvfyo-LV

kcll kcll

<p$t<TLv,

tcl

^e

TW

hdvoLctv i<Y
kcll

eTvotL

to irctpdirctv'
to
fxev

ovTog yctp
clvtoo

kclt

kou

Ifxdriov,
TY\g

et tl

t-oixtov
eKctcjYfi

$eU kou dycL&i

eTvcll,

e<per6,

evcLvriov

tpcLfxev

dkko

fxev

TeTu^^e

KctTY\yop(ctg

to ^e o 7re<pVKV
<pv<riv.

e<p(e<r$cLi
<5e

kcu

hpeye<r$ctL

clvt* kcltcl

kcll kcl$' %<rov ecjLV diro Te%v*i,

icfefxtctv

bpfx^v e^ei
eTvctL

fxercLy\

ty\v

eclvtx
ectv-ni

ToTg

<rvfx(BcL(veL

to evctvTtov bpeye<r$cu
otov

fiokv\g
20

efxcpvTov,
y\

yi

<5e

<rvfx$e$Y\Kev

ctvToTg
kcll

ki$Lvoig

rng

<p$opctg.
v

kclltol mte clvto

eTvou evfreeg,
evcLVTiot.

ecLvvei
n

Te

e<p(e<r$cLi

yviivoLg
\s<rY\g

[xiKTolg Ik tovtoov, e%e;,

<pv<reoog

kclt^ to<ttov,
t
Ktve?<r$cLi
jxy)

oog

to eTbog fod to

fxv\

Te to
tt'

Vo,vt/ov

<p$ctpTiKd

TY\g

dpx^S

tjvcV

kou

ouTtctg

kou

ydp dkkv\koov ta
dv
el

dkkd

e^v

y)

vkvi, oo<T7rep

Y,pefxe?v

ev

co

vTrcLpx^
keyoo
cfe

TrpooTcog

kcl$'

clvtq

kcll

kcltcl

$Y\kv ctppevog

kou

ctl<rxpov KCLkv'
<5e

7rkviv

kcl$' clvto

o-vfxfiefiyKog.
volt'

to

(xy\

kcltcl <rvfx(3e(3Y\Kog,

otl

ye-

cLi<rxpov,

dkkd

KotTd <rvfx@e(3y[Kog,
<5e

$Y\kv,

dkkot

kcltcl

dv ctvTog clvtoo Tig

kcl$q vytctCeTcLL

otiTLog

vyiettxg

oov

lctTpog'

dkk'

<rvfxfie@Y\Kog.

<p$e(peTctL

kcll ytvercti ecji /txev oog,

ecji t 25ofxoog

ty\v

lcLTptKY\\

e%e;,

dkkd
S~to

<rvfx$(-

ug

oog fxev
ev

ydp

to ev
ecjlv

cc,
y\

kcl$' clvto
<jepY[<rig'

<p$etpeTcti'
cfe

to

yotp

fiy\Ke
X^ercLi

tov clvtov lctTpov eivou kou vytoCCpfxevov

ttot

kcu

x^'
&voiov
<^'

<b$eip6fxevov

t4too

tog

kcltcl

Svvctfxiv,
clvty)v

dir

dkk.Y\koov.
icfev

bfx&LOog

3e kcll toov clK^mv eKot-

kcl$' cLvTo,

dkk'

ct<p$ctpTov

KcLL

dy(vY\Tov
tl

dvctyKY\

cjov to>v TTQLYfxevooV

ydp

clvtoov

e%e;

ty\v

dpxv

fo

eTvcll.

evre

ydp

eytyveTO,

v7roKe?<r$ctL
v\

te? TrpooTov, to e^

tw

TY\g 7VOLY\<reoog,

dkkct

tcl fxev ev ctkkoig kcll eoo$ev,

evv7rctpxovTog'

tto

<5"'

e^lv cLVTvi

<pv<rig,

oocj' (cjcll irprv 30 oiklcl' kcll

tuv ctkkoov

toov

^e^ox^Twv
q<tcl

eKctCTcv,

Tct

ev

yev(<r$ou. keyoo

ydp

vkv\V tq TrpooTOV vTroKetfxevov eKdcjw, e

fxr}

tLVTo?g fxev
tlcl

dkk'
dv

v.ct$'

clvtcl,

Kovrd crvfxfieftyKcg ou<pv<TLv

ytveTcti tl evv7rdpxovTog
percLi,
irp\v
[XtcL

Kovrd <rvfx(e$Y\K6g. ehe <p$e(e<p$cLpfxevY\

ecjcLi

yevoLT

otvTO?g.

<pv<rtg fxev vv ecjt to pY\$eV

th

e\g

tovto d<p(e.TcLi elr^ctTov, w<^e

7rep\

!%ej

%<tcl tqlclvty\v

e%ei
kcll

dpX"W- X&
ev

e T' ttclvtcl tclvtcl i<r(cL'

ecjiv
y\

<p$ctpY\vcLL.
Y[

Se
Y[

TY\g

Kovrd to
e\<r(,

eTfrog

dpxw>

7rojepov

v7COKe(fxevov

yatp
<fe

tl

vTroKeLfxevop
kcll
q<tcl

<pv<rL$

dei.

Trokkcu

kcll

tU

Ttveg

t\C

35 dKptfietotg TY\g Trpoo-

Kovrd

<pv<rtv

tclvtcl

ts

TovToig vTroopx^i x&$'

TY[g <piko<ro<ptcLg

epyov

ecji

hop(<rcu,

oocje e\g eKS?vov

tov kcll-

ctvTd, oTov

tw

Trvpl <p(pe<r$cLL

clvoo'

tvto yotp <pv<TLg jdev iK

2.

jjloiov
II

jttfov

F.

II

fiow corr E.
II

II

4.

&fi
II

^a/iEV

FI.
H

II

rh]

rrjv

F.

II

ix.

ov
t[

vx
I.
II

etvou

E
o

in litura.

6.

xcti

om
FI.
tjv

I.
II

II

siyrpvi
a-JTou
II

om
EF.

pr E.
II

11. c-fuxpov I.

12.

au-ro

F.
II

t,utov
itik

FI.

%a,cuos

tjjv

<*utS

E.
II

II

23.

fiijXu]

fiijXu
II

xeti

F.

24.
I.
.
II

c?lpy\c-iv

18.

om

F.

II

19.
II

<*>v?*

20.
I.

25. a-v^e^xo?

om
om

F.

II

26.

<p8eipojJi.EVO)/
II

^ap I.

21. xxtoI

c>.

28.

(<>YVVjtov

/.

29. to

om
II

E.
tivv

30.

o.ut?i?

33. eW]
3. jj/av

n
F.

eU F.
II

II

36.

I^tv

^o-yov

F.
II

E.

1. ,^0(70/3 ekbui I.

post x*\
<poL[j.ev

om

II

4. aAAjv

aXXa,?

criric/^

E.

II

9. fxh]

eHvcu

E.
E.
II

II

10.,7>jv

xotl

7rup
v\

xa\ vbup xcd

II

Tvruiv [Av
vr\<reu<;

7*p 28.

ex.ocq-ov

eavrQ
II

cXp%r\v

e%et

II

16.

xdX ef]
Icturo

E.
II

xct\
II

<?dtTeuj;
tjs

u? I.

21. t

om
F.

E.
II

22.

FI.
II

xctra.
ocrct

ra. <fe h' fiev <pvtrei, A^u.ev. ruiv 7*p ovruv pr E. 13. t* /j-b l4. p%jy] 12. pyUvrci corr E. E. a,pa, roahrov a.p%\v xt20. xcu om FI. 19. eXvcu post ^jjivoi? FI. om E. 24. ea.vr2 FI. rt? om F. 25. xccSort E. 27. a.7c
'e<?i
II II II II II

II

II

II

om

/.

TTOtycreus

cvjrut

31.

ectvra.

FI

33.

rr\v

r.

I.

II

Taum

tixvto,

FI.

II

36.

Trupi

ro

<f>.

FI

$fSlKHS AKPOA^EflS
jftv,
trv

B.

193

iM sx ei
y)

<p v "~tv, <p^o~st

stpyirat,

Se **'
tl

Kard

<pv<rtv e^rtv.

tj fxsv

s^st

7"-

W
o

ea,vTv cpvcriv, rrp\v dv XojSp tc sTcfos to Kctrd

bpiCofXEvot ksyofxsv xt
scrt

scjiv

<pv<ris,
v\

Kat

to cpvrst kcu Karra <pv<riv.

tov koyov,
<pvo~st
SV
scriv.

crdp^

v\

ccrovv,

ot/Te

US

$'

giriv

cpvrts, -ripa<r$ai
OVTCtlV
ECTl

MtKvvvai yskolov'
-Tokkct.

cpavepov
Tot

oocrs

ctkkov rpo-rov

y\

cpvris dv enj roov sxovtoov

ydp

OTl TOtavTO, TOOV

TO

M
scrt

MlKWVCtl
to

CtVTots

KlVY,0~EOOS
v\

dpX"W

Y\

fXOpCpv)

KCU TO

sTcfoS

MvafxivK cpavspd <$td roov d<pavoov

Kctt fxv)

y.ptvstv

%O0pt-

ctvro

5 crov ov

dkk'

Kard

tov koyov.

ro

<T sk riroov cpvcrts fxsv

KoCt

M avro

yvooptfxov.

oti <f svosxjsrrcu

oov

tto -rao~x tv, &k

oov

&k
ty\s

scrt,

cpvost

M,

oTov

dv$pooiros.

fxakkov
orciv

oCvty\

cpvcrts
*?,

ctM,kov'
TCSpi

<rvkkoyi<rairo

yap

tis

sk

ysvsTY\s

rvcpkos

v\y\S'
Y\

sKacrrov
OTCtV

ydp

tots ksysrat
ETl ytVSTOOl
frto

svrsksx^-ct

XpWfAOLTOOV ,

UCTS cLvctyKY\ TOtS TOlUTOtS TTSpi TOOV OVOfXOlvos?v

fxdkkov

MvctfXEl.

dv$pWK0S
to
oov,
,

&

cLvQpOOTTOV,

toov sTvat tov koyov,

/xy\Mv.

Mks?

il

v\

<pv<rts

Kctt

y\

dkk' i

kKivy\

sk kKivy\s'

kooi

cpcurtv

crxKfxa,

sTvat

irict toov cpvost ovtoov eviots eTvcu ro -rpurov

<TTOO

svv-rdpxv sko,- 10 ty)v <pv<rtv

%v\OV,
K\tVYj

dkkct to ^ykov,
St

ort
COpoO

ysvotT

st

fikcocraLVOi, KCOt
Y\

clppvQfJUCTOV
<f

K&tf EO0VT0

TO 010V K\tVY\S <pV<TtS

cLWoO ^vKoV.

$'

T6TO Te^WJ
oovSpoo-ros.
els

fX0p<pY\

cLvcfpidvTOS

%&X>cg?.
KXtvYjV

o-YifJLEtov

<pYt<rtv

'AvTt<poov %Tt,
y\

to

<pv<rts' ytvsTAt
y\

ydp

e^ dvbpoo-r*

sti

6'

y)

cpv<ris

tis

KCOTopvjrsts

KcCt

Xotfiot

(fvvoofjotv

<rYi-TS<foov ui<rTe

XsyofjosvYj
tooTpsv<rts

oos

ysvstrts

bMs
e\s

ecptv

<pv<rtv.

ydp
eis

uxr-rep

dveivcu fiXcocrov,
fxev KdToo

xk dv yevsoScu

kkIvy\v
t

dkkoo %v\ov,

oos

y\

XsysTcu kk

iooTpiKyv

bc\os

dKh?

vytetctv'
ty\v

o-VfJoftefiyKos

vircLpxw, Tr v Kovrd vofxov

icrtav
Sl

S~ioo$<rtv 15

dvooyKY\ fxsv Tpsvrtv,

ydp

diro

tct,TptKY\s

xk

sis ictTpiKYiV

sTvctt

lcC-

kcu

ty]v

tsxvw, t^v

vroov

skeivyiv

y\

kcu

^ictfxsvst

*x
l

x
*i
v\

^' V

<pwis sx^t
spX^OOl
0.
y\

~rpos ty\v <pv<riv,

Y\

dKkd
v
y\

tq

TOiVTCt, -TO0<rX^0~C0

(TVVSXUS.

KCU TVTOOV SKCUrOV irpoS STS-

(pVOfXSVOV SK TIVOS sls Tl

(pVETCU.
fxop<pY\

sis

Tl

pov ti toovto tto 7r7rov$sv, oTov b fxsv %ctX>teV Kcti b

Trpos vfroop,

xp v<r $

Ta,r >

*X

*<\

<*X/\.' sis

ctpct

(pv<rts.
y)

M ys
sT-

(pvs-

rd

<5"'

ocjoL

Kcti jruka, icpos yy\v,

b/xoioos
ty)v

M
01

Kai
ctv-2Q

fxopcpvj

Kctt

<pv<rts

^X^
y\

KsysTctt' Kctt
-rspY\<rts

yap

cjspY\<rts

tuv dkXoov ot{v,

toov.
(fio-Tsp
01

sKstvct ty]v (pv<rtv sTvcti

kcu

irictv

cfos rroos

scrtv.

si <}' scrtv
v\

kcu

svctvTtov

Tt

nrsp\

ty\v

ol /xsv
svta,

yv,

01 ot

ZMjp,
VCtt

tktoov,

M M

irvp,

ol ^'

dspct

<pa,<rtv,

M
st-

d-rkyv

ysvs<rtv

fxv\

scriv,

vcjspov

s-Tto-KSTrTsov.
v)

-rdvTa,
CtVTOOV

TctvTct

ty)v

(pvcriv

'E7rei

(fioopicrcti

nro<raxus
/

(pv<rts

ksysTctt, fxsrd2

Ty]v TOOV

OVTOOV.

yctp TIS
Kcti

VTTEkctfte
sTvat

TOKTOV,
ty)v

s1.TS

TOVTO

6s00pY\TE0V

TlVl

<$lCt<pS pSl

fXCtQYifXCtTtKOS

TOV (pV<rtK0V.

ev srrs -rkstoo,
vcrtctv,

tto

TO<ra,vrd
-rdfr/]
sTvctl

<pY\<rtv

a,irct<rav

kcu yap
25 fx^KYj
Kctt

s-rt-rs^ct

kcu

cjspsct
oov

sx^t

rd

(pvcriKct <roofxctra,
fxct$YifxctTiKos.
Sl

kcu
v)

rd

ctkka, -rdvrct
fXEV

riroov Kcti s^sts

dtcfiOV

Kctt

frtct-

crtyfxcts,
Y\

rrspt

q~ko~ts?

srt

QeOSIS.

Kat TXTOOV

OTKV

( ya,p

sTvctl

fXETCt<p$st-

dcrpokoytct ETSpCt

fXSpOS TY\S <pV<riKY\S'

<rskY\VY\

yap T (pVQ-lKV
crvjxftsfiYtKoToov

fiokYjV ctvro?s

e ctvruv),

rd

dkka,

yiyvscrScti
y\

Kcii

ro

ri

scrtv

yktos

y\

siMvat, roov

pso~$ai d-TEipaKts.
y\

svct fxev vv rpo-rov ktoos

<pv<rts kiyETcti,

KctS' ctvrd /xy\Mv,

ctro-rov,

ctkkoos rs Kcti ort (pctivovrctt keirspt

v)

-rpooTYi

eKctcrcti

v-roKsifxsvy\ vkv\ roov sxoyroov sv ojvtoIs

dp-

yovrss

01

-rspt

<pv<rsoos

Kctt

<rx"f\f*<<Jjros

<rskv\vY\s

Kcti

XV
Kcti

KIVYIQSOOS

KCtl

fXSTCt(3okY,S ,

Ctkkov

TOOXOV

Y\

fXOp(pY[ 30 Y\kl)S'
irspt

Kat TrOTEpOV <r<paipOlM\S

rovroov fxsv
ovv

yY\

KCtl
ko,\
b

KOQ-fXOS

Y\

ov.

ro

steJos

to KctTct tov koyov. oocnrsp

yap
eKet
fxovov

Te%y>j ksysrat
Kctrct
ctv

-rpayfxarsvsrai

fxa,$Y\fxa,rtKos,

to Kctra, rixy^y **>< to Te%vi>tov, vroo kcu

(pvrtv ksysrai Kat ro
(pv<riKOV.
el

<pv<ris to
iroo
ecr)

dkk'

&x

V <P V0~-w* <roofxaros nrspas eKacrov

v\

iM rd
$to

<rvfx-

vre

(pcttfxev
KkivYi,

@e@Y\KOTa, Geoope?
<Csi'

tqmtqis
V0Yi"' l

v<rt

o-vfxfteftyKev.
scrt,

Kat

Cj

P-~'

e%eiv KO-rd
tcoo

ty]v

Tg^v>]V iMv,
sTcfos

Mvafxet

fX'/\

x^P

"
1

70- "Y^P

7V

KtVY\<rsoos

xcti

iMv

frictcps-

$' sx^t to

tyiS KktVYjS,

ovM

sTvat

Te^v>]v,
y\

out'

ev35 pet,

iM

ytverctt ^pevcfos

00

X>

onoo)/ ' Kav$dvv<ri

t9to

-rot-

rots

(pvret

crvvtcrctfxsvois'

ro

yap

Mvctfxsi <ra,p%

qctw t'

vTes Kcti ol rots IMcts ksyovrss'

rd ydp

cpvcriKd

x^Xfi^'

1.

x.su

om
Tuiv

E.
E.

II

2.

r\

<pv<ri?

I^W /,
(pvasi

tpvet?
ovtujv
ol
II

Ig-iy

F.
to

II

xai

10. tmv] y

fortasse
II

E, qui
7i?v,
II

tv

i$i

-k^vtov

E.

II

20.
II

X?Vo

21.

ol

8k Tjvp] 7rvp,

h%

-yfv

E.
xctToi

II

om pr E. 7. tu^Xo? uv F. 9. i\ post x*i om F. litura. eivou om F. rc in 15. x.t* tov vopof pr hioig Iwrrdpxoi 28. 5 <pv<rt24. <p,<nv 25. xoil ante !%w om F. 27. IocvtoJv I.
anle xra
II
II

II

II

II

FL

II

II

II

hu
10.
elg o

FI.
1.

29.

iavTol'II

F.

xivyjcsu? o\p%r,v

FI.
E.
y'
II II

32.
2.
II

tjjv
II

t.

E.

II

33.

kxsivi
II

FI
6.

et rc

E.

II

7tuiII

FI.
9.

II

(pttpe/

E.

II

36. ix

E.

II

F.

<*v

\oi@oi

FI,
II

a,m/\%@ti

u pr E.

4.

IclvtoT? I.

<pv<ris

ocvtti

FI.

hi
I.

11. vXov
-ys

om

E.
II

12. 70]
i\

E.
ti]

17. y fortasse

E.

II

si-

r( v

<pv-Tot.t

om

pr E.
24.
bSj

II

T "%V a %* 0*"' 18. vj$ ~k to e% a a.XX'

foo

E.
el?

II

to

om
II

pr E.
xoii

20.

om

/.

oti

E, om
F.
II

/.

II

22. Xty-Ttu
7r.]

^.fijjTtxo?

E.
/U.SV

27. fj

E.
II

29. ^Ww
04

*<&

G-KyiVYi'

30. x*1

kuX

8jj

-t.

om pr I et

E
rc

II

(pvctxt*.
y.a\

xx\
ir.

<r.

xxl
II

E.
o

II

25

et 31.
v\

E, wu

F.

y.oc^O';

x*i

yH

\E.

II.

31.

bV

TaTW

/.

36.

7T^ T*? F-

Bb

194
<rtv

3SIKH3 AKPOA^Efl^
tuv
fxoo^Y\fX,a.Ttxuv.

B.

'

y\ttov ovrao %upi<rTa>

et

yiyvotTo

<$"'

ctv

Sv\

cu

apxprou
xcCt

TY,g vKv\g

xcu cu yvupCCpcrcu tsxvooi,

y\

r,

ts
y\

tto $y\Kov,
oovtuv xcCt

Ttg exarrspuv Trstpuro Ksystv Tovg opovg,

xcd
ecrctt

%poo\x,(vY\

TY\g

7rotY,TtXY,g

dpxtTsxTovtxvi.
<fe
y\ y\

$to

xoo\

tuv <rv[x(3s@Y\xoTuv.
xoo\ to

to

[xev

yoop

7reptTTcv
<$s

xpufxewi dpxtTeKTOviKYi iw?,

frovg yvupt<rTtxr\,
6
r)

foctcpepet
y\

fxev tk
7rotY,TtxYJ

e-

xcu to apTtov

evQv

xoo\

to xoo[X7rvKov, tVz

dpt$[xog

dpxnexTovtxi,
ttoTcv

<fe

ug
eifrcg

ty&

xa.\ ypa,fXfXYJ xctt <ryy\ii,ct. a,vev xivY,<reug,

$e xcu <rctp^
crtfxv]

b<rw 5 vKv\g'
y

fxev ya)p xv(3epw\Tv\g

xcCt sTrtTctTTSt,
ev

ti

to

tk

7rY\$cu\ix

xcu dv$pu7rog ixeTt, dKKoo

oog

Tcttrrct

uxnrep pig

dKK k%

yvupiXet
<reoov

<$"'

ex

7Tc(a

vA xou

Trotuv

xtwf

to xctfXvrvKov KsysToot.
oTov 07TTtxY\

<%iKo? Se xcd Tct

<pv<rtxuTspa,

scrctt.

fxsv

>>

Tctg xarrd Te^QiY\v vifxeTg 7rotifxev Tvp

ev

toov fxao$Yifx,ooTUV ,

xcd

dpfxcvtxv\
ty\

xcCi

dcrpoKcyta,'
v\

vKy\v t epyx evexco,

toov nrpog ti
*
v\

Tctg <pv<rixctg v7ra,p%et yoop etht

aiKKvi
xaol

<rct.

en

dvoo7raoKtv

ydp

TpoTrov tiv

e;K<n

yeufxeTptct. etXA.'

fxev

vKy\'

ooKKu
o~et

vKy\.

fxexpt Af
scrtv ;
v\

yeufxerptao 7rep\ ypctfx[xv\g <pv<rtxv\g cxciret,

<tixy\,
y\

dKK'

&x
ctXA.'

f?

<pvv\

ttctov tov <pv<rtx6v

oo<T7rep

slbsvcu to

sTcfog

to t(

<$'

07TTtxY\ fjt,a,$YifAo,TixY\v fxev ypa,juofxv\v,

ta/rpov vevpcv

y\

xaXxea, %a,\xov,

fxexpt tou.

tivcs

fjoa,$Y\fA,a,TtxY}

dKk'

<pv<rtxY\.
a,v et

eiret <^'

y\

<pv<rtg <Ji^w?,

to ts

yctp evsxa. excurov, xou $st,

ev v\y\

mp)
**

toovto,

a,

e<rt

xooptcjd fxsv eir

ysvva,
xcCi

stcJcg xoCt

y\

vKy\, oog

ti ecrtv, 7rep\\<rtfxoTY,Tog <rxo7ro?y,ev

M.

a,v$poo7rog

ydp
T</

a,v&poo7rov

v\kto$.
Trpoo-

vtoo 6soopv\Teov.
vKy\v.
xoCt
oot

ucr' t' aovev v\y,g to) toioovto, Yxe xooto) ty\v

7rep\

irug < e^et to

x^PW
<$e

^h

<ptko<ro<p(a,g

vhg

xcd yoop f
<pv<rsig,
el

tt frtxw

d7ropY\<rstsv
y\

a.v

Ttg, i5 TY\g $toptr<u spyov.

Aioopi<rf/,evoov
irota,

hrst <$vo

Trspt 7roTspa,g

t <pv<rixK,

Trept

t e^

tovtoov

e7rt<rxe7rTeov
icrtv.

Trepi

toov

txtTtuv,Z
elcfevcu

dfupoTv.

ctAA.'

7rep\
v\

tov e dfupoTv, xod

Trept exooTepoog.
elg
fjoev

tc xa,t

Trccra,

tcv dptSfxov

e7re\

yoop tov

iroTepov y TY\g a,vTv\g

ooKKv\g exaoTepoov yvoopiXetv,

aov

X*P lv
7rp\v

4 TrpooyfxooTSia,, elMvctt <T i TrpoTepov otofxeSa, exoocrov

XdLfioofxev to
frta,

yaop T?
7r\

dpx&W
tov
TY\g

d7rofih&pa,vri fro^etev

sTvcu

TY\g

vkv\g'

a,v

Tt

7rep\

exoocrov

(tovtq $'

ecr\

to

ti fxepog 'EfXTrefroxkqg fjotxpov yoop

xcCt

xoot
<Je
y\

AYi/Jooxpnog

tovw

XctjQe?v ty)v 7rpooTY\v ooItioov),

$Y\hov

oti

xa,t

v\fuv tto 7ronj<pv<rtxY\g

el$

etfrovg
ty\v

Tt

y\v

sTvoot

yt^joovto.

et

Texvvi foifjoelrou

tIcv xao\ 7rep\ ysvscrsoog xou <p$opoog xoo\

fxeTco(3okY\g
,

7roo<rvig TY\g

<pv<rtv,

<% a,vTY\g

s7rt<rYift,Y\g

etfrsvcu

to

sTcfog

xoo\

ty\v

"orroog

elfroTeg

oovtoov

Toog

dox&S
ivoo

dvcoyetv
fCev %v

vKv\v [joexpt t (oTov

y
oTg
y\

xaot lcLTpv vyistoov

<5e

%oXrv

xoCt

cpXeyfxao,
eTcfog TY\g

oovTdg
ttov

7retpoofjoeSa,

toov

lCv\TVfxevoov

exoocrov.

TpooTov b

vyteta,,
ty\v

oftoioog

xaot

otxo&ofxov to Te
xoot

otxtoog

xooi

vKy\v, oti TrXtvOot

^vXco'
eftj

cJxroovTug
v

Se 25

KeyeTcu to e tov %ctXxo<; dvfrptcovTog xcCt

oatiov

ytveToot Tt evv7roopxovrog ,
6

dpyvpog

TY\g

<ptco}\Y\g

xcCt

Tct

xoo\

STrt

tuv ooXKuv),

xoot TY\g <pv<rtxY\g a,v

to yvupiXetv

tvtuv yew\, ooWov <% to

^'
ecrtv b

etfrog xcCi to Trctpd^etyf/oco'

etvctt

tovto

dfJO<poTepoog Toog <pv<rstg.

<XiVTr\g,

eTi

to
v\

evexa, xoot

to Tehog TY\g

Koyog

t t(

y\v

xct\ Tct

tt
b

yevv\,

oTov
xoo\

tov
to)
ri

xcCt

o<roo

tvtuv

evexoo.

Bs <pv<rtg Tskog xou evsu<rY,g ecrt

<Jio

<fta)

Trcocruv Tct

Svo 7rpcg
(ti

ev,

xou oKug
y\

dptQfxog

xa,'

uv yoop <rvvex*S t^?

xtvv\<rsug

ti
xcCt

TeKog
b

<njf

fxepv\

Tct ev
r,

tw Koyu.
>tctt

o&ev

dpx^

tfs [xera,$oKY\g

xtVY\reug, tto ecr^ctrov xaCt fo

eve>tct.

7rbtY,TY\g-^7rpuTY\

TY\g v]psfXY\<rsug,

oiov b (BxKsvcroog contog,

Troi\t[x,(v\s'

xau

Trefc-

yeKotug 7rpov\x^ &**& "e%e* TeKevTY\v,

PTO." (BvKercot yoop
7retv
eu-cti
cot

v\<r7rsp

wsx

eye-

Tv\p

t TexvK,

oKug to 7rom t
eTt
v\

koCi to fxeroo-

to

e<r%ctTov TeKog,
toiv

dKKa)
oot

fiooKKov t fxeTooftooKKofxevx.

ug to TeKog' tto
vyteta,'
frtoo

^'

scr\

to fieKrtcrov,

eTrst xctt

7rov6<rtv

Te%vctt

vKy\v

fxsv

to k eyexct, oTov t TreptTraoTelv

Trarrel',

t( ya)p TreptotofxeOa,

d7rKug cu <% evepyov, xcd xpMfieQa, ug v\fxuv evexoo ttoovtuv v7ra,pxovTuv . ecrfxev ydop irug xoo\ yfxelg TeKog' &X&S
yctp to evexct
*

xoo\ ehrovTeg <pa,fxev Tvoo vyia,(vvi,

vrug

dxo-

35 befruxevoot

to

oohtov.

xoCt

ocroo

8y\

xtvY\<roovTog

ctAA fxercoZy
y
y\

etpviToot

<^'

eV

Totg

7sep\ \ptKo<rocp(a,g.

8vo

ytyvercu t Te^.?,

o!oy

Tng vytetaog %

l<rxva,<rta,

xa,Ba,p-

1.

[xa.Sy\riKuf

et 11.
,

^*5ijt>"Ji'

E. J 3.
II

!?'

F.

4.

fct

8i]
II

aStm corr
a,XX'
ij

E*
i,

6. vxhi\ ix Jris

in Iitura E.

XX* *vt&
D

E.

8.

ju.*5-/)To/y
II

pr

fi(t,8r\y,*.nxujv

F.

9.

<fy(.

wi

TpoTtov

rtvoi

F.
II

y.h 7.]

ph
II

7*p

7.

et rc

FI.

^
av

Kou n F.
II

13. ripou

E.

II

u hi
uXij

<TxoTro7ixsr

FI.
II

15. h%u<;

E.

II

w\c-e:vs

om F. om pr E.
<%

24. v^kia.
II

u,7rep

u?

oy.oiug
II

E.

27. d/i^oTgpa?

om pr om F. U
FI.
/.
D

E.
28.

16. hrcA) F.
to <pv<n?

E: pr enim om. 17. eQ a^ E.

IJ
II

12. brsi&j

19.

rlXot cZ F.

29-

ri

l<ri

@xfy&m /.0 rijs tuauKku

nXios
a.vrui

30.

xa,\
II

supnrtfois

F.
II

36. tinxa. I.

1.

E,

fti}

xaX F.
II

post 10. fcn F.

14. p7ov
Oiopfaa.1
II

10. tov
irpoirr^

om omF.
a.i

F.
II

3.

r\

om EF.
tov
i.

II

6.
II

ko,\

U vdm
FI.
IJ

7- Ka.ro.

rr\*
II

r.

E.
3.

9. rt

ri\ tj
II

pr E.
13.
ra.i
ko,\

vX%
F.
E.
i
H

11.

Simp
hg-iv

I.

tj]

xa\

,tk] t5 eiMvou F.
jj
II

12.

om
II

pr E.
II

-rijs

I,

tjs

Tcpmri\s

E.

II

18.
U

%a.pii ra.

tpvcixu.

21. xaX
i.
II

irepi

7ra<nj?

FI.
36.

22.

oipx^
II

26. a,XXo I.

27.

post A970?

om

F.

II

rov

<>.]

tcv& E.

31. tsu ante texvsu

om

34.

tS^wcvrj

F/.

7^ E.

i<r%io,ii(a,

I.

$TSIKHX AKPOASEttS
<ris
*j

B.

195

too cpctpfxttxct

v)

Tot opyctvct'

Trctvrct

yctp

TctvTct tov

gXw? ^uov.

eort

c% xcti tuv <rvfJt$s$v\xdTuv ctKKot ctKKuv

oTov el b
-kcIvto,

tsKovs svsxci ectl,

ipyct Tcl
t\'

$~ia<pepet

ctKKv\Kuv cos ovra, to, yev

TtoppuTepov ko,)
tlos

eyyvTepov,
dvtyiotVTos.

Ksvxos

xot) o fjtwixos cu-

tpyctvct.

ta ysv

KeyerctL,

<rvfJt(2ctfvsi

<%

cx^ov Too-ctvTctxuS ttoKK&xw Keyopevuv tuv cthfuv xct)

i xctTct <rvy,fie(2vjxos,
ko,l
o

%v cUTict

Keyono t
K(t \

c% xct) ta) olxsluS Ksydftev

^ em
y^cu

ra) Kctra) ovfJtpe&xos ta

$'

&

frvvctfJtevct

Keol-

TtoKKa, t% a,VTV cutlcu

dvc^pLctvros

eTvcti,

oiov

tov 5

ra)
v)

us

evepykvTct,

oTov

tk

oiKOtfoy,e?<r&oti

okfctv

kcu
vj

vi

a,v$pia,vTC7T0UKvi

x^KMi
etji

Kw
ttKKa,

xobdyos
i(p'
oov

okoe$oyuv okoHyos.

byolus c% Kex&wercu kou

,

erepdv

Ti

dKk'

dv$pia,s,

ctKK
o$ev

tov civtov TpoTrov,

v)

cthia, to, cutlo, to?s elpviyevois

oTov TVtft

th

dvt^pictv-

to

yev us

vKvi

to

$'

us

xlvv\<tls.

oe

Ttvct

kcu

ro g

v)

dvtyiofvros
v)

xct)

oKus ekdvos, xcu %ctXx

xct)
ett)

Tvtfe

v)

dKKv\Kuv
vovetv'

cutlo,,

cTov

to

iroveTv

tyis

evefycts

xcti

cwtvi tov

^XxS

"qKus vKv\s'

tuv <rvy(Befiv\xdTuv ucctv-

to '

dKK' ov tov clvtov TpoTrov, dKKct tq yev us TeKogiO TW?> fa } <rvy.7rKeKoyevct xcu TotvTot xdxe?vot Kex$y\<rerctt, ht <% to ttvTo tuv evctvrfuv e<j)v cos dpxv xivv\<reus. Tov HqKvxKsltos *o% dv$pia,vT07roLos, dKKa) TIoKvxKsnos
o

avTiov

ydp

itccpov

cutlov r<5e, tto xcol d-nov cthicofxs^a,

dvtyia,VT07roiog.

dKK'

'of/,cos

c%7ra,VTa,

toZto,

scjl

to

fjcsv

irKv]-

hfoTe tov sva,vTK,

oTov ty)v dir\i<rfd,v

tov

xvfispvviTtS

t^? toO

Qos l^,
vi

Ksyofjcsva, 8e fox%S'
vi

^ y&P

W
vi

to xa,^ sxctcjov,
cos

tKofov

dva.Tpoirvis,

ov

v\v

v\

7ra,pov<ria,

clltlo, tviS <rooTvipia,s.

cos

tq ysvos,

us to cvfx^e^xos,

tq
y,

yevos tou
cbs

a.Tra.vra, cfe to, vvv elpvifxeva, oatio, els

TeTTctpas

irfTTTeL

Toms ^
xa)
<rco-

Q-vfxfiefivixQTOs,

% us
c%
oti

<rvfjc7rKexofxeva, tavto,,
vi

dirKus
&L*r-

T6S

<pa,vepooTa,TtsS'

to, fxev ya)p

cj-oixeTa, tcov <rvKka,(3oov

Keydfjceva,'
<pspeL
q-tov
<fe

irdvTO,

svspyivra,
fjcev

vi

Ka,Td

$vva,[Aiv.

vKvi toov <rxsvcccjcov kccl

to irvp xa,i to, tqloajto, tcov

totxtov,
scjl

t&

svspywTco xct)

ta

xa,$'

sxa,lco-

p.ctToov

xcu ta
cos

y,epvi

t oKov xou tu v7ro$s<rsis tov

<rvy,7rs-

ctfjca,

xcu ovx

s<ttl

xcu
xcu

cov

cutlo,,
6

oTov ocr' 6

pd<ry,a,Tos

tq

s^ cv cutlo, sq-iv tktoov q% tcc jxsv cos to

rpevuv tuS~s

tu

vyLoZpfJcevu
to,
v\

ofre

CLKofrofJcuv Tufre

VTTOKefyevov, oTov to, yepvi, to, &s

us to t/

tjv

sTva,i,

to
o

ts20tu
lctyi

cxKCo^ofxovfJcsvu ,

<fe

xarrd

Svvctfjuv
o

ovx def'
<$ei

<p$effr'

aKov xcu

v)

<rvv$e<ris

xcu to
xocl
v\

suJos.

to <% o-Trepyct xa,)

ttolovv,
xivvi<rsus.
TrctvTa,

peTou

ydp ovx dya,

oTov

oixfct

xcu

o!xo<fdfj<,os.

de)

Tpos xcu o (3ovKev<ras ipX^ T^' y-sTa,\3oKviS

oKus tc
v\

o$ev

to cthLQv sxctcrov tq dxpoTa/rov Tjitslv,

u<T7rsp

xcu
o

7rl

tuv

<rTa,<rsus

to,

fr'

us to

ctKKuv,

a,v$pu7ros
tviv

olxofrofjos? ctl

olxofrdfjcos,

t olxo-

T&.os
xa,)

xct)

Tdya,$ov tuv

uKKuv'

to ya,p ov evexa, fieKTKTTQV

'

frdfxos xarra,
xocl

olxoc^oyixviv'
stt)

tovto Tofvvv TrpoTepov to cusrri

tsKos tuv ctKKuv e$eKeL

dyct$ov
v\

eLvctL

&LO,<pepeTU
tcl

fre

fjcv\t%v

sl- 25 tlov.

ovtus

TrctvTUV.

to,

yev

ysvvi

tuv yevuv,
dvfrpLctvTo-

TtsTv ctvTo

cpctivofjisvov
eo-TL

dyct$ov.
eifreL'

fjcsv
t\s

ovv

cutlo,

Ta

<^e

xct$'

sko,ttov tuv
bcfi

ko,$'

eKO,rTov,

oTov

TctvTct

kcu

TocrctvTct

tu

TpoTroL

tuv cthiuv
'ktol

txolos ftev dvcfpiocvTos,

<% Tovfrf.

KCt) Tcts ftsv C%VCtfJCSlS

r

<% dpL$ftu ftev slri ttoKKol, KscpctKctL^ysvoL

Tvs.

Kcti

sKoctbftoei-

tuv <%vo,tuv,
ycev

Tct

c\'

svspyovvra, nrpos Tct svspyvfjcsva,.

TpoTrov cutlo,,

bo~t%

KeyeTOU ya,p

ctiTLct

TroKKctxus , kcu ctvTuv tuv

ocKKx,
olov

Tct oatlol, kocl qv

etju

v\fjuv

^LupLryeva,

duv TrpoTspus
xct)

xctL vtjspus o,>^Ko

frta,

vyiefcts
b

30 IKOCVUS. lctTpos

TsxvhvjS, xa,L t
xa,L

7rct<ruv

tq $L7rKa,<riov xct) tq
xot$'
olov
sxctcjct.

dpi$eti

Keysrou <%
xcti

xa,)
eTvctL

v\

tvx^
xct)

KC" T ctvTdfJtotTov tuv cthfuv,4:

yds,

dei to,

7repiexovTct

Trpos

^'

7roKKd

xct)
Tfvot

yfveo-$cti
sv

fod
stj)

tvxw
VI

K&)

^*
VI

to

us to

xcti Tct <rvfJt(Be(Bvixos

XCtL

txtuv

yevvi,

dvcJpLctvTos

&K-

ctvTOfJcctToV
XCt)

%v

TpcTrov
XOt)
XCtl
svloi

tvtols TO

to?s cthfois

TVXV
T

KusHoKvxksiTOS

CtKKuS

dvopLctVTOTrOLOS,
SLVCtl.

OTL <rVfJt(3s(BvjXS

TO

CtVTOjUtCtTOV ,
V\

TTQTSpoV

CtVTO
v\

tvx^

Kct '

TU
To

TO YloKvxKsLTOO dv^pLCtVTOTTOLU
<rvfJtiSsi2viKos,

KCtl

TA
efv\

TrSpieX^VTO, <% 35 CtVTOfJtCtTOV

dvcJpLctvTos
v\

STSpOV,

oKuS t{

StJLV

TvX*! X* TO
v\

Ctll-

olov el b ctv$pu7ros

ctmos

Tofta/rov,

s7rL<rKS7rTeov.

ydp

xot)

el ecjiv

fJtv)

dTropwiV

i.

s?

t*
9.

(pcippaxa,
Ttovsit
II

ora E.
t5?5

II

4. XiysTXi
II

om

F.

6.
a

? E.
17. V

II

.htoi

FI.

12. aiTtor ante

kcc\ om om EF.
II

FI.

(I

<i.v&ptot,no7rotrrnxrj

FI.
11

tl

] tc*ut* c% v
Tarcrat.;)*;

E.
rpoms
25.
h

8.

x/Wjo-?

k<?tr.
II

13.

tjj?

t5
II

om

E.

15.

/.

II

*ftrfjj

FI.

om
II

E.

xctT&o-xsvztTTUJt
II

E.

II

23. v xtmo-eus

om
II

E.

b'

aXka, w?

E.
II

24. to

25. oLXKwr

om

E.

II

o,vto

pyhh
II

e'nrEtv

FL

27. t*-jt,] T*CfT* /.

ptLxorra,

om
F.

E.

I!

tS

xa.5(xotg-st
\\

30. aXX *XXo F. 29. 7*p t* *iTi* F. 33 et 34. aXXo? I. U 36. *vSj3i*/ro? F.
II

h
iij

UTpos FI.

31. x*i h te%i. I.

II

om
olx.

E.
FI.

32. te-

E.
I.

1.

eXws to
II

t^uoi I.

2.
II

xoCt

o /u.crco5

om
8.

E.

II

3. 7r*vra]

x*p*
U
o

iti.no.

5.

olxia.f
II

om

E.

olx.

y
II

II

6.

fetH

X&jrer*!

7. T*fc

FI.

t
II

om
xai

E.

II

*v<3>i*vto?

om
II

E.

xa\

11.

btiis

post ?
II

om

E.
v

9. r xaX oXu<;
II

F.

10. xa\

kxetva.

F.

IIoXuxXeito? ora /.
Q

18. euxm corr

frtsl

E.
6^ot

II

18 et 19.
/.

&*<r*

FL

32. &*]

b\oi

tjv

F.

II

om

34. $

om E. om I. H

20. to

E.

24. xxtx] ln
ri

v.ato,

E.
36.

II

26. &*?*
xa\ I.

35. 1?

<vjt&h.toi xai

tv%V

E.

II

ei

Bb2

196
ifrsv

STSIKHS AKPOASEftS
ydp
y{vso~$cu

B.
7co
kcli

d~ro 7v%Y,g
o~~o,

<pcL~~{v,

dhho,

~tclv7cov sTvcli

Gy\vcli

7t ~rspt

clv7%.
s7t

-rpog

ydp

cchhcog cl7g~tcv sTvcu

71
Y\

cthtov copi~~fx{vov,

h(yc/xsv d~r clv7G[xo,7Gv ytyvsoScct

70 hsyofxsvov,

d7077GOTspov

to

hsystv 7clv7o, cpuno,g

SV
cYs

TVX^~

^ 0V

T * ^QtlV d~TO
S$4hS70
fXSV

7VX^
S77i

'V

7Y V cljopclv ,
t

KCU

fXSV 700 ipcLVU icYsv d~T0

7cLV70[XcL70V yiyvofXSVGV ,

70?g

KcL70,ho,(2s?V OV

&K

COS70 cfs,

CU7iOV 70 fixhS0~QcU

VK
5

d~T0.
Y,V

7VXVS

770hhcL -~Vfx(2cLlVGV70, d~TO ^V/yi'' KOL1701 StKOS

St~~\

clyopcL~~CU

Sh$OV7CL'

CfXoiug Sk KCLl

7UV dhhuv 7UV d~TO

clhh' i 7V00$

ys
[XSV
KCLl

7*6VCLV7tGV y{yvS~~$CLl.

cf( 7iVSg oT$ S~0KS? sTvcLl

CLt7t~L

7\>X^

hsyOfJLSVCOV
Sl

CLSt'7i
Y,V
Y]

sTvcU ha,fie?V 70 CLl7tCV,

7VX"<"
>

Y\

7VX"A

d$Y,hog C%

CLV$p007~tVYj

focLVOtcL

CO~

^StOV 71

i~~CL
Si

XV

>

S77SI

y{

71

CL707~0V CLV CpcLVStYj

dhY\-

c\otfX0VlU7SpGV.
.Y[

U~S

-~KS~T7SGV KCLt 71
Y\

SKCL7Sp0V,

KCLt

$Ug,
O~0CpUV

KCLi

CL-TCpYiOSlSV
7~Spi

CLV

7tg cfld 71 7T0t' V$e\s

7CL CU7tCL

ysVSOSOOg KCLl CpScpoLg

7UV clpX^OOV hsyiOV TTSpt 7V-

7CLV7CV
70.

STSpoV

7.0

T CLV70fXCL7GV KCU
SfX~Tt~T7)i~~iV.

T'J^>J,

KCLl 77Ug Stg

hcoptO-fXSVCL

CLtTiCL

XVS
VCLI

^cYsv

Stupiosv, dhh' cog soiksv,

7VX"A'KCLl

icsv uov7o icY sKstvot i-io

Hpoo7ov fxsv
ytVOfXSVOL
0,1710,
Y\

y,

s7TSi$Y,

opufxsv

7cL

fxsv dsi coo~a,v7ugS

d~TO

cLhhcL KCLl
SCJIV

TT0 $O,VfXCLCJ0V
KCLi
CL7TQ

TTOhhcL ycLp
0,

70L

$S ug

S771

~Tohv,

CpCLVSpoV
CL~T0

071

Ovfrs^SpX 7VTGOV

KCLi

ytVS7CU

0,770

TIT^?

7 0LV7 fXCL7X ,
s~ti 7t

7VXV
cLst

hsyS7CLi &C% 70
cog
.

TU%*I?, KT T ^ CLVCLycLhh' s~rst$Y}

~TCLV7Sg
scjtv
o,

yk ciyVcovnsg
ytVOfXSVOOV,

071

t-~tv

s-rcLvsvsyKStv skclcjov

cLntov 7cov

xlte

kcli

T t

stti

-rohv.

yiyvsOL~TO

KCL&OL-TSp

TTOLhcUOg

hoyog
CpCLQ-i

sT~TSV

CLVCLipOOV ?Y,VcL~T0

70U

KOLt

7CLV70L , TVCLpO.
CpCLVSpoV 071

KCLi 7CLV70,
Y\

CpCL0~lV

sTvcLt

7VXY v
i

CftGOg

7K7GOV 70, [XSV

sTvcLl

TTcLVTSg

TU%"/]? 15

TU^?,
T

sqi 71

TU%J KCU 70 CLV70fXcL70V' 70,

70,

lf "6K cL~T0

7VXW
cLhha,
Yl

&0

KO.t 0,fXUg

yi
ys
~TV$

~TGOg Y,V -TOlYiTSOV CLV-

yop
8'
*

701OLV7O,
7oov

0,770
c)s
<^

7VXA'
ytvofxsvGov

KOU

70,

0,770

7VX7!?

7GICLV7CL

7otg fxvsicLv.

fXYJv

icV sKsivoov
Y\

7i
Y\

coono

sTvcu

7y,v
7G0V-

OV70,

'to-fxsv.

70, fxsv

svskcl
,

tou yiyvs7cu,
70, cf 0V KCL70L

7VXW>
70l\i7GOV. Vtl

oToV CpihlCLV

VSlKOg
fXY,

VW

Y\

cLhhO
sTvpLl

y(
Si7S

71

7CL

TOUTWV

70, fXSV K0.70, 77pGO,ipS0~lV

cY SV 7Cig

CL7G77GV V
,

{T

V77shcLfxf3a,V0V

olofXS-

77pOCLips~~lV ,

CLfXCpGO

SVSKCL

70V ,

U~7S YihOV 071 KCLl

77O,pshsi770V
CLs\

KOLl 7cLV7\sVi07S %pW//-VO{,

cLvG07O,7Ct)

20 SV 7c7g 70 TTcLpO, U)0~77Sp 'E/X,7T,

cLvcLyKCLiOV KO,l 70 COg

S771

TTohv
SCJi

SCJIV

SViCL

^OKhv]g &K

70V cLspOL

O,770Kp{yS0~$O,i CpY,0~lV
cog

cLhh'

77Sp\
oo~cl

0,

C^%T(X{ V~TCLpX eiv T0

cltto
frtcLvoicLg c\v

^SKO, 70V.

tf SVSKCL 70U
cLtto

o~Tcog clv 7VX"A'

hsysi yiv
~TohhcLKl

sv 7y\ Koo-fxo-roiicL
cY

%7co o-vv(fXOptCL

T
$Y\

-rpcLX^i^l

k<m oto,

cpvoscog.
cL~TO

KVpo~S
'CdoGOV
0*1

6sG0V
CL770

707S,

CLhhcog'
77hS?CJCL

KCLl 70,
CpY,0~{v.

7G0V

7CL

70lO,V70L 07CLV KCLTCL O~VfX^)S^iY,K0g y(vY,7CU,

SiVOLl'

7V-

7VXYig ysVS~~8cU

70,

slo~l

&S 7iVSg

%Y,g CpCLfXSV
cYs

G0Q-77Sp yo,p K0.1 OV SCTl

'\i7G0

70 [XSV KO,tf CLV70

SVcfsXS7CLl

KCLI

^xpO.VV

T^

KOLl

7G0V

KOTfXlKUV

77CLV7G0V

CLi7iC0V7CLl
7Y\V

70 25 70

KCLTCL

VVfJ$S$Y,KGg,

KCLt

CLniGV

sTvcU,

iLV70fXCL70V
7Y\V
7YiV

cL~TO

7O,V70fXCL70V ycLp ytyVSoScLt

KOLt

${vY\V

KCU

OiOV OiK^CLg KCL$' O.V70

fxh CLniOV TO
Y[

oIkOC^O

fXlKOV , KCL7CL 0~VfX-

KivYiTlV

7Y,V

<$tCLKp{vO,~~CLV

KO,70,~~YiO-CL-~CLV

Stg

70,V7YiV

(Bs^YiKOg
cCiTiOV

cfs

70 hsVKOV 70

70 fXOVTlKOV.

70 [XSV Zv KCL$' CLV70

CL77SipcL

70 70L^tV
ya)p
[XY\7s

77CLV.

KOLl

/XOLhO, TTO
kcl\

$CLVfXO,0~O,i
cLtto

oJqOV

hs[J*y\7s

GOptO~fx(vGV ,

cYs

KCL7CL O~Vfx(3s@YiK0g cLoplCJGV'

KcL$o,~rsp
ysvY\70,t,

ycv7sg
sTvcu

7cl

/xsv

X^gZsl

70) cpv7cL
cpvcrtv

7vxr
y\

i'~

yo.p

clv

tw

svt

o-vfx(3oL{Y\.

s\(x$y\,

o70,v sv 7o?g
cL~tg

y{yvso~$cu,
CLrtiGV

dihh' Yfcot
(

y\

viv

7t to{tov30 svskcl

7ov ytyvofxsvotg t?to

KOLl

tote h(ys70,t

7clvfrlCL-

S7SpOV
SKCLCJOV
icr-icYi

sTvcU TO

yd,p
fXSV

71

TU%V SK T -~~T{pfXCL70g
JOiVcYl

70[XOL70V
CpopcLV
ccfxcpco

d~TO T'J%>J?.

CLV7G0V

cYs

77pog dhh.Y\hcL 7Y\V

CpcLVSpoV,

ytyvS70,i,

dhh' SK
tov
cY

TK

sha,{o,

SK CS 70V-

7K7C0V VCJSpOV
sv

-cflOOlCJ^OV.

VVV Ss 7X70 SCJCO

071

dv$poo~7og),

ipa,vov

koa

tcc

$sto7o,70,

7uv

cpo,-

7c?g svskcl t
CLV,

scjiv, clov svskcl

t d~roho,(3s?v 70 dpSl

VSpcOV

dlTO T CLV70fXCL70V ysv(~-$CLi,

sTvcLl

7G10,V7Y,V

cY ohicLV fXY\-

yvpiOV Y\h$SV
Ttf

K0fXl-~0fXSV0g 70V
C~VVs(2y\ CLV7C0

'{pcLVOV,

Y\$St'

Yjh$S cY & T-

C^SfxicLV

oTcLV 7G0V

'QlOOOV

KCU

7G0V

CpV7UV.
KCLl

KCU70i

{'

V7G0g 35

SVSKCL,

dhhcL

ih$S?V KCLl 77GiY\-~Ol TKTO T KO-

%{,

Tt' .UTO

CL^iOV

STTltJCLOSGOg,

KCLhug %{ ~h^X~

fM~~CL~~$CU SVSKCL'

TtfTO

cYs

*$'

Ug

S771

70 770hv <pOt7WV

{'?

70

1.

7p]

7*p

hSj

E.
\\

II

2.
6.

ti

om

F.

II

Xryo^ev* /.

II

cttra

Tc/,vrofA.ciTov

FI.

II

3.

rf\

xaX
II

F.

II

xcCl

y.cLT&-\a,@~7v

eU

Trjv
fj

d^opdi I.
vouy
II

II

5.

iXflovm 7opao-.t FI.

Ar/CjU.evi/v

om

E.

II

12. tov
II

a,\iTOfjLcLTov
II

E.
24.
II

II

13. k-rm-jxeTv F.
vto-.
Tt
eiVi

15.

ojj,oiou-

E.

II

18.
l!

~~vp

FI
26.

il

20. 7-u.piXn-ov

vEaScci cpxcn rvjv

I I

II

21.
II

cX-xov.pincr^ccv

cXvjorcLxuj
v

FI.

22. 7v] ay FII

<pr,cAv

E.
II

II

25. t
thcciccv

oupa.v

FI
33.

Kocrfxcuv

E.
I.

~jf

28.

tcuto'
II

7^

a,-jTo

SccvfA.cLcrcci

FI
ei

/Myovrccs
II

ta F.
~j~
II

30.

om
E.

F.

32.

I
/j.b

II

cXvSpoj-rov

II

$etoT~poc

FI

II

34.

-ii~p~<-8a.t

E.

V om
E.
II

E.

II

35.

~f\
II

ft

I
II

36. toZto
-roXhci

jto

FI
om
II

1.

*utou toutou. 7rpo?

clKo^ov
II

E.

4.

tu%i;

-Xva.i

E.
II

5. 7e
i~-\

-j~v(<~8a,i

I
c%

II

clItio,

FI
II

II

8.
~rep\

re

om
II
II

F.

11. krl to -roXv

tcivtcc

FI
y.aX
o

II

oti]

u- F.
tu'x,*)?
oiv

13.

Y.c&
II

om

F.

tov\ to

F.
18.

to ttoXv I.
-rpoccipecnv

II

tgi Tivd

I, Tiv* F.

l4.

F.

-rcLvre-

FI
II

II

16.
ov]

tcI -Xixo
II

om
rio

F.

17. tou

om

E.

II

xcctcI

om

F.
II

II

20.

~rep\

F.

II

eti to ~to\v
II

FI

22. T

om

F.

24.

E.

29-

F.

II

30. tou ^vofjcivot-

om

E.

II

31. auT>jy F-

34.

-cofjLtccLfxevo-

E.

35. *utiS

om FI

fcTSIKH^
X^ptov t' e ctyctyK^?' eV'
CUJTCO
dUTLCOV,
<^e

AKPOASE^S
et7ro

B.
v

197
>teu to
>CCtf

to Tskog, ^ x.ofxio\, twv eV

dltO oWofCt?'
>CCtf

tvxyiS-

v\

fxev

ydp tvxv

et7ro

tvxW
Ttpdfyg.

if\v ocols
$10

dkkd
dei

TCOV 7tpOCUpeTUlV KCCL

el

KCtf TO

SUTU^TCCi dv
7rep)

t37TC6/3^eiV
eTvcci
s

O^W?

KtU

keyeTai ye tots
tovtcv eveko.,
VCg,
v\

chito Tv%v\g ek$eTv.

$e Ttposkofxsvog kcci
to 7roAu KOfxtQofxs-

dvdyKVj

t&

7tpa,KTd
eTvcu tv\

tv]v

tvxV
v\

trvjfXETov
*)

<f "otl

cpoiTuv
$*lkOV
KCLTO,

v\

oog

sitt

$okeT
Y\

v\tol

t&vtov

svb a,Lfxov(a.
V7tpa,^LOC
0,71-0

evtvx^
ydp.

Eyyvg,
CTfOVOLg-

&K

Ct7T0

TVXVSIv

O.p0,

0T<

Y\

TVX*I

CcItlO,

KO.TO, 5

<Y

EiJcfoCLfXOVLO,

Ttpafctg

TL.g'

OOcrff

CTV}A$$V[K0g

T0?g

7tpOO,tpETLV
'

TCOV

EVEKO,

TCV.

$10
ocvev
cov

fXV\

evdeX^TOLL Ttp^QXL,

Ovb\ TO

TVX^S

TL 7tOLY\TO,L.
<5ev

KCU
Ttaei

to ocvto Ttep)
b^LocvoLOcg.

^lccvolo,

kcu tvxv
cvv

vi

ydp

7rpca,ipeo-Lg

vk

foa,

T6T0 T

ar^vx^
TXToig,

^ev Tg $v,p(ov ovte 7tcu$LOV

dopicra,
d-ito

fxsv

toc clltlo,
'o$ev

dva,yKY\ eTvcu,
v\

d<p'

d^to

tu^?,
vTtacpxEt

otl &k s^el 7tpoa,(peo-iv

el
/j,v\

ovcf evrvx^cc cvfr'

ooo-Ttsp

drjs<pv\

ctv

ylvoLTo to
koc)

tvxas.

kcu

tvx*1 tk dopicrx
cog icfev

eTvocL

x^

ko,$' ofxoLOTvrta,,

&okeT
frojreLev

db\kog

dv$pco7tco,
TtocvTct

kcu

scriv

dito tu%*j? 10 II^WTct/3%0?

TtfxcovTa,i,

euTu;e%
ol

eTvcu

th? k($Kg
ojvtcov

e uv

ol

ftoofxoi,

0T1
t\e

dv yLyvecrScu.
ecri fxev

ya,p toZto, op$cog ksysTccL, otl

$e

ofxoQjysg

Ka,Ta,7ta,TovvTcci.

to

evKoycog.
fieftqKcg
tvX"1->

yot,p

oog ylveT<x,L

d%o
0,'ltlcv

tvxW
cog

xctTcc cvfx-.
v\

Tt&vx
tcov tl
<f

Tvxr&

v7ta,p^eL Ttoog

kcu TXToig,

otocv
cTe >c

Ttparteq-iv.

yap

yLveTcu,

kccl

ecriv

crvfxfteftviKog

TtepL

ccvto,

d7to 7tpa,^Yi

tvxW

dXkcog

to

cog-cf d-rtXcog ovfrevog,

olov

CLKLocg

CLKccfcfxog fxev

oCl-

a,vTofxa,Tov kocl Tolg

>

dWcLg

XjooLg ko,) TtoXKoTg

<pa,fjuev,

tcov d'^jv-

TLog,

Kartd crvfx^e^Kog be avkviTvig,

to dpyvpLov,
fxv\

kocl

tov IxQovto,

ko-15X uv

w*

"iTtTtog

avTo/JCctTog,
<fe

v(k$ev,

otl

ecrcoSvi

fJLLo-a,cQa,L

tovth

eveKot, e}\hovTO,,

diteLpa, to

fxev eXSoov, t

<tcoSv\vo,l
ecrvi

eveKa, v,k$ev.

kcu

TptTt^g

oJjto-

Ttkvfiog'
ycov.
6

ko,l ya,p l<fe?v tlvo, (Sxkof&evog

koa

$icokcov
tv]v

kcu <pevopScog'
v\

fjccnog KorteTtecev'

fiev

ydp t

jcct^tr^cti

eveKO,,
otl

dkk'
ev TcTg

ko,l to

(p&v&L
v\

elva,L

tl

7ta,pa,koyov
v\

TVX"W

>cct5j!r^cti

eveKa, KarteTtecrev.

cocre
fxv]

<pa,vepov
y
l

ydp koycg

tcov deL

'qvtcov

tuv

cog

exi to 7tokv,
tocr' 7tL$v\

Se

dTtkcog eveKa, tk yLVOfxevoig, otocv

e^co

tk

o"u w. Scci'TO? eveKOt,

yed'ito

tvxv & 7
TOO

&

yiyvofjivcig 7ta,pa,
KO,L
V[

toajto,.

dopLcra, 20 v^tcu
eVLCOV

to

0,'ltlov,

TOTe dito Ta,vTOfxa,Tov keyofxev'

OUTOJ5

CUTLO,,
O.V

TVXV

doptCTOV.

OfJCCOg
CtiTi' CtV

(P 7t

TVXW
Tct<

^f

TVTCOV

'oTO,

U7tO TO.VTOfAa.TK y(veTO,L TCOV TtpOcU<rv\fJClOV

d7tCpV\Q-LV

TLg,

dp
v\

f TO, TU^OVTCtTtvevfxa,
v\

yivOLTO

T^

/JCTWV ToTg ^XOVTl 7tpOCUpTiV.

oTctv
|tt>j

<% TO

fJCO,TVjV,

OTl

kto

tvX^i
Kdp$ou'
/3E@v,Kog
$OV
yoctL

^ ov vyiEL&G
icri

ikv\Q-tg,

dkk' to
tcov

ct7ro>te-

yevtjTcti to

eve>cct

a,kkov
el
<Te

ekelw eveKO,,

olov

ydp dkkoc dkkcov syyvTspa,

tvx'4 <^
<pa,vkV\
dyct,$v)

Kartd vvfxoTctv

^0,^0-0,1 ka,7tc>$Eoog evekoc ectlv'

/JcdTYiv
cpocfjcEv

fjcvj

eyeveTo |Sct^/rctvT< ,
oog

ccltlcov.

fAv kiyETOji,
(pOCvkoV TL,
S~lo

dyoc-25
$E

jSct^iVcti

>cctl

v\

fid$LQ~Lg fxartaia,,

tkto

ov

TL

CC7T0/3J,

S~e,

OTOjV

eVTVX^
KO.L

TO fxd,TV\V, TO 7t<pVK0g

dkkOV
eL

EVEKO,,

OTCtV fXV\

EKeTvO 7tpCt4VVj
fxartv\v

cfvcrvxtcc, oTctv fxsys$cg l^ovTct TctuTct"

to
v\

7rct^ct

eve>cct

eTtepVKet,
v\kLog,

eTteL

TLg
t%v

k>iQ-a,Q-$a,L
eiv\'

<pa,tv\
v\v

oti

fXLKpov

kockov

v\

dya,$ov fxeya, k&fieTv

v\

<5biru%e?v

exjtv-

^k

efcekLTtev

yekoTog

ov ya,p

tcvto eKeLotccv
eve>cct

Xelv

scrtv,

otl oog V7ta,px v

keyei

y,

OLO,voLa,

to ya,p 7ta,pa>
v\

vov evsko,.

xtoo oy\ to ajvTofxarrcv kccl kclto. to

KortsTtEQ-s

ovofxa,,

ib\v dTtsxEtv S~oksT. fXtKpcv ooQ-Ttsp

stl

dfis^cuov

euTu%tct
e7t)

30 ccuto fxdTVjV ysvv\Ta,L'

ydp

ov

tk

7rctTetetf

evkcycog'

v\

ydp tvx"^
eTva,L

d(3s(2a,tcg'
ct7ro

Te
*$ev.

ydp
ecrt

de) x$' oog

fxev

kt$og'
Tteo-OL
ect)

dxo t
vTto

ccvTOfxaTov
kcCl
ct7ro

ccpa,

K0t,Te7te<rev

k($og,
fxa,kicra,
l

oti

to 7tokv olov t
cuTta,,
koc)

twv

tvxW

w
v\

a,fx<poo

ctv

TLVog

tov

TtarrafyxL
*v

eveko,.

KahdTtsp

EipYiTcu,
ev

Korta, <rv fx$$Y\Kog ,

kcCl
fxvi

tu%>j

^w^^Ojttevov to
yocp

tvx^

to

v0 <p

yLvofxsvoig'
ct7ro

to acvTOfXCCTOv,
ETtL

ToTg evfrexofJLEvoLg y(yvso-$a,i

d7tkoog

otocv
35 ctXAct

ysvvrtai tl

Ttccpa,

(pvTiv,

tots ovk

tvxy&
ETTL

[xv\<y cog

to Ttokv , KO.L t^tcov ot dv yevoiTo eveKo, tk.

fxdkkov ctxo
TOUTO
ETSpOV'

Ta,vTOfxa,Tov

yeyovevctL
Vr\cO

(pa-fxev.

ALO,pspL

PoTL
Ttdv

TO CCVTOfXCCTOV
Ct7ro

STt)

TtksToV ECTL' TO fXEV

t%

JCCtl

TOV fXSV ydp

TO CtiTJOV,

T0V O

ydp

Ct7T0

TVXW

TCt'JT0|ttCtT0U,

TOUTO

C^'

OV

7TctV

6VT0?.

12.
ante
'

wxfMtfintt

y.otl

itc

a,Tto

y^ I.

II

3.
II

tors] xo
Tt
II

E. E.
II

II

k*1

om
I.
||

E.

II

9-

9. v

FI.
II

II

,770

tu%1?

^
II II

I-

11

17. kx\

GectcifjLevo?

owo Tyf TVXM & B "* xoti 18. eImu FI.

II

om

FI.

II

ocptgv

I-

fl

10. ^oxa
II

<f>.

20. brel F.
Tttxpu.
Tr\i

21.

o t%oi' Jj<;

E. E.
II

23. eiWi? F.

a.mxexotScipQoi.t
II

25. aXrtui evTv%ix

l<rty

omv

<pM&i F. u$ %poeikero itTro^i, a,Tv%ia, h' or<M

fxta.i ti

/,

tfott

vpoctipeTiy.
iv iv

tu%i

27

et

29. Tt^ F-

28.

iMJUh

^0, FL
5.
ocrou

II

tfc*X& % ,rv%w E.
12. v%oip%ei F.
17.
r\v

II

F.

II

32. cifupu

Otn E.

II

35.

ylvoiro

ro7g evexd I.
oVfli,-

37.
njv

7rav

om
E.
II

FI.
4. $ eirvxia,

1.

ante
|

Mv om
II

/.

II

om
II

om

F. FI.

II

FI. FI.

II

II

13.

Trpcifyi

n
II

hto E.

II

l4. xcd
II

/.

II

ttoXXo??
II

om
II

F.

to??

^oi?
FI.
31.
II

F.
II

II

16 et 17
'dcpctfiev

et 18. hexev
II

II

k Eti

II

19- **>

7-

F.

20. oZ\ Zv F.
II

TdviMrofA.i tou

F.

24.

/3*cYcr*i

el

Aomt.

25.

27.

ixet/wxei]
II

xaX exe^vxei

FI.

II

28. I^Xewev E.

29.

v.ct

om

FI.

30. ov\

F.

hexev

E.

post

evexoc

om

F.

II

33. tou E.

34.

om

E.

198
T/
xa\
7i

STSIKHS ARPOASEQS
ftev

B.

eV* to

avTofxatov xa\

ti

v\

rvxVi

eipYrrat,

7&P *X l
ve?
fjt,v)

^v\<reoog

dpxw ^ ^V'
oo<r7rep

roi * rov

^ h^

* t<

**-

foatpepwtv dXXyXuv.
v)

tov 8k TpoTrov TY\g

ahiag

ev

xivv/Jtevov ,

70 te TravreXoog dxivvrrov xa\ to

totg o$ev
<pv<ret 7t

dpx^i ?%$
7oov diro

xtvv\<reoog,

exahepcv avToov'

v\

ydp

toov

Travroov

nrpooTov
oocre

xat to
hret
v\

ti ecrt
<pv<rtg

xat

v)

ftop<pv\'

7e\og yap xau

v\

havoiag ahtov dei ecrtV

erei cf
ecr\

aWa

tovtoov
v\

tv evexa'
xa\

evexa tov, xat tcvjtyiv ethvcu

frta

ro TrXvfiog doptcrov.
antct, oov

to
v\

amofxaTov xa\
<pvrtg, otciv
tfe

tu%*j 5 ^e?,
cvfx-

TrcCvToog

diroboTeov to
v\

Ti,
v\

otov
cog

oti
eirt

ex tS<&
to 7roXv.

av

v\

vig yevotTO

cuTtog

xaTa

dvayxv\ Tooe'

to $e ex tk<5e
e<re<r$at,
v\v

a7r\ug
oo<rirep

fiefivixog cutiov Tt yevvrrat tovtoov avToov, *(Yev

kccto, <rvft-

xa\

el

/aeWet Tofo

ix toov 7rpoTa<reoov to
etvcu,
ty\V

fiefiqxog

ecrt

irpoTepov
cttTtov
v)

tcov

xa$' avTo,

o^yWov oti <Je to

vcrepov
'

xaTa

<rvfX7repa<rfxa'

xa\ cTt tt'

dirXoog,
frvj

to ti

v\v

xa\ focTt

fiiiv-

ovfJtfie@vix.og

t xa$' avTo. irpoTepov

v*

dpa to
oti fxa- 10

tiov VToog,

aWa
fAv

to irpog
htoTt
v\

exacrov
toov

icrtav.

currofiaTov xat

tvx^ x *'
atrtov

**' (pvreoog

ooq

et

AexTeov
txhtoov,

irpooTov

tpxxrtg

evexa tov 8

tu^a tov ovpavov

vavv

to

avToftaTov,

dvdyxvi irpoTepov

eirerra irept tov

dvayxaU,

iroog

ex^t

ev To?g tpvtrt"oTt eTretbvi

xa\

tpvo~tv

ahtav

etvat

xa) aKkoov 7roXX<Zv xa\ Tovfte

xotg' e\g

yap

7avTviv

ty\v

ahtav avay ov<rt

irav^eg,

tta/to?.

to
tf ecjtv

$epfjoov

Totovtft

7ri<pvxe xa\ to ^pvxP 0V "*' exacrov

icrt

$y} t<3v

"Qti
tpafjoev,

aata,

xa\

oTt

To<ravTa tov

dptQfjoov

o<ra

toktoov,

Ta8i e% dvayxvig
etirooo-tv,

xat ytverai'

xat yap eav

^"' v

SyXoV To<ravTa ydp

v\

tqv dpt^fuv to $td Tt nreptei- 15 ahXv\v

ahtav

o<rov

d^pafxevot

x^P
e%ft

F^1

X.Y,(peV

ydp

elg

to Tt

ecrtv

dvdyeTat to Sta
y,aBvifxa<rtv

Tt

ecrxctTov

ty\v

(ptktav xat to vetxog,

tv\v <pv<rtv
fjovi

8e tov vw.

(Y diroptav ti

h
%

Totg dxtvvtTotg,
v)

oTov ev To?g
v)

(eig optTfnov

yap
,

xooXvet
uxrirep

evexa th

iroietv ft,Y,< oti fieXrtov,

7ov ev&eog
elg

trv/afjohp-i

aKkov

7tvog

dvdyeiat

ler^ctTov)

vet

Za/? ovx
to

o7roog

7ov orrov avfyicrvi,

d\X d^X %

to xtVY[<rav TrpooTov, atov

Yi

frtd 7t

e7rc\lfA.Y\<rav\
*i

oTt e<rvv\

dvdyxvig'

ydp

dvaxfiev ipvx&tvat Se?,

(Y

xa\ to ^jvx^ v
yevofJO&b

Xvirav
uXvi.

Ttvog
fiev

evexa;
v too

1v

dpoo<rtV

ev Totg

ytvopevotg

20 vfroop yevoftevov

x.aTeXSe?v to

av^averSat tovtov
$e xat
e"i

oTt

ahta Tax/ra xa\ T0<ravTa,

nrept

(pavepoV

vov tov <r?Tov <rvfx$aivet.

<r?xog ev

bfjcotoog

too

aTroXXvTai

hre\ $' at ahtat TerTccpe?,

xoti
elg

ira<rm tov <pv<rtK6 elMvat,

Tt diroboorei <pv<rtxoog,
ty)v

irdrag dvdyoov to fod

elfrog,

t^oXoo, ovtovtov evexavet oto; diroXv\Tat, dXXa tvto <rvfx$e$Y\xev. oocje 71 x.ooXvet ovtoo xa\ rct /joepvi e%v
ev
tjj

vXy\V,

to
ev

to xtvv\<rav, to evexa.

epxeTat

fre

ta Tpta

<pv<ret,

otov

t bbovTag

ejr

dvayxyg dvaTelXat tov%

t<;

dg To

TroXXaxtg'
v\

to

ft,ev

yap

ecrt

xat to evexa

ev 25 f^ev

efL7rpo<r$ixg

oetg,

eTrt^v^eUg Trpog 70 <ftatpe?v,

0%

kqt, 70 (V oSev
BpooTrog

xtvv\<rtg irpooTov

tu

e'i(fei

TavTo TovTOtg' avxtve?'

xtvv\<riv

yofJo<pug irXaTe?g xat

eTret

xP Y^t^Mg
ev

irpcg to Xeatvetv 7v\v 7po<pv\\

<rvfH7re<re?v.

yap
y,v\,

av$poo7rov yevva.

xat oXoog o<ra xmfx.eva

ov tout evexa yevecrSat,

irept

aXXa

bfiotoog
siv

$&

%ca

0%

ixeTt (pv<rtxv\g'

ydp

ev

avro?g e^ovTa

xa\
tov.

toov

aXXoov

ftepoov,

orotg froxe?

V7rdpx
\el

to evexa

b(Y dpyj\V xtvY,<reoog xtve?,

aXX' dxtvvrra ovra.

v\

$to Tpe?g <u

07r

fjcev

w
<Je

a7ravTa
e<roo$v\

<rvve@Y\

uxnrep xav

evexa tm eyi-

TtpayfnaTetat,

v\

fCev irept dxivvfrov,

(fe

Trept
oocre
etg

xmyevov

fjoev 30 vexo,

TauTct fxev
o<ra

aTro tov avTojxaTov crvcravra

hr>

atpOapTcv

fre,

v\

Se Trept Tct

(p$apTa.
,

70 $ta 71 xat
ecrt,

7Y\fretoog'
,

y,v\

ovToog, a7rooXeTo xat aTroXXvTat, xct-

&g
elg

ty,v

vXy,v

dvayovTt
xtvr <rav.
t

dTrcfrifrcTai
7rep\

xa\

70 7t

xa\

$a7rep

'Efi,7re$ox\Y\g
co

Xeyet 7a fiovyevvi dvtyoTrpoopa.

d7ropv\<retev ,

fih

70

Trpoorov

yevereoog

ydp

jaaXtcra tatov

ovv \oyog,

av rtg

ovTog,

xat eH Ttg
TpoTrov.
v\

aWcs
Tavra
oog

tov TpoTrov

rag ahiag
v\

<rxo7rei<ri,

ri fxeTa t{ yiverat ,

xeu

ti

Tcmog

ecrtv'

dovvaTov <% rirov e^e<v tov

Tct <pv<ret
v\

vpooTov

e7roiY,<rev

ti 7rct#e, xa\ XTOog de\ to ecpeffig.

oov
v\

friTTat 35 fxev

yap xat xctVTct

det

ovtoo yiverat

hr\

b% al

dpx&i

* xm<rai <pv<rtxoog,

hrepa <pv<rtxYi' ou

to ttoXv,

toov (Y a7ro Tvxxig %>ai

t5 avTOfxaTov

cvfrev.

ov

1. 8.

tj

ante

r\

om
i<*.p
II

I.

II

2.

hut<f>ipzi
II

F.

r>f?

(V
II

m
II

to Tpoirot I.
II

fl

3.

cxaTsp /.
<pvair

It

6.
H
II

$ post

<*v

om E.
FI.
II

II

7.

Mh
auto.

/,

ura,

ug-' c-JtY airtay,

II

S>]Xoy

E.
II

9-

jrSrepot

F.

!&uto /.

12.
$e

ttfnei

xo&
II

FI. F. F.

Tsu^e

toO irtoros

l4.

oti

2?

roauvra FI.

17.

ora /.

21.

t,uto.]
11

ToiaCVa /.

22,
11

b' *(]

FI.
h<?i

Ti<smpe<;
el(

25.
34.

h om E.

26. to

F.

27.

7*/>]

ph

7*p FI.
er,
!l

28. txvTo7g FI.

II

30. a.Y.miTW

E.
xati

32. to t(

si*J

om
ante
II

11

u
H

post peTa.
4.

om
j

E.
/.

11

35. ertuU

yxcw,

supra posito
1.
tx-jTy

F.

tS E.
II

FI.

touto /.

2. uc-Trep

<yolp

to

E.

to] xarroj

E.
II

3.

k<jl\

>j

om
xtCl

F.

kirei

xal
II

fl

5.

xcci

om

E.
y^

5t4
U

om

F.

II

6. ra] Tofc
I!

E.

II

rj

ante uz
II

om
H

F.

11

8. @(Xtu?oi I.

10. he

FI

13.

to ex&?07
II

F.

l4.

'Vtrerxt

hoCl
II

7>i<pv*8

u2 FI.

izr]

y.h F.
D

18. *u|>!tra*/.
D

19. to

ante^.
34.

om.
muT*

II

21.

cv^het
U

tov vnor

FI.

22.

5m I,
0*

II

28.

o!V

E.

32, *

xi oufy.F.

wHtpmif% E.

33.

cTJ 01 I.

&

Tvror

FL

35. Jtos *6J F.

36.

ouc^]

oJte-outs FI.

ST2IKH2 AKPOASEH^
ydp
tLhh'
Biex.cC
tt7ro

B.
KctTct t(xvy\v zv oTg to

199
bp$oog evexoi

TVXVS

ffl

* T

<rvp7tTU>p,a,Tog
V7to kvvo,'
y\

froKe? vetv 7tohha,Ktg

(pv<rtv.

el (h\ ev

etjiv

evttt

tZ xeifAoovog ,
ctv

dhh' edv

ifre KctvptctTct

vtxo kvvo,,
froxe?
y\

tov,

$e T0?g dpctpTotvopevotg eveKct pev Tivog e7rtxeipe%otv

xeifK&vog.
eTvcti,

el v
fJ,Y\

ug

dtto

<rvfj,7tToofJia,Tog

Tdi dhh' ctntoTvyxdveTM, bpoioog

<riKo?g,

e%of **

ev To?g

^u

tov

el

oicv

Te tojvt eivcu
eveKot

pvrxe dito
ctv
e'iv\.

ervfj,-

kou
Tcug

to, TepotTct dfta.pTY,fxa,Ta,

eKeivov t eveKci tov

vxroofJtotTcg fxviT

dito

T&vT ofAouTov ,

tov

cthha,
(pa,?ev

5 ko,i

ev

dpxw
eyiveTo,

<*-p&

<rvt;a.<re<rt
y\v

ta

fiovyevy,

el y.n

pw

(pvret

eer)

to) toicwto, 7ta.vTa,,

ecrtv

oog

ko,v o,vto)

Ttpog Ttvot opov

ctv

kou Tehog Svvato)

uoo-rxep

eh$etv,

t\tct<p$etpofjJvYfi

cu TO.VTO.
tofjtevotg

heyorteg.
xa.)
\<rtv.

otpot

to sveKO, V6 ev Totg (pvcret yt-

dpx^g

Ttvog

vvv

tov

(nrepfxovtog.

hi

ht

ev

ocrotg

Tehog

eert

ti,

tbtv evexa,
,

dvctyKY\ erTtepfxa, yev(<r$a,t TtpooTcv,

xa.t

dhhd
erTtepfjta,
tfe

fj,Y\

evSvg to, TjuctS

eri

to TtpoTepov kcu to eepe%Y\g. Kpa/tTeTa.1

Ztoo TteepvKe, kcu oog 7t(<pvKev,

&kw

oog 7tpa,TTeTa.t

to "&ho(pveg

/utev

7tpooTa,"

y\v.

kcu

ev T0?g

vtoo 7tpa,TTeTa.t

eKOttrov, ew to (pvTO?g evetri

a.pot

to eveKct tov,
tyvTotg

jttov

^pSpooTctt'

TxoTepov

pj\ Tt
TttTV

e/jL7toSCCYi.

7tpa/tTera,t

tf eveKoi

Vt* kou TteepvKev

%v

ko\

ev

Totg

eytvero,

uxr7tep

T*

fiovyevYi
y\

dvbpocvxoTtov

evexa,.

otov sl otKta,

tuv (pwet

a,v ytvofxevoov ^v, VTOog

ntpoopa,,

ovtoo kcu dfX7teKoyevY\ ehcuo7tpoopa, ,

ecfei

k;

eytveTo
(pvcrei

uig vvv

vTto

TY\g

t(xW W
QctTepov.

Ss

Tct (pvvet [ayi fxovov

Tte-

ydp' dXhao fup

ev
15 o

ye,

eirtep

ko,i ev Toig Tjuoig.

eri

e$ei

dhha,

ko.)

t(x^

ytyvono, u)ca,vTug dv ytvono y

ohoog ts
y\

ToTg

<r7t(pfxa,cri

yive<r$a,i

c7toog

etvx^'

ohoog

&

dvcupe?
'otra,

<pvKev.

eveKO,

apa,

Qartepx

Tex^ T*
to, e fxt-

tw heyoov ta

(pvcret

ts kou (pv<rtv
ovvtx<*>g

(pvcrei ya>p,

plv

e7ttTehei
el

a. y\

dc%vct,Tet d7tepyacra,o-$a,i, (pv<rtg

dito

Ttvog ev ctvToTg

dpx^g

Ktvovpevct

dtptKveiTcu
ovcfe

p,e?TO,t.

Tot

Kartd t$v T%v]v eveKa, tov,

bfxoioog

Svihov oti

etg ti

Tehog'

d(p' eKcurYig ^g

ov to o,vto
ctv

eKct,erotg

to

za,)

TA kata

t^v (pv<rtv

ydp l^ft
twv

Ttpog a\hhY\ha.

tu^v,

de\ fxevrot hii to o\vto,

Kcti o

fM\

ti

ey,7toc\io-^.

to

hi Totg KctTct

Texwv ku
T

ev To?g ko.to) to) (pv<rtv

vqepa, itpog

c% ov eveKct,
oTov

tovtov
oti d7to

eveKct,

yevono dv
y\h$ev b

Kctt

d7to

tv-

td, 7tpoTepot.
a,

eVl pcLhttja. c% (potvepov

Ty\TY\Q-ctvTa,
tj

Tjmoov toov cthhoov,20 %*??,

7tote?'

heyopev

TVX&
xa.)

fcevog

kou hov7tpct^Y\,

t(x

vv\

Tff

ftovhevcrctpeva,

o$ev

erdpevog d7tY\h$ev,
fxv\
y\

otoov uxritep eveKct

eh$Y\.

tovtov eh$oov

^t.a.Ttopicri Ttveg

TtoTepovvoo

Ttvt

cthhco epyaXovraut ol
Tota,vTa,.

t dp-

eveKot

$e tvtov

tovto xartd <rvfx@e@7iKog'

ctvxioov,
y\

cixvcu

>tctl

ot

pvpfx,Y\Keg xa.)

Tct

kolto, fttKpov &'

ya,p tvx*I twv ko/xo,

<rvp.f3e(3YiKog

xct$ct7tep

Ktti

xxoo 7tpo'iovTt Kcti ev To?g (pvTo?g (pa.ivera.t to, <rvfX(peporxa, yttofJteva,

TtpoTepov etTtopev'

dhh'

oto,v tvto

det

thg eTt)

to 7tohv ytT0

Ttpog to Tehog,
uitj

otov Tct

(pvhha,

TY\g

t Ka.p7V6 sveKO. 25 yvYiTou , ov <rvfx^e^Y\Kog ovtV d^xo

y\

tvxW
arxoTxov

(pvtnote-

trKe7tY\g.

el
b

cpvTet

Te Ttote? Kcti eveKoi tv

to

%eX^wv tw
<pvTd
a.voo

xo?g det vToog,

<r$a,t

ctv

fM\

ef/,7tot\t<rY\.

t% to

fxvi

teoTTtdv

kou)

dpoix^

dpa^x
Kctt

v ^v,

ko,)

t<*

Tct

eveKa,

tov

yivetrSou,
y\

edv

fx-v)

it\oo<ri

to xtvovv jSXeuet

(pvhha, eveKat toov

tsJrxu)

KctpTxuov

Tct?
oti

ptQzg vk
ecrtv
y\

dhha,
y\

<ra.fA.evov.

Ka/tTot Kott
y\

t(xw\ (ZtheveTOtt' kou yctp

bfJtoioog
otv

evw
totr

eveKct TY\g Tpo(pv\g,

ev To?g
y\

(pctvepov

cthict
e7te)
y\

toi-

ev

tw

\^jhco

vctv7XY\ytKY\,
evetji

(pvvei
ev

eTtotef

ttvTY\

(pv<ret ytvo/utevotg
oog vhv\
yi

kcu

x<riv.

kcu

(pvo-tg30 ei ev t>j

Te^jvjj

to eveKoi tov,

kou

dpvtret.

fjtcthtcra,

&ttj,

pev

tf u)g fj,optpY\,

Tehog tV oZty\, tov

y\

Se $y\hov, oTctv Ttg

v\

ta,TpevY\ ctvTog

ectvToV

t&tio yctp eotKev

u)g eveKct

Tehxg tV
dptctpTia,

eveKct
fie

Tcthha,,

cwtyi

ctv

eiv\

ctvxict

y\

ov eveKct.

(pv<rig.

oti

fJtev

ovv

ctiTtct

y\

(pvtrtg,

kou vTug

yiyverau kou

ev To?g

Ka/xd Te^vtjv eypotipe ya,p

b

m,

(pa.vepov.

ovk
to

bp$oog o ypa,fxy,a,TtKog,
epa.pfJtax.ov'

kou e7toTtrev ovk cpSoog

oti evcfexsTcu
xa.)

ta/xpog

To
xoti

8*

e% dvotyKY\g

TxoTepov

e%

vmvtnttf v7ta,px& 9
to
e'

uere Syhov

ev to??

xarxdzSti

d7xhujg;

vvv fxev yctp

olovrcti

dva,yxY\g

eTvctt

2.

li

FI.
ht.

3.

ei]

9 /.

ij

w?
1J

om
12.

FI.
ivexa,]

6. t'

E. E.

t<

roia.urx]

roZra.
<f>va-i

E.

10. ovru

7rp.

post iy.-Kob%^
II

FI.

fiex* rv
U

13.
ra.

roi

om
E.
F. E.
I.
II II

El.

17 et 18.

njy

om FI
II

18. fc

h
26.

ro7s
Si<;

itpos

E.

19.
II

itph
its

-Trporspx

om
om

rin<x\ fe 7tina, FI. D 8. n hi FI. 16. iTrsp^uXsoStu FI. 15. l\ E. 2&. -npowno. ha *tt. FI. 21. ofoi
II
II

II

(1

lkr.]

II

FI.

II

25.' inx.x ante t?s

FI.

II

v\

tbrf
II

E.

t$*

Trepi^sp?

veoTTtoLr

27. ro

ft*M E.

tl

29.

ftM om
II

II

ante aXrut
3.
zporspor

om F. lyfit om F.
F.
U
II

32. % ante
11

W om E.
ri

34. oix opSS? posl tTroWey

t

4.

ijj.,pTifia,Ttt,
1J

11. xx\
o

om F.
/.
II

om E. om FI.

om

E.

II

8. TtpZror
II

ph i\Xi
II

9. -nportpor I.
II

10.

f<r

E.

ZpSpurrou

E.

11

II

jSwjSo^cyq

F.
II

12. /tweXo^ey?
19.
v

x^ FI.
xu\

13. 7
U

om
II

E.

l4. ]

xa

h F.
t& F.

II

Wp
27.

F.

15.

om

16.

ex-jro??

FL
<f
a.r

II

18. iir FI.

II

trx^eyo? ror ti.\xfii\unor I.

xotyov?y

22. toutou

FI.
t|J

23.
/^/.

r,

<rv/xi9ejSrixo 5
|i

om E. om E.
xx*
y

om

FI.
oTcty

20. j^ kX hwi)t.tnt

tvt(<?i terpui-

24. aXA'
</>,

ora E.

6^ E.

II

26.

II

/.

II

28. ^ip

om

E.

11

29.

</).

11

30. xxl

</).]

T>j

?yr

FI>

31. OT^ /.

200
ev ty) yevecret,

StfSlKHS AKPOASEftS
wnrep
ort
ctv

B.
rcth ^e?
vyietct
yiyve<r$ctt Kcti vTrdprctfre
et

e? rtg tov
fxev

to?%ov e ctvay>tr? yeKctroo

Te^wjv,

nrs

v)

cUict rctovfre,
enret
v)

yevYi<r$ctt vofxtZpt,
<r$ctt

rd

(Bctpect
<ftb

7re<pvKe

<peperct

%etv e dvctyKyg, kcu

<r$ctt

rocxt,

$e? ytyve-

rd

<fe

Kxcpct e7rnroKy\g,
tfe

ot

Kt$oi fxev Kdroo Kctt

e dvayKYjg Kcti v-ncLpxetv. xroog kcu

et
<fe

dv$poo7rog ro&t,
ecr)

$efxeKtct,

y\
'

yv)

ctvoo

&td KM<pcTY\Tct,

e7rt7rcKy\g <fe fxctKtcrct

rctcft'

rctcft,

rcttft.

i<roog

<Je

kcu

ev

tw Koyoo
ort

to

rd huKct

K)i<poTctrct

ydp.

dKK'

ofxoog

&k

ctvev

rovroov 5 dvctyKcuov. fxev

bptcrctfxevop

ydp

ro epyov ri
et

Trptetv

cftcttpecrig

/xevrct cftd rctvTct 7rKv)v oog yeyovev,

cV
<fe

vKv\v,

dKK'

eveKct

rotcttyt'
fr'

ctvry\
el fxy\

<f vk

ecrctt,
ecrt

fxy\

eet b&ovrctg rotwcfi'

vrot

tk Kpvitretv drrct kcu

nrdtrtv,
iictictv

crooCetv.

ofxotoog
ecrtv,

kcu

ev ro?g

ctKKotg

ov,

o~tc%\pvg.

yctp

Kctt ev rtf

Koyoo

evtct

fxoptct

ev crotg ro

eve^d t

\sk

dvev fxev roov dvcty<ftct

oog vKy\

T Koyov.

[xevrot eXflvroov ty\v <pv<riv,

ye

rctvrct

dKK'
"cTroog

y)

oog

vKy\v,
Kcti

dKK' eveKd tm,

rxtft.

cfov <ftd

r(

-xptoov rotccrfri;

rotft 10

"p*

eveKct
fxv)

tkto /xevrot ro eveKct dtfjvctrov yeve<r$ctt,

dv

<rtc\pig

yj'

dvdyKY\ dpct <rtc\pw

e^ v7ro$e<reoog
rr,
S~v\

elvctt,

et

Trptoov

ecrctt

'Eze\ '
$oKy]g,
y)

v)

<pv<rtg fjdv

ecrtv

dpx^
ydp

Ktvy\<reoog
ecjt,

kcu

fj.erct-

Kcti ro epyov ctvri.

oog

ro dvctyKcuov, ro
cf'

dK>'&X
eveKct
ev

<5e

fxeOofrog Y;<Atv 7rep\

Kivv\<rtg'

<pv<reoog

^e?

fty)

Kctv-

reKog'

ev

yctp
cfe

vKy\ to dvctyKcttcv,

$dvetv r(

ecrt

dv&yKcttcv

dyvc6fxevY\g ctvTY\g
tfe

dy-

ru> Koyoo.

ecrt

ro dvctyKcuov ev re rotg

Kctt ev 15 voe?<r$ctt fxct$y\fxct<ri

e7:et
tcrctg
ecrtv,

Kcti ty)v <pv<rtv.

hoptcrctfxevctg

7tet7tep\ Ktvy\<reoog

rolg Kctrct <pv<rtv ytvcfxevotg rpoTtcv rtvct 7rctpct7rKy\<rtoog'

ctvrov e7reK$etv rpo7rov 7tept roov ecpeffig. pctreov rov

y\

froKe? $'

ydp

to ev$v rofrt
'

e<rtv,
eL

dvctyKY\ ro rpiyoovov <k>c bp$ct?g

Ktvy\<rtg

etvctt

roov crvvexuv,

rb ' dTtetpov

e/x<pctiverctt TrpoZ-

eX
el

*^-' *x

^
v\

tto, eKe?vo'
cfe

dKK' etye tkto

eveKct

fxy\

tov

ev roo

crvvex^?'

&o kcu

ro?g cptCcfxevotg rb crvvex^g

wfxctvev

\i<fe

rb ev$v

ecrtv.

ev

ro?g ytvofxevotg
Kctt ro

dvd-KctKtv,
r\

ftcttvei

7rpo<rxpwct<r$cti
e\g

7coKKdKtg rco Koyoo roo tk

ov.

ct7rei/3,

rb reKog
/xy,,

ecrctt

ecrt,
fxv\

eiX7xpo<r$ev

ecrctt

ecrtv'
v)

et20

ug to

a7retpov frtcttperbv <ruve%e?

>tev

7rpbg Se Tvrotg
etvctt.

8e

oo<T7rep

eKe?

cvrcg rov

<rvfX7repct<rfxctrog

dpx^i

toV kcu

Kctt

xp ow

KtvY\<rtv

dfrvvctrov
etvctt

<%Kov

ovk

ecrctt,

Kcti evrctv$ct ro

reKog kcu ro eve>t&'

dpx^ y&P

ug

cftd

re rctvrct, Kctt $td rb Trdvroov

crKeTrrecv
v\

Kctvd Kcti

Kct-

Kctt covtyi,

TY g Trpofyeoog
t

dKKct t Koyt<rfxv'
etViv.
*I

eKe? 8e rov

$oK\s rctvrct 7rd<rt,

Trpcx^piTctfxevotg Trept
roov
lcyloov

eKacrcv
7rep\

Xoytcrfxx' irpafyetg yctp

rctvrct yeve<r$ctt
e\ev.d rov,
v\

x.

ooq

el
y)

ecrctt

otKtct,
rv\v

dvdyKY\

t4toov'

vcrepct
ecrtv.

yctp

Trept

$eooptct

TY\g
Trept

roov

vTrctpx^

eivctt,

oKoog
ctKtct'
J

vKyiV

ty\v 25 Kotvoov
ecrt
c\y\

kcu

Trpoorov,

Kct$d7rep

e^tTrctfxev,
<Ye

Ktvy\<reoog.

oiov 7rKtv$ovg

kcu Kt$ovg,
v\

et

i fxevrot hct
<xtct

rt

rb fxev evreKexstct fxovov, rb

to fxev

frvvd/xet

kcu

ev-

rctvrct

ecrt

ro reKog' dKK^
fxy\

oog vKv\v.

icy

ecrctt

rctvrct.
v)

reKex^,
7r)

rch
t

rt, rb
ovto<;

<fe

Torrovfre,

rb c%
hfxoioog.

rotovcfe,

kcu

oKoog fxevTct
fxev
el
fxv)
'

cvroov >t e<^<*i

6

'
b

v)

otKtct

icf o
icfe

nrpioov,

twv dKKoov

roov

^taT^yo^wv

tk 8e irpog

ot

Kt$oi,

< el

fxv\

crtchipog'

yctp te?
<Jjj

ctt

rt

rb fxev Kct$' vTrepoxv Keyerctt KAt kcot' eKKet^tv, rb Se

7rotv\riKbv

dpX&h
vy,retg

fM\

to

rptyoovov

hvo

bp$ct?g.

(pctvepov

ort
ctt

roSQKctrd rb
Ktctt

kcu

7rct$y\rtKov,

k&i

oKoog

kivyjikov

re
>ti-

dvctyKcttov ev ro?g <pv<rtKC?g

ctt

ro oog vKv\ Keyo/xevcv Kctt

/xev

kcCi Ktvrcrov
vy\tov

rb ydp Ktvy\rtKbv KtvYirtKov tk

vtto

kivy\t6

kcu to
Trcopd
y)

TctvrY g.
{

y.ctt

ctfxcpoo

roo

<pvo~tKoo

KeKrectt

kivy\tov

tk

>tiv>7T/>t.

ecrt

<Te

KivY\<rtg

rd

ctlrtctt, fxdKKov dKK' &x * UT*J T^ tzXxg'

v)

<$e

rtvbg eveKct'
Kctt ro

dtriov

ydp

tto

ry\g vKv\g,

rrpdyfxctrct' fxerct^dKKet ydp rb fxerctfBdKKcv de\

Kctr

reKcg rb evexa.,
oocnrep
ev

Kcti

v)

wtctv
e7r\

y)

Kctrd

Trccrbv
ecrt

y)

Kctrd

ttoiov

y\

Kctrct tottov.
o

koivov &'

dpxv * 7r T
1.

optTfxk Kctt rov

Koyov,

ro?g Kctrct35

ttwv ^ev

Kctfietv,

oog

cpctfxev,

Te To^e Te nto-

<*y

om
II

E.
lv

II

77CT>i<r&a l^
cf).

hxhpxfi
II

FI.
FI.

II

3. ^7r<7rsA^

JE".

||

4. ha.
II

tjjv

xa<.

F.
el

II

7.
II

tt* ora EI.

19-

II

9- 7
Zg-n
II

E.
Aiv

II

15. xcd

rc7g x.

om
II

E.
y.oc\

17.

bpQa.;
II

F.

II

<cu?

om

E.

18. brl

E,
II

FI.

&

ro

evW

om F. 10. tcists; om pr E. *v<*7r*II

II

om
1.

E.

20. T3

om

E.

om
II

21. t?

a-ufA.7rspii<rfia,Tog

27.

Ga*!?
r\

coit

E,

iiat
II

I, $ v\y F.

30. bpQiu
I.
II

E.
II

II

32. */ post

I.

II

7.

om E. om EI.
19-

7vec-(9<x.i
II

FI.

II

iirtip^eiv

2. ^EveoSoci

FI.
xa,\

II

om E. A. om F. 3. tcSi' om

II

24. to-jto, wifipat I. 23. Trpd^suig bs aXAa, F. 34. to b] tS 5 E. 34. 4x utjj /. om I. r,

II II

II

E.
F.

II

4. t

a.va,yy.a,7a,

I.

II

5. opurxf4.(wt

E,

opi.cra.fi^oxi

Tit.

r]
ig-t
II

<pv<rtxut
y.inid<;,

/.

12. xivriGsys

^ovrzux; xoa /aet.

Trscl

II

13.

M,

hl
E.

tumiri?

om
II

pr E, qui in litura
1S.
<rvfj.@a,ivi

av*7>c*7ev ttocHtov fxh sntuv ti

h:uTa, tovto

&opi<ra,fji.(w<;

twv ifePr^ tov ocvtov IteXSeTv

x/vrjcrjv
II

Tpd-irov.
II

Sdxe?

a.va.^xvi

vp.

E.

II

7:pc<r%w<rQa,i I.
II

cbreipK

u? to
II

sl?

om
b\

E.
ante

II

21. xSvvoctov
tojo^e
II

FI.

II

22. te
/

om

23. txvto,

om

E.

II

25.

xoil

7rpi?Tv]

%puTov h\ FI.
II

tfacfjLtv
xivj?tj>co'v

FI.

27. to

om

F.

29.
tj? I.

v-ntpo%y\v
II

xaX

aaej-\J/iv

X(yera,i
II

FI.

II

30. to] to tz F,
iro<rbv

ora E.

jtjvjjToV
V

v.aX
V

E.

II

X*T* TO

7T0J0 V

FI,

7T0J0 V

E.

II

35.

fct

31. to ^kv 7*p F. 32. h\\ XOJOV OIU jE". tya.fA,SV I.

II

33. *ei ante to FI.

34. k*t* to

FI.

II

$T^IKH^AKPOA^EP-^r.
(TQV tfT 7T0LOV

201
KCti

X7 TUV CLKKuV KCLTY,yopY,fJ*CLTUV

ecjoll

\i$SV.

Utj' V$
fXY,-

V0LT$0LI
ollvelv

KCLfXVElV

STEpoV

ydp

CtV

T0

KOtfJLVEtV

KCU T0 vyt~~

Kiv/iTig

icfk

i$vog fJLTct(SoK'/i

-rcLpcL

tcl

ELpY,fxevct,

tolvtov y,v to
si$'

Se vT^oKstfxsvov kol) to vytcwov kol) to

ouptot,

Ssvog

ys

ovTog 7rctpd
oTov

t&

EtpvifXEVcL.

ekclcjgv

frtxug viroup-

vocriv,

vypoTYig

si$'

tclvtcv kol)
>tct)

sv.

ette)
y\

8' y tclv-

X^t

TtotTiv,

to Tofo'

to [xev TO

ydp
fXEV

ptoptpYi ctvTt,

to Ss

tov,
v\

uTirsp io% XP-^iUA t &utoV

EVTsKsXBtCt
KCLl

opctTov,

t Svvcltov,
OTl
7]

fipVlW
fJLSKcLV
OfJLOLUg

KOLL
KCLl

KATcl TO

7T010V'

yctp

KSVKOV TO 0 5
&' c\tsXs$.
fe
KCLTU,

cfvVOLTQV,

OTl <pCtVEpoV

KLVY\TLg

ECJLV.

fJLEV

KdTcl TO TtGTGV TO fXEV TsKstGV TO

TYIV

SCJLV

CLVTY[,
'

OTl CTVfJL$cLLVSL TOTE KLVE?T$CU OTOLV

VCJEpoV,

EVTsXs-

<% KCt) KCLTA

(popdv TO fXSV OLVU

ucjs
KtvviTsug

TO

Xla
yotp

*tJTj,

KCU HT TrpoTSpOV BT

ftyXoV EvMxBTOU

% to
Xv,g

fxsv K6<pcv

to

<fs

fictpv.

kcu

fxsTct(2o<ts

skclcjov
y\

6t fxsv evepyelv ots b\ fxv\, otov to g'lko$o[xyig'lko$o[xy\T6

eq\v etb\ totclvtcl

otcl t ovtos.
<$e

<\t"/,pY,[xsvov

kol$'

tov kcu

svEpysLcL,
7

yi

o'iko$0[xy\tcv,

o'lkq<\6-

skclcjov ysvog
VCLfXEl

t fxsv evteXsxblcl t
Y[

tfvvoLfxst,
ECJLV,

vi

t dyr 10
Td fXSV

fxwU
*J
Y[

ecjiv

% yctp
cIKK'

oiKobofXYiTig
OtKlCC
Yl,

svspyEict

th ocoo/a*itou
SCJLV
OL-

OVTOg EVTSKEXEtCt,
Yj

TGLHTOV , KLVYirU

0'iOV

OiKiO,'

OTOLV

XKSt'

OLKOc\ofK,Y\TOV
0,00,

dXXOLUTX,
dvTLKELfjAvi
%Yio~tS

dX};GLUTGV , dXXOLUCTL;, T 0% avfyiTV KCU T

(itfsv

KobofLELTOU 01 TO
CTLV

CLKOtlofJCYiToV

dvctyKYI

TY[V

OLKOcfofAYr
Ti?
ECJIV.

(p$LTV
<p$L<rit;,

ydp

GVOfKO, KOLVOV 7r' dfJUpO?v)

<p$ctpT>i

CtV-

Ty)v

EVEpyELCtV
o

eTvcU'

Y[

<$'

OLKobofJWICnS

KLVwU
BTft

kou

tov

cfs

ysvY,Tov kou

ysvEQ-L;
Y[

kou

dXXct

fXYiV

AVTog

E<pa,pfjL,ocri

Xoyos kcu

tuv otXXuv

<p$Gpot, T

$ <pOpYITOV
oTctv

<pOpot.

OTl ^ TOVTO ECJIV

y\

kIvY\(TL<; ,

H KLVY[<TSUV.
"Oti
TtSpL CtVTYig
<Te

vtsZ$ev <\y,Xgv.

ydp

to otKothjutYiTov ,
Yl,

toiZtov otvTo
KCtl
ECJL

KctXu?

s1.pY[Tcti,

<\y{Xov
/UtYJ

kou i^
BLVOtl

uv

ot

ctXXoi2
OtX-

XEyOfXEV

SLVCtL,

SVTsXsXELCt

OLKOcfofA,S?TCtt

TGVTO

XsytCTl, KCU EK T6

ptt&LOV
TYJV

foopt<TCtt

OiKoSofJtYirtS'

OfJtOLU?

t% KOU

fXct$Y[<TL<;

KCtl

LCtTpEVQ-L;

KCU KVtf'

XuS

Ct\)TY{V.

ydp

Ty]v KLVYICTLV

KOU

fXTCtt3oX^V BV CtX<Te

XtTt; Kctt ctXcrig kcu cttfpwrig kou yypa,v<rtg.

exe}
OtfJtOt

hict
Y[

Xu

ysvst

$etvou

b\jvctiT

dv

Ttg.

c\y\Xov

o-KOTvio-LV

ug
fJtYl

Ttov

TctVTd
KOLTOt

KCt)

b\lVCtfJtEl

KOU eVTeXeXBLOt
0'lOV

SCJLV,

ix

tfs

i20$Ct<TlV

CtVTYiV

EVIOI,

ETEpOTYITOt

KOU dvKTOTYITCt KCU TO

UV QVtWv dvctyKcttOV
VT dv KK OVTCt'

TO

CtVTO,

dXX'

$EpfJLGV

fXEV
KCtl

cfvVCtfJLSl

"^JUXP V *P
V7r'

<pCtTKOVTE<; sTvotl TY[V KLVY\CnV

KlVBt(T$Gtl^
Vtf'
Y[

BiTEXBXBlCt,

7T0XKct

Y^YI

TTOl^TEl

TfELTETCtL

dKKYI-

MT

OtV

STSpct

t' CtV
St;

OLViTOt

dXX'
SCJiV

Yl

XUV

Ct7TCLV

yctp ECJOLl CtfJLCt 7T01YITIK0V

7TCLV

KCU

7FOt$Y,TlK0V.

UTTE KOU

fJtETCtfioXY VT

TotVTOt
OLLTlOV <$S

t' EK TVTUV [XoLXXqV

SK

.TO KIVVV <pVTlKU? KIVYITOV'

[JLEVOV

yctp TO T0LVT0V KLVBl KLVOVcL7TCtV

TUV

dvTLKELftBVUV.
eTvcLL
j\

T sU TOLVTCt

TL$EVCtl

OTl
OLi

doptCJOV

KCU

OLVTO.

cfoKE?

fJLEV

Zv TITIV
fJLEV

KtVEtT$Ctl
ECJCtl

TO Ki- 26 Tt froKE?
<fY,X0V
&LCL

KLVYITtg,
sTvctl

TY,g

fe BTBpctg TVCJOlX^Ctg

dpXCU
T &
b\lVCtfJLlV

WV, OV

fJtYJV

d>^Xct 7TSp) TOVTOV

% CtXXuV
Yl

TO

CJEpYlTlKCU

doptCJOl'

T yctp

TOcfs

T TOtOVtfs

OTTU; SXBt (scjl ycLp Tl KIVOVV KCLl dKLVY,TOv),

VCtfXEi

<% T <%-"
y)

itfsfJttCL

CtVTUV

S<JLV,
sTvcti

OTl
TY[V

^ TUV CtXXuV KCLTYiyoptUV.

KtVY[TlV
CLLTLOV

QVTOg, OTCtV EVTeXeXBLCL

scjlv.

OV

EVEpyYI
'y,

Y[

OtVTO
BcjL

CtXXO,
o

Y[

&OKSLV dopLCJOV

OTl

OVTE

Etg

klvyjov, klvy,tU

Xsyu
dXX'

<$e

to

ucfi.

ydp

x^' v
bvteXe- 30

ovtuv ovte

eU

EvspySLctv ecji
eTvoll

$stvcu

ctvTvjv

dixKug'

OVTS

Kcg

b\ivct[X!i
->

dvt\pictg,

ofjtug

*x
E7Ts)

^ T^

X ^**
clvto to
Y[V

ydp to
spystat

chvctTov 7totov
tl-qtov,
<Jg.

kiveItou

f dvctyKvig te to evfjtsv

X lA
SiVOU
KCLt

y %*Xxo?,
KCtl
chvctfJtEl

kivyitU scjiv'
TlVl
Y[V

i yotp to
El

^ct^Jtw

y\

ts KivYjTLg

svspysLot

TK

bTvoli

Soks?,
Y\

KtVYfCU,

TCtVTQV
>J

CtxXw?
"l

dTsKvig
yBiCt.

OLLTIOV
<flCt

&' OTi dTSXsg TO

byj

<%VOtT0V ,
CLVTY[V

ECj)v

SVSp*)

KCtTCL

T0V XoyOV,
KLVYlTig'

AV
tfs

Y[

TK %CtX>tOU,
TCtVTQV

X^^

^ v~

KCLl

T6T0

^Ct,X7T0V
$S?VCLl

Kct@)E?V Tl
tfvVOtfJUV
*]

ECJIV'

TEKEXElCt
S7TL

VK

ECJL

Ug

s'ipY\TCtL.

&YlK0V &'
KCLL

ydp sU

CJSpV[TLV

dvctyKCLlOV
icfsv

Y\

sU

Stg

SVSp-

TUV SVOLVTLUV

TO fXSV yctp

b\)VcLT$Otl

vyLCLLVELV

<%- 35 ySLOLV

d7fK.YIV,

THTUV $'

CpCLLVSTCU

EvfrsXGfJLSVOV.

KSLTtSTCU

2.

o-jte
tpopa.

FI.

II

jUJjSeyos
II

/.

6. /xh 7*p

t.

JE.

II

^opTTou

om

F.

ft'

e<rl

tovto

F.

H
II

16. ToiouTO

olxitov

11. -otauTo/J Tt E. 18.

II

toiouto'/
o/ioiuj?

e<r*

F,

tolovtov

ig-i

/.
II

l4.

yeyyjjTou
,

FI.
jj

II

15. t I,
Tt

tifc

p,Stio~is

om

E.

xcti
II

/j.oL8r\c- <i]

xcil

/u,cL$r\c-if

om
tui

F.

II

19. avdpvo-i?, supra posito uv, /.

v.ct\

26.

oi
r\

y.i\v]

ovy.

ovv
*\

F.

II

fib tovtov F, fxh ovv tovtuv I.

II

21. xcZs t%u F,

olvtcu

om
E.

E.
l\

II

*w*tm>
ij

FI.
x.
t.

II

28. ^ oLvTori] n
yji.

clvto
ivT.

I, i%
xin,cn<-

O.VT0

aXX'
II

y- I.

29.

&M

post 7*p E.

II

31.

tu F,

olvto

32. tccvto

a-r'A'Mi

t)

Xo^oy y tov %.

%.

cm "v
II

E.
s\

34. tccvto utrmc' FI.

fj.y)

2 et 3
vxtov
r\

et 4.

t^

clvto

F.

II

5.

on] to
y.(vr\cnv.
II

E.
oti

itriv.

h\

to olvtc .XX'
xcti

m
ij

7joc%ii<x

to ccvto
jl

xcc\
II

occctov,

ovvdfjjJi

kgii,

tjjv

tou

fo>-

b\vXTov krviK(xna.i eTvcw

Xfya

E.

II

6.
itrvt

o.vti\

tovto

E.
II

II

et 7.

om
tou

F.

7.

(pctvspov

E.
II

II

8. 7*p] f*h 7otp

F.

II

to

om
il

E.

II

9-

kvTt-Xzxstot,
II

E.
EI.

10. ^ap tSto

II

olxoh>ifj,'\cn<'
II

FI.

om EF.
oi

II

oixoSc^Teu

om

FI.

11.

*)

om
II

FI.

II

t--cu
i

FI.
evto

12.

o-jv

E.
II

Tiy

om
ante
II

13.

i<r-v
II

om
23.

FI.
ix.

19. post t? editi ovts

frtfwt

dpnxi-m

-rep\

ut??

xoiTopfioCfo-
II

te

E.

II

20.
27-

auTijy

Fl.
II

22.

oLvicroc

M om

FI.

29. ovo\ F.

d.-7-KcZi

om FI. om /. H

post n

om
II

FI.
31.

II

24. post

Tifitfyai

30. etwu

Trocrov

FI.

etTrocroy

E.

II

deletum nescio quid E. 32. * ora FI. * aoxei: t E.

II

26.
II

Tocrovfc I.

II

33. *! E.

Cc

202
roivvv 6 e\pY\fxevog 7po7rog,

ST2IKHS AKPOA^EP-S
7iva, eTvat, evepyeioiv fxev
;ctA.e7ry)v

V.

rotavTYtV

aiKoyov <%o hepoov

7u

etfrei

t>jv

a,v7Y\V

kcu
r\

fxtoov
t

eTvcu

evep-

$' evepyeLoov
$' eTvcu.
frvvdfxeL
Y\

olciv

etTXOufxev,
<fe

fxev ih7v, ev$e%o}xevr?j

yet&V kcu
y\

ecrcu, eirrep

y\

frtfrafys

kcu

fxa$Y Tig tcivto kcu

KiveTroLi

koll

to klvw,
v\

borrrep

etpriTcu,

tt&v to
oo

7ro[r\TLg

^cu

r)

7ra,$Y\TLg,

kcu to

h&oorx.eLV

tw

[xa,v$dvetv
clvY[

ov klvy\tov,

kcu ov
T^TOO
Y\

dxivY,riat "kpefxia, ecriv

Yipefxia,'
ecr['

yclp
TTpog
7rote7
5

tccjto kcu to iroteTv too ttcltx^-, ucre

OOyKT}

tov

difra.rx.cvTO,

KLVYiTtg VTTcLp-XJil,

dx,LVY\r[a,

70

ydp
<fe

eTTOLL
7y,v

7rctVTCt

fXO,V$OLVeLV

KCU TOV
erepco
,

TrCLCVVTO,

TTCLTX^'
('ecrt

7VT0

evepye7v,

y\

tozktov,

cujto

to
o^lo

Ktvetv
"A

tto

XTe to
yi

olKKov evepyeiav

ev

eTvcu

ootottov

yap

$L%et, uxre dfxa, kcu

KlVYtTX,
cLfxa,
Yj

Trdrx^'
<fe

KLVYiTtg

ev^eKex^ t
70-

bi&aJ^Lg evepyetoo th
l

^atkcuXikov

tv 7tvt

fxevroi,

kcu &x
7Y,V CLV-

KLVYJOV,

TVfxftcUVet
eTfrog
<fe

7X70 $i^ei TK KlVYj7lKV, 00T$'

o'ire7a,i

&ir07eTfJ.Y fXeVY\, chKhcX T^g

7y,v eTvcu xooKvei,
jxy\

7U)$e) KTC fxidV frjcTv

kcu TrdTXjet.
7oibvfe
y)

bie\

7L to kivw,
0,'itlov

y\7oi

oog

70 eTvcu 70 a,v7o, chXK

to to
evepyvv.
TroteTv
evot,

oog vircip<5i<5ct-

&

v\

70Tov<fe,
oTov

ecrcu

dpxn kou

TY\g

xlvy\- 10

%et to
tkovto,

ckivcofxet

ov Trpog
iix' el

t'

dvdyxv\ tov

creoog,

oTctv xlvy\,

eWAe^e/*

dvSpunrog

rrotei

ex tov

fxciv$a,veLV,

kcu xcttr^ejv to civto

tov ri
y\

ecrt,

Svvclfiet 'ovto<; dv$pu>7rx oovSpuTrov.

fwi fxevTot ui$ tov Koyov eTvcu

oti
etrlv
y\

y\v

etvcu
''

KeyovTA,

u)$

3
tcJ;

Kctl to cLTropifxevov
KtVYiTU)'
y\

<fe

cpaivepbv,
e<T'

KivYiTt;

ev

Kunriov kcu
i[

tfxooTiov,

cLKK' 00;

y\

bfrog

Q^vfiev

ASvivcu^e x,cu

IvTeKex^ y&?
<fe

ttk, kcu viro t klvyitixx.

'A$YiVYi$ev

eU Qy$cu;,

u)Tirep

e\pY(r<xt
to!<;

kcu rporepov' y&p

covtoI;, cLKKcl fxovov

kcu
sTvcu

t KivviTiKX

eveoyetoo

&x

boKKvi

ecriv

bet fxev

ydp

IStcuvtcx ttavtoo vTroop%et ToTg ottuitvv

evTeKexei&v

cLfx<po?v'

klvyiTlxov fxev

ydp

ecrt

too

Svvciklvy^ty,,

tm 70

eTvooL

to

ccjto'.

fXYiv

cLkk' icf el

y\

^i^ct^:?

t;

fx&QYirei
y\

tQoll, Ktviv Se 700 evepyeTv

bocre

aKK'

ecriv

evepyYi7LKov t
u)T7rep

to ctuTo,

>tcti

to yttct^ctveiv

tw

hc\a,TxeLV, boT7rep

&<y' el

<*loC~

hfxoiux;
ev

/xioo

yi

dfxcpotv

evepyeLoo

70

civro

$tdto
eTg.

croOTt; fxioo
>tct>tei&ev

7U)v <fieq-Yixo70ov ,
ev
y\

xcu 70

Mqcir$cu

ev$ev$e exelre
y\

eryifxOj

xcu ovo 7rpo? ev, 7rpo? ovo

kool to
b

ct^ctvTe?

>ccti

osvpo

kcu to
Trci^Ti?
vi

ctuTo.

oKoog

enretv vo

olo&qs
to

xd7civ7eg; TctuTct
bfxoiux;
<fe

ydp

ev /xev

ecrtv,

fxinot Koyog

20t>j fxcb^YpeL x<f

u>

7y

7ra,$Yirei

70 oov7o Kvpioog, dKK'

kcu eVi t Ktvw7og kcu

'iroog
*

Kivvfxevts.

e%ei <? diropicLv

v-ircipx^ TctuTct,
T<^e

KivYiTtg'

70 yoop

7^e

ev

Tw<Je

>tcti

KoytKYiV dvciyKcuov ydp

TTOLYITLXV

eTvcd tlvoo evepyeLciv dKKYiv t

<fe

T<5e v7ro

too Koyoo. evepyeL&v eTvcu erepov

KoCt

T
<fe

7rct^>]Ti>t

TO fXeV &} TTOmTLg, T0

7roiYifxa,,

XCt-

Tl fxh
yJpog' yoop

eCTL

KLVYiTtg

etpYtTOOt

KCU KClSoKX KCU KO/rd

$YiTLg,
e7re\

epyov

kcu reKog tov fxh

el fxev

tov
y\

<Te

7rd$og.

aofr/iKov oog

bpLT$YiTercu toov elcfuv eKoocrov a,vr\

v dfxtpoo KLVYiTeig,
ev

erepcu,
, y\

ev rivt;
y\
*

ydp

cifx- 25Tr\g'
ev

dKKoiuTtg
frt
j

/xev

ydp

tk dKKotujTV, y dKKoiooTov, eV
y\

pu>

Tty 7rcto"%om
y\

>tcti

Ktvdfxevui

fxev
el

7roi/iTig

Ty

TeXe^eict.
7rct^Ti>t,

e yvoopL/xooTepov,
TOiKTOV, dTrKoog tc

o\)vctfxei

TrcLYiTLK*

xcu
y\

7T0LW71,

<$e

7Too$Y[Ttg

h 7u

7rcto"%cm
oov
eLY\.

Se Se? xcu Tctuel (xy)v

>tcti

7rctAiV

x&$' excurov,

7Yiv TToiYiTtv

x&Kelv, ofxoovvfxog

dKKd

tkto,

y\

olxocfofxwig

v\

lovrpevTtg.

7ov

ctmov 6* Kex$Yi<reT<u 7po7rov

KivYjTLg ev 700

>tiym e<reu*
oocr'
y\

yctp auto?

Koyog hr\ KLvw^og

v\

kcu

irept

7oov oSKKoov Kivvireuv eKcurv\g.

kcu

KLVKfjJviS.

7rctv

to Kivw KLVY\Te7cu,

ex^v

%{vy\tlv 30

'E7re<
t

<f eT7LV

v\

Trept
v
->

tpvTeuog e7rtT7Y[fXY[ Trept fxeye$'f\k

sxoocrov
[xy[

cv KivyreTcu.

el

<f dfx<pui ev
y\

tw
Kd\

KLvovfxevoo kcu rrdrx^vTL,

v\

kcu KLvr Ttv kcu

xp om &
et
y\

dvciyxcuov

v\

cnreLpcv
y\

Y\

kcu
<rig

y\

TroiviTLg

xcu
ev

7rd$Y\TLg,

cfifra.fyg

koo\
y\

Y\

fxa,$Y\r\

TreTrepoLTfxevov eTva,L,

ko.l

Trdv errtv a,7reipov

ireTre-

&vq ovtcu
ev

tw

fxot,v$a,vov7i,

TrpuoTcv fxev

evipyeLO,

poorfxevcv,

olov 7ra.$og

crLyfXY\

(rbov yoop tolovtoov 'iroog ov-

eK&crv &k

eKdcroo vTrdp^eL, eTroo ctTOxov Svo KLvr\reLg d/xa,

8ev dva.yKa.7ov ev $a,repui thtwv eTvou),

cpvrecog
v\

7rpoTr\xcv
ra,i
irept
fr'

ctv

e\v\

rbv
el

KLve7r$cu' riveg
ev etfog;

ydp

erovTciL dKKoLobreig 6\jo

tk evbg kcu
evepyeia,.

elg 35 TrepL
ecriv

7rpa,yfxovrevofxevov
et

$eu)pY
l

dTreipov,

dKK'

ct<5vvctTov.

dKKd

fxia,

ecrcu

v\

dKK'

fxv\,

kcu

ecrt,

tt

ecriv.

TY,fxe7ov

oti

7Y g
{

enrtcrYr

1.
1

TO('vuy]
ocv

Dr\

E.

II

2.

ii-KOixsi
ivipyeiot.

FI.
jxh

II

3.

elvou.

otj 34

ko,XuJ$

etpvjTot-i,

JjJXsy.

o-j

-y*p

auTtjy

kwjcit k&\
kiveHtcu
II

tj

jwT*jSoA^v
II

a.KXu

yivei

Qe7va,i

Juyct.iT

Ti$,

?[

T KiWjtn?

eivou
ij

foxa

t<?,

ocreKr,?
II

M, amov
1(5.

3' oti
II

u.tcX\$ to

hvocTov.

E.
tivo,

8.

oi

om
II

F.

Il

ua9'

a.y.n,
II

x.

*.

om
2.
i\

E.

II

9.

tt

om
||

E.

II

10.

too-ovOs

om E.
ei

xiwjtoV /.
iv

19. vfo* 3uo

II

F.

22.
II

sTvou

F.

oAXrjy

om

E.

23.

kx.\

aXXrjy

to\J

I.
xcti

bri\

7*p Fl.
r\

II

25.

7rtJ

F.

II

itzom aViy
II

E.

33.

rj

h
6.
II

Iko.<t'j)

F.

jticcSrjtrt?

v\

'^a,^ F,
F.
12.

y.i%Q-i$ xou. S*'<k^<; /.

ty.a.Tiov,

2 et
10.

4. to

o.-jto

F.

II

*)

^oip

E.
/.

II

34. 8uo] ro Suo F, Ta? <)\io I. 8. KwXvei iSlv t\ 7. Y.a\ 0m F.

II

etuTrjy

eivou
\\

FI.
to

II

9-

&vto, us Xunriov ko\

II

AA.'

/.

II

b\va.jjt.%voi
II

i:po$

E.

11. to
touto??
n

%aiirx,eiv
II

v.aX

to

icoisii

FI.

II

12.
Sjtntep

eTva,i

iveb
II

om EF.
19.
sc1

E,

om
II

oroy

iKelfcv

FI.
II

20

et 21.
/.
II

i]

15. t Xumiut koX iia.o,t{'j) FI. 2\. toZU it I. to] rohe E.

II

to7s
II

a.\jTo1$\

17. MxvKeiv to olvto

II

Fl.

23. Wi]

F.

II

fartu post plfK FI.

2k. mSk I.

II

27.

r)J

on E.

28.

& om

30. ^iSr,

Tg

ko,\

F.

II

36.

otl

Ttxijvn tv<;

FI.

$T^IKHS AKPOASEfiS
|6M}$

T.
fieye$et xovrd fxopta, xct)

203
rpgjf-

olxeict

v\

$eoop(ct TctvTY\g'
t

TrdvTeg

ydp

ot

froxwreg d%to-

crodfxct

TrdvToov
s

ecr)v

dpXK,

kdyoog vi<p$ai TY g TotctvTqg <piko<rc<piag

itept toov,

7re7roiY\vTa,i

koyov
ov~

fxarrt

ta,<pepov.

T6
ot

d,7retpK,
fxev,

xa)

Trctvreg oog
ot

dpxw

Ttva.

Ti$ea<rt

tuv

"Oti
ex
tistoov.

fxev v 7rpo<rY\x)s<rct To?g <pv<rtxo?g

v\

$eooptct,

frvjkov

uT7rep

HvSayopetci
eTepui ctkk

xctt IlkctToov, xct$' ctvTo,

xrta.v

evkdyoog 8e

xct)

dpxv

wro

Tt$ea<ri TrdvTeg'

hte

*X us
pov.

<rvfx(BefiY\xog

Ttvt

covto ov to a,7ret- 5 ya-p (xo.ty\v osvto otov Te eTvctt,

ovTe ctkkv\v inrdpxstv ctvTU

y\

7t\y]v ot /xev
Trotxo-t

Hv$ctydpetoi ev To?g alr$Y\To?g (

ko.)
iscfev

yap

x u~

ftvvafxtv TrkYtv cog

ptcrov

tov dpi$fxov),
efcoo

eTvat to eTvat

t5 e^oo
bfre

ipam
Tctg

a,7ret-

(fe

dpxfa' ct7ravra, ya)p ix e~tv dTreipv dpx4' etvi ya)p oiv

x,a,t

dpx^

e{\

dpxfa

ctvvts

Trepctg.

eTib%xa\

pov
fttd

IlkctTiov Se

fxev

<roofxct,

tbeag,

dyevviTov
fxevov
10

ct<p$a.pTov oog

dpxv
xa.)

Ttg %<ra,'

rd tb ya)p yevdecr)

to fw$e

7r\s

eTvat

a,vT&s, to fxevTot ctTretpov zat ev To?g

eTvctt.

dvdyxvi Tekog ka,fie?v,

bto xct$a,7rep keyo/xev,
eTvat

TekevTvj 7rc&Y\g

<p$o-

ctto-$YiTo7g

xa)

ev exeivocig

xa)

ol

fxev to anretpov etvai

pa,g.

& TctvTY\g dpxt, dkk' cwtv\ toov

TrclvTa,

to ctpTtov' TttTo

yap

eva7rokafx(3a,vofxevov xa,t vtto t -reptT-

dkkoov
vitv,

boxe? xat -reptexetv dTraVTo, xa)

-rot^trt

xvftep-

tov
<?

7repa.tvdf.evov

Trapixetv

To?g
e7r)

>s<ri

ty]v

dTretptctv

<rvifxe?ov

odg <pa,o-tv otrot fiv\

rin>
yj

Trctpd to

a/iretpov

ctkkag cud$dvarrov

etva.t

tktk to o~vfA@a,?vov

toov

dpt$fxooV 7reptTt$efxevoov
0T ^
<fe

Ttag, otov

<ptk(a,V xcCi tt' etvaA To

'

$etoV

ydp
to

toov yvoofxovoov to ev xa,t Trep)

cfe

X^P^

y^ v &kko

det

ydp

xctt

dvooke$pov, oog

<pYi<r)v

Kvctfctfjocxvbpog
a.7retpov
y\

xcCi ol Trkei-

yiyve<r$at to eTfrog, otI

fj.eya,

ev' o/

IlActTwv
<5e

Svo to,

croi a,7retpa,, 15

tuv

<pvo-tokdyoov. t ^' etvai Tt

Trtcrtg

ex Trevre

xa.)

to fxtxpov.
Ttva,
y\

Trept

<pv<reoog

c%7rctvreg

det

fxa,ktcj

dv

<rvfx(3a,tvoi

<rxo7rv<rtv,

ex Te t XP V0V (T0 ? 7&P

<yta,ipe<reoog

v7roTt$ea.<rtv

eTepa,v
vcfoop

<pv<rtv
v\

too

dTreipoo

toov

keyofxevoov
<fe

a.7retpog)

xa,t

ex

Tfl<

ev

Totg /uoeye$e<ri
d7re(poo),

(^pwvmi
o$ev

qotxetoov,

oTov

depa.

to fxeTa^v t4toov. toov

ov$e)g a.7retpa, Troiet'
''

Tre-

ydp

xa.) ot fJL.a$Y\fJoa,Ttxo) roo

ht
et

too vToog ctv /jloa,7reipov

efv\

TrepaTfxeva.

ttoiovvtoov

crotxeta,

ocroi

'

voog fxv[

v7rokei7retv yevecriv xa.)

eTt

<p$opdv ,

dr.eipa, 7roiv<rt Tct

cjotx^-,

xa,$a,7rep

Kva^a.ydpa.g xcd A^-20 d<pa,tpe?Ta,i to ytyvd/uoevov.

o
<y'

tw

to 7re7repa,rfA,e\ov de) -rpdg

eTvai
7repa,g,
el
chei

fjooxpnog,
fj,iag

f*,ev

ex toov ofxoiofxepoov,
ty\

ix

TY\g

TravcrTrepeTva,t

ti

-repatvetv,

ooTTe

dva,yxv\

juoycrev

7te-

toov

o-xyp&TM>,
fjoev

d<pv\

trvvex^ to

aareipov

paivetv

dva,yxv\
o

erepov -rpog erepov.

fJoa,ki<rra,
7ra.<rtv'

<&

xat

xvto
e\

<pa,rtv'

xa.) 6

otKv

toov fJLoptoov eTvat fxtyfjoa, bfxoioog

tu

piooTarrov,
t*j
V0Y\<ret

ty\v xcivyjv Trote? d7ropia,\

crtd

ydp

xa,vTt cftd to bpdv

omv

e^ otouhv ytyvofxevoV evTev$ev ya,p

fxv\

v7roket7retv xa,t

dpSfxog Soxe?
eoo
eTva,t

<x,7reipog

etva,t

ectxe xa.) b/xv ttotI -ra,vTO.

xpyp&TO.

<pdva,t

elvat,

oTov

v\cre

25 xa,t ra, fxa,$Y\fxa,Ttxa, [xeye$v\ xctt to

T ipa,w.
<roxe?

dTretpov

% vdpjr xa,) Tocre to

ccftsv,

xcd XToog 0Tiv

xa.) 7ra,vTa, apa,'

ecrt

' ovrog t
Tt

efcoo,

xat

croofxa,

cnreipov
y\

xou xdrfxct'
tiirep
ecrt

xtu

cLfxa,

TotvvV

dpxw y&p
xat
ttolvtoov.

fxovov ev exac-oo

TY\g

crtct-

yoop fxdikkov tv xevys evTO,v$a.

evTa,v$a,;
oLfxa,

cocr'

fxo-

xpireoog,

dkkd

hre)

yap
<Y

to ytyvdfxevov sx t
yevevtg
7rk.Y\v

va.x% x&t 7ra,vTa,x*

&w

T v

oy>cov.

cr' el

xa,t

xe-

TOJttTK ytveToot
cifxa,,
fxta,,

<roofxa/rog,

7r<xvToov
etvcit

ecrt

ovx

vov xa,t TOTrcg a.7retpog,

xa,t croofxa,

a,7retpov

eTva,t

dva,yxa,?oV

xa-t Ttvci,

apx%v

oet

TY\g

yeveceoog,

o,vty\

ecrtSO evoexe<rda,t

yap
v\

y\

etvctt

ovoev ota,<pepei ev Totg aioiotg.

$eoopta,'

e%
rt7ror(<pv<rei

ov exelvcg

xake?vvv,

<re

vig

eiV dpx%S

Ttvog

epyd\ea,p\a-

<Y dTroptav

Trep)

dTretp^s

xa,t

ydp

fxv\

eTvat

Tctt voY\<ra,g'

oocre

dvdyxv\ b/xv ttotI TravTa, eTvat

AY,fxoxpiTog
cf'

xa.)

$efxevctg xoA.X'

dcrvvooTa, <rvfx(Ba,tvei
v\

xa)

eTva,t.

ht b%
ojvto
v\

<r$xt TroTe- xivovfxeva,.

xcfsv

y(yve<r$a,t toov TrpooToov <pYi<r(v

dkk'

%fxoog

hepov efc erepov ye avTo to xoivov

poog ecrt,
tivi;
y\

-roTepov oog &<rta,

vvfxftetBqxdg xa,$'
y\ttov
ecr)v

io^erepoog ,

dkk! ovo%>

dTretpcv

d-retpct

1.

17

7Tp\
II

omto

Qeoupia,

rc
II

in litura.

II

pluribus.

3. tsu

om

E.
II

t
*UTa?

Taunf?]

7rsp\
II

a.vToxl

F,

7rsp\
ol

o.vtou
II

I.

ot doxovns<;

4. clvto

om
10.

F.

3.

Inw
II
II

ttti

I.

7. 7roiovai]

m
II

ora F.

II

2.

~<p>Ja,i

corr

E:

locus

\(<yovci

E.

II

ayoti

<%
II

'ijTu

tov ovpnyv to

8. ovb\ F. Impai F. 16. ctel xuTss E. 18.

II
II

9.

sTvcti

E.

II

knsivcig
oX-asipoi

EI. F.

wou post

Itv.

om
fuom

F.
I.

II

11. 7p]
ofA.oiu?

7ctp

ro

E.
II

12.

7ia,pi%Ei

EF.

II

bl

om
F.

E.
II

II

22. ffcu to

23.

tm

fiopiuiv]
II

II

/SffftK

FI.

25.
II

xoti

to

hfjJS

I-kohto.

I,

Ttovnat.
||

to.

E,
II

om
a,p%Yj

%pv\i*.a.Ta,

?7*lT(X 7TST^ /.

34.

<p1\<riv\ <pV<TVV

F.
II

II

om E, [)Ost ponit <K,VTUJV E. 7 Om FI.

(pa./a,t
II

F.

2S. tov ora /.

30. emi

M FI.
om
FI.

31.

o"py

E.

II

32.

1.

a.7tivTjiv

/.

I!

S.

a.-lvnr^ov
II

FI FI

om

E.
F.

y.a.rx,

to,
II

y.opia,

I.

\\

5.

olvto
II

oTonxt

E,

olov

T
II

<x,vto

Fl.
/.

Il

o,vtu V7rdp%iv

FI.
F.

il

7.
II

v oni

II

9ty;v

**<# r&o; FI.

7lv(rtv
II

10.

(kwoi E. E. 25.
[j.

19. 7eWiv]

el

I!

btoTtep

x*5* /.

l4.
II

<Z<r7;Ep

FI.
~

om
FI.

II

15. bi

Trivrs

om

18. jwa-

20.

^irpofitvoi
t~va,t

om

E.
II

19.

('*-]

F.

II

20. to post tw
II

F.
II

II

aMi F.

II

21. ^1)1
y.r.

fj,a,tJ*Ttxa,

E.
r,

II

29.
cX~.]

a,~eipov

om
FI.

E.

a.vovptOAai

FI.

30. ts

-jxp

kvU*%t<j8<u

v] tou

31. n*j] xx\

II

33. ^

om

E.

II

34.

xai a-.

Cc2

204
700 7rkv\$et.

$T^IKHS AKPOlSEfl?
fxakttja Se (pvtrtK*
e<j\

T.
kcu

<rKi-^a<r$at

et

ecjt

fxi-

eTvat

kcu

ev

7o7g vov\7o?g

fxv\<\ev

s%K(n fxiye$og'
oov

v\[xe?g

ye$og a\<r$v\7ov aTretpov. 7rpoo7ov %v fooptcjiov

7at 70 aTretpov. eva fxev

fxv)

tfv)

tpo-Kov 70
v\

ci&vvaTov tftek$e?v

Trocax^ kiyetw
akkoog
o
<fe

&' e7rt<rK07rov[xev Trept 7oov a\<r$Y{roov kou Trept

7y)v

7rotovfxe$a
arretpov

fxi$o<fov,
7v)v

cXp

ecjiv

ev

av70?g

v\

ovk

ecjt

<ru)[xa

7re<pvKevcu frnivai,
hejrocfov
fxv)

wvxep

<puovv\
v\

doponog'
v\

Trept
cZvfre

avfy\<riv.
c\v

koytKoog fxev nv o-KO-n^fxevoig eK t&ov toieTvcu.

el
eiv\

70

e%ov a7ekev7Y\7ov ,
tfte^ofrov
v\

fxoktg,

7re<pvKog 5
v\

t\6%etev

ovk

yap

ecjt

<roofxa7og

koyog to

e%etv

e%et
v\

rrripag.
v\

eTi

aTretpov airav

kcuto,

eirtiribu)

ooptcfxivov,

xk av

Te vot^tov vti <rooy,a aTretpov,

7rpoo-$e<rtv

k&tcc

<ftatpe<rtv

d[x<poTipoog.
cXiretpov

a\<r$Y\Tcv. a\<r$Y\Toov ,
ecjt

dkka

[xv\v

vtf dpt$fxog 'iroog cog Kexoopttrfxevcg

Kat
ei

6
7i ov

X.ooptcjov [xev %v etvat to

'

toov

o-vto
fxvrre

axetpog'

dpt$[xv\Tov

yap

dpt$fxog

v\

to

e^ov dpt$fxoV
Ka,t

anretpov,

*x
itria

^ ov Te

ei

y&P

{JWre [xeye$6g
/xvj

ovv to dpt$fxv\Tov
eiv\

evt^ix^at

dpt$[xv\<rat,

<$te%ek$e?v av

7rkv\$og,

dkk'

amo
to

ecjt

to airetpov kcu
<ficupe7ov
a,7retpov,
v\

o-vfxfiefivr 10
v\

<^vva,7ov 7o

airetpov.

<pv<rtKoog
otov

Se fxakkov $euopov<rtv eK

Kog,

dcfto,tpe7ov
et

ecjat'

ydp
ovk

fxeyeOog ecjat
fxv\

7oov&e.

ov7e

yap
ovk

<rvv$e7ov
ecra,t

7e eTvat

ov7e a7rkw.
el

<rw-

7rkv\$og.

Se

dt\taipe7ov,

el
ot

u)g

v\

<pu)vv\
eTva,t

$e7ov fxev ovv

to a,7retpov

<roofxa,,

7re7repa,<rfxeva,

ddpa/rog. dXk'

*x

* roo<; ^ Te

> *"'>'

^vou

<pa,<rKovreg
dcftejrocfov.
eiv\

tw

ir\v\$et too crotx^a,.

KO,t
v\

dva,yKV\ ya,p 7r\etu) etva,t,

fxv\

kcu
et

trct-

70 cXiretpov ov7e

v\fxe7g "Cv\7ov/xev,

dKk'

oog

el

&e

Zetv det 7dva,v7ta,,

eTvout

ev

av7oov a,7retpov'
ovva,fxtg
ecrt

ya,p
et

Karrd
tnu)v,
70t
v\

o~V[xftefiY\Kdg ecrt
v\

to

a,7retpov,

&k av

cyotx^ov 7uov is O7roo-ujh keirrerat

ev ev\
o

<ru)(xa,7t

$arrep\i,

otov

onretpov,
ecytv

uxr7rep iSe 7o

kcuddpa,70v t>J? Sta,keK7\s,

to Trvp *lre7ripa.v7cu,

<Y dv\p a,7retpog,

Se to

\<rov

irvp

<pu)vv\

ddparrog.

errt

7roog

evSex^at

eTvai 7t
uov
ecjt

a,v7o ko,$'
v\

ftr

depog

7v\

8e dpt$fxov cfvva/xei o7ro<ra,7rka,<rtoviv, fxovov

<pa,vepov

cKTretpov,

e'i7rep

fxv) ko,\

dpt$fxov kcu [xeye$og,

erri

7tva,

e%ov,

ofxuig

vri

to

a,7retpov

v7rep(3a,ke? kcu

a,v7o

7rct$og
v\

7t

to

aTretpov;

ydp

v\77ov

dvayKv\

7ov

<p$epe? 70 7re7repa<rfx(vov.

eKacjov tY arretpov etvat db\iva70V

d>e

dpt$fXov
vai
ecjat

70 [xeye$og. <pavepov c% koa 07t &k

ev^x^fat
Kat
et

eT-20 croo/xa

[xh yap

ecjt

to 7ravrv\ e^ov Stacjao-tv, aTretpov

uicje

to

to

aTretpov
ot(v

ug evepyeia
auT
eTvat

ov

koa

uig

ov<riav

dpxV
[xeptcjov.

aTrepavToog Ste<jv\Kog,
Stecjv\Kog etg aTretpov.

tq aTretpov <rujfxa Travrax^l

fxv]v

e 9"*'

ydp

to kafxftavofxevov, aTretpov
/

dkka
<ru[xa,

iSe
oog

ev

Kat d7rkw
Ttveg
el<rt

eTvat

ev-

to

ydp

aTreipoo

ko\ aTretpov to *?jto

uxtt'
v\

einep

cv<ria
v\

to
e\g

airetpov

koa

fxv\

Ka$' v7T0Keifxevv,

dStaiperov

Sex^at ra cjotx^ta,
tto

to

arretpov

ts

key^ri

to Trapa

e^

TavTa
to

yevvuxrtv,

*$' aTrkuog.
>c

yap

ticlg

aTretpa StatpeTov'
tov.

Trokka h' aTretpa to

depog dv\p fxepog,

amo
ov7U)

eTvat do\>va- 25 veg oi

7roix<rt

aTretpov,

dkk
6
oov

depa

v\

vSoop,
1 -

dkkd
et

fXY,v loo-rrep

Kat aTretpov

'fxv\

7akka
'

<p$etpv\7at vrro 7ov d^reipov

amoov ex ovo' 7&P

dv\p
ev

aTretpM,
perrov.

ye

&<rta ecji

Kat dpxv- dfxeptcjov apa Kat dStatov

Trpog

akkv\ka

evav^iuxrtv,

oiov

fxev
et
v\v

*\a)XP

'>->

t *'

dkk' dSvvturov to evTeXe^efop

dvayKotov. Ka7a

aTretpoV

ttoo-qv

ydp
70

vSoop' vypov, to Se 7rvp $ep[xoV

airetpov, e<p$ap7o

7i

etvat

<rv[x@efiYjKog
o7t
t

apa
tov

vrrapx^-t

av

v\b\
<^'

7akka'

vvv S'

hepov
0Tl

eTvai <pa<rtv e\ tccijta.

aTtetpov (7rept tovtov fxev

dSv-

aTretpov.

dkk

el

v7oog,

eipvcrat

&k evSexeTat avTo Xe-30

vo-tov

eTvat toixtqv,
errt

*x

ydp

yetv dpxv-, dkk'

Ttov. ol
oocje

eKetvo oo <rvfx@efiY Kev,

ot

aipa

v\

to ap-

kqivov Tt keK^iov

7rav7og bfxoioog, xa\ dipog Ka\ vcfa7og

ecjt

a707roog av d7ro<paivotv70

kiyov^eg %7U)g uxrrrep

7roiv<ri

Ka\ 6tv), dkk' 07t &k

tcc cjctxzia

to/ktov o-oofxa at<r$Yi7o\ Trapd

etji,

Ilv$ayopeioi <partv'
[xepiXfso-iv.
el

dfxa ydp
.ut]

i<riav
ecjt

to aTretpov
v\

Kakx[xeva' c%7rav7a yap e^

oocje
v\v

koI tftakveTrvp

Kat

dkk'

t<ru)g

^aev

Ka$ok\s

Zv\7Y\<rtg

7at

etg

touto,
vcfoop'

av

enav$a Trapa depa Ka\

icfe

Ka\
7%

fxakkov,

evfrix7at to aTretpov Ka\

ev 7o?g fxa$Y\fxa7tKoTg 35 yv\v

Ka\

<paive7at S' iSiv.

6\ Trvp

iS'

akko

2. cvv

om

F.

II

4.

vi]
II

y\

E.

5.

juo-yt?

FI.
/.

II

10.
II

tlAX'

ouo-i*]

ovvU

h\
z\

Fl.
(Jk]

(1

11. 'jup pfysSos xaX to

ei

vX^og
xsti

&<x.iptr6v.
c>'

E.
I.

I!

11. aoV./pTov] 16. (Vs om E.

ia-iM
h<r\

toioCitov
II

E.

13.- etvai

ante
II

ol

om
xotl

l4.
II

d5iE|n-;Tcv

E.
II

II

hi

E.
FI.

II

15. twv "onm

g-oixetoi r

XTreipov
eri

17. cluto wact Tt

FI.
v

18.

/j,rj

E.
II

19. &ut<*
fr'

E. E.
av

21.
ei/oci

dp%i'r.

dXX'

v\xxov n
II

to\ piS^u.ov
a.rjp

fii^eSs?.
II

ocfrvv&TCi

emi

to
II

a,7retpov

eneKexeia, ovto? tou

etuTo]
II

a,Treipv.
II

Ig&t

E.

25.

om

II

to

oi-jto

26.
II

pepo? kipo$ F.
outo;?
wG-irep]

27.

Y* et

om
U

E.
x*1

30.

to

-uto

F.
er>j

31.

hxetvo
t

om
ei

E.
II

II

pTtov

XeyotTO

ip%r\.

vgs E.

32.

exeTw

KO^omep

FI.

34, w-w?] 7p E.

fj.h U

*v

y.xS6Xh ^r\Tr <Jt?,

h'
e7no-y.07ro-Jij.ey
0-SJjj.a,

E. E.

35. to
II

om
F.
II

E.
ante
13.
crujfj.ot,

1.

ToHi fxr\$bi
II

FI.
0101

wjw.e7?

corr E.
II

3.

h
tq-t

oJjtoI^

E.
elr\.

II

4. tui toiJv^]

twSs F.
to.

7. 6 ]
II

o*t
OTjot-

/.

9.

he>Mi F.
II

11.

ewu
II

to

*7rtsov

ouVe

12.-

<roi%e7a.

a\va.yxr\

F.

II

l4.
II

bxrua. F.

15.
II

crouv

FI.
ei?

16.
||

7Te7ripa.q-a.t

FI.
II

18. V7rep@a.X\ei

xa.\

^eipet

EI.

20. \xh

om
fj.\i

FI.

II

21.

7ra.rTa.x0u
II

F.
U

eg-iy

E, om F.

22. ?]
eXia.i

xa\

E.

eHvxi

om
jj.h

F.

23. cr^a. axftpov Eveb^n-cu, omisso

II

to,-

E.

II

25. itotavnes

E.

OTtws 1.

29. av

om

F.

II

<pa.or\y

to l|

FI.

II

30.

om

F.

33.

na.Xo-j/j,em

$oj%ei:,

FI.

II

0.710.1

I,

0.7*0.1

F.

II

35.

ti

om

F, post 205,

1.

&sa,\,

ponit Z.

ST^IKHSAKPOASEOSr.
'

205
eTvcu.
fxovr\g'

ruv ^Gixeiwv iSev

%uopig T6
a,7tetpov
r\

ct-retpov

eVoY%T&<

Tva,t.

oKoog ya,p
to
7TcZv,

kai
y

ecrcu ri
ovtoiroog

r\

<roofxo,

ov&ofxcv TtecpvKog
tJjj

Kvafejxycpa.g '
oryipt^eiv ya,p
ev

eTvai
eTvot
v\

avruv,

a\b\iva,7ov

kolv

Keyet

7tep)

rov

a\~teipov

7te~tepa,o~fXvov,

yiyveo-$ou

ev ri a,v7oov, ooo~7tep 'Hpa,b

a,vro

a,vro

cpv\o~t

ro a/xeipov' riro oY, ori

a,v7u' olKKq

yXeiros
ko,) sr)

7rore 7tvp. cpv\rtv 0L7ta,v7a, yive<r$a,i

cf -OLvrog
ol

Kcyog
5

yoop
ycu.

v$ev 7tepiexei,

ug oVh
eiv\

olv

v\,

ei-recpVKog evra,v$a,

t evog,

otov 7tov6<rt

Ttopa) ra) <rotxe?a,

elg evoovrtov,

cpvrtKoi'
$epfx\i

tto

cf'

&k

a\K"/\$(g'

yop
fxr\

olv

ri tt

ftta,

ko.)

&x

Ttdvra, ya)p fxera,(3oKKei i evovrU

zlg -^sjXpov.
ra,t
v)

olov ex.

7tecpVKev.

el

ovv ori fxooKicja,

kol)

Ktve?rou ro
ov
oLKivY\rov

oKov (ro yoop

eTvcu

fe?

b^e

Kora) TtOLvrog K

roovfie <rK07te?v,

el evfrexe-

covru

<rr\piCJ)fxevov

ev oovrco

a\va,yKr\),

&k v$%ra,i

eTvcu o-oofxa, a,-tetpov o,Io-$y\7ov.

a,~retpQV
a,io~$v\rov

ori $' oKoog

dKKa,
to

oto,

ri

-recpvKe Ktve?o-$a,t,
a\~rv\KKa,x$a,t'
etv[

Kenreov.
ya)p
a,v

ov ya)p Ikovcv

a.b^vvorov eTvoi

o-oofxa,

o\o-$Y\rov,
7tk

Ik
kol)

roovfre
e<rt

$Y Kov.
t

\iroog ?rovTc&

kcu
e~tet

brivv
kol)

clKKq
v\

-recpvKe ya)p

ttolv

ro

eTvot,

ro~tog rtg 10 Ktw/xevov,

o\KKa, 7te<pvKeva,t ifrev KOoKvet,

r\v,

yv\

eadcps, kou
7vig y%'~

a,vro' rov fxopiov

kou

7ta,vrog,

otov %Kr\g

cpeperou, &$' el antetpcg

o~ov'
a\v

etpyfxew\ fxevrot

a\~ro

t fxefxeivetev
eelv\ a\v
a,t-

xa.)

fiookov fxta,', koa. -rvpog koa o~7rtv$v\pog.

o\kivy{zov
eo~70.t
v\

ooo~re

a)k\'

&X

ort

ovk

e~~tv

olKKo evex$W7a,t,

y,ev

ofxoetbl',
ri

a\e) a,voo

cl~~$Y\re70,i.
v\

Kahot

eix)

[xeo-t,
crvipi^ei
^o-v\g,
v\

a\KK' 07t & TrecpVKev %7oo'. KO,trot

a,vrv\v.

a\o\)va,rov
cuov
et

ya,p fA,a,KKov Kooroo

eiv\,

v\

-rov;

Keyoo &',
o

Keyetv ort
15 rtov
errt
a\~reip>i

ei

fJL,v\&'

hrt rv\g yv\g tto

fiooKos

-vk

a,vrv\

KtvY $Y\o-era,t
t

v\

7rH fxeve?'

ya)p

a\KK' ort (Sdpog %/,

yv\
e-r)

to

fre

(3a,pv

fxevei

to-rog auTtetpog vi <rvyyevxg oLvry

$i^t rov oKov toVov;
i\

o-oofA,a,rog.

rrorepov
v)

v kol-

fxeo-t,
ev

cfe

fA,eoM,

bfxoioog

a,v koli

ro anret Tl a,7ret-

kou 7tw?;

rig kv

v\

ttov

f/,ovv\

koli
v\

pov fxevot

a,vrw

cfta,

rtv' olKKy\v a,tria,v,

kol)

ix

KivYj~-tg

a,vrrig;

v\

7ra,vra,x^ fxeve?;

Ktvv\$v\o-erou
el

ctpa..

pov kou crvipi^ei

fxepog
cfeot

a,vro
Cog

a,vro.

ujllo,

$e y\Kov ort kolv brtovv

erv\-

rroLvrox^ Ktvr^o-era.t;
ira,v,
o-ufJLO,

a,pa,

crv\--era,i.

&' dvofJLOtov ro

fxevetv'

ya,p ro a,7retpov ev eoLvroo fxevei

OLVofxoiot

kol)

ot

roirof
v\

kol)

-xpoorov fxev

ovx

ev

ro 20 pifyv, ovroo kolv brtovv Kvi(p$Y\ fxepcg ev ea,vroo fxeve?'

<

rov

t 7rctyTo? a\KK'

ru

a,7rrer$a,t'
etfret.

7Tira, v\rot 7re-re-

ya)p oKov kol) t fxeptg bfxoetfre?; ol ro-rot,

ko.i
et

cTov

oKv\g yr\g
olvoo.

pa.o-fx.eva,

raZr
"Tov

ecra,t

r\

rco ixTreipa,

Tre-repoo-fxeva, fxev

fiooKv Karroo ko,i -roLvrog rrvpog koli o-7rtv$v\pog

uicre

ovv
el

ovx
ro

re'

errcu ya,p ra) fxev

cTov

a,7retpa,

ra,

<$"'

ov,
cfe

t5

ro OL-retp* ro-rog

ev

a,vrw,

y.cu

rcv fxepcvg

a/vrcg'
ci;xa,

ttolv

a,~retpcv,

ro

rrvp

v\

ro

vfroop'

<p$opa)

fxeve? a,pa, ev ea,vruj.

25 a,7retpov Keyetv roofxa,
et

oKoog &e cpa,vepov ort a\b\jva,rcv

ko,i
v\

ro
cha)

rotovrov

ro?g
cv$e\g

evovriotg,

K0,$a,7rep

eipv\ra,t

orporepov.
e-roiv\o~ev
r\

kcu
cvfre

roTtcv rtvo,
(3a,pog

eTvou
r\

ro?g

<roofxa,o~tv ,
,

rovr'
roov

ro

ev

kcu
r\

anretpov
vcfoop
v\v
r\

7tvp

ttolv

coofxa,
e~ti

a,to-$v\rov

ex^

K\j<porv\ra,
cpvo~et,

ko.)

ei

yv\v

cpvo-toKoyoov,
ort

a\KK'

depa,

ro fxerov

fxev (Ba,pv,

ro fxecov e^et
ya,p
koli

rv\v

cpopcty
OLTretpov,

el cfe

kxr\

ctvroov,

roTtog eKa/tept cYv^Kog

roo
a,voo

<ftupto~fxvog,
el

raZra,

c\'

cpcv,
olttolv

olvoo'

a\va,yKV\
r\

ro

a\b\>va,rov
rruog
cfe

cfe

hstofxcporeptXet
KO,t ot rorrot

koli

KcLroo.

&' aL-retpa, kol) oL-rKoi,

ra,
<rotxe?a..
ei
cfe

b-rorepovw
;
r\

to

r\fxto-v

eKoCrepov
e<ra,t

-re-rov$eva,t'

yo)p

anretpot,

kou

ecrcu

o,7reipa,

^O cfieKe?g
r\

-roog
v\

rov

0L7reip\i

ro

fxev

a,vu ro

KO/too,

tht' a\o\iva,rcv ko,i -re-repoLo-fxevot

7xepa,v$a,t

o/ ro~rot,
fxr\

kou to oKov

rre-

eo-xarrcv
e'ib\

fxeo-ov;

trt TtoLV o-oofxa, a,to~$v\7ov ev 707tu,

ro7m

a\va,yKcuoV
o-oofxa,'
o-oofxa,

a\o\iva,rov
b

ya,p

a\-topriXetv rov rov\

<Je

koli

b^ta.cpopau rkvoo kol) Koirco kol) efX7tpc<r$ev kol)

frefyov

rtov
K

kou ro
to

xre ya,p
a,fxo,
o-oofxa,

roTtog b itaig fxet\oov

a,fxa,
r\

oo-ov

o7tto-$ev
r)fxa,g

kcu

kcu dptcrepov

ko,)

rcwra, & fxovov rtpcg

700

hib (x^7o.t

eTvou'
fxe?'Cpv

fr'

ifr'

a,7tetpov
r\

etrcu

ko.)

$eo"et,

aXKa.

ko,)

ev

a,v7cv

oKop

b^toopto-^ou.

to croofxa,'

T to

7o~tog'

ya,p Kevov~$

a\b\iva,7ov cf ev toj OLTteipoo eTvou 70LV70L.

a,7tKoog cf el cu%vo,7ov

2. to
8.

crjjwce,

om
11

E.
II

II

x
E.
F.

y]

r\

xa,\

E.

6.

h&ma. E. E.
U

7.-k<*,t\ ir-pi

I
II

et cori' F.

v*\

xot\

\%
II

FI.

II

oix,

hoi%~To.i
II

ora F.

II

eTvxi

I.

<ro~pt.a,

u.7mpBv a.lc8y]~oi
II

om

12.

/*i<Z?
II

/S^Xa

FI.

l4.
II

om

F.

18.
/.
II

cw-ri;

o-j

y..

7roO]

'oitoioyow

F.
II

16. aur^?

E.

17. ^J x&i I.
xaX
tt-tt.

H
II

19- ^<rT-ai
-rpoTepov
ut-e

om
E.
li

E.
II

20. Trcw E.
a.i-eipov

21.
II

t] tou E.
21.
v\

22. kqu

E.
II

zTgzl

I.

23. oZv

om

25.

xa,8a.7-ep
II

etpr^a.i

om
E.

26.

koX

F.

30.
35.

It-a,i

post
eTi

c-oixela,
o'jTe

31.

tottoi

xaX

32.

~re?repoLv8a,t

a,wy/.aAov

om

E.

II

post *XX' om E. 34. 0,^0. post <rcufj,a,

29- xaX t* *7rX* E.

II

om
E.

E.

Ih

ou5

v>

om

E.

II

cuJjA.a,

E.
JayTcj?
II

3. omt'2

E.

II

/.

II

4. ett*i\ ov
Itti

E.

6.
II

~{a,p\

7*0

h FI.
II

II

9. oTiav ,KXo\
a.v

on
F.

ix.

l%ei a.XKa.%^ Ktve7a8a.i

II

II

11. yipVphn E.
II

II

12.

fieint

F,
||

pcheiev I.

13.
a.x>Tu

t p.Lo-a
II

om
%Loi

E.
oiv

om
II

E.

Xi^eu

I.

II

l4.

ea,vTr)v

FI.
IJ

16.

y)

he

7?

kir\

tv

/;.((-*

m
fcv
a.vu)

I.

18. lauTo F,
II

EI.
F.
II

19.

fiimv F.
o-ufza..

*to

F.

II

20.
II

/J.Lpoa.-xa.v\

Xr\<p8n
elvxi

fj.Lvet

F.
II

II

23. to 30. to
0,-reipu

oa)tu
avu/

om /. om E.
Zg-cu
sivoLl

17.

,uLvot

II

24.
II

7m-

a.fj.a,

E.
\\

25.

x-retpcv
xa.\

om

II

28.

oiireipov

Mvo.tov I.
-rpoa8ev I.

r\

-rxv

corr E.
II

fxh

I.

32. to

FI.

xa\\ to I,

to F.

xx\ to ey.-rpoa8ey

F, to

||

34.

8Laei

g^-iv

a.KXx 1.

35.

<-'Jjfj.a,Tt

E.

206
7Q7rov ctTtetpov sTctt,

QVXIKUX AKVOA.XEl%
h
T07tu> $s TToiv
y,v\v

T.
th k.Y,<p$enog tto

cruifta,,

dftvvaTov

ctTtet-

yiev To?g y,eye$ertv vTtofxevcvrog

vst,

<rvy,ficti-

pov Ti

sTvat

crujy,ct.

dkkct

to ye 7r ev T07tui, Kat to

sTtt

Se t

%pon
to

Kat
<fe

tuiv

dv$pco7tcov <p$etpcy,evujv XToog to<rs

e<r( Tttog Kcti

TOTtto 7TK.

el

y,Y\s 7to<xov clov

y\

eTveu to

aTtetpov'

Tto<rv\-

y,v\

e7ttket7tetv.

Karta 7tpcr$ertv to <*uto

rov yctp Ti ecrat, ctov ^t7tY,X"^

fjcctivei

Tpt7t"/\x;J'

Tavra ydp
7T6'
ejr'

tc KaTa, haipertv
5
<rtv

ev

ydp

Tto 7te7tepary,evto
y\

KaTct 7tpo<r$ecpciTcu
e\g

to Ttorov
KctTto
73

tw acu to
ev

ev

TOTtto

oti
tujv

V6T0 Se
t^tujv
ecrt

y\

ytverai

dvTe<rpay,y>evtog'

yap

o^iatp^ytevcv

dvuj

y\

ctkky\ Ttvt

b^tctcraret

<$'

ct7tstpcv,
sv

to>vty\

7tpo<rTi$syevov

<pave?rat

rtpog to uoptrfxevovt.

skcuttcv Ttepag t(
antetpov,
(pctvspcv

ecrtv.

oti y,ev

ovv svspyeta &k

rcoyca,

ydp

tco

av 7ts7tspary,evto y,eye$et

?^a(Bujv Ttg ujptry,evcv

sk ttwv.
ecrtv

7tporkay.(3avY\ tu>
d-Ttktog,

amuj koyto,
tfts^strt

yv, to 0,'jto ti y,sys$cg

Tto

'07t <T
trvyfiaivei,

el y,Y\

aTtetpcv

7tck?.ct

dchvaTct

okto TteptkayQavujv,
10 Ttog o,vy\ tov

to 7ts7repary.evcV edv $' cv-

$Y,kcv.

t ts yclp %pov>s scrat Ttg

dpx^ kcu tsdpt$y,og

koyov

uocjs dst ti to ciijto Tteptkayftctvetv

yJ-

ksvTY\, Kctt to, y,eye$Y\ StcupeTa) elg y,eye$Y\, Kttt

ye$og,
otwoui'
a,7tetpov,
ecrtv,

btefceirt,

frta,

to

7ta,v

to
v

7te7tepa,o-y,evov
ix.
ecrtv,

dvcupe?<r$cu

ecrcu a,7tetpos.
hj<$ex,eo-%a,t,

ctclv

(fe

$itopt<ry,evtov

tw?

y,Y,^eTepto? <pa,t"oti
7:uj<;

toptry,evto.

dkktog
x,a,t

y,ev

VTto?

$'

e<rt

to
t\t

vyito,i
Tttoi;

<$ta,tTY\T6
8y\

^et,

kcu frykcv

y,\v

ecri

Te $vva,y,et

e7tt

x.a$cupeo-ei.

kcu evTekex,ela,
>ta,i

ov.

keyercu

to elvcu to y,ev $vva,y,ei tu <% evTee<rt

tog tv\v v\y,epa,v

y)

etvcu

keyoyev xcu tcv dyuva,,

y.o,$'

<5b-

kjexjitct,,

y.cu to

aatetpcv

y,ev 7tpoo-$s<ret ecrt

y.o,t

cfe

y,cu

dcpcu-

15 va,y,et. xtuji; 00;

vov.

vkY\, y,cu
<Jy\

o,vto,

to<;

to 7te7repa,o-y&-

plrrei.

to <h fxeyeSog oti y,ev

<$"'

evepyetav &x

ecrtv

a,7tetpcv,

y,cu

y.o,to,

7rpo<r$ertv

vrtog

a,7tetpcv
y,o,tu,

chvdy,et

ecrtv,

sipviTcu^. ^tcupeost

ecjtV

& ycip 'XjxkeTtov dveketv to,$ cito-

TctuTo keyoy,ev TpoTrcv Ttva, eTvcu Tto

ya,p ti ctvTov
Ttttvros

hcitpeo-tV det

yzv

y&c; ypa,y,y,a,g'

ketrteTOut

chvcuxet eTvcu to
cor7tep
et

a,7retpcv..

ch?

e^to

ecjcu

kay,(3ctvetv ,
cor7tep
y.dt

cv ytevrct
ty]v

v7tepfictke?

&s to

cfvvctfXit

qv kctyfia,vetv,
ecrcti

chvctTov tt' dvtyt-

coptry,evx

y,eye$>i<;,

eTti

^tcttpertv
oocre
<Te

V7tsp7tctv-

ctvTct eTvat,
scrcti

to; Kcti

tt' dvtyta,;,
Ttzskka.yjlos

tw
to

yccti

antstpcv Ti,20 fidkket 7ta,vTo<; toptry.evd,

torrtep
y\

ecjat

ekctTTcv.
icfe

svspyeict'
ecrt

dkk'
dytov

S7tei

eTvat,

to? v7tepftctkketv Y.aTct

eTvctt,

ty\v

7tpo<r$ertv,

<%va,y,et

ciov

rs

^fjtipa,

Kcti

too

dst

ctkko kcu
S7ri

ctkko yiver$a,t,
Kai. chvstftei

etTtep y,v\

e<rt

KctTa,

<rvy,^e^K05

evTekex,e(tt

ctTtstpov,

%VA

v.ctt.

to

ctTtstpov.

kcu yctp

TtsTtov scjt

coTTtep <pct<rtv 01 (pvrtokcyot to eoo

irict
otov
y\

<ruiy,ct

t KoryM,
eTvat.

st

y\

Kcti evepyeta,'

'Okvy,xtct yctp

ecrt Kctt
<5"'

tw
ev

<%vct<r$ctt tov dyuiva,

dv,p

y\

dkko

ti

tomtov,

ct7retpcv

dkk'

y,Y\

txo ytver$ai.. y(,er$ctt koj.

akkui;

ts tuj

XP 0VU? ^A.ov25
fricttpea-etoc;

ts sTvat
"oti

a,7tetpov

svTsksxeta, <ruy,a, alr$Y,Tov tw,

ctv
e(/\

<pct\s-

td aatstpov YM,t
tuxv

STtt

tujy
y,ev

dv$pt07tujv

kcu eTi
ecrt

ty\<;

pcv

icfe cfvvcty,et

Kord

7tpor$ertv,
e7re\

dkk'

y)

uorTtep
<5^cc

y,eye$u)v.
Kcti

okto^

yctp

ktujs

to antetpov, Tto dei

y,ev
tocrs
y\

e'(pY\Tat

dvTs<rpa,y,y,evtog ty,
Tct

htcttperst,
ort

kcu likctTtov
ty,v

ctkkc
det

ctkko ka,y,(Bctver$at,

Kai to kcty,$avoy,evov
srspov.

T6T0

<}vq

aTtetpct e7to(/irev,
etg

kcu

e7t\

o!v%y,v

ocym

etvcti

7ts7tepa,<ry,evQV,

dkk' det ye erepcv Kat

cog

vTtepfiakketv Kat

ct7tetpov

levai

Kat s%t

tyjv

Ka$a(pertv.
dpt$y,c?g
tq

to

ctTtetpov

ov

t\e?
y\

kayftavetv
v\y,epct

Tooe ti,
Y.at
ev

oTov

dv$pto7tov

^TtctY&ag

fxevrot

o\>o

xpqrai' yts

yap
y\

ev To?g

OiKtctv,

ctXX.'

cog

keyeTat

dytov,

oTg to eTvai
y\

em
<rov,

ty,v ists

KahatpsTtv aTtstpcv vTtapx^-,

S7tt

ydp

ycovag ekctx*"
tov dpt$^

VX
r.ctt

<*>$ irtct.

Ttg

yeyovev,

dkk' dei

yeveret
Kcti

<p$opc%,

el

ty\v

avfyv

y>expt

ydp

c\eKctc\og rtcte?

7ts7tspa,<ry,evov,

dkk' dst ye sTepov

srepov.

dkk'

sv

yuov.

rvfx^jaivet 0% TovvavTtov. sTvat

ct7tetpov

y\

u)g

keyov<nv.

1.
ij

to7T3v]
\\

ra

TiTTflv

/.
tivu)

II

eTv*!

a.7Tyov
7.

FI.
oux.
a,<p.]

II

-km to
Zg-tv

aSfMO,
II

E.

II

2.

eXiaui tj

EI.
F.

I!

4.

Tpi7ri%v

rj

hfayxfj

E.
12.

5.

to

b om
oZtui;

E
/.<&

om
li

F.

6.

xxtco

t\

E.
F.

II

c?j;j.a,

I.

8. tovtuv] tujv

dpr\fx.(Yur
II

(1

11. fxi^o?

Fl.
II

II

wpta-uipsv

\u
ij

E.

(Jmiyztou
II

F.

14.
<y*p

^|

II

15. -m\

(Bn EI.
26.
T<?

23.

y.a.\

II

<yta,ip<stt.

F.
23.
to

II

17. auTs/wini? F.

20. tout
II

om

E.

ti

post ovtm
clxXv?
iTtpov.

I,

om
H

E.
tz

II

21.

25. tS
28.
y.oci

^itsa-Qxt

om
U

E.

II

xa,\

ante

b>.

om
II

F.

25. aAXa? <%\

i'>**

xxi
II

ts
oti
ei

E.
to

om

F.

II

o-Treips/

om
II

E.

et

Xa. u@<ve<r3a,i
i

xx\

om
II

XfyTcci. ucrz

E.
F.

30. oufeW XxplZilvti E.

31.

om EF.

29. Tt&ssptppiim 32. ^J xoii ow] i E.

II

E.

Fl.

xotl
1J

eTvai

T/\tova,%u<;

et

pr F.

zod]

corr

E, om
U

/.

II

33. 7f

om
6.

1. y.h

om
II

EI.

II

rovTS <rv^xivei
ev

om

E.
II

II

2. tuv kvhpw-Kw

xoc\
II

tov %pcvov
8.
ti]

FI.

BVTJtff

FI.
9.

II

auTjy

E.
to

II

7.

7,p]
u.v

ea,v
II

h E.
17.

olv

om
tcSLv

E.

II

t<'

E.
II

ti tov-

oXou F,
tt?iv

<%a%eiti

E.
F.
II

om
r)

F.

II

FI.

11. to post
II

om EF.
Ttvo,
II

12. o.Khvs fAi oZv oIk

II

om E. om E. om E.
II

3. (nrotehrtu

FI.
I,
II

"Sf

e$i
U

II

tZ o/m] tu Xoyy 13. bl l^jy om E.

om

F-

1&. a?jo-

fj.er,&fu

15.

ct ii to

om

E.

e"vou
li

Tpoxov

F.

18.

olvtov
II

om
2k.

E.
rj

II

i$\

F.

II

vT>zp$iKhet
eivat
II

FI.
II

II

19.

upiCfilvo-J
a,ire\.poi

E.

II

20. 28.

y.x\
h-jo

iix Zftn
to.

E.

I!

21. tyv
Ivo

om
FI.

F.
II

22. Uxt E.

23. e^Jjev E.
IttV

ante
II

o,r\p

et

om
yip

FI.

25.
II

tXvtti

om om

E.

I!

o.T;e\ptC\

'i-zv.pa.

v.oX

om

F.

II

29. **\ ante

om

F.

32.

Trept

om

F.

33. r

om

JE.

$5IKH AKPOASEfiS
x

r.

207
Trsptsxst $e to eT3o;. evKoyco; b\
sTvcu

ydp

fx,Y\b

s^oo,
Kcti

*XX' S dst

tt

sfyo

ecji,

tkto

a,7rstp6v

snog ko\ to
to ev fxh
v

ctTrstpov,

kcu
cfe

e?tv.

<rv\fteTov

oY*

ydp

ty; cfoKTvKt^; d^reip^; Keyovrt

ctj
cttei 7i

tw
dst

dpi$fxop
7rctV7.o;

exl ro eKoxtojov Trepct;, eV<

7rKv\$^; ,

t;

fxv)

exovra,;

o-(psv$6v-/iv ,

eoo

ecji

Kctfx^ctvetv ,

to

ttKeTov

v7rsp(Za,KKsiv

fV;

b%

700V

k&S' dfxoto^vjct

fxev

7tvct

Ksyov^s;,

ov

fxenot Kvpioo;'
,'jto

SeT

fxeye$oov Tovvctvriov
stt)
(fs

sm

fxh to eKctTTov
fxv\

tto-vto; virepi3a,KKeiv
a,irstpov.

ydp 70V70 7s V7rctpx tv xai

ver$a,t'
sv

'fJU/M ttote to
yiverrat

Kafxfia,- 5 fxsys$ii; ,
a,\e\

70 fxsTfyv

eTvcit

fx(ye$o;

aihtov

be 700 kvkKco

ov

ov7oo;,
scjiv

dKK'

to

a
si;

otj to ev ecjiv d^ia.(ps7ov,

a,v$poo7ro;

7t
6
b~'

irep

dv

ev

v\,

mov

dv$poo7ro;

E<psP%; fxovov erepov.

KctfxfBdvovrtv
cttsi

dTretpov

fxh
ecjiv

ovv

ov Karrd 7roo~ov

koi 7roKKoi'
dva,yxv\

dpt$fxo;

scjiv sva, TrKsioo Kcti

7t

Kct^sTv
'

efcoo.

bs fxv\b\v soo,

Tror 0.770,'

oocj'

cjv\vctt

err\

to dcfictiperov'

rd ydp

(fvo

tSt'

ecj)

7sKstov Kcti oKov

oTov

%70o

ydp
oKov
y,

optXj>fXs$a,

to

oKov,
<fs 10

xat

<% xcii roov 7pia, 7r<xpoovvfxa, ovofxarra, ecjtv, ofxotoo;

stti
<fs

dKKoov
dTrstpot
ecjtv,

fxv\$h

a/irscjiv,

ctv$pco7rov

xtf3oo7ov.
oTov

6or7rsp

dpt$fx6ov exctcjo;'
,

70 ttKsTov dst
fxsys$^;.
oocrs

scji

vov\<rcti'

70 Ka$' exctcjov, %7oo xcti 70 Kvpioo;,

ecjtv

70 oKov fxrfiev
71

ya,p

a,t

3ixo70fxta,t 70v

(Jvvdfxet

fxev

sfcoo'

cY
Kcti

scjiv

dTrovcrla,
v\

e^oo,

ov ttov,
y,

dv

d7rv\.

svEpysia,

tYv' dKK' dst v7rsp$a,KKst 70 Ka,fx@a,vofxsvov ttov7rKY,$v;.

oKov
(pvviv

Ss

7sKstov
7eKeiov

70
ovcfh

a,v7o
fxv)

TrdfXTrov

crvvsyyv;
70
<fe

7y,v

to; upto-fxsvov
7v\;

dKK' ov
v\

x^PWS
dKKct

dpt$fXo;
ytvs7ctt,

omoz
lo<nrep

hcjtv.

cY

sxov 7sKo;'

7eKo;

(ftxo^ofxia,;, ove jxevet

dTretpta,

Trspo,;.

ho

fisK7tov olvrrsov Iiapfxsvtc\v,v MsKt<r<rov

dirstpov oKov
\<ro7ra,Ks;.
<pvio-{v,

etpY,Ksva,i'

15 Kctt

XP VD ? K &

dpt$fxo;

t XP 0W '

7tl

T ^ v A^Y 6to
<rvvs-

fxh ydp 70
$a,t

frs

70 oKov 7rs7rspa,v<rvvd7r7stv scrt

$oov 7wa,v7tov scjtv'

^totpslrrai fxsv yctp

scjtv

sl; oarstpo,

fxsr<ro$sv
Ct7r<XV7l

ydp

Ktvov Ktvco
E7Ts\

%eV,
70,1
cocje

ett\

(% to fxsTCpv vk
sTvctt,

dTrstpov.

orov

ydp iv^e%eEiVO,t.

TW

KOA OKOO 70

CtTTStpOV,

EV7SV$SV

ys KO,/xftd-

SvvdfXCl
stts\

KCtl

EVSpystO,

SVc\sXS70,l

70<TA70V

vovtrt 7v]v

<refxvo7vrra,

Kct^d 7ov dTrslp*, to Tzdna, 7repiexov

a,7rsipov'

ovMv

scjt fxeyeQo; a,ir$v,7ov,

yk evosxsrctt
etv,

xctt

70 Trdv ev sa.v7op e%ov,

oKco.
ecjt

hd

to e%e;v 7ivd ofxoio7v,7o, 20 7ra,v7o; v7repfioKviv sTvot ooptrfxevov fxeye$v;'

yo,p

ctv

Tt

700

ydp to

t fxeys$v; 7eKsio7y,7o; d^retpov 7v,;

evTeKsxstct cY ,
( etti (fta,tps7ov

7ov ipctvx fxsTCpv.

KtVY,rst

to cY d^rstpov ov
?->

to,vtov sv fxeye$et ko,i

vKy, ko,\ to o\)vdy*et oKov,

ko,i

xP

0V0

&;

fxto,

7t;

(pvri;,

dKKa, to

vcjspov

Te

7v]v

Kct$cttpsriv

ko,\

7vy dv7EcjpctfXfXEVY,v 7rpor$srtv y

oKov
Kctt

Ksys7o,t ko,7o,
E(p'

to rrpo7spov, oiov KtVY,rt; fxev ort to fx(ye$o;

v\

(W xat TrsTreparfxevov Kct$' ctvro

Trsptsxst
y\

dKKd

Korx' d,KKo'
ftto

Ktvshai

a,KKov67a,t

v\

a,v^ o,vs70t,
>

XP 0V0I;
7rctv

^ ^'*
Trstpa,-

dKKd
sTSo;

7repiexsra,i,

y\

dTrstpov.
v\

ko,\

25 7v\v KLVv\riv. ctyvoocjov o7t

vvv

fxh

%v

^w^e^ct
wt

7*70i;,

&% vcjspov
(\io7t

aTrstpov'
ev

ydp

\sk

l%ei

vKv\.
y\

oocje

(pctvepov

rofxe$ct Keyetv xctt Tl scjtv Ikocjov,

el; fxeye$v\

koi

fxeye$o;

[xdiKKov
Yi

fxopU Koycp to a7retpov

6

ev

oKov'

fxoptov

ydp

(fiatperov.
ty\v
eTvctt

d(po,ipei7a,t
dvcttpoov

cY o

Koyo; iSe 7ov;

eTvcti

vKy\ t oKov oor7rep

%ct?v>to?

t %aX>tou dvtytavro;,
sv

fxct$v\fxOTtx\i;
docje

Seooptctv,
S7r\

vtoo;

to

ctTretpov

hre\ ei

ye

Treptexst sv toT; a,\r$vrroT; xot

7oT; vov\7oT; to

evepyetct
c\eov7a,t

7v]v

a,vv\v oo; dfrisfcrrvrrov'

ovbs

ydp

fxeya, koi to fxupov,

xcti

eht

Trsptsxstv

rd

vovrra,.

a707tov <Je30 vuv

Kctt

7ov

d7re(p)i
ty\v

ib%

xp^&h

dKKa,

fxovov sTvctt Wv\v

do)jvct7ov

7o

oyvoocjov

kou

70

doptcjov

TTSptsxstv

dv

i3ovKoov7ctt
ecji

7rE7rspctrfxsvv\v'

too

0% fxsyicjop fxsys$st

optCstv.

tov a.v7ov

7S7fxv\r$cti
cfeT^a-t

Koyov

o7rY,KtKow,v

fxsys$o;

erepov.
sTva,t

7
fxv\

Kctm
sTva,i

Koyov be rvfxfiatvei xcti to Karrd 7rpor$env fxh

oocjs

Trpo; fxh to
\irtv scjctt

eKetvot; i(fh
e7te\

hotrst, to (f
b^tvtpvi^oi

sv

$okeTv o,7rstpov %7oo; ucje 7r<xv7o; v7rsp^>d,K>^Eiv fxstv\v b^tctipsrtv

<Ye

toT;

fxsy($srtv.
oti

Ss rct cthtct

7erpctKctt

ye$x;,

sTrt

eTvctt'

TreptsxsTOi ya,p co;

y\

vKv]35

x^y
kg-iv

(pavspov

u;

vKy\ to

dTrstpov scjiv ctmov,

07t

3. Tt]
jLtr^ axsirw

aAXo E.
I.
II

il

tgii

?|a/

X.

/,

l|w X.

Ig-i

E.

7.

vr tst'
II

FI.
<Yk

tl

kxtoL to

7r.

/.
II

II

8.

'Ka.jx^dmi
oXoi

E.
II

I!

a TrpoV

%!*>

II

10. cXoy post y,i@umci

<rvycMrmy

F:
bSj

y.ifiuiTiov

enim FI.

$k]

xou
II

E, om

F.
II

13. tb

FI.

4 4. l^ti

om
II

t* pipn E.
II II

17.

ju.C-o9ey

E.

kg-i

FI.

II

21. t
cn.i%oi

om
E.
II

E
ly

18. 7^]
II

I.

II

19- <Ts^oTr\TOC corr E.

7rpsjcsiy

E.

20. xcu To

t%ai om

E.

II

avtu I.

II

23.
v

o\-:igon,\.\i{ir,i
II

E.

25. *x vttzoixsi aXX' vTnii%tTcu

v
II

EL

II

26.
jj
II

oX-nmoi

om
II

F.
F.

II

27. oXu>
II

E
6.
II

et

pr F-

29- "**-

post xoa
hos
II

1.

xcd post lyro ?

HnSpojTTOi

om

/.

II

om I. 31. to utrumque om E. 33. pb] ug F. 34. Jfra* a,ireipGv om E. 2. h EI. pb post kn\ E. 3. m TrXaw I. <% om F. 4. I et corr E. 8. Tpia, xcti Mo E. 10. kirii E. 9- ireLpu>w}j.a, om E.
II

35. us

om
II

E.
vzp

II

II

II

k\i%t<;ov

F.

om
o

E.

II

7.

&
II

II

II

II

II

13.

pz^w
FI.
II

I-

14.

tv,s\

t? tts E.

18.

eTvou
II

ToahTov

F.

II

21.

<Sk

to

E.

II

y.m.csi

xxi fu-ylfei F.
II

II

23.

iftj

oti -TxpoTzpov

to

om
E.

kp&pos FI. 25.

II

I.

7rn-

paa-ojasSiX

Kt^nvj kpvpsv E.
II

26. ri

kg\.v\

fau

E.
II

II

28.
Ti)y
II

/j.tx.SyTMx;

E.
II

brw?

eikju]

^j)
II

eTya

bTa/f

JE

II

29-

<m'^\<ti,v

II

w?

om
JE".
II

i? et
jm-

corr F.

30. cu&]

y^WJI

^tv 7i/

ydp E, ovc^ v*p /. .vA^xctfoy. 7rs^ E, kq-iv quidem

31.

om

jFZ

33.

bufjm FI.
II

34. tfr^ M>

-F,

litteras tres deletas

,

COIT.

35. OTl]

Tt

E.

cuuov

k<:i

FI.

208
70
fxsv
sTvcti

$SIKH2 AKPOA2E&3
clvtoo

r.

__..

cjsp^TLg,
V.

to

$s xcl$' avto vTtoxsLfxsv ov & 7tCtV7S XCtl

01

clv^m.

ot;

[xsv

iv

ecjlv

7o7tog,
ECJl

b^oxs?

b^Kov

sTvcu

ex

t?js

70 dVVEXE<; XCU

CtlT$Y\7

(pCtlV0V7Ctl

CtK-

dvTlfXETCtCJCtTEOOS'

"oTtOV

yctp

VVV

vfroop,

SVTCtV$CL

e\\eK$QV-

Kol

oog vKv\ xjpdftsvoi

7tOLE?V CLVTO

tw

ditEtpcp'

bto xcll &T07rov to

7rspi-

70? ooTitsp
T07tOV TKTOV

dyyst^ TtdKtv
Tl 700V

dv)p

EVECJlV

OTE $ TOV CtVTOV

S%OV

dKKcL

[XV\

TO TTSpiEp^O/iCEVOV.

CLKKo

TOOfXcLTOOV kcltexsi,

tto

bv) toov
s

Aonrov KE? 0V
ecjlv

_"'

7tK$?v xcl$' ovg Koyetg to cvTtsipov eTvcu <5b- 5 EyyLvo/XEVoov xctt [xetcl^iclKKqvtoov

ETepov

Ttdvrcov sTvcu b ox?'

fXOVOV

bvVCLfXSl

dhh'

Ct)S

d(pOOptTfXEVOV
cY

TCt fXEV yctp

EV

00

yctp dv\p
cog
v\v

CJL

VVV,

Vi^OOp

EV TttTW

TXpoTEpOV

Y V,
t

OOCJE

bv}v\v

clvtoov

ix dvctyxcuct,
kte

Td

Tivctg sTspctg dKv\$s?g

Kov
xcti

TQTtog tl

xcll
sTi

v)

"Xppa, sTEpov dfX(po?v,

ctl

e\g

d7tcLVTv\Ttg.

ydp
eTvcLI

ivct

v)

ysvETig

fxv\ E7xihsi7iv\,

dvctyxcuov
TV\V

s%

v\s

ftETsfictXov.

$e

(popcti

700V

(pvTtxoov voo-

ivsiysfct

Ct7TStpOV

TCOfXCt

CLIT$V\70V'

e^e^ETCti yctp

fXCLTOOV XCtl

d^tKoOV,

oloV
ECJL

TtVpoS XCtl yvfi XCLl TOOV TOfdTOOV,

Tl

eTvcU ylvETLV , BotTEpX (p&Opdv SctTEpX

7TCLVT05.

TOV 10 fXOVOV 7t7tspcLTfXEV>i OVTOg

TO fXEV

OY\K0VTLV OTL

TOTtcg,

dKK*

OTL XCLL

E^Et Tivd

ETL TO cL7tTT$0U XCLL TO 7t7tSpdv$CLt ETEpOV.

OVVcLfXtV.

(pspsTCU yctp
fJLEV

EXCLCJOV Stg TOV CLVTOV TQTtOV /Xv) XOO'

ydp

7TCLV TLVOg) XCLL TOOV TtETVpcS TL XCLL TLV05 (c%7TTSTCLL ycLp

KvOfXEVOV, TO
XCLL
s'l$V\ ,

CLVOO

TO $ XCLTOO

TCLVTCL &'
CLl

ECt\

TC7TCV fASpV}

TLVL Q-Vft(3s@V\XEV' TtEpCLCfXEVOOV

TO

& 7Tpo? TL, 7tE7tSpcL<TfhEV0V

ECTLV.

70

UVCO

XCU TO

XCLTOO XCLl

K0L7tCLi TOOV

&cY Ct^pCLtrScLL
ttlcts-velv

TU

TVXfiVTL T TVXOVTO?
S7ti

TO $
v)

TV\

VOV\<TEL
v)

&CLC7CLVE00V.
iS xcltco xcll

ECJL

b\ T(* TOLCLVTCt fXOVCV 7tpog

YlfAcLS,

TO

CLVOO XCti

aT07tov' yctp
ETtL

T6 TtpdyfxcLTog

v7tspoxn *<h
y)fJLoov

c\e^lov

xcu dpLcrspoV

v\fjuv

fjuv

ydp ovx

ds\ TO

sKKsi^pL?, dKK*

tv\s vovicrsoog.

sxctcrov yctp

vov\tslev

clvto,

dKKct

xctTct tv\v $stlv,

O7toog ctv crpct(pcofJtEV,

yivsTOU,

CtV TLS 7toKKcL7tKct<TLOV

EAVTOV
TLS

Ctv\~O0V
ECJLV
V\

Eig CLTtEipOV'
t

dXK

0\J

OLO XCLl TCLVT0 7toKKcLXig XCLL O^E^LOV dpLCTEpoV ECTL XCLTOO XCLL
EXCtCJOV.

XCU dv0O XcU

OiCt

TTO

00

CtCJEOS

TOV TY KlXX/S fJLEySQOVS

T6T0 b\ <TVfX$Efiv\XEV.
XCLL
v)

7tpOTtjV XctL 07tL<TUV.

TV\

(pVTEL OLOOpttrctl

X UP&

EXOf^EV,
6
<$E

OTL VOEl TLS,

&KK'
{

OTL ECJLV

XP OVOi; x *'
TY\

XLVV <TLS

d-KEtpci

CJL,

VOV\TLS

OVX

20 70

^P

ydp KCUTQ XV(pOV'

TCt

Tl

STVX^ E^
OfJLOtOOS

TO dvOO,

dK>t

07TK

(pspSTCLL

0% XCLi 70 X&700
XCLt TcL

^OTI
COS

TU^V,

VTtOfXEVOVTQS T KcLfJL@CLVCfJLEVX.
0~SI

fXEy$0S 01 MT
ECj\v

TV\ XCL$CLip-

dKK'

07tX

^OVTCt

ftcLpOS

ySY,pd,

T^ $TEL

Te

VOYiTlXYl

CtV^VjTSL

T dTtsipOV,

TtOOg

ECJl

XCU

7tl2g

A25
CtTtSLpoV.

dKKd
SCJLV,

Ttspt fJLEV

frlCUpEpoVTcL fXOVOV

dKKd
OVTCt

XCLl Tv)

b\)VCL[XEt.

b\\Ko? Sk XCtL

TA

ix

ECJL XCtL Tl

EtpV\TCtl.

fXCL$YfXCLTLXCL'
7V\V

&X

ydp

SV

TOTtCO OfXOOg

XCVtd

TY\V $E<TLV

Ttpog Yjfxdg
TY\V

EX U

^E^LCt

XCLL dptcjspd,

OOCJS fXOVOV

CLVTCOV

VO?T$CU
CL

$TIV,

dKKcL

[Xv)

SXEtV (pVTlV t4tO0V EXCtCJCV.

TCTtCV

ETl

TO

XEVCV
ELYj

(pCtTXOVTES

EtVCtt

KsycVTtV
%TL
fXEV

TO

yctp XEVOV
TL
6

'OfXOiOOS <^ dvctyXY} XCti 7tsp\ TQTtOV TOV (pVTLXOV 00T7tp

TC7tOS dv

ECJspV\fXEVCS TOOfXCLTOS.

ECJL

Tc'-

XCU

7tCH dTtEipOV

yVOOpfC^EiV,

El ECJtV

V\

fXY\,

XcLl 7tOOS ECJi,

EiVCtl

XCLl

7tOS TtCtpct TCt TOOfXCtTCt,

OiCt 7V700V
CLV

XCtl 7tCLV TOOfXct CtiT$Y\TOV EV TOTtOp

c\o^i
b''

7i ECJIV.

7Ct
fxv)

ydp

0V7CL 7tdv7ES V7toKcLfx(2cLVOVTi

TtOV

71S V7toKcL$CL'

AV

XCLl

'HtloSoS Cpll

(to

ydp

ov ifrctfxov sTvcu'
v)

7tov

ydp

icjt

7pctyKcL(pos y\3Q$ooS Ke^eiv 7toiv\TcLS TtpooTov 7o

XCLl

x^
70

^'

"h-zyu

yvv

7tdnoov

(T(piyl^;)

XCLl 7Y\S XLVV\TOOS

scjtv,
ECJIV
v)v

XOLVv) [XCtKLCJCt

XVptOOTCtTV\

fXEV TtpOOTtCJCL
cog

X&^

*/****'*

CtVTCtp

ETtElTCt

yOA
->

EVpVCJEpVOs"
T0 VCfXl^EtV,
1

xcvtd ToTtcv
dTtoptCtg 7L

xclKcv/xsv
707tog'

(pcpdv.

ex^

TtoKKdg

hcv

TtpOOTCV
Cl

VTtdp^CLL

x^P^
EtVCtt
ELV\
v)

* TL

^*

XOt'

OV yctp TCtVTCV (pCtlVETCU $00ETL

pCVTlV

's\\

dTtdvTOOV TOOV VTtCtpX^TCOV.

$ ib? SX

^
II

COTTtSp

TtcKKOL,

TtCtVTCt

7f>5

XCtl EV TOTtCO.

cY

ECJL

eV

70iT0,
35
TEpct

$CtVfXCLCJV\

TLg

dv

TOV TOTtOV bvVctfXig

XCLl 7tpO-

TtCLpd TOOV

dKKcOV MTS

7tpQY\7tOpv\fXEVQV

VTE TtpOEVTtOpYf^EVOV

7tSp\

7tCtVT00V

ydp

CLVSV

TOOV CtKKoOV

V^V

ECJtV,

eXE?VO

<T

1.

0,-jtuii

E.
H
II

II

vepic'?

!?-{

ri

FI.
eivtii

II

3. xoh

om
rov

JE.

4. ts
II

om
E.

E.

II

6.

cirpupi<T[j,(yov

k7re>Se7f.
IJ

ra,

E.
II

II

7-

XjjSejV iriaa^
'nr\
tjj

FI.

8.

imXeimi, E.

10. ^evscnv 6_rp 17. IcwtS

II

FI.

II

om
II

F.

12. Tive? a\mTO,i'

xtttstcli

E
E.

kow F.

l4. 8k

E.

II

16. av

y,(jmv voy\<ruz

FI.

om
A]
iv.ti
II

E.

II

22.

vojjtjJi

F.
\\

*7re(pov
-xbo\

om
to)

II

23. tou
II

om

E.

Codices

EFGI.
II

Tit.

^uo-wiJv

^ GI.
II

27.

tou tottw

GI.
/.

30. ^r] to

^
G.

pnU}AoZ F.

II

post mua litteras de5. i:inoi%

OTI
II

ccm

deletas E.
1.

31. xa\ ante k.

II

om

F.

33. tcwto G,
4. toutov
II

cwt*

II

35.

7rpor,v7ropvifj,{vov
II

F.

tgi ti o

E.

3.

.jp

ingii

E.

ante

tottoi
II

6. b/ tovtu 7rpoTepov

vfSuip
II

F.

8. /*T/3*XXov I.
II

%\ xoci oa I.

ponit /, om F. 10. h\.a,<\>op*\ E.

II

y.a,Tl%u
II

om
Cil

E.

l\
KCLi

FGI.
G,
xoti

II

II

Tl?

XCti]

F.

II

_ 1.

So-

wuiiv o T07T0f.

<p.
II

GI.
16.
II

avTcv F.

13. tc et to 17II

om
frio

E.

II

l4. to
II

^iov
e?-i

x*t to aptcrtpov xo& to a-w xab to hcktui

FGI.

15. \i\v

om
U

F.
23.

I!

ai\

FG.
E.
7ioit'

tv

jttaSijTix*
II

24.
U

tjjv

om F. om E.

II

xa,\

post

om FGI.
II

om

E.

II

18. tu

&

E.

II

ixorepov
II

vos7<r8ou

clvtuv
II

FGI.
E.

25.

dXXa

F.

31.

F.

34. TOiovTov I, tovto F.

Olll

II

35. tuv

Iriv]

^ucriv]

pr F.
7rci

II

19- to Slvu

M FI
Oltl

'(%ona, tpvasi

FGI.
eiycti

28.

F.

30.

/xlv vv

I, 7p

aSuvaToy ti twv

cLKhw

F.

II

ifcv

209)1-

d^u;?

E.

$SIKH3 AKPOASEft^
civev
o

A.
v\

209
<ri.

tuv dkkuv, dvdyKY\ 7xpuT0v

tuv
ecji,

sTvcll'

yap

a,7xokkvTai

cg 7repiip^ei i$sv Trksov

el

<5>j

scjiv

b ToTXog to Trpunov

Toirog

iv

avTu
icji,

(pSeipofJcivuv.

y,v\v

dkk' %J
y\

diro-

TrspLs^ov tuv crufxarruv eKacjov,

jfceiev

7?ipag

ti
b

dv

eLY\,

ucje $o~
>

piav, el
<pvo~i$'
fjcsv

t(

iroTepov

oyxog Tig <rufxaTog

covrOs

Tig hipa,

dv to

sTfrog

kol

y)

fJcop<pY\
y)

hcdcjov
y)

TOTrog eTvai,

XYfXYcxicv

ydp

to

ysvog

Trpurov.

$LacjY\[jcaTa,
oig bpi- 5 iv

bpiXeTcu to /JciysQog kcu

excu-v Tripag.
vtco
<fe
fjcev

vkv\

tov fJcsyiSvg'
b

tto

ydp

v l%i Tpia,

fM\Kog kcu Trka-Tog tccu (3a$og,

dSvva-TCV $s
<ruf/,a,

Zv o-kottovo-lv

T07rog to sKatpi eTfoacjYifJca,

K^eTcu

cufxa

ttcXv.

eivcu tov
icjL

tottoV

$og
feg,

icjiv'
v)

v\

$0KeT

TOTrog eTvcu to

tS fjceyiicj)

tclvtu)

ydp dv

eiYi

<%o

ccofJccLTcu

hi eWep

cufxarrog

vkv\' tkto

ydp hepov tov fJcsyiSvg'

thto &'

to

TOTrog kcu %oopa,

<$Y\kov %tl

kcu irrL<pavsiag kcu

07r

toov kcL7ruv
v\v

7repie%flfxevov v7ro tov eichg

TrepaTuV
pov

ydp avTog dpfxocei koyog'

vcfaTog
ibsfjciav
e7ri7re$a,,

yap
to,

TrpoTe10

kcu

Treparrog.

eeji

<\e

koa upLCfxivov, oTov v7ro e7ri7rio% to/htov y) vkv\ koa to doptcjov otocv
TY,g <r<paipag,
ty)v vKy\v

rd tov
fJLYiv

ecjat

Trdkiv

tov dipog.
cjiy-

yap

d<paipe$Y\ to nrepag kou to, nra$Y\

kei-

dkkd
fXY\g,

3ia<pcpdv

e-fcofxev <~tyfJCY\g
ecrtv b

kcu T07r

TreTcu ifrev ircipa, ty]v vKy\v.

ty\v

&o kcu
ev tco

XIXcctcov
Ttfjcaict)'

kcu
fjce-

cocr' el fJCYifre

TavTY^g hepov

Toirog,

im

toov
Tt

ocK-

%upa,v tocvto

<pY\<rtv

eTvou

to

yap

Kcov &$evog,
a,v

i' eqt ti 7rap' eKcurov tovtcov b TOTrog.

QeiYifJcsv

yap

Ta,KY\7rTtKov
txov eKet

kcu

ty\v

%copa,v ev kcu tocvtov.

ocKkov c% Tpoksyofjcivotg

TXOTe

Kat

eTvcu tov T07rov;

te

yap qoi%eiov cvt

ts Xsycov to [xsTaikYi7rTiKov kcu

cfxcog

sv To?g

hc <-oi%e(oov

oiov

TeTvai tolo,vty\v e%ovra,

fxiye$og

<pv<rtv,
ficev

T toov cco- 15 dypa,<potg Soyfjcatriv,

e%et,
troo-

tov

tottov

kcu

ty)v

%upa,v to
tov to-

[acctlkoov T tcZv d<rcofxdTcov

fxcc

yap

oovto d7re<pY\va,T0.
ttov, tl
<$"'

kiyovcL
fxovog

fxev

ydp
eTvou

Travreg

eTva/t tl

<Y bfriv

ecrt

rd

fjcev

toov a,I(r@Y\Tu>v crcofjcarrcov <-oi%eTa,

ecrtv,

\srxog

e7rexeipY\<rev
a,v

etTreTv.

elKOToog

&

<rcofJcaTOj,

s.k

<% toov

voytxoov

\&ev yiveTGCL fxiyeQog.

hi

<5fi

Ik tvtoov
icriv

<rKC7x\$fJcivoLg frofceiev

%ake7xov
ecjiv,
v t

yvcopi<rai tl
v)

kcCl

Ttvog a,v TLg $eiY\ ToTg %<tlv outlov eTvcCL tov totxov;

&<feoog

ToTxog, eLTrep tovtcov oTroTepovvv

elrre

vk.Y\

elrxe

fua.
vk.Y\

yap
tuv

covtcv
cvtoov
toov

v7rap%eL
(bcfev

a.hia,
ejr

tcov

TeTTapcoV
<tvvscty\ksv)

VTe

ydp

20 to eT&og' akkoog ts

ydp

avrk

te cog
'

eTfrog

pig dkkv\koov

dKpoTaTY s%eL Siav, kou %oopahov yvoopCCeLV. dkka, fA,v\v otl ys dc\>va-

yap

ty\v

kccl

koyog

TrpayfJcdTcov
el ecri

5' cog

rikog, T klvsl to,

tv6 ecrai',
v)

ovto,.

tov o7tot/!ovv tktcov

fjcev

eTvai
y)

tov toxov, k %aks7rov

l$e?v.

to

hi

c% kcu avTog
aTropia,

tl tcov cvtcov,

ydp

Zy\-

ydp
<fe

eTfrog

kcu

vkv\

cv xoopLCeTai

t Txpdyfjca/xog,
ev

voovog

CvrxeL riva,

koyov

el

ydp

Txav to ov ev totxoo,
t?

tov

T07xcv svfrexeTaL'
cog

sv u>

yap

dv\p

v\v,

tovtco 7xdkiv

c%kov

%tl Koci t

toVk

to7to? ecjtu,

kcu tovto

axeipov 25 vfrcop,

ecpafxev,

yiveTAL,

dvrLfxeQicjafJiivcov dkk.Y\koig

vposLTLV.
a/rravTL

stl co<r7xsp a.7xav TcofJLO, sv T07rco,

ovtoo kcu sv T07rco

t vcfaTog Kai Tv dspog, kal tcov a,kkcov (TcofxaToov

ucjs
Icjlv.

bfjcoicog,

zrupca,'

to;

spovfxsv 7rsp\

toov a.v^avofA.ivuv,

dv-

fjoopiov

x$' e^tg

dkkd

%upL<jog

ToTrog
oiov

sKacjov to

ydp sk tktuv <rvvav^e<r$aL tov tottov ainoTg, el fxr/rr' hJ/XTuv fJLvrre fJceiZuv b ToTrcg eKacjov. i\a fjcsv cw tvtuv
dyKY\
& 2
ficovov

Kai yap
scji

$oks? tolovto tl eTvaL

b TOTXcg

dy-

ystov'
30 icfsv

ydp

to dyysiov TOTrog fjcsTa<popv\Tog' to <? dyysTov

scjiv.
y\

scjlv,

dkka, Kai
jccsv

el ecjiv,

dTxopeTv dvayKaTov.

t 7xpayfJcaTog

fjcev

v xupicjog
v\

ecjL

t TxpdTavTYf

'E7xsl &s to

Katf a.vTo to ^ ko-t

sv
co

akko kiysTcu,
<rufJcaTa, ecjiv,

yfxa-Tog, TavTY\ fxsv

cY
tl

&k

scjl

to
<fe

eTfrog'

<fe

TxepLi-^eL,

ko\ TOTxog
b

b iv

pcev
co

Koivog,

a.7xavrct

to.

hepog

TY\g

vkv\g.
tl

&cks?

de) to

ov ttou

auTo' T eTvai
el

cY (<fiog 7

TxpuTco'

otl ev

tu
yy,

depi, VTog <Y ev

bfjooiug
fre

keyu &' cTov <rv vvv ev tu ipavu tu ipavu, Kai ev tu dipi cfe otl
iv

Kai hepov

eKTog avvti.
eL7xeTv,

HkaTuvL
tl

fxivToi keKriov,

&eT 7xapeK$avTag
SLTxep

fod

$K

ev

totxu

Ta

e'i$v\

kcu

oi

tyi

Kcu

to-vty\

ot< ev TiS^e

tu

totxu, 35dpL$fxoi,

to fA.s$sKTLKov b ToTxog,

elrre

tov fxeydkov

3. 7roTpsv
eivca

7p

o^Hij?

E.

il

Tiyo? c. I.

II

5. [tyxoe xcCl @cLQo<; xolI 7tXcLtos

its/j.icn.v

F,

h.i\k-h<;
jj.icc

xcu 7tX*ts? xai j9*5a?

II

E.

II

6. 7ray

E.

II

rbv tottov
\\

F.

II

10. tb ante vGcito;

om

F.

II

11. hcHpopdv
II

GI,
II

Oisccpopcl

ife

l4. %0T
OLiTiov

om
F.

E.
II

II

15. ix]
cuTia.

ixctg-ov

E.

eTvcu

tov tottoi t.
II

EI.

17. iVfljjTwy

tXvcu

20.
t
II

\nrcLpxm
II

cc\itS

FGI.

ours
II

hi

12. iq-iv h TeVfl? hepov FGI. (omisso ^%s^v) F. om G. 18. vovjulv c;o\.-/fiiuiv ihh FGI. 19. rov tottov
II

II

ovruv
el

om
II

E.

II

21. ioiv]
II

v
II

pr F.
28.

II

22. w?

om

E.
II

II

tcc]

Ttva,

corr E.

II

23.

om

E.
o

II

om
II

EI.

26.

Ttposicnv
II

om
oTer

E.
I.
II

ucnrep

FGI.
34.
II

-xSLv

E.

cruvai/^*va-fi*i

FGI.
E.

29.

fooicrcrcvv

FGI.

(I

32. x*l] xxl

1.

G.

33. irp*T? F.
ei

'
II

ou
2.

tcZ

om
F.
II

E.

cYk

om FGI.
post corr E.
i\
II

ocnrep f%ei
h

G.

corr E.

lxa.gov
II

tuv cu^xtuiv
ixeicre
^v.
II

FGI.
xa\

4.

vXr\
II

om
om

E.

II

6. to

om
r\v

II

10.
II

<r<pci.ipccq

corr E.

tl

11.

xa.1

kXo.tw FGI.
II

II

12. ts ocvtc
II

FGI.

14.

II

hsrjo[i(voi<;

15. (*7p*<oi?

om

om
II

E.

19-

y\

om FG.
GI,
\<;i.

21. pdhov avTct

G.

[xrjv

ht E.
'I

23. ov

E.

II

24.

pr E. om F.
E.
II

1(5.
II

&TtcMre<;
<pot,pev

25.

FGI. FGI.
II

II

II

26. alpof xaX tov

vffcCTos

oApos xcu vOxto; F.

27.
II

i<;\v

ixxcrv

FGI.

28. xod

<ya)p

ooxet'] hoxel 7*p

toiovtov

FGI.

to

om

FG.

30. %. tov

Trpdy/u.a.rcx;

E.

I!

32.

<Y

om

F.

to

m\

I.

Dd

210
XCU T [UXpOV
sv

$2IKIIS AKPOASE^S
0YT05 T [XS$SXTtXOV STTS TY\g vXv\g,
srt
y\

A.
v)

UCTTtp

VEIO,

ydp

SV

CU[Xa,Ti,

<

E7Tlcr'/l[CVl

EV

IpVXy-

XOJrd
b

T&UT*
<y'

ru

Tty.a.tu ysypctcpEV.
st

irug dv (pspotro slg rov civrx

< cu

irpo<rv\yop(a,i
b

[Aspv\

ovra,,

ug ys

iv

cLvQpuiru.
[tspv\,

d[x-

tottcv,
KlVYtTig

TOTrog

v\v

v)

vXv\
Y\

to sTcfog; cL$vwrov
icrt,

yap

y,v\

(popsvg xcu
OTClV
Y\

oTvog

%upig

[xsv cvra,
iv

dy,a, $s.

ho

[XYiCfs

TO

dvu
b

KO.TU

T07TCV eTvcU.
<f iv
b

UCTE Xy\TV\-

[A-Spv\,

ecrcU OLVTO

SO.VTU,
sv

olov

TO XSVKOV SV dviv
7rt(pa,v(a,'
s\c\st

reog

ev

roHg TottTotg

TOTrog.
v\

sl

ctvru

rcTrog (<3e?5 $puiru ori iv <ruy,a.ri,

[sus-

koa

tovtu

ort

sv

ydp,

i7Tsp

v\

[Acpcpv)
ctjuta,

vXvi), scrcu

Toirog iv tottu'
KcCi

$s tcwty\ iycsrt ko,t

ctXXo.

xcu srspa, ys ru
xcu
cJvva,y,tv,

tcwtcl,
S7rt(pct.-

TO,(2a,XXei
eT<fog

ydp
to

ru

7rpdy[A,a,Tt
iv

kiveTtcu

kcu

to
ko,\

kcu ciXXyiV (pvrtv

veta,

ep^ei eKcirepov

v\

kcu

doptcrov,

vk de\

ru

civru dXX' Xnrep

ert

kcu to Xsvkov.
ea,vru xctr
do\iva,rov'
d,
t

Te
ovcfeva,

$y\

S7ra,xrixug <rxo7rk<rtv ^ev bpuc\topt<r[xuv,

to 7rpc%y[xa,' ucje t tottcv ecjcu rcTrcg.

vfrup yevv\Tcu, cLttoXuKsv
b

oTctv

ijr

cLepog
10

y,ev iv

ruv

ru

rs

Xoyu

^v t

roTrog'

ya)p sv

ru

ctvru rciru

Xcv
%stv,
OtVOV

ori

$sv\o-si

ya,p

a,[X(porspa,

sxa,rspcv
sTvcu

V7ra.p-

to ysvc[xsvov

o-ujulo,'

TtgZvv) (p$opd; e uv [xsv rotvvv cLvcty-

otov rov
cTvcV

u.<popsa,

dyystov rs xcu
StTTSp

oTvov

xcu rov
Tt
b

KCUOV

sTvcll

Tt

TOV T07T0V,

KCU

TTctKtV

% UV d7r0pY\(TStSV kv

XCU

dlXCpOpEO,,
oti

V^e%6TAi O,VT0 dkKv\\oig

sTsv,

EV

Tig ctuTH 7rsp\ rv\g &<r(a,g,

stpv\ra,i.

sa,vru

sTva,t.

uqssl

[tdXtcra,

sv

[tsv

Mert ^e raZra,
yercu.
eva,

\v\t:teov 7roo~a.%ug

a,Wo

sv

a,XXu Xe-

d[*.(popsvg
15 vo? '

M^srcu
^ vo<;
v\

rov cTvov
-

cv%

v\

ctvrog oivog
>J

d>X
ort
ev

v\

sxsT-

[xev Sy) rpoTrov

sv
scri

ug

^dxrvXog

ev ty\

Ha

'

^'rTa

T V d[/.(popE? ovx
[tsv
v
sv

a,vrog dft-

oXug to

[xspog

tu oku.
7ra,pa)

ctXkov ^e ug ro oKov
[tspv\

ev

rclg

(popsvg
SvjKov'

d\K

sKsivog.

Kasra,

ro sivcu

srspcv,

[xspsrtV ya,p
itov

ta

to okov.

ctKKov 8s rpoctx\ov

akXog
[xv]v

ya,p

koyog

rov

u
sv

ko,i

rovru.
ya,p

ug

clvQpuTrog sv

Xuu
stcfst

kcu okug

sTcfog sv yevst.

dWa)
chjo

cvSe

ko,to,

o-v[Afis$v\Kog

svcfsxsrcu'

d[A,a,

o%
hi

ug

to

ysvog

sv

ru

kcu okug ro [xspog rov sf&ovg

v\

sv

ra,vru scrcu'
e\

ctvrog

rs yctp

ctvru
iv

d[A(popsvg

tu

t stchg Koyu.
*) 'oKug

eti

ug

vytEta, sv $p/xolg Ka,\

vkv\.

%|/u-20 ectcu,

v\

(pv<rig

^ektikyi, tt' ev&sxstcu

oiov,
sl

eo,vtu eTvcu
ori [aev
o

XPW

to

eTcfog

ev ry\

ht ug

iv fia.o-tXE? ra)

kcu

srt

iKsTvo
iv
"ort

<$ektikov,

om,

oTvog.

twv "EKkvwuv

KcCi

%Kug
iv

iv

ru Trpuru

kivy\tiku.
<^'

sri

ug

iv

dcfvvctrov
v\7ropi,

ictvru rt

eTvcu

Trpurug,

ov\Kov.

oe Zv\vuv

tu dya$u

kcu "o\ug

tuteXei'

tto

icj\

to eveko,.
iv roTru.

scrt

rt

rcTrcg,
ev

iv rtvi scrcu,

Xvstv

x A~
[aev

irdvruv t% xvpiurarrov ro ug iv dyystu xdl

( a,v rtg, d7ropv\<ris
aupa,

%Xug

Xs7rov' <^ev ya.p

jxy)

xuXvst

a,XXu

[xsv

siva,t

rcv 7rpunov tov)

xctt
y\

etvro
<5ot.^

ti
v\

ev

sa,vru ivc\ixsra,t 25 xov,

[xsvrct

ug

iv

tottu ixEtvu,

dXX* urTTsp
cfl

eTvcu,

v\

i$V,
Y\rot

dXXa)

tt&v

iv

a,XXu.

<Ji%w?

<e

vytsta,

iv

rotg

$sp[to7g

ug

^tg,

ro

$sp[A.ov

iv

<ru[A,a,Tt
cfs

T6T

icrtv,

xa,$' ctvTo
iv

v\

xa,$' ETspcv.
iv

oto,v [dkv

ydp

v\

ug

7rd$cg.

uq

ix dva,yxv\
icfsv

slg a,7Ttpcv levcu.

ixstvo

cpa,-

[A,optct

t tXm to

xcu to

tktu , Xsx$WETO,t to %Xov

fJt,epv\,

vspcv ,

oTi i7Ts\
o

to ctyystov t

ev

avtu
y)

(sTspov

yap

T0

sv
v\

ectvru'

Xeyercu ydp kcu Kctrd

Xevky\,
ko,\
scrctt

oTov

XsvKtig ori

Trpurug
roTrog,

te kcu

iv

u),

>c

dv

tv\

vXy\ Te to

sTcJog

i7ri(pdvia,

i7rtc;v\[A.uv

ort

to

XoytcrtKov.
oTvog'
b
cfs

b 30 o

dXX'
v)

srspov.

ixem

ya,p

ri tojVTo,

t evovro?, xa,t

[aev

d[X(pcpsvg ix

iv

eolvtu,
iv
/

ovcf b u,
sv
iv

y\

vXy\ xcti

[xcp(pv\.
icptv

raZra, y,sv v scru

b

otV[7Tcpv\[XEva,.

dm
rug

d[A(popEvg scrcu'

te

ydp xcu

dfxcporspa, t o,vt6

T/
(3u[asv

(fs

ttot

rcTrog,

ucY

a,v

ysvctro (pa.vspov.Xa.-k

[Xopta,.

Tw

^uev v ey<5e%eTct-i ck,uto rt

oTov ro

savru
tu[a.o,ti.

eTvai
y)

Trpu-

c% 7rsp\
V'

ct'jT

%ra,

Scxst dXv\$ug xa,$' ctvro vTrdp-

cY

ix svMxztcu,

Xsvxov

irrt(pd-

lv

^T
6.

djrtvy.sv

<%

tov toxov eTvcu Trpurov y,sv Trspti-

3.
o

w om E.
G.
II

II

4.

tw pr F.
II

etmi to~to Siqz I.

II

!r!T5y

ei

b F.
II

ti

popfri %

t\

*Xj

G.

tl

8. xa.\
II

post vmp

om

E.
F.

II

9.

Iqtu

tottos

l4. t.ut, 31 F.

\e>rt(ov
II

E.

II

l6. fe Tpo7rov
ii<;

m
II

E.

17. 1?" oXov it&pdi

Tot

y.ipf\

E.

18.

h tu
r
oti

^cocu

II

20. tou
cXxXco
II

eiths

om
oiKXco

E et
%

pr G.
G.
II

II

t\

om FGI.
h
II

23. oXu?
II

il\a,[jLov

II

21. mvto I.
t X.
cnl)^a,Ti

28.

t'o

t
II

h E. 24. h Z FGI.
II

oXas to
29. cwtu

h I. FG.

II

26. isintu
II

FJ,

om

G.
U

II

ov^uut
xolI

h
E.

xa,Tcl

to,

pipn I.

30.

to

F, 31 et

33. auT&?

FG.

34.
II

olov

om
p\v

E.
~i

v\

om
II

F,

r\

\iti.
II

auifj.ct.Ti

om
II

/.

2. 7e] te
ij)U,VEi*

F.
7-

3. <hoTi

F.
H
II

4.

0Tct.v

E.

cvjtos

EI.

omt-2

FG.
II

tSj

dvbpJnrco

GI.
II

II

5.

tu cTupxn et
II

h
II

t hrt-

FGI.
J'']
II

II

kxdTtpot,
II

F.

8.

ia,vTu opZjjisv
a,vTo<;

15.

kou
xoti
o

I.

icjcu

FI.
II

oifA(popEv?
'Scofia.TO,
II

FI, h ocutcZ opcZfA.ev G. ~ F. GI, a,fj.(popE-jf cvjtss

cvjtuj
II

9- tov

cJtopicffu.evov

E.

12. ti cwto GI.

13.

civtco

F.

II

II

16. IxeiVo? a,fnpopv;.

xcito,
II

FGI.
cvjt'2
lga.\.

II

ovv

om
II II

F.

17. aA~

Kug E.
jccv

tov

GI.
II

19- bv
ocvtui
II

h tm

GI.

II

hicycu

F.
II

II

T
o

om
U

E.

II

i&v-Z I.
ti

20.

FG.
F.

21. kxem fexTtXvsty ov %a,\zitov

E.

II

om EF.
II

22.

FG.

ti

om
E.
II

E.
II

irpuiTuj<;

wcu F.
II

23.

toVo?

I?-J

om
out

pr E.

24.
II

fiiv

om

E.

26. toiV
II

om

h om

I.
B

27. ]

GI,
to

tcttos

Tl

GI.

28.

ovcfs

oLyysHov

0.vtu I.

29- %

om

G.

II

om

G.

30.

ono; G.

32. &f G.

33. mtov G.

34. wepl&si FI.

ST2IKH2AKPOA2EP-3A.
%ov
exefvo

211
typypevov
v)

ToTrog

i<ri,

kcu

y,v\c%v

tS 7rpctyy,ctTog

eTvctt,

ht

icfev tjttov.

ht
iv

otolv y,v)
too

v\,

oog y,epog ev
v\

okcp Xev\

Tov 7rpooTOV tottov yv\T

<r$ctt

ikctTToo y,v\Te y,eioo, eTi cLiroXeiiteeivctt,

yerctt,

olov

b<p$ctky,op
otov

o\ptg
iv too

iv

too

<rooy,ctTi
vj

eKctcrov

kcu
ctvoo

"Xjxptcjov

oe TtTotg Trpog

TrctvTct

to-

P>

otclv c%
b

frtYipviyevov,

Kctcfoo

to vcfoop

iv

ttov e%eiv to
vetv

kcu koltoo,

koli

<pepe<r$ctt <pv<ret

kcu y,etkto

too

Kepcty,iop

oTvog'

v)

yXv ydp %e\p

Kctrct

tov

Q-ooy,ctTog

iv

TO?g olxeioig TOTrotg

v\

eKctcrov

toov
<Je

<rcoy,ctToov,

$e 5 KivetTctt,
tovtoov t{

to
icrtv

Se
o

v$oop iv too kol&oo.

totto'.

v\c% toivvv cpctvepov

icrtv oov

ix

Tcotetv

ctvoo

vi

koltoo.

vTTOKetfxevoov
tv\v

tktwv

To, kotTrct $eooottoo'

o~x^ov ydp TeTTdpd

v)

dvctyKYt
ti

pvfreov.

<Je?
icrtv

o% -TetpcZrQcu
d7roc\o$v\<reTctt,

crKe^piv

ovtoo 7rote?cr$cu,

tov tottov ev ti eTvcu'

ydp
v)

y,op<pv\

v\

vkv\
el

v\

c\tctcrY\y,ct

to t(
xctt tcI

oocre

tol Te djTropiftevct kve<r$ctt,

to fteTct^v toov ecrxoLToov,

$tctqY\y.ct TTctpct
10

too

hx<tTct

y,v\

ecrt

y,v\b%v

SokwtOj vircLpxetv too tottoo vTrdpxovTct ecrcu,

{

kcu

to t iyyivoy,ev<s

<rooy,ctTog y,eye$og.

txtqov
y,ev

ht

to Tv g o\j<rxokictg

cttTtov

kcu

toov nrep\ olvtov

d"Topv\y,ct-

& 'oTt

&x

ev<5e;eTcM Tct Tpict eTvcu,

v\

cpctvepov

dkkct

<W

Toov ecrcu

cpctvepoV xtoo yctp dv Kctkkicrct cfetKwoiTo tKctcrov.

&v fre? KctTctvov\<rctt oti
v\v
v)

to ireptex^ boKet

y,op<pv\

eTvcu'

ivTctvToo
ecrt

ydp

too

etr^ctTct.

-rpooTov y,ev
el
y,v\

&k

ctv
b^too

eXv\Teho

Toirog

t 7re^<e^ovTo? xcu t xe^e^o^ev.

pccrox,,

y,ev ?v ct/oupoo ire-

KtvYiTtg Ttg

kovtoo tottov
iv tqttoo,

yap tSto kcu

iv Kivv\o-et.

tov

&~hX t &vt6, d?0^oo to

y,ev eld~og t -rpcLyy,cuTog,

ipctvov y,cL\tcf oloyoeSoo

oti det

TctvTV\g

$1 Toirog t 7repie^ovTo? cooy,ctTog.

$i&

<^e

to y,eTctficiX-reptexoysevov
eTvctt

81
tv\

to

yoev

(popoo,
Kctt

to $'

ctv^vio-tg

xcu
,

<p$io-ig'

kcu yoop ivl5)\eiv -ro/xkooKtg y,evovTog

s
v\v

tov

-repiexovTog
vfroop,

to

ctv]rv\rei

<p$to-et

/JoeTctftctkket

Kctt
v\

irpoTepov
ecrt

iv-

xctt 6 tvipv\y,evov ,

oTov
,

e dyyeiov
ov Tt
nrctpct

to y,eTct^\j

Tt

Tctv$ct, -TctKtv y,e$ecrvjKev elg eXctTTOv

vovy,evov to
y,ev koo$' ctvTo

fteTCpv.

c% Kt-

froKe?

c^tctcrviyoct

oog

to

<rooy,ct

to yoe$tcrcCy,evov.
<rooy,ct

ivepyeict,

to 8e xctTct

o-vy,fieftv\-

to 8' vk
crctttevoov

ecriv,

ctKkct to
auTTTeo-$cti

tvxov

iy,irt-TTet
et

toov

y,e$t-

Kog'

t c% KctTct o-vy,fie@viKog to y,et ev&exofAevov KiveitrScu

oTov Tct

xcu

ire<pvKOToov.

8'

v\v

ti to

S~tctcrviy,ct

xct$' ctvTo,

ftoptct

tov

o-ooy,ctTog Kctt b
ctte\

ev too

-T/xoiop

20

to nrecpvKog kcu ftevov iv too ctvTco tottoo,

Toirot'
-roiv\<rei

ctTretpot

dv wctv

%Kog,
oTov
v\

Tct

8'

yk ivhxoyLevct
v)

dXK

Kctrct

<rvy,fiefiv\Kog,

y,e$i<rcty,evov yctp tov vfrctTog kcu tov depog toivto

\evKOTV\g Kctt

i-rtqv\y,v\'

TctvTct yctp xtoo y,erct@ey,eTct(2ctkXet.

cftoTt

Tct

fxoptct

-Tctvrct

ev

tw
b

oXco
Toirog

'd-rep
ecrctt

cXnrctv

to vfroop

@\YjKe tov to-tov,

<5e

oti iv oj v-Tctpxov<rt
oog
'

iiret

iv

tco

cLyyeiui'

c%y,ct

<k

kcu

yoeTctfidKkoov.

keyoyoev

eTvctt

iv tottoo too

ovpctvop,
<He

iv too

dept,

cocr'

ecrcti

tov

tottov

t
fre

ctkkog Toirog,

Kctt
b

-rokko\ Toirot
iv

Zrog 8'
$100

iv TCp

ipctvcp

Kcti

iv

Ttp dept
ev

xk

iv -rctvTt,

dkkct
etvctt'

25

ctftct

e<rovTctt.

xk

ecrt

ctkkog Toirog

tov ftopU,

u
t<*

to

eV^ctTOV ctvTt Kcti 7repie'xov

7rcXg
o

too

dept <pcty,ev
eKctcrov
b
b

KivetTcti,
iv
cp

otolv

okov to dyyetov
dvTty,e$t<rctTctt
b

y,e$t<rv\Tctt,

dkk'

ctvTog'
v\

yctp

dv]p

TOTTog,
c\e

&k
'to-og

clv

lo-og

etv\

To-rog
-rpooTog

yctp icrtv,

dv\p

kcu to

vfroop

xcti
eV oo

eKctcrov,
ecrtv.

froKe?

ye

eTvcti.

ToiovTog 8'
v\

y,opict
icr\

tov

bfrctTog,

dkk'
icrt

>c

e'v

cp

yivovTctt tottoo,
&pctvx.

og ftepog
v)

oTctv yoev oiiv y,v) cftvjpYyoevov

to -repiexov
iv

dkkct

tov tottov %g

Toirog
et

okov tov
iv

Kctl

vkv\

fre

<rvvex^'i
cbg ftipog

ovx w'
ev

iv

"~07rcp

keyeTctt
>
<j

eTvctt

iKeivcp,

dkk'
iv

30 bcfceiev
y,v) ecrt

dv

eTvctt

Toirog,

ye

v)pey,ovvTt Ttg o-kottoivj

oo<r7rep

Kcti

okcp'
too

otoov 8e

tY,pY\y,evQv

v\

kcu d"TToy,evov,
o

Kexupto-ftevcp
ti
o

dkkct

cruve^e?.
-Tctkctt
(cfio

ydp

et

dkko&Tcti,

-rpooTop
ev

ecr\

irxotrop tov -repiexovTog ,

ovt'

icr\

yoepog
iv

vvv

ykv kevKov
<0e

Se

ftekctv,
eTvctt

xcu

vvv y,\v

ktc y,et(ov tk ctvTCp ovTog

ctvTcp
ev

<$ict<rY\y,ctTog

dkk'
Kcti

t<roV

o-Kkvipov Trctkctt

y,ctkctxov

cpctfxev
eTvctt

Tt ty\v vkv\v),
<pctVTcto-tctg , b

ITov ydp
y.ev

Ttp
ov

Tct

ecrx&Td'
Ktve?Tcti
ictv

^wv

d7TToy.evoov.

crvvexh
2,5

tw

xcti

TOTrog cftd TOtctvTv\g Ttvog

cfoKe?

iK

'eKetvop

dkkct y,eT
to

eKeivx,

<\iY,pY\y,evov

7rkv\v

iKetvo y,ev
oti
v\v

hoTi

v\v

dv\p,

tkto vvv

vfroop,

$e to-

8e iv

'eKelvop.

kcu

Te

Kivv\Tcti

Treptexov ictv Te y,v\,

Trog

dv\p,

ivTctv$' icrt vvv v$oop.

dkk'

v)

y,ev vkvi,

1.

elvctt

om

E.

II

2. riirov
II

6.

TvTur] tZi toivtojv G.

13.
juiprj

om FG. tij om F.
II

kXciTTuj woci fir\T I.

II

Jri \lt\t

ovko^K.
II

FGI.
F.
II

\\

3.

wou
II

14.
^]
r\

tottoj

oIojjl^o,

FGI.
24.

16. ej

OTrep
II

F.
tottu

19. tou

om EGI. &
II II

II

4.
<r.]

xa,\ to

xatoj

G.
II

II

y..

x.

<r.

l\
II

E.

t
iiros

fih kyhxo^yoc

FG.

II

20.
II

F.
G.
us

II

22.
30.

Tov

T coit
II

E.

II

sTvcti

om

tu E.

27.

a7ri*?

GI.

28.

om

G,

1*0,1

om
II

GI.

3'

om
o7ov
II

II

etvou
II

1. % hYi^ivov I.

II

2.

h GI.
fxop(f>r\
[j.ri

hMxsTCM GI. om E. 0-uJjj.oi.

ti,-

to

fAv F.
Tontoj

11.

33. ono? om E. xm t GI. 3 et 5. xcLUv FI. 6. o om F. 3. % u>s h G. Eivou E. \Ltu oJitQ FGI. 12. tou post xx\ om EG.
32. kgi
II II
II

om FGI.

36.
to

xivsitou

G.
II

II

8.
II

om

E.

10. t& Tpia

II

vx.

14. /3*AXeiv
II

E.
x*\

17- t&

II

207
o

om
J,

F.

II

21. to
II

oJjto
o

GI.

II

22.
II

ocxocvtoc

F.

II

23.
II

<V

eV*' xt& o totco?

GI.
31.

24.

htu
o

toxj

post F, fycu xi
II

t
?;-i

G.

II

t']

32.
o\xp

ti touto

E, G,
otrj

tj?

om FG.
o

25.

om
chr]p

F.

26. ro oXov

F.

30.
/.
II

om

pr E.

II

xe%upio-fj.(vov
II

olXXd ovvsxb E.

hu

tovto

I.

II

32
II

et 33.
r]v

7rAiv

GI.
II

II

33.

n om

34.

ooxi! slvxi

GI.

35.

om

E.

II

tsuto

36.

om

G.

36.

oZ vjv

/,

h u G.

GI.

vuv

om

G.

Dd2

212
So<r7tep

eKex^n

* v T0

7r
/'

OTe/,0V ?

STSIKHS AKP0ASE&3 ^ X^P ^

s
1

A.
fxopioov ya)p
<y' eViCL.

npctyfxctTog
TOOV TptOOV

<ye

xtvr\<reTcti'

toov

ktc? o 70x0?*
<fs

xcll

cXvoo

fxev

KTe 'KepieX^h <& TOTtOg

TOTtog
che)

CLfX<pU).

e\ ToivVV fXr^eV
v\

XCLl XCLTOO ,

XVXKU)

TCt

XOA
<y'

CLVOO XCLi

XCLTOO, o<rct
Tot-

etjf,

fxr{te

to

eTcfog fxv\Te

vKv\ fxv\Te

<yiot<jr\fxa,

ti

e%

7tvxvoo<riv xct) fxa,voo<riv.

uxrTtep

eK&x^i

fxev

ecjiv

v7ta,pX

0V

zTspw

7ta,pa.

to

tov 7tpa,yfxa.Tog tk

fxe$LcjcL-

ev tottoo xcltcl
r\

<%va,fxiv, to, <% xa,T

ev(pyeta,v.

crto

oTctv fxev
fxepr,,

fxev*,
7t(pctg
cruofxct

chvciyxA tov tottov eTvcu to Kontov toov Te<rtra,poov ,

to 5 trvvexh
otoov
<fe

to hfxotofxepeg , xarta) Svvctfxtv ev TOTtoo toL

00

tov TtepiexwTos

<ruofxa,Tog.

Keyoo

<fe

to Ttepiexofxtvov

10

'^

f* sv ct7tTr\Ta.i <y'u<T7tep <roopog,

r\

xolt evepyeictv.
y\

to xivy\tov xclto, cpopcov.

Kr\<p$r\va,L

croxeT s fxeya, Ti eTvcu xa,t

xa,i to, /xev xa,$' clvtcl, olov 7ta,v croofxa,

a,vzr\<rLv xtvrftov xcl$' clvto

xclto) <popa)v

xo,t

XcLKe7tov

TOTtog

cfia,

Te to

7ta,pefX<pa,ive<r$a,L

Tr\v

xk,
ecjiv,

< ipotvog, uxrTxep elprjta,t,

ei

vKv\v xcu tv)v fxop<pr\v, xa,\

<rta)

to ev y\pefmvri too 7teptexovTi

7r
10

oKog

&<y' ev tivi

Toitoo

ye

fxr\<fev

clvtov Tteptex^-

yiveoScu
vertu
6u)v.

ty\v fxeTcLcja,<rLv
<yia,<jr\fxa,

<pepofxev)i'

ev^x^Scu

ya,p <pcu-

<roofxa,.

00 <y\ xLveTta,i, e<p'

tclvty\

xoa TOTtog
ecriv.

ecj)

ToTg fxopioig'
xclto) <rvfx-

eTvoti

fxeTofcv clKKo ti toov xivovfxevoov fxeye-

erepov ya)p eTepx exofxevov toov fxopioov

fiefivixog,
oTov
v\

to)

fre

<rvfJofia,\XeTa,i

tl

xcu

froxoov a\<roofxa,Tog eTvcu' a.Y\p

^xn

xcu

ipavog' to) ya,p fxopLO, ev totxoo

ya,p Tteptex^

(pooiveTcu ya)p & fjoovov ra) 7tepa.Ta,

t a)yyeU
ecjL
<f'

eTva,i

Toitog,

Ttoog 7ta,vTa,'

e.7tL

tw xvxXoo
a,vu),

a^Ao aXKo.

7TK.

<5io

chWa, xcu to

fjoerafcv

oog

xevov.

to uxrTtep

alyyeTov

xiveTra^L

f/,ev

xvxKu) to
xa,i

to

<$e

7ta,v

to

ya,p tt

to7to? f/,eTa,<popY\Tog ,
vy\tov.

ovtoo xcu

TOTtog a\yyeTov

dfxeTcuxi- 15 ojvto

ecji tl,

eTi

ctKko tl
7tcXv

<$eT eTvctL

7ta,pa)

tovto

ev

foo "otoov fxev ev XLVKfxevco tl xlvy\tcu

7toTa,fx,oo 7t/\oTov,

xcu

fjoeTa,(3c(/\kYi
'

Z
to

TtepLex^' n&pa) $1 to
<fia)

xcu

o/\ov
7ta.vTa.'

icfev ecjiv eoo

to vto?, ofov ev

cog

Ta 1 a)yyeiu) xp%
<y'

f*<a,\6

7tavTog, xa,i
7ta,v
i<roog.

tkto
<$'

iv too

ipoovco

ya,p ovptxvog
&pa,v)s

Kov
ntog'

v\

TOTtu) too

TtepLexovTt. ftuXeTa.L
fJoa,KKov
7toTa,fx,og

a,xivY\Tog eTva,i

to6

e<jt

TOTtog

&x

^pctvog,

chKha, vk
<roofjoa,Tog

$10
uocje

Tta.g

ro7tog,

otl

chxivY\Tog

tl to

IV^cctov xa,t
'

a,7tTof/,evov
y\

tov xlvy\tov
yY\
ev

Ttepctg

Ttcxg.
ecjtv

to tk 7teptexovTog Ttepctg
x,a,i

chxivv\Tov 7tpooTov,

tovt' 20 r]pefV6v

xcu

foa,

tkto

fxev

too v$o,tl, tovto

<Y

TOTtog.

Slo) tTsto

to

f/,e<rov

t ipa.vi

xa,i to etr^ct-

tw
6
a,i

chepL,

ovTog $' ev
ev

tw

ctlSepi,

< cuY\p eV too ovpctvu,

<y'

tov to itpog
to
<fe

y\fx,a)g TY\g

xvxKco
7ta.<rt

<popa,g

SoxeT
oti

eTvctt

tq fxev
a\et

ctvoo

<f'

ipctvog ovxeTi
7ta,<rcLi

ctKKu).
ctv

<pctvepov

ex tvtoov oti xoli

xootu)

fxooKtcjcL

xvpioog,

to fxev
fxevet.

fxevei,

ctTtopictL

Kvolvt
chvctyxY\
ev

vtoo Keyofxevov T toxh. kts

<fe

xvxKov to

eo~xcLTov cbrcLvToog
ctvoo

e%ov

oocj' eTtei
cre

to

yap

<rvvcLv^e<r$a,i
<5bo

tov TOTtov,

Te

<jiyfxr\g

eTvctt

totl

fxev

xov<pov to

<pepofxevov
^t-ecrov

ecji

<pv<rei,

to

(2ctpv

T0 25 7tov, Te

croofXctTct
croofxa,

tw

ctvTco To7too,

me

xcltoo,
XCLi

to fxev Ttpog to

Tteptex^

7tepa,g
CLVOO

xcltco
,

ecji,

eTvcu cruofxarttxov.

ya,p to fxeTa^v t to7T to

<yta,cjY\fXct x

tvx^,
7V6
,

CLVTO TO fx(<TOV , TO <% Ttpog TO e<TXcLTOV

<yta)

XCLt CLVTO

chKK'
oog

<flCLCJY\fXcL

CTOOfXCLTOg'

XoX

tcjiV

TOTtOg

XOU

&X

to eir^ctToV xoti
chyyeTov
TOTtog'
o

tZto <yoxeT
7tepiexov.

e7ti7te<fov

ti

eTvcLi

xcu

olov
o

ev Toituo
7ta,v
<rr]

<y(,

chKK' uig to Ttepctg ev

ev

tw

7te7tepct<rfx(vu).

toVo?
ya)p

xcll

eTi

too ctfxct

Ttpctyfxarti

ya,p
30 peTa,t

to ov
e\g

to7tw, ctKKct to

xlvy\tqv crcZfxct.

xctt <p(-

ctfxot

tw

7te7tepct<rfxevuo
ecjt

to, Tteparta,.
croofxa,

tov ,ut toxov exctcjov evKoyoog' b

(2icl,
<ye

yap

e<pe-

5
Tro

'12 fxev Zv

<roofxa,Ti

Tt

exTog
.
<yio

7tept(xov clvto,
y(vr\Tcu rot-

^g
fxev
Koov.

xctt

ctTtTofxevov fxr\
cLTtTofxevct
<yv\

crvyyeveg'
7ta,$YiTixa,

xcli

<rvfX7te<pvxoTct

e^v
tcl

ev

ToTtu,

<ye

fxr\,

xohv

vcfoop

cL7ta,$r\,

xa,}

7toiY\Ttxa)

o,KKy\ex-cLorov

to,

fxev

fxopta,

xivn<reTa,t
ecji

clvtov (7tept(x^a,i ya)p V7t'

xivr\<rera,t
ecji
<y'

xcu

fxevei

<pv<ret

TtcXv

ev tco

olxeioo
ev

Tortuo

clKKy\Ku)v), to <% 7tcLV

fxev oog

<hg

ov.

&x chKoyoog'

xcli

ya,p to fxepog Tocfe

oKuo

tw

to7tw

oog

wg

fxev ya)p oKov,

cLfxa,

tov TOTtov fxeTotficLKKei,

xvxKur

35 cftotipeTov fxepog Ttpog

oKov

ecjiv,

olov qtolv vcfctTog xivr\<rr\ Tig

1. 7tpOT(pOl?

F.
F.
II

II

2. 7Tpi%I JF.
II

I!

TUv\ TCVTUV TUV

II

GI.

II

3.
II

70 et

JJ

OHl COrr E.

II

OLt

TJ

F.

II

4. \ntip%ZlV

E.

II

5. TTTXpU)1
II

GI.
o

II

7.

eXvoci

rt

15.

ko,1

om FGI.
kcriv

16.
o

ti

om EFG.
3,7rxg

/ttT*/3*AX fortasse

G.
/.
II

17. u?

irnziu I.

II

18. cIk<Vcv F.
(pvost
kcri

tottc;
<M'j>

ttvau

GI.

19.

TOTros

oti
II

I.

II

27.
c

TrcZg]
II

G.

II

21. to ante

fj,.

om
o

24. xuxAo;
II

FGI.

II

25.

GI.

II

28. ia%a.Tov xxi

II

om
ecriv
II

E.

28. te G.
H

T07ro;

GI.
xxtuj

32.
xxi
II

to-kui

Gl.

toiovtov

GI.

29. %pii%oov 35. uc-s E.

II

F.

II

Ttpd^a.Ti

-kuis

GI.

30. 7*p

TtipxTx] ^xp t* ripMO.

xoCl

2.
Tpi%(
'pot,:

muj GI.

3. a'
II

om
II

I.

II

kMiojjLtv

corr E.
XVXXui

II

7.

<jw

FGI.
II

r.,r'

om FGI.
iv

10.

E.

II

13.

W
II

EGI.
II

II

Om
11

E.

olKhO oiXXu) I.
II

14. jub

Om
nvcii

/.

II

fJLOVOV
II

TO

GI.
o\>h\

1(5.
II

7tpi(%si\ 7rpi(%ZTCU
iv\
ic-iv

E.

II

^Ul5V
II

FGI.
GI.
tcSLv

19. *i28. $(
f!

ypejAoZv

om

E.
ov

22.

oti

om
oux

F.
iv

24.

Tov to-koi I.
II

25.

GI.
II

E.

II

toxoj

om
34.
tic

F.
ovx.

29. to

om E,

post
II

towuj

a.Xoyyc']

vXo"Jujg I.

ponit F. tottuj om G.
*

II

uj EG. 30. svXoyui? om E. oXu om E, post tZ ponit /.

II

33. hocerov
35.
0TO.y]
i

om F. om FG,
/.
II

ovo\

post
Ti

ponit E.
ti?
xivr\<Tr\

II

xivticrri

F,

G,

A.mazi I.

$SIKH2 AKPOASEGS
fxoptov
v\

Av)

213
kcu et
fjoev

kcu depog. vtoo 8e

et&os,

dv,p

X i npos

vcfoop'
o
<5"

olov vXv\

zrepoi ttoXXo) toov (pvcrLoXoyoov ,

croofJLarros
<tlv

ti

e^oo

tk

ttolvtos

ydp, to e
hepyeid
dv]p

to fu\v vcfoop vXv\ depog,

o\iva,fjLei

dvjp
6

oiov

ovros <rvvX*S>

Vtol

ovv
oi
v)

ov

Kand

$vpa,s
eTvou

tls

6\>vdfJLei

bteiW to ydp vcfoop dXXov Tporrov. ifroop

frid

dv\p

itriv,

'

irpog to
/jlolXXov.
etv\

TrpofiXYifJLa,

d7ra,VToo<rtv,

dXX'
klvy\<tls
'

(pa,crKOVTes

b^topLcreov

8e

tovtoov irepi
d<ra,<poos 5
v\

XeytQ-L $' ev fjoh oti

o^' e<r)

Kamd
ydp

tottov \sk oiv

etvcu

vqepov'
<5e

dXXd

tov ncupov dvayKvi

<ra,<pi<rTepov.
el

fxh

elrreTv,

(o,vty\
el ti.

<popd

kol) a,vv\o~ts)

oov froKeTv

vvv pv\$h tot

v)

ecroLL

cvV to

olvto

vXy\

klvyiq-lv,

fJLv\

etv\

ksvov' to
frs^eTa.i

yoop 7TXv\pes
ecrcu

do\iva,Tov

etvau

Moi*

kcu

hre\%eicL

(vfroop

ya,p

dfupoo,
oXv

dXXd
otclv

to fxev o\>va,izpog

^cioSai

el cfe

kcu

8vo

h
el

tojvtoo,

evM%oiT

fxei to ' evTeXexeia, ) , e%oi

cos

fJLopiov

ttoos

oXov.

dv kou oTrocraMv
v\v

eivou

dju.a, <roofxa,Ta,'

tv\v

ydp

focMpopcov,

foo

kou tvtcls d<pv\

ev yevoovTcu.

<tlv'

<rvfJL(pvo-is

M,

ctfjupoo
ecri

hep-

&k

olv

e\v\

to As%0ev, vk
fJLLKpoTarrov

<rtv sjVeTv.

Se tto

hM%eev
frei-

yeta,
ecriv,

kcu

itep)

fuv tottov, kcu

otl

kcu TLiOTcu, kcu to

fUKpa,
evTi

b^e^excu
el

to fxeyicrov
"koXXgo
icra,

7roXXd yoop
evfrexeTcu
v

efpvjTcu.

to fieyoo'

oxtt'

Tov

etvou T (pvo-ixx 6eooa-jTcv Ok Tpo7fov v7coXv\7tTeov

ei ecriv
v\

tcovtu etvcu, Kcu 7toXXoc

oovio-co.

MeXiQ-Q-og
el

fjc-ev

kcu

pv\rcu kcu 7rep) Kevi,

UQ-Trep

fxv\,

kcu

Troog ecrtv

v\

ti

ecriv,

kwtiv

otl

to

'

ttolv

cIklvy\tov

eK tovtoov'

yoop KivviQ-ercu,
evot,

kcu kcu

7vep)
ty]v

ToVy*
ttlctiv

kcu yoLp
o^loL

7roLpd7rXv\Q-ioLV

e%ei

tv\v

Te

dvooyKVj etvcu (<pY\o-{) Kevov, to

Kevov toov ovtoov.

[xh

ciTricrLOLv

toov v7roXa,jUL^oLvofjLevooV

oiov ya,p 15

TpoTxov ho tvtoov
evia,

Mikwwiv
kou
toov

oti ecri Tt Kevov,

TTiXovfJLeva,,

olXXov ^'oti
ko,i

To7rov tivo) kcju dyyetov to Kevov tlHo,q-lv oi Xeyovreg,

S>e

froKe?
ecriv,

tyaiveTa.i
<pa,o-i

<tvviovto,
fJLeTo,

oiov

tov
els

oivov

7rXv\peg fJLev etvoLL,

%tolv

exy

tov

oyKOV

ov

Mktlkov

Mx^a,i
(foKeT

chrKoov

tovs TTiSovg,
crcofjLoLTOs.

cos

to,
v\

otolv Se <repv\6y,
kol) to7Cov,

Kevov,

cos to

o,vto fjoh ov Kevov ko,l 7:Xv\pes

ov.
a,Q-Sa,i a,p^ >

hovTa, Keva, crvviovTos t 7tvKV6f,evti

clv^v\tls
ttcLq-l

sti

ko,i

to

<$'

etvcu o,vtoTs v tolvto

MT

yLyveo-$a,i
6\io

foa,

xev*

t^v fxev ya,p TpocXfJLO,

y)

tv\s crKr^/eoos Xrt.jSo-iv

Te Xeywtv
(poLVKdvTes ,
v

oi

<pa,Q-K0VTes

etvcu

ko,l 20 (pv\v

croofJLa, <5s

etvcu,

$e

croofjLoLTa,

d,o\jva,Tov

etva,t.

ttolXiv ol
Trep)
ecrLV,

Xeyxrtv

oi

fJLv)

kol)

Tpnov

tols

kolvo,s otl

fJLa-pTvptov
Xq-ov

kcu to nepk

ty\s Te(ppa,s tcoivvtoil,

Mxercu
KCU
k t

clvtlov

M^ols.

oi fJLev

Mlkvvvoll

TreipoofjuevoL

ovk

vfrcop

otrov to

dyyeTov to

Kevov.

etva,L

<^'

e<poL<ra,v

ix

fixXovTou Xeyeiv oi oLV$poo7TOL Kevov,

''

tt' efceXey-

oi JIv$a,yopeLoi

Kevov,
cos

kcu

e7Teio-ieva,L

o,vto

tw

ipa,vcZ

%<Tiv,

dXX'

dfJLa,pTdvovTes Xeytso-LV, oo?7cep

Kva^a,yopa,s ko,l

direLp*

Trvevfxarros
oos

dvanrveovTL

ko.l

to

Kevov,

foopi^ei

oi thtov tov Tpo7Tov

eXeyx^VTes.

eTrtfreLKVWTL

ydp
s

otl ecri tl 25 Tct?

(pvcreLS,

ovtos
ko,l

tov Kert %w^cr/x. tlvos toov e<pe}y\g

t?t'
ty\v
etva,i

dv\p,

kcu freLKVWTeg cog <rpe(2XwTeg t? d<rKxg

Wx^pog
oi
<$"'

ko,l t>J? Siopt<reoog'

Trpoorov

ToTg dpL$fjLoTg'
ejr

dv\p, Kd) ha,7ToXa,fJL^a,vovTeg

6poo7roL

Tcug KXe^/vopa,Lg.
o^LoLQ-TVjfJLa,

a,vetrTi

to

ya,p

Kevov

O^LopL^etv

(pvnv

olvtoov.

oov

fxh ovv

(2ovXovto,l

Kevov

etvobi
(fe

tv

fjLv\Mv

oi fjLev etva,L (pa,Q-LV

oi <Y

OV (pOLTL, crx^ov TOLOLVTO, KO,) TO-

o-oofxa, a,tQ-$v\Tov

olcfxevoL
ecri,

to ov
etva,L

a,7ra,v

etvcu

croofJLct,

<pa,Q-iv,

tolvto,

ecriv.

h u
OTi

oXoog fJLv\Mv

tkt'

Kevov,

$10 to
e<ri

nrXvipeg
6

depog 30

Upog Se to
vofJLO,.

TTOTepoog

1% MT
etva,L

Xa,(3eTv

t'l

<r/ifJLa,LveL

t-7
tt

jcevov etva,L.

k^v tto SeT Mlkvvvo.l, otl

^LCUrYifJLO,

tl

dv\p,

dXX'

froKeT

<5>j

to Kevcv TOTrog
OV
crOOfJLO,

co

fjLv\&ev

e<ctv.

&K

eCTL

eTepOV TWV

crOOfJLdLTOOV ,

T XP l ^ QV yTS
oocr'

^'

CUTtOV

OTl TO

ofoVTAl

etvoLL,
ctl

TTcLv

0%

Q-OOfJLOL

hepyeia,
<rvvexi$->

ov,

ha.Xa.fjLfia.veL

to

ttoLv

croofjLa,

etvoLL

{Jlyi

tottoo, Kevov ^'

(jly\

00

tottoo fjLv\Mv
eTvcti

crcofJLa,,
<fe

coq-t

et ttov
c%7tolv

Ka,$a,7Tp

Xiyxo-i

Av\fJLOKpLTos

kol)

KevKLTnrog

koll

Ictl

croofLa,,

KVov

evTa,v$a,.

crufioL

7ra,Xiv

1.

xa.\

i)p

FG
t%Z\.

I.
vft.

112.

7*)
II

tJA5j

om
CTXY

E.

H
II

a,tpo; uXi

F.

II

oTov
II

om

E.

II

3. yap] II I.

II

ifb

irjp

GI.

II

6.

Xex,Sb GI.

II

7.

XXI kn&(xt0L

E.
kx\
II

9-

& Ww
ts

E.
II

10. fbriTCU F.
tivol

TOU fJ.b

T07TflU

F.

II

13.

rj

jltJJ,
II

xoCl

7tug kqU

om
II

E.
xsvot
\l

II

l4. 7*p

om

E.

II

T^y t

a.Tt\.qi<M

om

F,

om
F.
II II

E.

16.

to-koi
II

F.

II

17.

<Y eTvou
eivou
jt*J&

nhrjpEs

pb
II
II

GI.
22. 29.

18.

m
I.

om

E.

om
Sisti

F.

II

19- TavToy.
toLvovcji

Z,pa.<rGoLi

I.

20. tts
fcixvvovTEs

om
FI.

Xa.@ov<rr\?

G.

21.

(poLrfxovTS?
II

aa\
tf

FGI.
h<?i

Soj;a,s
a.7ta,v

vep\
ov

olvtu/v

FGI.

24. */t*p-

\{yovTE<;

F.
F.

II

26.

28. @ovXovtou Xfyett xevov E.

F.

30. ho toJ

E.
GI.
G.

II

31.

(Jeixvvvou

bst

1.

u
17.
oiv

twv tf|*
II

E.

II

4.
eXvou

oti]

hi

r)

F.

II

5.

ioKeiri

e7va.i

nft<m FGI.
II

II

6.

$ F.
jxiya.
eTvou

II

7-

t\

om FGI.
II

II

KZmto FGI.

II

M
o.vt'2

II

2 avTou GI.

8.

a[xa,

FGI.

II

10. <rpuxpoTa,TOv M%out6u,i F.

II

11. to
II

kg-iv
<rj

Gl.

II

fJ-ETa.

tuv

do-jcwr
II

Mxe<j5ou

FGI.
rc

19.

*/fye<r8au ita.<n
fx,b

FGW.

20.
<pa.<rt
II

st.a,

i
II

FGI. FGI.
E.
II

15. kx tovtojv
II

om
F.

F.
II

II

16.

<pa.ivovTou
II

22. hov

ova.

23.

24. w?

a.va.7rv(ovTi

FGI.

27. hopiX^ F.
To<sa,vTa.

II

28.

uv post

om

F.

II

rc E.
34.

II

29. toi*3t* ts xa\

E,

tcuolvtol

xai

toiolvto,

GI.

'tgt

om /. om rc

29. <r%eiov 31.

eXvcu

32.

oIovtou

eXmi

om

F.

II

supra lituram 33. If* om G.

II

Xv3vj

odSh

EGI.

214
otovrcii
TY\TCC.

STSIKHS AKP0ASE02
sTvou

A.
vcfccTog

dirToV
V
v\

tojto

h\

o
t<T

dv l%y\
T6T0 [XX

(3ccpog
eTvoLL

v\

KovcpoEV
00

rrrvpYin^eiv ,

olov

<rvv6ki@ofxev\f tov evovtcc

dspct, kcu

CTVfxfictlVEl

EK

VVkkoy

KEVOV,

CCV^OLVEoSoU OV fXOVOV ELTLOVTOg TLVOg

olov
ei

dkkcC
o

KCCL

dkkOLUTEt,
Tv\g

fXY^ev sqt ficcpv

kccl

Kovtpov.

tccvtcc fxev

ovv, ooTTrep
cctottov

etrofxev

e vcfcCTog ytvoiTO
sig

dv\p.
ty\v

okoog 8s
Tecppccv

re nepi

cm>

TrpoTepov,

ek TvkkoytTfxov

TVfxftcctvEi.
sv
ui

Se
ectl

si

v)

^YTsoog koyog kcu tov

5

syxsofxsvov

vfrccTog
v\

kevov' $e? ertyfxvi

cpifxcc
ct7TT.
fxv)
c$"'

ydp
%v

tottov eTvcu,
ipcctvsTcct

ToofxccTog

hccfxsv

ccinog ccvtov ef/,iro$CCei.

ToofxcCTt,
piccv
ecriv.
v\

y\

yccp &k
TOOfxoLTcc

olv^olvetoli
ev

otiovv,
etvcu.

ov

dkk'

keyerScu to Kevov
TOOfxcCTog kojtcI ty\v

evcc

evM%eTcu

o\jo

tccvtuj

diro-

Tpoirov to

7rkv\peg cut6y\Tov

d<pY\V

%v koivy\v cVqxti kveiv,

v\

dkk'

ov

Kevov
Kevov,

beiKVvovTtv u)%
ei ttccvtyi

etiV^Tov
tv\tcc.
cTY\u,ct
cfio

ecr\

kolta

Tvjv

kcu KV<pod<pv\v to ficcpog e%ov

t[ dv
tpcciev,
v\

ttcLv

elvcu

ccvccyKcuov to
<>id xev.
oov

Toofxcc
o
S~'

olve7r\

Kctv dixopY\oreie Ttg,

y\

ei

e%oi to
y\

cfict-

^ccveTcci

kcu ctv^ccveTcu

ctvTog

koyog kcu

xpuifActj

[pocpov,

iroTepov Kevov

m;
<$e

MfXey
.

oti 10 TY\g Tecppccg.

oTi fxsv bv e^

freiKWttnv etvcu to Kevov

kv-

ei

fA.lv

frexotTO

Toofxoc
ev

ditTov,
Tocfe

Kevov eTvcti, ei
ti fxvi^' icriot
ty\v

fxv\,

cck-

Siv

pctfoov,
c/

tpctvepov.

kov $e Tpoirov,
$io
(pcto-i Tiveg

fxv)

Ttg <rufA,ctTiKY\.
oiitsp
Y\

0tl

$' &k

ec-i

kevov vtoo

KX<cpiTfA,(vov,

u;

evlol

<poto-L,<l

sTvou

to kevov

crufjtctTog vkv\v,
0\)

ksyoofxsv
VUfJtOtTOOV

7rctkiv.

si

yctp
OiOV

scriv

EKctqov tpopct ti; tuv dirkoov

fXEV
CtVOO

K4U TOV

T07TOV,

TO

OtVTO

TOVTO ksyoVTE?

KCtkug'

fA-EV

(pVOSl,

TU

TTvpi

TY\

OE yY\ KCtTU)
CtlTiOV
EiYj

ydp
tog

vkY\

i XCOpL<TY\ TOOV Trpcty/XctTOOV, TO Se KEVOV

7rel
eTvcti

"Cy\TOVO-LV 15

KCU 7rpQS TO
(popcXg.

fJJETOV,

(fykOV OTl &K

scrcti

dv TO KEVOV

TY\S

Xjupic-QV.

<%
ei

Trepi
ecriv

tottk

b^iccpicrcti,

Kcti

to

>ceyov

dv-

Tivog v ctiTiov
TY\g

to kevov; $oks7 yctp ctiTtov sivcu

cCyKY\

T07rov
scfi

so-Tspy\fx,svov
scrtv

croofxctTog,

TOTrog Ss
oti

KtvvitrEcog

KctTct tottov, TctvTY\g &'

oTctv

x
y\

e<7iv.

eti

si

ectl

tl

kcu
fjtev

Troog

kcu
ecriv,

Trujg

ovK

efpY,Tctt,

cpotvepov

ovtu)

oTov

TOTrog e<repv\fxevog crujfxarrog,

eig

Kevov,
frv)

cio-$Y\<re-

Kevov

vk

Te dxoopicrov Te Kextopio-fievoV to yotp

<rujju,ctTog

tou to eirTe6ev

olvto
irpog

croofxct;

yctp

eig

cLttccv.

cV

Kevov ov

crujfKcc

dkkd

$ici<rTv\y,cc

fiovkeTcu
Toirog,

eTvcu. 20 ctvTog

koyog kou
eig

ng
t

tov tottov
Trujg

oiofxevtg

eTvcci tl

ksevre-

&o kou
TccvTct.

to Kevov froKei tl eTvcu, qtl Kcci

Y\Kei

kcu hcc

XfjopLo-fxevov,

ov

cpepeTOtL'

ydp

oio-8v\o-eTcu
Trepi

to

ydp M|
eTvcci

v)

KtvY,o-ig

v\

kcctcc

To7rov Kcti TO?g tov

Qev
6

v\

fxevei;

kccl

irepL

otvoo

koll

koltuj kccl

tk >cew
iroi-

toVov
kcci

(pcco-KXcrLV

tl

TTctpcc

Tct croofxccTcc Tcc efJLTmrTovTcc

ccvTog dp/JLorei
ot

koyog
'

eiKOTuog'
kccl
Trujg

To*yccp Kevov tottov

<$y\

ToTg to Kevov.
SV
U)

cUTiov oe KLVY\reoog

oiovTcu

eTvcu

to Kevov

xcnv

eTvcu

(pcco-KovTeg

evecrcu

'v\

ev tuj tottuj

XTOOg UJg

KLVsiTctl'
<$'

T6T0

fr'

dv
si

EiV\

0T0V TOV T07T0V

ECTi,

<pOL0-L25Y\

SV TU)

KSVOO;

OV yotp CTVfJL^OLLVei
KOLL
V7TOfJLeV0VTl

OTOLV

okoV
TO

Te$V\

Ujg

SV

TLVSg sTvoLL.

OvfrsfAtCt

dvctyKYj,

KiVY\(rig

eTvcU

KEVOV.

KEXOOpiO-fJLEVUJ
ctv
fxv\

T07TUJ

(TOOfJLCCTl'

ydp
ev

fJLepog

okoog fxev ovv 7rccrv\g

ekccQev'

KtvY\o-eoog

ovcfccfxcog ,

cfto

koli

Mekio-rov

XP lt;

tiSy]toli,

w,

ec-cti

ev

tottoo

dkk

tuj

okco,

dkkoixcrScu

yctp

to Trkv^peg evhexsTcu.
dfXCC yotp

dkkd

^Vj

eri
<TLV

ei

uv) TOTrog, <Je ksvov eqctt.

KEVOV Ujg dvctyKccioV,

<rvfJL(Bottvei
ECTCCl

c% Toig Xeyv,

^0%

TY\V

KCCTOL T07T0V KiVY\<riV

ifrsvog

hMxsTOLl
L

V7r^LEV0LL
<roo- 30

eTvOLL

EiTTEp
fxv\

KlVYiTig

TXVCCVTiOV
Jtive^-

d).kv\koig,
fXCCTCt

ovTog

hccqvifXccTog
ftvikOV

x uP ^
KCU
V

Trctpd tc6
TCtig

fXdLkkov ,
<r$OLl,

dv Ttg
V\

STno-KOTr^,
OOCrTTEp

ev^sxstQoli fXYiSs ev
01
t\tCC

TOC

KlVifXeVCC.
loo-7rsp

KCU TTO
koli

TUJV

<TVV-

sdv

KEVOV

ydp
ev

TO

OfXOlOV (pOLfXSVOl
'

exuov frtvcug,

sv Tccig

toov

vypoov.
cfid to

ev^exstccl

o% ek-

ty^v

yv\v YipEfxsiv,
scrtv

vToog kccl
v\

too kevoo

dvcLyKY\ v\pfXEiv
f,

&

Kcu

7rvx.vv<r$cu fxv\

sig

to kevov

dkkd

Ta

evo^vT*

ydp

fxcckkov

y\ttov

klvy\6y\ostccl'

ydp

kevov,

yk

1.

o7oi
II

te

EG.
II

II

toiovtov

FGI.
II

II

l*v
II

E.

II

3.

(Sacpv

ti

^
II

FGI.

II

5.

u>]

TOToa
II

GI.

8.

aiV5jTov
II

II

ety)}y

om
?0

E.
II

II

11. eTwu

om
vfit

E.

12. pf\]

fjLtibh

E.
7Tp\

II

0K1

/. Tt] i$i
T07T0V

13. eXmt ftw* F.

TC7T0V I.
II II

tui cr^ctTwy F.
UUI
II

14. ov] ug
T07T0V sXiOU
ccvtol

E.

15. crw^ctTW F.

16. u? %s>770/?

E.
F.
II

&k

X,\

F.

G, TOV

TOTTOV dv&<y/OJ

GI,
toi

OC/i^MJ\

F.

18.

fctti

om

19. xsxupto-ptwt ovts i%uptgov

cr.

FGI.
F.
II

20. @ov\ovtcu GI.

eXvcu
si

22.
zg-ou

FI.
II

II

?xej et &j y
>c*1

corr E.
\\

II

Toy

Om JS, om E.
D
|

23. t& post

olirdo-^

om

E.

II

24. to xevor
II

iXvou

26. a]
TrAijpe?

/.
II

||

jc/Wjctj?

F.

Ty*$

jcgyoy

G.

27. Ktniaeuf eu^jicv?

G. et

i-Kiirs

etiam FI.

28. hoixzTcu to

FGI.
FGI.
evr\

2Q. u*e. ctXX. ivU%eTM

FGI.
8.

30. %up\? tov

EGl.
FGI.
II

31. t*

om
oZtu
Itj

E.
3. 7vojto

F.

II

5.

eavTov I.

II

6.

jj

om
FI.

F.

II

tu
II

ccvtu

II

7.

ajoCcrj jcojwjv
II

FGI.
E.
II

II

to ct%oc ocvcfpceuor

10. otj]
ocjtjov.

G.
II

II

to

Jcevoy

Tvc<.j

FGI.
II

II

13. Xi^ofiev GI.

IvTefikv
II II

15.

oHtiov

FGI.
||

tj?j
frvoci'

om
tj

16. eqcu xivrtreuf to I.

.17. ?fJ

F. F.

18.
|J

e^epr,jxivov

GI.
II

19.

20. tov toVov] toVv? G.

olofiimg

FGI.
E.

II

21.
iv
II

I.

II

to tpipeTcu
II

(pspofievn.

vfis

-yocp

om
30.

JR

II

&i
II

om om

E.
E.

TeSb
26.

FGI.
tottu
II

23.

dpjtcoVei

ante
jccci

GI, post
II

Xoyo? F.

II

2k. &j
y

om

II

l<r<u

G.

25.
I!

otccv

oAov te&}
H

II

otccv

o>.ov

re&j

pr F.
f|
jccti

27.

mv FGI.
II

II

tu toitu

FGI.

28.

/*jjcU

FGI.

ovhh GI.

Uv

I.

v.mi~G-8cu

px&r FGI.

33.

ov

om

G.

II

^G/.

oujc

om

pr G.

i
oti e%ei $tcL<pcpcLV. TrpooTov [xsv v,

T2IKH2 AKPOA^EfiS
klvy,tls
etvcLi
v\

A.
t

215
tov
co

ttcltcl
y\

fita,

y\

A
ru>

cIq-Qyiostcii

$icl

<>'

w r
st

"XtfCVCV,

<5*Ct

<^

TK

A
B

KdTcl

<pvTiv.

dvdyKY\
y\

$' dv

Trep

{Biouos,

kcli
v)

ty\v

keTTTo/xepis ovtos tcv e<p'

E,

fcrov

to [xy\kos to t

k&t<&
TTccpd
zrtv

<pvTtV

fxev

yap

(3tcuos TrcLpci

<pvTiv
fXY\

scrtv,

$e

A,
to

kcltcl ty]v dvaSkoytcLV tk efXTrobttpvTCS TCOfXcLTos.

fxev

scrco

kcltcl (pvcrtv. cpvTtv vcrepcL ty,s

cocr' sl

kcltcl <pvcvfre

yccp
5 cLY p
t

B
kcl\

vcfcop,

to

cfe

dyp'

otco

$y\

ke7TTOTepov

ecr)v

Ikclttco
eo-TcLt

toov

<pvTtKcov ToofxxTcov kivyiTis,

ovhfxtcL.

toov
ttcos

vcfcLTos

dToofXcLTcorepov ,
v\

totktco Qclttcv to
cfq

<5/tct

ctkkcov
egcLt

KtVYiVeoov

dkkd
ecrTcLt

[xy\v

cpvTst

ye

oIt$y\tstou

fod t B.

exerco

tov clvtov

koyov
tclx<jS.

[XYicfefxicZg

VTVjg

$LcL<popc2s kcltcl
ovcfsv

to ksvov kcli to clttslclvoo clvco

cvirsp
locr' et
et<riv

btecywev dv,p Trpos vboop,

$t7rkctTioos ks7TTov,
ty\v
co

to tclxS irpos to
xpovco t^v to

pcv; y /xsv
fxsTov,
%\

ydp

cLTrstpov,
icfev

ovSs kcltoo

ovcfe

ev L7rkcLTtco
b
clv

$(-

tfs

Kevov,

fricLtpspst
ecr)

to

tv

kcltoo'

ooT-irsp
[xy\
y)

y\

to

A,

kcli
<5>j

scrou
ocrco

s<p'
yi

u>

xpovog t\nrkcLTtog

ydp T6
Tog.

fjLYicfevog

&t}e[x(cL
[xy,

cftcupopcL,
kcl)

xToog kcl) t

ov- 10
cfs

e<p'

E.

kcll det

dToo/x<XTcorepov kcl) y\ttov

to

Se

Kevcv

ov

tl

crepY\Tig

froKe? tfvou,
frtcupopcL.
ecrtv,

s[X7:oc\lcjlkov kcll
<r&Y[<reTcLi.

ev&tcLtpeTooTepov bt

ov <pepercLi,
co

ScXttov

ol-

(pvcreL

cpopcL
<pvcreL

focLcpopog.
ovcfcL/xi

oocr'

ecrai

tcl
v\

<pv<ret
et

y\

w
ecri

to

cfe

Kevov ifrevcL e^ez "koyov

v7repixeTcLi
el

v7ro
Tct,

wc

ecjL

ifrev)

<popcc,

tkt'

ovk

croofLcLTog,

cocrTrep

\t& to

fxvicfev

nrpcg dpiQfAov.

ydp

icevov.

eTt

vvv [xev KtvehcLi

v\

Td

ptTXTovycevau
cocrTrep
KtvYi<TLV

t corcLVTog
(poccriv,
y\

cv%

TeTTocpcL

toov

Tptcov vTTepe^ei
y\

evt,

7r\etovi

t% tolv

b\>o7v,

kcli

d"KTO[Levov,

&'

dvTnrepfcrTcLcrLV,

Ivlol

$lcl15 eTL 7rketovt tov evog

tolv cfvoTv,

tov

[xv\hvog KKeri

exsi
etg

to co&e7v tov cocrSevrcL depcL Qclttco

cpopcXg,
<^V
y\v

TY\g
ev

tov
t\e

cocrt)evTog

koyov
Te
ty\v

co

vTrepe^ei' dvdyKY\
kcli

ydp to inrepexov

frtcLipeTcrdcLi

<pepeTcLi

etg

tov

otKe?ov tottov.

tu

ksvco
Y[

vTrepo^YiV

to

vTtepe^Xflixevcv,
cflO

ucre ecrou tcl t?typcLfJCfXYJ CTLy[XY\g

TXTCOV iv&XeTcLl V7TCLpX^V,

eTL
ifreLg

&$'

tcrcLL

<pepeCT$CLl

dkk'

TOCpcL

OCTCO

T VTTepeXei KCLL oVv.

el
/xyi

OVcfe

ug to ox^^ov.
creTcLL

dv %oi

i7T?v
Y[

&co

tl KtVYi&ev cty[cocr'
v\

VTrepexeL,

cvyKeLTcLi

Ik

criy/xoov.

bfxolcog

Se kcll to
ootr'

7T*
y\

tl

ydp
TZ
ev

fxoikkov evrcLvQcL
dvocyKY\

evtclvQcl;
eocv
}xy\

Yjpe-20 Kevcv Tcpog to 7rkY\peg ovcfevct oTov Te

ty\v KtvY\<rtv,

ex lv koyov,

ovfre

fXY[<reL

e\g

cLTreLpov

<peps<r$cLi,

tl

efXTro-

dkk'

et

&icl

tS ke7CT0TctT\5

ev to<tcoc\l ty\v to<ty\v^z

SC700
c\y)

hi<TY[

Kpe?TTOV.
cfoKe?'

VUV fXeV
cfe

eU

TO KeVOV $LCL TO V7TStKSLV <pS-

CpepSTCLL

&ICL

TK KSVOV, TTCLVTQg VTTSp^CLkkst koyOV.

y&p
sl V

pecrdcLL
7TCLVTYI

too Kevco 7Tclvty\ b[xc(cog to to<ktov, cocrs

eTl

to

Kevov, Itqv Se tu> fxeye$et TO?g

KLVY[$Y\TeTCLl
cfe
v\

B
0V

kcl)
'

A.

to

OlT$Y\TeTCLL.

Se

KCLL

SK

TOOVcfe

<pCLVepQV

To'

ksyo-

C^LSLTl KCLL

V TLVL [XeV

XP V

7V

^ '4*'
tov

A H
,

[xevov.

bpufxev

ydp

to

clvto
v\

ftccpog kcl)

TUfxcL
cfi'

$oLttov <pe- 25 ekacTTovL

tu

e<p'

ov

E,
ev

toutov s%si
TOTOVTCO

koyov to
00
~

po/xsvov cfid 3vo

cLiTLcLg,

tco S~LcL<pepeLV to

x,

otov

tfi'

Kevov

Trpog

to

TrkYipeg.

dkk'

XP 0V(jP
CO

DI>

*^"
kclv

udcLTog

y\

yY\g

y\

ccspog,

y\

tw

to oicL<pspeLV

<pepo/xevov,

eocv

ov to
Y\

H,

tou

A
y\v

to

oieLTL ty\v to

0.

OLeiTL oe ye,

ToLkkcL TcLVTd VTTCLpXy-i

Zv ycxcpoTYjos. to fxev
fo'

* ^V

VTTSpOXW

ftcLpvg

Y\

TY\S

Tt

kS7TT0TY\Tl

h\cL<pepCV

TOV

dJpOS S<p'

TO

TOLVTY[V

v <p(peTcLt clltlov,
STTSiTCL KCLl

otl

efXTTofrt^ei

TYJv

dvotkoytcLV

ex^

XP 0V0 $ ty V E TPS
kSTTTOTSpOV TO S<p'
00

rov

ty*

V
tco

[XCLklTTCL fXeV dvTl<pepO[XSVOV,

[XSVOV
to

[xdkkoV
8y\

M 30 H.
A,

dv ydp

Y\

TCTOVTCO

TOOfXCL TOV
cfletTi

to

fxv)

evfrtcLtpeToV

toKto

fre

to iroixvTepov.

e<p' ov

otco vTrspsx^ to

toD

H,

dvTecrpcLfX/xevcos

1. xpuroy (ih ouvj

jF.
II

?7Ttfl

JEI.

fl

ori\
II

ore

i)

E.

II

xint\<Tif
II

iroSroi fjXi

Jn

7r*<r* Kein\cri? v

E.

II

/3i* xivr,Sr\<rTXi

% pr F.

II

2. rry

om
II

3.

r\

fih y.

/3.

7r.

<p.

om

G.

k<?(v

om FGI.
II

5.

lx*V&>

post

guia.u.tjuv
II

F.

II

6.

xmjo-Evr <V*

E.
II

II

7.

ro post xoi
II

om

E.

8. 7*p]

hinc antiqua manus codicis

II

H.
iir\

x&toj

ox>l\

<w
II

FGHI.
11.
U7T.]
II

FGHI.
4>0fO.

10.

Uu FHI, om
14. T*
oi<rt5.

E.

II

onog]
II

xevoff

H.
18.

] 7*p

9.

<Vi*c6opov
II

xx\
II

GHI, focc<ppov E. 12. n <&wm E.

II

to] t* E. t* om E.
TQi

x*tw tcS m&>

13. ??u /.
JE".
II

II

Ovfcvl
TrctvT!

F.

II

ptTTTOUjUEV*
II

0m
ovv
II

E.
II

fj.rj

E.
30.

II

14

V7T*pXt

E.

24.
*v

a/iorws
II

/.

& om
U

JFG.

25. QJipos x*

FGiY/.
1.
oti

28.
||

ri

om .
-y*p
o

29.

om
Tov

F.

II

?tj-eit*

om /. ^ x*^
et
-

26. to

EH
I!

^
II

F^".

||

22. hi

U
fej

FGI.

II

23. *vi,

fl

biouj>{pom

G.

II

27. h' tepos

/.
II

E.

II

to

GH.
II

II

i^GiY/.
II

31.
ei?

toioutoy

FGIII.

II

J3/.
II

toC
8.

cV

jy.

^TM
/?".
II

jj.h
||

2. Xs-TTTOTipov J7///. 9.

E.
II

II

om
F.
II

jFG
/3

con E.
QBfi

4. y.h
oy

om
II

to

ei]

6r/T et corF J?,

*i>

om
//.
II

F.
^t^a/p

to tou]

tvv E.

3. tw
II

II

7||

fc

FJ^.
F.
II

II

Trpo? to
ocrov

J/.

II

t*%o?J Ao,- (?.

<S
"

xpom om

om

J?.

II

H.

c>nrXa.<not

F, hirXiKrim

H.
E.

10.
II

oupiTUTipov I.

13. TrpoV tov

II

a.p3jjL0i
t?

GH
FG/.

^ om
19.
*c/)'

a<r^w*TWTpov ?
II

H-

<*^?~

l4.
II

TrXeTov

G.

II

^s
II

om

15. tou
II

Ivo? 7rX('ovt
7T>

FGHI.
II

om
II

/.

l6.

^t*tpr<re*i

TO VTTSpiXO)/

t
v

jfy^i
kevov

FGHI. om J?.
II

17. X*r

TO
ev

7Tpte%0>V0V

G.

T<r<r*pa

JE".

/.
||

II

22. h-J\ T0 E.

23.
II

Se Jt*1

TW G.

II

II

24.
/.

ph
||
II

anle

F, post %pew

/.
t'

II

25. toZ
||

EFGH.
t)v]

II

/.

S G.
II

x** toutov /.
s

25.

TrXJjps? 7rpo5
II

to

E.
||

26.

ac/>'

27. 7

om

/T.
l<p'

II

G.

28.

jmm

tjjv

aur^v

H.

29- 5

FGHI.

II

t^v

G/.

to

r\

FGHI.

30. i*v

FGJ//.

toS] tov

oZ

E.

216
Tt%i V T00 TOffVTW,
(pSpY\TCLL.
5jv v too

STSIKHS AKPOASEflS
CCTflV

A.
CLV
J

TO

H,

Ty)v

TO

Z
Z,

TO (p'

A,

CtV

TU KVW,
/*]<$"'

UXTTtSp
6
CtTtyJ,

TO U(5w/3

|U7?

(Xe${cTCLT0

TW

%vKlVU)

CtV TOLVVV fXYjfrsV

CTOOfXCL

SV TOO
l

TJ $CtTT0V.

Ct?0\.'

Xu/3w

dKKcL

TtCLVTCL frlYieVC&V

<V

CtUTOU.

etAAct

H.

V OJ<r'

rw

XP

0VU)

&{i0~
'otl,

Te ov kcll ksvov. 7tKY\psg

kcl) [Xy)v

6
el

kv(Bo$
kcll

% towtcv fxsys$cg,
y\

otrov
y\

kcltIx^ to
y\

etAA.' dcfvvcLTcv.
>tVtf

(pcLvepov

Toivvv

el ecrt ri$

XP

DV0 $ V

T*
'5

xwcV

$epfxo\

^pvxpov

ecriv

j3ct/3t)

Kcv(pcv,
lq{,

OT<W

Ol<r$Y\<rSTCLl,

<rVfX@Y\<rSTCLl

VATO TO dt\)VcLT0V'
ti kcll

SV iCTW

<^V TJTTOV T/30V sl

fxv\

TW

fJvctf
cfe

TtCLVTOOV TOOV 7tcL$Y\fXCLTOOV

KCU
el

ydp
ti
00$

Kv\(p$Y\<reTcLi

7tKv]psg T

ov

hefyevcii

KevoV

ecrcLL

yoop
0V0V -

xcopLcroV Keyoo
00

dvcLKoycv

croofxcL

erepcv Ttpog erepov 00$

SL7tS?V,

XP

0V0 $ 7r P'>

XP

KAi
(pOV

?1

^^
t

tov oyKCV tk ^uA/vk

kv{3k.

ooct'

clKKoov TtcovToov kcl) fXYrte (3apv (xy\ts km'lCTOV

(f V KSCpCLKcLM

&Y\K0V TO

Ttf

<rVfX$CLLVCVTC$

CLLTLOV,

SLY\,

KCL$S%SL TO

KSVOV KCLL SV TOO CLVTU)

***?
CLVTOO.

SCTCLL

TU T
N

OTt KLVY\<rSOO$ fXSV TtpoS

k{vy\<TLV

TtCL<TY\$

SCTL

Koyo? (iv XP
->

0V

T07re K0U T <? T *

10 >tuj3 o-c^ttct

* V * f**Q&
lcr

71

OVV &Lo{<rSL TO TOU

<^ict

ydp
^i'

scri,

dfL<po?v),

XP OVOV TTcLVTog scrt Ttpog xP 0V0V ^7tspcL<rfxsvu)V ksw cfs Ttpos 7rKY\ps$ &k scriv. fxev v hcLrpepxo-i
yi

>tvS >tct)

tcVk;

>cal i <5uo TOiauTct,

fr
>tct)

jcctf

o7T0(Ti*v iv

tw autw
(pCLVSpoV

<rctt;

lv ^u-ev &y}

tkto clto7Tov

WV

TCLVTCL 0"VLL^Cl{vSI, (pspCVTCLl,

TCLcfs'

KCLTCL

<^

TVJV

TWV

^)/30-

Ct^UVCtTOV.

TJ

C%.

OTl

TOVTO

Kv(Bo$ eei KCLt

;{.

fXSVOOV V7TSpOXv]v
7J

opOOLLSV ycLp TCL LLs{"Coo p07TY\V %OVTCt

SCLV

LLS$lCTCLLLSVO$,

KCLl TCL CLKKcL CTOOLLCLTCL

S~lCL(pepei,
J

7XCLVT

OOcf Sl

jSctpK?

Y\

KOV(pOTY\TO?,
(pspOLLSVCL

TCLKKcL OLLoiu)$ %>J

TO?<;

<T%>]OV 15

TTO 7T0V

fLY\beV

71 fre? 7T0ie?V T07T0V TO?? <rd0LLCLiri

LLCLtrt,

QcLTTOV

TO

TW

XUPL 0V
OOCTS

>

<* H&TCt XoyOV

KCLt
frlCL

XCt^Ct TOV >CCt<T C/ttOV,

d7TCL&S$ 6
fcTOV

oyK0$ ;

8<5ev

ycfc/3

(TU/AS*Y).

%OUO-i Tct LLSys$Y\ TTpoS CLKkY\hcL.

<xXX' a<5uvaToV
fxev

TOV KSVOV.
sv

ftcLKkSTCLl,
[eVi
cJet

sl

STepOV Ttept CLVTOV

S~lCLCrY\LLcL

TOIOVTOV

&cL

tlvcl

ycLp

clWlclv ol<r$Y\<reTcLt Qclttov;

Sr\Kov eTvcu otov Kevov ev to?$ KivxLLevoig.

vvv &' <5cticfs

ydp
'

to7$ 7rXY\pe<rtv % dvcLyKY\$'

y]

Sclttov

ydp
v\

focLipsT ty\
v\v

llov svto$ t koo-llx' 6

ydp

dvjp scrt ti, <^o>t? s ys.

ty\

tf%fti to fxettpv

y<xp <txvllclti

frtcLtpe?,

po7TY\

to
20

vfroop,
Ct7rT.]

sl y,<tclv ot

ixJk)K <rtc%po?'
lcjt

d<py\

ydp

v)

Kp{<n$

TO (pSpCLLSVCV
d&\)VCLT0V.

Y\

TO d(pS$eV. \<rCTcLXV\

CLpcL

TtCLVT

tcjcLU

dXK
Y\

OTl

fMV ToivW &K

KSX^P<-"LLSVCV KSVOV,

SK t4-

OTl LLSV V Sl SCTt KSVOV ,

01

CTVfX^CLWSt TVVClVTlOV
(pCLVSpoV
etTtep

cft'

TOOV <fi cVy\K0V.

>tCtTCtO">CUC<y^K0"iV

(pCL<TKOVTS$ sTvcLl KSVOV,

SK TOOV
Y\

EiV)
vepov
eTvcLL

cfs

TIVES Ot (ftd
e<TTl

TOV
el

LLCLVOV KCLl 7XVKT6 OICVTCLL (pCL-9

elpY\LLSVOOV.

01

LLSV OVV ofoVTcU TO

k{vy\<TL<;,

KSVOV

sTvcLL,

i<TTCLL

OTl

KeVOV.
>tCt)

LLSV

ydp

LLY\

SCTt
SL

LLCLVOV

KCLl
fXYJ

KCLTCL TOTtOV

dTtOKptVOfXSVOV KCL$' CLVTO'

SLVCLL

TKTO ^E TCtUC^'

7TU>tV0V,

<$

<TUVi/vcti
k{vy\<TL$
V\

7tt\s?(r$CLl
SCTCLl,
Y\

oToV

T.

8s TXTO

TOV

SCTL

TOO TOV TOTtOV (pCLVCLL

Tl

KSX^P^fXSVOV TTO

25

SLY\,

Y\

'oXoOS

OVK
YfTOV

KVfXCLVS? TO OKOV, UXTTtSp

OTl dc\)VCLTOV,
(pcLVSLY\
e<5tv

SLpY\TcLl TtpoTSpOV.

KCLl KCL$' CLVTO

$S <rK07tOV<rt
oo<T7tsp

S<pY\

&0V$0<; ,

sU

ds\

fXSTCL^CLKKeLV depcL KCLL Vcfuf.

dfxcL
sjr

clv

to Ksyofxsvov ksvov

obg dKv\$<2g ksvov.

ycop

Keyoo cY oTov el e\ vfrcLTog kvcl$* ysyovev dr,p,

dspo?
vcfoop

e\

"l<ps
m

ev uc^ctTi tl$yi tl$ kv(2ov,

eKcrY\<reTcLL to(ttov vfroop

ty\

'd<ro$ o

T0<rxT0v ysysvY\<r$cLL,

v\

ksvov

sTvcll

dvciyKY\q

Kvftog, ovtoo kcll sv dspt'

dKKoo

cLLT$Y\<rsL

d<h\Kcv.

kcli

<rvfX7tiKs?<r$cLL
SL

ydp

kcll

<rvvs7tsKTs{vs<r$cLL

vk ev&XEtcu clKKSVCL

dsL 6\ SV TtCLVTL (TOOLLCLTt %0VTJ fXSTCLCrTCLTLV , S<p'

fXS$L<rcLQ-$CLL
,

7tS<pVKS 30 Koog.
Y\

VV fXSV

TO fXcLVOV KsydtTl TO
00$ 1 fXYjS KSVOV

7toKKd

KSXOOpt-

CtVcty>t5,
1

CtV

fXY\

<TV

fX7t L>Sf\T CLL ,

fXS${<ZCL<T$CLL
Y\

CTfXSVcL

%0V, (pCLVSpoV

SV^XStCLL

^TvcLl

X^~

KCLTU)

dsL,

KCLTOO
Y\

Y\

(pOpcL
Y\

OOTTtsp

yY,$,

cLVOO

Ttvp,

TCTtOV eXVTCL C^LcLcTYiLLCL CLVTV, piCTOV 0%<T7tSp [XYjSs

OvSs /XcLVCV

S7t'

CLfXCpOO,

07tO?OV CLV TL

TO SVTL$SfXSVOV.
croofXcL'
fricL

SV

cfs

<$Y\

TW

XTOOS'

SL

cfs

fXY\

XVpLCTCl', CtAA' OfXOOS SVS?Vcl{ Tl KSVOV , Y\TTOV

crvfxftcLLvsL

ksvu tto
to irov

fxsv dSvvcLTov'

&8s

ydp

8s t >tu|Sou
kcll

fxsv dhvvcLTOv,
clltiov

b% TtpooTov fxev ov
ctvoo

txcLq-y^

KLVYi<reoog

focLcrY\fxcL $LeK.Y\Kv$evcLi Sofcetev,

07tep

y\v

7tpoTepov35

to Kevov,

dKKd
I^l

ty\$

(to

ydp
E.

fxcovov

Kovcpov, $lq

1.
tiJ]

rS

Sk
II

E,
12.
II

om om
oZ

F.
/.

II

Z<ro;

E.
et

II

t* % FGHI.

II

3.
7rpo?

riv] .y

E.

II

4.

t 0<'vuv] Jv
II

H.
xpovo?

II

FGHI.
II

II

ns

om

II

5.
II

e>J<rftjy*

E.
I.
li

tl

II

6. ov
II

7*p

om
II

E.
13.
i!p.

II

1.

Zrepoy

om
II

E.
18.
II

ug

FGH.
II

8.

oCmoi
Itftu

kg-iv

ou F.

11. xuyoy corr 21. &*i

D

E.

FGHI.
8j*f

$1?
II

F.

ritv]

to.'jt*

/.

62,ttov

k?
II

biyajt E.
27. xaov

20.

22. * /.
So-of

23.

H.
II

26.
ei

*k sXw
I.
||

G.

II

xi
II

om
34.

E.

wjto E.
II

om
F.
II

F.

II

fi?

v&r* H. h JoWi uv

II

8%

FGHI.

28.

F.
1.

II

30.

F.
E.
X*\
II

32. $]
7ravT>j

33. <%
II

FH.

w&
II

EGHI.
G.

xu/3ou]

MmS
E.
TOJ
II

35. ^ar

om
II

E.
h<? r

otv

om
II

2.

EHI.
I.
II

3. mfeos 7
II

t&i E.

tocoZto

II

to
II

om
9.

4.

tuSt

om
II

Gi^.

-^v%psv

5.

laptt

dXX*

pZXXOY
F.

TCU

||

TO F.

7. 7J-C4VTOT
II

TWV AXl/V

loxu GH.
l^'

11.
xetii
II

b om F.
lrt
II

15. k-KU.8^
II

H.

17. fe1| a.KXui?

||

FGHI. hi GH.
E.
JR
II

TO'J

Om E,
I.
rS)

TOV

Om

/.

II

(J.ipl

TU

FGHI. hu H.
r\

tl

D D
d
U

II

19. 7*0
/^.
II

euf>$

21. &xi I.
tTx<ws

II

23. y<w ora E.

7, $ $ F,
II

y.t-KY

H,
JE.

24. &v .
".
II

mXSrfei J57.
Zbvp F.
II

oTov te

ante xa^

25.

^]

riq
II

G,

ewj

E.

26.

l?

om

27.
II

st

om

28.
II

TocroyToy

II

ttyea-Stu
ervco

29. <rjpm\v<r6a.t

EI.

brXTstye<r<5ou

hhixe<r8u.t

GH.

aXX^f ante fc F.

31.

GH.

32.

^k F.

35. amov]

$SIKHS AKP0ASE02
KCLl

A.
SV Tj vkv\

217
QepfXK,

TO TTvp fXCLVOV

sTvcLl

(pCLtrtv)

STTetToL

KlVY\<rSUg

CLlTtOV

'*%

fXctkkOV $spfX0V, V&SVOg ysVOfJLSVX

Qspfxov,
"ots

OVK

*jv

trrw to /tevov o ev u, ct/Vv wo-tte/) o/

o,<ty.o\.

tu

(psps<r$cu ctv-

y\ttov

v\v

$spfxdv.

uxrKsp ye

\sc\' v)

t fxetCovog

to\ ctvu

(peptstrt

to avvsp^sg, \stu to
eTvcLl

y.svov

cLVU<pepeg.

kcutoi

kvxXk
KkX,
V}

irepKpepetct
CLVTY\
\SCTcL
'

KcLi
Y\

KVpT0TY\g idv ytVY\Tcu ikcLTTovog KVSV iSsv\

TTug 010V T (popdv

KSVV

V\

T07T0V KeVVl KSV6 ycLp JiyVS-

CLkk.Y\,

ysyoVS TO KVpTOV
Vj

V\V

Tcu asvov,
0"6<rt

e\g o

(pepeTcu.

sti oe Troog S7ri

kcli bv\kov oti
,

t ftcLpeog dirobu- 5 nvpTov

sl "o<ru

dkk' ev$v
&$'

ydp tw

hctket7retv TO YlTTOV

TO fXakkOV
kcl\ $ep-

to

(psps<r$cu kcltu;
v\

dv

(xclvots-

icrtv'

scrt ty\<;

(pkoyog
evecrtv.

ka,fis?v Tt fxsys$og iv

pov kcu xsvuTspov

clvu olrQqtrsTcti
<$g

sl

okug

etv\

Kevov, tcl-

fxoTv\g kcli
tv\ vcrepov.

kevKOTY\g
cocre

\stu toivvv kcl\

y)

y)

TvpoTspov $epfXOTV\g

%tcf
yog
KCtl

ctv
b~'

(pspono.

f<rug

kcu tt'

clo\ivajTov

kivy\$y\vcu'

ko-

kcu to fxeys$og kcu

fxiKpoTY\g
,

tov

cti<r$v\Tov

ctvTog, ucrxep oti sv

"oTt

tu Kevu

dKivvjTcL 7rarrct, \stu

oyK\s 7rpo<rkcL^<s<rv\g Tt'yv\g vkv\g s7rsx.Ts(vsTcu

V\

dkk' oTt

b\i-

TO KSVOV

CCKlVYiTOV'

d<rvfX^kY\TCt

ydp TA Tct^.
v\nopv\Tctt

7rgl 10 VCtfXSt icftV

vkv\ dfXCpolv'

<%cr' SCJt

TO CLVTO 7TVKVOV KCU fJLd-

8s ksvov
oti
v\ v)

pCsv (pctfxev

eTvcu,
el
v\

Tdkkct &'
ecrcu
t<rov

dkv\$ug,
[Accvoocrig,

vov,

kcu fuct vkv\ ctmoov.

[Actvov

ecrt

Ss to fxev txvkvov fi&pv, to

v)

KivY\<rtg o

yk

ecrcu,

(jly\

TrvKvootrtg
vcfoop

kcu

$e

Kvcpov.

[ttt

ucnrep

t KVKkv TrepKpepetcc
kctfJL^ctvst

<rvv-

KVfJ.ctvet

ovpctvog,

de\

e^ depog ecrcu ka\

ctyofxewi e\g ekctTTov

o
v\v

vk ctkko

ti
o

to K0?kov, dkk'
7rctv

dyp e^ vbctTog'
Tctt.

Sv,kov yctp oti Tvketoov dv\p e^ vcfctTog ytveel

ttv\

<rvvY\xfiv\,

kou t irvpog

Tt

ctv

Ttg kct(2v\

ecrcu

dvctyKY,

Totvvv,

scrt

7rtk,Y\<rtg,
v\

v\

to s^ooSovttsvov
txov
t<rov

i5

Qspttov,
TY\g

ovtoo kcu to tz&v

o\jo

crvvctyooyv^

kcu

o^tctcrok^ t?5

ctvKcti

sxottsvov to so-xjxtov Kvttcttvetv 7C0te7v,

LtsTctfictkksiv s^ depog vcfoop,
v\,
y\

dkkoSt

vkvjg.]
ttctvov'

yap

icrtv

i(p'

mctTepov, tov T tvvkvv

Kctt

Tv

xct? oyKog tk okov

t<rog

tov

to ts yctp fictpv
TdvctvTtct
ttctvct

to TKkv\pov TrvKvd $oks?

{ay\Ssv KtvsTrSctt.
ctv fxv)

dst yctp fxs$t<rctttsv6

tto
elg

<rvfx$Y\<rev)

etvcti,

kcu

to T Kovcpov kcu to fxctkctKov'

7r)

Tcu,

KVKkto

TrepdcrYiTcu'
ot

&k de\ b'

fJLtv
cfv)

to KVKkco

frictcpoove?

Se to ftctpv kcu to <rKkY,pov

cfv)

/Ltokt(26\i

Kctt <rt-

(popd,
(pcttev
scrtv

dkkd
ctv

Kcti elg ev$v.

cfe

Std tclvtcl Kevov Tt

20 6\pov.

eK
ecrtv

toov

eipYjfxevoov

ht' (pctvepov cog

dTTOKeKptfxevov
el
llv\

eTvctf v\tteig

keyottev eK toov vTroKetttevoov oti

Kevov

#'

dTrkug t'

ev

tu

vkv\ fxict tuv svctVTiuv,

SspfM

Kctt

^pvxP^

Ka/l

llclvu T b\>vctptet,
cttTiov
v\

tt

^"

'

? ^ovksTcLt TTctvTug Kctketv Kevov to

v)

Tov (pepecrScu.
v
stv\

kuv tuv (pvTtKuv

ivctvTiucreuv , kcl\

hc
v)

o\)Vctttet

ovTog

evsp-

tw '

t fictpsog

kcli

xxfa

vkv\,

toiclvty\,

ctv

to

yetct ov yiveTcu, kcli xupicrvi fjcev

vkv\,

tu

&' eTvcu srs-

ksvov' to yctp ttvkvov kcu to fxctvov Kcvrd tclvty\v tv\v svctv25 TlUfTtV

pOV, KCLi fXiCL

Kctt

TU
scrt

dpiSfJLU,

sl

STVXJi,

XpOlCtg KCtt QspfJLOV

Kctt

(popctg 7r0lY\TlKCL, KCLTCt

d7rct$etctg,
kcli

tfs

TO TKkY\pOV KCtl fXCtkcLKOV

ipv%pov.
v\

Se

kcu cruttctTog vkv\ kcu fxeyctkov

fre'

Trctfag kcli

(popdg dkk' srspotuosug fx&kecrTt

fJUKpi
v)

clvty\.

Svikov

otclv

ctvTv) vkv\

ov 7rpo<rkct^ov<rct

ydp ti dkko

e\ vfrctTog dvjp ysvYfrcu,

eyeveTO,

kov.

Kctt

Trspfttsv ksvov, Trug

kcli

Trug vk

ecrt,

frtu-

dkk'

v\v

pt<r$u tov TpoTrov t&tov.

b^jvctfxei,

svepyetct eyevsTO.
ftsv slg fxsys$og

Kcti 7rctktv

vcfup i dspog
c\'

u<rctv-

'Exofxsvov bs tuv sipv\ttsvuv

scriv

i7rsk$stv irspt
ctvrts
v\

%poy&' 10
^

Tug, ots
ty[Tcl

ht fxiKpoTY\Tog , ote

elg

b\ Kctkug eftet bicL7ropV[<rcu Trept /xiKpo-30 TrpuTov

kcli

b~tcL

tuv

eK fxsys$>sg. ofxoiug toivvv kclv dv)p nrokvg uv

iv ikctTTOvt
\s<rct

i^uTepiKuv koyuv, nroTepov tuv ovtuv

eTrct

icrtv

tuv

fxv)

ovruv,
v\

ytyvYjTctt

oyKU

kcli

i^ ikctTTovog fxsiZuv,
ix.

v)

cfvvctfxsi

yivs-

Ttg

v)

(pv<rig

etuT.

"oti

fxev

\sv

v\

okug &k

ecrtv

fxo-

tcu vkv\ ctfxcpu.

$epfx\s

UTTrep yctp kcli

ctvTv\,
"oti
Y\v

i^u^o

Sepfxov

kcu c
$epfxv

ktg kcli dfxvbpug,

Tuvbe Ttg
ecri,

ctv

v7ro7rTev<retev.

to fxev
eeriv.

^xpov
ewxi
II

v\

b\jvcL[xet,

vtu

Kctt 'eK

ydp

clvtv yeyove kcu vk

to 8e fxekket kcl\ vttu

1.

om
ot

F.

II

2. clM,

E.
II

II

3. a.m
xoi
II

<p(pet
II

EFGH.
II

II

5. @a.p(u<; F.

II

6.

zl

om
c'y

G.
/.
II

9.
li

ucTtsa

on F.
i>
II

ev]

b
Il

I.

11. tS ^ct^ey

om

Ta uroy /.
II

17. aspo?

viup

GHI.

19.

ea.i

FGH.
II

aV

II

pr G.
ro
II

12. ori
/.
II II

ora EG, om FGI.

7repVftTfti

ante on ponit
II

/.

II

7.
ictoy

xai xevurspov

13. v^uip s
II

a.(poi

H.

II

16.
II

7ra

7TEpir<pjTfti

om
xft\

H.
II

21.

E.

28. ftXXo

& om F. 2'5. 24. Mfupa EI. hspftfy om E. ti FGHI. 30. cr^ixpoTjTo? on G. 31. towv] &
II

H
II

EFG.

26.

&]

M E.
GH
II

20. /xh Jia

27.
o

ToiftuTft

F.
II

xfti-

II

mp
F.

k Ua.ro? I.
II

7<Vai
vA,

ay /, x1 tay

ijp

taftl F. .11 32.

yr^rETfti

E.

II

33.

7ftp]

ye

E.
II

II

Ix Qspfiov
<yir]

v//u%poy

xa,\
II

1.

pyhvo; impbov F.
II

2.

7*p

GH

Ix -^vxpou Bzpfioi
ylyrjTai
II

H.
4.

3.

GHI.
t

y] $ I.

II

tyytyp*

n F.

12. eri 16. vXr.c] xa\ post u<re om 8. rr F. om E. 10. Xtvxorys xaX 6epfj.orr\t e<?\v G. pr G. 17. 7*> om pr EI. aSsrJyrfti G. ovru l4. xal om F. om E. G^T/ 16. FG/". et l?-i ?y a.f margo xaY] post flp/*o'y //. 20. oti] efe FGHI. 22. xftA~y t xevoy TrftyroV JF. 21. Sr ly] oifib jE. 19. to post xai om E. fioXvfBfov G.
ov
II
<;

om

II

H
II

EI.
t\

II

6.

ov&']
II

ov

-yoip

F.

II

pifyQos

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

23.

r/]

&)
II

6r.

II

^]

r/

G.

II

*y
/

cir]

F.
Zi

II

24.

to

xpoiov

H.

32. ftuT^y

post xal
II

II

post

om FG^/.

fA.iy<;

om ^. FGHI.

II

27. &wpKrft

i?.
v
i

28.

Toi^Toy toV Tpo7roy

F.

v
II

29-

?rp

rov

II

33.

ftv]

a\ xa

E, om F.

Ee

218
hc
<Je

ST3IKH2 AKPOA^En^
txtoov xeu
o

A.
ot

aTreipog

koa

dei ka,fx(3a,vofxevog

X?~
a,v

~ IV ^*''

<p&~iv-,

be

ty]v

T<paTpav
'

o,vty\v.

kclitoi tyi?

Tre-

vog TvyKeiTou. to ' Ik fx"

etvcu
froZeie fxerexetv

ovtoov TvyKetfxevov

ddvvaTov

pt<popag xou to fxepog

XP

0V0

Tig

sgn y

7rept<popa $e ye

ovTiag.

-rpog

<fe

TVToig Tra-vTog fxepiyitoi

fxepog ya-p 7repi<popag to

el

kY <p$ev, dkk'
t

7repi<popa,.
d

ert

&

<~ov,
eTvat

edv

itep

tj,

dvayKY\,
<5e

oTe sttiv,

7ra,vra,

ToL fXspYi

Trkmg

Y Tav
t

ct

ipavoi,

dfxoioog

dv

y\v

evta,'

t?

XP 0V0V Tl* f^ ev yeyove to, be [xekket, 5 avTuiv yJvyTtg,

to $e vvv ov fxepog' fXETpsT Te
freT
ex,

uoTTe Trokko)
fxev ToTg

xp
t*j

OVOi

&y* a"
d

x? ovo $e
"h

'otovw

~v okov
~ l
ev

s~t

S~'

ibev,

ovTog fxepiqov.
ko,i

T<paTpa,

efrofce

ehrovTtv eTvou
ev
Y[

X? ovo

~~

'->

yap to
d o

/xepog,
ovot>

~vy>ie?~$ou

to %kov Ik tujv fxepuov'

tuov
vvv.

tw XP 0V V
eTrtTKoireTv.
d

rc*' v

'

e T<

x"

th okov T<paipa'
tcX

e~t

8e

XP

& ^OKeT ~vyx.ei~$cu

fttoptZetv

eTt

<5e

to

vvv,

evYi$tKcoTspov to
E7re)

slpyfxsvov

ootts 7rep) avTov

d^vvaTO,

<paiveTO,i
ko.1
et

to 7ra,pek$ov ytat to
jj

/xekkov,
,

-roTepov

be froKeT fxdkt~a, KtvY[~tg eTvai Kat fxeTa'

ev

toivtov dei
fxev

^ta-fxevei
a,et

a,kko Kat a,kko

fXYjo^ev

ov pafrtov 10 fioky\ Ttg

eo"Tt

x? ovo
ko\

~->

T *T

&v

~Ke7CTeov.

y\

/xev %v

eKO,-\i

IfeTv.

yap

eTepov Kat erepov,

<$"'

toov

fJ,eTa,(3okvi-

KtvYj-tg

ev

o,vtw

tw

fA,eTO,(2akkovTt

fxovov

ev

tu XP 0V V ^*^
<5e

>t*'

a,kko fxepog
o

oifxa,,

fxvi

7reptexet,

e~iv,
d

v\

av Tvxy
o/xotoog

ov

a,vro

to Ktvifxevov Kat /xeTafiakkov'

x-a\

to

7reptexeT0,i

oo~7rep

ekarrTOov

XP 0V0 ^

V7ro

nkeiQ-

oe

XP 0V0 ^
e~tv'

koI 7ra,vrax%

7rapa) Tratrtv.

eTt Se

vog, to h% vvv

ov <Je ov fXYi oLva,yKYj ecp$ap$a,t Trore, TrpoTepov

fxeTafBokvi fxev e~ti 7ra~a, $o.ttoov ko,) fipa.frvTepa, ,

XP 0V0?
Tctp^u

Kat

to,

vvv
ctei

k-fxa,

/xev

olkkvikoig
ev

ovk e~Tat,

ecp$ap$at

oki&F&k

to

yap

(2pao\)

Koi

ta^u XP 0V V
fipabS)
<5e

odpi<~ou,

dva,yKYi
olov

to 7rpoTepov.

ea,vTw fxev ovv ecp$a-p$at

ev

ovx

ev

ev
o

okiyoo Trokv
<5e

Ktvtsfxevov,

to

eV

Trokkw

Te ha,
vvv

to

etyat

TOTe,

a,kkw

fre

vvv

e<p$a,p$at to

hkiyov'
etvat
fxvifrev

XP 0V0? *X upt~at x? ovo?->

Trotog.

^ T Tl? Trocrog Ttg

KtvYi~tg,

7rpoTepov
etva,t

ovk evt^exeTai.

e~Too

yap

a^vvarrov

exofxeva,

Te toS
&e

oTt fxev Totvvv

wc e~t
ev

<pa,vepov'
kivyitiv
y\

a,kkY\koov

ta

vvv co~7rep

<-tyfXY\

~~tyfXY\g.

etTrep

ovv ev

$ia<pepeToo

keyetv

vifxTv

tw

TrapovTi

tu

e<pe^Y\g

ovk e<p$apTai dkk'

a,v

ev
'

a,kku),

ev

ToTg fxeTO%v 20 fxeTd,@okr,v.

ToTg vvv anreipoig ktiv oifxa,

fXYiv

etY\

tvto

<^'

o,6\ivatov.

a,kka)
b~tat-

'Akka,
olvtoi

fXY\v

&$' a,vev
ty)v

'

ye

fxeraftokYig
y\

oto-v

ydp

/xviSev 1

' dei to

avTo
ev

frtafxevetv b\>va,ToV

ovhvog ydp
<p' ev
|f

fxeTa@a,kkoofxev
vifxTv

h.dvotav

kd$cofxev fxeTaftdkx.a,$a7rep
ovbie

pevi TreTrepOjTfxevov

Trepag i-fv, t'

fre

a,v

Tvvexeg
e<~i

kovTeg, froKeT
ev

yeyovevai

xP 0V0<

>->

ToTg

ovt

dv

eTTi

7rketu)'

to

vvv

7re^ct$'

e~i,

koi -xpovov

ka,@eTv

nr

eTrepaTfxevov.

eTi ei to

dfxa, eivat Karra,

ev too

XP 0V0V

%a,i

^apfroT fxv$okoyovfxevotg Ka$eveiv Trapd ToTg ^oto-v syep$uJTtv Tvvd-^T^Tt ydp to vvv tw
7rpoTepov
vvv y.at
ev
7rci\(Tiv,
el

v\pu)Tiv,

v~epov
fxe-

to fXYrre -rpoTepov fXY(re v~epov

vvv -{v,
eeriv,
i

o,vtoo eivat ko,i ev tuj

ev

ejra-tpwTeg fod ty]v dva,iT$YiTtav to

/xy]
y\v

ra,

rs TrpoTepov xat to, vcrepov

etvj

tw

vvv Tui&i

to^qj.
ev,

uTTrep ovv
a,v

irepov to

vvv

dkkd

to-vto ko\
ov,

dfxa,

dv

to,

elg

erog yevofxeva, fxvpio~ov ToTg ye'

&k

yv

xp ovo

?->

%~ug K* eVel kav$dvet irepov

'

ov

vofxevoig

T^fxepov, Kai
fxev

oi/Te

TrpoTepov ov$

vcrepov ihev

dkko

<foKeT eTvcu

to

fxeTafcv

XP
koa

0V0 $'

Si

^
/xvj

to

fXYJ

olieT$a,i

eTvat

akkv.

-repi

tujv v7ra,pxovToov o-vtu)

totoZt

e~oo hin- 30

x? ovov

~~ e

Tvfxftaftvei

YifxTv,

oTav

dpiZoofxev fXY^e/xiav
y\

-ropYifxeva,'

ti c? e-iv o

X? ovoc
>

%aul

~^ a ^ T^
ecri,

% <pvTtg, dfxoioog
Trep) uov

fxeTafiokYiV,
vetv,

dkk'

ev ev)

dfria-ipsTU) <pa,ivY\Tat

^pvx^

fxe-

eK Te toov Trapafre&ofxevujv ccb\kov

vofxev foekYikv$QTeg TrpoTepov.

kcc)

Tuyp^ctkivyi-

oto-v

b>'

aiT$u)/xe$a,
qti

Kat
e<~iv

dpiToofxev,

ToVe <pafxev

yey ovevou

ot fxev

ydp

ty[v

t okx

X? ovov

->

<pccvepov

&k

dvev xtvyTeoog koa fxeTaftokvig

2.
y.spf)

om
E.
II

/,

post fro^ew ponit (omisso

II

HryAf)

F.
7.

II

3. pm%tvi\ pecixjai nreri

FG,
F.

irork fierixstv I.
II

II

A.

tjtoi
II

tna, y

-<Lnu.

toL
II

stvcu

FGHl.
15. xd\
vuv

6.

-s\
ctvTo
cLfjLa,
II

tcu

pr

H, om
II

G.

II

juipo?]

pipos,
II

ro

b%

ov

ixsjpsl

hsi\

bSj

I,

9.
ts

opil^siv

10. to
tcI
vGV

FGHI.

ouj o

E.
II

II

11.
ovx.

cvnMi H.

12.

H.
II

II

om
v-spa.

^a post

%spii%si
8s

H.

IJ

13.

H. 7rAesvo? HI.
fox.s1

8.
II

o\i

om

F.

in litura.
sUI

s-cu ,?iAAoi? M<j>Qct,p$ou

II

H.
19.
II

II

et 16.

&s\ tc
II

vpoTspov

om
E.
II

E.
2-4.

II

l4. to 8k] to 16. ov->

*v
II

om
II

/.

v%\ to

H.

17. ts\ t

H.

II

tcts

27. 7*

H.

II

irpoTspct.

xa.)

t&
II

F. F.

II

28. sk
,'jtw
ti

om E. om E.
II

18. pv

E.

II

~^\
s.7rtov<riv

-^mv E.
F.
II

23.

IsL

om

F.

pvpio<rov <ysyoysva,
(pvcri^
II

F.

'inofiivoig

29. ccXXo 'cbXov ovbh

H.

30. e-ou

^itliroptifiivtt,

F,

3.
8.

/u,ipo?

II

slpy-&ui

H.

31.
/.

V*s
II

II

fyvais
&'

irsptfyopi

om

7\s%$si
II

E.

II

om
ctv

F, *i F.

xvtov

A. otioZi

H. H.

II

6.

E.

II

ts

om

F.
II

II

7.

%povu> to. iriiTa. I.

II

om H.
3's
||

9-

wtio-ii ti?
II

i&cu F.

10. tov ts
II

<rxs~Tiov

G.
li

II

11.

socvtu!

H.
II

II

i-i y.ovov olXX'

o\>

FGI.

13.

v.aX
II

ante ~u.vt&%ov

om
ocvto\

H. U\\
fuifa F.

y-cu

E.

14.

-SLa-a,

om
II

E.
o

15. xoi to to.%v I.

19. h%
kv
rfj

om
G.
II

E.

21.
J&.
II

ph
II

ouc>'

G.

o.vto\ ptiSsv

H,
II

22. perob~*Kp~>
II

H.

23.
>ff.

%p'ovo<;

FGHI.
o

II

24. h\
\\

GHI, om
29.

25. to J?.
II

26.

X*J *XX* x,1 J?. 31. Iv om H.

||

x*\ TauTv

II

28. ?v

%po'vo?
II

FH.

Xa.v6a.voi

h\

E.
II

?/.*

om

G.

/ifT*^J ^y 30, opt-wpev

II

/.

27.

V
II

FGHI.

(j>xiiera,t

GH.

II

32.

<ti-Qt~[iei

I.

33.

|i*eTa./3oXfr

xal

xwm/?

aveu /?.

x*1 fi.era.~oX~c;

om

/.

$2IKHS AKP0A2E&S
y^pcvog.
ecjt,

A.
XP 0V0V
'

219
T6T0 ya,p
ecjtv

oTt fxev cvv T x(vY\<rtg

ovt

covev

xtvvireoog
ecjiv
b

XP OVO $

xcu vcjepov , totb Keyo/xev

dptSfxog xtvvireoog
vvirig b

XP V S,
xt-

(pAvepov.

}<wmiov

<5e,

eirst

"Crjvpsv Tt

XP 0V0l

^->

xata

to irpoTepov xa\ vcjepov.

y\

ix ctpA
<rYifxe?ov

evTeZSev dpxftivotg, Tt tt\s xtVYireoog

reoog alrScv/ofxeSa, xa.)
fXY,<%v

ecjiv.. ctfxa,

ya,p
~

xtVYi-

XP

0V S

dKK' y dptSfxov e%

xtvvirtg.

M'
<fe

XP 0V0V

'

**' Y*P
t

**>'

K0T0 S
ev

KA

'

T0 psv

ydp

irKelov xoCt eKetrrov xptvo/xev dptS/xu, x(vY\riv

$td tov roofXATog irArxwf^ev , xtVY rtg oi Ttg

t>j

S irKetoo xa\ sKattoo

XP

0VC

P'

dptSfxog

aga

Ttg

XP
<%

ovoi; '

^ 71""

^XV
aKKa
xa\

*$
[AYiV

v ^ vg

*V* ^0Ke?

7ig

y sy viVAl

*"
1

XP 0VC $'
*/**
y,

^'dptSfxog k*(

&XW
xcu

(**< yoip to dptSfxifxsvov xa) to dptSo%

xa\

ctav ys

XP OVO? ^ *V y^J
oocje

^^

t ^j

^tov
to

dptSfxov Kiyofxsv, xa\

xcCt

dptS/xx/xev)
dptS[xvfxev.
oorirep
ira,g
y\

o
e<ji

XP 0V S &'

xtVYirtg Ttg

(pAtveTAt yeyovivou.
b

yitoi

x(vY,rtg

TY,g

dptS/XK/xevov

&x V

<Y hspov

u
to
8e

xtvqrsoog ti

scj\v

xP ovog '

7r )
<$e

ovv ov

Wi?> dvdyxYi

TY,g

dptSfxv/xsv xai to dptSfXMfxsvov. xou

b

xtvvirtg dei aKKyi

xtv^reoog Tt eTvcu avtov.

vog etg ti
vi

eiret

to xm/xevcv xtve?Tcu ex Tt- 10 xou aKKyi, xou

xP ovog
o

'

$'

AfXA

xou ttav fxiyeSog rvvexig-,

$td yctp to to /xiyeftog
$td $1
{

dxoK^Set

tw
"

fxsyiSst
y\

ydp
at
/

vvv to

avto

7T0t' *jv*
yi

tq <y\eTvAt

xp ov ? AVTog' avtu hspov. to

to h\ vvv
ev
(fe

xtvY\<rtg'

eTvou
b

<rvvexh kcu
00"^

xi-

vvv tov
'

XP

0V0V frtTpet,

irpoTepov xou vqepov.

e<?t

vYi<r(g

eqt <rvvex^g,

tyiv xtvY <riv

XP 0V0 $'

7a P
Ss

V
^Vj

&g to

-uto, e$i

ug

to avTo'
t

yi

[Av ydp
yi

cXkKui
o

xivyo-tg, Too-xTog xctt 6

XP 0V0 $ * e<
tottco

<fxe? yeyovivou. to
ecjtv.

kou aKKcv,
io
y)

sTepov

(tkto

<^'

r v ctvTu to vuv),

xote
[J\>ev

irpoTepov xou vc^epov

ev

TrpuTov

evTccvSot, /xev 8yi 15 ov scji

vvv,

to olvtq' tavtyi

dxoKxftst yovp ,
<S"'o

ug skix^i ^w
ty&ftiv.

Ty Sirsf S7rsi <F sv tw [xsyiSst sq\ to irpoTspov xou vcjepov, dvdyxYj xou ev xm^et eTvou to irpoTepov xou vcrspov, dvd-

[xeyiOei
&yi

xtvY\<rtg,

XP 0V0 ^
tto
ti

W
<Je

xcu b/xotug

T>j (^ty/Jt^

to (pspo/xevov,

cl>

tyjv xtVYio~tv

to yvuptX^o/xsv xou
o

Koyov

To7g

sxeT.
frtct

dK}.<x

/xy^v

xou

ev

XP 0VW

e<

T' T0 7rpTepQV
ecrt

irpoTspov

sv

ccvtyj

xcu to
v\

vcrepov.
y\

/xiv

ttots

ov

to

xou vcrepcv

to dxoKv$e?v dsi BocT&pco Scvrspov olvtuv.

ev

<wto
Koyoo

(yi <Je

qiy/JCYi ya,p

KtSog
ol

a,KKo joiovtov
KA[x(3dvv<rtv
sv

ecjt),

tw

Se to irpoTepov xou vcr&pov avtoov

ov
xtvY[<rtg

t^ Kiv^ret, o [xiv

ttots 20

aKKo, ucnrep
ev

crocpicrcu

hepov to
xcu

ecriv'

to
tov,

[jcsvtoi

sivou

avtoo srspov xau

yvoopiXo[xsv ,
otolv

>c<v^o"i<;.

Ko^itr>cov

Avxstcp

eTvou

xau to ~Kopt<rxov
eTvcu
b

dyopcX.

dKKci

[xyv x&t

xp

vov

ye

bpto-oo/xsv

Tto

'-b\

tu

ctKKoQt xcCt
vuv,

ctKKo$t
ooo-rrep

hspov.
V S

tw

^e

cpepo-

ty)v xtvYiQ-tv,

to TrpoTepov x<x\ vcjepov bpCQovTeg' xcCt ToVe <pci-

^ivoo

dxoKovSst to

XP?

T^l

KivY\<rei'

tu
xtvy-

[xev

yeyovivou

XP

0V0V 1

Tctv

T0 V TrpoTipov xau vcripov ev Ty

<fe

y&p
25 <ref
locje

(pspofxsvu yvcoptt^ofxsv to

irpoTspov xcu vcrspcv

sv

xtvipet cur@Yi<rtv K<x(3u[xsv.

bpiXpfxsv
ti
,

tw aKKq xcu aKKo

hepov otav ydp
Svo
etirYi
v)

<r'

dptS/XYjTov

to
c

irpcTepov

xcu vcrepcv, to
scjl

vvv scjtv
7*

vircK&fteiv
srepcc

avtcL,

xcCt

/xstcJqj

avtoov
xcCt

xou

ev

rtTotg,

/xev iroTe ov vvv,

ecjt

to
c^'

ccuto
eTvcu

irpo-

ta ctxpA t

[xirov

voyi<too[xsv
<>'

-ipvxv

Tepov yctp
y,

xou vcjepov

to ev

xtVYi<rst'

to

erepoV

ta
fxev

vvv, to [xev TrpoTepov to

eTvou

vcjepov,

ToTe xcCt tovto <poL-

to irpoTepov dptu/XYiTov yctp

c\e

xcu vcjepov, to

vvv

ecjtv.

xcu

XP om

'

T0

l&P

bptCp/^evov
fxev
Ksv

tw
oog
ev

vuv

xP ovog
ty,

^*'

yvoopt/xov

fx<%Ktcj<x
y)

tt' ecjtv xcu

y&p

y)

xtvYi<rtg

fod to
Tt

$gke7'
fxeSao,
cog to

xcu v7roxetrSoo.
xcit
fxv) ,Y\Tot

'ot&v

to vvv cotrS&voo- 30 xtvifxevov xcot

xiVY\ret
yi

<popd ha, to
xtvYirtg
.

(pepofxevov
/xev

Tocfe

yoop

to

oog irpoTepov xoCt

<Ye

vcjepcv ev

<pepo/xevov,

y)

<5e

ecjt

oog

to cuvtq to vvv

covto yCev ixpoTipcv

iSetg,
oti

xcCi

vcjipov Ttvog, hoxet

ot,v

XP~

Keyofxevov det,
vov.

ecjt

< oog i to covto'

xcu y&p to (pepofxeovx

a,v

vog yeyovivou

ov<fe

xtvY,rtg.

o% to

trpoTepov

(p&vepov

<5e

xcu oti ene

XP 0V0<; \W A T wv
H.
E.
II

1.

xpovos 7

FI.

\\

2.
II

7teiS)J

FGI.
ocy.r,

II

om

F.

II

3. ap%o^eyoj
II

E.

II

ig-tv]
II

%>r<u

JE,

xpovos
II

\<rii

II

6.

o-oxet xt Ti

F, t
II

^sxe?

H.

II

7.
II

om FH.
elrxi ti

yevicrQa.i,
II

F, Dom
ts
II

yeviatleu

I.
II

8. Ti?

om H.

<j)ct,tyTa.t\

oW? E.
II

9-

l~tv

10.
II

FGI.

10.
II

H.
cv]

12.

alterum

om
om
t>\

E.
E.

16
//.

et 17. xai
II

ro

u^epov

H
o

om FG.
hv

13.

iU
II

w&w om
Ig-t

EFGI.
19. xx\

l4. x*\

om
HI.

tt

om G. om EH.

9. 'f-tton
16".

II

lr

18.

xS

,%povoj I.

om H.
II

II

tiVfpoy

20. xai to

vt?epoi

GHI^>\\
xpo'yo?

*vr*r

om
II

7T0TS

TipcTepov
II

E.

II

22. 7
to
II

om
II

/.

II

23. rw

EFG.
u? to

25. dKko

xoti

cXXKo

xct\

tXxKo
II

G.

II

29. yw post
/*)

30.

o-jv

om
E.
II

E.
E.
II

a,laQa,vuiiu.e8oc

m
II

F.

31.

toi

E.

II

-~p.

GHI.

II

xn\ to vcrepov

H.

32. pev]

H, ph
II

o\i

F.

II

ycxt

icrip*
x,1

om
to

jeyavevcu
II

%povo<;

F. G.

33. to
i?t

1.

vg-epov

6.

^'J

o'

om G. om E.
13.
tJJ

II

ipifl/iijToy

kcc\

to

d.ptSiJi.o^uevov
II

H.
II

U
II

9.
o

y.cu

rcore
II

Mn om GI. GI, -aore H.

20. to

12.

vcrepov

'opi^et.

ro
II

E.
17-

II

t-i

avto om
18. twJtj.

cLptQpyTcv]

ptfi/touy

E.
G.
T
II

7.

b\\

FG.

II

G.

II

15. Zcncep

FGHI.
G.
II

om
II

E.

II

H.
24.
to

II

7*p om H. t3 om G.

l4. aod 'dXKu

om

II

r]
II

GHI.

II

^.

om
II

E.

II

21.
\<?t

xopio-xov

24.

4y

25. vgepov

om
/.

G.

II

tj x.

^
II

FG/f/.

II

3*
vcr.

M
II

-H"-

19- iffr
kv

25. xl to
t?

Tov-otg

om

F.
I!

to

ocIto

F.
to

II

to TrpoTEpov
twt' jST.
II

EHI.
31. te

27. x1] $
II

FGI.
II

II

om

E.

II

tv]

<iv

^.
nly

II

tw

jfiT,

EH, om .
to

26. wV xx\
II

28.

M
<p.

to I.

yCv

F,

rjy l-t

H.

29.

/*>.i?-*

vZv

to

om

32. Xe^o^evov

om E,

ante to

ponit H.

</>.]

xi to

Ee2

220
ej,
elrre

StfSlKHS AKPOASEU3
to vvv
fxy)
v\

A.
^aev
>tou
ko,i

enj,

XP 0V0 $ * K
XP 0V0<;
7V
t>j
yv v

av W' */** V*/3 wo"7rep

6

<5e

jccu

otj

Tct%u?
ko,\

(3pa,$vg & XeyeTcu,

ttoXu?

<e

to (pepofxevov xa,\

(popa,,

%Tug xcu
u,>'
/

dptSfxog

t (pepo-

ko,i

oXtyog
xa,t

fxa,Kpog
r\

(3pa,xug.

y\

fxev

yop

trvvex^g,

fxen
Sfxog,

x.cu

Tr\g

(popdg.

7&P

T*fc

<pp<xg dpt-

fxaxpog

^paxvg,
fipa,$vg

tY dptS/xog, TroXvg
ecrtv'
&<fe

xcu oXtyog. to,-

to vvv Se ug to <pepofxevav oTov fxovag dptSfxv.

T ^l

%cu

XP$ ^s "*'
5 fxev

ix

ycxp

dpt&fxog

dptSfxav7ra,vT0,xv

ovvexw

XP

0V0 $

dxoXiiSei' y<xp

kcu tkto kcu

y\

K& ^pv\Tcu xarra, to vvV tu tpepofxevu' kcu tpopa, kcu

> 1

t&xw; kcu
irpoTepov
y\

(3pa,<fvg

bfretg.

xcu

avTog

<fe

cifxa,'

<% kcu vtjepav

ix
y\

avTog,

oti

kcu
y)

y\

fxe-

ya,p

y\

KtVY\<rig

(popa, fxia,
<*> v

tu

(pepofxevu,

oti ev,

kcu

to.(2oXy\

fxev 7ra,px<ra, fxta,,

o
<5e

$e yeyevY\fxevY\ kcu
ecjtv

fxeX-

*X
ydp
<fe

o 7roTe 0V {Ka' i

y&P

^taXtTrot)

dXXa, tu Xoyu.
thto.

kcu

Xxra,

errepa,. 6

XP 0V0 $
yap

dptSfxag

*x V
Se
6

dptSfxovfxev

bpiCet ty\v nrpoTepav

ty)

kcu vcrepov

Kivv\<rtv
y\

dKoXavSet
kcu crvvex^
10

dXX'

dptSfxovfxevog.

XTog $e

trvfxficxivet
ecri

irpoTepov

kcu vcre-

kcu tkto 7rug

<rtyfXY\'
ecri

kcu ydp

crtyfxv\

pov det eTepog' to,

vvv erepcu

dptSfxog etg fxev

to fXY\xog kcu aptCei'

ctXX' oTctv fxev

yctp t fxev

dpxK

T^ $& Te\evTY\.

kcu
7rwv,

avTog
Cov

tujv exa,Tov

ittkuv kcu
ot

toov exct/xlv
dvSpco-ncov.
7rd/\tv
y\

dvSpu-

%tu

Xa,fx@a,VYi Tig
ei ecra.t

ug

$v<r\

xpwpw;
v\

rf fud,

fr

dpiSfxog, erepa,,
KtvYi<rtv

I-k-koi toov

hi
kcu

uig

dvdyxY\ lcrcvrQcu,
to ^e vvv Sta, to

dpx)[

ko,\

TeXeuT^

o,vty\ crtyfxy\.
co<rS' b

evcfex^cti
Ktv,
15 fxovov
vy\<ret

eTvcu ty,v o,vty\v

kcu
v\

fxta,v

tto,-

Ktve?o~Sa,i

to (pepofxevov det erepov'

a,vTY\g
TY\g

xtco Kat
<5e

"xjpovav,

otov evta,vTov

ea,p

/xeTOTrcopov.

ki-

Xpvws dptSfxog ^x &g

Te/\evTY\,

rv\g

criyfxqg,
a,vTYig
(ty\

oti

dpx^ k&i
ov^
crtyfxyj cbg

ty^v Ktvy\<rtv

tco

XP 0VU fAeTpZfxev,
dptSfxog
y\

dXkd

kcu
b

ty\

dkk'

tbg too
bta,

eir^aTc*

fxoiKkov, koa
fx(<rY\

tov

XP 0V0V ^lct
SL

ro bptQeoSat U7r'
cov

dX\Y\hcoV
a,vTv)g,
y\

/xev

ydp

tbg Tet fxepy\,

<h)<r)

Te to

elpvifXevov

ydp

XP 0V0<;
Tov

P l X,
'

7^ v
iCCU

Kwww

$e

KtvYi<rtg

yjpY\<reTa,i,

co<rTe

y}pefxe?v irvfxftytreTcu),

kcu

(ti

(pa,vepov
Ktvv\-*

XP 0V0V

Xeyofxev ttoXvv

oXtyov

"xjpovov ty\

Ktv4<ret
{

oti

&$e fxoptov to
uxrTtep
tscV

vvv

T4

XP 0V0V

icV

y\

$ta,tpe<rtg Tv\g

fxerfiVTeg, KcxSaivep kcu tw dptSy^Yrru tov dptSfxov,

20 ev<

oTov

tw
to
tov
1 Kc^

crecog,
a,l

cu triyfxtu Ty\g ypa,fXfXY\g'

*j

aX 8e ypa,fxfxtu
&

tov Tinrtp

tuv imruv

dptSfxov.

tw
ttcCXiv

fxev
<fe

ydp dptSfxu

t\vo TY\g fxtcLg fxopia,.

y irepcxg to vvv, fxev

xP

ovo<;

->

v
tuv
TY\g

iinruv 7rXy\Sog yvuptCpfxev,

tiriruv

tu

evi

lirirtc

dXXd
porra,

<rvfx@e(By\Kev'

v\

<? dptSfxet,
ecr\

dptSfxag'
b

to, fxev ya,p ire-

dptSfxov avTov.

bfxotug $e kcu exl tk

tv\

XP 0W

exem

fxavav etrlv
v\

rrepa,Ta,,

cY dptSfxog b
fxlv Toivvv b

TuvSe

xtVY\<reug'

tu

fxev

yap XP 0VU T ^ v xwwtv,

xcu tt' evXoyug
v\

<% xtvwei

tuv

TiriruV,
e<TTt

<fexa,g,

xcu aXXoSt.
xarra,

oTt

XP

0V0 $

? ov XP ov0V
25 XovSet yctp

ftFrpxfxev.

crvfxfiefiYixev'
<fe KtvY\<ret

dxo-

dptSfxog

xtVY\<reug

to

irpaTepov xou vcrepov, xcu

tu

fxev fxeyeSet

xiw\rig,

ty\

XP~

crvvex^ (ovvex^g yap),

<pa,vepov.
b

vog,

tu kcu
to

iro<ra,

kcu

<rvvex/\

koa tftatpeTd
y\

eTvat'

<fid fxev
irerrovSev,

12

'EXa,x ~S ^e dptSfxog
i

fxev

dirXug

y\

ecrtv,

y\

<%a,g.
olov

Ttg

ydp
foa,

to jtxeyeSog
ty\v Kivy\rtv

eTvai

to&tov

Ktvy\rtg

tcwto,

8
<Y

e~t fxev thg ecrtv, dptSfxog

ecpt t tog

ecrtv,
y\

ypa,fx-

Se

XP
a,v

0V S'

x *'

[xeTpvfxev xa,\ to
iroXXY\v

/xeyeSog
etvaX

jxY,g

eXdx^" ^
ecrtv

^Xr\Set
';'

fxev

ecrtv

a,t

cho

fxia,,

fxeyeSet

tjj

xtvv\<ret

x<x\

ty\v

kivy^iv
y\ y\

tu

fxeyeSet'
nroX>J\,

ydp

&k

eXa.x^
kcu
v\

det

ydp

cficupeTrcu

ira,<ra,

ypa,fxfxy\. 30 <pa,fxev ty\v b$ov,

nropeia,

koa
->

to,vty\v -roX-

u<rS' bfxotug

b 01

"xjpovog'
cfvo,

eXa,xic"og

ya,p

Karra, fxev dptS-

Xy\v,

dv

v\

btfog

y\

iroXXy.

kcu tov
e7rf '

XP ovov
"M"

&v

KtvY\<rtg,

fxov ecjtv b elg

Karra, fxeyeSog <V

ix

ecrtv.

<pa,vepov

xcu

ty]v xiwitrtv,

dv

XP 0V S'

&'

XP

ovot;

\^hp v

1.

iA.Yj

"ff\

pji

'{c?tuE.
7Sp

II

xponsFGHI.
II

II

2.

post x*1
II

om

F.

II

4. Sk
II

wv H.
xol

II

6. xa.\
II

post 7*p ora G.

II

xoa yclp

(pspopivuj
irporipiM
r.
i\

om

G.

II

7.

7*p]

xai E.

y.aX

post h
w?
II

om H.
II

8.
II

foxXu~-oi

GI.

r~\

rS F.
E.
II
II

9> 7*p

opC ']
E.
II

P'T t ^J

HI.

II

rt)t

x*i v^iptM

y.ii/yi<rii

F, t?
II

TtpoTepov kx\ v-spov

xivrio-ei

pr H.
II

10. x\ 7<ip ^ -lypi)

om
kp.

12. ws

om

13. y oipxv

x,l
II

E.

II

16. avTfc

om/.

17. ts
\\

H.

II

Tr,i

om
ph

F.

21.
II

a.i

om E. om F.
7rA.

II

om EG.

19- ^

EG.

II

v~y

om
II

pr F.
Twvte

t?? xjyjjVev? post

xpow pr F.
II

20. n g-t^n
II

26. 7<p]

7*p F.

27. &j?

28.

23. povv G.
S'
i\

Mv]

1^1 Trlpara
II

HI.

E,

a.p.

ruv

T-Zvfe
?<r'v]
II

F.

25. acu to v^pov I.

GH.

II

29. iXdxt-os
0%]
II

a.pidix,o?
II

H
II

II

1.

ai
7<xp]
II

Bl|

I.

Siou

FGH
jB.
II
II

w4 rc supra lituram E. 28. &'] 8k om F. 31. om EGI. 7<*p xara

II II

G.
fj.h]

II

hi ph w?
/u.h

k-w,

k' y-h
eVJ
0T01
II

w
E.

F,
II

Z<?t

ph
II

&s

om
14.

G.

7*p

E.

II

5. *8k ef;

fya&b fih x&\ tc%0? H. 6. V] >] JK

II
||

x*ra
G.
II

/.

32.

01

om EF.
4.

II

2.
f|

ph - 3.
H.

/S/*Jff

om
II

2. 7*p

om

i".

3. Q
II

G.

&
xcti
II

-Trporspo? Sk y.m v-spog

G.

9. 7rpoTfpoy]

x*

to 7rpoTspov I.
oroy

v?-poy
x<*i

xpoupov

H.

10. T* corr

ph om

II

11.
II

axl

rwv I,
II

twv te

II

12.
II

fi-']

^.

II

18. )?] x,i JE". X po'yoy ly^xT*i oToy FGHI. 19. xat om F. %p'ovov om /f. Ta'y om H. 21. in\ h E. 22. twv "antuv xp. auToy] auTi/y *p. JE 8^ om H. F/. 27. alterum to om EFI. elyeti om GZT. toctStov xai r ^. 29. xcu 31. iroWrf om G. 30. TauYjjy rpot,jA,h elyai 7roXXr)v H. 32. !<riy post 221, 1.
1

oloy
II

20.
GHI.
/.

(^rT)i Twy]

^7?*

jE

Aprtpov
II

om
rvs
jj

/.

II

20. tw y.h
II

22.
^tky

au-

II

II

II

t5] t?; jP.

II

y.ou

II

II

II

II

<f><x,[j.v

etvcu

30.

om JEF. om EFGH

25.
II

om
/.
I!

ij

om

II

II

xiyijcrew;

STSIKHS AKPOA^EftS
tivytreoog

A.
KctkoV
(p$opt%g

221
ydp
cu-

xcu t
xfw\<nv
tcyijqjs
icri
*

Ktve?<r$xt, fxeTpe? &' *Tog ty\v xfvvtnv too bpfv\

fiefxof&vixev, &$e veov yeyovev &$e

trcu Ttvd

KtXTtXfxeTpycrei

ty\v okv\v,

u<T7rep

kcu to
to

Ttog kx$' oovtov fxtxkkov b

v\

XP

0V S'

dpt$fXog
oocre

ydp

Ktvv\<reoog,

fxvixog
"okov,

tu

oopfr$cu

ti
ev

fxeye$og

dv<xfxeTpv\<rei

Se

Kfvv\<rtg
y\

efcfcrv\<ri

to vTrdpxov.
ecrtv ev

(ptxvepov

oti t<* de)

v7ro

kcu

ty\

Ktvv\<ret

to

X? ovco

>iV(U

T0 fieTpe?cr$cu
ycop
tyjv

ovtco,

det ovt<x, ix

tw XP 0V V KcU
vY\<r\,v

oovty\v
t5j

kcu to
xtvv\<rei

etvcu

<xvTY\g'

txfxa,

Ki- 5

xP ovov
fxetov

->

XP 0V

* Y*/3

^ sp^X T ^
X?
0Y6
'

fteTpehcu to eTvcu avtoov v7ro tov

ove TrcLcrx^ &$ev v7ro
7rl

^~

kcu to eTvcu

fxerpe?,

kcu tovt

ecrtv

<xvty\
cy'

cfe

tovtov oti

to\j

XP 0V0V &s
xtVY\<reoog,
7rcX<r<x

to ev
oti

X?

ovco e ^*'>

T0 f*>eTpe?<r$cu covTv\g to eTvcu.

ecri

tqkov

&k

ovt<x ev

xp vci>'
v\pe/xf<xg

&

<

PV

XP

0V S

f*-e.Tpov

kcu To?g cokkotg tkt'

covtoov to
ecr\

to ev

XP
'

0VCO

e ^*'>
V
o

to fteTpe?vctl XP 0VCO ?

icrcu

kcu

fxirpov k&tcu tTvfK$e$v\Kog'

ydp

<r$cu

eTvcu vttq
ev

th

XP 0V0V
eTvcu
'qti

T0

y aP

&vo?v

$<XTepov,

fxev to

Tcre oTe
dpi$fxu>

XP 0V0 $

vipefxfx ev
i0 ve?<r$cu,

XP 0V V'
ovtoo

* Y*/3 &<r7rep to ev
ev ev
'

Ktvv\<ret ov

dvoCyxv\ kib

iV ->

kcu to

X? ovc0
dpi$ftfo
ttoLv

*
<5e

y&P

MWig

%povog,
eT-

ev o% to LorTxep evtoo
crYificuvei

keyo/xev

ev

ecrfv.

tto

<Je

dXX' dpi$[Aog

Kivv\<reoog'

Kivv\<reoog

evMxeTcu

y\toi

oog
v\

kcu 7rx$og, fKepog dpi$fiov

oti
ecriv

kcu oKoog oti

<?

vcu kcu to v)pefV6V.

ya.p

to
<Je

dKt,vv\Tov v\pefi.e?,

dKKcl

t dpi$fxov ti,
o

covvt dpi$fxog.

eTrei

dpi$[xog

to

eqrepvjfJLevov Kivv\<reoog

%e<pVKog

Kive?<r$cu, K<x$cnrep efpqecri

xP 0V0
ev

^->

T0
0V

f^ sv

vvv

Kcil

T0 npoTepov,

kcu

o<r<x

TotxvTco
15

tcu

ev To?g TxpoTepov.

to tY eTvcu ev dpi$fxw

to eTvcu Tivcd

VToog

XP V

***5 V

dpi$fxu fxovxg kcu tq 7repiTTov kcu kp-

dpi$fxov rk TrpdyfKXTog,
dpt$fxoo ev
&' 6
co

kcu fxerpe?<r$cu tq
ev

eTvcu cuvtov tco

'

tiov {too fxev y<xp tov dpt$fxov ti,

t<x be

tx

c% t

XP 0V0V r
'

'

e T')>

ecrfv,

oocr' et

xp 0VU)

->

V7ro
y\

XP 0V0V
kcu

IWBWP

TrpxyfXXTa,

oog ev dpt$[xoo
oo<r7rep
ecrt

tu XP 0V V
kcu tu
ev

^fv-

^6 tto,

XP

0V0<;

T0 WHffUBfOt kcu to v\pe/xw,

ty\v

to fxev Kmfxevov to
tv\v v\pefxtxv,

TteptexeTcu yx' dpt$fxov

(ptxvepov
<$

toVw
T0

inro tottov.

8e v\pefwv
7ro<rv\ Ttg.

ydp

K.fvY\<rtv

cxvtoov fxeTpv\<rei

kcu oti *k
uxrTrep
vfre

tq ev

XP 0VO$ e^Ui
eTvcu
et

*W

0Te

oocre

to Kmfxevov

&x
v\

d7r\oog ecrcu fxerpv\Tov v7ro

v\

XP~

Xpvvog
oTe
v\

ecrtv,
KtvY\<rtg

to ev
ecrtv.

KtvY\<rei

ov&e to

ev Tairoo 20 vov,

*j

7ro<rov Tt ecrtv,

dKk'

KfvY,<rig

txvvi

7ro<rY\.

oo<r$' ocrco

kcu

ToTrog
ev

y<xp ecrcu to ev Ttvi XToog,

fxv\Te xtve?Tcu /xy\t' ypefxet,

vc XP 0VCP ^
"' 1

ix
ecri

ecriv ev

7rxvTct
'

tx
0Te

7rp<xyfx<xTtx

otuw

ecrcu,
e<T'

kcu

ipcovog

ev t>j

Keytto
ovti

70

f*'

tp ?'r$cu'

xp ovco

T0 uey y AP ev XP 0V ^s XP ovol> *uvv\<recos

/

'

XP 00
ev

ydp

v)

Keyxp$ fy&i

Kcu

vp&vog.

dkkd
kcu tco

kcu

v\pefxfxg fxerpov.

(pcovepov
sv $s

mv oti b$e to

fxv\

ov icrcu ttxv ev

fxev <rv[xfiefiY\xev,

eaeivo (V dvxyKVj 7rtxp<XKok\4$e?v

XP

ov V>

^ ov

ocr(

/*

Tctl

<*^A^?>

oo<r7rep

to

tv\v frtcx-

XP 0VCO

zTvxf Ttva,

xP 0V0V

0TS ndxe?vo

ecri,

kcu tco

ev Ktvv\<ret 25

fxeTpov eTvcu
V f**
c 7l

ty\

TrkevpaL

rvfXfxeTpov.

'okoog ycop, toov

fr'

el

fxeTpov

ovrt eTvcu

tot

Kiw\<rtv.

eTret c? ecrtv oog ev

dpt$fxopTo

ev

xp

ovcc

->

wv\<reoog b

XP

0V0 $
oov

^*^'
to

a ^To,

txkkoov kcita

kY^$v\<reTcu Ttg 7rkefoov

frto

XP 0V0 $

KtxvTcg t ev
'wTtx

XP 0VCO

ovrog'

<rvfx$e$Y\xog , v\kov oti

etvdSi

(Xirxcrtv fxerpe?, TOVTOtg

o<r<x fxev v <p$a,pTcx

ev dvtxyxY\ TTtxvrtx t<x

XP 0VCC
ev

7reptexe<r$cu vtto
oTov tco

X? ov)i

->

^PN

T0 ? vcU

V T<

s v)p f**e?v *j

Kive?<r$cu.

oo<r7rep

kcu Ttxkkx o<rx kcu 7rtxrx siv

oti
->

Tivi ecrtv,
Tl v7ro
b

ev tottoo vtto

k<x\ yewjTct k<x\ okoog

ote fxev qvto, ot\ he

fxv\,

dvtxyKY\ ev

rk To7rov.
kiyetv

T^

X? on

->

Kcx$<x7rep

kcu30

X? ovcP
eTvcu
otra,

&&'

e T'

y&P XP 0V0?
0V0l>i

'

5 "nksfoov,

%f vTrepefcei tqv Te
toov &e fxv\ ovtoov
r/

e!oo$txfxev

K<xTtXTY\Ket

x? ovo $->

***

yv\ptx<TKei

oovtoov

kcu t? fxeTpovvrog
si
b

ty\v bcrttxv

7rdv$' vtto tk

X? ow

KM

e7rtktxv$txveTcu

fod tov

XP

0V0V>

dkk'

fxev 7reptex

XP

7a0

^
E.
II

*l y >

olov

OfXYipog iroTe

l.vrcds

FGI.
9.

II

upitrQ&i
II

G.

II

2. xcLTO.ij.erprjtTeu I.
II

\\

tjjv

aXijy

3.
II

ya/AETptjcrs

om
E.

F. E.
II

II

2. r&
II

(ji%ho<;

xaX 9r5)%u

G,
auTf

%rt%v<;

rd jii^"?
II

Hl.
3]*ov

II

3. optcTM
II

EG.

4.
||

ru G.

5.

tS %pcvw7.
G.
II
II

fttrfnSkku
o

om

F.

II

5. a.\>Tw

6. ntTpii
v

om
E.

II

om H.
II

7.

&
lv

H.
14.
uTi-o

mto7s I.
a,KXa. r.

10. SveTv
II

E,

b\o7v *fdp

om
II

Fl.

11. to

om
H.
II

12.

to >jtoi]
II

>j

he G.
/.
II

13. ']

E.

II

otra.

H.

15. povds tz xa\

II

H.
b

xcti

to dpTiov

FH.
vm
\\

II

16. Ti] oti

E.

17- l*J tj

l?-jy

18. utt'] vtto tou

H.
F.

II

tov tot
II

FGHI.

19. oti
II

xa.\

G.

II

om
II

E.

21. otz\

ots

23. ifi post ipttm

ponunt HI,
II

om
xm

F.

II

25. %povu

to tMtu
II

H.

28.

rol
II

om

E.
E.

vtto

tov

xpon FHI.
itJl
II

29.
to

Uu

E.

30. xa\

om

F.

II

7rticr%u

EH.
!v

xa.da.7rep

X. elu$a,pev

om

32. 7raV E.
1.

xaX

l7rtX.
II

&x

Toy %povov]

fJLZTpuTO.i

eTva.i

olvtS
II

v%o tov %pcv* F.

itfe

iVioy xa.5' ta.vTay

3. ra.
i

om
<ya.p

E.
y

4.

tjtto

t
II

%pom F.
II

5.

%povv om
II

G.

II

7.
II

tw

%poyoj /.
xa,\
TTOtfV

II

8. xo.to. trv[i@e@ti-

xos

om
FH.
^T.

E.

II

10. xaX

h
II

tw %poYu.
19- %pOVU

xivw;

I.

12. ^pe^Sv] >ips/*y F.

15. ocvtu
pi"

E.
"

16. u<r
II

IxitOi

%poYV
II

fA.STpri<Tl

E.
II

pr
22.

F, T %pOYM
tva.i

EH.

20.

>J

TTOtJOY Tl
II

(&

Om

E.

II

OHl EI.

Ttg.

xl %povu to viro %pow 21. /*|TeJ uaQ' H.

II
1 "-

pv

i<Ye

E.

^v om
II

F.

II

%poYu om

pr E.
II

i<r

tcj

/tsTpewrflo

FGI.

II

23. x*i] ly 28.

x^
II

jH

II

24.

pj

om
II

JK

II

25. oXui
ovTet

ph
II

7*p

H.

26.

/<,e'v

om

G.

II

xtwjtrf?
II

ante ^t ponit

30. o?] oVi/v G.

II

\mtkp%u I.

om FGHI.

post xpovo; /^G/. 31. oucnay auTwv to?v E.

#,

II

M F.

29. YsmjTa

W.

/t']

pi

222
>jv,

STSIKHS AKPOASEftS
<fe

A.
ctXA' t ctuT,

Tet

ecretj,

otov

tuv yehhovroov

T<t,

e<p' oTxoTepa.
v\v

Ttepto<ra,
<Je

xcu

dpx"f\

xp oVti

->

ctAAet t ^uev Tretp^ovTO?

a,v

%ef

>t* ej

eV

a,y<poo,

dy<poTepa, xou
t'
otroov
*jv

KO,t ecrat'
ec/ctj".
ccj-j"

TehevTv\,
ev

dpx^l & T yehhovTog, e%oi

7roje;

uxnrep
vtoo

KVKhog
6

Se yr) nepiexei yv\c\ayv\ ,

TOJcti/ret tojv

T'eV'V kt'

Tct

tw

etuTW

to KvpTov Kat to Kolhov,

TehevTvj,
>oat vlcu
$ta,

kcu

%po-

yv) ovtoov,
eTvcu
ty)v

TavrtKeiyeva, dei

ecrtv,

olov

to

vog det ev

dpxy Kat

tZto &0Ke? det he~

to

dcrvyyerpov
iv %povoo.

<$ta,yeTpov dei ecrt,

kcu &k xk

ecrat tt'
ecjiv,

5 pog.
etv

&

yap t
>cctTet

twvii dpx"f\

TehevTY\
etv\

vvv

a,ya,

ydp

tojvuv icfe to de)

ko,\
ovrt.
eTva,t

crvyyeTpoV
<fe

$to dei

oti

kcu

to o.vto to, dvTtKeiyeva,

kcu

&%

vTohetyet

evavTiov too

o<roov

to

eva,VTiov
ecrt

yv\ dei,

TctuTct

ov\'

dei ya-p ev

dpx%
6

to <f y\oy\ to eyyu$

ecrt

tov Txapov|S*<^X i >;

oe

ftuva.TO.i

KcCt

yv\,

kcu

yevecrtg

kcu <p$opa,

Tog vvv aToyov yepog tS yehhovrog %ooW.

1<5V|

^ 078

etuTwv.

oti

eyyu?

XP

0V0 $ $*

ft^Ket.
TroVe

**'

T * 7xa,pehv\hvvftvi

13
yctjO

To
tov

cfe

vvv
0V0V

ecr)

Tvvexsia,

XP 0T6 *

oocnxep

ehex$V

<ruve%ej 10 ^oto? %/jovk to yv, Txoppoo t vuv.

jSctc^xct.

jSct^e^;
eyyu? tou

|Se-

XP

70V
'

XP 0V0V d\\d tt' &x

7repa,g

Txapeh$ovTa, ko\
^T'

ecro^aevov,

xcu okoog

to

<Je

IAjov (pavat v\c% ea,XooKeva.t i "kiyofxev, oti

vvv.

V*/
e7r)

^
Tv\<;

A*^

^PX^
de)

^s T
t

tJ T>j.

inoppoo

Ktav tov
[Jooptov

ko.)

to

apTt

to

ixapbvTot,

ooo-7rep

cjtyp^q

[xev^cr ;

cpavepov.

vvv,
o

to

tov 7rapeK$ovTog.

7roTe vikSeg;

a,pTt,

eav

v[

btatpet
y\

cfe

<%v&[/,et.

ko.)

>J

/xev toixto,

erepov to vvv,

XP 0V0?

fyyW
cfe

T^

svec^ooTog vvv.

7TciXa,t
lctj

cfe

to 7toppoo.

to

c% crvvbe?,

de) to

ctvTo,
o,vtv[
cfe

wcnrep
det
fjota,
v\

e7ft

toov [xaQv\[K.aT tKoov 15 cY

tv,

e^a.tcpvvjg to

ev dva.tr$YiTco

XP 0V V ^
ev

f^^poTViTO. eKcjaV

ypa,[X[Ucv.
pivroov

ydp

v\

crtyy,v\

vov <ret'
t

fttat-

[A.eTa@oX.v\

7ra,cra,

tpvtret eKcraTtKov.
cfto

&e tu>

XP^V

^ 1 "* 1

ydp
fjcev

ctAAj*

y,ta,,

o,vtv\

7va.vrv\.

ktoo

koa to
7xepa,<;
e^fcti-

ytveTat ko,i

<p&etpeTa,f

Kat

ol

yev croipooraTov eXeyov,

vvv to

XP 0V0V

hctipecris xctTct c\vva,y,iv,

to

cfe

<h UvSayopetog Ilapoov dya$(cja,Tov, oti Kat e7rt\a,v$a,vovTi

ev

dy<po?v kcu
pecrtg ko,)
v)

evoTv\s'
evoo<rtg,

ecri

aa to-vto
<$'

koi ko-to. to-vto

TavTo.
0V0 $

v\

mw,

Keyoov

op$oTepov.
0,'tTtog
v\

<fv]Kov

oti

<p$opag

yakkov
na)

to

eTvat ov
6

to yev toj Xe-20ec7ct<

Ka$' o,vtov

yeveo-eoog,

Ka$a,7rep ehlx$'f\

yeTat
Y\Pet

toov vvv,

a.hho

<Y oTctv

XP

tovtov eyyu?

v\.

irpoTepov (eKcraTtKov
cfe

yap

v)

yeTa,fiohY\ Ka$' cfJT>jv),

t

yevetreoog
oti

vvv,

oTt Tviyepov v^et'

v\Ket vvv,

oti v\h$e TYiyepov.

Tct

Kat t

e^vct^

xctTct

o-vyfie$Y Kog.
>tive?o-^ct/

vyyelov

<fe

uavov

<V ev

'Ihtco

yeyovev

vuv,
'

KO-tTot crvveXKS

XP ovog
xoTe
vuv.

et 5

KO-TaKhvo-yog yeyove vvV *^ T * dhh' oti *k eyyix. to c^e

vcY o

ytveTO-t

yev

ovcfev

dvev t

noog civto Kat 7tpa.TTetv,

<p$eipeTat

<fe

kcu

yY\<fev Ktviyevov.

koi TavTY v yahtcja, het

ttot( XP 0V0 ^ ooptryevog

<p$v\

Txpog
ecjo-t

to TxpoTepov vvv,

oiov TXOTe

ehv\-25 yetv eioo$ayev vtto t

t>jv

XP 0W
oti

<p$opav.

& yv)v

dhh' ovg% Tavko\

Tpota,,
Ttpog

ko,)

KO-TaKhvo-yog'

hel yap 7rexe-

XP ovo $
t1v

itotet,

dhhd

<rvyfiatvet ev

XP 0V V y^o-$cu
b

pa,v$at

to

e<ra,t

&txo tkc^a,pa, 7xoo-og Ttg

el c^e

XP 0V0? XP 0V0 $
v

TctuTjv

yeTa,fiohviv.

yev

ecrtv

XP 0V0 $

^*' 7h

xctt e\g eKetvo,

kcu
etv

y,v

etg

to 7xa,peh$oV

yv^etg

Kctl 7xo<ra,x%S
>ccti

heyoyev to

vvv,

ko,i ti

to 7X0t\ koI to apTt

efpvjTat.

%g 7T0Te,
hex\pet;
v\

7rcts

e'tv\

XP 0V0 $
ecrt

TxeTxepaoryevog.

ap' v u7royv
^cti
v\

to

y\c\y\

Kat to 7xahcu kcu to

<Y v\y?v vtoo
a,7xa,v

e^a,t<pvv\g,
{

ei7rep

et

KtvY\<rtg.
v\

ahhog
tc<;

ctuTo ?30

Toutwv

<\tv\pt$y,Y yevoov

<pavepov oti 7xa<raU

7xohha,Ktg;
el

3v]hov oti oog

v)

ctv

Kivv\<rig,

XP 0V0 ^' X?
ov0< '

ysTafiohvi Kat

to

KmyeMov
ecrt

ev

XP 0V

70

7*V $* TT0V
ydp

yev yap

ctuTvj
et

>tcti

^t<ct

yiveTat TXOTe,
ecfa,i.

ecrat ko-i
cfe

"*' fip&bvTepov
xtoo <paiveTO,i.

JtctTct

7xa,<ra,v
<fe

yeTa,(3ohqv'

ev 7xa<rt

eTg KO,t o

efjTo^,

<fe

yv\, kk
7raTp* /.

exet

to vvv TehevTv)

heyoo
uv

$o,ttov Ktve?<r$at to TxpoTepov

yeraE.
II

1.

0X01

om
/.

JE.
II

II

||

2. xoCi

el

'i?cu

om
H.
II

E.
II

II

a^a om
\

H.
II

II

ocro-]

HI.

II

3. 7rpie%i

om
|l

E.

II

pjcVb

H, om
F.
II

ovr' &ru

om
II

5. ??*

H.

II

6. cru^eTpov ^.1 foo

8.

XvSst* G.
17. 7*p

kp%oy,ivov xpovov xcd

F.

II

oXu?
II

om

E.

l4. TotbToy
II

om F. FGHI.
xcd

xdi ante
16.
fxia,

sTi&i

om
.el

E.

II

11. tov xpovov

om
vv

-na,fiKi\-

II

ante

om
"'

E.

II

a.Xhv\
II

xx\ oLWy % F.
a,XKo ' orav] to

7T*vt;
<}'

om
24.
II

G.

Stu
II

c^e

H
G.

F,
II

om

EII.

vori<ret

x*\ uii fooap.

E.

II

II

19. xoct' xvro

II

EH.
7*p
i?
II

20. tcvjtov

H.

II

fih

xtu

GHI.

II

21. tuv\ to corr E.

c%\\u<;
II

corr E.
cnjy%*)?
tj

H.
27.
31.

II

23.
o

vuv om
II
II

y!]

yi

t^tv

corr E.
l<rt

22.

^'?J

yuv

otj t^/xsoov %Hgu,

et;
II

E.

II

^l^oyE] tV //.
eJ?
II

%p. J5,

cruy%>)f
II

%p. //.
eT?

scjtoc]
r?

cvjtqs

xcd v\xu
II

rvv

oti yxt
II

26.
II

)j

7 Tpo/* i .

%po'vo?

F.

28. x*\ ante

<*y

om GH.
II

post xa\

om
II

^)

F, /tu^

G/.

30. *i 6?.

om

I!

oTt] ' oVt f.

($
II

F.

32. xa\ ante %p.

6.

om
-xoppu

FGIII.

33.

sTretS^

to jF.

1.
(SpjtjsJ

t %povw
II

F.
11.

3. to

10. /3*oY<r? FjET.

c>i*

<Ve]

f*ixp.
eiu/fio,

ixcjiv J?.
||

om

J?, cray
yu)y

om H. EH. om GH.

t*
Kia,v

<*vt.]

T*y*>rt* ay

E.

II

8. /8*Jrej;
II

GH,
e

bij

/2*c^; F.
o
II

II

9.
II

TrXflapc^yro;

FGHI.
H.
v

II

to

II

12. 16.
Tt';

EH.
II

II

13. %a8ev G.
Jti 717.
[j.\v]

l4.
/j,ev

xpovo;

II

!xcj-*ti>i

F.
jff.

22.
II

<yiv.

ydp
II

Ir/J;

F.

15. civeTrcucT&rju
II

II

23.

ju.rjSsy

G.
J5,'.

24.
29-

^] 7*0 G.
xcc\

ll

25.

GHI.
tW^x;

II

to

ante
ey

ir.

om J?. om EG.
II

II

27. x*l 30. Stw

jE,

om
7r*crt]

28. XiyeT&i

H,
II

t/ t
1

E.

to post xcu

om

II

t
II

to

^
ev]

II

hy\pv\iiivuv
II

I, ufo

hupicTfj.ivuv

H.

<Sc7r*cr*

jitT*/3oXj

JY,

cLt&o-ccv jttT*i3oA)y

FG/.

31.

xjyeTo-ficct

FGHI.

32. x*r*] x*\ G.

7r*cr*i; JY".

*T2IKHS AKPOA^EftS
(BcCkXov etg tq vTTOKsifxsvov koltcl to avro btac-Yifxa, xcu bfxa,j

A.
scrt

223
vvv

crvvsxovg, dKK" Ttvog. dkK"

oov

kekivwSai koa ctkka,,

ETspog %v
%;
ot

kvjv xtwiriv Ktv4fxsvov,

oTov hrt TY\g

(popag,
t*jv

et

afx(poo Karra,
bfxoioog $e
i>

SKanspag
koa

TY,g Kiv^osoog

eKyi

dv dptSfXog.
eTev,
v)

%pwog
st

rry Treptcpepvi KtvsTrai n a/x(pu

ko.) eir\

KaTa
to

svSstav

scrt,

oifxa,

8vo Trot %povot dv

twv akkoov.

dkka

fXY\v

ye

TrpoTspov ev

x? ovc

tv

%? 0V S
yap
ro $
Sfxog.

&
%too

avTog ydp
dfxa'

bfxoioog
ot

koa a,fxa'
' Tttttoi,

etfrei

$e koa

fxv)

koa vcrspov ksyofxsv kato, tyjv 7cpog to vvv TzpoTepov ydp to (fs vvv opog tk irapYiKorrog Kat t fxskkovTog' crao-tv,
eire\

a\iro- 5
ooc-'

eTev

Kvveg,

SKaTspot $' eirTa,,

avTog dptb
y)

kcu

toov kiv^osoov toov

y)

afxa
Tcroog
y)

Trspatvofxsvoov

av~
fxev

Ta) vvv ev XPvoo,

ev u>

ko\ to irpoTepov koa vcrepov

ko,i
y)

ev

xP

0VC

t>

XP
y\

0V0 $->

dkK
tcrog,
<fta-

fxev
b

Tax^ta
fxevrot

ov,

ko,\

ecrat'

ydp

to vvv,

t vvv d7ro<~a<rtg.

evavrioog

(popa
10

< dkkoloocrig.

XP

0V S

^Tog,

eTirep

koa
ty\~
6

Se kiysTat to irpoTepov kcoto, Te tov TrapekYikvSoTO,

ko,\ tov

x?

0V0v

aptSfXog

ko\

oifxa,

TY\g

te

dkkoioocreoog

koa

fxekkovTa'

ev

/xev

yap

too

TrapskYikvSoTt irpoTepov
<5e

(popag'
$e

ko,i

tSto at /xsv Ktvvireig hepat koa XP^->

Keyofiev ro TroppooTepov tk vvv, ^e

vqepov

to eyyvrepov,

ev
v

tw

fJoeKXovTi irpoTepov fxev to eyyvTepov,

vqepov e to
7r

avTog iravTax
^*'
TO,vTY\g
y)

XP 0V0 ^ navTaxw ^

ct,vrog,

oti

koa

oipiQfjLog eTg
e7re\ 3' ec^i Ttvt

koa

^oov

Troov

koa
<5'

cXfia,.

(popa)

TroppooTepov.

oo^ eiret to

fjiev

irpoTepov

ev

X? ov(^->
7ra,<ra,

* <r?

kvkKoo,

a,pt$fA,e?TO,t

eKaq-ov evi
o

trvyyeveT,
?CP 0V V
Ki ~

a,Kohov$et

Ktvvi<ret

to Trporepov,
ev

(pavepov oti

fJt,eTa,@oKYi

fiovaJieg fK0va,$t,
15 Ttvt oopt<ry,evco.

Tttttoi

&
V'

Tttttoo,

vtoo ko,i

XP 0V0 $
Te

koa

TrcLo-a.

KtvYirtg

XP
Tt

0VC

W'
koa
7roog 7roTe wXjh 6

$' oo<T7rep et7rofi,ev, fA.eTpetra,t

XP
"

0V0I>

A^tov
ty\v

$'

e7ri<rKe\peoog
frta,

XP

0V0 ^

^P

wi<ret

ko,i

y\

Ktvvi<rtg

XP
'

0V

ro ^ Wi

ri

^ 71

^ wpt<r-

ypvxw, n&t

ev 7ra,vTt

froKet
v\

etvat

xpw 01**
ev

Heti

fxevvig

KtVYi<reoog

XP 0VC?
'

f^tTfitheu TYig Te KtVYjo-eoog to ttoo-ov

ev y>j Koct ev 6a,Ka,TTYi

Kat
oov,

ev

vpavoo.

oti KtvY\<reoog ti ira,-

Kat tov
yevoov,
b
y)

XP 0V0V

W
y)

ro ~~p>t v fnerrpov 7ra,vroov toov <rvyby,a,KYig fxerpov y,a,Ktcra,,

Sog

y\

efyg, dptSfxog
b

ye

toajto, ^e Ktvvfra) TravTO,.

T07rw

KVKKocpopia,

oti b d,pt-

ya)p TrdvTa,'
fxtv
o

Se

> **' X? ovo<

KtvYirtg afxa, kcoto,

fxv)

Te 8vva,-20 Sfxog
e

koa ko,t evepyetav.

'

TroTepov <h
a,v

ov<TY\g

'^ajx^

*"

"^

^
oot

TavTYig yvooptfxooToOTog. ~ Vl l ei<rtv

d,Kkotoo<rtg fxev Zv &$' o,vyi-

y^

S*

bfxooKetg,

(popa,

& ecrtv.
t^

$to

Kat $o-

XP 0V0 ; %

d,7ropY\o-etev

Ttg' d^vvarrov
dptSfXYjTov

yap

ovTog eTvat
ooire
y\

Ket b

x?

ovo ^

"^^

*l

r%s <r(patpa,g
Kcct
b

KtVYirtg,

oTi toajtyi fxerpxvKiVYirei.

t dptSfXY\o-ovTog d$vva,Tov

ko,\

ti eTvat,

$%to

Tat

aKKat Ktvwetg

XP 0V S

T(*wt>j

bta)

Kov oti &$' dptSfxog'

dpiSfxviTov.
et

dptSfxog ya)p n to

YiptS/xyfxevov
yi

8 tto Ka,t to elooSog KeyeoSat o-vfx(3a,(vef

(pa<r\

ydp kvktovto

<& fXYiSsv a,KKo 7rl<pvKEV dptSfxsTv

sTvat
o

"^jvxyi ko,i25

Kov

eTvo.1

to,

dvSpooTrtva, 7rpa,y[xaTa,,

Ka,t toov ooKKoov toov ki-

ipvx^
Yi

v *^->

dSvvaTov

XP 0V0V
ovo ^->

^X^

r^

yo"^^>

*^**

v 1 cr ' 1'

X ovroov
dpxv

tpwtKYiv Kat ysvsTtv kooi (pSopoov.

^,

tto

7roTe ov ectiv

X?

Oi0V i

&o*p&TtU

KtvY\<rtv eT-

oti tavto, TravTo, too

Ttjv

XP

0VC

i KptVETat,

Kcct

kafxfiavst TSkEV-

vai avev "i/vpoHt. to <% TrpoTEpov

koa vcrspov

ev KtVYjo-Ei E<~tV (V

Kat

ooo-TTEp

d\v ei

KO.TO, Ttvo, TTEptofrov'

rtg. ko.\

Kat yoop

Xp ovo $ ^e ~&vt
koa Trotag
yivETat tv

ect\v b
'1

yi

dpiS/xYjTo, <~tv.
ovo< >

d7ropY\o-tE
yi

kv Ttg

x? ovo ^ &V 70 ?
$ioti

tTvat
e<-\

froKEt

KVKKog

tto ^e

7ra,Xtv

$okei,

KtvYi<TEoog

x?

dptSfxog.
kooi

o7rota<niv,

ko.\

ydp30

TotavTY\g
oocrs

(popdig fxerpov

vtto fxerpEtTat cxvTog

vtcu

ev

XP 0V V Ka 'pSsipsTat XP 0V V k* ^pzpsT&t'
1

av^avsTcu ,
xivYicrig

kcoi ctAAoz-

TOiciuT^.

to Ksystv sTvat
scr\

ytvofxsva, toov -rpayfxaToov

*l

scri,

to,vtyi sqtv

kvkKov to Ksystv
oti fxsTpslrca,i
tyi

t5

XP

etvai Ttva,

kvkKov tovto \

EKa,<~Y\g

Ktv^osoog dptSfxog.

$10 KtVYi<rsoog

scrtv

d7rKc2g dptS/xog

KVKkocpopia,'

ovbsv ~ra,pd yoop to fxsrpov

2.

tnov

om

JE.

II

3. -spKptpeiM

H.

II

4. 7f

om
II

F.

II

7.

9. xxi tov piXXorrot, %poioi

E.

II

13. to
II

ante F.
II

S.

om
II

F, ante
30.

ip.

om FG.
II

om E. % om
F.
31.
II

15.
II

7r*cra.

om
/.

%povw ^jAoyon xoti t --poTspav x&t 17. fcxu h oi~-a,vri

-a. o

H
II

II

v-epor

4/
II

H.

II

8.

vuv

i-i x*\
II

II

om

F.

xpovo?

crov

xecl
II

EI.

cWi
/.

20.

24. itV o iptBfiii G.

oXpi5fA,og
II

xpwos E.
32.
1.

%pow; H
el

eXpi5fA.ifJi.mv
II

25. $ -^vxv
pcpoVw
oXpi5fA,o<;
II

eXpi5fiiii
II

21. vrfe xpmi\ ro--og I. emi FGI. 27- ^J E.

II II
II

t?? -^j%~?

FGHI.
28.

22.

om

F.

II

om
i-i

xo& (pSzipsrou

om FEG,

ante xaA

>.XotTa.t

ponit
4.

H H
II

&]
II

H H mai om H
II

18.

tv

II

ec-v.

ccvfcer&i

GH

II

<p5tpera.i
xa,\

pr E.
xiveioSou

"]
',

E.

II

33. aTrXaf?

FGHI.
io-ot

II

xivei-dcti
II

G.

II

aXXo G.
fAv
I.
II

3. %po'vot
eTev

H.

II

xaX post
II

W om

E.

5. eTev]
II

oi

eTev
II

E,
Ttyt

ol

fAv
il

H H
b
II

II

r\

'i

om
II

E.

II

auToV] ax? GI.

II

II

bfi-o(v<; xoti]

xcd tco; xaX

7tx<;

II

6. Sruj <& xx\

ra.y$ II.

12.

~-a,vra.xy\

E.
II

13.

om
eTvo.1

F.

II

18. ctTravTav
ti?

ivt]'iv

om
JE".

E.
II

l4.

om
F.
II

FGI.

9- <pop; iud
II

rrj;

a.X/\ot'Ji<jus
II

H
II

II

11.

ira,v-

om
i\

E.
iP.

wpt-fA-lvoj

tiv\

%pa'vw
JE".

17- te]

Je

E,
II

19- o/**^ /

om
o

22.

om
31.

<r<pa,ipx(

x.

II

27. rxvra.
II

om

29. xvto;

om
i<r\

ZT.

post
II

F.
I.

II

30. ^opct?
II

s^ FGI.
fAETpVV

II

ccvtoV]

ctuTsV

G.

TfltoMjT!?

c/)opaj.

w; to E.

32. to

xvxXov

om

/T.

ro toC

F*.

TIVC4

eTvO.1

33.

fA.(-pOv]

F,

224
dkko
rapefXcpaiveTai to

SttSlKHS AKPOASE&S
fXeTpi/xevov,

A. E.
ex tivo? xat
o

dkk'

y\

ixketu fxerpa

o* xetc/et

yap

xtvY,<rtS

ets

Tf

srepov

ydp
oTov

to Txpu-

to ckcv.

keyeTat tuv TxpofiaTUV kcu tuv xvvuv, et 1<ros exaTepos, 8exas e &X V *utj ^e 8ixa tclvtoo, ootnrep ov8e Tpiyuva Tct etuTct
to \<rorxkevpcv , xa\ to
cti
<rxak.Y,ves.

8' bpSus

xa\ oTt dptS/xos

/xev b

avTos

tov xtvov/xevov xa\ e\s

xtve?xai
'

xat e% ov,
tvtuv 8e to
ev

to fcvkov to 8'

xat to Sepfxov xa\ to ipvxP 0V

e\s

fxev o,

o, to 8' e ov.

v\

8v\ xtvY,rts 8vikov oti

tu ^uAw, ix
eT8os
v\

xatTot <rxY[f^a ye tovto, 6

ev

tu
y\

e(8et'

ovre

yap

xtve? ovTe xtvexrat to

ecrt

to-

Tpiyuva afxcpu'

TctvTo

yap

KeyeTcu ov
oTov

fXY[

8ta<pepet

txos

to To<rov8e,

dkk'

xtvovv xat xtvov/xevcv xat e\s o

c
v\

8ia<popa,

dkk'

&x

* 8ta<pepei,

Tpiyuvov Tptyuvv 8tatrxYlfxaTos 8e ov,

Ktvetrcu.

/xakkov ydp
8to

e\s

e<r

ov

xtvetrat,

bvofxaCecv

tpopa 8ta<pepef Totyapiv

hepa Tpiyuva'
xat fxta.

tou

y)

fxeTa^okr,.

xa\

v)

<pSopd

etg

to

fxv)

/xera-

dkk*

ev

t>j

avtyi

8tatpe<ret

o~xy\fxa,

yap

to /xev
10

$okY\ ecrtv xakot xa\ e ovto? fxeTaftdkket to <pSetp6fxevoV

Totovcfe
ov<5k

xvxkos, to 81

Totovcfe

Tpiyuvov, tt 81 to fxev toi<rx$fxa, /xev vv to

xa,t

xat
y\

v)

yeve<rts e\s ov,

e'ipYfrcu

xo,(toi

xou ex
Tct
<^'

fxvi
et8/i

cvTog.

t/ fxev v e^lv
7tcISyi

8s Totov8e <rxa,XYiveg. t<ro7rkevpov , to

xivY\<rtg,

TpoTepoV
to,

xcu t&

xcu
oTov
el

et'jTo

xcu tto (rptyoovov ya,p),

8v\

Tptyoovov 8' to ,uto.

totos,
ei:t<rrifXY\

els a,

>civvTct<
v\

xtvov/xeva,,

dxivY{:a\ ecrtv,

y\

b
b

dpt$fXos

a,vTo?'

ov ya,p 8ta,<plpet dptQfxov 8ta,(popa.

xou

$epfxoTY\g.
y\

xoctTot d7tcpr\<reiev ctv tis,

e<ra,t

ta

8' dptSfxog cwrooV 8exd?

Tct

*x

y,

<%vty\'

ecp'

uiv

yctp XeyeTctt,

nxa,$Y\

xtVYi<rets,

8e KevxoTYi; 7ra,Sos'

ydp
a\~K\'

e\s XLVY,<rtv
v\

8tcupepet'

fxev

ydp

xvves,
7tep\

rd

8' TTTTtot.

xou

7vep\ fxev i5 fxeTa,(3oKYi.

ettrts.

dk\'

v
t<rus

&X

% ~kevxcTY\s

xlvY\<rts,

Kevxa,v-

Xpovov xcu ecuT

pY[TO,t.

xa,\

tuv

oajtqv olxetuv ttj crxe^pet

e<rt

8e xcu ev exetvots xcu to xato, <rvfx^e^Y\xos xcu to

xa,t
oTov

XATO, fxepos
xa,T

to

jcetr'

a,k\o xa,\ to TrpuTus

e\s fxev

xa,\ to

fXY\

dkko ,

to kevxouvofxevov

to vcifxevov fxera,t

TT
MeTctfidkket 8e
<rvfxfie@>Y\x6s,
oTov oTctv

(Sdkket

xard
e\s

<rvfxfie(3Y\xos

20 voe?crt5ct),

8e xpvfxa,,

ort

(ru ydp -^pufxcLTt <rvfxBe(2Y xe fxepos to kevxov t -xjpufxor'ASyivooi ty\s

to

fxeTa,fidkkov

ttSLv

tq

fxev

xond
oti

tqs,
7ty\s,

xcu
ets

e\s ty)v

EvpooTrw, cTt fxepos cu

Evpoo-

keyufxev to fxov<rtxov

(ia.SC^etv ,

8e to kevxov xpufLco xa,$' covto.

xa,t

ttus fxev v xa,(f

<rvfxfiefixxe fxovtrtxu eTva,t,

tovto /Sot^er to 8e

tu

t&-

o,vto xtve?TO,i,

tius xa/xa, <rvfxfie(3Y\xos,

xa,t

xcu txus xo,t

xivovvtos xa,t

tqv Tt fxeTctftdkkeiv dTxkus keyeTO-t [xeTa,fia,kketv,

oiov ocra,

a,kko ti,
eixt

xa,t

txus to ojvtq TrpuTov,

oti
y)

eTxt

kiyeTAt
Gakfxos
8e
8y\

xaTd
y\

fxepv\'

vyiaXeTO,i

ydp

to crufxa,,

oti 6

b<p-25
ecrt

xtvovfxevov, 8v\kov, xcu

x(vY\<rts

ix

ev
v)

tu

e'(8et

dkk'

o o

SupaJ^, toajto, 8e fxepvi t Te

Ikov

<rufxa,Tos.

ev

tu xmfxivu
TxavTuV

xoot xtvr\Tu xoot

evepyeiav.
ev 'd-Ka,<ri

fxev ovv xarxd

Tt

xard

<rvfx$e$Y\xos xtve?Tcu VTe

olvtq
xtve?<r$a,i

tu dkko
xa,t

ti
ecjt

orvfx^e^xos
det xcu

fxeTa,(2ok.Y\
y\

dcpettrSu'

Te

ydp

ecjt

xou

tuv etuT,

dkka, tu

ixpurov.

tt'
oTov

8e

xarxa. <rvfxfie@Y\xos fxv\

ix
ev

ev a,7xa<rtv,

to xafi avTo xivyxtov,

xar

dkk.Y\v 8e

x(vY\<riv
y\

erepov,

dkecrtSO

dkk'

ev to?s evavTtois
Txtcrts

xat

ev to?s

fxera^v xa\

dvTt<pd<ret.

kotuTov,
8e xat

xa\ dkkctutreus vytavrov

tou xmvTOS u<ravTUS'
to 81

Sepfxavrcv erepov.

tovtov 8e
fiakket'
ecrt

ex

ty\s

e7xayuyY]s.

ex 8e t /xeTa^y fxeraovti

e7xt

to fxev

fiefivixos xtve?,

xara

fxepos

yap xetTet tu tuv tvtov ti,

v)

trvfx-

^p^Teti

yap avTu us evavTtu

8to

Txpos

exdrepcv

to 8e

yap

txus to fxera^v Tct ctxpet.

xa\ tto nxpos exelva

oTov
r)

xaS' avTo TxpuTov,

Tet.

otov b fxev \arpos tarai,

8e

El

P tXjt-

xaxetva Txpos tto keyerat txus evavTta,

Txpos
ty)v
vy\ty)v

fxe<rY\

@ape?a

hxet 8'

ecrt

fxev ti to
b

xmv
>

Txpurov,

ecri

8e ti tq

xm-

xa\

ofceta

Txpos ty)v vTxaTvw,

xa\ to cpatov

fxevov,

eTt ev to,

XP 0VC?1
8

Kct ' Tretpet TctuTet e^ ov

xat etstfkevxov Txpos to fxekav xa\ /xekav Txpos to kevxov.

eW<

8e

2.

on

a.p.

FHI.

II

post auro?

om
II

E.

II

3.

noCi
II

rSv

H.

II

4. i$t
II

b.

txvto,

E.

II

rxa^ijyay

FH,

ffxaAfjve?

aXXa E.
II

6. TauToy
?"'

fj,XTOi

I,

*ye

GH et
om
F.
II

corr E.
II

13. o ante

a,p.

8k

H
II

9-

1<*<p

to

H. H.

7.

h&fyopa,

F.

Tpfywvov
II

II

11. cxocXrjvov

FH.
II

jAv

om om E. om H.

F.
II

II

t* aur* EI.
cr%jju.aTa

II

5.
'

to anle

<rx.

om
cxflII

8.

F, <rx%P a

II

&]

II

12.

tSto

Tpryiwv ^ac]

to Tpr/v/oy

E.

Codices

om prZ.
1.

EFHI. Tit. E.] <pv<rui2v TtipTrxov I. 22. oiov qtolv corr E. ante to litteras quattuor deletas E. tov HI. 23. sivcu omF. 29. i,vTo I. 31. xaTa om E. 32. kiw H. TtSy omf. 33. eauro FI. ttXijWi FI. 34. n om F. %pm H. 4. ^ EF. 6. ri om E. xal om EF. x*\ om E. 8. xal om EH. 9. **\ om F. 10. ov] ^ /.
II
II

II

II

27. $k

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

||

xal

om
E.

FI.
II

II

11. 4

om
E.

16. rat /.

17. xa\ to
IttI

t* post xaX om E. x*t' aXXo om H, a.XXo x*\ to

F.

II

II

l4.

^ap]

8k

F.
ante

II

xwjjerty

>j

psT.
II

II.

II

15.

aXX'
II

Xeuxavtn?

om
II

E.

II

om
ante

E.

to

pij
II

om
II

F.

18. *XXov E.
u<;

23. x*1 ttJ; x*t' *XXo ti

om

II

25.
II

om
u;

27. 7*?

EH.
II

II

29.

to7? /*.

om

F.

IxsTva

HI.

Trui]

forlasse corr.

pi<rr\

34.

30. j*t*/2*XX
34.
tjjv

i lv*vm-

xpyTou

H.

33. xa\

xol to in litura rc

E.

ante

v-n.

om

F.

StfSIKH^AKPOASEftSE.
-rara fxera$okv\ sqiv sx
fxer
rtvcg etg rt (<h{kzL be

225
elriv

xat rovvofxa'
<$"'

& xivv\rsig,

cwrca

<$"'

a\
.

xar

dvrt<pao~iv,
t

dvdyxv\

tv)v

dkko ydp

rt

xdi ro

fxev -rporepov ov\ko?, ro

y\

v~~epcv),

e v-roxEtfxhov
v>jv.

s\g v-roxsifXEVov fXETa(3okv)v

v\

xivv rtv eTvou fxo-

[xerafidkkoi dv ro /xerafiakkov rerp&xus'

xstfxhov eU
fxevov,
v\

yap e\

viro-

ra,

vTroxeifxeva

havria

v\

fxerr&fcv'

xa\ ydp

v\

e-{-

v-KCxeifxevov

v\

e vTroxstfxhcv
stg v-r oxstfxsv cv ,

elg fxv\
v\

viroKei-

pv\<rtg

Ksir$oo havriov,

xdi b\kvrat xara<pdret ,

ro yvfxvov

xx e v-roxetfxevov
e\g /xv)

xst/xhov

vTroxstfxsvoV

&x e viro- 5 xcu kevxov xcu /x{kav. el %v a\ xarv^yopiat hvipwTou &rict kcu 7rotorv\Ti xdi tw ttov xcu ru Trcre xdi ru ksyoo oe v-roxstfxsvov ro xarrpcg ri xcu
eK roov
s\pv,[Xvoov

ra<pdrsL

frykovfxsvcv.
rv\v

loqs dvayxv\

rpsig

roo Troroo
vv\o-eig 7

kcu

tw

7rots7v

v\

7rao~Xtv,
tv]v

dvdyxv\ rpelg eTvcu xttv)v

sTvcu [xsra(3okag,

re

e v-roxetfxevov

e\g

vTroxsifxsvcv ,
rv\v

rv\v

re rov -rotov xdi

tov rrorov xdi

xard
2

xdi

rv)v

e v-roxEt/xhov

e\g fxv\
v\

V7roxeffxevov^xcu

ex

fxv\

ro-rov.

vircxEtfxh^ e\g v-roxsifxsvov.

fxv)

yap &x

e v-roxstfxhov
/xv\

e\g 10

K.ar &rtav
roov

&x
&$

e-~i

xivv\o~tg

frtd

to fxvi^sv sTvat &o~ia

vTrcxei/xsvcv &x sqt fxsrafiokv] fod ro

vrre

sTvat
v\

xar

dv-

ovroov havriov.

b^Vj

tw

nrpog

rt'

evMxerai ydp $afA,Y\Sev

t$eclV
ejr

yap havria &rs dvri<parig

e\g vTrcKetfxevov

ecpiv.

fxev Zv

ovk
y{fxev

r{pov fxeraftakkcvrog dkv\$eve<r&at Qarepov

/xerafiak<$v\

v7rcKeLfx{vti
v\

fxeraftokv}
v\

Kar

dvricpao-LV
oTov
v\

kov,

oocye

Kara

o~vfx(Be(3v\xcg

v\

xtvv\<rtg

avroov.

ovh\

irot"otl

vertg ecftv,

fxev
e\g

dnrkoog a7rkv\,

rig rivog,
v\

wrog xaL Trao-xpvrcg, i$e -ravrog xiwfxevov xai

ec~i

xmnog,

ix

fav)

kevxi

kevxov

y{veo-ig rirov,

ex t

fxv)

ovrog 15 ix

xLvv\o-eoog xLvv\<rLg

&$e y{vececog y{veo-ig, ib^ okoog fxera-

d,7rkoog e\g irtav y{vertg a-xkoog,

xa$'

v\v

d-rkoog ytveo~$at xai

e\g e\g

(Bokvi fxera(2okv\g. -rpoorov fxev

ydp
,

b^tp^oog evb^ep^erai xtvvireoog

& rt ytverQat
fxevcv cpSopa,

keyo/xev

v\

^'
v,

i^ vTroxetfxhcv

ov%
ro

vTroxetetvat,

eTvat xtvviriv,

v\

cc? v7roxetfx{vK

oTov o

dv$poo-rog xtvelrai,
vroo

otl
v\

dirkoog fxev

ex t^? irtag
d-rocpartv,
ro
v\

fxv\

ex kevxx

e\g

fnekav ju.eraPdkkei. dpa ye

v\

xdl
v\

v\

xivv\o-ig

rtg

Se
ETrt

v\

e\g rv\v

dvrtxetfx{vviv
et

xabd-rep

ek^xfi"/]

$epfxatverai
20 M
<p$tvet',

-J/vxsrai

v\

tottov

fXErakkarrEt

av^avsrat
v\

xat xa\
fj.v
{

Tv\g yevereoog.

b\\

fxv\

ov

k{yerat nrkecva-^g ,

tSto b% db\ivarov'
v\

ov

yap

roov vTroXEtfxevoov tl

ro fav\re

xctTct <rvv$Ertv
frvvafxtv,

b^tatpsrtv

h^XEraL
xar

XLVs7r$aL
"ovtl

fXETafiokv\.

roo erepov

v7roxet[xevov ex fxera^okv\g fneoTov av$poo-xog

re ro

xard

to

tw

d-irkoog
v\

ev{pyeiav

raftdkketv
eiav.

e\g erepcv

et&og,

ex vorov

e\g

vytavrvi

dvrtxetfievov' ro fCev

${%eTaL xtve7r$at
fjovi

evfxvj dya$ov ofxoog ydp fxv\ kevxov xara rv/x(3e(3vixog {eiv\ ydp av av$poo7rog ro

dkk' &8e r&ro b\)varov

v\

rrkv\v jcttTct, o-vfxfieftvixog'

yap
y\

xtvv\rtg

e^

dkkx
v)

LC%g stg

akko

e<-l

[xsrafiokq.
e\g

xdi
dvrt-

kevxov), ro
fxv)

<^'

d-rkoog
et
<Js

/jly)

rofre ov&afxoog'

db\ivarov

yap25

3e xat y{ve<rig
v\

<p$opa ooravroog, 7rkv v a\ fxev

t

ro

cv

xtvelr$at,

tto,
e\

xdi

rv\v

y{ve<rtv xivv\riv eT-

xeifxeva ooSi,

<Je

xivY\rtg

%
s^

ofxotoog.

dfxa

&v fXErafiakksi

vaL'

yivsraL

ydp

ro

ov. fxv)

ydp xa) otl fxdkicja

xdl ro

xard

e%
slg

vyteiag

stg

vorov xdt
'ori

avrv\g t<*uti?
vo<rv\rvi,

t^

fXETa(3okv\g

-rvfxfiefivixog yiverai,

dkk'

ofxoog dkv\$eg ehrelv ori

hfxoioog b^e

v-rdpxsi
v\pe-

akknv.

Svikov b"

orav

/xera(3e(3kv\xog eg-ai
sri s\g fxv\ rv\V
oocte

ro

fxv[

cv

xara t
y\

yivofx{vov d-rkoog'

stg

c-rotav&v EV&^xsraL

yap

v\psfxe7v.

xai

rv-

fxs7v.

ravra rs
e\

<rvfx$aivsL $v<rxspY\ roo xivs7r$ai ro fxv) 30

xprav
Kstfx{vv\

dei, KaKsivvi ek rtvog stg rt srspov.

sc~at
v\

Kai

v\

dvTLolov sl

iv,

Kai

irav ro
EtVj

Ktvov/xsvov sv tottoo, to
-xov.
v\

b\

fxv)

ov

&k

ectlv

vyiavrtg'
e\g kY\$v,v

dkka

roo o-vfx^s(2v\KEvat,
,

sv T07TU!'

yap av
v\

&s

frv)

v\

<p$opa
<^e

Kivv\rtg'

havriov

s^ dvafxvv\reoog

fxera^akket
e7rt--Y\fxv\v

ori

oo

v-rapxet, eKeivo
vyietav.
eri

yJev
ricv.

yap

Kivv\rei

Ktvv^rtg

Y\ps/xia,

v\

<p$opd ysv{rst havfxeraftokdi <&

fxsrafidkksL
stg

ore fxev e\g

fiaSLsTrai,
el

ore

&' e\g

eiret <5e

rrara KtvY^tg fxera^okv\

tovtoov Ss at

rig,

a-rsipov

s--aL
&YJ

fXTafiokv\g fXra^okv\ Kat

ty\v

rps7g a\

e\pv\fx{vai,

Kard yhertv xa\

<p$opdv3S yev{rsoog yherig.

dvdyxvi

xa\

-rpor{pav,

et

v)

vcj{pa

1.

7rtr*
II

om
II

pr F.

II

itW

om

F.
II

II

]
18.
II

j*.?

E.

I!

3. av]
II

h
om

F.
F.
Il

II

% ix i%
II

HI.

II

/*w]

i%
II

FHI.

II

5.

ix-]

rf

FH.

II

ix e?] i^ i % F, ?] ek i% F. 14. hv om /. 15. /*) post 26.

e! ,ui
:

%
iy.

HI.

6. o\ ri wr.
II

FHI.
ll

10.
i\

KinfVt*
ttriy

F.

II

30. te] h\
||

om /. E, om /.
EHI,II

v\

om

FH
II

x.] /m)
II

FHI.

ii. p}] %

FHI.

19.

23. 7*p
xtvri5*t
II

om H.
to

II

*7.flov

ov

ftrj

itbrm cvpft&mi FI.

p)

ov

om om

EH
/.
II

12. ix l|] e| /, bc p) 24. <*v om cod. oy.m H.

II
II

H
x..

II

il

33. # x.]
fj.(Xccv
II

1.

Tonu)

E.

II

t2

om /. om /,
*i
II

a,i\

xou

2. pivoY
II

FI.

4. xxTO,cpv<rw

E.
II

to Xsvkov xah to yupoy xx\ to

*l

*
II

FH,
6.

F.

tu

kov']

tu

tsotz

om EH.
xuhvTo?

7.
II

tw ante kovu
o

om EH.
II

8.

7rocrou

FI.

II

t^v

-ko&

FI.
II

11. tw

om

E.

II

14. il\

xivoOvtc?]

KWfdn

E.
II

17.

om

FI.

18.

24. t$< 30. *i]

om EH.

M 7*p
b' i?

xx\ 7^ ? n

//,
II

om
35.

/.
el

II

x*xiV

H
el

26.
II

&

v uh\ n

in litura

lrpw eV*i

&*

E.

II

1-0. ap* 7 om EH. ol om E. rc E. i% d om EH. 31. v om F.

II
II

*AA*tt E.
ifutiit
II

II

om

21. lx] tWt ix I. 28. h) EHI. EH.

II

II

II

II

32. ou

33.

/ast*/3*M

om

F.

II

34.

eli]

FI.

wrtp&fa I,

vqio% F.

Ff

226
If ctt,
oTov el
v)

I K-H 3
d7xXv\ yevertg eyiveTo TxoTe,
v\v

AKPOA^Eft^
yeT0,(3GXv\
eix)

E.
$'
ev

xcu io ytvoyevov

yv\ ccvta eaovTd Kive? k&tcL totxov.

y)

tu>

cvjtco
e<riv'
v)

elcfst

%7Xoo eyiveTo, ucre

ytyvoyevov d7xXoog, dXXa,

ytyvoyeuxr'
ti

to ya.XXov ko.) y\ttov dXXoiuxrig

ydp
erxi

vov

kcu yiyvoyevov
txuj

v\o\\,

kcu

7xa,Xiv

tSt' eytveTo
dTxetpoov

TXOTe,

g^
fxev

evccvTiov

e\g

evaniov KtvY <rig

t

e<rtv,

v\

drxXoog
t

v\

7xv\'

\sk v\v

tots ytvoyevov.
ecrcu

ene)

Se tgov

&k

ecri

ydp

to v\ttov

'ti<ra,

tk Tivavriov Xex$Y
uig

<reTO,t

yeTa,(3dXto
,

TxpooTov,
ve<r$cu

vk

to TxpooTov, uxr' v$e to exoyevov.

*>T

ts yi- 5 Xetv,

hn

<% to
yclp

y&XXov
7xv\

sk

tovvcXvtiov
v\

e\g

ctvro.
t

*Te Ktve?<r$cu oiov Te

v\

yeTa,(3a,XXeiv b$ev. eTi

v)peyv\<rig

$ia,<pepet

ovSev

yeTa,(3dXXetv
tq

cfe

dixXoog
k<%)

7xXv v
ycxtov yv\.

7xr\

o,vtov

KtvYi<rtg

eva,VTia,

kcu

eTi

ko.i

yevertg ko,c

Sevpei Tdva,vTia,

vTccLp%ei.v'

ycXX>^.ov

ecrt

<p$opa,,

wcrre

to

yivoyevov

oto,v

yiyvvrxai

yivoyevov,
eTvcu

tots

tu
yev
10

7xXeov

v\

eXarxTov
Tpetg
e<r)

evv7xdpx w
yova,t

tovvavtigv
elriv,

ko.)

otj
oy\-

<p$eipera,i'
cfe?

Te

ya,p ev$vg ytvoyevov *$' vcrepov'

ert

ydp

ovv

a,vTO,i

Ktvv\<retg

Ik tovtoov
t

to

<p$etpoyevov.

vXv\v
Ttg

cfeT V7xe?vcu
etra,i\

kcu too ytvoyevco

to dXXotooTov
v\

XoV
b

'dKtw\Tov 3'

tg Te 'oXoog dcfvva,TOV KtvY\$Y va,t,

ev

odcnxep

ko,l tgo yeTa,(3a,XXovTt.

uj<rrxep

vj

^ocpog dopa,Tog, kou to

y\

7ro\\ui %povoo yoKtg

o

Ktviye-

vooya,

v\

"^v/yi,
o

%,too

dv}

to ytvoyevov
fret

KtVY\o-ig

yevecrtg.

kcu

vov

to

I3pa,cfeoog

dp%6yevov,

XeyeTa,t 6%<rKtvy\Tov , kcu to

cfe

tccuKtv Ti elg
elg

Ktvincu'
ko,i

ydp
t

eTvai ti ty\v t^ Ik t<5s

yevertv.

7recpvKog yev KiveTrQcu ka) c\vva,yevov, yvj Ktvxyevov

tots

Tocfe

Kivv\<rtv

yv\ Kivr crtv

ya,$v\crig
ovfre
v\

v\

cLya,

t\e

Troog ko,i

ots 7rt<pvKe
IStgov yovov'

ko.)

ko,) oog, licep v)peyetv

ko,Xoo

toov

dKtvv\-

ecra,t;
ifre

ya,p

ecrau

toi? ya,Sv\<reoog yevertg,

ooq

evctvTiov

ydp
xv

uxre cjepvfitg v\peyia, Ktvv\<rei,

Ktvv\<rtg

dv

etv\

yevereoog yevecrtg,
ecrt,

Tig Ttvog.
etva-t
{

eri

ei

Tpta, eio\ kivy\<pv<rtv

t cfeKTtKx.

ti

yev

ecr)

kcu T

f
t

v)peyia,,

kcu

txo<tcu

treoog

tktcov tivo,
kit6vto,i,

dva,yK-/\

ty v v7tOKetyevv\v
v\

yeTa,fio\a,) ko,)

7cota,i

Ktvv\<ret$,

cpa-vepov
ecri

Ik

toov

elpviyevoov.

ko,)

etg

a,

oiov ty\v

cpopdv dXkofH<rQa,t
7ta,v

<pepe<rQcu.

Msta
kcu yi to
tvtgov

t% toajto, Xeyooyev xt

to

dya, koa

yyjopig,?*

oXoog '

errei

Ktve?TO,t to
v\

Kmyevov
Tt
v\

Tptxoog,

v\

tw Ka,rd
20

koa t{ to c%KTe<r$cu, kcu Ti to yeTafyv kcu ti to

ecpe^g
eKcurov
etvcu

crvy@efiY\Kog

too

yepog

tw

ko,$' ojvtg,

Karxd <rvy(2eoiov

exoywov kcu
7re<pVKev.
ev
ev)

crvvexes,

KcCt

Toig Troiotg

@v\Kog yovov dv evfrexotTO yeTa,(3a,XXeiv

el 6

tv\v yeTO,fioXv\v,

v7ca,pxw

dya, yev
ecr)

Xeyercu tcwt

vytaX^oyevog Tpex 01

*I

y<M$a.vot'
<5e

tv\v

8e ko,to, <rvy(Se-

Karxd tqtxgv,
ev
elg

o<ra,

tq7xco
cfe

TxpooToo,

xP^ ^e
yeTcc^v
v\

^*
c)e

@YiKog d<pei"yev 7xa,Xa,u

\rre

erxet

Te

&<ria,g

ovTe tov Txpog ti

Txotov KcCt

erxepoo,
o

a,7XTe<r$a,i

oov

ta

a,Kpa,

ccya,,

Txotelv ko,i 7xa,<rx lv >

XetTxeTo-t

kcito, to
ev eKa,<rco

to

7xecpvKe TxpooTov d<piKve?<r$cu to y,era,(3dXXov ,

etg

Txocrov ko,i

to 7r

Ktw\<rtv etva,t
v\

yovov'

ydp

ecrt

tk- 25 IV^ctTov
ev
ecrt

yeTa,fidXXet
ecr)

K,a,Td

cpvcrtv

<rvvex%g yeTO-ftdXXcv.

toov
ecroo'

eva,vTtoo<rtg.

yev ovv

ko,to, to 7to<ov KtVY\<rig dXXoioorig

eXctxi^otg 8'

to

yeTct^v Tptcriv

V6T0
ev

ydp hxeCevKTO,i
tj
vcria,

koivov ovoya,.
v\

Xeyoo 8e tq
t

7xotov

ov to

(ko,i

ydp

cftacpopd 7xotQTY g)
*i

dXXd
v)

to
cfe

Tv\g yeTa.(2oXY\g s
v\

to

eva,VTiov,

eV^aTov yev ydp crvvex^ &e Kive?TO,t to yr\,

$ev

to oXiytcrov o ta,Xe?7xov t Txpdyyarxog

yv\

xpww
vtxaev

Txa,$Y\TiKov,

ko,$"o XeyeTcu 7xa,<rx lv

d7xa,$eg

eTvcot.

(v&h ydp

KooXvet <$ta,Xei7xovTa, , ko,) ev$vg

tv\v

<5e

ye^d
ev

tv\v

Korxa, to txoctgv, tg
ko,i <p$i<rtg, d,v%Y\<rig
y\

yev
v\

koivov

dvoowyov,

ko,$' eK&repov

&' 30ty\v <p$ey%a,<r$a,i

Ktve?Tcu.

vedrv.v)

dXXd

t Txpdyyarxog,

yev
v)

elg

to TeXetov yeye$og a,vv\<rtg,

koivov
ko,i

tkto

<Js

ev

Te Tcug Karxd totxov ko,)

eva,vTiov

Tcug a,X-

$' Ik tktou

<p$i<rtg.

Se Karxd tgtxgv ko,i to

Xcug yeTa,(3QXa,?g
ev$e?a,v

<pa,vepov.
v)

c% Karxd tgtxov to ko,t'

TxeTxeparvTOii,

tg ihov dvoovvyog,
TOi

ecroo

c% <popa, KciXvyevv} to koivov'

<pepe<r$a,i

Koi-

drxexov 7xXe?crov'
to 7xe7xepa,<ryevov.
v\

ydp

eXa,xi^v\

ye-

XeyeTcu ye

toajto,

yova, Kvptoog, ctav yv\ hx'

ko,)
o<ra, 35

Tpov

cfe

e<pe^v\g <%
v\

^aeT*

ty]v

dpxh

avTO?g ^ to

<rv]va,i

To?g yeTa,(3a,XXov<ri, tov to7tov,

yovov cvTog

$e<ret

v\

<pv<ret

d,XXco Ttv) XTOog d<popt<r$enog

2.

to

EF.
yeyecriv

II

10.

M
oTov\

y/ojAmv F.
ak

II

Ti
II

om

E.

\\

3. kou ^tTyo^evay] ro

E,
II

om H.

||

4.

bSj

E.

II

ix
II

tfi t* TtpuJTOY

FHI.
kvif.y\

11. r|

om
et

E.
II

II

om EH.
FIII.
II

12. &)] ri F,

om EH.
H.
II II

14.

x,\

om
II

om F, F, x*\
17.
tjJv]

om
-rrjv

E.

II

8.

^ewjt**

x6u<ro

(haec
II

enim deerant) mutavit E.

olov

xzl -xus
II

16. ^inuig ^sviasu;

tjmV
II

om
21.

F.

xx\

om HI, in * EH. 18. x>II

isimi I.
ti?

F,
I.
II II

om

E
E.
j)

pr H.
xocto.

19. ro

xivoufisvov

om
II

E.

II

t& F.

om EH.
F.

y.ovui?

FI, ph E.
trepov
II

II

22.

u^.] 7.

E.

II

Tp(%i %
II

jA.ocv8a.vsi

2-4.

xcd

to

F.

Il

to

om
II

E.

28.

ttoiov

30. dywvu^of
II

E.

II

EII.
oc\no7g
II

II

32.
i<p'

tfriov

xod to

xoivov I.

33.

xvuivxj/aoi

I.

34.
v\

7? <f>ip<rQo(.i
II

tcwtoc I, (pipstTSai

<ys

tcMto, II,

tyipzQ-Qu.1 TctuTct
II

[aovov

EH.
FI.

k<j>

E,

iocvTo7i
y.rj
II

FH.
to)

1. f)
zii

om
20.
/.
||

E.
xcCt

II

3. ei?]
II

sU
12.

5. t lwyrB

FHI.
II

to

om
/.

F.
II

8.
I<g)

to

E.

II

tou hocvTw lvu7rotc%ei/

II

FHI.

p;]

hv-xtip%ui

EI.

||

11. fAo^ti
i|

FHI.

to
II

om

E.

II

to post xx\

om

16.

om

17. TroVat

II

18. A^o/^ev /.
rc.

xod ti

%up\s 1.
tottuj

ti

to <rvv$%i? III.

21. Xiyuj

E.

22.
II

7:pu>Tu> iq\ tottu)

H,
II

k?i totsu

%pQTov I. itpZTov

etiam E, sed

II

23. hipt

,'ttt.

25. jUETa/3<xMeiv E.
xivri<r<n

II

28. to] on E.
35.
y.ovov

oXi^o^ov
II

pr E.

II

29. xuiXvsi ydp

oSrvt]
o\>

EI.

II

31.

<5's

om H.

II

xttX

tou? aAActt*

om

/.

II

32.

fj.zT<x,@s/\uc~\

F.

II

om

E.

^ucret] ct^n

EH.

E.

$2lKH^AKPOA2Ea2E.
fXV\StV fJ,TcL$V
tCTl

227
TVVtX^,
KcLt TO?g

TUV

TCLVTCO ^fSftl KO,l

y\

CV
v)

e(pepY,g tgft,

KCLt

70 S(pS$Y g , KCLt 71 70 SXOfXtVCV KcLt

t

keyco ^cTov ypcLfxfxv) ypoLfXfxv\g

vdg
v)

ypcLfXfxa,t,

fxova,hog fxo-

Trotoig

sKctcrcv txtcov

vixdpx^-,

tiprrron.

fxovdhg,
tTvcLl'

v\

oikias

otKtcL.

a,kko

S' iStv

Kcokvti fxt-

Mta, St Ktw\Ttg ktytrou TrokkoLX^' T0

ydp

& nok-&

7CLpV

70 yclp e(pe%Y,g

71VI

e(pe%Y\g

KCU VCTSpOV 71'

7r,g
o clv

OV

kctXW

keyOfXSV. ysVSi

fJ(.V

Zv

fXlOL

KOVrd

ydp

70

ev

ecpe^g

7clv

Svcw,

cv^

y\

wfXY\vta,
<5e

Ssv7spa,g 5 KOL7v\yopta,g scrtv

(popd

fxsv

ydp

TtcLcYi

T* TX^OLTO, 7Y\g 7w yevet fXicL, (pcpoi

8e
fxtoo,

tcpt^g,

dkkd

7db-v7' sKstvcov.

sxo/xsvov
KCU

scps^g

dkkotcoTtg $e (popdg erepoL 7co ysvsi.

ysvst fxta,
etTl

stSst
v\.

c7clv 710

av clTt7Yi7cu.

eVe) Ss ttcL&cl fxs7cL$okv\

SVCLVTiO,

sv 7c?g

dv7tKstfxsvotg,

ovtol kcu sv dTofxco siSst

oTov

p^ja^ctTos fxsv

Tct $' dvTlKStfXSVcL 70, 7

dv7i(pdo-'j05

TCC

KCt,7A,

dv7t(pCUTiV,

frtCUpOpcU' TOiya,pvV dkkv\

TW

tC^l

fXeka,VTig KCU
v)

kevKCLT

(^&SsV dvd fXSTOV, (p&VSpoV 071

S<T'

SV 70?$ SVCLVTiOtg

KCLVTig' TrdrcL OVV ksVKCLVTig 7TCLTY\ ksVKCLVTSl

cLVTY\

tqcU 70 fXSTa$V. 70 $ (TVVSXZS

ksyco $' sTvcu OVVSX&, otclv tclvto
TTSpctg cTg

10 sTSog Scza.1 fdtV OTTtp tXOfJLtVOV 71,

KCU

Trdo-Cl fXtkOLVTig fXSkaiVTSl.

ktVKOTYjTOg ' ouet

y(vY,Ta,i

kcu

ev

to eKcLTepx

ksti'
CLT$'

frto

ti t$t fxia, kevKCLVTtg ksvKdvcrst n:dvY\.

ytVVj

Secrtv
fJLiOL-

dTCTOVTCU, KCU

doTTTtp

TYlfXCLlVtl

TWOfXOL, TVVeX^T

0,
'

KCU

dfXd KCU
fXiOL

s'l&Y\

STTiV ,
Y)

^Y\k0V OOg
Sl
Y[

S^Sl

TCU.

T6T0 $~'&X
^tcopiTfJLSVov

^V

^V0

^J

OVTOIV sTvcU ToTv

sv

STxdTOiV.
to

TfcTtf s

sqcU , dirkwg ^e
sTfrog

ei$Sl

*,

oTov
<5e

fXcL^Ttg,

STtlCTYifJLY]

Kk

(pcLvspcv

oti

TKToig
Ty]v

e^)

tvvsx^
KCU

'

fxh

inrckYj^peotjg,
tl
etfrei

yevog

toov

sttittyi/jluiv.

dircpY\TSi
ttg

OOV tV Ti

7Te(pVKe yiVtT$CU KCLTd

TVVOL-^plV.

Uig TtOTt 15 ^' CLV Tig

fXlOL KlVY,Ttg,
v)

OTCLV
fJLiCL

SK TK CtUTK TO CtUTO

ytVtTCU 70
yOfX(pCO
Y{

TVVSXOV
KOkkYI
v)

ev,

0V7CO
Y\

KCLl

70

okoV eqcLt SV,

(pOLVtpCV

0T0V

Y[

70 CLV70 fJLSTOL@CLkkYj , OIOV

ftyfJLYj
ti

SK Txfrt TK T07T0U
$S TOVt' ,
ecjCLi
v)

d(pYI

7tpCT(pVTtl.

$S KOLl OTi

tU 70V&S 70V
KVKkocpOptOL
v\

T07T0V
7Y,

7TC(,klV

KCU
v)

7V0,klV.

VpoOTOV TO S(pS%Yig
a.y/.Yi

Sq-lV'

TO fXSV

ydp
cTov

dliTOfXSVOV
$10

SCpS^g dvkoa
sv

SvQv(pOpicL
co

CLV7y) KCLl

v)

KVklTig
oti

7Yj (3cL$iTtl.

tTva.1,

7o

^ scps^g

7:dv di:7ST^a,t'
ecrtv,

7rpc-

^tcopi^a.i
<5e

to iv

dv tTpov y too

ttfrei,
sfcfsi.

eTepa, Ktvv\Tig,

Tspotg tco kdyco to

ecpe^g

sv

dptSfxo?g,
tl

d(pv\

$' 20 to

7rspt(pspeg t ev$eog tTspcv tco

ysvsi fxsv
v)

kcu

ho

sqtv. koli et /xsv

X7C00

Tvvsxtg, dva,yKY\ d7TTST$a,i,

EV SlVcU

^' ct7TTe-

e5e( Ktvv\Ttg fxta,

fXlcL

ovToog, dTkoog $s
v)

fxta,

Ktvv\Ttg

ty\

ovtiol

TCU,

TVVtX^g' * ydp dva,yKY\

OLVTUIV TO, OACpO,,

KCLl TCO
scjt

dptQfXUI' Ttg ^'

70lO,V7V\,
a,

hv\kOV

tltkOfXtVCtg.
o kol\

tl dfXoL

etev'

dkk'

et

ev,

dva,yKY\ ko,i dfxa,.

coqs

v)

Tvfxcpvst

7pta, ya,p

7ov dpiOfxov irspt

ksyofxsv

7v\v kivy\tiv,

Ttg vcrd7Y\

Karrd
TC6
<5e

tyjv

ysvsTiv'
TC6

dva,yKY,

ydp

d^pa,T$a,i,

sv Co kcli ots.

ktyco 8'o,
Vj

oti

dva,yKY\
ev 71VI

tva,t

ti

to Kmfxsvov,
0T0V SV

TVfXCpVTSTCU

d'KpO,'
fxv\

$S dTT^dfXSVO, 7rdv7Cl TVfX7Te-25 OIOV CLV$p007rQV

Sv\kcv 071
koli

XP V0 0V

'>

Xcti

T^ T0 KiVS?T$CU,
0V

(pVKtV

ev

oTg

eT7iv d(pv,,

ovk eT7tv &$e

olctg

7otcco

v\

ev

7rcL$ei,

kcu 7T07e'

ev
v\

XP V 7&P ^&v
tuj
stbst
fxicov
v)v

KiveiroLt.

TVfXcpvTtg ev TtTotg.

wq
ix

et

ecri

qtyfxv,

fxovcLg

ke-

txtcov

<5e

to fxsv sTvcu tco ysvsi

sv co

sqtv

sv

too
->

yovTi Ksx^pLTfjAva,g,

i v

Te

66 '

fxovdba,

ko,i

<rtyfXY,v
<5e

7rpa,yfxa,Ti

kivsTtcu, to
sv

<5"'

sxofxsvov
ko,i

tv
co

tw xP 0VU}
ya,p
sv

to clvto' Tcug fxtv ya,p v7ra,pxtt to a.7rTtT$a,t, Ta,?g

volti

fxo-

to

<^'

d7rkug

fxta,v

d7ra,Ti TtToig'

sv

$s?

to

scps^yjg.

ko.1

Tcov

fxsv

svSsxtTa.i sTvoft Tt fXtTa^v 30 eTvou Kcu cLTOfxov ,

<^'

otcv

Tc eTSog , kcu to oTe,

koli to Ktvtsfxtvov
ev

oTov

70V
fxv\

XP 0V0V
kcltol

(TrdTcL
cvcfev

ydp

ypcLfXfXYj fxe7a,v

crtyfxcov), 7oov

vk dva,yKY\'
ovv
ecr\

iva, ko,i /xy) frta,ktt7Ctiv,

eTvou

ydp

fxeTcofcv

frvdcfcg
Xcti

kcu

fxcva,Sog.

ti fxev

to

TVfxfie@Y\Kog, coT7rep to kevKov fxeka,tveT$a,i KcuK.opiTKOv l3ol^Tl^tlV tV Se "KoptTKOg KCLl ktVKOV,

dfXCL KCLi

X^P^-)

Tl T0

d7TTtT$CLl,

KCU jt TO fXtTOL^V

dkkd

KO/rd TVfX$t$Y[KOg. m

1.

r>2

ttAixu

F.

II

i<fW <^)^f
II

F.

II

4.
II

e\"ycu

^rra^u /.
xa,Ta,

II

5.

I^e^? to
a.vTi(px<rn
II

h
E.

II.
II

tui hjo

E.
/.

II

vsa^vi* F.
11. to
U

II

6.

knsivoig
II

E.

fl

7. oi

]X)St dnrTY.Tiu II,

tujv

E.
?rp.

II

14. h\

om E. om E.
20.
II

8.

ts

II

15.

om E. tjjv om F.
a.<fi

t*
II

a.vTi(px<riv]

10. fih

om

ociTo
o.v^viy,
tv'v

FHI.

13. ra !<t%*II

ui\

mp FH.
^v]
fj\v

1<5.
II

o-wsX

k HI. h
et

TaTf

FI.

II

ttjpev;

E.
iqw

II

F.
II

T 21.
27.
']

oZv
II

II.

23.

tusv

%] d H. h om E.
II

18.

k^?
te

FHI.
II

19.

kv
II

II

24.

tjjv]
hS)0

E.
II

0.^60.1 I.
^ti*|i)

25.

7rxv7i;;
II

EH.
fA.ova.ht;

26.

w
E.

0m H.
y.oct

Ti? /.

Xlyovaiv eivcu X%. I.

31.

(ftyM.a/v]

q-^cZv

H.
II

32.

yxp

iah E.
1.
X.O.TX,

xa\ (W&o?

F.
II

Tfl

to

e~<}o>;

post F.
I.
II

xcti
II

om

to

crvvexU
cv%
i\

EII.

II

to7j
\\

om

//.

II

4.

tcX
II

om
el

E.

II

7.

10. o-m e0
ethi.
fjuct

EI,
II

&<?cu
el

H.

11. tu]
II

ttw;

II.
o,vto

a,TOfj.ov

etfci

oTov

E.
II

9. 2V]
SijXov
ty,

&' v

EII.
u?

II

\G. be Tovfc

om
cTov

pr E.
ei
r\

12.
II

kqiv

H,

Irj.ov oZv u<;

13.

II.

pr E.
ii

II

19. V
II

^tuipnrcti]
'o770Te

uptg-xt
II

E.

II

kclv

post F.
D

om
sTipa,

F.
i\

15. d? to

to

ojvto
y.ia.v

F.

II

1<5.
II

H.
a-Z

18.

evSvipoptx,

om
clov
II

II

y.ivr\cxi<;

H.
kv

II

23.

Y.ivwtv
II

H.

24.
II

om EF,
y.o\

on

om
Ir

F.
oXov

II

25.

h EH.
eTveu]

26.

E.

7*c]

c*

F.

27.

/*<*

EH.

II

om

F.

29. 7*p

h w FI.

30.

to I.

om

FI.

31.

ov

E.

Ff2

228
fxv\<fe

$2IKII3 AKPOA^Eft^
Kotvov'
e"tr\

E.
<fto

ydp dv afxa
cTov

frvo

dv$pco7T)ig

vytaCer$at

ty,v

oTctv ev to eTvat

eV%ctTov yivrjai ay,(po7v.

dvayKr,
tv\v
fxv,

t*jv

avr}\v

avTv)v vyiavrtv,
eicfet

o<p$akfxiag' dkk' ov fxia avTt\, dkkl

dkkoicortv dkkotev

tco e'iht
KcCt
ev

kcu evog Kat

ev

evt

%povco
'oircog

aTrkcog rvvex/i
aKtvr^rta fxe-

fxia.

to

<fe

'XocKpctTYi tv)v ovty)v fxev

ev

Ktvv,rtv

fxiav,

too xpovui

fxev,

vr$at tu>

etcfet,

dkKco

<fe

Xpovco kcu TraKtv

aKKoo,

el

Tctfcy

r\'

ru
r)

foakeiTrovTi
Kivv\rtg,
cov

yap

r,peye7v dvayKYi.

TroKKat
coce
et

w
Ttg

aev ev^e%Tc4i to (p$apev -ndktv ev yiver$at

av Koi avTYi yia,
et

tw
yia

dpt$yuo,
$' ov.
y\

e'iv\

5 Ka\

ov

y/ta

ectv v,peyta

yeragj.
ovcfe

8e yv\,

r)

avTr) yev,

e%ej

Ktwirtg cdret btaKayfiaverat,

ov

yia

rvvexW
Tto
eifret

&<~yv\

$' a-Kopiav TavTv\ 7rapa7rKY\riav KcCi

itoTepov

yia
ev

vyieta

KayfBdveTat

<5e,
et

et

yeTay

xpovog.
o

ty^

t\e

Ka\ oKcog at

efcetg

Ka\

Tct 7rct#*j ty\

ovria

etriv

To7g rco-

ytag k, Kat
too ei$et

yv) ^takeireTat
kivyjq~i$

xpovog'
tyiv y.ev
y

yev yap xpovog

yartv'
r,

Ktvxfxeva

ydp
r)

(paiverat Tct

avTvj KcCi

yia

ecoSev

Ka\

vvv
ty)v

eig, e^ovTa kcu peovTa. et <h\ av KatlOKat <ftd &k ti vy^ieia,

<^' y)

akkv\'
TavTviv

yap yiav dvayKv\

de keyerai

tu>

e't$et

[xtav eTvat,

<f

a7rKoog [xtav k dvayKv\.

eTt
yttx,

oTctv frtaKnrcov

Kafiy -rdktv
e'ivi;

vyietav, Ka\ avTv\ KaKeivv\

-rk-nv
cog tco

tU yev
Kat
y)

iv Ktvv^tg a7rkoog fxia, etpv\Tcu'

[xia tco

dpt$[xu dv
oTt
et

ydp avTog koyog'

to

too-ktov

Teketog, eav

je KaTa yevog eav Te KaT

Kat hrt
>ccov

a$o$

*j

eav

(Jiacpepet,

[xev

8vo,

aino tovto,

dpt$[xu

Te kcot' &<riav, wtnrep

okov t
evog.

tcov

akkuv
y,

to

Teketov

k&i
v\

fxia,

Ka\ Tct^
et

ejrsig
y)

dpt$fxw.

<y

dvdyKY\' /xia ydp dptSfxco evepyeta evog v irco fxia efyg fxia, to~cog ovk av tco Wfcete
otccv
<fe

ect ' oTe

eTt cY

aTekvtg

fxta keyeTat,
etpvifxevag

eav

15 fxovov o~vvexv\g.

akkcog irapa
v)

Tco?

keyerat

Ka\
ec\v
y.ai

y)

evepyeta eTvai.

ydp

~-av<rv,Tat (SafrfCjuv,

ovkIti

fxia
fxia,

KtvY,<rtg

v)

ofxakv\g.
v)

ydp dvcofxakog
,

ectv dog ov froKe?

v)

y)

@d&o~ig,
avTv\,

irdktv

(SacMlJpvTog
couto

ecat.
ev

et

<Y %v fxia
(p$eipe<r$at e^co
TY,g

dkka

fxakkov

ofxakv,g

cotnrep

ev$eta.

v)

yap

v)

evSexctT' dv to

>ccti

Ka\

dvcofxakog
v\ttov.
ctv

S~iatpeTv\.

eotKe

oe otacpepetv cog to fxakkov Kai

v\

Kat- eTvai TrokkaKtg.

vvv^rKe-^ecog'fxiav dvdyKYj
et

avTat

fxiv

etriv

al diropiat

ect <y ev o/narv\ Ktvv\ret to ofxakoog

e(p'

fxv\'

Kat yap
xvKktt

eiret

c\e

rvvex^g

xctcrtt Ktvv,rtg, tv\v

eiirep

re dirkoog20

dkkoioTvo hfxakoog, Kat (pepotTo

ofxakv

oiov

Ka\ rvvexn
fxia.

eTvat,

irara

<$tatpeTv\,

koi

v\

evSeiag, Kat irept avfyv coravTcog Kat (pSirtv. dvcofxakiag

co

rvvexyg,

&
<5ev

ydp irara yevotT

dv rvvexyg 7rdrv,,

<Yec\ <fta(popd cre fxev ecp'

kv\v
.

Ktvetraf dcJvvaTov yap ofxahfxakoo fxeyeSet,

oTov
r)

cor7rep &&'

akko

tw
<^e

TVXfivrt
tcov fxev
Troog

to

tu^ov,
toov

dkk'

orcov

ev

eTvat

ty,v

Ktvv,riv

fxv\
v\

eirt

TY\g
cov

Tct ecr^ctTct.

eV^ctTct

&k ect,

<Y ectv
v\

dkka

KeKkarfxevv,g
fxv\

Ktvv,rtg

v\

Tr,g
eirt

ektKog
ro

v\

akkov

fxeye$ovg,

too

etfret

Kat bfxcovvfxa'

yap av
too

a^ano
yevei'

ev

yevotTo 95
-eTev

ecpapfxoTTet to tu%o'v
t' ev

tvxov

fxepog.
ev

he
oog.

<fe

ts

to eV^ctTov ypafxfxv]g Kat ftafrtrecog;

ctv

exofxevat fxev iv
tyafxtov
e.K

ev tco ttov
ty,ti

tw

TTOTe KTe etg 0,

evioTe
frs

dkk'

tw
v\g

Tct%u-

Ka\ cu
Ttg

fxvj

avra\

tco

e'i<fet

fXY\c%
oTov

v)

yap

ydp Kat /3pctcW>rn

Ta^og,
ovcfe

hcopicai'

fxev
<5io

ydp
ovk

to

ctv

Trvpefcetev

ev$vg,

Ka\

koofX7rag

^tab^ox^

olvto

ofxakv\g,

r,g

fxr\,
>cct<

dvco/xakog.

e"tb\

ipcpd exoyevrj,
Tct etr^ctTct ev.
vov

rvvex^? &'

Ketrat

ydp

to

rvvex^, &v
tco

Ktvv\reoog
30

Stacpopat Tct%o?

(2pavTv\g, oti
coc'
&<fe

Traratg

&c' exofxeva Kai

truve^ef
<fe

e(pe^v,g

elrt

tov

XP^"
<f\

dKokov$et ratg &ta(popotg KaT

Kov(poTV\g
r)

eTcfog.

fiapvTY\g Ka\
v\

etvat

truve^vj,

rco

Tag

Ktvv\retg'

tovto

etg

to avTo, oiov yr)g Trpog

ctuTvjv

Trvpog irpog

1.

oii

om

F.

II

2. vyteixv
II

H.

II

ot/>5atyii*y

F.

II

3.

auy.pu.Tr,i

tjjv

ph
II

aur^y
u.1

H.

6.

xcti

i\

ocvvrj
v

F.

11

10.

fiict

u^tgMt
II

i\

F.

11. Xd@y xa\ 7rcL\iv FHI. H. 14. poc anle aaX

II

xcd

bct/yij
II

F.
16.
/.

12.
v

fcifr

om
II

E.

il

13. fAv\

19. H-h ?y
to

iWr
II

FHI.
30.

om
2.

FI. rS
II

om EH. om 1%0'^Eya.t EH.

II

om

F.

17.
II

22.

st!]

II

25. a-^cito F.

8' M H. 26. ^h om H.

pb ttte pr om FHI.
II II

F.
18.

II

to ] &'

v.cit

ante
']

27. pi i

E.
ovt

29.

u? ydp t EH, om i". h om EH, h om H. * %t F. 7*? om E.

11
II II

slht etyou
7.

FHI.
F.
II

II

3. juerau]
8.
ov

h ru
II

/.istcc^j

F, h tu

peTct^v ti III.

4. ovi\

uh
9.

H.

II

5.

si']
II

v\

II.

tl

6.

ovts

fitcc
II

ovts

FI.

ai

om

om
H.
$s
II

E.

om
jwiay
fisToi

pr

H,
xciX

%povo<;

;xh ^ao
ouT)y

om
II

E.

II

8' sl'osi

FHI.
vx

Kwj<rts

om EF.

dXKo
p'ay

H.
stvxt

II

chvsf*y\
II

post 10.
Kifrrtu

sl^st

10.

ante

1.

II

Tjjy

pr E.

cbr^.Si eTyai
ts
U

ju/ay

civcLyxri

I, ix
deficit

chcispcv,
<rjj/*?oy:

ovnXfis

F.

ay*7s*jj.

toL

Xsixovtoc
ctv

(pvKXa,

omissa sunt (11. tU ph ?y 13. xxl to "iivo<; om E.

II

229,6.
oXov
H

Tpioc,

ottov

to

<rrj/j.s7ov.

sn

(229, 1)
11. vv\ vv
ofiocKfiII

E fol.
jj

398e

i>.

quae
II

tyxppoTTsiv) inferuntur (231,2) fol. 4l. r.

r\

/.
II

II

om

E.

II

12. zLyts xxtcI

H.
II

II

18. hr)E.

II

20. ocKKoiZto F.

24.

rj

^]
a.KK'

r\

F.

II

-25.

o^KKco E. foA i<pa.p uo^si F.

l

14. (Uret 21.

II

FHI.

II

a?|jj<r:y

EH
II

15. h'] os xol

II

F.
II

II

1(5.

E.
Zv
eiV]
II

Jj

7aa

17.

bfiO.Kr\g
II

om #.

a.vuifici.Kioc
r\

E.
II

22. oti E.
t-*]

E.

II

opMKfig F.

23. ofMcKsT F.

II

to tv%oy
II

post

lilteras

quattuor deletas E.

27.

om E. *yp om E.

ots]
II

2S.

EFI. oit' H.

26.
II

E.

II

h tZ

eU I.

slg

ipsam corr E.

II

31. to

om

F.

avTjjv]

auTjjr 7? //.

$SIKHSAKP0A3EftSE.
ctvTo.
7*7

229
etg

yict

yev

y)

ctvcoyctkcg

tco o-vvs^y,?,

yiTtov os,

oTtep-

elg
y\

hctv-iov

ty,

e'%

hctniov
ty\

hctniov
stg

Kivv^rtg

hctnict,

ctov

y.exkctryevvi rvy(2cttvet fpcpa'

el tfs 7ta,ra,v ty)v yictv

To

y\ttov ytfcjtg det

xctt.

e^ vyteictg s\g vorov

ty,5 'e7tctyooyv\g,

ix vcrov

vyietctv. Sy^Xov 8s xcti

eTvctt'

hctVTiov.
xxti

hbexeTttt

byctkv)v

sTvctt

ix

oTtolct

Soxet to) hctnicb

to vorcta.7ta,TOr-

yv\,

ovk

ctv

eiYiTctv' ctt

yv\
ctv

ko,t' eidog excyeva,t ctmctt

eiY]

T^erQctt

yctp
$t'

tw

vyictCeo-Qctt

kou to

ya.vSaivetv
oor7tep

tu

yia, Kctt

rvvexw'

wcLg yctp

byctkrig
ctv

y\

ctkkotoo- 5 r$cti
etjt

[xy\

ctvrt'

e\g hctnia,

ycp'

ydp

'eTttcjYiyvy,
y)

reoog rvyy.s:y.(vY\

y.cti

popctg;
Ttoict

freot

ya)p

i<pa,pyoTTSLV.

xcti tL7tttTv\v xa,\ ot' ctvvt xToirScti xcti

tft'

cikkx. kcu
yviKet.
Kcti

5
[

*Eti 8e
y.ovv g

btoptcjeov

xm\artf evctvTtct xtwiret, Kctt Ttept

a,voo

popct
frefya,
y)

ty\ tv\

kcLtco'
e\g

hctnict ya)p
evctvTta,

tojvto,

y\

Se

tov

ctvTov
y\

Tpoirov.

$e Ttpcorov btcttpeTeov
ty\

TtoTepov

e\g

apicjepcL'
tv\

ya)p

toJvto,

7tka,Tet.

hctnict KtVYirig
exctg tjj

Ik tS ctvvi
oTov ko,i

e\g

to ojvto, ciov

y)

e^ vyt*j v)

Kctt

stg
y\

to sy7tporosv

stg

to 07ttrSsv'

evctvTtct

ya)p

y.a.\

e\g vyistotv,

yevertg koa <p$opa)

ty\
y\

tfoKeT,

io TctvTct.

cY e\g evctvTtov yovov xivY\rig a,kka) y.erct@c\y,

sjr.evctvTtoov,

cTov

v)

e^ vytetctg

Ik vorov,
y\

y\

y)

etg evctVTtct,
ty\

otov to ytyverSct.i
eva,vTtov,
y)

XevKov
tjj

y,Y\

ey.

Ttvog.

koa orotg $e yv\

evctntct.
ctvTctt
cfe

ecrtv

oTcv

7i

etg vytetctv ty\ e\g vorov,

e^
y)

evctVTtov
y)

elg

eva,vsva,v-

e^ ctvvt

etg o,vto

yeTct[3o\y
XYc^et.
e\g
,

$to ye-

tiov,

oiov

y)

ejr

vytetctg

ty\

e\g vorov,

ejr ejr

evotvTtx e\g

vertg <p$opa, evctnict Kctt

cL7rofio\Y\
.

yeTa,-

tlcv T>j e^ evctvTiov e\g evctvriov,

oTov

y)

vyteictg

e\g

vorcv

jSoXct)

yev,

KtVY\reig.

$'

Tctg

$'

to

yeTafy

KtvY,retg,

TY ht vorov
t

e\g vyteta,v.
y\

dvctyxYj yctp

v\

evct Ttvct

tktcov

etvctt 15

orotg toov

evctvTtoov

ecrt

ysTctfcy, cog e\g

tco yeTa^ry
v)

evctvTict

troog

SerecV

toov

TpcTroov

TrKetcvg'
ttJ
i)

cv yctp sqtv a,Kkoog ctntSs?va,t.

e\g
o,vty\

s<;t
y)

ug
ctv

eva,VTtco

ya,p

xpqT&t
cTcv

KivY\rtg,
etg

s<p' biroTepa,

'

y\

yev

ej?

ivctvTtov

ivctvriov

ovk

evctvTtct,

ciov

ejfc

ysTa,(3a,XkYi,
Kctt
e\g

sx' <pa,tov ysv

e\g

to XevKcv cog ek
e\g

vytetctg ty\ etg vorov'

)ictt

yctp Kctt ytct. to yevrct

sT'

yekctvog,

eK XevKOv
cog e\g

<pa,tov

cog

yeka,v,

iK

<Te

tocjto
Ka,t

ctvTOAg,

oorirep

& to,vto to e^ vyteictg yeTctj

yekctvcg

<pa,tov

kevKov to pcuov' to yctp yercv

Kctt xct^ctirsp eHpviTdi
v\

fiakketv
ctyct
Tctfcy.

to e\g vorov. ^'

e^ hctntcv

ty\

e^ hctvTtov
y\

'

20 ^rpcg eKarrepcv

keyeTai
yev

iroog toov a,Kpoov,

$y\

yev

yctp rvyfictivet e^ hctvTiov kcu e\g hctvTtov

ye-

irpoTspcv.
e\g

KtvY\rtg
ty\

Ktvv\ret

hctnict XTOog

e^ hctniov

ctkkct Trept tovtov

yev vcjepov ipiyev. ctkkct ycZkkov

civ

hctvTiov
'E7rst

ha,vTi\s s\g

hamiov.
t\oKe"t

to s\g hctvTLOV yeTa,^>ctkketv b^o^etev

Ttcoreoog
TYftcg,
y\
y\

sTva,t

a,'ktcv TY\g

ha,v-

$e KtVY\ret

ov

yovcv

KtVY\rtg

sTvctt

,hctnict6

to

e^

hctvTiov'

v)

yev ydp

ct7rctkkctyv\
s\g

hctvTLO-

ctkkct ko,l v\peyLct, tSto

b^LcpLtjeov.
frs

ct7rkoog
'

yev ydp hctnicv

tjspvirLg
<Te

h\ kvc^Lg. Kcti keyeTctt

y\

tf' eKctcrv\

ysTa,(3a,k- 25 KtvYirtg Ktvv\rsL ,

vcroorig

dvTLKSLTott

koli

v)psyict

ydp.

ecjt

ket ycLkkov
$'
y)

e^

ov, oiov vyictvrtg

b\\
v)

v)

e\g

vyieictv,
y)

'
tv\

cog Kctt

y\

tjepv\rtg
y\

hctvTtct

keyeTctt'

Ttoia.

7toia,;

oTov

e\g

vorcv.

kei7teTctt

etg ha,vTia, ko,l

e\g hctvTtct

Kctra)

TOTtov

ko,to)
ty\

TOTtov.

a\kka, tovto
y\

vvv

keyerctt
y\
y)

ejr hctvTioov.

Ta,-xjx,

yev

rvy(3a,ivei ra,g e\g ha,VTia, Kctt

'iroog

e^

ctTtkoog'

7toTepov-yctp

ivTctvSoT yovv\
<Jj

thtou

etg

hctvTtoov eTvctL,
elg vyteLctv too

a\kka, to
'eK

eivocL

cv tojvto,

keyoo $e to
vcrov.

tkto KLVVjrig cintKetTcti', dvjkov

<m,
e\g

'eTtet

b^vrtv
y\

v)

klvy\-

vocns ko,i

to e^ vyLeia,g
(v)

tw

e\g

i7tet3o rtg vTtOKetyevotg, t*j

yev

e\t

txtov
yi

to hctniov

tktco

<% btctpepet yeTctfiokv\ Ktvv\recog

eK rtvog ya,p VTtcKetyev)

yovv\,

ty\

<Y iK t&vo,vtk e\g tto

too hotVTiu.
'ctTOTtov,

dyct ^e

vov eig ti v7toKSLyevov ysTct^okv\ KLVYirtg icjiv),

e ha.vTiv

Kctt ctkk.Y\kcttg hctvTictt ctinctt'

kcu yctp

el Ktvv\retg

1.

ctvri]

clvto

ttvo

H.
II

II

3.

OfA.ct.Xr)

F.

II

h.
II

a,'t

oitl

E.

II

1%.

y.x\

oZt&i I.
II

II

5.

fA.tct]
II

t)

fi(x
vj
i\

E.
tl;

II

7.

xtvriosi
el?

wctnia.

H.
y)
II

II

8. /.

c%
II

riy\ &j toV

F,

tov

E.

13.

oTov

voo-ov

om

H
rj

9.

i\

ante

hjr-

om

E.

10. ylvzct;

<p8op,

H.
II

7)

om EH.
/.
II

11.

II

13.
16.
II

vovov

om

F,

om
fjth

et corr

E.

II

post $
II

om
H.
II

E.
II

II

aV

evocvtiov

om

15. av*i txtojv F.

/.
II
II

oivTiTtQhcu

FHI.
ei?
II

18. 7'
tovtun
II

om
F.
*||

FI.
23.

19. ro
sTvat
II

c/Ato utrobique. post a.mov ponunt FI,

FHI

'ife

-rc]

EII.

21. fih
ivcc/T.

om

aod

ante i% F.

22.

ph

tvtov I,
1)

om H.
el?
II

24.

a.Tru.XXu,<yij
II

i
i']

Fl.

hocvTtmsujg
II

H.

II

26.

vryi&vcn?

om
28.

E.
toL

voII

Gxwig
29.'

FHI.
Tfl]
Tjf

21.

&
1.

fo

tZ I.
hcivTiov

II

post 30.

t)r)

om

E.
voiov
r)

II

ivctvTtct

om H.
I.
||

28.
<ydp

xocl

II

xc\ l /.
Ttvog

rcixa.

29. hcmioiv

om

pr F.

E.
E.

II

om

5. vmX

Uvtv F.
fir)
||

6.
vcaX

%<rtv

2. pr E. Ztu xoc\ FIII.

om E. om E.
7.
II

tZ
3.

31.

II

7ro7ct
II

H
ix.

H.
pr E.
II

et fortasse

vo<ti^zc$ou
II

E.
10.

II

4. ydp

tZ

vyd&crSciL
r)

om
II

II

fl

toMty,
icftv]

E.

9. to
\\

om H.
t;?]

II

aU
II,

om EH.
om
II

tcvjto.
II

@dkt.

rc F.
II

11. p;]
fA.Tafid?.n

I.

II

om
u/i

F.

II

l\
II

om

E.

iqt ti I.

12.

/.uX

E.

II

m-jTo /.
XiysTou
II

15. eU
II

E.

17. i* post

om
EI.

E.
\\

22. t^ hxvuov 27. $ x*t<* T07roy

cri?

II

18. u? tk piXctv
cl-TrXojg

om
7

E.

II

om om

24.

II

(%]
II

xoc\

ix I.
xi'v>;o-j?

20.

Trojg

H.
y.x\
\\

xx\

om E. om E.
I.
II
II

17.
r)

II

21.

om
1)
r)

E.

II

25. 28.
II

yavricrt;

om
E.

E.
II

24.

hctvTtov

H.

25.

r)

fipe/xix

26.

otov\

H.

II

E.

II

vffv]
II

fjiXv

yvv

I.

om

r)

om EF.
H.

II

29.

chTtxetveiT&i

E.

I7ti5ji

FH.

vTto>ieijAlvot<;

rdvr,-

H.

30.

Touva.vTioy /.

31. t? hxvriov F.

oe

hxvTtxt xkkrihxti;

230

STSIKH2 AKVOAXE&X
sWtv, ypefJucLi
htXVTLOig,
ty[
<$"'

E.
oiov
01

uh
CLl

hcLVTtcLi
EV

dvTLKEtfxsvxi
V

\sk

sltiv.

slvi

c%

kcl)
$ICL

kcl) (p$tTtg, ctvfyitreis (Blclloi

av^Teig

cl\

toov tcljqj

ToTg

oloV

Y[

vyiELCL
tyj

TY\

EV VOTCO

YipEfXlCL,

TpV(pY
t

YifiooVTCOV,

KCU

01

TlTOi

TCL^V dfyvVOfXEVOl KCU

y\

klvy\tel
ElCLV

c%

sig votov. e\ vytEtcL?

Y\

yap ek votx
U)

Etg

vyt-

fXYi

7tiX.Y[$evreg.
CLV

etu <T dXXoiooTEOog 7tu>g;

CLl

ooTcLVToog'

eTev

ctXoyOV'
ECLV,

ydp eU
*!

CLV70 KlVY,Tig SV

ECY[KEV,
7YI

YipifXY^TLg
KLVY^TEL. 5

ycLp

TiVEg filCLlOl,
Cl

C% (pVTLKCLL," otoV
KpiTlfJOOlS'
01

cl(f)iefXVOl

fJLY\

h
CLl

fXXXX&V
CLVCLyKYi

TVfx(2cLtVl
Y[

tl[XCL

ytyVT$CLl

KpiTifXOl? Y\fXSpcLig,
TtV Y[XX0LOOV7tXL,
01

$' V

fXSV

W
$'

TtCLpcL

(pV-

C%

Y[

TCLVTYtV

SKSLVY?)
EV

sTvcLL'

ycLp

Y[

SV

XsVKO-

C% KCLTCL (pVTLV.

ETOVTCLl

EVCLVTICLI

TYJl

YipEfAlCL

EVCLVTLcL T*J

vytElcL. OTOig C%
dv7LKElfXEVY[
OLOV
Y[
Y[

fXY[

SCLV hcLVTtcL,
TY[

ysVETEig. KCLL TL (p$0pcLl dXXY[XcLig,

KCLi

ys

KCOXVSL', ECL
'

ydp

00g.

70V7COV fLSTcL@0X.Yi fXEV

CLVTO,
KtVY[Ttg
<5"'

ECLV

% CLVTOV
7V\

El?

ydp

Et

Y[

fXEV

Y[c\eTcL

Y[

C% Xv7tY\pd
Y[

LY[

00CE
7]

dltXTjjg

OVK ECLV,
ECLV ,
V 700
fXY[

ejr

OVTOS
&.
,

tg
1

OV.

KcLL

(p$0p& (p$0ptX
ECiV.

EVCLVTLCL,

dXX'

Y[

fXSV
.

TOLCLO^L

C% T0LCL&)

TKT00V fXCVv) fXEV

a*J V7T0KlfJ0V0V ,

YK
Y[

dfAETCL$XY[TLCL
0V7L
{

KCLL
TW,

fXSV TU)
CLV

7L 10 CLV700V
fXY[

oXoog fXSV OVV

olov

SVCLV7LCLL
CLVOO

KLVY[TSLg KCLL Y\pfXlcLl 70V

dfL7 CL&hY T iCL

fXY[

EtpYifXZVOV TpOTVOV EiTtV,

Y[

TY[

KCLT0O'
CLV0O

T07T\S

ydp

SVCLV-

OiTL
Tfvi
El

EVCLVTICL.

&E

ECl Ti T0

0V ,

d7t0pY\TLEV

TL?

TL00TELS 7Tvp
,

CLVTCLL.
<5e

(pEpSTcLl
Y[

TYjV

fxh

(popdv
CLl

(pVTEl
(pOpcLl.

TO T0

hcLVTlCL

Y[

SV TiO

OVTl

dfXETcL(BX.YiTlCL,
YtfEfXiCL KiVY[TSl

KCLl El
EVCLVTICL,

YjpEfXicL
Y\

ECiV.

TY[V

KCLT00

yY['
,

KCLi

SVCLVTICLI

CLVT0OV

<5e

TT0,

Y\

0V 7VCATCL
KtVY[Ttg.

Y[

ysVSTig

$ TTVp

CLV0O

fXEV (pVTEl

KCLT00 $S TtCLpd (p'JTlV

7Y,

KCLt

EVCLVTiCL

KCLi
ei

Y\

(pSopd

$Y\XoV TOIVVV OTl YipEfXlcL fXEV XEKTECL, 15

"ofXOlOV
V

ys

Y\

KCL7& (pVTlV CLVT^

Y\

TtcLpd

(pVTLV.

KCLL

fXOVCLl

l? COTSVCLV7LCL.

KCLt CLV7CLL KLVY\TEtg , fXY}

&S 71
$V7l

KCLt
Y[

dfXZ7CL$XY[TtCL'
(p$0pcX'
CLV7'/[

CLV700g'

ycLp
7Y[

CLV00

fXOVYJ

7%

dv00$EV KCL700
KELV"/[

KlV"/\TSl

EVCLV7LCL

8k

Y\

&&EVL
y\

Y[

7Y\

700

fX'/[

T>J

y{yVE7CLL ^S

y^

Y\

fXEV fX0VY[

TTCLpd (pVTLV,

Y[

($

Ki~

ydp
&CL

J cLv7Y g,
t

<$e

ysvETig

sig sKstvviv.

d7ropYi<rste

&'

clv

7ig

W[Tig clvtv\ kcL7cl (pvTtv.

cocs klvyitsl fxovY] evclv7lcl

KCLi

y[

Trapd
Y[

7L SV fXEV 7Yi KCL7CL 707TOV fXETCL^oXYj SLTL KCLl KCLTCL

{

(pV-

(pVTlV

TY\

KCL^d (pVTiV TOV CLVTOV'

ydp

Y[

KLVY[TLg

TOV

TLV KCLL 7CCLpCL (pVTLV KCLl fXOVCLL KCLL KLVY TEig,

SV

&S TcLig <xX- 20 cLVTOV

Y[

SVCLVTlCL
Y[

OUTW?*
Yi

Y[

fXSV ydp KCL7& (pVTtV

SCCLl

CLV7USV,
si

XcLtg

OV,

oUv

dXXotOOTtg

Y[

fXEV
Y\

KOVtCL
Y\

(pVTlV
Y[

C%

TtCLpd
KCL7CL
ofxotoog

Y[

dvCO

Y[

KCL700,
YipSfXlcLg
&y,

C% TtCLpd (pVTiV.
7Y[g
fXYJ

E^EL C%

dTtOptcLV

OVC%V (pVTlv:
(pvTtv
y\

ydp

fXcZXXoV

vyiCLVTig

VOTcLVTtg

ECi

7tCLTY[g

ds) yEVSTtg, KCLt

CLV7'/\

70 Tcclctvoo,

TttxpcL

(pvTtv,

ovc% XsvKcLVTtg
(p$LTSCOg'
TtCLpcL

y\

fxsXtxvTig.

cr$cLi.

7ov

Tttxpd (pvTiv fxzvov7og,

CLpCL

oTov 7Y\g yY\g

s\\

C% KCLi

fat

CLV^Y,TSO0g

KCLL
Y[

KT

ycLp
tfT'

CLVTCLl

dXX.Yr

dv ysVSTtg. OTE

SCpSpSTO

CLVOO

@LCL , LCCLTO.

dXXd

TO fXEV

XcLLg hcLVTiCLl OOg (p>VTSl

<rsi.

(pVTLV,
6

CLV%Y[TLg

CLV%Y[- 25 lcjCLfXEVOV ds) &OKEI (ppT$CLi

$CLTTOV, TG C% @ICL TWCLVTiOV.

etl
c^okei

Y[

kcl)
Y[

s-rt)

ysvsTsoog c% kcll (pSoptxg

avTog Xoyog'
(p$OpcL
TtCLpcL

ovte
(pVTlV
fXEV

yEvofxsvov dptx ^psfxiv eccll vipEfxw.

%XjJOg
OLfXcL.
SiVCLl

to Tcclt$cll
Y\

ydp
(TO

fXSV

ysVSTLg KCLTCL
KCLTCL
t

(p>VTLV

V\

&S

TO

sig

TOV CLVTOV TOTtOV (pspsT$<Xi

Y[

TVfxficLLVELV
TY[

ydp

yYipcLg

(pVTLV),
TtCLptX
i"/[

*TS

ySYETLV OpOOfXEV
si
(i>S

TVJV

E-XJEL

$''d7taptcLV si EVCLVTLCL

fXOVY[

Y[

EVTCLV$CL
KCLL

h-

KCVtd
(pVTLV,

(jrjTlV

TY V &
(p$CptA
CLV

(pVTlV.

SCl TO
v)

(BlcL

TtcLpd

TV$V KiVY[Tt' OTCLV ycLp KiVYTCLL EK TK^l

d7tO&CLXXc/XEVOV.

Y[

dTtcfcciXXri,

KCLl
\STCL

(p$Op<X
CLp'

hcLVTtCL
\SV

filCLlog

ohg

30 Tl &OKEI EXELV TO TtCLpct

EVICLI

00C~ 1 CLV7Y\ SVCLVY,pEfXiCL

(pVTtV
[SiCLlOL

7Y\

KCL7d (pVTLV.
EtfXcLpfXEVCLl,

KCLL

ysVETELg SiTlV
CLl

7toL T>J
Y[

V7EV$V Etg 7&VCLV710V KiVY[TEl, CLfXCL VTtdp^Ei 7dvcLV7LCL.

1

KCLt

OVX

CLtg

EVCLVTiCLl

KCL7CL

(pVTlV,

7TJJ

Y\pfX?,

71 fXVl\

oXoog

C% TOV KtVOVfXEVOV TC fXSV

2.

Yi

om
thtmi
*\]
li

/.

II

lr

om
II II

E.
o*ov

4.

mura
10.
ix,

/.

II

II.

II

8.

om
v\

E. E.

9<
rji

13.

ig-r^ei

corr E.
II

II

5. ys
ptj
01

om
II

E.
15.
v\

II

6.
xa\

h\

E.

II

11.

lv
xclto,

om H. a,uTct/3x*)o-<* om F.
tpt
IJ

9Jl

b to
13.
(pvnii
el

pr E.
22.

II

om E. om E.
II

II

7'

om H.
d ^h
U

II

7.

^Mv
E.
II

l^-tv

lyecntov

10. **)

om

rt
II

hj

corr
y.aX

om EF. om EI.
H.
IJ

7rc.pa
tX'JTdX

^-Jtnc

y.cd

II

I.

II

H. hxvTtm aAX^Xcii; H.
(p-jfjtv

20.
II

v,aX

7ra.pdL
i[

om E. om E.

i\

om

EI.

II

xivr.aus

H.
II

16. xvtoCi F.

19.

II

utrumque

om

F
SV
II

voouvcn?
II

corr E.
v,

24.

ytxp

25.
fyiciv

;]

<j\

I.

II

28. to 7*p

yypoCv

I, ^otp ^ptxvii?
5

EH.

yivecnv

^pa.vatv cp3fA,zv

29.
3.

& M

FI,

t\

el

EH.
a.v

32. al
/.
7.
II

/.a.TaL

ivccvTta.t

F.
II

ei<r*y

FHI.
E.
II

II

kfxvTixt (pQopotA

a,l

om 4. om H.
II II

tot,-]

cJ

pb rms FI.

^svi<rst
\i7rcipxsi.
II

0X01
>cot\

ti

a.<p.

EHI.
x.

II

5. t

F.

II

aXAjjXcu?
y.oX

x<x\

fxovov.

t( Ss

//.

H:
E.
20.

U
II

12.

oTjTCt.
xoLtuj

xxboXov hi

7rpcuTujs
btefiii

toJvto.
ij

nvptvg II.

(pipsTO,t

E.

II

ph
U

et

7*p om E. (popdv om E.
II

om FHI. om E. 9.
r\

II

6. &'] &} v
II

HI.
a.1

II

<tl

10.

kvxvTiou
a.1

II

13. bsWTwtt 7'

cpvcrtv
tj
\1

o,vtu1v

H.

tl

om
II

16.

om
FI.

E.
II

17.

cXvu

7ta.pa.

18.

ttvTr]

II,

om

E.

y.ovov

E.
11

II

i\

xoctx

ts ocvrS
a.pa\
jaLp

Tctxpa,

(pvcriv

F.
II

ccjtujv

Sr3

21.

cpvctv.
II

y.&OoXov

6"s

xa.1

7rp0JTui?
II

tocvto,

xvpta? V7ra.pxst. !%(

xvptux; Xi^eo~Sa.t

H.
i\

24. otb\
y.xra,

E.
F,

E,
E.
II

om
II

I.

ph
pr

om
im

E.

II

26.

Iti]

ti

E.
II

u~oys7

XiywGa.t to I.

7c-xcSa.tj

'feiujScti

knt Ta

cpvcnv sli tov

fj,ovr\

olxuov totcov Iovtcz, cIXa' ix

i,

n
II

7r*px cpvcnr II.

H.

29. n

om EH.

w<$ix\ ~ 30. W om

27. ts] tov

E.

11

crviJ.f2a.ivei

E.
II

II

28.
el

i\

knavQa.

^syjj
ei

II,
otvrij

fjtovri

kvTOCvSa,

kvraMa,
ei

kvT0,v5a.
r\

E.

30.

*in}

FH,

/,

ambiguo E.

32. ]

H.

el]

EII.

$2IKH3 AKPOA5E.Q5
hteT,
vY,re:

E. Z.
xk $td tov

231
ctv

to

e\g o
v)

yceTctfictXket.
r,psy,v,rtg.

&lo

xat y.ct/Xov

Ktvv,rig klKctt
v\peet-

tcov.

rvvexeTg yev
y,

$y\

eTsv
v\

e\py y.{;cv
l

Kcyov
ycepog.

ivctvriov

kcu

irspt y,sv Ktvy,reoog

k-KTeTcu c dfrctv
eiret

ohcv okcv

yJpcg ycepxg
e

v\

ahov

ycictg,

xcd to,'

eKctTspa,

y,tct,

acu

Ttveg

ivctVTtctt

rirtv,

$' dyepeg to dcftctipeTcv , dvctyKv\ 'oKcv cKcv a,7rTer$ctu

<rvys%e$

pY,Tou.

okcv $' 'oKov dirToy,evcv ix ecat rvvexsg' to yctp

c\' ctv

'A.xopy,rste

W5

xcti irepi

Tcrctr$ctt,

et

xat

crctt 5 txet
el

ictv Trapd (pvrtv Ktv^reig, Tctvratg

yiev ovv y,v) ecrcu,

Y,pey,ta,
fita,

o.vt
fre.

iKsty,svv,.

T q y^ v ^KKo to &' ctkKc yApog, xcu hcupencu tis iroog hepa, kcu tottoo h<T i(pe^y\g Kexcoptry.eva,. d>^kd y.Y\v
ecrcu ctyy,v\

droTrov. y,evet yctp,

coce

y\pey,cvv

ctyy.Y,g

y)

to vvv tk vvv, ooc' sk txtoov etvat to

rt eccti
wcrirep

ovk de\ dvev rcv yever$cti.

KtvetTa.i

d/\hd $y\Xov
kcu v\pey,oT
KctTO,
y\

cti
ti

ecctt'
nrctpa,

yjqxog
Tctjru

v\

tov

xpovcv' icpe^y\g y,\v

<'

ydp

iciv

uiv

y,v\$ev

ict y,e-

ydp
eire\

nrctpd
iviotg

(pvrtv,
KtvYjCtg

ctv

rvyyeveg, ctyycoov

de\ to ycsTctfcy ypcty,y,v\ kcu. tcov

e\g dcftaipeTct,
eiirep
y,v

(pvrtv.'

<? ictv
irvpt
a!vT'f[
y)

(pvrtv kcu
kcLtoo
Trctpa,

nra.pa, 10 vvv

xpovcg. en hcupolT
el$

dv

oov

ec\v

(pvrtv,
<riv,

oiov

ctvoo

Kctra, (pvrtv
y\
v\

<5g

(pv-.

exaTepov,
elg dy,epr\

t&vto,

fricupelrcu.

dKK' i&sv

toov .rvvsxoov

TroTspov

evavTtci
v\

tyiS

yYi$;

cwtyi

ydp

(pspsTO,t

8ta,tpeTcv.

dk\o

Se yevcg
el

&%

olov

t etvat y.eTa^j
$y,},ov
v\

xcvra (pvrLV
otAX'
y\

Y,arroo.

<$y\\cv cti

cty.(poo,

dw' b%
vrvig

coravToog,

toov crtyy.oov

kcu

toov vvv
y\

iSev.

ydp
et

ecraot,

chg

y,tci

y,ev Karra, (pvrtv cog Karrd

(pvrtv

Tyrfr' o,vth'

d&tatpeTov ecrat
y\

^tcupeTov, xcu

foatpeTov,

e\g

dbt&U
xcu

a,voo

t irvpog

ty\

xo,too,

dog

y)

xarra, (pvrtv xra, ty, irapa, 15 peTa,

'troog
cf'

e\g

det c^tcupeTci' tto

Se rvvex^StcupsTcL'

8e (pctvepov
ei

tpvrtv wyi.
w\rtg
7T>;

oy,cioog Se xa,i rcug y,ovcug.

xtYipey,ta,

qti rrav
a,ipeTa,,

rvvexh
ecra,i

StatpeTov

e\g de\

ydp
ev

e\g

d&to

a,vTtxeiTa,i.

dc\La,{peTov

d$La,Lperov

dirToy,evov

ya,p

erxctrov, Kat

c%7rTeT0,i toov

rvvex^v.

t $' cxvvi Aoy kcu

rj
20

yeyeSog

ko,\

XP V0V Kc"
etg

y-Lvy\rtv
v\

i^ dStcupeTcov rvyxe7rScu,
y.yfiev.

kcu cftcupeTr$ai
e\
y)

dcJtatpeTa,

cfviXov

^' exr Toovch,

Et ^'
btooptcjcu
yceva,

(Tt)

rvvex^? kcu d7rToy,evov

Kctt

i(pe%Y,g,
ev,

cog

ydp
tvtov
toov

to y,eye$og i^ dcftcupsToov rvyKetTat,

ijr

kcu

y\

xivY,rt

nrpoTepov,
cov

rvvex^
i(pe^y\g

y-sv
<^'

cov oov

to,

srx^TO,
y,eTct,v
cTov

dirTo-

troov xtvv\reoov ecra,t

icrtv i7rt

dcftaiperoov,
v\

cfov et

to

ABT
v\v

b'

a,y,a,,

y,Y,cfev

rvyyeveg,
ix

ix

ABT
to 12
et
<Je

dcficuperoov ,
TY\g

xivy\rtg

icp' v\g

AEZ,
kcu

dcfvva,Tov
crtyyooov,

e\

d^LaLpsToov eTvai Tt rvvexsg,

v\

ypa,y,y,y\v
cfe

iKLvv\$vi

ABT,

eKa,crov.To

y-epcg

dc}ia,i~
et

etTrep

ypa,y,y,y] y,ev

rvvex^g,

<rtyy,Y\

dcftat- 25 perov.

rra,pcvry\g Ktvv\reoog dva,yKv\ Ktve?r$a,i tl,

7ra,peTvcu Ktvy\rtv,
c%\

perov.
y,ev
to,

Te

ydp
to

ev

erx^ov
erx^a,'

cf'

rd erx^TO, toov crtyycoov' ya,p ict to dkXo tl ycopLOV t dta,tpeTcv *$' ctyca,
'

KtveTrcu ti,

kcu tc KtveTr$cu ecou

to 12
tv\v

sfc

dcfi-

cupsroov. to y,ev
vv\rtv,
<5>j

iKtvv\$y\

to

Ki\')sy,evcv

Kte\

cv

yccp

icrtv

erxctTcv t dy,epig
eTt

xfrev'

errspov

to

<5e

tv\v tc

E, Kat tc

oorctvTcog ty\v
y,v\

to

Z.

ydp
XsTg

to erxctTCv kcu cv
eTvcu Tctg CLyy,a,g
o
v\

erx^cv.

c dvdyxv, y\tci rvve-

dva,yKV\ to Ktvovy,evov irc$ev nrot

a,y,a, e\

KtveTr$a,i

xai
jSct,-

d7rToy,evag

dWykoov, i^
ttouvtoov

oov

ic\ 30 xextvv\r$cu ixtveTro %re extveTrc,

^iX^et,

ctcv

QvifiaXJ Ttg

to rvvsxsg'

cY avTog

Kcycg xcu ivl

tuv dbtcupe-

dfrwarrov

<Ly,a,

^acMXerv Qy^cjX^s xcu (3e@a,$txevcu

1. jj.trifi&XXey
avou

E.

II

2.

yip(fj.r\<ri<;.

xfc juky
etj

h
om

xiwivu;

a.TtXuJs

XsiTrona, evQsv Zujs t

II

<nj[j.io\>

ttou*

Ae^et*

jita,

stpr\Tcx,i.

kocX

Ambrosianus
JE. U

k6
r\

et

Vaticanus 250.
|[

E.

5. a7rop'crae

$'

civ

ti;

17* d.mxeiTa.i

i<pa.p[j,cTTiv

(228, 11

229,6.)

rp(y,r,<n?.
I!

t*

x&i ^p.J

r\p.

I.

3. xaX

om

EI.

ixa.Tipoi

cum Ambrosiano
cl.

et Vaticanis'250, 307, 935, 1025-.

habent

EFIQ,

Ba-

roccianus 79, Coislinianus 166, Marciani 206 et 2l4 et

&

c.

4;

Oxoniensis

collegii corporis Christi

2, 2;
II

Parisienses

6. 7x*p*] *i Regii 1859, 1860, 1861, 1866, 2032, 2033, 2595; Vaticani 152, 249, 251 (a), 256 (T), 1028; Vossianus 3. E. 10. Jcwjcn? krioic; F. U 12. 7r. o,vtyJ? E. l4. u? post y.h F. cr F. 15. *) om E. 7. pw& a. 9- r]ps^ci^ IT. w; r\ owr E. 17. 7jf om E. ty, om E. Tbiv, zipr.Txt post a.nUziTa.i onnsi cum E, quae ceteri ilerum ponunt, oray <yoip
rrx,:*
II
II

II

II

II

II

II

II

\\

II

(230,29-231,3.)
Codices
F.
\1

EFHIK.
7p*^ij
cr.

II

Tit. Z.]

^vcnxuv zxtov I,
//.
4.
II

irepi

xtv^crsv?

vSv ek

-y

to

/3.

^r,.

E.

II

21.

z-rrii

I.

II

24.

a,bjva.Tov

om
iq-i,

pr
II

25.

ph

i\

&

5-ryjBMj
II

28. ihb (vel *8h) t iptfGs

II

FHIK.
E.
r\

U
II

29. ]
7.

U
F,

E.

II

<Y

om FK.
tSv

2. oXv

iA.(po;]

oAa ^spa? F.

fa K.

01.

?Tt

c\

Gioupolvr'

E.
E,

II

13.

tcZv

g^Zv u;
II

6. kepa,] ^,tpT*
<ydp

HI

et corr

tS] tcZ

EFIK,
&a,tpzTov
II

H.

\\

8.

y.r<8(v

r,Toi\

E,

II

14. a.ha.ipsxov

ha,ipsrov lga,i

r,

a,<Jta,tpsTov

'd<r&t

n HIK.
r)

F.
15.

II

>j

d;

xsi

ha,tpeTO.
xtvr\<Tiv

om

clil

om
II II

pr F.

16. dhxtpsTO,']
a,
II

a,ha.tpsTov

F,

to <rvy%e; a.ha,ipsTO, foa.tpdtTo

II

19- xaX

xcu %p'cvov

H.

24. T] 7
30. 5

(WrVe?

EFH
et in

ixtvstTo

om

FK

7 \jl(^s^ ix H. ph F. tS om FHIK. 25. 8^ EHIK. he ixivst-o om /. lacuna H. ti?]

22. to
II II

23.

M]

f*epv

EH. EH.
II
li

rf]

27. ti ante
frt

A om

E.

28.

/3

om EI. EH. *<& ^ FK. A] t} antc Z om /. & F.

18. xaX post Xcycv
II

II

b>

II

II

II

II

II

K, n EHI.

232
0*f/3c*e.
tuvY,<rig
CLV
ELY\'

$T3IKII2 AKPOASEP-3
tyiv

Z.
ysysvYiTcLL sv clttclvtl
koll
ecjco
SCJL

$e to

t*;v

dfJLspYi

eklvsTto to Cl,

y y to

to
too
&V

xpo? tco
ecjcu

:wZH
h
V6
tco

Xp VU)

->

~~pQti
v

7TcLpY,v.

cocj' el {Jlev vcjspov

C^LY,St,

$lyiK@V

yi

c^lyisl,

hcupsTvi

sKclttcvl thtk'

ZK.

to [xev
<^

OTE
jy".
,

ydp
ei

OVTS

YipifJLEL

OVTS C^LSKyiKvSsL, CLKKcL

TA,

C^LSKyiKvSe TO

A,
c%

fXslZcV

TE,
wcrre ev

%/30-

fteTct^i)

<T <,<& hepxeTciL kgll &lsKy[Kv$s to /3ctvcVov

(3sfict$LX.cg sksl
ecjcll

vo? 6

ZK

eKolttcov tcv TrcLVTog tov

(pcLvspcv

ZH,

eKclttcvl
ev

ots (icLcvCCsi
rcti.
et
<5e

kcll

keklvy^svcv x-yE?- 5 ^te?^ov $lsltlv.

kcll
y\

ek tovtcov
ettel

kcll %tl

to #&ttov

ty\v /llev oKy,v tyiv

ABT
Ty)v
Y[

klveltcll Ti,

klvyi-

eKclttovl
TOVL

XP^V

$i~i~~' ~~~' 'ltcv.

yocp ty,v [AEiZpo

eKclt-

CTLg YtV

KLVELTCLL TcL

AEZ

SCJL,
LY[

$'

CLfJLSpY[
'

Ty]v

V&SV Kl~
KLVY[T0OV
TY[V

hspj/^STCLL

Ttf

fipcLc\)TpOV

CiVTO

$S KCL$' CLVTO KcLfJL@CbTY,g

VSITCLL

dKKci,

KEKLVYJTCLL,

CLV

KLVY[TLg

OVK EK

VOfJLEVOV

V 7TKEL0VL

%pOVCC

TY,V fXELt^CO
CLV
ELY[

EKcLTTCVCg,

OiOV
U)

T'f[V

cIKK'

ht

KLVY,fJLCLTCOV

KCU TO

KKLVY[T$CLL TL
cocje
ecjcll

fJLY[

KLVXfJLEVOV

ycLp

$LeKYiKvQev $ielqv.

tl ^s(3oliksvcll fxv[- 10

AM AM
tcu

TY[g

A S,
,

TTKelCOV
v\

XP 0V0 $
TY[V

II P, V
ucje
el

TY[V

hsp-^ETcLL

n^,.ey u
ev

AjE?.

IIP

beiroTe
ei

$cL$CCpV
Y[

tolvtyiv ycLp ^e/3a,<Ji^ev &

^ac^L^ov
Yipsfxe?

to,vtyiv.

%/jovo? eKdTToov
tyiv

e<~i
b

tov II X,

to fipa&vTEpov

hepx^t

ovv chvayx.Y[

^psixsHv
&c-'

y\

klvs7v$cu

-tcZv,

$s kclS'
koll

AS,
occje
y\

kou

IL~2, sKclttocv scjcol

cfe

s<p'

ui

II X*

ekolc-ov

tuv

ABT,
yap

ecjcol

tl <Tvve^uig

YipsfAW
Yipefxei

cXfxco

ydp IIP
eKolttov.
dvctyKYi
oScLL,

eKdTToov, to
sv

tov sKciTTOVog eKclttov KCU dVTO

io~ov.

Kivxfxsvov.

ty]v

ABT

oKyiv eklvsTto
el /xev too

kou

otlvv fxe:

eKattovl klvyvst&l to

etl

cY

sl

7~&v

pog,

<2<re

kcCl
t

7tcL?&v.

kcu

dhcupeTci TY g
OOV

AEZ,15
cIKK'

ev \q~cc

%povw

y[

ev

eKccttovl

yi

ev

7~Ks(ovl
<^'

klvsllo~C-

KLVY[Q~SLg

KLVY (rOOg
el
(fe
fJCY,

XCt/30UCT>I?

V^^0iT'

KLVsToSoLL fXYJ

K<ZL

TO fXSV

iv 7~KeiOVL

(3pdc\)TepOV ,
i<T

TO

LQ~U)

Y[pefjce%'
bf/JOLOog

KLVY[Q~eLg, ty]v klvy\q~lv fxvj

ty,

Ik

KLVY,Q~euiv eTvoLL.
eTvciL

Tccx^y
ev to~u)

t $ QoLttcv

MTe LQ-oTd^eg

(2pac\iTepcv,
KeLTteTOLL

t' dv

(Y dvccyKYi tco fXY\KeL kcu

0V0V '
>-

KLVY,o~ei

clc^LccipeTov

t' iv 7~Ke(ovL klvclto to

OcZttov.

wh

eKolt0V

tgv

XP

a' 1 wyxeTo-Scu
SV

s.k

tcov vvv ovtcov

(J%

dcficupeToov

el

tovl,

uoct'

dvocyKYi

KctL to
7Ti
<^

'lq-cv

fJisyeQog
fsCeV

eKolttovl

XP V ^"
K&1
^V

yOLO

TTOLQ-Ci,

(fiCUpSTOg,

TU
KClL

SKCLTTOVL

TO lo~0TOLX^
>L

^(eICTIV 20 ISVOLL

TO SoLTTOV.

7~OLQ~CC

KLVYl~~Lg

EKOLTTOV,

$LOUpTQg

ECTdLL

XP 0V0<>'
KOU
Y[

$'
ECTOLl

XP 0V0? &&!cflOLipSTy.

C%-TCLVTL

XP 0VU)

^> v

h XP 0V V
KLVSfJLEVCV
EV
0L7TCCVTL

ov KLVYi&YtVOLL,

TTcLv

C% TO

y^e%-

peToV

TL TY[V Op (pspSTOLL
cfe

A,

TO

TOU KOU SoLTTOV KLVe7q~$CU KCU (3pd(j\lTSpCV,

ecjoll

XP 0V0P
'

'E7Ti

7Tcv fjLsysQcg

slg fxsys^fi

hccLpsTov ($eelktcu
fJLsyeQog

to ScXttov klveTq-Qcu

kcu fipaLc%Tepcv.
^X^l

tovtcov cY Ivruiv
cYe

ydp
E--LV

otl

cL&jvgltov s\ oLTofJLCov eTvoll tl

c~vvsxsg,

<Y

oLvccyKYi koll tqv

XP 0V0V

"~^> v
'

&&< Keyoo

q~vvsx

cXtTCCV

Q-VVE^sg), dvcCyKYI T0 ScLtTOV SV

'lTOV KOLL

TW

to~U)

XP
TC

0VU)

V~^~

-5 focUpSTOV e\g deL BLOLLOeTCIL

THTOV yctp V7TCKSLfJLV0V tS

TOy %pOVOV.
0VU!
U)

crJyg-

l^OV

KOLl SV TU) SKOLTTOVL

TW

sKOLTTCVL 7TKSL0V KLVEL<~U)

%?, ,^-7^
OTJ TO
E(p'
U)

0~VVE^Y[

SLVCLL

E7TEL

ycLp

BsC^ElKTOU

Q-$CU, KCcSoLTTSp OpL^OVTOLL TLVEg

TO $CLTTOV.

ydp
T

(p'

U)

^ATTOV

EV eKcVTTOVL

XP
U!

^SlTt TO

'iTOV,

EZTOO

TO

fJLEV

T S(p'u)

0C4TTOV.

7Tel TOLVVV $OLTTOV ECTL

TO TTpOTSpOV fJLSTOLCL7TQ

ScCTTOV,

TO

cY (p'

@ptiC%JTSpOV,

KCLL KSKLVY[-

ficLKKov, EV
0T0V

W XP 0V V
EV

T0

A
B

f^STOL^S^KYIKSV

iV

TO A,

tGu) TO (ZpcLcfvTEpCV TO S<p'

60LTTOV

TA

fAy$Qg

O TW

ZH XP
cY
to

0V U

TOpZH,
U)C-

TKTU) TO
'iTCO

HIW

EC7CLL

TTpog TUJ

A,

cLKK' CL7T0- 30 C^YlKoV TOLVVV OTL TO

CL?>JKcL

eKcITTOVL

TVTOV

KIVY,TTCLL
7TL

TO
TO

KeI^JEL,
[ay)v

h TW

XP 0V V KteTw

&ISLTL TO &OLTT0V.
u>

CLVTO fJLSy$og'

KCLL

KSKLVY,T$U) V TCO

ZQ.
ty\v

7TclKlV

kcll

tco eKclttcvl ttKeToV

h
TO

ycLp to

A
OV.

ysysvYiTcLL

Qclttcv
T|00V

tco ~L

' ($leKy,Kve XP 0VU)

i

ty^v oKyiv

TA,

(ZpoLclv-

TTpog TOp

A, TO

ECJCO

TTpcg

TW

fipcLcJvTEpCV

KW

7Ti

V TUJ

CLVT0O

Ty V &CLTT00 &LELTLV

ECJCLL

%V p'

1.
sis

tirj

HIK.
II

~
II

r,

-0

A om
kaei
s

E,
II

r\

Otn
7.
ti
II

K.
r\

II

ots @oL$Cei.
II

5. s-iu

HK.
KtWicri?
xoci

t*]

H.

3. bifei] hyet vre y&p 8. elr\\ en' E.

II

hr,-i
II

E.

II

4. kXriKvSs

F.

II

i>c

F,

Qocot^et \el (Sdffi^ei)/

H,
9.

omi~o

9. dXA.'
r)pepe7y
v.aX

om
I.
roi
o

E.
II

II

8.

xny'crfw?

H.
II

II

oni
U

FHI.
et

welfjftiu

K.
aod

II

10. (Ze@&b iY.ivM

II

H.

II

12.

rj

^pfjU.sTy]

X7rocv n
el<j\

r)pejJ.e7v
II

7tv
II

om FIK.
ffLcupero;
II

l\
II

om FK.
ochoLipero?

15. t??]

-&HK,
y~

rd? E.

16".

E.

17. xmja-j?

E, kotV"?
xxl
Iv
II

I.

19. roi\
II

HI.
xpon?

20. nxa^ pr E.
eg-ou

F
ro

pr /, qui
II

olttols

GioLipero<;
II

7r? ochoctpero;.

[|-lv]

K, omissa M.
II

21. xx\

K.

II

foouperos t~<M
|f

h FI.
a.

23.

ixi^e'oi;
k<p'

EF.

IK.

II

28.
[|

om
II

24. -vveyj?] piyeSo? EHI. 26. 30. oTov h ru FI. E, '<f> u ro H.

II

h om E.
II

tW

xod

h rZ

ehirrcn

om FK.

TrXioy I.
||

27.

32.

-nXioi

FHK,
II

ro 7rXe7ov E,

~-Xe7oy rirov I.

33. ro

$
1.

rS

A om
12.
1

K.

eg-xi

F.
II

to
fcft

jj

7r?..

5. &Wi jw^C FHIK. ^ J?. 6. k-Tre^ FIK. Iv om J. 11. t5 nX om E. 12. II ante X om EHI. 14. xivjj^Vsmt FHIK. 15. ] ^epo? 13. *vn pr .E. lv ante kx. om FHI. 16. xot\ om J. ew FHIK. 18. Iv ante JT, fxh 17. c^omx^' Ex? ^ om FHIK. ""^ om J. 19. wV l>.arTovi om pr K. 20. &] Jk K. 22. xa) ante om JJ. h 23. QpaXrepov om pr J. 23. ^i /J. 26. om H. 27. to ante om /J, ante ^v om J. 28. xiyefcrSw J. 30. xf^^crgra,! FHIK. 31. ttjcAw 32. Z0 om J
2. IV*'

EI.

3.

om E. om K.
II

II

ov

om

FI.
II

II

4.

eXccrrov I.
II

"

II

II

II

kXxrruv l^a*
rj

om

^T.
'

11. II

II

II

II

II

II

JE".

II

II

II

II

II

II

el

II

8.

II

II

fl

elycct

II

5.

II

II

II

STSlKHSAKPOA^En^Z.
r,g

233
i<p'

FK.. hte\

cfe

to fipa&vTepov to to

^twZQ
cytet<riv,

XP ov V

XP ovov

Tte7tepa<r[xevcv,

u TA. h tcvtu
i(jj'

cvv

cytsirt
cfe

ti
tj

FK
VK.

cfteXyXv$e,
o

S&ttov

iv

iXctTTovi

ucje TtctXtv

tov [xeye$ovg, xa) ecju cfteXviXv$og

xctTct[xeTpv\<ret to

u BE.
v\

tto

haipe$v\<reTai

Z0

X?
'

ovo $'

T0V

<& cfictipovfxevcv xctt to

el

i<p'
el

u AB,
ydp

$ eXXet^et,
t<rcv

v7tep(3aXe?'

[xeye$og

c\~iatpe$v\<reTai
o

xaTO, tov o-vtov Xoycv.

e 5"*'
ctTro

$e to
5

focupe^pei

ydp i$ev

de\ to

tw

BE

fxeye$cg iv

fxeye$og, xa\
cItto

XP OVO ;

'

"*' ^ i T* T

fxsTctXctfxfictwcriv

i~u x? ovw
vcg ecjcu o

^teirt, tbto 8e xaTctftxeTpe? to

oXov, 7te7tepa<r[xe-

tv $ctTTovog to (3pao\jTepov xat

xctt

t (3pac\vTepov to
<fiatpv\<rei

xa? x? ovo;

& V

^vj^dev'

e\g tcra,

yclp <ftaipe$q-

$&ttcv,
to
cie)
ju.ev

tu

vu xpuuevctc;' &7tocfecfeiy[xe

y&p
e\%v

crerai, ug xa\ ro [xeye$og.

ht

cf'

el [xv\

Ttav

fxeye$og iv
iv

$&ttov tov

X? ovov

>

T0
;

^pctcfvTepcv To [xv\xcg.
cfe

&7tetpu

XP^V

<ytetrtv,

&XX' iv^xeTctt

ti

xa\

7te7tepct-

fxev &vTi<~pe<petv &Xv\$e g,

&vTi<~pe<pcfxevov

&e\ ytvercu
ctfxa
cfe 10

crfxevu cfieX$e?v,

clov

to

BE,

tto

cfe

xaTa,[xeTpv\<rei to Ttav,
xa,\
6

<fia(pe<rtg,

(pavepov oti Ttag

oti [xeye$og

XP 0V0;

%"**

o"ovext\S>

Kctt to \o~ov iv \<ru

'

<fiet<riv,

ucje 7te7tepa<rfxevog tcrat

cfieiri
6

<fviXov

xa\

aTtav i~i <rvvex&'

b

^dg ctmdg ydp

xa\ to fxeye$cg.
(pctvepov

XP ovo;

'

0Tl
iitt

ovy-

direipu

to

BE,

cpavepov,
el

el ev

xa\ rdg
eTt
itep
<fe

f<ra,g

cfiatpereig

XP 0V0 $
c

^tcttpetTctt

XvjcpQetvi

SctTepct
%

i:ei:epa<rfA,evcg

xpovcg'

ydp

Kctt

eK tuv eluSoTuv
>

Kcyuv
oti

Keye<r$ctt

ug

etiv

iKctTTovt to

fxepog

criei<rt,

tovto
"A

dvayKYj TceTtepdvftat,
ctvTYi

6a,-

X? m<

ci

trwexvtg,

ko,i

to fmeyeSog,

eiiitep

Tepov ye ntepa.Tog v7ra,px VT ?'

1$ el to fxev fxr/[Kcg ctitetpcv,
o
cfe

<Y

aTrocfetfys

kcu
<pa,-

tu
tovi

vifjticrei

XP V ^i^rv
ctt

0V

<$tep%eTcti Kctt
ctvTctt
et

dirKug

iv

tu iXaT-

ekctTTOv'

yap
kcu Kat
^

cficupetretg e<rovTat
ctitetpov,
el

tov

XP ovov
$ctTepov,

n? ov

cvv

**-

XP

0V0 $

^eitepacfxevog.

^p^l^uv ug
dKkct
iv

ovTe
ecjctt

ypctfx.fx.vi

ovre iitmec^ov
cv fxovov
<ftctipe?<r$cu

kcu tcv fxeye$cvg.

xcti

citoTepovw
oTov

Kat

omts okug tuv crvve%uv cvSev

to vvv
ctTCjtxov.

ctTOfx-ov,

frtd

ug

QaTepov,

QctTepcv,

yJev Totg

i<rxdTotg
el
6

Xg^/v,
i7tet
t

Kctt

oti

o-vjtx{3y<reTa,i

to

antetpcg o
$ictipe<rei,

XP 0V0?
vjj

**' T0 /*W? T0 ^ i<rx<^T otg,

kcu to [x-yKog,
el cfe
o

<%

tv\

ydp

a,7ta,vTt

XP V

0V

T0 Q&ttov koi /3pa,$v-

cfictipe<ret

dfx,<po?v

XP~

20 T 0V P

~ ( l

To <& $&ttov 7tXe?ov htepx^Tat iv

Kcti
o

tu

"t<ru

XP^Vi
etv[

vog,

to fxeye$og. dfX(po?v xat to

fxvi

ho ko\
<r$ctt

Zyvuvog Koyog
<$te\$e?v
vi

iv^x^Tctt
yctp dv
vifxioXtcv

cfntXctrtcv

Kcti

v\fxtoKtcv

htevctt

fXYjKcg'

'ipevfrcg Kctfx(3ctvet
cZ-d/ct<r$ai

ivMx

rd
iv
o

ctTtetpct

\STog

Xoyog tov ra,x ov ^ ivv\vex$w ovv to QcXttcv

cxvtu

tuv ditelpuv
XeyeTctt to
/xev
xcti

Kct$' exctcrov
t

Tteitepacfxevu

XP 0VCf'
xctt

iv

tu

<fiX%$

7&P
Ttav

to fxv Kog Kctt

XP

0V0<;
*j

aTtetpcv,

fxev tov $ctTTOvog,

<fe

x? 0V(j?-> ^*' cftvipwQu t& [xeye$v\ 7& u AB BT TA, e\g rptct ctTOfXct, icp'
e\g

%Xug
Totg.
<r$ctt

trvvex^t
y

% T oi xctT& haipe<rtv
7to<rov

to??

i<r%ot-25Ta
xctt ev

tov

(3pa,cfvTepcv

<%o,
e\g

i<p'
Tpia,

uv

EZ Z H.
to
6

ovxovv
v
t<rcv

tuv
iv

xo,ta

7te7tepct<rfxevu
xctt xctt

x? ovw

->

dnetpuv ix
v

ivcfex^Tctt arpaic^iaipecriv

XP 0V0 ^
t<ru

<^iaipe$Vi<reTctt

artofxa,'

ydp

^s ^aT *

ivMiv

tu

x? V & li <riv
0V

'

foypyi<r6u

ovv

x?

0V0l >

&

T*

X Tctt'
aTteipu
a,7teipov,

ydp
cvx

ctvTog o
iv

XP ovoi;

* T0C<>

d,7tetpog.

ucje

tu
to

KA AM
tv,v

tu

Tteitepao-fxevu

<rvfx(3ctivet

cftievctt

MN. TtctXtv &' iitei to (3pavTepov EZ ZH, xat b XP ovoi; TfXv^v^eTctt cftxa,.
ctpct

ivyvexTcti
friaipe$v\frfei-

xcti ctTtTerdcti

tuv diteipuv To?g

ctTtetpov

&7telpctg,
iv

ov

Tc?g 30 cerctt
<riv v

to ctTofxov, xcu to
iv
'

dfxepeg ovx iv jxtojixu

ovv oti

iteTtepacfxevcig.

vTe <% to
iv
v\,

oiov

Te

nteTtepctCfxevu

dXX'

TtXeicvi.

(pctvepov

cvdev

icjt

tuv

crvve-

X? ovw &teX$e?v, xt
Te
b

to d-Tteipu

7te7tepct<rfxevoV

dXX' iav
idvTe

x^ &^ s? ?

XP 0VC<;

&'~eipog
b

to /xeye$og, xa)
i<p'

AB,

x? ovo;

Ka$' hepov dXXd ko,$' 3 XP 0V0<; <~ 7*? ~~exepct<rfx(vov [xeye$og ctvTo xcu TtpuTov Xeyofxevov &c\icupeTcv etvat, xa\ iv a,7tavTt ^ &'~eipog icp' u T' etXv\<p$u &e ti t35to toicvto X? ov V ivvitctpx^v. ecjt yctp e<rx& T ov ti tk yeKat to fxeye$cg
'

ecjat &7teipcv,

'KvctyKV\ Se Kat to vvv to

fxv\

1. r? to 7*. JE.
tsi?]

II

12.
t5j

ctlpicrtt?

E.

II

3 rz
II

%povo<;

xoti

tA

fA.(^s$o? ftioupstrou
II

FHIK.
II

II

l4.

/]

xa\

JE.

II

toT?

Fl.
II

II

20.

huupbtru
t

to

om H.
II
II

%povog xx\ To

om E. HK. xo<; \ix

II

%pows
32.

om E.
E.
II

21. ^i^eflo?]
y\

^xo? F.

24. h%S<;

27.
xttTO,

18. xal Sdrspoy

om
II

E.

II

%povu
to

om

F.

II

24. x<u ante

II

&7TJ(po?
\\

arsip* F.

31.

*& EFHIK.
F.
U
II

oZv

to F.

25. ?toi]
II

ro

HI,

tj

tS
33.

FK.

II

26.

ts'o<tov

FHIK.
II

29. t*
II

codices.

m FHIK
%pim -Zs

II

/**yeflfl?

te

to

om
S?

pr K. E.
E,
II

35. 5 /.

8f

FHIK.
2. 9. toZto

~7T. TO'J %pO10'J

to

/3

E.

II

&} /.

4. to

E.

5. x*T*j^TpiJtrst
U

H.
II

II

6.

F.

II

eU

om

E.
II

tl

7.

om
ti

8. t*

om H.
h'v F.

II

om

11.
II.

BE om
II

K.
/.
II

12. 0*rspoy F.
t-jf*.(Z<*.Usi

om

18. xxi

&on

E.
27.

21.

hk
i'v*j

tle

xx\

EIK
II II

II

24. Sv

H.

H
II

19- to

14. 7] 7*p F. Q ~-s~spa.o-y.ho-j E. 17. vts\ %-$ 5*TToy xoti to (ZpocbvTspov h-i I, to fipahjTspov igi xa,\ to

F.

om
H.
II

/.
II

II

II

SiZttov

20. tS

om
1

ttjQ^*
II

EIK.

U
II

25. to

E.
v

II

t*
II

bs

26. Zrop*

om

pr F.

alterum Z

om EIK.

t<*] tjJv
U

H.

34.

FK, om E. om EIK.

28. xX/xi 35. to

EIK

<Y
II

-om FK.

om H. 29. %- EI. toio-jtov FHIK. U 7ot p] 7*0

31.

-Xsioq-i

H,

-Xetovi tov Uttovos

E.

tSv <rvve%Sv

icru

ri

E.

234
yovoTog,
ov
e7r<

$2IKH2 AKP0A5E&S
r&fre

Z.

ciWv eV* tov [xeKKcvrog ,

t yeyovcrog'

jcoij

7Tcc?av
e<c</-

%Teu

<Je

to v ^ev Kive?<r$oot tov

<$'

r\pefxe?v

oKov,

TQ cY 'oKov

t fxeKKovTog, eV!
fxev d[x<po?v
eTvat

Tcc<5e #ev eg-i

<$y\

Ktvovfxevov tov
o

XP 0V0V

ev

oroovv Kivr\$r\<reTcu roov tovtov koo$'

r\pe[XriV

rrepag.

tto

<fe

dv betx^y
ecroot

oti toivtov ecri

7re<pvKe

Ktve7<r$a,i,

kcu to

ooroovroog r>pefxr\<ret,

crvfx-

koo$' OjVTo
tov. poov

kcu toovtov,

a/xoo (poovepov

kcu ori d$ta.ipe-

(3r\<rercu to oovto

oifxoo ripe[xe?v

kcu Ktve?<r$cu'

to yoop oovro
r,pefxelv fxev

dvctyKYi $yj to ojvto eTvcu to vvv

roov

to ecr^ctTov dfxcpore- 5 ecr^ctTov tuv xpovoov dfx<porepoov, to vvv.

olv
eir\

ert <Y too

xpovoov
cfta,

el

ycop erepov, e<pe%rig fxev &k

fxr\
eTvoot

$oj-

Keyofxev ro
TrpoTepoV
ev

cfxotoog

eftov kcu oovto kcu

vOv >c
ecrt

fxepr\

vvv

kcu

Tepov $a,repoo
pig

ro

crvvexeg e^ dfxepoov,

el

Se x~
crvvexe;

<%

tw

ro Trporepov,

oocp'

ovcY r\pefxe?v.

eKa,Tepov,

fxeroofcv

ecrcu

%povog'

rr&v

yoop

to

dva,yKr\ copoo kcu

fxe?v to Yipepwv.
10

Ktve?<r$oot

ro xtvovfxevov ev

XP 0V V * a{
etvcu.
fjoev
cfe

^P 6-

tojoutov
/xr]v

oocr' eTvctt ti

crvvoovvfxov fxeroofcv roov Trepooroov.

dKKoo

el

XP 0V05
vvv,
ev

T0 /* eTot

^>

Stcuperov ecrcu
cftcuperov
ev

'

irdg

ydp XP 0V0<>
et

^o ^
yoop

fxeTaofiooKKov
e'(g

c%ira,v

dvdyxr\ hcuperov

erre\

SecfetKTcu oti ha,tpercg.

oocre

to vvv.
too

Se cficupe-

ex

rtvcg
o

ti

7ra,<ra,

[AeToofioXy,

kcu

otclv
ctoov

tov

to

ecrcu

Tt

t yeyovorog

fxeKkcvTt kcu t
$ta,tpe$Yi,

txtoo etg

f/,sTe(3a,\ev ,

&KeTi (joeTooftooWei,
to,
[xepYj

e cv

\xeKKovTcg

too

yeyovoTt'

ko,$"o ya,p dv

tovto

[JteTefictXe ,

Koot

oovto

kcu

ira,VTO,

ov fxeTa$a.Wet'

tov Tra,pY[KCVTa, kcu tov [xeKkcvTa, frtopte?

XP

0V0V '

^*
y\

^
ya,p

T0

7&P

&<ra,vToo<;

e%ov kcu ojvto kcu

juoev

tco y,epv[ ^eTctjSct^-

kcu vk dv
t^icitpecrt?

ko,$' oovto

eiY[

to vvv,

dKkd
\sk

ko,$'

hepov

15 Ket.

dva,yKY\ kv to

Tt ev tovtoo eTvcu,
ev

to cf ev $arrepoo

ko,$' o,vto.

tov vvv to fxev Tt irpo; 8e TXTotg

yey\

t fxeTa,(2ooKKovTo?' Te ya,p
Svv&tov.

d/xipoTepotg mt ev (xr^eTepoj)

yovog

ecrcu

to

cTe

[xeKKov,

kcu

de\ to

oovto yeyovog

Keyoo
olov

<$"'

elg

fxeTctfiooKKei

to rrpooTov kojto,
to fxeKoov'

ty\v

fxeKKov.
o

<5e

Svj

to vvv to oovto'

7roKKa,x/l

y&P hcupeTos
vuv,

fxeTeoftoKYiv ,

eK tk KevKX to (pcuov,
ev

ov

xp vo $'

^t'

i ^o/ovto, d$vva,Tov
vvv.

vrrdpxetv

tw
t

dva,yKY\
(pa,-

yoop cha,yKY\ to /xeTa,fia,KKov

20

o7roTepmv

eTvcu toov ooKpoov.

to covto eTvcu to ev eKOOTepoo

vepov

dKKa,

fxr

etToovTo,

(poovepov

v oTi

xctv to fxeTa,fia,KKov ecrcu cftcupeTov.

cY
ecji
<5e

oTt

koa dfttcupeTov'
c\

el

ydp

cftcupeTcv,

7ra,Ktv toovtoo
ecrt

JLtvYi<rig

hootpeTr]
TctV

^i^w^,
twv

eva,

[xev

TpoTrov

too

(Tvfx^YiO-eTOOt

kcu

ev

too TrpoTepov.
o

ort fxev Totvvv

vvv,

Tt ev

XP 0V V->
cretg,

ooKKov
ei

jc&tcc

fxepoov

tov Ktwfxev-i Ktvrr

too

XP

0VC

? dcttcupeTcv

(pcifxev

eTvcu to

8r]Kov

ecrtv

Ik

oiov

to
ecroo

AF

KtveTrcu

oKov,

kcu to

twv
vepov

etprtfxevoov
ecrtv.

ort <Y <Jev ev too vvv KtveTrcu,

Ik

Toovcfe

(pa,-

kcu to

BT.

<% tS fxev

AB
ty]v

AE,
oKriv,

<5e

AB jciy^Tercf/i BT EZ
r\ r\

et

yap

ecrtv,

25 evc^ex^oot Koot $&ttov Ktve?<r$a,t ev

frr]

Kivri<rtg toov /xepCov.

dvdyKr\ <%
Kivr\<reTcu

e<p' r\g

AZ,

ojvtoo Koot ftpoofrvTepov.

cY ev

ecroo

to vvv e(p'
>cv
,

w N,

>ce>ciyio-^c<;

AT

etvcu Ktvr\<rtV

ydp Karrd

Ta,vTr\v,

eKcCe7ret7rep

ojvToo

to

^cottov T^y
Tr\g

AB.
vuv

to (3pa,o\)Tepcv ev too
otov ty\v
t

Tepcv toov fxepoov Ktveircu

kooto,
ty\v

koo$' eKO,Tepa,v.
oocre
r\

ov$ev Se KtveTrcu

ojvtoo

eKajTTOo

AB

Ktvr\$ri<reTcu

AY.

eTret

(fe

ooKKov

KtVY[<rtv,

cKr\

Ktvr\<rtg

t oXou
r r\

ec^)

to (BpcufvTepov ev oKoo
ev

tw

KeKtvr\Tcu Tr v K.T,
oocre

to $&ttov

fxeye$xg
r\

Ktvri<rtg.

sti cY el 7ra,<ra, fxev Kivr\<rtg Tivog,

<? oKr\

eKoiTTovi
r\v

tovtov

Ktvr\$r\creTa,i.
>c

$tcupe$r,<reTcu to

vvv. 30 KtVY\<rtg

e<p' r\g

AZ

[xrrre toov [xepoov e<r\ /XY\$eTepov ([xep^g

dKK'
fxr\v

dcftootpeTov.

dpa,

ecrt

Ktve?<r$cu ev

tw

vvv.

dKKoo

ya,p eKarrepao) fxr\T

too
[xepr,

coKKov
to,

fxr\$evog (
<fe

ydp

ri

oKr\ toov

oKov, kcu

icY r\pe[xe?v
fxr\

r\pefxe?v

ydp

eKeyo/xev to 7re<pvKog Ktve?KoCi

toov

fxepooV

fxepr\
r\v

tcv
fxta,

AZ

ABT
r\

kcu
oKr\

<r$cu
ev

Ktvovfxevov

oTe rrecpvKe

ov kcu ug,

oocr' eTrei

xoevoov ooKKoov'
Kivr\<rig eir\

7rKeiovoov

ydp &k
[xeye$xg.

Ktvqo-ig), koov
ecriv

tw

vvv ov$ev 7re<pvKe Ktve?<r$cu,

8i\Kov oog icf r\pefxe?v.

eri

dv t

ABT
olov

ht

<f el fxev

ooKKri

< el to

oovto

fxev

ecri

to vvv

ev

d[x<po?v to?v

xP 0V0liV
pr
II

f^e- 35 t_oA. Ktvr\<rig,

e<p'

rg
t

01,
a,\ixh

d<pa,tpe$Y\<reTcu att' a,vTr\g

1.
ai/)Toy

oZ

2.
II

ye-yavoTo?
II

om K,
II

xx\

^oyoTo; om
14. ooiu

/. 8.
II

II

2.
e?-(y

<pxy.h
o

H,
//.

e0Y E.

5.

8~k

F.

rSi %ooiuiv ^foriouji

ti

P to?

FHIK.
II

EH
E.
U

13. *v] *y

E.

II

H. EFIIK.
II

%pc\<o<;

H
II

l<pa,nsi
II

JE.

II

A.
9.

xot,Q'

1tto,</

E.
F.
II

II

T*

om

om
II

EJ.
10.

H
e'i\
II

tavto
ei

H.

II

d5ibh&i-

FH
h

II

16. ou
II

om
25.
oZ

Tt]

"ystp

18. *ur3

^*

*,

E.

19. to fa

K, om

21. xaZra,
r' I.
II

HK.
ro II.

II

22.

-Kooriott)
II

FI.

II

23. hcuptrh I.
/.

t<?iv

post
II

om

E.

II

kivsio-Qou

xcCt

QcZrrsi

H.

II

uaitS

om
H

27.
1.

30. tkto E.
II

32. As>,uev
oXoy
xoCl
tsl

33. kou ante

om
E.
II

//.

34.

w] on FIIIK.
K.
II

to

ph

a.

Toy

(Y

E.
\k
tI

II

4. %pzy.ziv clpa,
II

K.
II

II

5. a,y.(poripm twv %poywv

fih

om HK.
II

8. iipefxziv ro

10. bhcuprrov

dvd^y.f}

F.
8-.

II

11. 7p
II

FK.
E.
II

xa,\

om

/.

pm
II

12 et 13.

pErl(3a,\\EV

F.

II

pjeWpw
E.
II

oXot

/.

17. tY]
II

19. oworipui
i".
II

E.

om
E.

27.

iripccv

K.
II

28. ryv rov <*XAy

II

^i^g
E.
II II

MH

23. a/3?
II

E.
i

II

Ktnfoenu

H
f,]

EK.
II

l4.
tij

i%nv

H
f\

om

E.

II

16".

cCfitpOTipco
II

24.
k<p'

om
if
n

E.
?;

II

25. h% I.
II

29.

oW*

FHIK.
||
II

II

30.

ij

fc]
II

FK

fj-ipog
II

pr
itn

II

31. Ua.rip* F.
II

n
II

om

F.

dv

om EF.

om EI. B om HK.

32. t
II

AZ om
om
EI.

33. vUrtw

E,

FHIlC.

xav

xa,\

H.
/.

l\r\

corr E.

34.

piv

oA x/m<r5 *XXjj ^ZT/^r.

35. I

om

pr

$2IKH2 AKPOASEft^
tj

Z,

235
ofxotcog

sKcnipuv

tcov
fxta,

fxspoov KtvY\<ng'

ccvtcu

to-cci

srovTcu Tcug
oKy, otcupeSy]-

fxiva,

eTvau

y\

cc7retpcc

eei kccto)
ttccvtcc

TrdvTooV.
a,7rstpcc

%KoK^Sv\Ke
0,7:0

AE EZ*
ostou
11

ya)p evog

KtVY,<rig.

ucj' sl fxev
ktyi

$s fxccKtcja, to

^icupsToScu

kcu

sTvcu

01

stg Tct? toov fxspcov Kivv\<reig,

ecjcu

y)

01

t>j

[xeTa$d,KKovTog' evSvg yocp evvTrdpx^ tco fxeTccficcKKovTt to

AZ"
w\<rtg'

el $' drroKelTret ti,

otov to

KI,

ccvty\

iosvog ecjcu Ktfxtocv

hcuperov kcu to
Tepov, to
cY

a,7retpov.

-to fxsv

frtcupeTov bs&etKTcu 7rpoecjcu 8y\Kov.

etg Ti fxeTcc-

T ya)p t oKov xte

v)

toov

to fxepoov ha,
KtvY\<rtg

eivou 5

a,7reipov
<5e

ev ToTg eTrofxivotg

hog, t' cXkKov iSevog'

Tivuv.
oorccvToog
<$

ya,p <rvvexY,g

ecji

o-vvex&v
s

'E7rei

ttoLv

to

fxeTccficcKKov ex Ttvog

kcu

si

o 'icupe<riv' v7repficcKKet kccto, ty\v

ty\v

fiaKKet,

dvccyKY,
ev co

to

fxeTcc(3e(BKYiKog ,

ote TrpuTov fxeTccfii-

ucj

et

thto

db^vvccTOV,
y\

dvccyXY\

ccvty\v

eTvcu

kcu

\<ty\V.

@KY\Kev, eTvou

fXETccfiifiKwev. to
y,

ydp

y,ETa,ficcKKov,

ejfc

ctvTYi fxev vv

kccto, Ta,g toov b^tccipertg fxepoov Ktvv\<reig ecjtv,

sTvcu

fxeTcc(3a,KKet,

efctcra/rcu

dTroKenret ojvto, kou y\toito,vtov

oLtt oKeTtt e tv
, v\

kcu dvccyxYj
tov
'

7ra,VTog

tk fxepicjov
xivY\<rig

o,vty\v.

ccKKy\
0VO

<5e

xarra, 10 scjt to fxsTa,(3ccKKsiv

kcu to

dxoKiiSeiTco fxeToc-

XP 0V0V

^ 71 6 '
ev

"

7&P

'<*.7ra,ra,

ev

XP
y\

$i

XP 0V0<;
$e
7ra,v

^s

ficcKKeiv to dTroKetiretv.

ei fre

tw

fxsTa,(3a,KKstv to dTroKetTretv,
ofxotcog ya,p exctTepov
y\

7rc%g frtcupeTog,
7roXo-a,v

$e tco e\a,TT0Vt eharrTuov

KtvY,<rtg,

dva,yKV\

tu

fA.eTctfie(3kY\Kevcu to d7ro\e\ot7revcu'
e.Ka,Tepov.
eiret

KtvYptv hcupeToScu ko,to) tov

ev tivi

XP

OVOV '

^ei
xcu

to
ecjt

ex^ npog
(pourtv,

fxta,

tuv

fxeTa,(2,oKoov

ko,t

dvrt-

xDhifxevov

xiveTTO,t

xcu

XP 0V0V
eTvcu

tivo,,

7ra,vTog

oTe fA,eTa,@efihY\xev ex t
fxv\

fXY\

ovTog etg to ov,

ttcXv

d7roXey\

xtvY^ig,

dva,yxY\

Ta,g

a,vTa,g

tov Te hcupe<r~etg

XP 0V0V 15
ev

Xonre to
eTvou
v\

ov.

ecrcu a,pa, ev

tw
oti

ovt/'
ev
00

ydp

dvctyxvj

xa,t TY\g xtvwecog

co
v\

xou t xtveTrScu xou tov xtwfxevov xou

is

[xy\

eTvcu.

cpavepov

ty\

xo.t

dvTt(pa,<riv fxeel <?

xtvY\<rtg.

ttKy^v

ttccvtcov ofxotcog,

ev oTg

y\

xtVY,<rtg,

d>^Kcc
el-

TocfioKy
iv

to fxeTcc@e(3KY\xog ecjcu ev

[xeTa,$e$KY\xev.
ett)

tk

[xev

7ro(r xa,$' ccvto,

tk

<^e

7rovT<.

xcctcc o-vfx^e(Bv\xog.
co

tccvtyj,

xcu
eti

ev
<5e

TccTg ccKKa,tg'

ofxotcog ya)p

fxtccg xcci etTrep

Ky^Sco yocp co B. el e(p'

XP

0V0 $ y

xiveTtou s<p'
irccvTt

A,

xou

y\

xiVY\<rtg

tcov ccKKcov.

xa,$' excccjY\v Kccfx(3ccv>i<ri

y\

cpccvepov,
S7rs\

v t^v oKy\v ev tco

XP 0V V
y\

xexivYjou,

ev 20

dvajyKYi to fxeTcc(Bs(3KY\Kog eTvcu ttov

ev tivi.

ydp %
y\

tw

Yifxtosi

eKccttco,

xcu

ttccKiv

tout o^tcupsSsvTog sKccttoo

xtvY,<rtg o^toupsTYt

ov

fxsTcc(3sfiKYixv
y\

d7ToKsKoi7rV,
sl

dvccyxYi

<^' eTvcci

7t,

ev

TocvTYig,
o

xcu det

vTcog.
et

ofxotcog $s xcu

xcu

tktco

ev

ccKKco ecrou.

fxev vv sv ocKKco,
,

oTov

sv too

V,

X? ovo<>
ev

^cupero^'

yccp

ty\v %Ky\v

ev tu,

7ra,VTi,

ty\v vifxi-

to
e\g

eig to

fxeTccfie(BK.Yixog
y\v

7rccKtv

ex
y\

totj

[xeTccficcKKet

o-eiccv

tw

Y\[xt<rei,

xcci 7rccKiv ty)v eKccTTco ev tco

eKccTTovt.

to

B"

ov yccp

ex^f^evov

twB'

yccp fxeTccftoKY} <rv-

tov ccvtov

Se

xcu to Tpoirov
x

xtveToScu fricctpeSYio-eTcu.
xccto,
7rccKtv
$y\

ecrco 25 vex*i$xivY\<rtv

^^
o

to fxeTa,@e(3K.Y\xog, oTe fxeTa,^e(3KY,xe, /xeTccficcK-

ydp

scp'

oo

to xtveToScu.

ty)v

Yjfxto-eiccv

Kei e\g

[xeTcc$efiKY\xev.
etvcu
sv

tto cV d^vvarrov' dvccyxY\ dpa, to

o

eKccTTov^ecrcu tov oKx,

iifxio-EtoLV,

kcu
Ecrt

kccto,

ty\v Tr,g Y\fxi<retccg

fxsTccfisfiKYiKog
y oti fxevov

tktco stg

fXEToc(3s^KY,KV.
ecjcu,

(pavEpov

Kcci dit xTtog.

Ss kou SKSsfxsvov to kccS' sxccotov xarra,

xcu to yeyovog,

oTe yeyovev,

xcu to ecpSccpTrspt 7rcc<rv\g fxs-

Tepccv

toov xtvY,<reoov xiveToSou,

ts

ty\V

AT

xou

ty]v

ovx

ecjcct'

xccSoKov

ts yccp
ev

stpYfrcct
ty\

TE,

Keyetv oti to

qKov

scjat xcctcc ty,v %Ky,v'

ty\v ccvtyiv xtvY\<riv,

et

yccp ccKKo, 30
efret-

TafioKyg,

xcct

fxccKtcrcc

o^Kov

xcct

dvTt(pcc<rtv.

on
ev

tKsioo ecrcu xtveToScu

^ccfxev
\o-arv'

xccto,

uo~7rep

Totvvv to fxeTocfiefiKYixog , fxev

oTe

[xeTa,fie(B>K.Y\xe
/

Trpoorov,

xa,i

ty\v

xivY\<rtv

toov focupeTYiV e\g Tccg fxepoov xiVY,<retg

exetvw

ecjt,

8y,Kov'
dva,yxv\

ev

co

Se irpcoTco [xeTa,(2e(2KYixe to fxeTcceTvcu.

scjtv.

KY,(pSevTog

yap t

xtveTrScu

xccS'

exarrepccv

crvvex^
frtou-

fie(BKY,xog,

arrofxov

Keyoo Se
scjco

Trpoorov

fxr)

ecjcu to

oKov.

co<ra,vTcog b\
7rccv

b^EtxSw^Tat xcu to fXY,xog

co

tw

sTEpov

ti

ccvvi

siva,t

toixtov

ydp

o^tcupsTov

to

perov,

xcu oKoog

sv

scjtv

r,

fxsTa$oK.Y\.
Ecjt

ttKy)v

evicc35

AV,

xou

6^f/\pY\<rSoo
v\

xcctoc to
ev tco

B.

s\

fxsv Zv sv tco
ev

xcctcc Q-vfxfiEfiY,xcg,

oti to fxsTocfiaKKov
x

btatpzTov'

evog

(BeftKyxev

7ra,Kiv
etv\.

BT,

ix dv

TrpooTco

AB fxsrcctoo AT fxe-

yccp fricupxfxevx 7ra,vTcc b icupeSYi<reTcu.

xcu

e7ri

t Treirepao--

TO,fiefiK.Y\Kog

e\ cY ev

eKccTepco fxeTeficcKKev (dvccyKY\ yccp

2.

allerum

E om
II

EI.

5.

to-J

om

E.
F.

?ya.i

tw

l$cu xiiovixiw

II

15.
II

3. sk 01 om FHIK. 6. hccipitjsig avctt FH.

II

I.

II

ttj/
II

t.

,u..

/.ivr^tv

F.

fl

v.m,<yz\.<;
II

A.

z$a,\.
II

om
14.

E.

II

4. k-Kohnixof.
xpovuj
ev

F.

l\

l?i
kgiv
ri

HK.
Svj

II

bog

II

sg-oci

I.

II

17.

7rX>j v

xn^tri; om
36. ro
oe

7. inreplBciKoi I.

11. xiXax F.

Tivt]
II

H.

II

MJ
E.

pr E,

/.

II

22. xou d

i\

FHIK.
Iv

23.

-tw

om

II

26.

om

E.

II

28. hipa.i E.
1.
i\xo\i$r,<iz

29.
II

7^ E.
ro
II

II

30. T] TpCnp
xct,\

E.
II

II

om

E.

/.

I!

10. to post.y.a.

FIIK. A. omFA:.
20.
7T

post
11.
ti

om
rZ

/.

6".

et
hs
II

IV-

tivo?

om
II

E.

II

8.

wcu
II

Sk

- 1 2. rf] v
et

FHIK.

15. Zttw E.
tj

n
II

yA
ra.@.

xxS'

FHK.
/.
II

II

iJLsrot,$($\r,v.ev i
II

$ II

pr F.
II

22. cXkKoj

rircc

E.

u ixsr. om om FHK. ph Zl om
II

E.

II

to fAi

7*0 E.
x*\

II

/3*AXov
8k

18. 7^0]

7^
II

F..W 19.

fei

E.
v

II

25.

peva.@cL/\Xei eU

/xe-

om

27.

<3m E.

30.

y.a,v'~\

xccva) rr,i

EIK.

32. peva.@e(&.r,)tos

I. TvpCjvot cha,*iv.r\

II

36.

vco

A]

to

a,

F.

37- peviQccXei

H.

Gg2

236
vi

$:IKH2
r,

AKP0A2E&2
tw
ccvto
bfA,otu)S
<Ye

Z.

fA,eTa(2e{3KY,xevat

(A,eTa(3d,kketv ev exaTepoo),
y,v

%dv

ev

fA,eTa(3aKKet
Tpia,

r,

xa$'
a,

fxeraSaKKet,
y.ctTa,

avxe$'
fA-era-

gKui fA,eTa(3dKKot'

dkX

fA,eTa{3e(3kY,xos.
ev
<fe

avTos 8e Kofjt,eTa{3e(3kY,eir,

eet.

ydp

eo~Ttv

keyerat
ev
oo

ty,v

yas xcu

el ev tuj fA.lv fA.era(3dkkei,

tuj

(3okr,v,

to

Te
b

fA,eTa(3a,kkov xat
dv$pu)7tos

Kat
ko,l

e\s

jxeTctb

Kev
peTov
vov

ecrat
ev
co

ydp

ti

t Ttpuorav itpoTepav'

uocj

&x dv

tftcu-

(3aKKet,
5 fu\v

oTov

koa

%povos

to
cYe

kevxov.

fA,eTd,(3e(3kY,Kev.

pavepov

iv oti

kcu to e<p$apfiecYe

av$poo7tos

kcu

xpovos hcupeToi,
ko,to)
i

Ttept

tou kevTtavTO,
<$t-

xat to yeyovos
v.

ev

a,TofJt,u>

to fCev e<p$aprat to

ye-

kov akkos
cupera'
cftatpeTov
co

Kt>yos.

7tKr,v
/

<rvfA,(3e(3r,Kos
r,

ye

yov

KeyeTat

<5e

to

ev co

TtpooTco fA,eTa(3e(3Kr,Ke
r\

tftx^S^ to

ya,p

<rvft,{3e (3r

xe to Kevxov

to Ttatov,

exeTvo

oo yJev ev

TtpuoTUo

e7terekecr$yi

fA,eTa{3okr\
to

(rore

ydp

dkr,fie-

ecrtv,

hcst

ocra,

ye xa$'
icY ev

o,vto)

keyerat hiatprtd

$es elneTv oTt fA,eTa(3e(3kY,xev), to cY ev

TtpcoTUi r,p^a,TO

xcu
10 oiov

[a.y\

ko,to,

trvfA.(3e(3Y,xos,
ecroo

txtois ecrat to TtpuTov,

Ta(3dkketv.

to fxev %v

xard

to TeKos ty\s fieTa,(2oKriS Ttpuoecrtv'

ev

toTs fA,eye$ertv.
<$"'

ya)p

to

ep' w

AB
ei

fxeye$os,
a,<$~iaj(-

tov Keyofievov
Kecr$Y\va,t

v7tdpx

Te xcu
ecrt

evbexerat ya)p httreo

Sy,

xextVY,<r$uj

ex tov

B
T
uoq

els

to

TtpuoTav.

ixw

fuv

y,eTa,(3oKriv

kcu

fiera,(2oKY,s TeKos,

kcu

peTov

ecrcu

to

BF,

dfcepes dfxepis ecrcu

ixpoTepav,
clet

exofievov

ei <fz c\i-

tfecfetKTcu

dcftatpeTOv ov foa) to irepas etvcu.

to

cfe

kclto, ty]v

cupeTOv,

ecrcu ti tk

e\s

fieTaftefiKyxev , xa,-

chpxr,v oKoos

ix ecrtV & ya)p

ecrtv

ctpxri f/,eTO,(3oKris ,
ecroo

ovcY ev

xeivov 7ra,Ktv a.KKo,

tv,v &La,tps<riv.

kcu

ktoos bta) to fKr,he7:oTe vTxoKet'ecrcu

u
to

TxpooTU!

tov

%pow
cfr,

fJi,eTefia,KKev.

ya)p TxpuoTov ecp'

oo 15 Ttetv

ix

7rpuxrui e\s o

fi*eTa.$e$Krr

AA.

tto

dcfidtpeTov fiev

ovk ecrtv

o-vfiftycreTcu ya)p

Kev.
o,vty,
ty\

ofKaiuJS e
ev

kcu

e7ii Tr\s

7too-x

fA,eTa,(BoKr\s'
f/,ovri

xcu ya)p

e%ofKeva, etvat to, vvv.

ert < et ev
,

fiet (KeirSuj ya)p ripefiovv)

xa,\

twTA Xpovu> 7xa,vTt r,peev tu A el dfxeripefKet, oocf

ko,\ /j,eTa.^e(2Kr,Kos ecrcu'
ev
<5~'

<rvve%et

ecrtv.

<pa,vepov

ort ev

tujv Kivr,creujv
eTvcu.

xolto) to
'E7Tt

itotov

evM%eTa,t dbia.ipeTOV ko,& o,vto

pes
fKev

ecrt

tq

AA,

dfxa,

r,pefKr,trei

<^e

to fKETafiaKKov aitav ev %povuj fi,eTa,(2dKKet,6

yap

too

r\pefKeT,

ev <fe t<2

fxeTa(2e^KY,Kev.

e7te\

20

KeyeTcu

<f ev

XP^V
oiov

fASTO.fiaKKetv xcu
ev tuj evta,VTuJ,

u)s

ev

TtpooTcc

xcti

ix

ecriv

dfiepes, dvayxr,
t

c\tcupeTov eTvcu

xcu

ev oTujiv tujv
et

tt

ojs xa,$' erepov,

(2a,K?^et, ev
ev
io

ort ev

Ty

r,fiepct

fxeTOj-

fA.eT0j(3e^KY xevcu'

$ta,tpe$evTos

ydp t
ev

AA,

fCev ev fAy&e-

7tpujTU>

XP 0V V

fieTa,(3ajKKet to [x.eTa(2a,KKov ,
cYr,Kov fjih
f/,Y,v

&cY ev tuj 'qKuj' Tepuj (A,eTct,(2e(3KY,xev ,

el cY ev

dfK<po?v fjueTa,-

otujw dvayxY, tt fi,eTa(2a,KKeiv.

Ttpujrav
ecroo
'{jtujs

xa\ ex
xa,\

(2a,KKei,

xat
oKup

ev

tw

7tavTt'
oocre
>t

e\

<$'

Sarepu) fneTa^/e^K.Y,xev,
ev o^unsv fA,eTa(2e{2Kr]- 25
co

t bpto-fw (to ya)p ex

vov
Toovfre

eKeyofiev),

aKKa)

&x

ev

tw

TtpuiTUJ.

dvclyxyi
ecrtv ev

tpavepov.

ydp

ev

Ttpujroo

Ktvehat tq KtvtfAz-

yJvcu.

<pa,vepov
a,7tetpoi

toivvv oti

TtpuoTuo fjt,eTa(2i(2kYr
cfr)

ep'

u>

XP,

kcu
ev
cf-f)

cftY,pY]o-$uj

Kara) to

K'
et

7tas ya)p
y)

XP~

KeV
kotos

ydp

at c\tatpe<rets.
/

avcYe

tov
ecroo

fJt,era(2e(3kY,-

vas Stcuperos.

t<2

XK
KP
dv
ev

XP^V
tw

%T01

xtyetrat
jxev

ov Kt-

ecri

ti

TtpuoTov

fA.eTa(2e (Bk.Y,Kev.

yap

to

AZ

vetrat,

Kat

Ttaikiv ev

tw

oocravToos.

%v ev fKY,-

TtpooTOV fA.eTa(2e(2kr,Kos t

AE*
OVO<;

Ttav
*v

yap
T0

SeQeiKTat foatpeTov

freTepu) Ktveirat,
3Q-fA.Y,$evt

Y,pefA.otr\

Ttavri'
et
<$'

xtveTrSat
ev

ydo

ev

to
ecruj

fAeTaftakkov.
e<p'

6 e\

S~e

u 01.

ovv ev

XP tw

7rctm to

A^ fA,eTa(3i(3kY,Kzv AZ fA,eTa(3e(2kY,xev,
xa\ itpoTepov

tujv

tt

KtvovfJt-evov

dSvvaTov.

$aripuj fKovoo

Ktveirat, ix dv ev Ttpuoruj kivoTto tuj

XP*

xa$' erepov ydp

<Yecfei-

ev t&j YifKtcret

ekarrov

ecjat to

fA,eTa(2e(2k.Y,xos

x(vr,crts.

dvayxri

dpct,

ev QTuiiv

XP

xextvr\o-$at.

tov

AZ,
oocr'

xat Ttaktv tovtov akko, xdxeivov erepov, xat det

ov$ev ecrat TtpooTov t fi.eTaftdkkovTos
kv
\sre
o

yfxevov &e tt (pavepov oti Ttav to xtvxfA.evov dvdyxr, xex.tVY,<r$at Ttporepov.

et

Wtujs.

fieTafie-

ydp
ev

ev

tw

XP
to
ecrctl

itpujTuo

XP OVO

to

KA
-

(2kY,Kev.

cTt fxev

th fKeTafidkkovros t

ev <%

juceTa- 35 xexivYftat

fA.eye$as,

tuj

rifjcicret

bfA.OTaxooS xtvovfxevav
xextvnfjjvov.
et
cYe

(2a,kket

XP

oV(j0

^pwTov

i$ev ecrt,

cpavepov ex tuov e\pY,fA,evooV

xa\

afA.a,

dp^dfKevav to Yifucrv

to

2. ixera,@d\oi I.
II

II

<%

om H.
i7T?/
II

II

3.
II

t
9-

<fe

H.

II

7.

7\(^ corr F.
II

II

Jf/)|*r

y^ra.(iiKKm pr F.

I!

8.

TrpsJrw
II

om
II

K
to

II

IreXea-fej

HIK,
II

F. o-Xjjflk? Jy te%MuQy pr om E. 18. j]ps j.r a-ei I.

II

F.

h % om E.
II

10. Xtyojtem Ttfixm

H.

II

15. pn(@.\et
II

20.

ph om H,
tiovit\

21. eTmu
I.
II

om
E.
II

E.

II

E.

Jl

30. to
1.
?

AZ om
o
II

E.

II

31.

-^pom ro
II

32. to

xx9'

y,ETct.$<i\Xsi

om

I.

o'j-k(9'

bti opoius

*i

Tfl

Kevy.ov
ev

IIK.

8.
II

c)ta.ipeT.

Kr/eTai F.
II

II

9.

xx\

jmy,

21.

tu

om
H.
II

E.

22.

wJjt^ FK.
II

23. t*t E.

II

25. totS

27. l\ E.

x% E.

II

31. exxTepov

om EH. 34 itpZ om E. o 35. iiETa,f2a,Kkonog om pr F. 2. ts om E. 3. el? om FHIK. 5. ha,ipsro\ corr E. 7. iroidi xxtx <ru u/3. om /. 13. efe om /. 18. to om E. xfoxtperoi om pr F. h om F. xi om HK. 2'i. Uf^tif E. xXlx] Se xXKx I, om et pr 32. xvx^-H. tovtv om 1. 32. xtm<r6iu E.
II

25. -xpuTov pr F.

28.
II

16. FK. i?Q h<u FIK.

om HK.

tv,

29.

/AETsciSe/SArixsTo?

II

II

II

II

II

II

II

II

II

Il

II

II

II

$T5IKH^AKP0A5E^^Z.
bfX07otxh
iv

237
otov
ev

tw

otv7co

XP 0V V KK iyr,TctL
fxeyeSog,
oocje

rt,

kcu

SctTepov
ecjcu

tuu

ev 7o"ig
'

fj.r,

<rvvex o-LV,

7e 7o?g
oo

hctv^ioLg Kctt

sy

dvdyKY, tcvjto
70 KiVXfXeVOV.
crScu

xextVY,<nScu
S7L
<fe

xexivrifxevov

dv7i<pd<rei

hr,-^dfxeSot

ydp

tov xpovov ev
OOCje

fA.eroifie@h7pf.ev,

tl SV TUl 7XctV7l
r,

XP

heyofxev,

% choog

ev

otujw
etrt

^V xP cy V T V ^#$?v
heyono
locje

cVUJ

^^

KeKtVY,-

KO.L 7XothlV 70.11700

epOVfXeV.

dvotyXYl 70

fXeTO,@e@hY,X0g

T0

fxerctficthhety
ecji
<fe

xoti

to

fxera,fid>^hoy fxe7jst@e@h.Y,Kevcu,

xcu

sq-xootov oov7v vvv (tSto

yap

70 bptXov, xcu to fxe^aty 5

bfxoioog

t fxev fxe7a@dhhetv 70 fxe7a@e@h.Y,Keyat Txpo^epov, 70v

fxe7a@e@hYiKevat to fxs7a@dhhsiv,
aixtov <% toOtou to
anxetpov
xcCi
fAYJ

7uv

vvv yjjdvog),

Kctv ev 7o?g

ahhoig
y]

KeKtvr,-

k?tots hr/i<pSy-

crSat.

t5

&' YifALcreog

'erx^Tov

cfiatpecrig.

kcu

7ui

Q-ercu to 7xpu>7ov.

etvat dixepeg dfxe-

Vfxiret xexivYjfA,evov ecjcu

xat ohuig
0VC">
ecjiv

ev

oTwav

7c2v

fxepoov'

dei
l

pvg

exof^evov'

ydp dfxa 7y
c%7xav 70

70fXY\

XP

uipLTfxevog vtxq 7oov vuv.

7wv
10 ot<

KaSaTxep e7x\ xcu KaSaipovfxevoov ypafxfxuiv. cpavepov %v a.v^avofxevoov

haipe<rt.g,

fV

ydp %

Zv otTxag fxev %povos <ftcupe7o$, to 8e fxe^afyj

vog,

twv

vvv

%poe7t

xcu to yeyovog dvayxr/\

yive<rSat

ixpo7epoy
<rvvexr\,

xcu to ytvoov fxev7ot de\

fAe7ct@ci.hhov a,7xetpa ecjat fxe7a@e@j\Y\Kog.

fxr,

fxevov yeyovevcu,
c

o<ra ^tcupenca

xcu

&'

et

70 <rjvexui<; fxe7a@a?^hov kcu

7Y\<;

<pSapev
v\

ixr,<$e

TxeTxav-

yivercu,

ctA/^'

oohho evto7e,

otov

7uv exem
e7t\

7t,

o%r7rep

7Y <;
t

fAevov

fA.e7a,@ohYi<;
ev

y,

fA,e7a,@a,hhetv

fA,eT&@e@hr,xevcu
fA,e7a,@a,hhetv ,
vvv'
oocj et

oIxlcls tov SefAehLOV.

bfAotux; 8e xcu
evv7r.a,p%ej,

<p$etpofA.evov

kcu

dvooyKcuov
dvaoyKY,

otwkv,

ev

<&

tw

vvv

hk

etrt

e<pSa,pfj,evcv'

ev$vg ya,p

tw

ytvofAevoo

kcu tw
T y(bfA,ctoo$

fA,e7ct@e@hY,Kevctt

kooS' eKctqov

7oov

7otiS <pSetpofA,evui ctTveipov 7t o-vveye? ye

ve<r$cti
<fe
fj,y,

'ov7L, x,ou
fxr,

xk

ecjtv

vvv d-KeLpct, ttcXv 7o [A,e7ct@cthhov d-Keipct

ecjctL

fA,e7ct@e@hvi-

yeyovcs 7L

t.

yeyovevcu
xctt
e7f\

yLvofAevov Tt.

ko;.

ov fAovov
xott

<fe

to fxeTot@othhov dvdyKY, fxeTct@e@j\Y,Kevcu,

xa,\

7Ti

tou tpSetpeoScu
<pSetpe<rSoti

t e<pSctp$ctt'

de\

ydp

dhhct
pov'

70 fA,e7ct@e@hY,xo<; dvctyxY, fA,e7ct@cthhetv irpoTeex

7tvo<;

ecjctt

7ov fAev

70 e<pSctpSctt 7rpo7epov,
v 07t Kctt 70

t < e<pdvctyy.r,

d7fctv ya,p to

eis

7t fA,e70t@e@hr,Kog

ev

%povoo

Sa,pSa,t

to <pSeipe<rSa,t.

<pa,vepov

yeyovo?

fxe7a,@s@hv,Kev.

ecjoo

ydp
ev

ev

tw
7co

vuv sk t

A
tw

eh to
oo

B
ev

fxe- 20 ytveoScu 7xpc7epov Kctt 70 ytvofA-evov yeyovevctt' tt&v yotp fxl-

7ct@e@hr,Kog.

ixovv
t

fxev

ctv7oo vvv ev
eLY[

ecjtv

tw

yeSo;
etY,

kcol 7xd<;

xpovo; deL

tticttpe^d.

uic-'

ev

u dv

v\,

ix dv

A,
to

fA,e7ct@e@hY xeV

ctfxct

ydp dv
<f ev
vuv.

ev

A
%7L

xcu

tw B*
ecjiv

obg 7xpui7oo.

ydp

fA,e7ct@e@hY,xog,

"cne

fA,e7a,@e@hY,xev,
el

xk

ev

'E7rel 8e txciv tq xivovfxevov ev %povco Ktvekcu,

700 Txheiovt fxeTfyv fxeyeSog,
ev

xcti

iv7

ttw,

Mbevxxcu

7xpo7epov.
y\v

cthhu),
7Ti

fAe7cty
ev

eqctt

tw

dTxeipw

XP V
'c7L

CV

dbvva,7ov

Xpovog' ov ydp
7<x@s@hY,Kev ,
ecjctt

exofxeva,

ta

XP 0V V

ft-e-TS ec~t 7xe7xepct<rfxevr,v Ktve?<rSctt,

vr,g

/xy,

7y,v ctv7Y,v

dst kou twv hxeifxev

XP 0V0 $

(XTXctg

tfLcupeTcg,
ev

ev

tw

r)fXL<rei

cthho

7t Kivovfxevov,
>cjvo?to,

dhh'

ev

d7xctv7L
'to TxeTX

dTXctrotv.
epcto-fxevov

et

7t

fxe7ot@e@hr,Kog ,
de\
"{$7oog'

Kott

Txdhiv

tw

>ttyou rifxtcrei

othho,
s.txl

jVoTct%w?
KLveToSotL
7r)v 7y)v
crov
,

ccvocy>c>!

ev
o

7xe7repot<rfxevui

kcCl

ucje fxs7a,@dhhot dv 7xpo7epov.

ext

<

fryhov'

hr,<pSev7og ya,p

fxopi*

Ka,7ctfxe7pr crei
i

to hexSev fod to crvvexeg fxerfeSxg <pctvepoo7epov

eTvott

to fxe-

ohr,v, ev urotg 7o?g

xP

OVOi $

Tocrwoig

'o<rat

7d

fxoptd

ecjt,

yeSog

ev

fxe7ct@dhhet to fxe7ct@dhhov.

ecroo

ydp

7o fxe7ot- 30
scjt

ohY,v xex(r/i7cu.

oocj

eTxet

7ctv7ot TxeTxepctnctt
ko,l

xcu 700
<* v

txq

@e@h.Y,xQg ex t

etg

to A.

ixw

el

fxev
e7xe\

d<ita.ips7ov

70

exa,<rov xatt 700 Txorrctxtg d7Xotv7ot,

XP 0V0 ^
700V

TA,

dfxepeg dfxep%g

ecjcti

exofxevov.

<% tkto dbvva/rov,

ctTxeLpct

TxeTxepa.crfxevcg'

-7oo~a,v7ctKig

ydp

ecjcu 7o<rov7og o<rog b 7ov

dvdyKY, fxeyeSog

elvcti

7o fxerotlru xoll elg

c^LotLpeTov'

fxopi*

XP 0V0<;
S~y]

TTQhhctTxhcto-ictcrSetg
ei
fxv,

700

7xh.Y,Sei

fxopiuv.

cocjelg sxetvct [xe7a,@cthhet 7xpo7epov. dvxyxY, ctpa, ixav 70 fxe-

dhhot
r,g

xctv

l<ro7a,x%g,

$ict<pepet

iSsv.

scjui

yctp

7ct@e@hY,xog fxe70,@cthhetv 7xpo7epoV

r\

yctp ctmr, dTXohet^tgZS e<p'

70

Kcti to

cftctcjYifxot

7xe7repot<rfxevov,

ksklvyjcu

1.

u om pr

/.
II

II

2. to
jxrjj

*6t3

FHIK.
/.
II

II

4. v ante
Iv

h om EHIK.
H.
II

II

5.

ei&ri ti

fcKcw H.
II

II

6.

*&l

E.

II

8.

xxi

om
ht
3"'

E.

II

10. to]

FHIK.

12.
jrri

crwtx>s fj,ZT.YV)! ou/C

jSXrjxey

juer.

pj&
\gu,t

lA.

oruiovy wasjxauoi

15. tuv

om HK.
17.

16. lq<u y.srxfBelSXr^o?

a,7Tipcc.

to

.Treipa.

jA,ETX@s[3\?]>id';
II

(11
o

16).
II

ou

F.

II

{A,zT<*,[2>@>'hYix.iiM

18.
II

a.va.yxy

om

/.

II

20. /*Tc4$eII

AB. t& E.
\\

II

22. xx\

b tw FHIK.
II

23. ots]

28. ^rr*j3*Aoi F.
1.
iv
ri,
,

bt\

om
5.

E.
eg-cu

30.
II

jip

ti

juet.

F.
II

II

26. %povo$ tt ir? FHI, irSL? h\ %pow? 31. &cu E. 33. focupsrov ug-' E. ei?]
Ii

E.

K.
ei

II

27. ^/<r i*wo\) F.

35. ydp h E.

EA

I. I
II

cuit.
II

I.

II

E.

7- TxpoTzpav

F.

8.

W
i

a.7Tipov\

a,7Tipc<;

E.
II

II

9. Y^H-r1 '^

om

^.

10. -npoTspov] ttotz

II

H.
H.

lt

11.

oaa.]

E.
i?.

19. kcu
Tricc-av

om
||

II

12. oiKK'] x,XXa, 20. leYopevoi E.

tut\
II

F.

II

olKKo
efij

n
JS".

\v1otz
II

21. ?]

l4. T$ post y.cu om oToy] uo-rrBp 22. xpwVa/,- A", ^p^Tov J?. 25. xuwtpserpim
I.
II

F.

FHIK.
K.
E.
II II

16. ^svifusvov
Iv]
II

II

II

26.

Iv

tS FK.

II

E.

29. to??
II

om

J?.
II

II

roffbTot?

om
i?.

J^.

II

30. hreVJ

J&.

II

v*irip<rtu

HIK,

Tre-ripxTxt

F.

II

to

TrocrJ /.

31. to E.

II

34.

ei

om

JE.

hoapipct I.

35. o]

ou

238

$3IKHS AKPOA^Efi^
xat
o

Z.

h
oti

rcp dnretptp,

XP 0V0 $

dretpog etp' to
xextvr,<r$at,
vcrepcp

TA.

el

o\

7re7repa<rfxlvcp %/Jovy,
el

<^\ov w? $ to d-Ketpov ro 7Tsxdvdyxr, xdi

dvdyxr,

rrporepov

erepov

erepov

riro

oe <^Xov

pao-fxevov

ydp

ro d-retpcv ro 7re7repa<rfxevov ,
cfttevat

rov xpovov
~"

h tw

Trporepcp xat

erepov xexivr,rat'

to TreTrepatrfxevov
repoviv
vov

ro dnretpov.

icfev

ydp
ro

tftacpepet otto-

dei yap h rax^ sm

reiyv\
v\

rcp 7rKeton erepov ecrat xextvr,fxevov,

eav re

itro-

etvat ro

xtvovfxevov'
a,ireipov.

dfxcporepcog

ydp

ro 7re7repatrfxeairetpov
ecp'

VW uror&xw
eav re
dvtr\

[xera@aKKr\,
fxevr,,

xat eav re

eiri- S

cfietn

ro
ecrat

orav yap

xtvrrrat

xtvr\crig

eav re
ro

i$ev rrrrov.
o

etKr,tp$co
rr,v

cp

to

A,

ri

avri xard ro

7re7repao-fxe'vcv ,
'iroog.

ctov

ro

6\

rov
tSto

AB
tfr,

t\ta<rv\fxaTog,

AE,
eyevero

xar afxerpr,o-et

TA,

xa\ iraKtv aKKo xa) aKKo, xdt de)

oo<r$'

afxa

AB.

t d-ireipov
'

ev rtvi

XP 0V V'

direipcp

<rvfxfir\<rerat

ro ctirtipov xextvr\<r$at ro xa) ro TreTrepao-fxevov

tfteKr\Kv$evai

yap *X
pov
cfr,

' l0V

T0
r

y^P drrav
ro

dizeipw.

xcu iraKtv ere-

nreTrepao-fxevov
10

ro aTretpoV
xtvr\$rivat

itYe

ydp

tcroog
v)

tfv-

eav Kaftoo T0

o<rov

AE,
ecrt

dvayxr,

TreTrepao-fxevcp

varov

aKKoog ro

dreipov
tfttevat

ro ireTrepao-fxevov
v)

rco

XP

0VC*>'

y&P airav
ro

aTreipcp.

xcu vrco
o

cfr)

Ka/x(3avoov,

ro 7re7repa<rfxevov
rpovv.

ro airetpov,

cpepofxevov

v)

dvafxeto

e7reicfv\

ri fxev dnreipov i$ev

fxoptov

xara,fxerpr,<rei (dfrv'icroov

&c;

hre\ tkt' dcfvvctrov,

ovx dv Moi ro

a,7reipov

vatov

yap
oia,

a,7reipov

eivai

ex 7rexepa<rfxevoov xcu

xcu

TreTrepao-fxevov.

dKKa,
P

-fxr,v

ve ro aTreipov
el

TreTrepao-fxevio

dviToov,
xa,i

to xara,fxerpr\$r\<reo-$ai.
viro
rivog
evog,
.

rd

TreTrepao-fxeva, 7rXr\$ei
t<ra,
*j

XP
eri

0VCO

ro

a,7' l 0V

Meiriv'

ydp

ro

direipov,

xa) ro

Tre-

fxeye$ei
cfe

eav re

ectv

T dvicra,' 15 TrepacrfxevoV
ro ire-

hvirchpx^ y&p T $

ro d~reipoo
v)

Tre-ireprxcrfxevov.

obpio-fxeva,

roo fxeye$ei i$ev ittov),

to Se
ev
e7ri

cfi.acjr,fxa,

h\

xa) rov

XP 0V0V

^Yl<p$hrog

a,vrr)

ecrai

dTrocfe^ig,

xepao-fxevov 7ro<ro7g roTg

AE

/xerpeTrat,
S~e

7re7repa<rfxevco dv
r,pey.r,<reoog'

eTrei cV

xre ro TreTrepao-fxevov ro a,7reipov

iet<rtv

ovre ro aarei-

Xpovu

to

AB
oe

xivolro.

coravrcog
olov

xai

oocre
ev.

pov ro rreTrepao-fxevov,
xiveTrcu,

vre ro cnreipov
xivr\<rig

7re7repao~fxevco
ctTreipog
v\

Xp ovc?

vre yive<r$ai xre

o
0,'jtcs

<p$eipe<r$cu

re dei ri ro avro xa)

7re7repa,<rfxevoo

cpavepov ori xfre

0V

ecrai
rr]v

7re7repa-

Xoyog x&i

ori

io

XP V

GV

ct7rei-20 <rfxevco
Trotelv

XP

T ^ Y*/3

^iacpepei
el

xivr\<rtv

ro fxeye$og
et-

re xtvet<r$ai icY r,pefxt(e<r$at, #' ofxctkoog xtvovfxevov pov olov

a,7reipov,

dvdyxr, yap,

oTrorepoviv,
tottco.

xcu $drepov

ovr dvoofxaKoog.
rov oKov
r

i\r,cp$evTog yccp

rtvog fxipxg o
cfte^etcri

dva,fxerpr\<ret

vat

ctxetpov

7ra,<ra,

ydp cpopd
v\

xp
xcu

ovov

->

rirco ttotov ri

t fxeye^g xcu

'E7re) <& ttcxv

xtvetrat

v\

v\pefxel

ro Trecpvxog %re 7re-S

&X

^v'

ya-p

roo Travrt ro

oXov,
etre

xa,t 7ra,Kiv
'to-ov

h ru
rt

'tcrco

cpvxe xcu xat ug, dva,yxr, ro

cr$at'
el

lcrdfxevov

ore Tcrarcu xtvetr)pe-

dWo,
dpx%$'
crov'

exa.croo ofxotoog,

eire

avtcrov

rw ^25
exa-

ydp
ro

[xrj

xtveirat,

v\pefxv\<ret'
<5'

d\7l ix hc\ex~rat

cftacpepet

yap
oog

icfev,

el

fxovov 7re7repa<rfxevov

fxite<r$at

v\pefxw.

tktk

a7r ocfecfetyfxevov

cpavepov ort

cfriKov

yap

dvatpMfxevx

XP 0V0V
friettriv
v

to aTretpov ovx

xa)

h XP 0V V
ro

^acrSai dvayxr,'
tf icjafxevov
ert

ro

ydp

xtvifxevov

h XP 0VC

dvatpe$r\o-erat,
roo
7roo-u

7re7repa<rfxevr,g rr\g dcpaipe<recog ytvofxevr\g

oocr'

xat
'

xtvetrat,

tfecfetxrat

xmfxevov,

uxre dvdyxv\

xat rco 7ro<raxtg'

icfev

TreTrepao-fxevco

h XP 0VU)
h XP 0VU)

urcurSai.
^-iyofxev,

tY et ro y.ev

$arrov xa) fipafrvrepov

XP 0V0
vj

T0 aTxetpov.

re tftacpepet to fxeye$og e%t $arepa 30

aTretpov'

1tra<r$at

tY ecrt

$xrrov xdt fipatfvrepcv'

et' dfxcporepa
tfe

eivat

oyap

avrog

ecrat

Koyog.

co

tfe

XP 0VU)

'rpcorco

ro tcrafxevov Icrarat,

h
cocr'

ctcow dvdyxvi

dTrotfecfetyfxevcov

rxrcov

cpavepov ort icfe ro 7re7repao-fxevov

cfteKSeTv

tt 1cra<r$at.

cftatpe$evTog

ydp

XP 0V0V i H* V V fWcfeoKco,

fxeye$og ro a7retpov
tfta
rv\v

hoexsrac
ev

7re7repa<rfxevcp'xpovco

repcp roov fxepcov Icrarat,

icY

h rw

ix dv tcratro
oKcp Tcratro'
>ca\
ecrt?

avrry atrtav
xat
eTret

yap

rcp /xoptco

fxevov tfietrt,
Trepacrfxevov.

exacrcp coo-avrcog,

XP 0V0V ~re7repa<r- ro tcrxfxevoV el tY oocr' h ru Travrt x-35 xa$' exdrepov ydp

^tetcrt

rx

h h

$arepco, ix av

Trpcorcp

rovrcp Tcrarat,
oo<r7rep

xa$a7rep eKe'x$Yi

oe ro

i ireTrepao-fxevov

%o aTretpov

e-ir)

rov xtvovfxevt Trporepov.

oe ro xtvovfxevov ix

5. te
oivicra,

pz&dM I. om E. P 17.
II

7. to

om HK.
H.
29.
II

II

8.

rtm E.
E.
II

\\

10. v X,@ujv

E.
19.

II

toj?] twv
II

fieTpycreTou

%pom
30.

*y

F.

il

tj

25.

('t

<xr.]

ts&i

div.

E.
35.

26.

7*p] dk
II

H.
t
F.

II

-n

ante
II

newspaLtx^ivov

peQriCTETcu

E,

c-vvavcupsQria-STou

F.

kv

*7r.

F.

ponit
y)

om om F. F, om E.
13. ts
II

I.

II

14. TrXtfrj
II

xa.\

^(Syi FI.
ovx,

II

15.
o

kiv
II

21. ts] to E.
27. 7*p
i)

22.
H

^ipta; toZ %povv

I.

II

om

E.

a.y.^oTspoi,

bri QdTepoi,

H.

om
31.

F.

II

28.

avfooct-

a.y.(f>0Tp(>b

om

E.

II

a.ixs\pov

om
II

E.

II

33. %p'ovu
1.

om
E.
r)

E.

II

post aaX
el

om
3.
II

11.35.

tto,vt\
Ij

to

-ki-k.

F.

II

36. BeJ ovv

HK.
u<Ta.vTajg

7re-7repa,cr[xevov
II

%povu.

F.

II

oiroTepov

HK.
HI.

6. /3 to
.(Vuvutoc

nreir.

E.
l4.

II

7.
e\

H.
tl

II

10. to

aireipov

aXXu?

HK.
II

i)

tu
II

xeTtepcury.hu

11. heXrfKv^ha.1
II

H.
pr

12. toZt

II

H.

II

ja,p

om

E.

15. en>7ra.p%ei

Treirepa.iy.hov om
el

II.

16. f)

<ya.p
II

E.
ly

17. to anle

Treir.

om
A".
II II II

F.

II

oYacnv

om

E.
1J

18.

a,7reipov

om
r

E.
,.

30.

r^a.Ta.1

TTTT t FH et

- [2pa.&Tepov om
II

to &7reyov
II

^
Olf

fci
S

.. T pr I.

34.

o/.

9.

fc*r<>

TJTT HI.

35. kepov

corr E. TPV

31. he

om

E.

Trp^ro?

h FIIK FIIK.

et rc /.
II

II

21.

om FHK.
II

29.
ig-a,

sl

32.

y.\y\

F.

33. ^ciito]

E,

EF.

ST2IKH2 AKPOASEft^
iv

Z.
T yctp KIV?tScLL t'
dkv\$g V

239
Y\pft?V
tCTLV

~rpuru
Ttt

klve?tcll,

ovTug vcV
TOU
(>'

ev

l~cltcll

70 i-ctftsvoV
~TOU70V.
$y\

vcv

fiivroi v\pfts?'
VtJK,

KT yctp

KlV?<r$CU HT

T~CL7$CLL

S~L

11

~U

7W

dkkd
ev

fXv)

KLVE?<T$CLL ftV
i>

7U

VVV KCtL ELVCU

ydp
fXEV

sv
KJC

-rpuTu

T~cltcll
sTvcLL'

ro

AB.
KJC

tkto
~LV EV

d/xEpsg

kcl7cl tl,
TVftftcLLVEL

xP

0VC

-^ * K

v^

7c - 1 eTvcll kcltcl

ro

v)psfwV

EV^XETCU

KLVYjTig yctp

TW

dftEpE?

ydp

70 (pEpoftEVOV

Y\pft?V.
El

&d
VOV.

70 KKLVY[T$CLL TL CLV7X, TO < l~CLftVOV &E&ELK7CLL KLVKftE- 5

ZvjVUV
ftE?
TTCtV
Y\

$S -TCLpctkoyL^STcLL'
KLVE?TCLl,

ydp

dsi
,

(pY[TLV,
S.TTL

v)p-

dkkd
EV

ftY[V

$LCUpT0V ~LV,
frcfrsLKTClA

EV

OTWV

CLVTX

TUV ftSpUV
l~CtV
'

OTCLV
,

V\

KCLT& TO
7v)v

'lTOV

dsL 70
o\'~OV.
V

TcTcLTCLL'

T?TO ydp

TTpoTSpOV ,

OTL EV

U
Se

TTpUTU
>

(pSpOftSVOV

EV

TU

VVV

dKLVYjTOV

(pSpOftEVY,V

sTvcU

7CLL,
U)

07U6V 7UV SKSLVOV

TcTCtTCLL,

L~CL7CtL.

E7TEL

OVV

X? ovo<

e ~~- v
0V0 ^

T^ T0
7C
10

^
&'

~l

^V^"''

y&?
OVcf

TvyKELTctL

XP 0V0 $
OL

TtpUTU

KCLL

OUJfc

CLTOftOV

CL7TCLg

X?

t ?

^V

dftlCLLpETUV,
eIo~L

UTTTSp
TTSpL

dkko

ftsysQog

OvMv.

TETTA-

CL7TELpcL

fASpL~~OS,

&K

SCTCLL

EV

TTpUTU
SV

LCTCLTCLL.

&(fs

C% TO

ps'

koyOl

KLVY[TSUg Zv\VUVOg

5 7TcLplx' n
70V
ftY\

7a-$

-\pSfM,V
\pSfX,Y[0~

OTS

~rpUTOV v)psftY[TSV ~LV'

ftv)
sTvctL

dftsps? fXSV yctp OVK

SV

VO-KO\LCt$ TO?'
oSctL
S~lct

KVMO-LV,

-TpUTOg

ftSV

~TSpL

KLVS?-

fod 70

KLVY\0"lV

SV

d^OftU'

$S 70 v)ps-

70 ~Tp07SpOV eU 70
TTpog

Y}ftLO~V
011

$8?V

dcpLKET^CtL
SV 70?~

70

(p-

\X?V,

KCtL

70 KLVE?0~^CtL' 707E
KLV?0~6ctl
ftY\

ydp

ECpCtftSV v)pS[X?V,

%7 KCU
ETL

pOftEVOV

Y[

70 7SKo',
6

TtspL

^LELkOfXEV

7~pOTSECJL

~T(pVKCt;

KLV?TcU

TO

~TE(pVKO<;.

^6
15

pOV XoyOLS.

$VTEpOS (?

KCtkOVftEVOS
0V$7t07

'A^iXXgU?'

8*

KCU TOTS KsyOfXEV

7SpOV, (-OLV

Y)pftS?V,
7LVL

OTCtV OftOLU' EX^i

VVV

KCU Ttpo-

OVTO$,

OTl

70 @p&cfv7SpOV
*

KCt7CtK.Y](p$YjO-S7CU

USOV
cflU-

U? OVX
U~-'
CtV

ZVL

KpLV0V7Eg

d\kd

$VO?V 70?V X,%{El

V7T0 70V Tct%iV

ft7tpOO~$V

ydp dvctyKCUOV
6

sk$S?V TO

OVK
ELY\,

ECTCtl

v)pftE?
0,117%

dfXEpU.

0%

ftEpi~~OV ,

KOV ,

0$V UpftY[0~ 70

(pSVyoV,
E~~l

UC~' dsi 71 TtpOEX^V

CtV70<;

dvcty-

XP'VO?
CLV70V

KCtL

SV

07U6V

7UV ftSpUV KCU

7tl

YipSfXYlOSL'

70V

KCUOV 70 (3pct$V7EpOV.
&LX070fAS?V ,
^LCUpSpEL

$S KCtL 0V70'

Xoyo? 7U
7r

ydp

TpOTtOV

^ELX^OSTCtL
7&70V

OV

TUV

ItpOTspOV'

(Y V

7U
70

$LCtip?V

[XY\ ftY\

fyx- T0

P'~-

UCJ

V$V

E~~CtL

7tpU70V.

(Y CU7L0V
**-

071 v)pSft? ftEV KCLL 20 /\cbfx(3cLV0fXEV0V

7r

ftsys^O;.

fXEV

OVV

KCt7ctkctft(BctV-

KLVSL7CU

TtOLV

EV

X? 0VO?-> XP ovoi; ^
e;

e 5l

P& T S

^
7LV0S

f^

""^
-rctpd
ftv)

~^ (3pCt$V7SpOV VV ft$sfiY[KV EK 70V XoyoV , yiVE7CU $S

7ctv7o
7y\

ysSog icf
ETTEL

oKug o~vvsx

&$ev'
EV

ctTtctv

0%

TtCtV

70 KLVYftEVOV
EV

XP 0VC

i>

yctp eU cL7tsipct K ^E?7CtL KcU EK

fxspicrov.
e'l$

^i^oTo^ata.

(sv

dfxrpoTspoLg yctp

<rvft$ctLvei

dcpLKVE^oScU 7tpo$ 70 7tspct' &LctipOVftEVOV

7tU? T0V ft>

7L ft7Ct(2ctK\l,
EV

U XP 0V V
~~)

KiV?TCU

Ka-$'
sTvcLl

CLV70 KCLL ftv)

7UV

ysQoV''

d\kd

7tpo~KSLTCtl
EV

EV

TOVTU

071

OVC% 70 7CLX^""~" I

EKEm

7LVL,

d$VVCL70V 707S KCL7CL 71

7tpU70V 70
sTvcLl

JCJVH- 25

TETpctyuC%ftSVOV
CLy*-Y\

7U

&LUKELV 70 \3pctc\v7cL70v),
7Y\V CLV7Y\V
.

Ucf

dv-

fXEVOV.

70 ydpVipEft?V

70

TW

CLV7U

XP 0V0V

7lVC v)p-

KCLL
ov

7Y[V

KvCTLV

sTvctl

70 (

dfyovV 07L

70

KCLL ft?V,
EV

CLV70
07CLV

KCU 7UV ftspuv SKCLqOV.

EV

TW ydp XsyOftEV
VVV dXvfisg
EL
Y\

~tpOEX
OV
7TEp

V KCL7CtXlLft@CLVE7CLl ,

-J/EVcfog'

07E yctp 7tpOX ^

1-

ctXhU

KCLL

cW\u

7UV

ELTtELV OTl

KCLTcLXcLftficLVETCtl'

d\\' Oftug

KCLTCtKctft^tCtVETctl,

TW

CLV7U
JC

KCt)

CLV70

KCU 7X

ftlpY\.

$ TKT' E~l 70

v)pEJCCtTCO 30

c\u0SL C^LE^LEVCU 7Y\V 7tE7TSpcL~-ftEVY[V. 0V70L ftV

8' 6
7TCt^Ct,

OVV ol c\)0

ft?V,

hMx

7a,i
'

~ f*<E7CL$CLhX0V KCLTCt TL ELVCU okOV

Xoyoi, 7pL70g
~Vft^cLLVL
<$

VVV pv\$ig ,

OTL

V\

OL~og (ppOftVY\ ~V\KEV.

TOV

TtpUTOV
KCLL

XP 0V0V

7&P XP 0V0 ^ &<UP ~S

'

CL7tCtg,

U~S

EV

TO XctftficLVELV 70V
yctp 70V70V

XP 0V0V
E~CLL

~VyK'?~Soil EK

CtKhU

CtKXu

CLV7K fjJpSL dXv\$Sg S~CLL EVKSLV 071 SV 70LV7U

7UV
ftog.

VVV'

ftY\

cflcfoftSVOV

OVK

~V\KoyL7E

~\ KCLl CLV70 KCLL

7&

ftspv\

ydp
VCL

ftv)

0V7Ug dKk'

EV v)

77Ctp70g

cY

7TEp\
~TcLp'

TUV

EV

TU
7UV

(TTCt^/w KLVOVftSVUV
ftEV

ftOVU TUV VVV, &K

ECTCLL

X? ovov

$
V

KCLTCL TL,
l

dkkd
^* 7 *

KCL^d

EVCLVTLCtg

L~UV oyKUV
(f CC7T0

'i~OVg ,

&7tO 7SkOVg 70V

V

TO TTEpCLg TK

X? ov*'

^5

^V

~
l~-

eV

**"

7l

^-35 cnct&LOV 7UV

ft~OV ,

L~U 7CLX l,

VVftficLLVSlV

1. 7rpc<jTv?

H.

II

2. -rporepoY
II

H.
F.
II

II

5.

ri

xut
II

E.
ib%]
II

II

7-

-ptorcus
II

'dto^E.
15. Tore

II

c%\

r^? K.
II

10.

l?-(v

II

Ttpurui

H.

E.

11. ^sv
II

8. FHK. om HK
II

Ta?y
II

om

/.

II

"v

dmi
F.
II

Tiv*

om E. 17. fi\ oT? I. EK, xpovov ti ayai /.

ocvtu

iy. itpoxipw

HIK.
II

24. avtov I.
II

II

28.
II

y.oti

h tS
1.

FHK, h
II

xvtuJ I.
II

33.
yuy

^pe^Ejy

E.

2.
II

pjv E.

h tu
F.
II

b &Xu EF. tuj FHIK h om F. 34. tS FHIK a,X?i5U koc\ xcctcL tl sivcu H.
aVlv
ol

II

l4. hs 15. vp-fJc-M om F. I. wu tw EHI. 25. h om FK -npuTOi 32. Kcd h IXKoi F. 29. tw u.vt] u tSto E.

xpovo; I.

II

9- -puruig
II

HK.
K.

\\

13.

xtrjjT^t
II

II

II

II

26. %poiu

II

II

~i-w

N*
II

II

4. ~jxp xdX to I.

II

7-

vvv

t~

ku,t to
II

T<toy

axiyjjToy

rc F.
II

9-

tZv

om
II

FHIK
oTi

TEO-o-ctpe?

10.

Xoyot

FHIK

II

12.

Mv

tU to

fytcrv TrpoTspov

13.

h om
II

/.

7rpoV5

FHIK
E.
II

17. 7rpo<r&y

E.
II

II

22. tI
29oi

<ocvto

E.

II

24.

h om IIK

II

25.

to

post
II

om TIK
cctto

Xo^oi

Mo FZ,

Xoyoi t&o

HK

(3pa,c^Tepov

FHK.
II

II

II

32. Moy,(vo\>

E.

33. t$

*tt\ om om FHIK.

26.

F.

etvcu

k*,T(pm rrj
II

II

34. 07x0? /.

*7ro

tov

t(Kovs

FI.

35.

t2

plm FHIK.

240
oteTat
f<rov

^T^IKHS AKPOA^EP-X
eTvat

Z.
okov fxeTaBakkei aei th
si?

Trapakoyirfxdg

XP 0V0V T V ^'^ctrioo T0V VfXLrvv. ev tw to fxev Trapd xtvcvfxevov ro

^'
otov

<T'

<^'

vov,
v)

enu

>t-i

to
v\

sTepov cv ydp
v)

$s

Trap'
<p p
-

clvtyi

ecrrv

owko

ka[xfiavo[xevY\

tco troo t*%J 70V ijpefxw to frov fxeyeOog cLjrtw

<r5cti

t<rov

* 7r
tog
b

T*

-^

**' T *

**' T ^ y a xai
srspa.

^m
{

7repnpspeLa xai
<rY\fxeioov,

zx&cp*

xXvjv

XP 0V0V

'

ro ^ TO

*?"'

^evcfog.
ol $'

ecroorav ol ecrooTeg

[xovrLxdg avbpooTrcg

av$poo7rog,
slg

otl

rvfxftsfiyxsv.

trot

oyxoi etp'

uv

to.

AA,
A,

e<p'

oov to,

BB

dpxy<eovrsg xai
troi tov

5 oocre

fxeraftdkkeL de)

y)

ty v erepav,
Ittl

xai ihiroTs
rtpatpag

vot d7ro

T6 yJrov toov
o\

frot tov dpiSfxcv TXToig

Y\pefXY\rei.
etti

tov olvtov $e TpoTrcv xat

ty\$

xat

70 y,eys$og,

o^ s<p'

oov to,

YY

oXtxo

t* etr^ctTK,

toov

akkoov

toov

sv

avTolg
cfs

xlvov/xsvoov.

to fxsysQog, xa) Irorax^Tg ToTg dpiSfxdv ovTsg TXToig xa)

CTVfxQaivSL o\}

B.

'A7rofrs<fsiyyJvoov

txtoov ksyofxsv ot; to

dfxspsg >tlO

TO

TTpoOTOV

OLfXa E7U TOO S<TX^OO sTvcU Xat

xtvov/xevoov.
,

SvfrsXSTCU

KlveT<r$CU 7rkY\V JCCtTCt gV[xfie$Y\XOg,

y\

okv XtWfXSVOV
->

rd TtpooTov F,

Trap'
to.

akkvtka

<rvfj.fia.ivsi
<Ts

$y)

to io tov
to.
s<ri

roofxaTog
el

tov [xeye$ovg tov

ev

u>

v7rapx i

Kctva7rep
<popa,g
>ta,Ta.

7ra,pd

TrcLvTa,

B
8e

skY\kv8sva,i <$i$ )

rd

Trapa

olv

to ev too Trkoioo xlvoTto vttq TY\g tov

ty[

Trkoiov

YifMTYi'
7ra,p'

ootrs Y\fj,i<rvv eTvcu

tov

XP

0V0V

'

*~ ov

J^P

^*Te/3ov
TrdvTa,
y.o,i

v\

to fxipog

t okov
ttcu

xivY\<rsi.

dfxspsg
roov

t\s

ksyoo to
ytivYireig

ey.cutov.

ctfxa,

<rv[x(Ba,ivsi

rd,

ira,pd

rd

7ro<rov
sl<ri

dha,{psTov'

ydp
fxspvi

cu

[xepuiy
{

sTepai
xivv\<riv.

kv$svcu' 7ra,pskY
1

a.[xa.

ydp s$cu rd irpwTov

srx^oig,
toov
t<rov

to 7rpoo~

kcot'
o^'

o,vto, ts to,

xa,i

xarra,

ty v t oX

tov

E7r)

To?g svcovTioig

XP 0V0V TO f' exa-cv

<pY\rt,
o
<fta

15 ffroi

a,v

Tig s-k) TY\g <r<pa,ipa,g fj,a,ki<-& ty)v <$ta.<popa.V

ov
toov

ytvouevov toov
cpoTspa,
'(<rov

otrov

7rsp

A,

oog

to

dfJ,-

yap

tcovtov to.xS sctcu toov te Trpdg tu> xsvTpto xcu

oog

XP

0V0V

Kapd rd
TY\

yiyve<r$cu.

fisv *v

ko-

sxTog xcu TY\g %kv\g,

ovv snrofxsv,
sv

ov

fj,ta,g

vo-Yig

xtvviosoog.

xa,Sa,7rep

yog ovTog errtv,

cvcfs
$y]

<rvfx@a,tvst

8e 7ra,pd to

slpv\[xsvov

^psvctog.
Y\fxtv

xroo fxsv

ivo^sTcu

xtVE?<r$cu

tq

dy.spsg

ug

b
o^'

xa,Td^TY\v sv
otov eI

dvTt<px<rsL [XTO,fiokY)v
fxvj

ovSh

Tu> Trkotoo

xa,$Y\fxsvog

tov Trkotov SsovTog, xcoQ' clvto

ya,p

s-cu d<kjva,Tov,
iSctkksi
xa,)

ex t

ksvxx

el$
'irs

to kevxov fxera,- 20 ovx sv^exetcu.

[XETa,fta.kksToo
etg

sx t

AB

stg

to

B T,

sv [xv^ETspoo

ecrtv,

dog cipa,
sv

ksvxdv

icjcu VTe

slt

ex

[xeysSovg
6

[xsysQog sh'

e\ efcfovg e\g elBog erxz

ov

ksvxov

ydp
y\

sl

fXY\

okov

oTroTepcfiv ecriv,
y\

kex%ksvxor
TO,

xclt' dvTt<pa,<rtV

Se

XP 0V0<;
SV

^ V

TtpwTop fxeTa,(3a,kkst

ostcu ksvxov
OV TOO Okov
piOOTClTO,
fxv)

ksvxov'

ksvKov ydp ksyofxsv

&
Y\

ov s<p'
Y\

A.

ixc-

dva,yxY\
sTvcU
Y\

olvto xa,S' ov [xsTa,fia,kksL TUI

xp ovOV
SV

sTvctl

T0V6T0V,

dkkd
t\' ECj)

TU)
[XY\
t\s

T&

TrksTcja,

KV-

SV

TU>

AB

Y>Y,

Y[

TO

fXEV

TL

CtVTCV

flspYt'
sv

OV TO.VT0

ELVCtt

T
STTt

SV

T0VT0O KCU25 70VTO0 TO

KO.L

$' SV

bdTSpOO'

XctV

ydp
ecjctL

TO fXETOL-fictkkOV CVTOO?
tl

slvoll

tovtoo okov.
ovTog
xct)

cfxoioog

koli

tov ovTog

six^'
ctv
sl-/[.

&

SKctTspop [xsv ovv ix

ctvTov' fxepicrdv
fXTcL(3s@kYixdg

yap

stt)

fXY\

toov ctkkoov toov xo,t' dvTL<pct<rLV

e-cll
K<5e-

dkko,

fxYf/
tfe

cvtf'

sv

tw

BT'
XP
'

ydp
too

fxev

ycp

eP dvdyxv\g
dsi.

QctTspoo
stt)

toov

dvTLXELfxsvoov,
xol)
stt)

sv

e<~cti,

v7roxeiTcu

fXSTctfictkksLV.

ksL7rsTcti
OVOV '

o^ ctuTo

sv

Tspoo
'

tfokov

TrdkLV
ev

tk xvxk*

TY\g

<r<pOLL-

AB
30

eTvcll,

xclS' ov fXETctfictkksi

Y\pzy>Y\<rsL
y,v.

apa,'

TQ
ev-

pag xa) okoog

ctvTa
xpsfxetv'

toov
ev

avToTg
tu>

XLVovfxsvoov,

ott

o-v/xfiyo-eTcti

ydp

ev

Too

avTto eTvai

XP 0V0V

vct

v\pefxeTv

ucr'

ovk

ydp
/xepv},

avToo tqttoo

XP 0V0V
koa

TiV &

"Tctt

tfex^ai to djxepeg KtveTrSat

ovcf'

okoog fxeTafiakketV /xo-

xa\

,'jTa

Ka)

Tct

u<-' r\pefXYi<rei ol/xa

KLvr,<reTaL.

TrpcioTov

fxev

yap

toj [xepY\

kk

ecjlv

ev

tu>

avToo vQeva XP"

vax%$ yctp ctv ovToog y\v avTov KLVY,<rLg, el b xp ovo $ W K T ^ v v^ v ^ Si J&P V T V v^ v KExiwiftevov av y\v xai fxeroi'

l.
7.
"y

V
II

5""

F.
II

\\

5. to

E.
/3

\\

ctoca.

FHK, ****/.
II

FHIK.
/3

!(7%c4Tou
~

tSv
II

T-oi

F.
-II

8. tvtoo; ovreg
II

tZ hncfeu
x*\

* FK. 12. u^] w<rt .H ft FHK. t* EI. 11. ri E. U b\ om I. h^x-Mva.1 H. a.a, E. r<r* H. t* B] t} */3 E. 16". tnpl FK. 13. huurtai *utc?v a.pa, E. H. l4. I^ FHIK fyicrv FH. t* post $ om FHIK. U 21. i-<u I, <&* H. 21. kv om F. 2k. t\va,t oXov E. E. 17. ** E. 19. TJJ om H. xocl kw\ tov T OiTi H. 26. iv*J tovto ev T. E. 25. t*utov FIIIK. ovto? H. prj ovTa om E, y,rj ovTog] xypt^Tsp* H. tuv post *AXw om K. tuv E. om H. 31. *utw om /. 27. x*t 29. 7r*>uy S e7r\ H. \$i FK
Tta.

t* om FHK. t* om E.
II II

E.

I!

/3

HIK,
K.
II II

/3/3/3/3

F.

II

*c%ovt*i
II

E.

II

6.
stva,i

tv

A-om EHI.
.
II
II

II

II

to??]
II

tw

9.

/3

Trp&Tov E.~
II

ltr%*Tii;

rc II

10. 7 \~\

II

II

II

II

II

li

II

II

<f>a,<Tt
II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

M
II

jL45j

'

II

II

II

II

1.

to

XiVOUUtVOU

om E. FHIK.
II

a^
10.

om
TO'j]

/.

II

F. 7*p *s1 TO jfiT, TWV J&.

II

r)

II

4. w?
p

om
e^

E.

II

x*1

om
jE".

i".
II

II

5. T^y

om
eTttov
II

F.

II

7.

fcirt

om
II

F.

II

9- tou cu^ovto^

II

EV

U7TCtp%l]
II

lrJ7r*p%(y
>F.
II

12. X*T*] *T* TO

II

tx~7% I.
oin i^.
28.
*'JT3 H

15. nc
19. B']

iii

tt\

FJf.
II

II

16. t*uto

FHIK.
II

17- ]

& F.
II

18.

HIK. HIK. ^kv

II

14.
?v
II

X*fl'

*UT*
\\

E,

V.O,TO,

Iv8%it<m I.

hks7gSxi

rh FHIK.
E.
II

20. //T*/3*AAT*t A".

eTv*t

II

22. Trp^Ta/? II.

t)*

24. *utw F.

26. "ora /f.

27. uS* *uto

b E.

li

Iv]

auTov

30.

%po'voy

FHIK.

32. *utou

xtvricrig

FHIK.

*2IKH3 AKPOA^Eii^
(BefikYiKog,

Z.
Teketcv

241
fxeye$ovg,
<p$irecog e
y\

co~e Ktve?r$a,t fxev fXY^eTtoTe , KeKtVY\r$a,t

frefreiKTcci
y\

<y'

det.
6

ko,to,

ty)v

otKeta,v
v)

<pvriv

tovto <f'oTi dctvva,Tov,

Kctt

TtpoTspoV

T ya,p
v\

tovtov
rftevYj'

K~a,rtg.

<W <popd ovtoo fxev ovk e~ctt 7te7tepa>-

%povo$ Ik

toov

vvv ov$'

ypctfXfXY)

Ik -tyftoov v$'
6

kivyiti?
v\

ov
l

ydp

Ttdra, iv ivctvTtoig'
,

dkk'

i7tei$vi
TfXY\$Y\va,i

to d&vva,(7tkeova,-

sk KiVYjfXATuv'
kivypiv
yi

i$lv yotp ctkko TtotE?

Ka,$a,7tep

tovtq keyoov
iy.

ty\v

tcv TfXY\$Y va,t

ovtoo

tu>

jlxy)

Ev$e%e<r&<u

e^

dfxepwv,
i-K

dv

el

tov %povov
>c

tcov

vvv 5
oti

%;
r$ctt,

yctp

keyeTou to d<$vva,Tov) ,

ovk

iv$e'xsTa,i to

ovToog

to fxeye$og

-tyfxcov.

eti <fe

kcu

roovfre

<pa,vepov

dbvvartov Tfxvr$a,t, ov<f' okoog to

cvfis

dcfvvcCTov yever$a,i yiveoiv

ts ~tyfXYV t' ctkko dbtcttpeTov ov$ev ivfre^eTcu

oLttclv

Ktve?r$a,t.
KtVY\$Y\va,i

to fxe~a,fidkkstv dbvvartov ivcfexotT

o

fxeTO,-

ydp
itpiv

to Ktvifxevov d<$vva,Tov TtpoTepov fte?Zov

ctv
y\

fiockkeiv eig
fxeTa,fia,kkoi
10

dfrvvovtov fx.eTa,(3a,kketv.
Tt,
kooi

el

ovv to

<pep6fxevo\
6o<~'

avT,
KoCi
Y[

*i<rov

v\

ekctTjov.
tcrov

el

<fv\

tovto,

(pctvepov
i^tei

oti
<y'

eig
y\

<%vo,tov

e~ctt

[xeTctftdkkeiv.
ty)v

ertyfXYi
,

eka,TT0v

v\

KtVY\$Y\reTa,i
KiVY\$Y\va,t
i'K
v

7rp6oTOV.

ovk

a,7tetpog

KtvY\rtg,

cvo

oir$Y\reTO,t

a,7tetpov

d$va,7tei-

dcrta/tpeTog
ectvTvi.

d<ovva,Tov
y)

ekartTOv

TtpoTepcV
det

tTY v ocpa,
t

vcvtov

ya,p

c)iek$e?v
locre

o,vty\v.
fXY\

on

fxev

xTCog

ovk e~iv

6o~e e~o,i

ypa,fxfXY\
ypa,fx<A.Y
i

-tyfxoov'

ydp
l

'i<ty\v

ki-

pog

fA,eTa,(3o\.Y\

copt<r$a,t

7tepa,<ri,
eTva,i

<pa,vepov.
a,7tetpov

cc-AA'
ty)v

el

vovfxevYi

tyv

7ta,<ra,v

criyftY\

Ka,TO,fA,eTpY

o-ei.

el

$e

ovtoo?

iv^e^eTa.i
fA,ia,v,

oocTe

too

%povoo

o,vty)v

zovto
ETi
<fe

d$wa,Tov,
et

Kcti

to
vc
i>

Kive~i<r$a,i

to dh&tpeTov dc%va,Tov.
8e
^

Zra,v koli
'troog

rKeitTeov.
oiov
ei

/xvi

fxtd<; fxev
ty)v

ydp

yivofxevYis

ovetY\

<?

a,7ta,v iv

xp

xw&tctt,
ctv

iv

tw

vvv fA,Y\$ev,

a,7ta,? 15 $ev

Kookvei,

fxe^d

<popa,v

dKkotoon?
yevertg'
jaio,

%povo<; <fia,ipeTog,
iv
co

etY\

Ttg

XP ^

iKovtToov otcJxv toov

kooi

fJUTtb ty\v

dkkotooriv a,v^Yirig ko,i 7ta,ktv

tw
to
iv-

Ktvovfievcov

Ktve1ra,t
frtd

orov ccvto. to
TtcLv iv

ovTog ftev

ydp

erTO,t

ya,p

dei ftev eqa,t too

^ Vctjl

XP 0V V wvwis, dkk'
cocre
<fe

ov

bia,

Xpvog
vog
<fe

iv

KtvetTOLt
<fta,tpTog

XP 0VW Ktvelr$a,i, XP~

el

h*^

ft^

dTtctroov.

ytver$a,i

fA,ta,v,

ovk
<?

7t<Lg

^etKTO.i

TrpoTepov.
co

<T

'dpa,

-tyfXY\

<fexeTO,i
20
Y[

a,7tetpov

eTva,i

tco

XP 0V V

^V

ftW' &VTA

i~w

Kive?TO,i,

e~a,i
iv

Ttg ,xp6vt>g

ikdrtTcov iv

o,vty\

eKiVY,$Y\.

dkk'

KVKkoo

<popa..

do\>va,ToV

ydp
7ov

tco

ika/tTovi

eka/tTov dvctyKY\ Ktveir$a,t.

.

ooq
o

e~ctt

koci Si&ipeTov to d$ta,'ipeTov elg to ekocTTOv, corTzep

**5

TT
r/

X?vS
ko,)

XP

0V V
eI

[xovctx^ y&P dv kivoIto to dftey\v

peg

dcfia,ipETov,

iv

tco vvv KtvEir$a,i

iv

<h>va,Tov

too

hnta,v to

KtvovftEvov

dva,yKY\
tyiv

vrto

Ttvog

KtVEtr$a,i.

e\

dTofxcp'

tov
Ti

ydp

ocvtov

koyov

tco

vvv

Ktvs?r$a,i
OvS~ftiO,

ko,i25 fAEV

w
o

iv eo,vtoo ftY\

dpx^v

Tr\g KtVY\rscog,

<pa,vspov

d<fta,lpTOV

KiV?r$Ctl.

fA.eT&fiokY\
stg

< VK ~iV
ti,

OOTtEt-

OTl V<p' ETEpOV KlV?TCti.

&' iv CtVTOp, EikY\<p$CO i<p' OV TO

pog'

o%7ta,ra,
y)

ydp

y\v

ek Tivog

kou

y)

iv

dvTi<pa,ri
y)

AB,

Kive?ta,i ftv\

tco tcov

tovtx

ti Kive?r$cti.

7tpooTov ftev

Kod
ko,\
<Te

iv

ivocvTtoig.

6o~s toov ftev ko,t' dvTt<pa,rtv

oiov

<pa,rtg

ovv to v7toka,ftfia,vetv ro

AB

v<p' ectvTov
tcov

Ktve?r$a,i

ha, to
i~tv

y)

d7t6<pctng 7repa,g,
[a,yi

yevereoog ftev to ov,

<p$opctg

okov Te Kive?r$a,i
s"t

ko,i

vTto

fA,Y\$Vog

e^co$ev

ofA,oiov

to

ov,
TY\g

toov

<$'

iv

To?g iva,vTiotg too ivocvTtoo'

,

to,vtoo30 urTtEp dv

Ttg tov

AE

KtvovvTog to

EZ

kou ocvtov kivh-

ya,p

ctKpa,

fAETafiokYig
tivcov
y)

cotts Ka,t

dkkoicorsoog 7ta,rYig'
bftoioog
<fe

fxevov v7toka,fx(Ba,voi to
ftYi

AEZ

v<p' ocvtov Kivs?r$a,t, <ftd to

Kivs?ta,t,

i|

iva,vTtoov

ya,p

dkkoicorig.
fxsv

ko,i

a,v-

rvvcpctv TtcTspov vTto TtoTspcv

Ttorspov

to

AE

fyfiTeoog
I

KO,t

<p$treoog'
l

ctvtyrsoog

ya,p

to Ttlpctg tov

into tov

EZ

y\

to

EZ

vito tcv

AE.

eti to

v<p' ovjtcv ki-

2.

ni

om FHIK.
II

II

EH.
'

II

t/Mcrov E.

11. acWperov

14. T3 ante to.

mroci

om
II

E.
J

II

om HK.
I.
II

19.

ov&kv a,o\a,ipsrov K. a,KXo om F. v om 7. c-n^uii IK. 9. i&urov FH. crrt^m F. kKxrrova, I. E. 12. OAirrj FHIK. 13. ct^jiv E. E. ng K. tfff) Kivou^evJjv E. 15. Iv &] sl c>k E. brw FHIK. oaov - 18. m16. r* v K. 17. Iv] ^ v E. **s FHIK. 20. ev] n tv E. 23< et?] ttoos E. om FHK. 22. &.] ftoupsrev E. <xS-n\ FHK. 7*p om EI.

3.

ix ruv

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

(1

II

II

il

II

II

II

II

II

II

II

ttv]

9.00,

27.

TtftLffii
II

E.
F.

II

28.
3.

2. Ixtpwis
i

E.

Zg-i

II

om E. xa,ra.(pa,crig a.'7ra<ra FHIK. fcrd HK.

iv
II
II

H
II

et corr F.
II

II

'29. n
II

rb

om

F.

FHIK.
y
Y.vxhof]
r)

II

7 et 8 et 9. \izra^x\tiv
I.
II

K.
ru\

II

9. ^smjSaXXsi /.
kg-tv

10. a,-upo?
II

'ig-ai

*i

om HIK. 4. ovru om E, IC. tjjv om

II

II

31.

xa.\]

k%

K.
ira
II

II

7rao-y\<;
II

om
II

/.

deletis litteris

duabus.
ovrou?

-0^X0.%^
d-ztpas
II

E.

II

11.

F.

y.z-a,(Zo>,r\

13. hM%oiro
[Aia,

K.
r)

II

Iv

rtvt

E,

om HK.
I,
Trsp\

Scrav t^v ocvrrjv

F.

II

19-

*vat

c%~sipov

H.

iftv]

apa,

K.

20.

r\

xvxXct)

E,

r)

jjcia,

xvx\w FIIK.
ov
<^

Tit.
i

H]

tpvcriY.r.g

a.xpe%-eu<;
II

21. 7*p e<rxi rb xmv. el EF. 28. cwtS /, ov ro E. 30. ctv

II

28. rb AB om
om E:
II

H,

tpv-txuv e@hfjLov

xivr)creu<;

ruv

vf

7 rb

a.

a,.fy.

E.
y.r)
II

II

25. avru

FHK.
ur)

II

26.

xtveha.t.

a,'Ako

/,

om
K.

E.
II

II

nm"ir<u xa.9' ocvrb

aXKa.

F.

II

ru ante

ponit H,

om
II

E.

II

31. v~t>Mfi@ttm

A om

E.

II

ia-vrv

FH.

32.

rb ixorepov rb~\ cnbrepa,

EH.

33. rb

EZ]

rb X^e

K.

II

ia-vrev

FI.

Hh

242
TtCtVTETcU KtVOVfXeVOV VOVfXSVOV 0V$7T0TS

$3IKII3 AKPOASEft^
TW
S7SO0V
71

H.
0T0V

TTY,VCU

dptSfXU

ytVO/xivY,V,

eK 70VOS TOV keVKOV

ECTIV

SV

TW

Km/XEVov.

dvdyK'/\

Totvvv,

71 7ta,vTa,t KtvovfXEVov 700 s~skive?tSo.i.

dptSfxoo, stg

to&s 70 fxikcuv Karta, tgvos 7ov

sl

"xjpovov,

eva, ovto,

pdv 71 cty,vcu,

tovS' v<p'

hipov
TtcLv

70V70V y<xp
vTto

(pa,-

tw
Sfxoo

dptSfxoo'

ya,p 71007' ookkov,

e'i$ei.

ovketi
efcurij

fxta,

scrcu 700
y\

dptcivt^
cXVTti

vepov ytvofxivov dvooyxvi

VOg.
TXcXv

70 kivh/xsvov kivs?tScu
KtVOVfASVOV,
Y\V.

71-

dkka,

tuj

ysvst $'
Y[

y\

KtvY,Ttg
<$

sv ty\

7tEl

ydp

Sik.Y,7tTa,i

70

AB

b^lO.tpETOV
Y,

TTO,i' 5 KCl7Yiyopfcl TY\g OVTlOOg

TOV yivOVg,
Stfrst,

Sl&St
S.K

Y[

EK 7

ydp

70 KlWfXEVOV $lCUpS70V
Sy)

TOIVVV O^iYipY^Soi)

70
Sl

T.

TW

stfrst

St?

TOJVTO

TW

010V

Y[

TOV keVKOV

Si?

70

dvdyKY[
fXY[,

TOV

BT

Y,pfX0VVT0g Y\pfXE?V

KCU 70

AB.

yotp

fxikclV
V

Y\

EK 7K

dy&Qov

Etg

70 KO.K0V.
Y[

TOJVTO, $' s'tpY[7CU

KCU

Stk.Y\(pSu)

KiVtlfXSVOV.

7 70tVVV

BT
70

Y,pSfX6VT0g

KlV0?T0 dv

70ig Ttpo7SpOV.

ElkY,(pSu) TOIVVV
Y[

TOV
70

KiVY,Ttg
Y\

KCU ETTU)
TOV

70

r A.

%K

KO.S' O0VT0 KIVS17CU Clpcl

A B.

dkk' V7tKElT0

OV 70 (p'
10

E, KCU

TOV

S<p' OV

Z, KCU
70
'icTCU

VA
OOpiT-

KO,S' O0V7O

KiVsToScU

TtpoOTOV.

Sy,XoV TOIVVV 071 TOV

TB

Y,p-

70 <p'
fxivY,g $Y,

H 0,

KCU

XP

0V0 $ **

^ VB ^TAl

A
KCU

K.

[XOVVTOg Y\pfXY[Ti KCU 70

vov.

BA,

KcU TOT TtClVTETCU KiVOVfXEkcu 7ta,vsTcu Ktvx071 TTcZv 70 KIVXscrt

TY,g KlVY\TeU)g

TOV

A,
sv

dopiTfxivog

%/JGVGS

dkk'

ei 7t

7u ookko

Y\pefxe?v lcja,7cu

kcu ovk

a,7tstpog

K. d\h'

7w

oov7U) xpovcc eKiveho 70

jtteVOV,

75' V<p' 7pt KIVS77CU.

(pCtVSpoV

KCU 70

KCU

700V \ot7tdoV
a,7rsipov

SKcLCJOV.

<TVfX$cUVSl

701VVV

7Y V
t

fxevov v7to 7tvog Kivs?7cu'

fXSVOV,

$tcups7ov 7s yoop
Y,pfXY,Tt

7r<2v

7o

KtvvS7TSI 15

KtvY,Tiv 7y,v

EZH0
K.'
SV U)

ovtolv sv ohptTfxsvu) xpovcc Kl-

KCU 7 fxipovg %pfM>V70g

txcLv

KCU 70 okOV.

VS?T$CU
$jr\g

7%

yoOp 70

SKtVSl70,

KCU

700

7W

A
y\

S<p-

$e 70 KtvvfAevov
vovfjoevov TtcLv ev

vtxo 7ivog Kivelrcu,

dvdyKYi

kcu 70 ki7o
Ktvovv
7roohtv

c%7ra,V7ct,

eKtveho cnreipa,
'ity,
y\

ov7<%.
r,

ucr' ev 700 a,v7oo Kive?7a,i.

7oxu

Ktve?T$cu

vtt'

a,Kkov.

KcCt

kcu ycip
Y^oev.

v,7ot

KtvY,Ttg ecroot
7ta,v7oog

7ov

7y\

B,

fxstev

Toivvv

vcp'

hipov,

e7rei$Yi

kcu

av7o

Ktve?7cu,

kcu

()ici<ppi

<}'

ovSiv

ydp

7y,v

a,7ttpov
<}'

KtVY,Ttv

770 v(p' hepov.

70,1 Ttov

ov

<Hy,

elg

a,7tipov

TtpUtTtv, dXXa, qY,T-

7t7tpa,TfXVU)

xpovoo TVfx(3a,tvt kive?t$cu, 77o

o^o^eiev

d<fvva,70 v.
<}ei-

kcu

crcu 7t o

7tpdo7oog

cU7tov <tcu 7ov kiv?tScu.

ectoo

e{20 ov7oo fxev

dv feiKWTScu 7o i dpx^-, ftW

TVfjofSootvEiv'

ydp

(joy\,

d\\' dg d^tEtpov
70
<fs

TtpoEtTtv,

70 fXEv Ss

v7to

kvv7cxi

$too

70 fAY\$EV a/toTtov

ev$sX7cu ydp
fJ0Y[

KiVOVfJOSVOV,
&Y[

V7t0

70V T,
O,7ttp0V

70

V7tQ 70V
E7TEI

A"
OVV

SV 7tS7tSpa,TfXSV<jO
<$

XP 0VU) KWWW
KCU T0?g
VVV.

a,7tStp0V

sTvoOl,

7Y,V

<%V7Y,V

KCU 70VT0V

70V TpOTtOV slg

7tpO^CUVTOO.
<J)g
ctfJt-O,

d\X'

ETspOOV KCU

STSpcLV 7toKkOOV KtVOVfXEVOOV KCLi d7tStpU)V,

ClUCl 70 KIVOVV

KCU dVTO KiVE?TCU,

KlVOVfXeVOV

^XOV

KIVY,TTCU

07tp TVfJ,(2cUVl

dXk'

70 KlVOVfJOEVOV TtpoOTOOg
dvciyKYj

70 7
70

KCU 70 B*

y&p 70V

KiVY[Y[Te7CU

KCU2ZkO,70j
SCTCU

7O7t0V

KCU

TU)fJ*0,7lKY,V

KIVY,TIV

a,7t7T$CU

7\

A* KCU 70V
Y[

o\[

KmfXEVOV 70

KCU 70V
7ov

70

A.

TVVEX^ ^VCU

700 KIVW71, e7t\ 7tdv7U!V 7K70 KO,Sa,7tp opoOfJOeV

sjr

Totvvv cLfxa,

7e 7ov

A
koa

KtvYjTtg ko,}

ko,\

7ov

kcu

TVfxftoAVoV ecTcu ya.p

^Vj

d7tdv7oov ev 70

7tc2v

y\

Tvvex&- 70
r\

7U)V kontoov eKoocrov.

(TOfJieSa,.

ka,fie?v 70tvvv a.v7uov eKcurov 6\)vy\-

evo^exofxevov

elkY\<pSu),

kcu eT7oo 70
v\

fjCev

fxeyeSog
y\

70

kcu ya,p

et

eKcuzov v<p' eKcocrov Ktve?7cu,

v\

ovSev y,7-

Tvvex^

ty

70
Y\

ABTA,

$s 770u Kivv\Ttg
Y\

EZH0.
ydp
iv

7ov

fxta, 700

dptSfjou)

skactov KtvY\Tig, koa ovk

TtcLv

'a.7tstpov
e'tg

7o?g 30 <\icupspst &' i$sv

7t7tEpa,Tfxsvu)

7ts7tspa,TfXEvov

'a,7tetpov'

cfjooioog

eTX<^7otg,
tcu.
vet
Y[ y\

eTtet&YiTtep

70 Ktvovfxsvov

ek 7ivog

7t kive?Y[

700

^{v^^o*7-{

v\

antEtpov
<pa,vepov

v\

TteTtepciTfAevov.

yxp
6lQii.

dptSfxoo Tvfx(3a,tvet 7y,v o,vty[V kivyitiv

Etvoot

ye-

txtoov
ttote
ecrc*' i

$' Ka,Tepov toov

d<$vva/ru)v.

ovv oti cr^TeTdt

dpt&fxu)
e\g

fXEV ovv kiyoo ty)v o,vty,v k(vy,tiv ty,v ek

kcu &k
Tl
7r
/

elg
3 '*'

a,7tipov

TtpoetTt

to

de\ v<p'

hipov, dkk'

tov olvtov

to

covto

tuo

dptSfxu)

ev tco o,vtoo

XP

0VU>

TV

TOV KtVY\$Y\TeTcu. fxy$ev <% $icupepiru) 70 vTto-

2. 7tccj<rT&i

E.

[|

3. tSS'] swtsu
ti]

E.

\\

4. <yvop(vov
II

EI.

II

xivovfisvov

bMicerov
II

xivejcrfon
xoCl

E.
to
oujc

II

6. ]

Uf

H.
II

II

7 et
Ttoiv

8.

7/3

E.

II

10. /37

FK.

II

12. ti

oti

K.
F.

II

yavo-j

E.
II

F.

II

17. V7ro w/os ,K\ov MYEtQ-GtM

b
II

Tcnru I.

13. sti] o\ ln E, hoTi K. 18. l7rJ^ 19- It(oov om E.

15.
II

ante
3"]

om FHIK.
H.
II
II

16.

to

Mvoi^mi

19. ov
II

20.

om
E,
a-JT>;v]

E.

II

21. XX'

om
\\

HK el
29.
apiQ/Aul]

corr F.

II

25. to
xivsiTa.i

om
I,

7p

v.aX

tou

E.
W

II

27. xt tov

/3
II

om EFHIK.
axipoi

28. ccvtuv

bcoca-Tnv

bxaq-tov ouituy

FH
34.

v<p' ivcxcfov
toj

ocii

xiveiTciu

v<p' bcoi^ov

H.

30. q

om
F,
h''

E.

E,

7ripo;

HI.

33.

tjjv

fuat I.

\\

T'2

cvjtjj
v

oco&ijlZ

E.
II

1.

"iivo\jt.(vr
l

om
H,
II

E.
TO

tZ]

t'

E.
II

II

2.

To'y&-

tov&= tcv] tov

o\

tov

EH.
:

II

3. <X\Xo
II

EH
om om
II

II

4.

tj

post
II

&'

om
A]

/.

II

6.
II

zU~\

kocto,

F.

II

TOWTo]

OCVTO

XVTO F.

TOU

O.VT0V

'KZV/.OV

EI.
ktpe^r,?

II

7.

efflJTCM]

hr pr[TCU E.
17. r anle
y.octoL

11. 0\

/3.ivi

oz Totvvy. I. i
y.r]v

15. xoA tx]

II

xoltoL

E.

II

ixivelTo
a,7r.

oi/rc/.vTci,

II.
II

II

jc

FHIK.
II

TOV

OVGYiS

F.

13. avfiotv

rjj
II

tov

B om
orj']

E.
tto
II

II

20.

co^em
28. rb

E.
E.

II

^iUwTcu K.

23. x*1 ante

om HI
'

et corr F.
eits
II

25.

tottoy

y.ou

E.

27. to

^vj

F.

II

ante jAv
II

om

E.

II

29.

TA om

E.
II

II

30. 33.

to-jto

ov$b forfipsi
II

7rs7rzpoc<rfJi.(voy

eiVe /.

31.

Tn%p<J,<Tfji(v7\'i

E.

32. e x&5' kzpoi

tmv

o\ovycItuy\

Mvoctov

FHK.

to'te

E.

zU

om

E.

34.

foa,<p(pzi

E.

$2IKH AKPOA^EO^
TsUvrog
Tivog tktd ^stKVvrSat'
sS~st

H.
ty\v ant'

243
clvtv Ktwjrw TY.g kcltcl
(pe^pYiTcLi eoog
<p'j<riv
v\

t yap svsx<jfiVov TeQevTog

^poTepav

7totY\rY\

<bc~

&$ev cltotov

rvfx(Batvetv.

pag,

kcli
y)

fxexpi rorovrov

dv Kparij

KtvY\ng.
y)

2
oipX^

To

Se Ttpoorov

Kmv,
scjtv

fXY\

wg to

sveKev,

aK>^ o&ev

r)

7taKt]i

btoong

Kct) rvvoortg a,7toorig

(y,

kcu eKfyg
y)

etrtv'

fxev
v)

tyis Ktvfasoog,

afxa tu Kmfxsvoo. a,fxa &s Ksyoo,

scrtv

yap

btoortg
r)

a,7rcong
tfe

ydp

a,7r'

autk

a,7r'

aKKov

scjiv

faoTi iSsv clvtoov fxsra^v

tkto

yHp

koivov eirt ir&vTog 5 a,7roong),

rvvoortg

sKhg

(kcu

ydp

Ttpog clvto
stchi,

kcu rtpog
r7td$Y\rtg
hfxotoog

Kivovfxevov kcl)

KmvTog

scrtv.

eitei

h
fxsv

rpetg

sln

Ktvr,retg

v\

aKKo
kcli kcli

y)

sKjrtg).
v\

oorrs koa

ora

tovtoov
y)

oTov

T kolto) TOTtov kcu kclta to noLov kcli

kclto,

to

Ttorov,

KspKtng'
o,t

rd Kmfxsva rpta. dvcLyKYj koa

% Ss
rtg
kclto) to 7totov dK>^otoortg ,
kcl)

r)

kcltcl TOTtov

(popa,

fxsv ydp aKKat rvyKptrstg

v\

rvvoong,
kcl\

(fe

frtoong.

Se

c^icLKptreig'

a,7tarai

ydp

r)

$e kolto, to itorov a,vfy\-

srovrat hoorstg

rvvooretg, itK^v orat ev ysveret kcl) (pSopa,

scrtv

(pStrtg.

TtpooTov fxev

ovv vTtep TY\g (popag snrufxev' 10 slrtv.

a,7ta,v
<5*i

cifxa 8s (pa,vepov oti '

ko,i

clKKo rt ysvog Ktvyreoog

ya,p ^tcLvefxovra-t stg Tiva,g

olvtyj
yj

ydp

toov KtvY,rsoov ecjtv. TtpooTYi

KtveTrcLt
y\

to

(pepo/xevov

y\

rvyKptng

hta,Kptrtg'
v\

a,7ta,ra,t

vcp'

avTOv

vtc
sv

aKKov. Ira,
TKTOtg oti

fxev ovv clvto,

v(f

toov elpv\fxevoov.
ofxoicog
v\

eTi $'
y)

fxev etr7tvoY\

ekfyg,

v\

(Y EK7tvoY\ dong.

olvtoov

Ktvehat, (pavspov
strtv'

oifxa,

to Kmfxsvov kcli

cTs

kcli
y\

Ttrvrtg, ko,i orat aKkcLt foa) tZ roofxcLTog

KtVY\rstg'
a,t

to

Kmv
scrtv

svvTtapx^ y&P
ora,

oovroTg to TtpooTov

Kmv,

ooq

sKKpntKcLt

Ky\7trtKa,t

fisv

yap

eK^stg

strtv,

v$ev

a,va,fxsTa,!rd.

$' V7t' cLKKx Ktvsrtat,

rsrpax^ ^
(popag,

&<

&' olTtoorstg.

$s? 8s kcli Ta)g a,KKag Ta,g kolto) TOTtov

TttTtrovrtv stg
*1

a,v-

a\va,yKY\

ytvsrSat' TSTTapa,

yap a&\

TY\g v7t'

aKfav
ctl

ayetv' antarat yap

$s TtaKtv
r)

rsrrapag

Ta,vTO,g.
oortv.
scrtv'

tvtoov
y)

sKttg, oong,
Ktvv\rsig
ecrtv,

ox^^,
slg
a,7t'

bmrtg.
TcLvrag'

a,7tarat ya)p
v\

k&to) TOTtov
Cortg

oxrxCiS **'
Kara, txtoov

$tvY\ng slg sK^tv koa

fxsv

dvayovrai

fxsv

yap

sTtoortg
oo$y\,
y\

Ttg

ydp oxwte
scrtv

tivo)

tuv

rpioov rpoTtoov

to fxev

orav to
otclv
fXY\

avTt

Kmv

s7taKoKov&6V
y)

^' aitoo-

yctp ox^fxevov Ktvshat Kara, rvfxfisfiviKog, %ti

v\

sv

Ktvovfxsvco
y\

ng,

sTtaKoKovtfq Ktv\rav,

$s pr>ptg, orav r(po- 20

eiti

Ktvovfxsvov Ttvog, to ^' ox^v bxei

y\

eKKOfxevov

1.

feixwvScu tto
7.

H.
^jj

II

4.

oiftot,
II

rS
8.

y.ifovy.ivu
xoci

tg-iv
II

F.
oZv

II

5.

aur&Jy
II

i8h JEI.

II

HI.

II

to
II

ante

-kogov

om

E.

om

/.

om

F.

toVov

//ETa^i)

a.vruv
i\

F.
xcctoL

xoivS?
to

HIK.
pr E.

\\

6.

slc\v

ctl

xw'cri?
II

9. aAAaiWt?

$k

om

II

10.

(248,8)] horum loco in libris plerisque est, quam infra posui (vs. 21), in 206 (J) in Oxoniensi coliegii corporis Christi, in Regio 1866, in Vain Marciano velut EFKT, paraphrasis Themistii, ticanis 152 (g), 2k9, 251, 935, 1028. Aristotelis verba prima (243a 1124465) soli habent Regii 1859 (b) et 1861 (c) et 2033,
uironti

K.

11. a7rw

Trsp\

FHI.

7rA)}y

xoctcI

<7VfA.@@ri>i6s

reliqua (244 b 5

248 a 9)

plures. miscent
II

utrumque genus
II

HIH" a,
II

Baroccianus 79 (h), Marcianus cl.4

'^r\

c. 4,
II

Regius 2032

(*'),

12. Icwtou b. Vaticani 250 (d), 307, 1025 (e). 12. itT7rvo>j] 7rvo>5 b. 17 et 18. o-xMa-n c.
II

16.

rlTTctpot,

ydp ej^j TiTcipT^

t%f< b.

b.

II

17. ucn;

om

c.

19. ItakoXovQov b.

II

20. uSvv c.

a,7TCt,V

tyj

TO

(j)SC0flV0V tJTOl

OCVTO V<p' O.VT0V XlVSJTCtl

Yj

V<p' STipV.

zl

jttSV

XtVOVflivOJ
r\

?V*J

i)

77J

y.iVOVfJiivOV

XlVBtTCU.

TO 51 0%0l7v
r)

XJVJT(*J

V\

ciiSb-

cvv

uc/3'

auTou, (p&vspbv

u?

eocvtw t xjvvto? U7rocp%ovTO? oipa. to xjvSv

clvtuv
v<f)\

\*.tvav
'iqoct

tKx.oy.svoy
r)

r/

fovovfj.zvov.

oti (pccvtpbv oZv

v

oxrivi*;

tx7s rpiTiv
rj

xou to
iov

xoCl xJVOUjUfyoy IV*',

&&h
jcip

/at.^u.

to

t' u?r'

ccXXov xm/A.tejVjv,

xivrjcrtcnv.
r)

t'

sX^a;
jitjj

jjtoj

oTocy

7rpo ?

utov

r\

irpos tTtpov Sxttojv

TTp&%s
o%jo"j?

xivtiToct'
^jvvjcjj.

a,l

tTtpov

xjv>jo"j?
7r(rot-?

TTT.p?
ej'?

wctj?

i)

xjVjjcj?

tov tXxovTO^
<rjy
i\

%oipiQofi.ivr\

tjjV

tqu tXxojj.ivov.
a,l AoJ7rctj
frt

xdX <yxp X0&

tX^ti?
i)

Xj?

xocj

7*p txs aXX*?

txutc*? clvx^toSoct 25 7rpo? otuToy

l^-jy.

tXfys

xcd Trpb? irtpov. xx\

oTov
r)

xl *u-

cvjjcfsxivti.

t?s

ph

ovv ufjtoos to

y,h inoicnq to
fir\

'

atvjxj'^

hvuicrig

tcu
xx\
i)

tu
jj

t&ti

tl?

txvtx xvxx^o-ovTXt ,
cru>fj,xTuiv
r\

tlcntvtvcrv;
r\

xx\

ix7rvtvcris
tlcrt,

uh
rb
yctp

y ?" iy

otxv to

xmv

t?
r)

xtvvfiivov
'6%r\<jt;

xnoKtmriTXi, xttwcis hi otxv

Tpto-tv
t<rt

tttuctj?

xx\ ocrxi t2v

i\

txxpjTJxal

Kr\7mxxt

xx\

XTiuifev x-noKttTT^TXi.
b%ovfj.tvov

ot

tx7;

xtvx<itQ-tv.

to y,h

crirxSnai; ot xx\

xipxtcri;'
r\

rb fth ydp xvtSv avyxptvts to $t

tottov crvyxptcrii xx\

fttxxpit<rtv.
j

ov

xx$' xvto xivitTXt

xXKx xxtx

cvfi@tfir\x6s'

ru yxp

cjj.

xx\ txxcx

o~rj

xtvr\cn<;

xxrx

foxxptcK;

21.
f.
II

jjtoj]

r\

ro

E,

II

21 et 22. ixvrov f.

II

tTTXf hvKxpyjtt yotp xvto7<; to TrpuTou? 26. ouv om h. TctuTct F. 27. xiro\iirr\TXt Elef. EK. 21. KJvsjTott om h. 29. clXKo
xivovv
II II
II

21. ETspou kx\ T.

II

/ivstxi xXkoiovfJcivcov tiiSjv

II

toZtx.
II

t\

h.

II

22. xvtco
xx\
cVvjjctj?

24.

xttukji?

Ticcxpt; HH J"h.
a

25.

'6%r\<jt<;
II

H f,
a
II II

HTfffgh.
ot\r\<Ti<;

\\

23. to

om
II

oyj,<Jt<;

Fh.
II

28.

,7roXtJ7r>jTotJ

om
II

F.
v

28. xirS<JXv E.
v

xiroKtTrr\TXt

Ele.

iVrou

II

%\.

xivovfjcivuj

E.

II

^5ouy.vov] b%ovfJLtvov
i,

otxv (ixttujv

Ele.
jcetj

24.

prius
h.
II

efh.
Sjo-j?

II

A?j f

wcrj; oJ
II

a,t

HTH" efh.

h%

om/.

II

flctTToy KT, FHIH" ef. oTt H. ctuTo Ele: ceteri ctuTo 5*Tpoy h. a om FHIKH" H. xvt6 25. HITH" xx\ H om t?? om efh. 7*0] ^xp om Hlef. 28. 27. v post ante ctuTctj om E 26. Tcturct? HIKTH" ef, tx<; ctum; *. 29. rv^xpt<jt<; xx\ om K. 29. fti] o\ b, V h h. otixptci;
.

H"

23. 10
II

II

II

E, altei-um F.

II

II

II

i\

II

II

tr.

II

<r7roc-

II

Hh2

244
oo$ifxsvov
v)

fcTSlKHSAKPOASEOSH.
Stvvfxsvov,

uxrs K0tvv\

scrtv

d7ra,roov toov Tptoov

v)

fxv\

dTXTOfxevov,

oocrs
ecrt

(pctvspov

ort

t Kovtd to-kov KtvovyJvov

/xr,v

oxwiSchvccytc/t

"h

Se S(vY\rtg

rvyKencu e^

eX^eoog Te ko.i
to S' oo$sTv
st

ooreoog'

kcu KtvivTog v$ev

fxevov ko,i
cL^ctcrt

fxeTo$v.

dXXa,

iSe tk dXXotovejfc

ydp

to Stvovv to /xev

eK.-n.etv

to fxsv

tk dXXotwTog.

tovto Se Sy]Xov

S7t<xyooyv]g'

sv

ydp
tk

to Se Txpog ouvtov a.yst. 005 d(p' cuvrk

clfxa,

to ooQxv kcu
ctj

yccp rvfx(2a,tvst dfxa, eTvcu to

v7co
toov
etpv\fxevoov.
'

so-%&tov

dXXotw kcu
ecrt

to eXKOv
>cctTct

tw

ooQov/xevto

koa

tw

eXKOfxevoo, (p&vepov
scrt

5 to
ttj?

dXXotxfxevov
v7roKeifxevr,g
Y\

tcwto, ya,p
Sepfxcuvofxevov
Y\

7to,$y\

toVov Ktvovfxevov kcu KtvovvTog ovSsv

T%TO Sy\XoV KCU SK TOOV bptrfXUlV
v\
'

fxsTafyv.

TrotoTvrxog
Y\

v)

ya,p

y\

dXXd
scrtv
v)

fXY\V

Oortg /XeV
Ktvv\rtg,

yap

KCUVQfXeVOV

TVVKVdfXSVOV

fyipcuvofxevov

KsVKCUVOfXSVOV

yXvdX-

d<p' a,vT6

dn

ooXXov Txpog a,XXo

y)

eXfyg Ss
y)

Xotovrdat

(pa,fxev,

bfxctoog to

ar^vxpv

KO,t to

ef/*pvxov Xs-

v)

ct7r'

cuXXov Txpog clvtq

t eXKOvTog,
y)

Ttpog a,XXo, otoov $o,ttov

et7r'

Ktvv\10

yovTeg, kcu 7raXtv

fxepcov

tcov

e/x-pvxoov to,

ts

fxv)

cur$v TtKa, tcov

t

rtg

v)

xoopifyvo-a,

dXXv\Xoov tcc <ruve%>j*

kcu

a.vTa.g ra.g a,irdr,retg.

v)

dXXotvvTcu ydp
ko.t
evepyetctv

7coog

kcu
scrt

ovtoo

ydp rvvecpeXKeTcu

bdrepov.

T<L%a, Se So^etev dv etvcu

cu cur$v\retg'
Sta,

ya,p

a!tr$Y\rtg

v)

KtvY\rtg

Ttg sX^tg
Toog.

kcu dxXoog' to ydp

fcvXov sXksi to irvp ovp^ ovv)

roofxaTog,

7T<xrx^rv\g Tt

TY\g

<xtr$v\rsoog.

ko,$' ora, fxsv

to S' i$sv StOjCpspst Ktvovfxsvov t eXKovTog

fxevovTog

v to

arpvxpv dXXotovTa,t, kcu to efxtyjxov, ko,P

ora, Se

eXksiv'

6t fx\v

ydp

eXyet

etrtv,

cte ^e ov

v\v.

dSvva,rov

to sfx-pvxov, & ko.to, ttavto, to

cur$-/\retg,
Ka,t

arpvx^'

y<*p dXXotov-

Ss

v)

d(p' a,vv6 Trpog

dxXo

v\

d7r'

cixXov Txpog ccvto KtvsTvl5TO,t Karxd Ta.g

to fxsv Xa,v$a,vst,

to

S' ov

4
6.
y.*\

et 8. laurou c.
elpyp(vii<;

II

8.

Sxttouv b.

II

10. t? y>upiv<ni? b.
II

II

12. to
II

7rup

om

bc.
(

II

15. bc.

eomjtsu
II

b.
jrina.

d.

II

9.

e/*5iW t to

bc.

10.

ms

ora

HH" d.

12. 8vi t5

ctw u,to?

14. irina\ t*ut*

bc ,

7rdvTa,

H".

ft\

S"/vjj(T(?

crv^y.etTM k th^euis xod uceuq. to jj,h

<pa,vepov

<yot<3

uSe7 to xiw, to
i

to,

crufiotra,

a,XXnXuy,

oiov

/3*puT>jf

xov(poTt\?,

GxhypoTv.s

y.aXa.Y.oTV,*; ,

&' eXxet.
v.a\

ovv

&5; en-ei

a.jj.0,

to uiSovv hoa to /Xjcov tu u$ov u(vw

tov xivovfiivov xah tov xivovvto? egiv.
r\

^ocpos
Tr,s,

a,-J/0(pia,,

XevaoTrjg /j.eXa,roTr\s, "yXvxvTrjs 7nxpoTr,;,

vyp&Tys fypoto,

eXxoftivu

'etftv,

ovQev

[A.eTa,v

ttukvotjj?

p.a.voTr,<;

nai uv

to.
eg-t

fxera^j tovtuv, ofioiu? oe xa\

y.a\
r)

xXXa,
r)

tovto Se hr,Xov x*i en tuv elpr,fievuv

u/k* a.XXov 7rpo? a,XXo
xivr\<ji<;,
r)

fih ^ap

uo~is

r\

a\<^ ea.vTov
rj

r\

ra.

vnb

Tctj

a/.i^nev;,
Tpa.%vTr,;.

SepfioTr;g
7rd,5r,
ty\<;

xaX q ^vxpoTr,; xa\

fr'

eX^i; a.%'
c)e

aXXov
oto-v
t

7rpb? o,vto
ij

7rpb<;

20

Xeiojr\<;

xaX

r\

txvto, <ydp egi

V7roxeifi(vr\; 7roibTr,TOt;.

txXXo, e\i
vr,TO,i

r)

ovvuai? xal

r)

hiu<ri?.

r\

pn//(?

Sxttuv

xivr\<n<;

7I-

touto(;

ydp ha.<p(pov<n
tjttov

to,

xlvQrja, tuv <TUfid.Tuv

ti 7va.<r%eiv.
r\

xo,to.

to

tovtuv ti
rj

Tr,;

xxtx) tpvmv tov

<TVjj.l3a.ivei
ftr)

tpepofiivou
1

crcpofrpoTepa,;

yevafjLlvr\<;

Tr);
r,

uaeu;,
xivr\<ri<;

fi&XXov xai
%bfi.eia,
r)

xdX

tu tovtuv
r)

8epfiO.ivoij.eva,

ydp

^ai-

xdX fiexpi tovtv

tov
<pepojj,(vov,
e<;\

tpipeoSa,

fiixpi

a.v

ov

tnpobpoTepa,

r)

<yXvxa,ivofj.eva,

7nxpa1.vbfj.eya,

xxtx

ti cXxXo

tuv

Trpoeiprjfii-

>pa,vepbv-

otj to xivovfievov xdX to xivovv a,fix, xdX iQev

our^k firjv
(jrjXov

vuv bfioiu? to, ts 'ifj.^xa, tuv crufiXTuv xaX

tx d^/v%a, xaX tuv eu-^va,i<rSr\<Teis

Oajtuv
ci<y(v
/3ft(Vi

fneTX^v. dXXa)
fieTO,j~y.
e"va,t

tou dXXoiovfi(vov xaX tov dXXoiovvTOt; 25 %'uv bva, tuv fiepuv d^/v%x. xaX xvtoX Se aX

dXXoi^vTXi. 7ti-

Ig-i

tovto $e

ex

Trj;

e.Tra,ju<yr};.

ev

cLira.<n

<ydp avfi-

<T%ov<n
ty]<;

7*p

r)

<ydp

bep^eta, xvtuv
octx.

xivr\<ri;

egt fad <JUfiU.To; 7ra,<T%i<rr\$ ti

dfia,

to

dXXoiovv e<r%a.Tov xaX to

xl<TSr\Tov

7rpuTov dXXoiovfievov.
&'
e<;\v

to

xl<r8r,<Teu<;.

xaff

fiev

ovv xXXoiovvTXt

tx xr\/v%x, xx\ tx tx

'iu,-

<idp Troiov

xXXoiovTXi tu

eXvXi,

a,la8r\Tx

aT;

hx<p(pov<Ti

<^v%x xxtx ttxvtx txvtx xXXoiovvTXi' xxQ'

octa 5s

tfi"^/v%x dXXci-

16. ante 1% omisi fih

xaX tov xmfiivd
xdX Trpc; T.
II

cum EITe.
ET,
II

II

17. otiJ".

II

e.7re\

Ele:
fih
r)

ceteri

Kb.
7r'

II

19.

upt<Tfi(vuv
v$r\

bptcrfiuv

FH" gh.
II

II

om
g.
II

H
r)

(7rp.
II

II

eXxofihu xdX uSovfihu

a
.

xtrucnc;

E.

II

e<p'

H
II

EFIKTH" e.
pe-^a;

II

18. xiv^rro?
II

a
.
II

exvTv 7rpbg xXXo h.

II

20. xXXm
II

21. &W(?]
<T<p.
II

(rvvumg

E.

21.
II

!ri

post xx\ addiderunt

HITeh.
$toTt

E,
II

eXfys h.
fi(%pt

8xttot

IKTg.
fj.(%pt<;.
II

II

22. tpepofihov tpopx;

xv

h.
^]

<yevri<rofi(vr\?

E. E.

om HIKTH" ef.
T.
eXvxt
II

(j

25.

itf\
.
II

om
27.

d.XXx

Fle,

om
F.
II

II

23. ttovJ ttou <yevo/j.(vv 24. <pep.] xmfihx H.

FKH" bg.
frjj]

II

av,u<p(pei ryivevSai

II

<yap

ftr)

g.
II

K.

K. xmv

Efg:

ceteri

xx\ to xtvifievav

F.

II

26. fierx^v
eTvxt

om
te.
II

25. ihe
7ro(Sv

om
.
II

E.
of?
.
II

II

tou

post xx\

om K.

26. iMv post jjeTx^v

rc

ponunt

bf,

om
a.Trxv

H"
yotp

to

17. fxeXxvix

E: HIT.

ceteri
U

to

28.

H"

om
to

E.
F.
II

18.

7rvxv'oTr\<;

fn.xXxxoTr\<; fixvoTr\;
r\

H"
bf

bfcoiu?
rj

20.

xoioTr\To;
r\

margo E.

II

19.

xl<r5r,<rei;.

uufiX trufiXTo; hx<p(pet toH?

xi<r8r\To7<;

(xaX

et

Vaticanus 307)
anle

xx\ xXXothTXt to xXXaiifievov V7rb tuv

7rpoeipr\fi(vuv
II

(elpr\fi(vuv
r)

tu fixXXov xx\ r\TT0V to?; XVT0I5. dXXx fir)v et 307 et Parisiensis 1860, hepui H"). txvtx <ydp et quae supra leirXeio<rtv

eXxTTonv

guntur
21. to

v. 5.

HH" bf

et

307
II

et 1860.

19 et 20.
II

-^.

et Tp.

om
II

Ie.
r)

II

20.

7r*f3j

om

ek ct pr EI.
bfioiu;

n om pr
II

I.

23.

r\

yXvxxivbfievx

om

E.

7rtxpxivbfj.evx

FHTgh et margo E: ceteri 7rd8o?. xXXo n FKTh. om T. 7rpoeipr\fihuv

II
II II II

xXXo'iov<r8xi tpxfih.

margo F.
II

24.

x^v%x

XhjovTe;

xxi
II

tuv efi"^v%uv TrxXtv c<rx le.

25. auYcu
dr^.

K.
E.
II

II

26.

Ieh.

II

xvtuv\

x't'8r,<Ti;

le.

fox

jdp

xxt' hep^etxi
II

27.

x\<r8r,<reu<;

om

pr E,

27. dXXotavTxt

FEh.

II

t* ante

om

28. xXXotovTXt Tgh.

xXXotovTxi

FTgh.

$5IKHSAKP0A3Eft2H.
kav$cLvet iraTXov.
vetv,

245
rt

*^ v

$e Kukvet xcu ro e/jApvxov kavSa,ytvr,ra,t

r\

t xtvovvrog rrpurov xcu e<r%a,Tov 7:005

ecjtv

xtvovuevov ovfrev

orav
ovv

fxr,

xasrd rdg atT$r,Tetg

dkkotuTtg.

etev

dva, fxeTov.
r/

irep

dkkotovrcu ro dkkotov/xevov ye
rirotg cpavepov ort afxa,

vtto

ruv atT$r\ruv,

Ort

cfe

ro dkkotovfxevov
ev ftovotg

a,7ra,v

dkkotovrat vrro ruv al-3

r

c%7ra,T{

ecrt

ro
ya,p

e<rxarov dKkotw

TQr ruv, xcu

t

inrapxet rovrotg dkkoiuTtg

a,lT$Y\ruv,

d<ra>

xaff
t

xcu to rrpurov dkkoresfxevov

ru
$e

fxev

crvvex^
K<t
T(

dr p,
t

ctvrct

keyercu Ttavxetv vtto ruv

ex ruvcfe $eupr ev

tw

c? dept ro Tufxcu
rr,

irctktv

ro

fxev

xP^r

WTi ?
y)

ov

7 ^> v ydp cikkuv fxdktcr' ctv rtg v7rokd(2ot

re rotg TX'fr

to Se (pug

oypei.

rov ctvrcv Se rpo7rov xcu

r\

dxoy xcu
dv\p.
6

fxctTt

xcu

ev

rcug fxopcpcug

xcCt ev

rcug

e%e<rt

xcu rcug riruv

ev

xtvovv nrpog ro xtvtfxevov cT(ppr,Ttg' Ttpurov ycip

kcu
^'

kcu d7ro(3okcug dkkoturtv vTrcLpxetv kr,\peTi

g<ri)/ "

ifrerepotg

cY

em

rqg yevreug ofxotug'

Se xcu rf ruv

UTavrug

dfxct yap ry yevcret x^h^ d^pvx^v koa dvcUT$r\ruv. ucf ov-

T0 ft V

y&P TXVfA&riCpfxevov
ejr

Kct' 1

pv$fxtXjifxevov %ra,v eTrt-

10

rekeT&^, keyofxev exelvo

xov
y\

ecrtv,

otov rov

dvfrptdvra,

rJL

^~

$ev ecrcu [xera^v

fxr)v

t dkkotovfxevov xa,) t dkko&vrog.

iSe

ry\v

Trvpafxtba, KY\pov

r\

rr\v xktvr\v

fykov,
ro

dkkd
cfe

Trapu-

tk civfcavofxevx re Kat ctvfcovrog' av^avet ya,p ro Trpua,vov

TrpoTytvofxevov,
oocre

vvfXtoXpvxeg ro ftev
cfe

x^^t

ro

xripivov,

fcykmv. to

tov

ev

ytyveT$a,t

ro

okov.

xa,t

7re7rov$og

xcu v)kkoiufxevov 7rpoTO,yopevofxev'

vypov ydp

Traktv

ro (pQtvet

cp(ftvov dTroytvofxevov rtvog

ruv t
ro

cpQtvovrog.

xa,t 15

Qepfxov

xa,t

TxkY\pov rov %<*X>ccv keyoftev kcu rov Kr,pov.

dvctyKYi

Tvvexes
icfev

etvcu

kcu ro avjrov

Kctt

(p$?vov,

ruv

kcu ov fxovov ovrug,

dkka, kcu to vypov xcu ro

Sepfxov

$e Tvvexoov

fxera^v.

(pavepov v ot:

t xtvovfxevov xat

%a.AK,ov keyofxev, ofxuvvfxug

ru

7ra,$et

7rpoTa,yopevovreg rry

1.
tCJv

cW] 7*p

H"
Hd.

qui hinc rcdit ad

II

v.

18.
tou

II

h. 7

om

d.

II

8.
II

eo-^prjtri?

tu
II

kc-Ztov xtvovnr to yoip TrpuTov xiyoOV

oZ&vto<;

Hd.

II

10.
II

v.aX

muhj&juov
II

11. aXXc.ouvTa?

y.x\

om Hd.
1.
noCi
lv

l4.
t
II

o\-ko{\.voiiIvov

tx,/\Xoiovjj,(vov

Hd.
6.
II

12. fAv b.

c,

otv^oivovTos

Hd.
II

II

d. aZ^si

13.

15.
iv

Tt]

bcd.

II

4.

Koci

II

(pSTvov

om

d.

5.
ycccl

ocloSyTuv

om
II

c.

II

Seu/pricidjxsv

d.

II

7.

sv

ante t*i? p.
II

om Hd.
/A,h

x*l 1^.]

1%.

Hd,
II

1%.

c.

9- h&teccm?
y-dX

Hd.

pvQ^ofisvov
Seppcv
vXr\v

om
h.

bc.
xod

11. Tv&pwofuuZ^ovTz? b.
tov
arjpcv

12. to

%.

to]

tov

fih %.

tov cd.
>.(^ovts?

13.

ty.pov

7*c
et

vypcv

xtii

crxXr\pcv

y.aX

bcd.

1-4.

\L<yop.zv

Jdeh.

II

16. M^oy.sy

vXr}v\

op'jjYVfjt,'jjt;

tw

TrottSsi

Hd

pr

/, cpuYvpus Ki^ovTS?

rrjv

tu

^ccfiet

OVVTXl,
crr/.

KOCTti,

TXVTOC VK (LX/\0&VTOU

TaL

OC-^/V%0C.

KOCTU. *jO,p TOCS lfl"9jjO"J?

a.->\,v%a,.

fJCtVOV

TTpUTOV CvSiY

ig-t

fXSTOC^y,

olvol

y,(cOV TCU

T XtVOVYTOg X&i T0V Ht-

ocWoiovvtou , x&\ XavSdvei iKXoiovfisva,

toL
six-^/vxa,
XocvSoivsiv

toL

ovtih os
toL$

xuXvsi

yovjjl(vov.

xou

a./\Xoiovfisva,,
'

otxv
ovv

fxrj

xa/ra,

a.laSyasis
7rxSr\,

*'Ot* hs xoL oiXXoiovy.sva, a,XXoibVTa,i izoivra, inrb

tuv aXuSr\Tuv, xaX

ffVfA,@a,ivr\

to

T?jV
r)

oLXXoiucrsus a,vTo7g.
a.XXoiu<ng, tovto
bfisv
ig-t

smsp

a.lo~Qr\Tol

fth tx
tcoco-%ov

20 fiovuv tvtuv s^iv oiXXoiucn?

ocrot,

xa,S' oaitoL

X(^sto,i na,<j%siY
a.v

vkc tvtuy,

Sisc fts

tovtuv
a.fx.0,,

72

(pocvspov,

oti

to

xai to

sx Tuvts Ssupwufisv. tuy 7*p dcXXuv fioiXi^'

cr%r>,fiovj\.

ti? v-koXo,Qo\. |y ts toj;

tou<;

7r*t5o;

xa\ tvtuv

fiSToc^y.
r)

tw fih 7*p

olrjp

Gvvsy j r\<;,
<pu<;,

tu
6"g

xaX tou? fioptpoug xaX

tou<;

sZsq-i

xod

tovtuv a.7roQoXou<;

tY a,(pi

<Jvva,7TTSi
rrjv

to aufxa,.

xoii

fih S7n<pxvsta, Trpb; to

r\

to

xoCt Xr\-\/s<jtv

a.XXotuitY V7ra.p%siv. croxst

<ya.p

to t?s xXXotwjsu;, V7rdip%stv

<J%r)fA.a,

ipu; Trpbs

o-^tv.

bfiotug ts xaX

a\xor)

xaX

r)

6<j'<ppr\<jt<;

Trpb? to xtb

dvx

tgt

S''

cv

h
i

tovtoi;,
<ya.p
rt

ocXXa, <yivstou to
r\

oLXXotovfJLSYUV Ttvuv
rj

vovv xvtu,; TipuTot.

eg-iy.

toy ojvtov 6i Tpo7Tov kfia, xoX

r)

^svvk; xaX

tocvto,' yjjfib; 25 7vvxY0Vfi.(w <;

vXr,;.
<yofi.sv

fj.a.vovfi(Yr\<;

6spfj.a.tY0fjt,hr\<;
r)

"i

l <; tJV%of>.(vr

Tr,<;

u<ja.vTug

hs xaX Itti

tuv a/\,v%uv xaX tuy

<yclp

<xva,t<jSr\Tuv.

xaX to ocvclfia,

oLXXotutJt; (%

ix

l^tv.

i^ y.h

<yoip

fjcoptpr)

tv .vSpictvro;, X(-

fcxvofisvov

bs xaX to

a,vov' 7rpb<jSs<jt<;
aZ'pv.

tj?

r)

a,vty\<ji$,

uad'

ro
a,'t-

t%v fiop(pr\v, i< i S to

to

<J%r,fi.x tj?

Kvpa.fi^o; % tV; xXlvr^, clXXa)

to c% ^vXtvov
rj

a,va,vofiSvoY

xaX to
tj;.

xaX

r)

(pSt<Jt<;

M'

to 7*0

ttjV (p6i<jsu<;

7ra.puivfitaX a ovTS<;

fih %a,Xxovv to 0%

xr\ptvov

to
r]

i a,X<jy.Xr-

Ttov

xtpxipscri;

(pxvspbvds u? rov xtvovno? itj%XTov xx\ tov

xtvov-

XotvfisvoY Xsyofisv tov <vxp

%xXxbv vypbv tx

stvxi Xsyofisv

6spfibv

17. xXXo&TXt

18. (Jsy^xp
ttoGy h.
II

Fh.
II

II

18. cLXXotbTXt E.(Js

II

xx\ tx fih XxvSxvst Ie.

II

toL

19.
II

xXXoiovy.svx~\
II

b' ov

XxvSxvst. svtx bs XxvSxvst leh.

li

a
.

19. XxvSxvst

ciXXotifisvx

E.
II

II

20.

xvt^ FI.

II

21. tbtoi? E.

xx\ tvtuy

25.
v

7^] 7? H,

FKTH" gh, om
II

E.

II

22. ttxSo;]
r

TpoTTov bifix

om
II

pr F.

22. tu\ xvtu h,

om
6k

E.

rb fih

%pufix
xltjSrjuv

K.

II

24.
ct

rb irpb; Ie. 7rpo ?]

II

25. xvtx

EIKTH" eh.
7rpb<jSs<jt;

II

om

h.

II

h.

II

Kg

margo E.

oc-j^o^Evoy
II

H"
a
.
II

II

27.

II

23. r) fih im pxvstx'] ante /*b ponit E, om T. xa). STri tuy 26. u-jxvtu; om xvxt<jSr\Tuv pr E.

II

II

17.
i)

xvx
II

xtvvfisva

om

Ieh.

fjtstjov

28. xvov

om h
II

et

pr F.
et

19. tx

bcrx

E.

XsysTXt 7rx<j%stv\ 7rx<J%st

||

E.

II

21. tv fih

<yu.p

om E. H"
.

II

xXXotvTXt

E.

twv] irxtjuv

H".
pr

28. xv^bfisvov H" 20. iv fibvoi; Tbroj; Ieh.

.
II II

II

o<jx\

xv tj; vTroXxfBot
II

om Ee
II

/.

ts
i".

om
II

E.
24.

II

22. tovtuv 6%
^ivsTxt
II

X7ro!2oXxt<;

I.

23. xXXoiuo-tv

V7rxp%s\.v
II

Ieh, qui posthac ut supra.

I.
II

to

<J%Y,fiX

om EFKTH" egh et om EFKTH" g.

pr
II

i".

foxst
/

om

h.

7*p

om Eeh

et

pr
II

xXXx

om

28. 7ra.paw uj'ovT<-? g,

h. 7rxpovoy.xXoYrs<;

/*v]

fih jxp T.

%xXxbv

29.

(pxfisv

Sspfibv

E.

246
vkv\v.

$SlKH^AKP0A2EftSH.
&$'
'

*&f*

ft V

%wa
ort

t^v fxop<pY\v XeyeTew

<fe

twv x*t ruv KaKtuv Ka\ ruv e%oyTwy y kaixfiavovruv'

t

oX

10 yeyovbg ev

e<r)

ro o-xyifxa, (pavepov
<fe

Kara
ovk

rd

7ra$Y\

Kat r&l

fxev
<retg.

yap
eri

reketoutretg

a\

<?e

eKcrao-etg eltrtv,

u<r'

ovk dkkotu-

dkkoturetg keyerat,

av

etev

a\ yevetretg

8e Kat

(pafxev

a7rao-ag etvat rag

[xev

dperag

ev

t<

avrat dkkotuo-etg.
Petev, Y\kkotuo-$at

ert

Kat

e'nre?v

xrug arorrov av oooiKtav

y\

Trpog rt

xwj

ep^etv.
ev

rag

yap t

<rufxarog, otov vytetav

rov avSpuTrov

y,

rrjv

akko

brixv 5

kcu eve^tav,
rtSefxev,

Kat "^vxjpuv Kpatret Ka\ <rvfxfxerpta Sep/xuv

ruv yeyevY,fxevuv

'

dk?^a ytveoSat

fxev i<rug

eKacrov

dvayy,

% avruv irpog

avra ruv

evrog
rv,v
ecrt

y\

orpog ro

orepte^ov'

Katov akkot^fxevov rtvog,

vovfjAvY,g
Y[

olov rY,g vkY,g '7rvKvovfxevY,g

y\

/xaytvdecrtv.

bfxotug &e

Kat ro Kakkog Kat

eKa<rv\

lo-^vv Kat

rag ak)^as

Sepfxatvofxevyg

ipvxofxevvjg,
yeveo~tg

i fxevrot

rd

dperag Ka\ KaKtag.

Kat
10

ydp
ev
y\

ru

Trpog rt Trug e%etv,

$tart$Y\o-i

fxevd ye

dkkoKrat,
&<? at

ovb'

y\

avruv dkkoturtg

dkkd
y/,g

fXY,v

e^etg #' at t tru/xarog

rtept

ra

otKe?a 7ra$Y\

KaKug

ro

e%ov*
eiret v

a\

rY\g

^pv-

otKela $' v<p' uv ytyveoSat Ka\ (pSetpeoSat 7re<pVKev.

dkkotuo-etg.
ecrt

a\ fxev
v\

eeuv &k
dkk'
y\

oe ovre

yap dperat a\ <fe KaKiat ruv KaKta dkkotuvtg, dperYi ovre y\ yap
Xct/3tj

rd

irpog rt kte

auT&

ecrtv

dkkotuo-eig, xre avruv

ecrtv

dk-

koturtg ^e yevertg ov&' okug fxera(BokY\ ov^efxta, cpavepov

ori ovS' a\ ejretg ov$' a\

fxev

dpertYi

reketurtg rtg (%rav

t^v

ecttJT

ruv e^euv diroftokat Kat

ytyveoSat
fxev 'trug

kvi-^etg

dperjv, rdre keyerat reketov eKacrrov rdre ydp fxaktcra

e^t ro
yevY.rat

akkotu<retg
15

elvtv,

dkka

avrag nat
et-

Kard

(pvrtv,

urrrep KVKkog rtketog,

y\

orav /xaktcra

rtvuv dvayKYj, KaSairep Kat ro (pSeiperSat dkkot^/xevuv

frog jtctl

KVKkog (2ekrtrrog) ,

oe
rY,g

KaKta <p$opd rirov Ka\

otKtag reketufxa keyofxev

t^v fxop<pY,v, oTov Sepfxuv Ka\ p-vxpuv h tyipuv *a

y\

eKcrartg.

unrep

ovv

ovoe ro

vypuv,
eKa<rv\

ev

oTg

rvyxavwiv

x<rat irpurotg.

nrept

TcttJTa

yap
rre-

dkkotuo-tv (dro7rov

ydp

koturtg,
fXY\

y\

et

$ptyKXfxevY\
v\

SptyKog Ka\ b Kepa/xog dkKat Kepafxufxevvi dkkotivrat dkka

et

keyerat KaKta Kat dpervi, v<p' uv dkkotovoSat

(pvKe ro

e%ov
y)

y)

reke&rat

otKta), rov avrov rpdirov Kat

eir\

ruv dpe-

20 ira$Y\rtKov,

6e

fxev yap dpervi KaKta iraS^rtKov

irotet
y\

y\

dira$\g

y\

ug Sel

evavrtug drraSeg. bfxotug

1. y.h x&Ttx,
tjAAoioJc-Sat

H.

II

fl'j]

fM\
\\

H.
6.

II

4.

citAj-r&i

om H.
II

II

oyr^?

sIttsi)!

H.

il

5. ante r\XXoiujaSxi omisi

II

y\

cum H.
otooi
II

II

XXois-jcrScit

bc,

post
II

civQpu>7rov

Ie.
II

yento-Qcu

Hbc.
14.

9. ye

om

Id.

II

ocKXomtxi Ibeh.
7*p] 7*p koX le.
II

10. XXct
II

jl. aXXoiwcrfi?
xoCl

om

c.

II

13. tj?]
II

tj;

<riv
II

bc.

7p

om
II

c.

omjtou
II

Hle.

II

gjictg-ov
II

-riXstov

Ieh.
r\

II

16. hvkXo?

fSiXTtq-o?

Hle.
y\ t)

tvt>s\
II

Hleh. 19. a] QpifptjJLivq Hch , qui et Spi^og. xxY\ % I, Hleh. ccvtov 8k TpoVov h. 20. v dpsTouv y.oii iin, twv x*>aa;v Hleh, xxxtulv xcti tuv dpsTuv d. eTvo.1 om Ideh. 3. !ti] ocXXd yiveGis ht d. 5. ^vxpoJv % Sspyulv Hleh. 1. xod, l7a tuv 1%. Hh. 'kq.c&s Ieh. 8. to dh. 11. elcriv h. 12. T oXw; icfs ptT. bc. Ibdeh: ceteri aim*. sg-iv avtuv H. 19. r, ^J xcti H.
ts d.

17. TsXiuna,

Heh.

18. aXXoiuKrei?
II

HI.

deh.

om

II

\\

II

II

II

6.

fJTsJy

II

II

II

II

II

II

post noisH ad-

diderunt Hleh.

II

oj?

8~fi]

wh\

Hleh,

II

20.

7rot.8v\Tixov y,sv

kvocvTtu?

xoCi

a.7sct.U<;

bc.

pOV,

XttA

OV

JU.OVOV

OVTUS,

otXXot

XoCt

TO

V<ypCV

XoCi

TO

Ssp/A.0V

%O,XX0V ,
xoCi

TTpOf

Tl
y\

XO,SoC7TSp

f\

fih

VftStOC

SspfJCUJV
(Yk

XcCl
xc/Ci

^/V%p'MV

C7VfJifjl,STp(c<,

Tt;

fj

TW1

hfJLUiwfJLOo;

XlyovTS?
xoCl

tu

7r&Sst ty\v vXr\v.

ojj,uiYVfjtui?

i%s\

ovv

s^

ph

r)

fioptyr)

Ivto?

Ttpos

to

Trsptixov.

'ofiotuig

to
7rpo?

xdXXo?
to
STrst

xcCt

r)

to-%vs tuji

to

<r%r]fJt.cL

to ysyovog
toI"?

XsysTXt toIs s^ sxstvov v%r)fiaxrt,

Xs^stcci,
(pocvspov

7rpog ti.

hta,S(crstg ydp Ttvss

tov

(BsXTtt?ov
ty]v

cXptcrov,

X(ju>

h\ rij

to t' dXXotovfxsvov
tojV
cd<rSr\Totg
r\

7rxSs<rtv

o,uuivvfA,ui?

us

zv

fjtovotg

@(XTtcrov to vuj^ov xoCt haoTtSh 7rsp\

xcCt
oct

(pvtrtv.

ovv
elcriv

cu

fjch

dpSTcd

xXXotuicrt?.
r)

'Iti

xou ocXXoj? xtottov. to ydp As^eiv tov 25

xxxtxt tmv

7rpc<;

ti

tcivtoo h\ vts <)sv(<ris

hTS

<y(vs<rt;

cw-

dvSpunrov r\XXot'X<rSxt
triv
ty\<;

Trjv
r\

oixtxv
Tr)v

XxQvgxv TsXog

jsXouv,

sl

tyiv

TsXstuSptyfrr)

tujv

ovcJ'

cXoog dXXotuicri?,
ovtYs
brj

tp&vepov ui?

ovx

sc?tv

oXuig to Tr\s dXXotuicsuii

xoCt

olxtXi tov Sptyxov

tjj? olxicK;
i\

xspxfj.tbx f^trofisv dXXotuitrtv

stvctt,

%spi tx? s^st?.

Trspi

tx?

Trj?

^v%r\s dpsTX?

xa,xtx?.

t)

fist

xovfJt,(vr\?

xspXfLt^ovfj.(vr\<;
itrtv

dXXotovtrScu
<)tvofj.(votc.

ty)v

olxixv.

$r,Xov

^dp

dpsrr)

TsXsioocri?

ti?

(sxxcjtov ydp tots fjcdXtcrx tsXsiov strrtv, ctoci

xoCt

oti to ty\; dXXotujtrsujg ovx

<rtv.

sv to7;

i<Jk

<ydp

Iv retig
xocxiot,

ssTuiv 30

Tv%r\ ty\s otxsix<; dpSTys,

yodXtgx xxtx

<pv<riv,

xxSdjrsp
^f),
r)

xvxXos

cd <ydp

s|i?

dpsTcCt

xoCi

xaxictt,

dpsTr)

(Yk

Troitroo

xcd

tote y.dXt<rTX xxtx

rpvtrtv strTiv,

otocv ivi.dXt<rTX

xvxXo;

hs xxxi*

21.
r\

8epfj,ov
II

xoCt

to vypov

Kh.

II

22.

ofj.uivvy.un;
II

tYe

XfyovTsg

E.

II

r)

om

E.

II

23.

xoCl

om Eh.
h.
II

II

26. dXXo&trSxi
toi??

H"

[|

27.
r,

olxi&s

tov

Fh.

6pt77cv et

Spt<yyovfj.(vY,s

FTgh.
22.
r)

28. dXXotutrScu F.

II

29.

-yiv.]

dXXotovju,(vat;

lv

om
II

E.

II

30.

xoCi]

h.

tf.

7rcX<rx

om
21.

T.
ij/'j%?y
II

xcu

SspixuJv

Tg.
iv

II

om
sltAv
Sr)

E.

II

23.
< l

tivo?

T.

II

@(Xtictov
l?-iv
II

E:
T.

ceteri
II

to-j

jSeATiVou.

24.

&*Tifisv xcd rrsp\ h.

II

25. *j
h.
II

om K.
II

7v!ctei?
II

et ovts
&j]
II

om E,
E,
ov
fj.dXtcjx

post

(ve<rt?

posito.

pro quo
.

26.
h.
II

dXXoiui<ri;

oXui? om
K.
W

pr E.

II

w?] ouy ui

27. 7rxpd T.
cTav

ov<ye

<ydp

K.
H

II

dpeTcU tyj
<pSopd~\

^x^; H"

28.

tj

tote] to

fj,dXt<rx

om

h, post !?

ponit K.

om

E.

30.

om

li.

xxxia.

Trxpxpopd

E.

STSIKHSAKPOASEnSH.
$ KCU
700
7tl

247
[A.epxg

TUV

TY\g

^V^g
LV >

e^UV'
/

0,7tO,crOi

yop KOi

0,VTO,l
0,1

dkkd
eiJlV

[JLY\V

&cf' 0,1

TH

V0r\TlKH

S%IS dkkotUTtg, cjfr'

7tltJY\[J,CV

Ttpog

Tl

TtUg

&X

K<X' 1
l\

Al W,V ^Z367 *' TekeiUCTetg ,

dpTY\

O.VTUV ylveCTig.

Ttokv

yctp [XO,ktCTO, TO
Tl <fe KCOt
$vva,[J,iv

TW
ttJtV

St KOKiOt eKtjdcreig.
otKetOj

Tl

[J,eV

&ia,Tl$r,cri

Ttpcq-

TCt,

Ttpog Tl Ttug l%tV keyOfJOeV.

(pOVepoV

OTl

YK

7td$r\,

r,

(Te

kokio, KOKug.
$y\

ucj

ov$' avtoi
a,t

ecrovrcu

ccvtuv ylvtrtg.

to

ydp Kdrxd

e7titfr\[J,ov

icfev

ctvTo

dkkotoocreig'
yivecr$a,i
cf'

ovcfe

*/ a,7to(ookot kcu

kv\-^jeig
1

ojvtuv. 5 Kivrfih

dkkd tw dkko
Ko^d
cfe

\)TtcLp\\et

yiveTot

7tio-Tr,[Jt,ov.

otov

aJjTdg dvoyKouov dkkot)i[Xvov t o,It$y 7ikv [X&' vito 7oov a,lo-$Y,7uv' k-Koo-o,

ydp
iv

yevr\Tot tc

[xepog ,

ixtcjo.7oi 7roog ty\

Tr\g

Ko$okov to
C7l
o'ie-

povg.

dkko&Tot

yop

y\

Yi$iky[

[xipet.

ntdktv
t

tr\g

xpqcreug koi

evepyeiog OVK
Tr,g
r)

dp7%\ 7tep\ r\<Jovog

eV

KOt kv7ta,g Ta?

V

cru[J,a,TiKog,
Y[

a,vToi

<%

v\

ylvecrtg,

y,r\

7tg

kcu

Tr\g

dvo(3ke\peug kcu

dcpr\g

TU

7XpO,TTiV
ty\

Y\

TU

[A,[XVY 0-$O,l
i

TU

ekTti^etV.

0,1

TOl yeV0~lV eTvOl, KOt TO evepyetV

OfJ,0lCV TXTOig.

c % dpv)pe[/,r\-

fj,ev

%v ev

Ttpo^et Kartd

ty]v

cur$r\criv
ty\

etrtv,

utr$' vit'
ev 7r\

a.1-

10%^
ircu

kr\-^ig Tr,g

e7ttc;r\[x.r,g

yevecrtg

vk etjiv
kcu

700

ydp

c$r,7cv
7ttS~t

7tvog

KtveToScu,
Yi

cu

cY ev
oTa,

fj,VY\fj,r\

kcu

ek-*

koi
70

cjr\voi

7y\v

c\ta,voiov e7ticroo-$ot
ecrt

cppovefv

keyopev.
y,7a,-

dTto

7a,v7Y\g'
CtO,

yop

7ta,$ov

[X[j,vr\[j,{vot

r\c)ov7cu,

e\g cfe

v\pe[xeTv

yk

yevertg'

okug ydp
.71

ifejjuclg

Y,

ikTtttpV^^g
vTto

[AkkX0-iV.

Ucr' OVO,yKY\ 7tOCra,V 7Y\V 70lOV7Y[V

eTtel
cy'

l3okr,g,
fj,e$vetv

K0,$0,7tp etpY,70,l 7tp07p0V.

x
v\

^' UVTtep 07O.V eK 7V

[xe^ocyr,

r)frovY\v

7uv

a,io-$Y{tuv yiyveo-$a,t.
r)

r,c\ovr\g

koa kv-

Ka,$zvc\ tv

r\

voo-tv

tg 7dvo,v7to,

7tg,
v\v

cv
7y\

7tr,g

eyyiyvo[A,vr,g ko.)

ko,kio,

koa

y)

dperr) lyyiveTot (vtept 15 tpa,[j,ev

a.1

eTttcjnycvo,

yeyovevcu 7ta,kiv
7tpo7epov), X7ug

{Ko.i7ct dc%va,7og
o70,v e^

Ta,V7o,g

yop

elcrtv), 01 ' yi^ovo.i ko,i

kvTtot dkkotutretg
7tvog
y)

J pr\o-$o,t eTttcjr,^ "x

ifr'

dpx^g

ka,[ir-

a,io-$r,7tKV,

(po,vepov

C7t

dkkotovyevov
ka,ju,i3a,veiv.

dvdyKr, koa
[Xev

(Bdvr, 7r)v
triKr,g

efyv

tu ydp

KO,$icroo-$cu 7r)v

^vxw

* Vii <pv~
cfto

To,vTa,g

d7tc@a,kketv KO,t
y,eT

uv$'
cvk

yevectg

Topox/\g

(ppcviy,cv Tt

yiverot

koi eTttqryov.

kcu

avtuv

dkkotucreug,

ccvtou

cf'

elcriv

dkkotoocreig.

to, 7ta,nfio, xre y,ov$dvetv

cjvvartot

vre kotxo, Tct?

a,ir$Yicretg

2. ro h.

II

TsXsiuitrEis
II

elcflv

ocl

Hleh.
d.

II

3.
II

hi

()\

t\

bc.
xa\

II

fotx.riQr,<Ti

ra t%oi

-xpoi;

Ieh.
v\

II

5.

afj
I!

xoti

c, ora /.
/j.hovtrv/

II

7.

a,KXoiuiSvo-era,i
,'t

bc.

II

om H.
II

11.

xtye7o-5xi
elcri

om Hleh.
cp.
II

h post

om
c,

bc.

II

12. tutij?
II

eltxtv

Hbc.
'i^ti

13.

H.

II

16.

ante

A.

om Hleh.
1.
yap

17. ccloSyriKov
fA,(povg]
ovfte
II

x<xl

om
II

d.
II

II

18. iV0'] ht c.

19.

a,vrv\

(Y \ac
II

d,XKo(ujcrig

bc.
yiaJKiqo,

ovcY

ru

y<n\rinu
ovfte

/j,(pet

cu Iei.

*/

om
II

bc: ceteri
II

ort ro.
II

euoV]
eTvou'

Iei,

ovh d.
vcaX

6.

ry bc,

post fxipovg ponit h. ru d: ceteri rd. ro

II

yor\rov

bc.

II

2.

om
II

Iehi.

II

4. ra

c, re b, ra,
oix,

d: ceteri
||

r.
~

8.

dva/3A. re st*\

b.

o'(otro

Hleh.
le.
II

9.

ro 7*p

oHecrQou
II

Hlch.

10. cvx\ jAv

ovvc
II

Heh,
13.

fih ovv

I.

'(gtv\

'i^tv

ovtY otkXotucrig

bc.

II

ro
II

cd.
18.

II

ri

pejxtcrou

II

11. XeyopeSoc bc.

II

12. ovh/xla,
II

[Aerot,f3oXr\

Hleh.

orocv

om

h.

II

15.

aftvvatrov

c.

II

17. ytitws c.

olperrfi

bc.

f/bfttm c.

bhw&f

eh.

19.

(%va.vra,i

Hbc.

(pQopd

riruv H*t
r\

'iy.^a,cn^.

^tverxt y,h vv d.XXoiovfiivov rtvo? xoti

a.wofio\r\,
r\

r\

Xyy/u; 20 tiw?*
jJ.r\v.

I>c

^jolp

rr^ %a,rd, \iipos kfnretptx?

r\

r/jv

xctQoXv Xa, u@a.vop.8v

i

\irt^r\Trjv

ry\g a,perr\? xa,\

t5j? xa,y.ta.$

a.khotuffts ju.ivrot
dperr\ r\rot

riruv vMrepov.
ti?
r\

oul

n)

hipyeta,

*j(veffis,

et

/xr\

rtg xa\ rr>v

r\

va/SAs^ty

y.aX

ori a' ockXothra.t rt,

S>jAov.

fx.h
r\

ydp

dwdSetd
rr\

7ra,$r\-

dcprjv ^eviffet?

<pr\fftv
'icrt

rotovrov

7p

r\

hipyeta,.

<)e

k dp%r,<; Aj?^i? rr^

xa,9-

rtnov

u<}i,

r\

<}e

y.a.xia,

Tta,%TMov

ha,vria,

7rd,$r,ffi?
eXva.t

dperr,.

xaA ro
r\

hxt^iir,; ovx.
<V*cr5*t
rrjv

^jdefftg ovb'

dXKoiufftg'
^ivera-t

tu

fdp r)pefA.(1eff8xi xaX

oXov
xa,T

rrjv r\Qtxvjv

dperrjv

h
ro

^ov*??
r\

xd\ Au7T*i?
fj.vr fj.r\v
l

ffv/x@([3r\xev
h\irtto<;.
r\

7p

yv%rjv hrtqrfjLuv
ti?
r\

xod

(ppovt[A,og.
r\

xa,9ditep
xa.ra,<ry,
rrjv

Zv

bS"' ora,i

h(p^eta,v
h(pyeta,v,
r\

ro

ri^g r,^ovr,<;

fad.

r\

diro

rr,<;

el

fx-h

*v 25 xa,6ev<}uv

tyepQq

fieQvuv
ix,

7ra,vffr\ra,t

voffuv

jiyovev

htt-

xa,T

a,'iff6r\fftg

oCtrtov,

el

he

dtd

fj.vrifA.riv

oV
r\

lX7r/S', diro
ota,

<^fj.uv
yeiv,

xa,irot

rrporepov

e<)vva,ro %pv\ffSa,t

xa\ xa,rd
ei?

emwjj.ry hepkXSovff'/]?

ra,vrr\<;'

7p

oia,

\.irafiofj.ev

fiefj,vr\fj.(vot?

ro

rr,i rjdovrj?

TretffOfieQa,

dXX'

ovjialKXoiPjeiffqs rijs
r\

T*p*%jV xa\

xa,ra,qa,ffiv

rr g
;

iXTriT^ovfftv.

dXXd

firjv

ide

ru

ha,vor\Ttxu ftipet rrji ^v%r,<;

Tt Xiyerou.
rr,<;

r\

dXXoiuffti.
vfte-

<}ia,voia,<;

viryp^ev

hvva,fj,i;

r)

irpo<; rr\v rrfi hrigr<,fir\5 %peia,v.

rotovrov

<!r\

to 7p
fj,ia,v

\irt<;r,fj.oi

fj.dXt<ra.

ruv 7rpos

tvto he <}r\Xov xa,r

rt 'vivera.t

xa\ rb k^ dp%v\?
n<;

kv

ry

tjjV hrtc:r fj.r\s vTta,p%r,'

l

rv\;

7*p Tp-

7p

<%\'0,fj.iv

v.nrfieiffiv

kfyiverou rb

kirt<ry\fj.r\? ,

dXX'

V7rdp^a,vrc?

30

%r\<; v)pefj.ia,

xa\

xa.rd<;a.fft<;.

ov<)e

dv)

Tra,t<^ia,

ivva,ra,t fj.a.velv ov<)\

23.
j

7ra,<jv\rixr\

K.
||

24.

r\9txv)v]
II

olxeia-v

g.

h.

II

fj.vrijj.riv

h: ceteri
-Trola.

/iWf/*i)f.
II

&'

kXiritjO<;
II

dit

E.

II

v\

oiai\

E.
xa\
II

28.

r\

21. $

om

E.

II

post n?
Tt

om E. om h.
eira,

U 1 om h. E: celeri 25. FH" rr\v \Xvi()a, E. diro] rl dirb h. 30. xtw,0e7fftv r.fuv yiiercu 29. ^ om E.
II

fjvr,fj,r,v

fj.vr\fj,r^.
II

II

et\

r)

JSh.
h.
II

II

v]

7p

H"
h.

II

26.

et]

II

27. o7
h.
ovv

om

II

fjefj.vv\fj.(iot

to addi-

II

II

22. ^<re

KH

a
.
II

23. rb gh.

II

24.
II

om

Th.

II

26. xa\ rb
II

irp.

E.
II

II

v)<%va.ro

H"h.
r\

II

%or,ffG%va.i

E.

27. dXX']

E.

II

tU

kpr\fj.ia,i

xa\ xxrd<ra,fftv

E. an

v\pefiia,v1

28. rotovro E.

29. dna.p%^ h.

30. xa\]

T.

II

OyyyTl

h,

(%ia,T,i

F.

i8
Oftofu?
Kptvetv
KiVYiTig.
{

^TSIKH^ AKPOA^EflS
Totg

H.
ty)v

TtperfivTepotg'

7toX?.Y\

yctp

v\

Tctpct-^Yi
evtct

ty)v

B ^xSt
oocr' ecrctt

to 0%

V, yet^oov
wchv kcli

clv

etv
t

v\

TY g
t

F*

toj

k&1 ^

KctStcrctTctt

oe kcu yipeytl^eTou Ttpog

evtct

yev

yctp to Sclttov eXeyeTO.

tov'
'(<rov

el ev eXctTTovt
00

'(<rov,

Solt-

vTto TY g <pv<reoog ccjtyi?,

Ttpog

vit'

ctXXoov,
trooyctTt,

ev

dyyevYr 5

ti

yepog tov

ev

to
ty]v

B
T.

tov kvkXov to

Ttvodv toov ev (porepotg 8e dXXotovyevoov

too

kclSol-

$(et<rt,

kcu to

ev

0X00

tw

dXXd

yv\V el

Ttep
Tctt

e7t\

ryg eyepreoog kcu

eyep$>j.
v)

TY\g

evepyetcog,

otclv

vycpoov

ecjt

<rvy(3XY\Tct,

trvyfictivet to

ctprt py,Sev,
ctpco
ctt

'(<rY\v

evSetctv etvcu

kcu

(pavepov iv
ev

K toov eipvtyevoov oti to dXXotctirSy\TO?g

V

kvkXoo. dXX' ov <rvy@XY,TcL' &&'

yv\

KivY\retg.
<$tc\

dX)^ oV*

vrSctt

kcu

dXXoioorig

re ToTg

yUercu
<y'

kcli

ev

byoovvyct,

TtctvTct

<rvy^XY\Tct.

otov
y\

t( ov <rvyfiXYr
y\ y)

roo aIoSyiTikw yepet TY\g ^vx/.g-,

y.cltcl

ctXXco

ovcfevt

ttXyiV

tov, TtoTepov bfcvTepov to ypotcpeTov

oTvog
ty\

vy\tyi\

ct;

o-vyfiefiyKog.
:

byoowyct,
TtoTepcv
Ttctrct
ecrt

ov <rvy(BXY\Tct'

dXX'

y)

vy\ty\

7tctpctVY\Tv\

<rvfJ0-

'A7ropY\rete

< ctv Ttg

el

KivY\<rtg

7ta.<rct

7tct<rri 10

fiXv\Tov,

ort tclvto <rY\yct(vet ro by

eit'

dy<pc?v.
<r'

cXp'

%v ov

trvfxfiXYjy

v\

b\
\o~ov

ecrt

<rvypXY\TY\ kcu byoTct%eg

ecrcu
7repi<pepYig rtg
ert
'i<ty\

tolvtov to Tctyp evTctvSct KdKeT;

Xotooret
[xy\

ttoXv

ht

y\ttov ev

dXel ev

70

ev

t<roo

%povoo

Ktvovyevov,

kcu

<pop<2.

v\

tto &k dXvfieg, 7rpooTov yJev

to

oog

evSetco,

Kcot

yetl^oov
oTccv

o\ kcu
ev
'iroo

eXctTToov.

dXXotoortg kou
<y'

byoovvyco <rvy(3XY\Tco.

yap 7roXv
el

tcovto

<rY
{

ycuvet

(pcpd
:

Ttg

'i<ty\,

%povco to yev dXXoiooGy to

vfrcCTt

kcu dept, kcu i <rvyfiXY,TcL.

(8vo y<%p itpog ev),
6

Se

yy, to ye

<$i7rXaLv\

e\

e%pY\.

ecrcu
ev

copoo
?<rco

't<rov

7rco@og yY\Ket.
kivy\Sy\,

dXX'

dcfvvciTov.
f<rov

dXX'
^'

15 <rtov tcovto

kcu & o-vyfiXYja.

to
olov

kcu

ctpco
ecrt

otav
TxctSog

f<rov
ootr'

tote l<roTct%eg'

ovk
ovcY

ent tovtoov

ctvrog
01

Xoyog' kcu yctp

ttoXv byoovvyov.
el

yY\Kei.

ovk

ecjtv

dXXotoong
eiii

(popct

'{<ty\

dXX'

evtoov

kcu

Xoyot byoovvyot,

Xeyot Ttg oti

eXctTToov.

uxtt

ov

7ta.rct

<rvy(3XrTY\.
;

$e tov

kvkXov
et

to ttoXv
f<rov
fre

to too"outov

kcu

eTt

ctXXo to .to<tovtov,
el

kcu to

kcu
errt

TY\g

evSetctg Ttoog

<rvy^Y\<reTctt

droTvov re yctp,

yv\

byoovvyov,

Kctt to
tcl

ev 'bi,
ei:ei

Tv%V,
t(

ivSvg byoovvyov.

kvkXoo byotoog rovrt

KtvitrScti
v)

kcu tovto
y\

eirt

TY\g

ev 20 el

t?to,

kcu

&vo,

<fid
y\

rd yev o-vyfiXYjd
dXXoo
TtpooTto

Getctg,
el

dXX' ev$vg dvctyKY\

to $'
ctvctvreg.

ScZttov
ert

(5pcto\iTepov,
frtctcpepet

oo<r7rep

rd

cf ov,
b

efitep

v v ytct <pv<rtg;
t

oti ev

$eK-

KcLTctVTeg,

ovfrev

cvfr' ev
y\

tw

tikco.

yev
ev

v t7t7tog
ch

kcu

kvoov crvyftXyTct, Ttorepov Xev-

Xoyoo,

ef Ttg <pY\retev dvctyKY\v

ecrctt

etvcti

Solttov evSvg
v\

fipctfrv-

Korepov'

yctp

Ttpooroo,

to olvto,
<5g

y\

e7ti<pctvetct'

kcu

reoov KiveToSctt'
TY^g

ydp yeiZoov kcu eXctTTOov

et

7tept<pepY\g

Kctrd

yeye%g
v\

oo<rctvToog.

vfroop

kcu

(poovY,

'

ev ev

ctxXco ctXXco

evSetctg,

oocre

Kctt (ty\.

yctp

ev

tw

%povco to yevZSyctp.

$y\Xov oti

ecrou ovtoo

ye

TtdvTct ev itotelv,

1.

xpim Ie.

II

2. 5s] yzp Ieh.

II

t?

Om
7rA;v

Ideh.
y.ctToL
<Tv

II

7-

xal
l

'?

bc.

II

8.

bc. t\psr i^ei. r opioj bc.

II

II

itph

3.

.-jrfc

om

bc.

II

A. t<2

om

cd.

II

5.

%cr<creujs
vj

9-

post avr @efir,xo<; h

wvxvovfA.hov ytip %
^pa.<pETtti
II

r a.ivo r ivov
xoci

$ep

Hlbce, xpfcsux; h. r ocivor hov T?f {2A5, 25)

II

11.

r @@r yJ; (248, 28) ea varietate cui appositum h. margo vcou. ev8e7& K. 12. ev tu 'icru F. l4. <p8opci E. EI. i'<n\ r otOTXxU
II II

tSto
xocl

cXxKu?

iut

tS
ti

a7ropr <reie
:

S"'

ctv

ti?.
'lcrov

II

II

hr(\

H.

II

dXXoicuGfi

to

FK.
tjj?

II

15.

to

TtcLbo;

F.

II

16.

cXpa,
II

om
22.

corr F.
i]

II

foov

ev

i'<roj

I.

II

17.
II

%<?eu

I.

II

ttcISos

7txv

r r\xsi
<pr]<rei

F
K,

et corr
<pr,<r\v

K.
II

II

19.

H.

II

20. tovt\ F.

h
r)

el

F.

II

en

om EK.
Tr)v

w<J!

h om
II

F.

II

23.

E.

xvcLyxr,

om EK.

F.
tf

II

om
II

II

om

E.
to

25. to
1.

r h om

et

pr K.
hrjXSe

&e\YjKvSs III.

B om
II

E.

II

II
II

r)

B om
r fi&ivst

pr F:
7.

om

to foov

EHIK.
II

5.
II

v r @>/\r}Tu.

FK.

<sv

pr K.
6.

3.

s<;a.i

tru^/Sx^Tct

om K. om pr F'
II

II

tc ante
II

B om EK.
tvbsicLv
II

II

to foov
6.
/

<Jfsi<st

i'aov

5.

sXvcn

H.
9.
O

II

k ^j u/3> im

K.
II

II

k<JV r &t\r\TCL HI. (LltMTCL H. r OL EH. F. FHI. ^tty] tj om E. QXyjtov K, %v r @XriTci 18. to post ttoXv om EK. to F. hi\ st tj E.
<TVVUIVV
II
II

CTVfA-^XrjTOV
II

TO TTOTSpoV

E.
II

8.
<sv

OTtj

OTt

^dp

FHI.
II

10. to
clXXa,

cxvto
II

EFIK.
to
Y.O,To\

r ^a,ivst EFK.

l4.
II

xa,\

r 'J]\VjJ.OV EIK. h clipt H. 16.

II

CTVft-

to\ %aX
r,v

II

II

II

HI.
II

om E,
TO

to toctovtov

om
II

F.

20. xaX]
r,

aa,
II

E.

II

21.

om
II

/.

||

cXXXoj TpOTTOJ TTpUITU

E.

II

23. TW OWTU I.

II

XcjX

OIH

EK.

24.

r (^s5o? FHI.

K0.\

tpUVr]

F.

25. ^S VTW F.

Ttotsiv

h K.

II

h om K.

xpivstv

Tcug

aX<jbr\<js<Ttv
y.oc\
r\

r eius

to<? TrpscfBvTspoti;.

7roXX-/j

Ja,p

r)

TO,pa,%r\

Xo&crGxi ti
hepyetciv.

<rv

r l3a,ivsi,
&V

y.a,Sa,lrsp

oto,v hjspSr,

v.dX *jLvr Ta,t vri<puv

l

npoq

Tr,v

xsp\
ju.ey

ocvto,

y.ivr\<Ti$.

Y,a,bl<TTO,Ta,i

oe Y.aX ira,veTO,t

Trjg

TO,pa,%r]<;

tot\

<pa,vepor

oTt to Tr^ ciXXotucrsug

To7g cv.<rSr\Toi? yoX

tu

vtto t%<; (pvcrsu? TOTe $' vtt' a,XXuv.

ch
i

u,<poTepots

bs

TovTot? o\X~

odcrSrjTiYu y.ipsi Ttj? ^vyjri;,

h dXXu

< hSevt 7rXr\v

xxra.

<Tv

{i$r,Y.c<;.

26.

Ypiveiv

H"

xotvuvstv

E.

II

27. tocjt* E.

II

28. dXXrXuv Eg.

27.

ante tu

om

JPh.

StfSlKHS AKPOA^Efi^
^e ekclcjov <pdTKtv
y.cCi

H.

249

eTvcti,

kcl)

ecjcti

tclvtov itov kcli

eTi

ykvKv
bet

kevKov,
scjiv,

dkk' dkko
ev evog

iv ctkkco.

osktikov ov to tvLtovov

dkkotuTtg Itotclx^' & rw ydp XP 0V V r\kkoiooSY[. dkkct t{ Y,kkoiuSY\; tq ydp Itov &k ecjcti svtclvScl ksyoecjtv

%6v
7cc

dkk'

to TxpuTOV.
eivctt

dkk' dpct ov

fxevov

dkk'

ug

ev

tw

txqtu

Itotvjs,
i>

enctvSct

bfJLotoTY[g.

TVftfikqTd
o

lly[

bfLuvvfLct
ev

dkkct

kcli fXY, e%etv foct-

dkk' ecju tTOTcvxjg 70

5

& ^V XP 0Vc
y)
Y[

70

70 LteTcL^dkkov.

<popctv, fwjxe

fM[T

u; keyu

olov

Xpup>x> e%ei
oiov

cftcti-

nxoTepov

ev

to TxdSog

tq TxdSog
clvty\,
ecji

<$e7

TVfL^cikketv; ev-

peTtv.

Toiyapw

ov TVfifik'/\Tov kcltcl tovto,

fLY,

ixoTepov xeY[

TctvSct fLev 8vi oti vyietot

kctfteiv oti te fLcXk<fe

XpOOfJLcLTlCJCti

jOtdkkOV,

KCLTCL Ti
KCt)

XPUfl&t dkk'
7XSp) KiVY,TiV
el

XptOfLCL,

kov T
*?,
offlV

?|TTOV

dkk'

QfJLOlUg VTXcLpXEl. edv

TO TXCtSog clkko
vyiCtCpfJLeVOV ,
y[

dkkd
ev Itco

KCtTA TO ksVKQV.

%TU

OfLQTCtXjeg T
ev
Tcocft

dkko&TCLl TO
clvto

ksVKCtlVOfJLeVOV

Kct)

TO

XP oVC?

w$\v
T

fvw

TOTOvcfi'
,

&i t

fjLYiKxg
Y[

TovTotg ovcfev to
10 e$]
pctl.

ovcY
KCl)

'itov

ov<Y olloiov,
ecjl fJLtcL

y[c% tclvtcl
ctt

TO fXeV YlkkOlOoQYi TO
KCt) OfJLOTCtX^
vYiTtg
fJLY^KOg

cY Y[vixSvi

*TYl

CtpcL

CLVTY[

dkkotUTig
Y[

TVOie? dkkOlOOTEOOg,
OOCje k.Yl7CTQV TTOTCt

VK

UTTXep ovcY

<po-

dkk' y <PP&>
ooq
ecjcLt,

CLT07XQV.

CtiTtOV

<f OTl

Ki-

to\[
etcfei

dkkoiOOTEOOg KCLi TTOTCt <popdg.

frtctcpspst,

ex^

etb\j,

ei

tol
Y[

ev

itco

XP 0VUJ
Y[

ivex^evTct itov
7TEpt<pEpY[g.

el fjoev

tol Kivovfjoevct

uv
KCti

eItiv
CLt

ctt

Kivv[TEig

\TQTCLX^[

ITY[

evSeiCt KOLi

XO-

KCtS' CtVTOL KOLt [AY[ KOLTOL

TVfJL^E^YlKOg,
sl
<$'

KiVY[TEtg eftfei

Tepov %v ctiTtov,
6
fJLSV

oti

y)

<popct

yivog

Y[

"oTt
ElC^Sl.

y\

ypctfxftY,
Y[

yevog;

frtoiTovTtv'
Y[

el <fe

yivet,

ysvsi,
<fst

dptSfjtu,

dpiSfJiu.

dkkd
6/JL010V,

yctp

XP 0V0<; * i UTOfMS T y
kcl)

ctfJLOt

KdKEiVCt 15

TO IXCtSog TtQTEpOV slg

ftke^pOLl,
y\

edv

Y[

TctVTQV

Y[

stfrsi

b^tcupspst;

yctp
eTi
Y[

y)

<popct

stb\
olov

exei, dv
ei ixooeg,

eKelvo

exy

Itotclx^
t
koli
fJtev
y)

*' dkkotooTetg,

etg
bie

to dkkottifJLevov ,

oTov

el

eib\
et

KtveiTcti. e<p'
t

<Y ectv u/,

fictfrtTig,
y)

TOTOvfri

kekevKcLVTcti tov
y[

totovM',
el

y[

etg

ctfJt<poo,
Xty[

nzTepvysg, 7TTY Ttg.

oocjs

, dkkct
0V V

To7g

TXvif^ctTiv

<popct

olvty) jotev
si ekeTvo

ctkkYi tui
kcli

ivctSei,
eiri

to clvto,

<Y

y[

dkkv,,

ta

ev Itoo

XP

T *'^ T o fJtsyeSog
stbsi Kcti

itoKtvovfjosvct

ctvtTog,

dviTov.

ysvsTsoog o| kcli cpSopctg

tclxV

to ctvTo c% dcfictcpopov
0">ce7rT0v,

kivy[Tei

dcfictcpopov' 20 to
v

ctvTo TKe%Teov. 7roog

clto/jlqv,

iTQTctx^
oiov

"A

yeveTig;

el ev itoo

XP 0V V
Soltev

ucje tto

Ttg

$ict<popct

KiVY,Teoog.

koli TYifxcttvei

to .uto kcli
tcov <Y,
r)

ctvSpwKog
ov yctp
kcl)

dkkd

fJLY)

XJ^oV
b\io,

koyog XTog oti tq yivog

ScLvet

ev

ti,

dkkct

TXcLpcL

tovtq kctv-

et

ev

itco
y)

sTepov'

exoftev
ei
ecjtv

tivol

oTg

Txokkct,
CLl

etTt

Te toov bfJLoovvfuoov u ftev irokv a^re%TlVCt

bfJL0l0TY[TCt
,

eTepoTYig
KCtt

tog

dvofLOioTY[g.

dpiSfKog r VTtct,

TCtt,

$S SXOVTCtt
ftiO

Ctl

$'

syyvg
OVTOLl.

Y[

yivSl

Y[

TXkSiOOV

skOLTTOOV

dpiSfLog

bfL0l$yg,

dkk'

dvooVVfJLQV

TO

dvctkoytct,

0V &0KVTIV

bfLOOVVfJLLCLl

eTvcLI

7TQT
ev

W
to

2$ KOtVOV ,

KCtl TQ
Y[

EKOLTEpOV

\_7T01QV'

TO fLEV 7T0;0V,]

OOTTTSp TO^

eTepov to
kol)

eTfrog,
y\

edv tolvto

ev

ctkkoo,

Y[

clv

ctkko

ctkkoo;
Kcti

irke7ov TtctSog

to vTxepexov [Actkkov, tq $e 7xqtov [JLeTCpv.

Ktvei

Tig opog;
y)

too Kptvovfxev oti tclvtov to oti ev clkkco cpcLiveTcti

kevKov
Y[

'Exei $9 to kivvv
tov' tou,
oocje

ti

dei
*qti

kcli

ev tivi koli

fjtixpt^
1

ykvKv
cv

ctkko;
Txsp)
si

eTspov;
7xoog

ot;

okoog

kiyoo

<H to fLev ev tivi,

ev

X? ovu
txqtoo.

->

T0

^ ^XP
to

tclvto;

Se

$yj
ecji

dkkotooTeoog ,
v

ecjcti

Itqtclx^
scjt

ot: txotqv ti fLY[Kog'

dei yctp dfjoct Kive7 kcli KeKiVY[Kev,

kcli
ev ei $yj
/ULev

hipcL hipct;

fAv tclxv

&f

to vyiciXETScLt dkkoixTScLi,
IclSy[Vcli,

tov 3Q
ucj'

txotov ti

ecjcti

ekivy[Sy[,

&

fipctbioog

koli

dfxct Ttvctg,

tq kivw,

to $e

to KtvovfLEvov,

qtov Se KeKiVY,Tcu fM[-

2.
c-iv

S.Kko
II

H.
F.
II

6. cv

om FHIK. om E.
II

II

*XXw] cLKhu xa\ xXXu

I.

II

3. iv
y[

om EK.
a.XX'
?i

II

II

xlxpurou
o\ to

H.
II

II

8.
oXpct

a.XXx] olXX'

E,
II

H
II

feH]

ovj

H.

II

II

xd om
Iv
II

H
ol

5. pfre to

Iv

F.

II

^
II

o\a,<popt&v

rj

II

9- ximoSa,i
II

EIK.
F,
II

Too-ovfe

FH
v)
II

foocipeti

II

^]
%1
II

kiril

H, om
II

F.

Tu>h\
'i^tv
r)

sl

F.
II

10.

om
II

pr F.

oajty}

K.
a.s\

12.

tu fau F.
tv

xvnfiina, prixo<; foov

II

H.

II

13.

post xoh
eioti

om

14.
2ti]
U

oti

EIK.
II

r)

om EK.
II

H
to

17.

?t

EFK.
H.
II
II

l^v tV ov

corr /, *v
ha^opov
II

15. %povog 01' S K,

II

ccvtos
lv

F.
II

a.TOfj.o<;

tu K.

!ke?v.

om K.
II

16.

S F.
ifbti

auTi
II

FH.
oXKoj
IV*'

20. h\]
tko,

$k xa.\

EK.

FK.
K.
II

a.hui<\>opov

Q S^e F.
toSjto,

el

I.
II

II

18.

ei

ttt.

EIK.

19. xpovu 24.

a.1

21.
II

0] 72

F.
II

II

23. h\ F.
xa,\

om EHK. hs '1%*o-<m om

E.
28.

oy.oioTr\TX
Iv

25. oihs I.
tolvtIv

iroTtpov
II

26. tolvtov
II

H,
II

K.

a,v

om

IK.
II

27. tswtov
xoCi]

^XuxO xaX Xsuxov

II

om H.
H.
F.
r\
II

29.

HI.
sqa.t

&}

om K.
II

h\v
r)

FK.
lo-oTr]?

1.

2. vnzTt et tertio

H.

II

FHK.

3. i:c<su

H
II

30.
II

fcl he tov

FHI.
II

31.

ht
to

hs xah I.
Iv

4.
vv

s<?oj

t3 to o.vto
6.
II

fjt.STa.fSa.XXov
r)

rw %povu

l<soTO,%i<;

H
r?

et

omisso

to

altero
ri
II

E.
E.

II

v.a\]

5. F, omissis to o,vto et to tertio K. 10. S<msp om K. 9. sth pr /, om corr F.

II II

om H.
F.
si<;

oti]

F.

II

fai]
\\

2n F.
13.
o,vto

II

8. ^ oTov] ttoIov
II

vh\ ^opa,

11.

iroca.

Om K.
pr K
II

F.

15.
II

om
'

II

16.

si]
II

F,
i'*i

r)

EK, om
E,
si
elij

/.

II

a.XXotu<ssi<;

ei?

to

om
II II

pr E.
hs

II

to

a.XXoivfj.svov

om
I.

17.

Totovh\
II

EHK.
ei

18. to
a\vi<su>

TraSo?

K.
II

i]

K.

II

ocvto
II

ocvto

hr[
si

E. F.

om EK.
zi

II

21.

oiov]
II

oiov

si

II

BZttov

EK.
II

22. &}
7ro7ov

Iv

EK.

tj

EFHK.
II

II

lv

of?
a.s\

om EHIK.
E,
mvst ts

23. 0]

xx\] ^ ^f/iT,

EFHIK.

27.

xivslTO.t

a,si t;

F.

II

29.

a.s\]

EK.

II

xai

om E. om K.

24. opoiosihj;
II

FK.

25.

to ,ulv ttoIov

om

xexivrjTou

H.
Ii

250
xo 70 T,
71

*^IKHS AKPOA^ESU
sv

H.
>tctj

oru
>1

tfe

xoovos

etp'

A,

ev

<5>]

tw jVw %povw
t^tTtkartctv

xartd ro fxcikkcv xcu ijttw ^XXtttwreu,

ev '

ev 7ro<rw

%oovw,
ro
<$V

oVv**w?
tvjv

ed/
v

A
eV
r,

to r^ujo-u

to'J

B
ro

T%
yct<o

cfntkcirtu t^ntkdrtov ,
fy*i<ru

>tct)

to
*!

tfi7tka,rtov ev
*"

tfntkcxriu)'
r,

Kivvio-ei,

^e

to

T
el

tw
etuT>j

r^jVej tou
tfvva-fxtg

A"

o&Vw

eV

>] l

u.jVej

dvdkoyov

eccu.
T0(rr

xcu
s
J

etuVo

eV rutft

itkdrtov.
5
r)

el tfe

ro

XP ^, dkko&v rj

^W

5""

r^tjcoi

ev

jVw

a.vfyv

ro rorovt\e ev
r\fxtrv

ru rcruBe
xcu
tvj-

tu XP V V
xcu n
trov.

*"*'^

**' Ty ^

Ylft&eMV
ev

& ru
ro

r,fxtrei

ctu^ej

>j

d,kkoto?,

ix dvdyxr, xcu ro
cc/./.' <>Yv,

ev r,;xtret
r,

Yifxireta,

iV%t)? to tj/aktu

>tiv>f<re<

tw jVw
'h

ptyJcVw

to

ev r/^jVej to yj^JO-u,

eTu%ev, ctkkcturet

clov rr,g

tfvvdfxeug bfxciug
tV\

ecu

r,fxireta,

xcu rov
y,

tyret,

urrtep xcu

eitt

rov fs&pv'.

B
to

to

Z
to

rifxtrv
fidpog,

exovrt xcu dvakoyov

lrx'j$

ro rtpog

uce
ev

Irov ev

tru %povu
Y,
ouVt

xtvr,rovrtv.
ctvcty^aj
>cjve?v

xcu

el

/\
10

Z
el

Ktvei

ru
to

t>jv

eV

tw iru
r,fxtreta,v
x

XPvu to
rr\g

e<j!>'

E
ro

tfntkdrtov t

t>jv

Uorepov 8e yiyove rore

xtvr,rtg >c

ovra, rtporepov, xa,t

y,

r.

t\r)

r,

to Yifxtrv
etp'

Xpovu
rr]v

qXyiv rvv

A t>jv to B xtvr^ret ev ru A orr,v y ro t A to etp' u E rv]v ro B xivvirei ev roo A, ovtr' ev rtvt t A T>fc T, dvdKoyov irpo<; Y, u? ro A irpog ro E* okug yclp el eTu%evl5
>^

mveTrScu jxyMv, <p$eipercu TtdXtv xrug uce

(pQetpercu,
c%i:ctvcov

t' eyeveTo tc
ct^ctvctTov >tcti

dKX'

clel yjv

xcu de) eccu, kcu tt'

o/ov Zur,

vrcdpx^

to?? oOo-;v,

rtg ovrct, ro?g tpvret

tpcirtv
oi

rvvecrurt ^ciriv;
tpvreoog
rt

eTvcu fxev ovv atvr\rtv ra.vreg

tftd

itept

xivyret bfrev
Y\fjuret0j
Xtvoivi

ydp

el

cv %iVY\rei

ouTe
eiTtep

okn l<rxw rornvt^e 7ro<r>;v V ev orroruw'

v\

ex.ivY<rev,

v\

Ksyovreg
eTvcu

ro

aorfxcKotelv xcu rtep: yevereug

7tcZrav

eTg

ydp

ctv

ncu <p$opa,g
vitcipx^v
<r^t.?
eJvct{
f^r\

rY,v

SeupUv

avrotg,
fxev

r\v

a,<k)va,rov

ro 7rXoTov,

r\

re twv vewX>twv rifxvercu /<r%uV

rt dvreg

Ktvr,reug vrY\g.

dkK' orot

ditetp^g re kotfe

/ elg b

rov dptdju-ov xcu ro fXYiKog, o

>t

extvvirctv.

fod tto

tpctrt,

xcu t?

fxev

y(yver$cu t?
xtvr,rtv

(p$eiper&cu

Zwuvog koyog dkvMg, ug ^ocpe? rr\g xiyxpw brtw20ruv xorfxuv, det tpctrtv xukvet fjor] xtvelv rov dipoo ev fxrihv\ XP^V yeviretg xcu rag cpSopcog fxipog' Ktfevydp
rovrov
<r%rov

eTvcu
etvcu

(dv&yxcuov y&p Tcts

orct

fxera,

xtvr\reug &vruv)'

ov

extvr,rev

efXTteruv
ctv

okog

fxit\tyjvog.
el
r,

ovtfe
eir,

&r]

ro-

tY eva,

r,

fxr]
cfr,

det,

xal

itept

rrg xtvr,reug v7tort$evrcu xa.ro,

fxoptov,

orov
itfe

xtvr,rete
itfiv

t okov,
ectv
tfe

xct$' a,vro

koyov.

el

evtfixercu ntore fXY,hv xtvetr^at, t^txug dva,yxY\

'

rkro,

el

xive?;
tfe

ydp

dkk'

thvdfxet ev

tw

tto rv[x(2a,tvetv'

r,

ya-p

ug h.vaJ^a.yopag kiyet

((pr,rt

yap
XP~

oku.
crovtfe

rd Svo,
xa,\
'trov

exa,ripov

ruvfre exa,repov xtvet ro- 2Sexetvog,

vov,

bfxov 7ta,vruv ovruv xa-t r,pefxovvroov rov a,7tetpcv

, yi

ev rortoc^e,

rvvtMfxeva,t tu t%va,fxetg ro rvvQerov

xvir\rovrt
fXY\xog

xtvr\rtv efX7toiY,ra,t rov vv >tct< tfia,xp?va,i)

dog '^fxrte-

ex ruv $a,puv ro

xau

ev "tru

XP

0V

V
ev

$oxkY\g
oTctv
r,

ev fxipet xtve?r&a,t

xa,t

7ta,ktv

r\pefxe?v,
ev
yi

xtvetr&at fxev

dvdkoyov ydp.
%Y,reug;
r)
fxev

v toj cXp'

xcu

e7t'

dkkotureug xcu
tfe

eV' ctu-

tptkta,

ex

ntokkuv

Ttot^

ro

ro ve?xog Txckka,

ydp

ro aZ^ov,
ro

r)

ro av^a,vofxevcv,
ro
tfe

e^ evog,
30

rtoru

tfe

XP 0VUJ K <di

7torov

fxev

av^et

ctvfcdvercu.

tf ev ro?g r,pefxe?v fxeraj^j

r,fxev

xpwotg, keyuv xrug

ev

ex Ttkeovuv fxefxa,Qr,xe (pverSa,t,

focupvvrog evog Ttkeov' exreke&ovrtv.

xcu ro dkkotw xdi ro dkkot4fxevov ura,vrug

u K.
T)}v
C^

rt xa,)

7torov

ycfe 7ta,ktv

1.

h\ %p'.va> k<p'
II

II

2.
TJJV

f<m

om HI.
II

II

om EK.
II

II

S
II

FH.
II

II

A]
ovx

?o

FHIK.
XOti
II

II

tc] to
II

ph
Z?U

I.

i\

II

<Wx*<n*<r*v
Jf

E.

II

t??]
*ljU.lII

TY$ TOU /.

3. XlVY\GZl

HI.
II

A. TUC% Tu\ TU htTTU E.

v*Xo'7w?
II

5. ^('(Ttt %pOVU XIV-&EI

I.

7.

[ifosiO,

TD

H,
II

tgU

cst*

11. E] to e pr F. om EK. av*7x*<ov EFK. EHK. om /. K. 13. E] to om oati q H, A] t^v to I. 14. u ii t EIK. K. 15. tjv post fknt om F. e HI. JomF,,*- 15. T om EK. E] <? E, sit>j?] t<? ft 16. ov 7*p <] voo-ovHl. K. mile quid K. 17. ou om HIK. r iT, om E. <V] 7*p FK. ^] om //, post H. tou EI. ve^oXxw^ EK. 20. r'vwv ? Xo'70? /. 18. ts om K. 22. toutov om F. *Ajjfik? >5T. ^ om EFHK et pr 25. &ue] JJo x*\ >F. oKoi ponit ^ to ZiT/. 24. ou xiv<- ou^ 7*p om EK. Suv*^ om H. X<yi HI, lx/yt to /sT, k<ve? to E. /. 28. 7r' ante *XA. om /W. <? . 29- j|oj*evov /F. TwycVJ twvS^e x*i /T, Twvt^s 30. & ante %p. om jE/T. 4. Tcira^ /T 2. Sj7rA*<nflvi 7T, om J?. eWAaVtov om j5T. 3. %p. r] %p. k*< //. 1> r)KKo(uncu FK. k*1] k*t* /. x*l iy x*t jP. o'A\ F. 5. ante u|. om EFK. 6. to om jF^T. *v*7x*7ov F.
ii

to'j

E,

ic?u %[Ai<rv

to

K.

8.

H.

r)

12. b%

EK.
II

II

to
II

t<5

* pr F.
i

x-im

&

K.

II

om EK. 10. to om EIK.

II

II

I!

xive?

II

II

II

II

II

II

II

II

efij

K<vti<r<v
II

r,

II

II

II

<

jE".

II

II

'I

II

II

II

7r<r<<)v

II

jRT.

II

fcjjj

II

II

II

II

II

y.oti

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

r)

II

II

r)yJc-et~\

rj

II

II

Tit.

0]

xefi

y.tvr,<reug
II

tuv

el?

7
II

to

jF,

^>u<r<x5;?

axpoWEiD?
II

"

jET.

11. <%
19. avat

om
A~.

JT.
II

ttot

om
he

E.

12. wVe
II

om

20. tov xV/aov /.

21.

om E. t*? om E.

15.
II

23.

/*ev] A

\ly,

E.
II

II

17. x*\
jK".
II

mpl

(pSopcZg

K.

II

18.
II

cttoVoj

FHI.

II

j?sC

30. ?

^v

FjY/A'.

"

24. TbYo

om H.

27. kjvektSom post

om FK. om JE j^lpej
te
1

II

II

(I

31.

FHI.

$SIKHS AKPOASEftS
rvj fxev yiyvovrctt
'v\

0.
ye
b\ivctrct

251
TrcteTv Kcti
ecrtv,

ts, Kcti

<r<pt<rtv

eixTreaog ctiooV

cjr\fxr
t

d\\'vv
KtveT<r$ctt

%<rct

7rct<rx^tv

r)

KtveTv

cfe

rctcV dWct<r<rovrct b^tctfxxepeg ovoctfxct \r\yet,

Tct
Kctt

oe

ou 7rctvrcog b^vvctrct

d\\' wc^ e^ovrct

7rXv\<rict<rr\,

Tctvrv\ cf ctlev ecttrtv ctKtwiroi Kctrct

kvkKov.
rctcY ev$evb~e

7r\Y\<rtctCovrct

d\\v\\oig.

oo<r$'

orctv

KtveT,

foT ydp v7ro\ct(BeTv \eyetv ctvrov v

\ctr<rovrct.
o-KeTrreov
ty)v

c\e

rd dX-

ro Se KtveTrcti, Kct) orctv V7rctpri

kivy,tov.

oog

eTvctt

to fxev Kivr\TiKOV
t

b\

irept

rovroov iroog e%ei'

t&eTv

irpo
rv\v

epyov 5 ro be
d\v\rr,g

el roivvv fxv)

de\ eKtveTro,
KtveT<r$ctt

br \ov

oog

cv-

ydp

& fxovov Trplg

7rep\

<pv<reoog $eoopictv

Toog eTxov oog b\ivctfxevct

eet fxerct(Bct\\etv Tt

T& fxev

to be KtveTv,

dW

$etctv,

dWct

Kcti

rpog

rr)v fxe^ocfov rr)v

7rep\ rr\g

dp%rig

Sctrepov ctvrooV
oTov
el
fxv)

dvctyKY\

ydp

ev rcTg irpig

7rpoorv,g.

dp%oo[xe$ct

be Trpoorov ht roov
<pct[xev
&ri

b~toopi<rfxevoov

v\fxTv

ev

thto <rvfx@ctivetv,
et

ov b^i^hcto-iov vvv
ecrcti

b i7r\ctrtcv,
rtg rrpo-

roTg <pv<riKoTg Trporepov.

rr\v Ktvr\<rtv sTvctt

evreKerct 10
Kctt

fxerct(Bct\\en;

fxv)

d[t<porepct, $ctrepov.
7rpoory\g.

ctpct

Xetctv rov Ktvr\rov

Trpctyfxctrct
rct

vj

kivy\tcv.

dvctyKctTov ctpct v7rctpxetv

repct [xerct@o\Y\
Kctt

TY\g

Trpcg

b\ rirctg ro rrporepov
v\

c\vvctfxevct

KtveT<r$cti Kct$' eKctcrv\v KivY\<rtv.

vcrepov 7roog ecrctt

et
br\

XP 0W fW
b

ovrog;

x? 0V S

A"!
y)

*<rv\g

X upi$
KtVY o-tv,
{

&e rov rr,g

etvctt

Ktvr]<reoog

bpirtxov,

7r<2g

ctv

bfxo\oyr\<retev
Kct$' eKctcrr\v

Kivr\<reoog;

ecrtv

dvctyKctTov

KtveT<r$cti

ro bvvctrov

KiveT<r$ctt

rig,

e'nrep
fxv\v

dei

XP CV0I>
ye

^
{

XP 0V0?
^, 00

>otw\<reoog

dpi$[xog

KtvYi<rig
eTvcti.

vt

dvctyKY\ Kcti
^ vo ^
eTvctt

Ktvv\<rtv cttbiov

oiov dhkot)io-$cti fxev ro

dKKotoorov, <pepeo-$ctt &e ro

freT

dKKct

Trept

XP 0V0V
dyevy rov

bfJOOVOY\riKoog

exovreg
Kcti
frict

Kctrct
Trptv

To7rov
Kcte<r$cti
y\

y,erctfi\YiTov,
Kctt

oocre

Trporepov

Kctvcrov
Kctt

etvcti

15 (pctivovrctt

Trctvreg'

ydp
oog

Xeyovvtv.

KctvcrtKov irptv Trore

t

Kcteiv.
r\

vkmv

rctvrct
el

rovro Av\[toKptrog ye
vevctt'

b^etKvvo-tv

dfrvvctrov
elvctt.

cXirctvTct

yeyoctvrov

ctvctyKctTov

yeveo-$cti

ovk

ovrct

ctibtct eTvctt.

[tev

rov

yctp

XP 0V0V
juiev

dyevr\rov

IlXctroov

cY

roivvv eyevero roov Ktvr roov eKctcrov,

Kr\<p$et<rr g ctKhr\v yeve<r$ctt
{

dvctyKctTov irporepov rrig

K.ct$'
r\v

jyevva,

[tovog'

ctfxct

ydp

ctvrov
el

tu

ovpctvcX yeyovevcti,
ecrt

[terctfio\Y\v Kctt Ktv/\o-iv,

v\

toV

<^'

ipctvov yeycvevctt

<pr\<rtv.

db^vvctrov
ecr\

kcu

eTvcti

eyevero ro b\)vctrov

Ktvr\$r,vctt

Kivy\Tcti.

el

<$"'

ovtcc

20 Kcti 7rpov7rY\p-

vor\<rctt

XP 0V0V

***u T v vvv t T0 ^e vvv

ctfxct,

fxe<rorr\g rtg,

X^v
ro$ev

det Kivr\<reoog
e7rtcrr,<rcto-iv,

[tr\

x<rr,g,
[tr)v

ctXoyov [tev

cpctiverctt

Kcti

ctv-

Kctt
[xev\i

dpx*i

x&i rehevrr)v exv

->

dpxw

ftev

rov

e<roeTvctt

dKhct [taiKhov
yctp
rt

ert 7rpo\ov<rt
kivy\tuiV

tovtq

xP 0W
'

teXeut^v b\ t 7rctpeK$ovrog, dvdyKY\ de\

Q-vfxfictiveiv dvctyKctTov.

el

roov fxev

ovtoov toov

XP 0V0V
ev
tivi

70
roov

y&P
vvv

~X Arov 70v reXevrcttv

ecrctt'

XY\<p$evrog
ev

b% Kivr\TiKU)v bre yJev

vov,

ecrctt

Trpoorov kivovv,

to

fre

Ktvovfxe-

xbev
ecrtv

yctp

ecrt

XctfteTv

XP 0V0V tw XP 0VU}

cre &' ov$ev,

v\v

dK/'
yctp

v)pe[xeT,

dvctyKctiav rxro [xerctfictX- 25 7Tctpct ro

r)

vvv.

ucr' eTrei

dpx^i 7 & k<m reXevr^ ro vvv,

eTvctt

Xetv Trporepov'
trtg

cttrtov TY\g v)pefxictg'

oocre Trpo

yctp

v)pefxr\-

dvctyKv\

ctvrv eV' dfxcporepct

det
eTvctt

XP 0V0V
Kcti

dXXct

fxvjv

crepyrtg rr\g Ktvr\<reoog.

rr\g

rrpoorv\g fteTctfio\r,g

efye

xP om'
^d$og

<p& v pv

"crt

dvctyKv\
b

Ktvv\<rtv,

etTrep

ecrctt

y*erct@o\r) rrporepct.
rctg
evctvrictg
r)

rd
,

fxev

ydp
roov

KtveT /xovctx^g,
fxev Trvp
evctvrtoov

Tct

XP

0V0< >

rt Ktvv\<reoog.
rr\v Ktvr\<riV

fr ctvrog

\oyog
eTrt

Kcti 7rep\

rov

&e

Kctt

Kivr\<retg

ciov ro

Sepfxcttvet,
eTvctt

d<p$ctprov

eTvctt

Kct$ct7rep yctp
etvctt

rov

yeve<r$cti

^vx^

&' v,
[tev

8' e7rtcrY\[xri

boKeT

fxict.

30 Kivr,<nv <rvve@cttve irporepctv

rtvct

fxerct(3o\v\v TY\g Trpoo-

<pctiverctt

K&KeT

ri

eivctt

cfxotorpoTrov'

ro yctp "^jvKctt

ty^,

ovroog evrctv$ct vcrepctv TY\g reKevrctictg'

ov yctp

aifxct

Xpov
Tctvet

Kcti $epfxctivet crpct<pev Troog

d7re\$ov,
dvct7rct\iv

oo<T7rep

dfxctp-

rrctverctt

Kmfxevov

Kctt

Ktvv\rov

ov,

ciov

Kctofxevov

Kctt Kctvovcfe

eKoov

e7rtcrY\[xoov,

orctv

XP"^

"^

7V **'"

^ ov

ov

Q &zX 7cU
v

y&P K&vcrov

eTvctt

fxv)

Kctofxevov),

2. t* hocXXxa-cronac

F,

ra.b'

,\XoL<r(ronct,

K.
xoti

II

^iufxirepl?

om H.
rb

II

3. h'
II

om

Jl.

II

4.
II

fe7 aXXaccrorra]

to 7*p ?
tijv

^
ttbo\

(T^St

FJ)
F.
II II

riy

a,\>,dcr<Tonx
hip^sta,v

{pia.'K<io-<Tonac

1)

IvStv^e

IxsTcre
II

Xs^sty auTsv inroX^rlov

FHI.
post

5. ^k E.

tovtw

HIK.
II

II

7.
bSj

ante
II

om
II

9- Ivt.]

EK.
II

II

11. t&

18. xuyriKtZv

K
II

,v*7x?j

om K. H, om E.
II

om H.
II

II

14.

toVov

ponit

H, om K.
H.
II II

15.

E.

16. xate<r$ou

H.
x.

II

22.

7rpocL^vo-iv

E, npoi.^t (supra

E.

II

tqi
II

F.

ti]

to

FHIK.

28. t*
tj

y.\v]
II

25. pr F. rZ /*ev K. 29.

r\o^slv
xou\
II

I.

a.v&f.ouov']
II

positis iov)

ocvayxouov rovro cvpfiociveiv

F.

24.

on

om H.
h.
II

31. xx\ \%ii

FHI, a.va.^y.ouov hu K. FHIK. ri om E.

II

26.

vy

om I
II

E.

II

27.

t>j?

ante

om
tfoi
lt?\i

1. x\]

EK.

3. 7rX;cn^l

FHI.
K.

stvoci]

rjv

E.

II

xivijTov

rb 8k xm\rMov F.
II

II

6.

u{\
I.

u/s
II

y,ri

et
o

pr F, w;

yv

EK.
o

II

7-

jwTa,/S*AAtv] fjLtrifcochzv

E,

^T/Sa,XAV

9- ^T*/SaAAt

FHIK.
pr F. FIII.
II ||

II

apiS^o?
sTveu]
xoti

xivva-sui;
ciyivvrirov

F.

II

15. rsivr^-

om

HK.
et rc

i]
II

xctt

el

I.

II

t(?

oLpt*.
II

11.

om K.
E.
II II

II

12.

II

.^evvjjtov

FK.
F.

16. toJts

.7.

yeyovivou

K,

ochvvocrov
II

jeyovivau

HI
II

II

18.

EH. pb om IK
II

FHI.
II

cLttccv

17. tov

II

%povo;
eivctt

om
ora

II

21.

ante

oipxnv

om

FHL
II II

E.

II

|y

tw xpovu
II

Xocpfidveiv

FHI.

x."vicriy

E.

30.

Tiv* euou

FHIK.

om F. TrapeX^XvSoro? *>*] 25. vctpa. ro] -noipa. rbv E. T om FH. 26. o\e\ 32. 7r*uWsu FHI. 33. ov om K. xoubfievov EK.
cixX

E.

22. xpovv
II

II

^ om EK. 1924. * om H. FHI. om EK. 29. 7<*P om &

etuTov
a']
II

E.
Stjv
"

xoti
II

F.

hxi

II

^yt^ou x*i

||

II

II

7*p] 7*P **'

"

^/xevov

EK.

Ii2

252
KIVY\71KQV

$2IKH2 AKP0A2E&2
KCU
KIT6V.

0.
XeyUV
7Ti

KOjI 70

(p$O,p70V C% C%"<rei (p$apv\VCU,

-rccXtv

OTCtV

dfyo? dpX"V
7uiv,

Tv\7e?V ,

7iVUV op$ug, %7l B'

c\io~\v

E7r\ 7T0LV-

c\>$eipv\7cu'
Y)

kcu 70 7ov7ov (p$a,p7tKo\

E-~iV.

vcjepov kou

ydp
***

yk bp$ug.

kcu ydp 70 7p(yuvov exei

bp$a,?g

de\

(p$Opd fXe70,(3oXv\ 7ig

ecriv

El

$y)

T&VJt' Ct&JVCOTCt ,

Sv\X0V

70,5 yUVtCig (o~0,g ,

ftU' OfXUg
/xev70t

SCjl 71

7Y\g

d'ic\i07Y\70g

70,V7V\g
<i\-

ug
ya,p

cX'ihog

KtVY\<rtg,

dxX &x

ore f* ev % v ore ^''

fxoiXXov.

hspov cchtov'

7uv
071

dpx&v wc
y\v

~tv

errepov

cu7iov

eoike 70

tw Xsysiv
071

-TXa,o-fxa,7i

bfxotug c% 5 $(uv ovo~uv.

ELQ~tg

fxsv Zv

ic\e\g

%pdvog xcY

ecrcu

o7

klvy\-

KCU 70 XsysiV
vcu
7EIV

TTECpVKEV

X7Ug KOU
x

70,V7Y\V

$? VOfxC^SLV

$K

Y\V

Y\

&K

ECTCU,

z\pi\~$U 7QO~0,V70,.
<!>osis

ccpxWi
KCU

oTTep
SV

soikev ''E[X7-b oKXv\g clv Etirslv ,

[XSpSl 7V[V
(ptXLCLV

ug

70 Kpa,-

Tct

cY

va,v7to,

7ov7otg ov %ctXe7ro\ Xvsiv.

cY
L-

KlVsTv

KCU 70 VE?KOg V7TcLpX el

'

&V SK 7UV 701UV&E -KOTtWlV EVc\(x e ~$CU fxdXt~a,

vc

KLVYi~lV

70?g 7rpa,yfxa,<rtv e cLva,yKY,g,

vov.

c% tov fxs7a,!ru v\psfxs?v

7roiovv7sg , uo~7~sp

xp~
tuv

" ^ 076

W
slg

ovo~a,v

oXug,
ya)p

-rpurov
c\i~a,Q~o,

fA.lv

oti

ifofxta,

cLtcftog

Tct%ct

cfs

kcu
ctv

ot

fxtav

dpxh
ya,p

Ava^a,-

10 fxs7a,fioXY\'

fxs7a,(5oXY\

TrscpvKsv ek 7tvog stg 7t,

yopccg,

V7ug

st-rotsv.

dXXa, fxyv i$sv ye

v\

ctTct>cTOV
-TcL<rt

ucrs dva,yKv\ -ra,~v\g fxs7a,^oXv\g stvcu -rspa,g Tctvctrnct sv oTg

tpvri kcu K0,7d (pvQ~iV

(pvrtg

0,17(0,

TcCfceug.

y(yv7cu,
$vva,7ov
c^fA.(a,v

k-rsipcv
fxv\7 olov

c%

Ktvs?o~$a,t

fxv\Mv.

ht
ev

bpufxsv %7i

to cf
-rccra,

to cnretpov a,7retpov npog

icfsva,

Xoyov l%*
Yipsfxs?v,
,

c% 7a,^ig
kivy\$y\vo,(

Kivv\Qv\va,t
Ktvv\Q~tv,

KiwfAsvov /jl^'

sx ov

e*'JTw fXYr

Xoyog.

70

$
ctii

cnrstpov

XP 0V0V

eTtOj

etti

7uv a^J^wv,

uv kte fxipog ic%v

-rpoo-ViKE

~ro7e,
v\

toutou ^e
fA,v\cY

fA.vfcfdccv
7tva,

eTvcu

t\ta,(popa,v

%7t vvv fxciXXov 15 KTe

to oXov Kmfxevov dXX' YipsfMv KtV?7a,( -tote.

v\

-rpoTEpov,

7a,^iv e%eiv, iacfft

(pvrsug spyov.

c%

ds\ kiveiqScu
fA,a,Xtcra,

y\

fnv\c\s-T07E,
e-ti

Et-TEp

fxv\

y(vs70,t

in Zra,.
4--'

v\

ya,p d-rXug sxst 70

oiov
Y\

(pvost, KO,t
a,vu
<-

&x

~ e b^ ev

&&S
ix

ote cY

-toXv &e
*e

70 to<Stov
sv
v\fA.?v

7uv EfA,^pvx uv
KiVY\o~sug

^*'

a,XXug,
07E OE '

70

-rvp

(pvret (psps^ou kou

fA,V\

ore P- ev
U>g

poV

ov$s[xta.g ya,p

svov<rv\g

svto7E,
EV

dXX'
Y\fA,?V

XoyoV EX e

70

OtxXV.
etpviicev

SiQ-TEp

^eXtIOV
->

V\0'VXoX,0V7Sg OfA-Ug KlVOVfA.E$d TT07E,

v\fA,uv

KCU kyy IVE7CU

fA,v\$sv

'EfA,-TEc^0KXv\g,
pl 7tv

Kdv

7tg e7epog

%7ug X eiv
70^iV

ev

ft^-20 e^
V\c\\

a,v7uv

dpx^
ETTl

Ktvv\-ug svrns, kolv

e^uQev ki-

70

-TO.V

V\pEfA.?V

KCU

KlV?0~$cU

-TO,XlV
<^e?

ydp
kcu

VY[Q~Y\.

TKTO

ya.p
71

EX

ei

TOiTov.

dXXa, kou tto

7v\v
a,i7ia,v

tov X(yov7a,

fA,v\

dXX' dst kivs?

(pa,fXV

a,v7a,

7UV d*^VX wv ^X op^>f^ ev OfXOlU', 7uv e^u$sv hspov' to c% X^uov a,v70

st-rsp

tpa.va,t

fxovov,
fxv\c%v

dXXa, kou
fxv\cY d\\viv

civtx Xsysiv,
v\

fA,v\

eo,v7o
KivY,o~ig

kive?v.

u-r'

v\psfxs?

-tcts

7rdfx-ra,v,
el

sv

7t$E0~$a,i

d^iufx' cuXoyov, dXX'

fx\v yo,p
V\

-ra,yu-

dKtvv\7u

dv ysvot7o e a,v7v kcu ovk eu$ev.

yVc~$cu,
El

cY

yv]v

v\

d-ro&eifyv

(pspetv
V\V

ctuTct

&k

afhia, 70,

v-to-25ev Xjuu touto

7Y\g
(Bv\VCU

^bvctTov

71
SV

kuXvei 70

a,v7o

o~vfx-

7E$EV70j,
fxsv

ios Tt'

70

(piX07Y\7l

VSIKEI
ei

sTvcU,

dXXd
71
ot

KCU KO/rd 70
fXya,Xu'

-TO,V;
st

70 o~vva.ysiv,
eV
fA,spSl,

70v

<Je

to

&ia,Kp(vsiv.

c%
071

-Tpoo~opt?7cu
ECTl

KcCi

ev

kcu

sv

ydp tw

fXlKpU KOQ~fXU ytVETCU,

KOQ~fxu,

kav tw d-retpu,
T-

70

XEK7S0V E(p' UV \S7Ug, Ur-TEp

v)

0~V-

er O,l KlVE?Q-$0,L 70 Si-TEp EV0'EX d-TStpOV K0,\ Y\pfXE?V 0X0V.

va,yst

t?

dv$pumg,

(ptXta,,

ko,i
v,a,t

<psvyovo~tv
ev

sx$po\
(pa,t-

7uv
30 fxtccv

cfv\

70 fxsv

-rpuTov Xex$v,
7y]v

70

fxvj

7v}v

a,v7YiV

ds\ kcu

dXXviXisg'
vercti

70V70 ya,p v-ro7t$e7a,i

e-rt

tw oXu
o~t'

eTvou'

7u

dpt$[xu eTvcu

k(vy\q~iv

7y\v

elg

t<*

ctvT^ei]w.evct,
sl-rsp fxv)

ya,p

7tvuv %7ug.

to

c% ko,i

'(o~uv

XP 0VUV
e Tva,t

&&"

op$ug Xsy7a,t.
de\
fxtav

tto /xev
7y\v

ydp

'(o~ug

dvayKcuov,
7vjv

7cu Xoyov
\ko,w\v,

7ivog.

oXug
v\

fre

70 vofxiXsiv
v\

dpxw
&k

7a,v7v\v

kcu

a,v7v\v

eTvcu cfvva,7ov

70v av^ov kcu

Wi

det
ecp'
6

ecrtv

\17ug

y(yve7cu,

op$ug e%e:

evog KtVY\Q~tV

Xeyu

cY otov
v\

-roTepov

t^

fxtoLg

XP<%$

&

Ka--

v-ToXa,(Be?v ,
7ia,g,

Av\fxoKpnog dvayet 7Ag -rep\ (pvo~eug cu-rpo^epov

a,v7og (p$dyyog,
jxsvY\g.

de\ hepog,

b/xotug exovo~Y\g kcu kivv7y)v a,v-

ug ov7u kcu to

eyive^o'

toG c% dsi ovk 35

dXX' dfxug b~ro7Epug xot' e%ei, ic%v kuXvei

1.
Tr,V
S^eTV

xtyjjToV

F.

II

15.

toj

E.

II

2. &} EI. cfjSa.prMh EK. pr /. wcu vopX ' -^- H 8 ^*f%f<v FK. 10. K. 16. ovx 17. y.aX om FHIK
II

II

II

<f>fe{pv\

K,

^a.pr\

E.

II

3.
II

tovt'

FH.
~l

II

aS>Jv*Tov
II

FHI.

II

6.

M txvtw E,
II

to.v-

II

&
II

cuo--sp

xx\ xvx'. FIII.

jSsAtio)-]
II

12.
II

II

II

23.

a.7ro(j)tiva,i

FHI.
I.
II

II

2k.

30. bXvm

om

31. oY

E.

II

t&
1.

Trp&Tzpct.

K
op62?
II

iyivtro

M om E. H
r\~\

19.

'ipivoi

7]

pr F.

rd^euii

7r5L<ri

I.
II

II

25. 7*p et
y.a,\

Ta,

Mtm
n om
II

Xoy<

H
II

om
II

E.

27.

33. lf

-rpoo-ttoptuTa.i
II

K
II

a?] u? 28.
II

H.
oti]

II

20. hipo-

H. Stw
34.

l4. Xo^oj

H.
F.

II

ovtojeipr\x-v
to
<tvycL^ov

II

tj
II

E.

II

o-vvxyet]
II

FH.
35.

II

rj

ante

tgtv

om

EK
II

'(%m E.

'U

II

dn

oTt2.

om

E.

II

3.
II

11.

ctTrctoTj?

19- o,uoiV
yvoiTo

HI. E.
II

13.

a.vT'2

K
om
II

II

^ioVjjtc?

E.
v

II

5.

ovv\

Totvw

FH.
II

~v

corr E.

xtvr\<n?
II

jj

ix

HK
II

II

10.
IL.

kS.o-o,
"v<rr\II

K.
F.

II

16. ytyscrSou
kvtOTs

E.

17. to
II

toiStav pcL\t<?a, I.
xtvit

II

20. o-utwv
Iv

E.

om

EK
II

22.
v

post
II

n H,
ttoj?

t post avto. F.
eTvoh]
II

FH
II

18.

Iv

r\yuv

om FH.
23.
na,\

II

clvtoL

om
II

I.

o,vto

I.
Iv

24. 71-

EHI.
t'

25.

om
II

E.

to] tovto to E.

26.

'to

ko.to.
II

E.

ifyetrSou

HI.

27. xol

lv]

xav E.

kxv]

F, x*\

IHK

II

30. t\

I,

om

F.

34.

a,e\

om

/.

II

fan)<?

corr

H.

35. ttot']

H, om

F.

$TSIKH^ AKPOA^Efi^
rv\v

0.
kou
7tcL<ra,g

253
rdg &o%ag $ta ro
svcraostg,
Ktvv\<rsi

sTvaft rtva,

roo

o-vvex^ eTvat kou dtfrtov'

ro
<$e

$y\Xov &' scrat

e7tt<rrv\fxa,g

005

sfosTv

fxaXXov sk roov vcrepov.

ctro7tov, edv brs fxev
v\

KtvsT<r$at fxv\

Kmfxsvov
fxv\.

icfsv

%pj<r0cu
sv roTg

7tcL<ra,g.

srt <f cu

Ttspt

ro Kivv\<rav s^oo$ev,

bre Ss

riro
irtto

7tsp\

rd

fxa$Y\fxa,ra,

dpx&v Xoyotg *Mv elcrt

ruv aXXoov,

roov

uxntep

rov fxa$Y\rcpog
ovroog

fxsvrot

7toog

o\v

sfvi,

iCv\rv\rsov,

Xsyoo &e

oocre

ro
fre

avro
fxv\'

fxarttKov,

bfxotoog bs

koa

e-xt

ov6e
ort
v\

7rep)

rov avrt KtvYirtKov ovrog brs

Sev
fxev

fxsv KtvsTr$at

brs

ov- 5 rov vvv pv\$evrog irpog rcv <pv<rtKoV

<rtg

\)7ro$so-tg

ydp

<pv-

ydp
ro

a,XX' drropsT
roov
ovroov

tSto
ra,
cfe

Xsyoov

v\

frtd rt

ovk dst ra

dpx>l

fv\g Ktvv\osoog.

<r%e$ov s rt kcu to
rv\v

<pa,vat

TttLvra,

v\psfxeT

KtveTrat.
oog

fxaXtcra, <f dv <5o-

KtveTr$at ipevfrog fxsv, v\ttov 6s tkth 7tapd

$v\

fxe&o^ov'

srekivy\-

%ste

rptrov

e%etv

diroptav,

eyytyvofx(vv\g
e-xt

bi

svovo~Y,g

fxev

yap

v\

<pv<rtg

ev roTg <pv<rtKoTg

dpx^i Ka$a7tep
v\

rtporepov
fxZv

Ktvv\<reoog,

ro vvfxfiaTvov
fxera,

ruv efx^pvxwv'

v\pe-

<reoog

kcu

Se <pvrtKov v\pefxtag, bfxotoog

KtvY&ig'
<F ov,

koa <pa<ri
Ttavra,
Ttpog

ydp

7rporepov

rctvra,

fiabCCet ,
scrt

Ktvv\ravTog roov 10 rtveg KtveT<r$at roov ovroov ov ra, /xev

bpoofxsv

rd

dXXd

sPoo$sv bbsvog,

oog froKsT.

rovro

<$'

^svbog.

yap
TY\g

KO,t dsi,

dXKa,

Xa,v$a,vetv

riro

rv[V v\fxerepa,v

a,'io-$Yirtv.

det rt Ktv4fxevov ev roo X^oo roov <rvfx<pvroov

Ktvvireoog

rovrov c%

ovg KoftTrep

ov otopiXjovra.g Trotav Ktvvirtv Xeywtv,

'

v\

7ra,<ra,g,

ovk a,vro ro ^uov curtov,

(poofxsv

dXXd

ro

Treptexov troog.

ov %,Xe7roi' dTravrv^r at
otov

ovre

ydp

a,v^0jve<r$a,t
ecrt

te <p$(vstv

a,vro

8i

eavro

KtveTv

ov 7rdra,v

Ktvvi<rtv,

dXXd

ty)v

rs <rvvs%oog, dXX'

scrt

ko,i ro

fxerov.

<yofioiog
ra,
v\

XosK<pvd<peT-

Kovtd

T07rov.

iSsv %v kooXvsi,

fxaXXov

< ?<roog

dvayKaAov, iSyog

roo rrspt rov rov qa,Xa,yfxov

kou Kararrptftstv
et

roo croofxari 7roXXa,g syylyvso-$a.t

Ktvv\<rstg
v\

vrro

t 7reptexovsks{-

ofxeva,

t?

Xt$\tg frtciipeTv'

ov

ydp

rorov^e e^eoorev
v\fxiosi

rog,
W\v

rovroov &' evtag

ty\v

friavoiav
KtveTv ,

rv\v

opefyv KtveTv,

Xsv

<ra,Xa,yfxog,
v\

kcu to

v\fxt<rv
01

sv

%povcc Trporspov'

<% to

oXov

Yicfvi

X,ooov

o7roTov

crvfx^atvst 7rsp\ t
svovrv\g
Ktvv\osoog,

dXX' oonrsp

vsooXKta,,

ko\

ro<rov$i cra,Xa,yfxo\ 01 roo-otfrt

vTrvovg'
evt?Y\g

cu<r$YiTiKv\g

fxev

ydp

ovSefxicXg

Ktvirt, to os fxepog avroov

fxev

sv i^svt

xpovoo roo^rov.

frtoupeTeKtvv\$v[

fxevrot rtvog,
ecrou

eyeiperou

rd

"Qua,

7ra,Xtv.

dXXd

ydp20ra,t

ro d<pa,tpe$ev
cXfxa,.

elg 7rXetoo,

dXX'

icTev

avroov

<pa,vepov

kou

rxroov Ttept

sk roov
ecrou

srrofxevoov.

XP^^

<*^

<pa,vepov
v)

ovv cog ovk

dvayKouov det

ri

'Apxv

rv\g

crKe^eoog

v\7rsp

kou

7rsp\ t>??

Xsx~

dTrtevat,
dTrtevat.

ort frioupsTrou
bfxotoog
<5e

<p$(<rtg slg drrstpa,,

stt'

dKX' oXov 7tot^

ov

Qstryg drropiag, <ftd rt ttots

svta,

roov ovroov bre fxev KtveTrou

v\

kou

dXXotdoosoog

o7rota,<r7roTtiv'

bre 8e vpey,eT TrdXtv.

t

dvdyKY\
v\

< v\rot Trdvra, v\pefxeTv det,

yctp
v\

et

fxeptcrov

e\g

arretpov ro dXXotovfxevov,

<ftd

tto ko,)
v)

TtcLvr

de\ KtveT<r$ou,
v\rot
v\

rd

fxev KtveTr$ai ra, <f v\pefxeTv,

kou 25
<J'

dXXotoortg,

dXX' d$poa, ytverou 7toXXa,Ktg,

dva,yKv\

oo"<ntep

7tv\-

rta,Xtv tovtoov

rd

fxev

Ktvovfxeva,

KtveTr$ou

ds\

rd

fyg.

srt "ora,v rtg vo<rvi<rvi,

xp vov

to vytyevi<r$ou sv

vipefxwTa, YipefxeTv,
xpefxeTv,
v\

Ttavra, 7te<pVKevat bfxotoog KtveT<r$ou

kcu

a,<r$Yi<rera,i,

kou

fxv\

ev

Ttepartt

xpwov

fxera,(3a\XXetv'

dvdyKvi
oocrs

ro Xot7tov ert KoCt rptrov'

eTvou,

de\ rodv ovroov dKtvvrta,

ra

<

evMxerat ydp rd fxev det Ktvovfxeva,, rd <Y

Ss

slg

vytstav fxsrafia.XXetv

ko,\ fxv] stg

s<r\

aXXo

fxv\$ev.

ro <pa,vou <rvvex&g dXXoixrSat Xtctv

slg

roTg <pa,vspoTg dfx-

dfxcporepoov fxeTa,Xa,fx(Ba,veiv.

07tep v\/xTv

Xevrreov ecrtv' rovro 30 <pt<r(2v\rsTv.

rovvavrtov

ydp

v\

dXXoioortg'

bs Xt$og T6
<pepefxevoov

ydp sx^t Xvrtv rs rravroov

ravrYig
TY\g

roov
ecrtv.

aTropovfXsvoov ,

kou reXog

r)fxTv

<rKXv\poTepog yiverat

vre fxajXaKoorepog.

Kctrd, re ro
v\

Ttpayfxaretag

ro fxev

Ttavr vjpefxeTv, ko,\

,

<r$ou $a,vfxa,crov el XeXv\$ev

Xt$og katoo (pepofxevog

ctxXoov eKatrov

rovrov

XvrteTv

Xoyov d<pevra,g
itept

rv\v a,\o-$v\o-tv

dppoocrta, r(g ecrt

rm

rv\g yyj?'.

ert
ev

&

v\

yv\ ko,\ toov

ejr

dvdy-

$ta,vo(a,g,
rv\<rig'

kou

oXov

rtvog

dXX' ov

Ttept fxepxg dfx<pt<r$v\-

KY\g fxev^crt fxev

e>c

roTg oiKetotg roTtotg,

Ktvovvrat oe fitatoog

ovfre fxovov Ttpog rov <pv<rtKov,

dXXa,

Ttpog 7tcL<ra,g

rdgtf

ttwv

stirep

tvt

ctvroov

s<r\v

sv roTg otKetotg rorrotg,

3.

<?y

14.
18.

a.vT3
oioi

EK. FHI,
II

II

xivfroy

H,
II

II

ToZro
jVo;?

5.
&'
II

h%
II

fir\

om H,
kv

in

&\)to

K.

15.

F.

16. tu\

11. 7*p 9. vxo I. margine ponit F. tm crw^an post xtwjVei? F. ph tS EK.

II
II

S^
II

xlet

K.

fl

12. tovtun
II

E.

II

II

17. tna,

K.

ixe(n\

K.

II

E.

20.
II

tsL]

7:in*. to.

E.

7n*>uv
II

om

E.

II

22. tg<u

om
||
II

E.

II

23.

tj-ote
II

om
35.

F.
t<J

II

24.
II

<tij

y\toi

xx\ riptpw 3.

F.

27. ximoScu
II

om
K.

pr F.
II

31. Troinuv rs

FHI.

33.
4.

a.<p(nct,

K
II

FK,
EK.
II

&j toi

H.
II

II

irdn*

HI.
K.
II

dwdo-xg

0v E.
ti

to

FI,
II

toL

pocStiTixov

E, ^ct^ttTixa K.
II

irep\
II

F.
9.

Stw?

om

ou3fe

H.
II

5.

to I.

6. Tfc] T15

HI.
to
v

II

y.i<jov
<Z/a<*

om EFHK. om E. om
II

ximo-Scu Ttina,

EK.
/.
d.7ti(va,i

7II

touto

E.
II

II

15. tou
oti

om
K.

16".

'iuia-ev

FHI, om H. FHIK. 17.

II

xcCl

ante

</>*cn
II

om
18.

E.

12. TnZouy /.

II

l4.

!<ri

Jwl
II

21.

oXov

(pccvspov
II

H.

22.

23.

itpoTzcov
II

om H.
'i-KZipa,

Too-oife
II

FH.
pr)

II

To'<ro'v<y

FHIK.
t
II

om
35.

/.
8k

II

23.

o7roia.<Tvv

FHIK.

24.

EK.

26. ti
II

vo<t(\q-i\

E,

vo<jr\<sv\

FH,
30.

vo<sr,<rr\

tu;

IK.
II

27-

TrspdQ-i

F
II

et corr
xivsHtcu

II

ctiwyx;
II

si?]

xa,\

E.

a,vcv^y.r\

^Tct/3*AAiy om

pr F.

2S.

om FHIK.

FIK.

34. fAv

om

F.

FHI.

Mv

avvZv

K.

254
dvccyy.Yi fXYios

$2IKHS AKPOAXES2;
Kccrd roTtov
Ttccvroc KtV?r$cu.
y\
{

0.
cocre

ori fxsv

dbv-

[xsv

ydp

svict,

brs [xev Kivovfxevoc bre ' ypefxvvrct,.

YipsfXE?v

<poc-

vocrov
tcov

y\

cie\

Ttccvrct,

Kivetr$cu

de\ Ttccvroc Y pefxe?v,

sk rovfXY\v

vepov qti dovvocrov bfxotcog to Ttccvrcc

kcct

to
$'

rtdvrct,

kcu cthhcov
ds\ fxkv

roivrcov

TttcrEvTeiEV

dv

rtg.

dhhoc

ovoe

kive?t$cu

rvvsxoog
vv

tw

to,

fxev

dsi

Ktvs?r$cu

rd

ypsfxsTv

rd

iv&xeTcu

YipsfXE?v,

rac <? des. kive?t$cu,

rtors <V

deu

hontov

$ECopY\Tcu TtoTEpov
yi

Ttccvrct,

rotccvrcc oToc kive?<y'

xpsixetv

kcu rtors kivs?t$cu

fXY[$V.

XeKTeov
Eitt

< cti dbvvocTOV , S

t$cu kcu
<$'

vjpefxeTv,

svict,

fxev cvrcog,

evtoc

de\ ypefxe?,

evioc

e%i rcov elp%fxivcov kcu coritep TtporEpov,

tcvtcov'

bpco/xsv

dst KtV?rcu' tSto

ydp
kcu

^siktsov

YifxTv.

ydp
kcu
VT

E7Ti

rcov

ocvroov yiyvofxivccg

racg slpYi/xevccg [xsrocfiohccg.

Tcov

<5?!

Ktvivrcov

kivov[xsvcov

rd fxh Kocrd

rvfx(z>-

Ttpog rovroig ori fxatxercu roTg (pccvepoTg 6 dfx<pir(3YircoV

(2yiko$ kiveT

kcu kivsTtcu,
rs

rd

6e koc$' acvrcc,

Kccrd Tv/xfisY[

yap

Y[

CCvtyiTig

OV$'

Y[

filCUOg SCTCU KlVYjTtg ,

sl [XY\

KIVY[-

$Y(KOg [XSV olov CTOC

10 [XEVOig

TU

V7tcCpXiV TO?g KiVOVTlV

TOC

KIVOV[XY[

OSTCU TTCtpd
<p$opdv

<pVO~lV Y[p[X0VV TtpOTEpOV.

ySVSTlV OVV dvcups?

KCU

KCU

TOC KOCTOC

/UCoptOV,
y\

OE KOC$' CCVTCC,

OTOC

TCO

\srog o

hoyog.

crxe&ov be
slg
<fs

kcu ro KivsTr$cu ytver$aci

o

VTtccpxeiv

rw
y\

kivwti

tw

Ktvovfievco,
rcov
<Te
TCt,

[xy^e ru> [xoptov

kou <p$sipsr$cu S~oks? 7tdrtV

Y\

[xsv

yap

[xsrcc^ochhEi,
(p$ipTCU
<y'

ocvrcov kive?v

kiv?t$cu.
CL/KkoV
,

kcc$'

ocvrd
(pVOSt

rd rd

fjckv

v<p'
filcl

yiVSTCU T6TO

SV

TOVTCO
cocrs

E^ OV

fXSTOcfiocKhSl,
fjcsv

S0CVT6

Tct,

<

V7r'

KCU

fXEV

<%

riro
fJCE?

v\

evtev$v.

frqhov ori

rd

kivs?tcu, roc

r\ps-

kcu

Ttccpct,

(pvriV ro rs yocp ccvro v<p' ccvrov Ktvovfxsvov <pv,

SViOTE.

TO

<fs

7rOCVTCt,

dfyoVV

GTE

jCCSV Y[pE[XE?V

OTS

<^S

Kl- 15 TEl KlVE?TOCl

ccvro

oloV EKOCCTOV TCOV XcoCOV'

ocrcov
<f' y\

KtVEiTCU
ev

yctp

TO

XJuOV

vs?Q-$cu,

rovr

Y[<7Y[

crvvcicTCTEov

Txpog rts 7rcckcu /Koyvs.

<JtOpiO-$VTCOV ,
TY,V

dpxw
Y[V7XEp

v<p' acvrov,

dpx^
<7lO

ccvro?g ttj? KtVYireoo?,

Se 7TCC\tV

7X0tY[T0V d7T0
Y[

TOOV VVV

cCVTqV
yi

TOCVTOC CpVTEl KIV?Q-$CU. (pOCfXSV

TO fXEV "Quov 'okoV <pVQSl

Yip^ccfxsSac TvporEpov.

yocp iot Trcivra, YipsjucE?,

txcLvtcl

kist

ccvto eocvto kivs?, to fxsvrct

Txctpoc <pvrtv Ktvs?r$cu'

crcofxct,

evMxercu kcu
oTVctccv

<pvrei koc\

ve?rcu,

Y[

T, fxev v,pfX?

rd

<5g

kive?tcu rcov
{

'ovrcov.

kcu

<Xtoc<pspsi

ydp

rs

dv Kivwtv

rd

jxev vipsfXE?

rd

cfk

Ktv?rcu,
Y[

dvacyKYi Y rot ttocvtoc ote /xev 20 KtvxfXEvov rvx">) xcu

fXEV

ek txoIov ctoix^ov

o-vvscrYiKog.
Tct,

kcu
o\

rcov

c\ KtVE?r$CU, %pEfXE?V OTE

T,

ds\

Y[pfX?V
<fe

rd

<f ds\

V7t' CCKXOV KlVOVfXEVCOV TOC fXEV (pVTEl

KiVE?TCU

7TCCpd
koctoo.

KtVE?r$cu ccvrcov, rcc <T brs fx\v vipfX?v ote

fxev rotvvv

Ktve?r$act.

ort

(pvrtv,
ert
<Jg

Txocpct,

<pvriv /xsv otov

rcov
"Qcocov

rct,

ysYipoc dvco

kcu ro Ttvp

vx
<Te

^ov re kcu

txccvt
eI

v\pefxe?v,

koci TzporestpYiTcu fxev

Xei->

r<x

fxopict,

TtoKhccKtg kive?tcu Trocpd <pvrtv,

TY,g KtVY rcog'
t

pov, EtTxcofXEV

vvv.

ydp kcu kcct d\r,$siccv %rcog

ro bv ccixstpov kcu dKtVYirov,

rxccpct,

rccg $ertg

kcu rovg rpoTxovg

koc\

fxcL-

Kcc$oc7Cp

<pocn rtvsg

stvcu

dkX
kcu

25 Ktcroc ro

vtxo rivog Ktvs?r$cu ro

cpocvspov

Ktvxfxsvov

sv

rc?g Txocpd <pvV7r cl/Wv Kt-

Vti cpaciVEract
tcov ovtcov.
KtvYirtg icrt,

ys

koctcc tyiv cc'tr$Yirtv,

scji

d)\\d Kivs?r$cu
Y[

txo}sKo,

rtv Ktvovfxsvotg scrt

vxfxsvcv.

frid ro

$y,Xov

sTvoct

ovv stTxsp

<fo^oc
,

^sv^g
k&v
el

%/\cog c^o^oc,

fxsToc os roc 7rccpoc cpvrtv rcov

oiov roc

Kccrd (pvrtv

rd ccvrd
v

Kdv

el

<pocvTccrtoc
yi

bre

/xev xroog <Joke1

y\

v<p' ocvtcov,
KtVEtrcu,

XJ^cC ov yacp t?t' dcfyXov,

<fs? biochac$E?v

sl vtxo rivog

eTvcu bre <T erspcog'

yocp

(pccvracrtcc

kcu

cfo^ct,

KtvYiretg

dKKac
soike

Ttcog

ccvrov

ro

Kmv

kcu to
[xy\

Tivsg eTvou ScKxriv.

Xjite?v

dWcc

ro fxkv TtEpt rovrov tko7T?v, koci30 kivov/xevov'

yap

uirTtsp

sv

ro?g

7tXotoig
X^oootg

kcu ro?g

hoyov
ecti

oov

fishriov

sxofxev
ro
fXY[
Y\

v\

hoyov
Kcil

<^s?r$cu,

KccKoog

(pvrsi crvvtcrccfxlvcig,

vroo

kcu

ev ro?g

eTvcci

S~i7\pYifXvov

KptvEiV
fXY\

ro

fishriov kcu

X Tp ov
dpx"AV.

rticrov
<Te

kcu to

to kivw koci ro KmfXEvov, kcu ovroo ro dTtocv ccvro ccvro kive?v.

7ttcrov

kcu

dpxv

kcci

bfxotcog

dbvvccrov

fxochtcroc < d7top?rcu

ro hontov iye stpYifXEvqg rshEvV7t'

kcu to
Yipsfxs?v.

7tocvroc

Kivs?r$cu,

rac fxsv dst

Ktvs?r$cu roc <T ds\

bpco35

rcuacg <ftcupsrscog'
Ttocpcc

rcov

ydp

dhKov

Ktvov/xsvcov

rd

fxsv

Ttpog d7tocvrct, yccp

rocvroc ikocvyi fxtoc Tttcrtg'

<pvriv e$Y[Koc[Xv kive?t$ou,

rd

&s hstTtsrcu

dvTt$s?vcu

1.

euv

ou

<y\>mxQi
II

HI.

II

3. toiovtuv oixXuv

F.
18.

II

ovts
yxp
a.ii

FHI.
K.
toL
II

II

7.

7*p

xol

i-ih

E.

II

9- V
II

post 7*p

om FHIK.
oytojv
s

II

4?-i

F.

II

11.

W om

F.

13.

l4. TaT3
v\

om
to.
II

pr K.

II

1\toi

xuet~ou ^ KO.m/.
<}'

ypspu F.
rj

20. xweItou tuy

cLvoiyxri

FHIK.
FHI.

II

21.

xwgitrSoii.
II

X-al

7ra.Xiy

tovtuiv

ph

vcmjJLtvu.

xweitou
II

^pe^ouvrct

ypEfj,$7,

buotuj;
<poc<rtv
II

^dvToc ct\ /xh ypp.i ot\ d s mve7tou. oti

II

margo K.
27.
aoCi]
sl

23.
II

ph
28.

ovv toiwv e-i

xoiv]

HI.
l?-t

2k. eixuv E.

H.
E.

y.ocl

HK.
II

II

st

xou post 7*0 ante ork om F.

II

om
II

K.

II

25.

Ttvi?

FHIK.
30.
^0.;
II

26.

oZtoi. I.
II

II

xwsitcu

II

29. vcu
II

om

K.

om
II

III.

tout^v F, tou I.

-||

31. uv
4.

om
II

II

32. to ante %iipov et ante xt-cv

fevpriTiov

FHI.

om
a-jTo-

EI.

12. IhvtoL
II

FIK.
II

fiivToi]

K.

27.

tuv

xxto.

</)uo-iy

om E. 34. iii om H. 35. FHI. p^sj'/ fai HI. om pr K. 10. toI post xou om E et pr K. eWjt* HI. 11. toj post FH toX I*ut om E, toc om K. 13. ,-jt5 /. l4. Uvtov HI. 16. ^ ] ts K. 18. ovjto om I. 81 K. \ om FHIK. 21. vumrfxi K. 23. & xoci Tci 19. focupipot 20. xd ante om E. E. 28. to om E. 30. K. nSsivou E, F 32. 35. rc HI. et mu 7^2] 7*p toLxoc orn^ pr
jjlIoc

iy.ocvri

II

8.

oJjto

FH.

9.

o7ov

II

II

r)

II

II

II

||

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

a.YTiTt8ivou

K.

$T^IKH5 ARPOA^EP^
oti (pvret.

0.
s

255
Ik o vva,fxei ovTog hepov ytveTcu o%fxr]

TctuTet $'
oTov

ecr)v

a,

ty]v d7topia,v

7ta,pd<rx l

clv

v7to
eig

vcitov,

oTov to
b

fxa,v$dvov

rtvog KiveTta,i,

t&

Kvcpa,

kcu Tcl

fiapea,.
eig

toZto. ydp
8e Vtg
to

vdfxei.

ydp e%wv
dkk'

e7ticr^fXY\v

deoopoov

<% o\iva,fxet e<ra

oTctv
y\

fxev t?

dvTtKetfxmg Tortxg
ctvoo

fit& xtveTtcu,

oiWW,
<>'

e7tt<rY\fxoov 7tu>g,

&x ^S

>teti

np)v fx<x$eTv.
SeoopeT,

' vtws
ev
ty\

to fxev Kovcbov
Ttvog ovxert

to 8e (B<xpv ko,tu),

<pv<ref

VTto

ex"A->

eciv ti

fxv]

KU)kvY\, evepyet koa

bfxoioog

ecrcu
>teti

oTetv kivoovtcu 7ta,pa, cpvrtv. cpavepov, ooritep

a-vroov

to 5

dvTt<pd<ret kcu dyvoia,.

b%

toajt' e%ei

eitt

tu)V

ydp

cLvrd v<p'

ts (pdvcu d$vva,Tov' Xujtikov

etv eo\>va,TQ

yap

<pvrtKoov

to

ydp ypvxpov
<},

^e fxeTa,bvvdfxet $epfxov, oTetv

ctv

tovto ko.) toov efx-^vx uv ^tov, kcu tcrdvcu

o,vto,'
/3et-

fidkvi, y\o\ 7tvp, KO,iei

fxr\

Tt Kookvv\
ko,)

kcu

efX-KobtTtf.

keyoo &'
cfiXetv,

otov,

et

t fiadiXeiv cuTtov o,vtco,

kcu t

fxv\

bfxoioog $' s%ei kcu itep) to

(Bctpv

ooq' eitet
snt

eV

ot-uTW to

dvoo <pepe<r$cu too Ttvpi,

oy\-

<pov yiveTcxt Ik fia.peog,

va,/xei
fxvi

oTov

e vb^artog

xmxv<poV to yap ovdr\p' tkto yetjO

y' ev$vg,
etvctt

kov oti

ccvtoo

kcu to

ko.too.

dkoyov

<fe

ko.i

to fxiav io

Ttpuorov,
k<jo\vy\.
<f',

ko.) yio\ xx<pov,

kcu

evepyr\<ret

ctv

yuv^rtv KiveT<r$ai fxdvY\v v<p' ccvtoov,

eri
Ttoog
*j

ecWTO, Ktvirtv. efye cvjta

<rvfx<pveg
d<pY\,

ti

evepyeta,
otclv ev

<fe

tk K^upH to
totcoo

7r

kcu

a,voo,

ev^xerat trvvex^
yct|3

Tt

kcu
{*$

cvjtq

ea,vTo

KooXveT&t
Ixet kcu

tw

evctvTtui

y.

kcu t5'

bfxotoog

KtveTv;

ev

>tctl

trvvex^?

to,vty\
7toteiv

d7ta,Seg'

e7t)

tov Ttorov
ti TtoTe

KcCi %)

tov

7totv.

koatoi tkto Xyr

dKK
vt'

y,

Kexupi<r<M, to,vty\ to fxev 7te<pvKe

'

to &e Tta,-

Tehcu,
Tct

hd
kcu

KtvetTa,t eig tov

<>'

ctuToiv T07rov t, K*<pa.

o~X eiv ' ^ T

^P* tttw iSev o,vto ectvTo dkko o-vvexh i&ev, dKk' dvdyKYj
Ttpog
ti

Ktvet

(<rvfX<pvY]

y<xp),i$Kat

(2a,pea,.

cutiov

ort

KO,t tkt 7te<pvKe Ttot,

eqt to

$tYipY\<rQa.t

to kivw ev
bpoofxev,

x.4<pu)

(3a.pe? eTvctt,

to

fxev

too

dvoo

to

oe too ko,tu)

ex,a,qu)

to

Ktvovfxevov,

oTov

ht) toov

d^pvx^ v

frtoopttrfxevov.

6\ivdfxet

<T e<?) Kov<pov

kcu
,

jSctjOt)

7toKKa,X^->

OTO.V

Ktvyi

toov

efir^vx^v

ctuTot.

ctXXct
<y'

<rvfx(2a.ivet

kcu
<fia,t-

u><r7tep

e'tpY\Tcu'

oTctv Te

ydp
icrtv
,

y\

vfrup
ert

o\ivccfxet

ye

Ttoog

ecrt

TO.VTO, vTto Ttvog de) Kive7<r$a.f

py,<rt

yevotTO

dv <pa,vepov

Kov<pov,

ko.)

oTctv
fxv)

dr\p,
ctvu>

b\>va.fxef

evo^ex^Tcu ya,p

Tct? a,LTta,g.
Tct /xev

eqt Se kcu eVi twv kivwtoov Xa,(3eTv Tct et- 20 efX7to$TCpfxevov

eTva.t

dkX

edv dcpcupeQy to efX7tobfxotoog

<fe

pYiixeva,'
b

ydp

7ta,pd <pv<rtv ccvtoov KtVYfttKO,

Tct
<fe

ecrtv,

oiov
oiov

o^t^ov,

evepyeT kcu de) dvooTepoo ytveTcu.

evepyeia,
eTvctt

kcu to
$eoope?

fxoxkog <pv<ret tw (ScCpMi KtvYcttKog,

evepyeia,
e7t)

<pv<ret,
bfxotuig
fr'

irotov elg to

fxeTa,fidk\ef
kuiKvyi.
ko.)

ev$vg

ydp
KOoKvOV

to
KO.)

$ep/xov kivyitikov

o\iva.fxet

$epfxx.

oe

ro

e7ti<-Y\fxov,
fXY\

dv

fXY\

ti

to Ttorov eKTeiveTO,t,
KO.)
o

TOOV

d\kU)V

TOOV
y\

TOttTOOV.
7to<rov
y\

KO.I
7tx,

KlVYjTOV

00<ra,VTOOg
i

sdv
25 <ra>g

Tl

KU)\VY\.
cog

0% TO VCplCTOOfXeVOV
KtveT
e<rt

KIVY\-

(pvrei to hvvdfxet rtotov

ty\v
etv

oTctv

exy

TV v

dpxw
ya,p
$artepov
y\

ecrt

fxev
y\

<? oog

ov,

oTov

tov kiovo, v7to-

TotavTYjV ev cwtoo

kcu

fXY\

KO,rd <rvfx$e$Y{Kog'

etvj

o~7td<r<xg
>tctTct

tov kt$ov d<pekoov

d^to tk
oo<T7tep

ct<rx ev too vfra,Tf

y\

to

ctuTo

>tct<

Ttoiov

ko.)

7to<rov ,

dkko,

SccTepoo

<rvfxfie(3Y\Kog

ydp

KtveT,

ko,)

dva,Kk<x<r$eto~a,

<rvfx(2e^Y,Ke
yY\
<J',

ko.)

ov ko.$' o,vto
Ttvog
fiia,

v7ta,px^>
oTctv

oVj

kcu Ttvp

o-<pa.Tpa.

&x vno ?ov to/^ou

fxev toivvv &8ev
-

eKtvr,$Y\

dkk'

v7to tov (3a,kkovOY\kov.

Ttot-

KtvivTcu v7~o

fxev,

7Tctpct

(pvriv,
7rgi

<pv<ret

jog.

oTt

tovtoov

avto KtveT ea,vTo,

>tive?v

oTctv e\g Ta,g oivtoov evepyeiag

o\)va,fxet

ovtco.
(xy)

oe to 30
eT-

tkt' cttTtov t frvv&fxet 7tkeova,xoog keyeTcu,

va,t

<pa,vepov

dkkd KtvY,o-eoog dpxw X ec ^ T v Tv, dkkd tov Ttdvxztv. el Sri 7ta,vTa,

o-et

ovcTe

tov
y\

Tct Xivouftevct
ko,)

<pv-

vito
yr\
b

Ttvog

Tct

TOictuTct
fre

jtiveiVcti,

oiov

to

Ttvp

dvu) KO,t

KiveTtcu

vj

7ta,pd <pv<rtv

ko,)

fita,,

Tet

(Bta,
<fe

koa
<pv-

-\

kcktu).

eqt

6\>va,fxei a,kku)g
fXY\

fxa,v$a,vu)V e~ttc:Y\fxoov
<^',

7ta,pd <pv<rtv xctVTct vTto Ttvog ko.) V7t' otkkov,

<ret

toov

kcu

exoov y^yi ko,i

Seoopoov.

det

oTetv ct^tct to 7roi-

Ttdktv
Tct
fXY\

Tct

$'

v<p' o,vtujv

Ktvovfxeva,
Tct

VTto

Ttvog
Tct

KiveTTO,i
jSctp/ct

"TttKov

koa to

7ta,$Y\TtKQV oo<ti,

ytveTcu ViOT evepyeto, to 6'v- 35 kcu

v<p'

avtoov,

oTov

Kovcpa,

ko,)

2.

t* post

koCi
II

om H.
9.
i

II

7ctp]
II

^ap

m F

et rc

K.

II

3. f&t

E,
13.

aiTo iccvTo
tclvtyi
II

K.

EK.
pr E.

10. to ante
II

x*tw
II

om
16.

E.

II

11.

y.ixui^M om
HI.
6.]
II II

om HI. jSto, xmHriu pow K, om

II

to-7-v-

I
II

II

7.

hSiva.no
xo.1

F.

II

auTa F,
II

ocvto

mto
II

i".

II

12. ovpfvs; ti

avYe%k<; I.
II

.vto

FI.
**

15. c-up^jj? E.

hct,ipto-8xi

H.
Ttoah

II

18.
>c*i

ocvTci

ora E.
II

19. utoc
xiveirai

H.
II

del
flf

om
F.

/.
II

II

om

F.

26. ioLVTu
II

27.

m om
E.
II

F.

II

ocvto

x*i] o,vto

xoctcI

F.

II

7roioy

FI.

29.

F.

30.

i&vtm K.

hipyew F.
2.
iiriv

34.

Ivp7wv

35. to
II

om
h
et

E.

II

Iv.ore

om /
II

et

pr F.
F.

om H.
K.
F.

4. pjTi

K.

5.

x*i

ciyioia.

H.
II

6. ^etsc/3*XXij

H
II

II

7. &j
II

E.

II

Ul H.
<T
II

II

xuXvcnj
II

*cc\

\pki%ni

FHI.
II

II

8. ka\ to KovcpoY

II

to 7*p y.ov<poy
C*rr t

om
II

pr K.
II

10. 7'

om

II

<*v

FHIK.
16. xaX\

12.
tj

om
II

E.
20.

rf om pr K.

13.

hirl

t ante
va.x<2?

7rois
||

om
FH.

II

E.
et

II

14. civtov

EF.

FH.

18. ts
II

om

*ov<pcL te xot\ (3xp(x

H.
uig

H.

xcItco

to 9k tu a.m

FH.
E.
27.

II

17. tt^eoII

pr K.
II

7I] Si

F,

om

JT.

II

19. hi\
xmlTO.L

hn

H.
II

II

^dp

21. ^psTcci
29.
ia.vTo

23. I*v
II

F^WX".
to. 710,00)

25. ^ev

om

^FFiii:.
x5^),

||

pr F.

26.

om ". om Fif.

'^0^0^01
tS E.
II

h
om

K.
F.

II

II

(Js

r\

II

xiytf /^.

32. %aX

K.

II

35. ta te

FHI.

256
(r\

$SIKHSAKPOA3E&:$0.
inro 7ov yevvr,<ra,n6g

ydp

xou

7roir,<ra,v7og

xovcpov

r,

@apv,

KLve?v'

uqe

kol\

K0,7d 7V7ov 7ov Koyov

r,

y\70l

ev$vg to

klvov-

q v7:o t
clv 7a)

7ol efX-rofttXcvia, koll

kuKvov7ol Kv<ra,v7og),

clttclv^o,

fxevov v~ro

tk av7o xivvnog xtve?7cu,

-rpog $e 7o7g
el

xtvifxeva,
<?e

vtto Ttvog xlvo?to.

r,

7oicv7ov.
<?V

eipYfxevotg

xoll

epx^rai u$e <txo~tovo-l

~T07 eig to
7clv7o)

Tkto
e7epov
o

hxw'
r\

yap
r,

i h' dlv7o to xivw, dKKa,

$l

<rvfx$r,<re7a,L 70lv7ol.

ydp

v-ro

xLVovfxevov

XLve?70,L tc xl-

xtve? 7o

xtvovv,

olv7o,
oiov

xoll
r,

tcvto

y\

-rpuTov 5 Wfxevov ttcLv, y\tol tkto

jSsjSyjKO?, u~-e Ktve? fxev

v~Ta,px^ 7c?g ~rpa,yfxa,TL xa,7a) <rvfxKmfxevov, x fxev7oi

ixerd 7o e<rx&7ov
Kl$OV KCLL
KLVe?70,L

$lol 7rKeLovuv,

(Ba,K7Y\pia,

Ktve? 7ov

&d

to Kive?r$cu
1

VTTO

7Y\g

P 0!>

KLVOVfXeVY,g V7TO
KLV'?~-$a.L.

70V

OLV-

O.V70 det,

Y,

,
,

oiKkO, KO,$' OLV70.

XLVe?<T$0,L

TTpUTOV fXeV %V

KO,7o)

$' KKeTL 700 VTT 6pU7T0V, HTG?

Kive?v <pa,fxev,
ko,\ to

dKKoV

&Y CLfXCpU
t

~-VfX@e(3Y\X0g

&K dvdyXY,

70 KlVVfXEVOV.

el

C% TTC,
ya)p

7eKev70,?ov ko,l to -rpuTov tuv klvovve.Ke?vo

$y\Kov

ug evfrex^&i

TroTe fxr^ev Kive?oSa,i

7uv

onuv
fxr)

7uv,

dKKd

fxclKKov to -rpuToV

7eKev- 10 dva,yxa,?ov to o-vfxfie@Y[xog, dKK' evb^excfxevov ya,p KLve? to

eTvcLL.

edv

70LLOV,

olKK THTO TO TTpUTOV ,

xLVY,o~eL,

KOLL

CLVeV

fxh T ~TpUTtl TO
olov
v\

OW

$UfXeV 70

c\)V0L70V

LVOLL,

OllSeV

do)jVOL70V
y,r]
etva,L

<TVfX^Y\7e7t%L,

7eKev70,?ov

exe?vo $' a,vev ttou,

el
r,

{3a,x7Y,pia,
7tolv

yevoos a

Lo-oog.

olKKo, to

xlvy[<tlv

a\$vvo,7ov
eTvai.

Mev-

xivr[<rL

f%r]

xivxno' t dv6pu.~Tov.
,

cty

d,va,yxY,

to
v~r

0lx70,l ya,p 7xpo7pov %7l dvd,yxY\ xlvy,<tlv de\

kcll

v7~o 7LVog Te xive?<r$a,L XLVKfJLevov

xa,\

v~ro

xivovfJLevov

Koyug

oe tto o~vfJL$e$Y\xev.

7p(a,

ydp

dva,yxY,

eTva,i,

70 7e

clKKov
sTvoll

r\

fjJ[,

xa,\ el fjCev v~r'

olKKov xLVovfxevov, dva,yxY[ 7L

el

15 XLVHfx.vov xoll to

xlvw

xa,i

to

u
<y'

xive?.

to

jjlIv

%v

xivvfJLevov

xlvZv o

ix

^ 71

"'

ocKKov ~rpu7ov,

^e TOiTO to -rpuTov,
direipov
levcu 7o
xiv\sv
ec:LV

dva,yxY[ y,ev xtve?o-$a,L, xLve?v

xcll xive?v xcll xtve?o~$a,L'

ix dva,yxr,, to $'

xtve?,
dfJLO,

ix dvdyxr,
koll

&oL7epov (do\jva,7ov

ydp

elg

<rvfJifJie7a,(3a,KKei
ov.

ydp

touto

70 KLvifJLevov v~t' clKKm a,v7o' 7uv ya,p

vfrh -rpuTov)
70,1, 70

dtretpuv &k

koll Ka.70, 70

O.V70

7U

Ktvovfxevu
ya,p
eTvcu

Sy\Kov <F

e~TL

tuv

Karra)

v eL7ra,v fxev 70 KtvifJLevov VTro 7ivog

Ktve?-

707rov KIY6V7UV

k~T7e<T$a,L
oo~-'

dKKY[Kuv dvd,yxY[
/jly]

fJLe'xpL

7Lk-re\

he 7rpu70v

xmv

'

xtve?7a,L

fxev,

&x

V7r

&^Kov $e,2Qvog' to
a,v7ov

^e xlvw X7ug

xive?,

dKLVY[7ov.

dvdyxr, a,v7o v<p' a,v7%

7%7ov Koyov
7lvl.
r\

XLve?o-$a,i.

7L hk xoll Co$ 7ov

<F 6pufjLv to &'

o~x<^7ov,

o
C

XLve?r$a,L

fxev o^vvcL^aL,

XLVYjeug

ecriv

e~reK$e?v.

~rdv ya,p to xlvw 7l 7 xtve? xo,l

r,

dpxv

Xu
o

->

v - cU

^veTrou y,ev,
tva,
(jly,

&x
'

v7?'

dKKov Se
xaX

ydp CLV7U
Yi

xive? to xlvw
xo,l
6

olKKu,

oTov

dv$pu~rog
r,

r[

dKK' v<p' clvtx, evKoyov,

to t^tov
eiva,L

dva,yxa,?ov t~rufXv,
<\to

ctvTog
o

7y

fia,x7YipLa,,

cLvejuLog

xa,7e(3a,Kev

a,v7og

r,

xtve? dxtvY\7ov
d~ra,$Y[

ov.

xa,\

Ava,Pa,yopa,g hpeTvcu,
a)v

Kt$og ov eurev.

d<fvvo,7ov

oe xivetv avev t
t

ccuto

a,v7U2S$ug Keyei, tov

ovx
<;l

viv

<pa,--xuv xa,\

dfXLyr\

e-rei-

KivovvTog 70

xLve?'

dKk'
xive?,

fx\v
r,

olv7o

olv7u xtve?,
u>

&Y[7rep xtVYi<reug

dpx^v
uv

a,v7ov ~roie? eTvcu'

xoll
Kpa,70iY,
t

%tu ydp
odv.

fxofxr\v

dvdyxr, a,KKo eTvtu

71

dv 8e
,

hepov to
a,~TLpOV
(xy)

xive?,
1

vug
L

xlvoiy,

dxtvY,7og

dfxtyY g

dKKd

KLVy\o~L

OV 7LVL

dKK' 0.V7U
dvdyKYi
t

*j

tg

eVtLV.

OVV

fXY[

KCLTOL
fre

<TVfX$$Y[KOg dKK'
fxr,

% dvdyXY,g KLVe?7CLL 70 Kt-

KLv4fxevov 7L Ktve?,
el

~-r vcu

kcll

e\g

a,~reLpov
7Y\g

levou'

vovv, el
30 Ktve?7CLi
7Y[g
,

klvo?to,

ovk

olv^kivoiyi,
coo~7e

dvdyKYi to xtvovv,

y\

ydp

r[

klv? @a,K7Yip(oL
7Y,V (Ba,K7Y,ptOLV

7u
ei

KLV?<r$cu

v7ro

X
UL

ei

ai;

->

r,

r,70L

ov7U
Y[

KLve?<r$cu

KcL^d 70 OLV70
fr'

eTcfcg

X&P KM?
70LV7Y[V

C% KOLL 70,V7Y\V O.KKo KLVe?, KOU

070LV
<5>]

KLVY,<Teug,

KSL$'

7pOV.
KOLL

Ktyu

Y[70L

70

$pfXcL?VOV

7pOV

71

70

KLVOVV.

7LVL

KLVY[

TpOV ,

KOLL

O.V70

$epfXCLLVe~-$a,L
r,

70 vyidXoV vyLaXe~-$0,L KCLL TO

<pepe<r$a,i,

dvdyxr, eTvcu -rpoTepcv 7o clv7o clv7u xlvovv.

fxev tto,
[xr\

el

Zv xLve?7cu
clv7o

cpepov

<pepe~-$a,L,

to

vyLaXov
07i

to

8e

<pepov

clKKo

fre

to xlvvv clv7o,

dva,yxY\

glv7o

a,v^e<r$cu.

dKKa,

cpcLvepov

do)jva,7ov

<$e?

ydp

fxexpi

3. v

Tiyo?]

FI.

II

l4. Te] 19II

OAiTO

*pa F.

II

tikjj
V7T0
II

*y

FHI.

II

4.

o,vto

HI.

II

oXha,

23.
II

5.

xmv

KtVOVjJ,tVOV

F,
II

VTTO

XljJl.(v0V

I.
II

II

16. TOIbTOy
r,

om pr F. FHIK.
II

II

8. 8k

H.
ODl

II

13. xivwr'i\
II

y.ivovjA,(vr[

xnto

18. TO
II

EK.
II

OLTTBipUV

OVVlV l^l 7~p*

K.

II

tivo?]

xivwtos
xivetTtu

K.
-F.

21. ecwtS
II

H.
II

22.
I.

^aio
II

om
K.
to

K.
II

26.

pr
II

aXX

E.

xivst

om

.uto

om K. om K.
E.
II

o.uto?]

o,vtu

F, xvto; I.
~\

27. ixv
0111

FHI,
II

K.
II

II

3j

om K.

25. ocutw] a.'jTo JEHI, o,vto F, 28. ti xx\ o EK. ti\<nt

II

31.
II

KtyEITO

F.

TJJ

@MT*iptOI.

oiKko Tt XtVti

32.

Tl

K.

Tl

EH.
II

33. 0,VTU CMTO F,

olxitS

OLVTQ

I,

OCVTO

EH.
1.

34. etuTO

F
II

et rc
to

K.

II

clvtS
v\Tot

K.

y.u,\

om H.
rc K.,
II

xtvifj,zvov

svQv?
II

FHI.
5. to7?
etva,t]

II

2.

y.tvri<T-Ta,i

cv/j,f3ri--Ta,i

4. muTa.] 7ryT* F.

icpa^fj.a.ctv
jxr)

FHI. v-na.p%et FHI.

II
II

Tt
II

F.
6.
rjftr,

3.

avfj.f2r\<reTa,i

tavtoL

FHI,
II

to,vto\ TxivTtt,

octo-to,

x.tveHv

EHI.
H,
fj.(%pt
-rep']
II

II

}j.r)

FI.

7.

aei
i)

om
F.

K
II

et

corr
II

F.
eTvou

II

8.

xtvxv

F.
II

II

10.
16.

fj.r\\

fAv

fj,r)

I.
II

II

11.

emi EF.
E.
II

13.

yoip~]

<ya,p

tsto

^ap TbTO Fl.

II

l4.
ye

K, om FHI.

a.ya,yx*i

H.
et rc
xtvoi:

fj.lv

om EK.
vtt'
el

17. tSto] tstou t

19- av*7xr AAjjXa/y vtoj

II

FHI.
je

II

fx(%ot
eHvat

Tiyo?

20. Stufj,ovu>?
oiv

ie\

5?
II

F
27.

K.
FI.

II

22. fih
II

EK.

29. fi

EK.

aXKov U, dXX' i% vif FHI. 30. u-s] u<~e to E.

II

23.

ea,vT*

HI.

II

26.

E.

II

-rotet

EK.

II

Il

31.

?] V

fct

FHIK.

33. ni^iw&rSeu

EK.

$?2IKH3 AKPOA2E02
7uv d^o/xuv hcLipovvra,
jXS7psTv,

0.
ntouv

257
to xo$' clvto xmfxsvov rvvexlg.

ksystv,

otov

st

ri

otfrctrxsi

ysuSl

kov

7tsp\

(pvrsug, oti
&YJ

70V70

htc\cLrxer$CU ysUfXSTpsTv TO

OLVTO,
Y\

Y\

pi~
fXSV

dbvVCLTQV
(pepOlTO
artofxov
c\v

TO
O.V

CLVTO

CLVTO
XCLl

XmV

7tO,VTY\

XlVsTv

CIVTO

CLVTO'

TtTsT, pi7tTsTr$CLl TOV CLVTOV TpOTtOV TY\g pt^/SUg'

fxv\,

\&TU

ydp

okOV

(pepot TYJV
xa,\

O.VTY\V

(pOpcLV,

SV OV

XCU

oikko
70

$' s% oikkov

yevovg,

oiov

to

(pepov fxsv

ctv^s-

7u

stcfst,

xcu dkkoioTto
cLfXO,
,

dkkotoT, uq-s hb^drxoi

vytaXortO
7Y\V

vScLl,

bs 70V70 OLvfyv dkkotOVoScU

STepcLV
TIVCL

UJ

CLkkov ,

TO

OS 5

KcU blfra.rxOrtO
e7t

KCU vyiO%pi KCU

TOUTO
'

dkkOtW

KtVStoScU
a,i

XtVY\riV.

dkk'
cfs

dva,yXY\

CLV7Y\V vytetcLV.
s<~t

b^lUptqcU 071 KtVetTCU

'

70 KlVYjTOV TtfTO cY
sig

cpv\va,t

TteTtepcLrfxevcu

ya,p

KtVY,reig.

70

7ta,kiv

dva,TtOieTv

bvvafxsi Kivifxsvov, vk ev7ekexeia,

fia.cfl^Qet.
e<~t

to 8s bvvcLfXst

sv-

70 KCLfX7t7eiV KCU
scTTt

dkkoiW
ecpv\

(pCLVCU

(pS^pSQ-QcU

70

CLV70

7sks%SlCLV
kv\g.
10

&'

Y\

KlVY\r^ SV7sksXStO.
oTov

XtVY\7\S

d^S-

Kctv

ei

ev$vg

to

(pspov
art

(peps<r$cu

kcu

btbcCo-KS-

70 he

Kmv

Y\b\

evepyeta. scjtv,

$spfxa,tvsi

70 $spfxov

r$cu

70

^ccrKov.

bv\kov

ydp

KtvsTtcu xou v7to

7ov

kcu "okug

ysvva, 70 s%ov 70 st&og. ur$' cLfxa, 70

cvho Kartd

dvu^spu
7tpo7spov
btfrcLrKOV

Kmnog
ydp

70 Kivovfxsvov

7ta,v,
[ay)v

kcu fxcLkkov v7to 7ov

70

to clv7o $spfxov e<~cu kcu Qspfxov.

koov skclc-ov,
fxev
oopa.
tcjtV

bfxotug bs kcu twv ctk-

7uv Kmv70ov.

dkkcL

7ov7o ys dbvvcnov'

oroov 70 KtVtSV civayKYi

sx lv

T0

0-VVOOVVfXOV.

70

rvfxftcLtvst fXdvSctvstv ,

uv 70

fxev

fj,Y\

exetv to

Ktvst

70

c\s

Ktvshcu t clv70 olv7o Ktvw^og. 071 &'

$' S%StV

S7tt<-Y\fX,Y\V

dvoLyxcUOV.
TtcXv

S71

bs jLLCLkkOV 70V7UV CbkOKtVY[70V,

&X

CLV70 CLV70
,

XlVe?V

V7Ug

00r$'

excL7ep0V

V(p'

SKCL7SpOV

yov,
V7T0
TTsp

071

rVfJL^CLiVSl

TO

KIVYJIKOV

SWSp

CL7TCLV 15 KlVsTrScLl

SK 7UV&S

KT yctp SCJCU 7tpU70\ KIVW OV(pCLVSpOV.

xtvYirst

Kmfxsvov Ktvst7cu 70
sf 7tg ksyoi
KCLt
7tclv

KtvtfJisvov'

scjcu yctp xtVY\7ov,

ur-

ev ,

st

ys sxcL7spov

sxcL7spov'
KCLl

70

ycop 7rpo7spov

CLl-

70 vytcLr7tKov kcu
OtXofrofAYITOV,

vyicL^ov vytcLr^ov
Y\

TtuTspov t KtvsTrScu T exoftevov

Ktvvirei

fxcZkkov'

$1-

StVCLt,

TO

OlXob^OfJLYiTiXOV

SvSvg

Y\

$ld
to 70 20

X^

Y*/

XWW Wi
T0

fXSV TO
<Jg

VTt'

CtkkoV xmfXSVOV CLVTO,

TrkstovuV
KIVY\71K0V,
7:kY\rtOV,

ksyu
dkk'
dkk'

$'
OV

oTov

si

xtr/\Tov
7Y\V

fxev

V7r'

dkkov
Y\V

7cc2v

to &' clvtu' eyyvTepov

to TtoppuTepov t Kivovfxsvov 7Y\g

\iK

7CLV7Y\V
OIOV

KlVY\rtV

KIVY,70V

KlVSl

dpX^
fXY\

^TCL^J.
KCLTCL

STl

dvcLyKY\

TO KIVOVV KlVS?rScU

Sl

STepcLV,
YjjrSl

TO vyiCLqtKOV fXCL$YlTOV
CLV70

dkkcL

V(p' CLVTOV'

O-VfA$$Y\K0g CLpcL
fXY\

dvTlKlVsi QcLTSpOV.
CipcL

TTO

S7TCLVCL^ClTvOV

7T07S slg 70

sTfog,

Ur7TSp St7T0-

sk&fioV 701VVV SvhxsrScU

fXSVOV 70 $S

KlVsTV
S71

SCJCU

70

jLLSV'

Kl\4-

fXSV 7tpo7SpOV.
freg'

70 fXSV Zv 7X7UV d$VVcL70V, 70 Ss TtkcLrfXCL7U-

Kmv
r,

dKtVY\70V.

KK dvciyKY\ 70
kivsTv

KiV>iV
v\

dv7lKlvcp'

cL707rov
\iK

ydp

70

s%

dvclyxY\g 70

dkkotu7iKov

clvy\7ov

vsTrScu,
25 clv7v

dkk'

dKivY\7ov

ys

71

dva,yKY\

clv7o
y\v

sTvcu.

ds\ KtveTrScu 70 Kmfxsvov V7t' ctpcL dvdyKYi

'

dkkov,

xmfxsvov,

sntsp dvctyKY\ dst Kivv\riv eTvcu.

CLV,

e7t

kivsT

KCLt

TTK KlVOVfXSVOV

<-Y,re7cU dpcL.
y,

UqS

Y\70l

V7T0 Y\pefJJ6V70g

KlVY\rtV,
fxvjv

KCU

KIV0T7'

UCJS 70 SspfXCLtVOV

$epfJ,CLlVS7CLt.

dkkd
fxoptov
sl kiY[

Ktv/\reTcu to
fXY,v

Kmfxevov 7tpuTov,

clvto

ecLVTo KiVY\ret.

dkka,
kcu

ovfrs

tov TtpuTug olvto clvto Ktvovvrog ovts

KtVY\rst

ev

kcli
>

st

ye

beoi

rKOTteTv

Txorepov

cuticv

KtvY\rsug

ovts Ttkstu
vsTtoli

olvto

olvto

skclcjov.

to

yap okov

daXY

T0

a ^ T0

<*uto

Kmv

y\

to v7t' ctkkov xmfxsvov,

OV

sksTvo

clvto vcp

clvtv, y\toi v7to

Sl

tuv clvtx

Tivog KlVY\rSTcU

7TcLg CLV

$StY\'

TO yoLp OLVTO KCL$' OLVT0

CUTIOV

dst TtpOTS- 30 okOV V(p' 'okOV.

clv7v,

fXSV V

TW

KlVsTrScLl 71

fXOptOV CLV70 V(p'

kcli clv7* ov7og. pov t kcl$' srepov

ffisriv

u<~s tto
olv7o,
cXtICLV

rKS7neov kctTvug xtvs? xcCi

sTvcU

tt' dv
fxsv

siy\

to

7vpu7ov
a,v7o

olv70

clv7o
b~s

Kmv' xupwSzv
si

dkk.Y v
t

dpxWi T vum'

clv7o

ydp tto

xi\Y\rsi

clv7o, to

okov ixs7i.

8s

71V0,

7p07T0V.

dvcLyxcLlOV

<J>J

TO XiWfXSVOV
bsb^siK^a.i

cflCUpS70V

okOV V(p' okov KIVsTtcU, K0.70, rVfX\3s^Y\K0g dv 70.V70, KivoT

clv70>
sa,v7a,.

sig ds) cftoLtps^a,'

tto

ydp

7tpo7spov

sv 7oTg ko,$o-

uq

ei

fxv)

dva.yKO.Tov, siky\(p$u

fxvj

Kmfxeya>

2. p/7ST<r$*i
dY.ai

K.

II

4. (pipov [Av\
II

(f>spojji,svov

E.

II

a,voLv<i<r8ou

EK.
otj

II

6.

xi'ni<nv
II

javeTcrScu

H.
xai

7. 7*p
vyiocg-ov
II

eicw
Zg-ou
ycep

hhj,ayau8a.i
II

FHI.
II

16.

uk;

idv

E.

II

17.

Xs<yi

FH.
II

II

pr E.

ol/.ofojj.YjTix.ov

om

7:oLv\

FHI.
II

v^iacgoi

av&i]

a.1 FHI. FHI. 18.

II
II

9. to MoLx*i ro

om

et

pr E.

II

20. xwjtov E.
xtvby

21.

/j.oc$r\Tixov

EFI,
*uto

/j.oi.Syi^xtmov

K.

24.

to tkXXoiouTixov i|
II

ocvii^x-rs

25. aet] ttteu kii cv^tov FHI. amoy EK. 31. ixvtv ocitiov ovTog
II

H.
I.
Il

II

pr K.

II

33. to
xa.3'
II

om

E.

27. %] y to F. 34. a,s\ om E.

II II

FHI.
FHI.
E.
II II

II

29. xmpviQi

om FHI.
II

30.

a,ii

TrpoTspov

1.

7rept]

Tot?
II

7rep\

EK.

II

xtvo^ueyof

ccvto

K.
E.

2. 7rftm
II

E.

v
II

iftUTO

II

3.

^lpot

E.
et?]

*v

om H.
et?

II

(pipono
II

E.

II

4. x*t] %

E.
ante

XXowto xa\
et^o?

K, om
II

E.

5.

y.a,v8<Lvoi

EK.
12.

xou u^tft^ot

om

7.

bjvapu
v

xtyy^evoy
II

EK.

10. ^iyerai
II

E.

II

to

om HI.
to

xftT* to

ovjtq
II

om
II

II

ocroy
II

pr K,

o<r rc.
o-vto
II

13. auTo
ojvto

om E.
ea-vTO
II

l4. x
II

om

E.
II

eViv]

ivte-

yjTou

HI,
IVtv
l\

hU%ZTa.i

F.

II

xtvSv

EK.
II

wcrfi']

u?

xa.6'

E.

16.

ky.a.Tspov\

/,
rc.

ante
II

xwfcrei

ponit
IVt

H.
II II

II

auTuirepor

om
II

E.

18. to ante vn'

II

H,

E.

24. $

t?to

E.

iauTo

FHI.

33. av

om E. n om FK. xtyoi' TauTa om H.

om FK.
F.
II

21.

E, o-vto lauT HI.

II

K.
toiyvv

W? F.
tka,(Zov

exarepoy
3'ei'

om
-yap

22.

pr
H

K,

Aa/3etV

o.vtv

26. x\
II.
II

om EK.

29

et 31.

iauT

FHI.

32. ^ev

FI,

xivei txvto,

34. dva^xata

HI.

Kk

258
v<p' ttvToov.
Ktw\$Y\creTctf
sti
tfe

fcT^IKHS AKPOA^EnS
Tv\g oKv,g ctpct

0.
Soltsoov tc
'

to fxsv

Ktvv,trst

cLkiwitov

ov

to $e
etvctt.

sKctTepov icfsv kcoKvsi

y\

Kmfxsvov hcupsrov
,

sTvctt,

fxovcog

yctp

ovToog oTov Te ti ctvTOKtw,Tov

evTsXsxeict
tv\v

tf'

dhcttpsTov
oocr

sdv
icfev

tfe

b^Lcttpe&y,

fxvyJ.Tt

eTvcit

s^ov

eTirsp

v\

oKv\ <xvty\ <xvtv\v kivsT,

v)

to fxsv

Ktvv,<Tsi

ctvTvfi,

to

ttvTv,v

tfvvctfxtV

KcoXvet
Ik.

ev

b~tcttpeToTg dvvctfxet
s~-t

Kivv,creTcii.

ctpct

AB

v<p

ctvTv\g Te Kivv\<reT<xt

kou vtto
'

7rpooTcog eveTvctt.
5

<pctvepov

Totvvv

tktoov oti

to

-rpooTcog

Tv\g

A.

eitet

oe KtveT to fxev Kmfxevov vtt' ctKKv to &s

ifrev

cf cLkivyi-

Kmv
vog

<xkivy{Iov'

ehe ydp ev$vg

elg
tf'

TcrctTctt

to Kmfxevov, vtto Tt-

tov ov, Kcti KtveTTcxt to fxev Ktviv to

(Xvto

Kmv,
t\(,

to

ocvto
sti

bs Ktvovfxevov,
fxlv,

cLklvyjTov

to

irpooTov,
k<x\

she

e\g

klvov-

Kmv

dvctyKY,

sjr

<xkivy\tov
b~'

sTvctt

Ktvivrog

kcu

sk

fxevov

oovto

clvto

klvcvv
ev

IttcLv,

dfx<pcTspoog

Kmfxew
ecrco

fxv\

KmvTog

e%

dvctyKVjg,

d\X

oitoTep

Iru^ev.

crvfxfixtvei to
votg 10

-rpcoTcog

kivovv

ci-rctcnv

eTvcu

roTg yuvovfxe-

y<xp to

v7ro t

A
fxv\

tk

B,

Kmv /xev dKtw,Tov <fe, to be B Km/xevov ts Ktxt Kmv to oo T, tkto <$e e<p' Kmfxevov fxev viro Kmv cfe fxvjcfkV etirep y<xp k<x\ b*td TrXetovcov v\^et
T,
ecjco
b~t'

dKtvrjov.

'Exei
<xyKY\
eTvctt

b^e

freT Ktvv\criv
o

det eTvau kcu

KtveT,

fxv)

b~ict>.et7retv,

dv-6
to

ti

-rpooTov

ehe

sv

ehe
s

TrXetoo,

Kcti

-tots elg to

evog fxovov.

to

tfv)

'dircxv

soovto
oovto

kivsT.

d\X

edv dtpsKoo to^-T,

to

fxsv

ABT AB
fxvjv

ccuto

TrpooTov

Kmv
ti

dKtvr,Tov.

sKctcrov fxsv
bfrev

dto iov sTvcu toov d'Kt-

Ktvvcrei

vy\toov fxsv

kivwtoov $e

irpog tov vvv

Koyov
TY,g

oti

t dvtxy-

etxvTo, to fxev

Kmv
txvev

to &e

Kmfxsvov, to b\

v\

kcuov eTvcu
15

to dKtw,Tov fxev covto

dTrt-Xog
oofre

irtxo-f,g

eKTog fxeTcikivviTikov

Kiw\rei cxvto

ectvTo, &' oKoog

ctvTvi

Ktvv\creTcu.

dwd
ydp

ifr'

@o\v,g,

kcu
<$v,\ov

kcu

kcxtcx

trvfxfiefiyKog,

$'
eiri

BT AB

Ktvv,Tet

s<xvtv\V

t A'

to

KtveT tco

hepov,
Ttvoov

o-Koificriv.

ecjoo

S~\

e"t

Ttg fixXeTcu,
eTvcu
et

KtveTo~$cu
/

ux' cthkov,
txvTo
ecovTo

tu

vtp'

ctuT Ttvog to dp<x fxepovg.

eV&^aevov
tpSopc2g'

oocf

eTvcu

iroTe

kcu

fxv)

dvev

yeve-

ao^o)'

kivsT.

dvtxyKY,
Kctt
v\toi

dp<x to

covto

ectvTo

treoog Kctt

Tctx,ct yctp
ecjtv

dvctyKcttov,

Tt

dfxepeg ots
eT-

Ktwv e%eiv to kivovv dKtvv\Tov ^e,

$e Ktvovv e\
SctTepov
dvctyKV\g,
et

to

Ktvovfxevov fxv\b\v

fxev tqtv otI $e fxv\

dvev t fxeTct^ctKketv , OTe fxev

to toiovtov.
otI fxev

Tt

dTrTofxevct

ctfxtpco

dtJ^yhoov v\2Qvctt

OTe

8e

fxv)

eTvctt

nr&v

kcu

toov

dpx^
fxv\

^wv
et-

SctTepov.

fxev
etvctt

ovv crvvexeg

ecr-t

to kivovv (to
ttcLv

ydp
ctvTo

dKtr/,Toov

fxev

KtvvjtKoov

tf' evtctg

etvctt

ot\ b\

Kmfxivov dvctyKcuov
ectvTO
veTv,

crvvexeg), btyXov oti to

etvctt

vcu,

evcfex^oo kcu tovto.

dW'
fxev

Trctcrctg

ye

cfvvctToV

KtveT & too ctvvi ti

ctXX.'

toiovtov otov ctvTo

cwto Kt-

c\yi\ov

yap

oog coitiov ti ToTg

ctmct exvTct Kmcrtv

ecjt

T ots
a.Tr<xv
tfe

oKov KtveT clvto ectvTo,

etvtxt

Kmfxevov Te Kctt kivovv

fxev

eTvctt

otI

t$e

fxv\.

to
et

ydp

ctvTo

ectvTo

Kmv
to

too ttvvi Ti
veT io

kcu to Kmfxevov. ydp o\ov kioKov Ktvehctt, dKKtx KtveT fxev to A, Ktvehou tfe to
to

Kmv

25 exetv dvciyK-/\ fxsye&og,

viv xfrefxtct
crSctt

/xv,cfev

Ktvehctt dfxepeg,

ki-

dvdyKv, Ik

toov

elpr,fxevcov.
eTvctt

Sy)

ta

fxsv ytyvsxfrev

fxovov'

to oe
ectv

r
Tv\g

tnro t
v\

VKeri'

dbvvctTov ydp. dTroptctv

crvvexeg
v\

tcc Se

<p$efpeo-$cti,
fxv)

kcu tt'
fr'

crvvexoog,
<xv

cttTtov

$' e^ei,

d<peX.v\ Ttg
v\

TY,g

A,

el

to

Kmv

fxev

toov dKtvv\Toov fxev

Tctcft

de\

ovtcov,

ovcf'

toov

de\ /xev

dKivviTov oe,
Tv\g

Tr\g Ktvovfxevv,g'
et

Xonrv)

cXpct

Ktvv,o~ei

kivwtoov, tvtcov &' ehepct. tk

oovtoov

ydp
to

de\ kcu crvvex^? %Te

fxev

v\

TY g
t

KtVY\Qv\creTtti;

yctp tkto, vk dv
d<pctipeOeto-Y\g

etv,

7rpoo-30 eKctcjov
dirc)

cthtov

Te TrdvTct'

ydp

VTcog
Kcti

exetv

roog
Ting

Ktvov(xevY\

v<p'

ctvTv,g

v)

AB*
v)

ydp

dtfrtov
TXctvTct

kcu

s,

dvdyKV\g,

t&

Ss

irctvTct

ct7rstpct,

&x */**
dpx&t

AB,

eT< KtVY,o~et e<xvTv\v

KonrY\

AB.

v\

bvvctfxet

fxev

ovtoo.

bv)kov Totvvv oti,

el k<x\

fxvptdKtg

evtctt

1.

MOin E.
II

II

2.

pomII

II

^1

om
E.
II

et

FHIK.
II

11. FH. E. TnXUh EK. ^o - 12. E. 13. cwTa FK. AT. tvWo ectvTo xivr\<--i FHI. 14. /A.h 7*p FH. to K. 15. 17. vtt' ZaXov xtv-7<r6ou FHI. sxvtS FHI. H, ixsv 7*p F. E. tu] to K. 19p*] -jdp 21. to ph yxp EK. 8e r\T0t FK. 22. avve%h Mciyxouov FIII. ^Xov] cZ-^sTctt sxa.Tspov sv.ctTipis tl t. E. 23. tl xtvstv sctvTo F. 24. xtvs7] xtvstv H. b% EFHI. 26. xtvs7Tou dXXcl om E. rs7TAL FHI, xtvs7TXt Sk n ri /3 E. 27. to ^ T om E. H. 28. A] /3 FHI.
6.
zu.vto

pr K.

II

auro

FI.
II

9.

& om

10. 5

II

xi^rov
II

H.
.

II

k.

Kiyr\^c-sTxi
II

FI.

II

y.w:5r'a-mu

to

FHI. 5. T om E. 12. A]
II
II

rfi&j

ri

<*v

II

II

jj

II

16.

II

II

II

II

II

M
f}%Xov
II

nM
om
I.
v\
II

Imto K.
II

II

7*5] h\
y

E.
to
r,

20. rrot]
$r)

II,
II

II

II

stvott

II

OTt\

otl

FHI.
os (3

stvctt

II

II

II

II

ph

E.
to

II

to
II

xt-

II

-jcip

II

II

<*v

II

31.

EFH
xtvSv

r)]

F.

32.

ctvTrjr

II

A]

r)

K.
<pvo-tv
II

3. buvctpiv]

om EK.
II
II

6v

sv om EK. om pr K.
II
II

/.

II

4. -rpuTov
II

H.

II

Iv

Am
II

t-cZ<~lv

E.

10.
to

tSm
ctisl

&s\

HK
II

III,

SL*\t7rs7v

FH.
E.
24.
cCltlv.

12. -npunux; 18.

fir]

H.
o

II

'titov

E.
II

II

l4. to]
ttcXv

K.

-uto

xaX

AeU t K. Tcdcrr,? K.
sv

A". tl
II

etiam E.

II

Trpoo-ov
II

EK.
ety*i

II

8. Trp^Tov
II

EK.
vv

II

dvct-ixcuov
II

FHI.
F,
II

11. t (
||

FHI.
II

shs

h
II

ph
ttvcu

hTtv

ft
II

E.

20.
d-ncKv

t??] ts

om EK.
23.

15. xou post ctTrXv-

om

21.

rf

slm

om
II

F.
os

II

22.

7
II

^ciactf

EF.
<*ut*

u om E.
II

l
II

tou

E.

ttii]

FHI.

kvc^ixr,

fjti^o-

fyeiv

FHI.

26.

E.

29- rxSi]

F.

xou

om

F.

30. ovts -rdvTX

EK.

$T2IKH2 AKPOA^Efl^
ruv dKtVY,ruv
/xev

0.
<Je
kol,l

259
(pavepug ovra,

xlvovtuv $e, xa\ 7rokka, ruv avra, eavra,

tr'

KtveT,

Trdvruv &e ro dxivY\Tov' bpufxev

a,

klvwtuv (pSsipsrai, rd
iv rofre KtveT,

siriyivsraL, Kai to$s

fxsv cLklvyitov

roiavra.

klvsT
yevog.

CtVTOL,

SO-VTa,

010V

T0 TUV spv^vXtUV kcCl to

hspov

<$s

rocti'

dkk'
o

ifrsv

y\ttov scji tl o 7refxev

eT-

ruv X^uuv

ravra,

$y) kcxl
/xyi

<oo^av irapeTx^ ftV

^ 07 &~
ev

'

pi/vei, kou thto rrap' eKacjov,

vcll

sc~iv

ourtov t ra,

^e-^eraL kivy\tiv eyyiver$ai

vrav okug, ha, ro

tvtou;
xiveT-

rcl 8e ixy)

kcu

TY\g

Tvvex^S fxerafiokY\g'
o-ltlo,

Kai tto
eLTrep
el
tsv

S bpav Yifxag tto fxev TvfxftaTvoV

cLklvyito,
5>j

ydp
&

irore

ovra,

Ttroig, ravra, $e roTg dkkoig

<riog
<5e
y\

xLVY\reug.
e<~at

disi

rai Traktv, ug
cvjto,
a-iriov,

troxeT.

tto
to,vty\v

cJeT kctfieTv,

%rt fxiav xivviTtv

xiv^Ttg,

dtfoov Kai ro

xtvvv
ev
<oe

Trpurov,
y\

ev'

klvsl,

xai

otl

&

xvpiug'

yap

e^ ccutS ro
X^oooig,
oLg
ty)v

rrkeiu,

-rkeiu
r)

rd

dtfrta.

fxakkov

7rokka,

Kat

aikk
<jY

eveiriv a-kka-L xLVY\Teig

(pvTixdi roTg
(pQirtg

dg
klvtp'

TreTrepaTfxeva,

a,7reipa,

<fsT vofxi^sLV.

ruv a-vruv ydp TVfxkY\7rrsov'

ev

i xLVtvraL
10 veTrai

cxvtuv,

olov

avfyrig

dvarrvoY\,

(Batvovruv de\

rd

TrsTreparfxeva.

fxakkov

yap

ruv Xuuv exacjov

klvyitiv.

Yipefxovv

xcu ov xmfxevov
irspisxov
Kcti

roTg ipvreL creT ro 7rs7rspa,Tfxsvov ko.) to fisXriov, dv svcrsx^i-

<VJ

tvtqv
eviuv

^' a.\riov ro
Tpo(pv\'

7rokkd, ruv

rai,

virap%sLV fxakkov.

lkolvov

8e ko\

el ev,

irpurov ruv
(pa-ve-

eLTLovruv,

oiov
{

ireirrofxevYig

yap Ka$ev$ovTt,
rvig

a,KLVY[Tuv

alhov
s.k

ov sq-aL

dpxv) roTg
avdyKY\
ort

akkoig

KLv/iTsug.

haKprvofxevY g ' eyeipovra-L

Kat kivvtiv eavr>ig,

det

irpurYig

pov

8e Kat

rov^e ort

etvai rt ev Kat

dt&ov ro
eTva.i. 15

dpxw
ruv
irpog

efcuQev VTYig.

<Jio

>t

Ktmra,i

Tvvexw

vtp' ctu-

rrpurov
el

Kmv. he^sLKraL yap

dvdyKYi ds\

klvy\tlv

a.kko ya-p ro klvovv clvto KLWfxevov Kai fxsra(3a>kkovsKacjov ruv

c% dei, dvdyKYi ko.\

Tvvexn
Tvvex^g-

eTvat'

ko) ydp ro de\ Tvve[xy)v

Ktvmuv eavrd.
ko,l

ev

iraTi Se Tnrotg KtveT-

Xjlg.,

ro <T e(pe%Yig
fxia.

dkkd
clkko

ei

ye Tvvex^t
t klvov-

T *' T0 mvovv irpurov

to

0,'ltlov

tov ctvro eavro

klvsTv

fxia.

&',

el

v(p' evcg re t KivZvrog

tl

kcCl

evog

vcp' ccvri, Ka,ra TVfxftefiYiKog fxevroL' fxsra(3akkei yctp rov

tottqv to

/xevoV
okvi

el

ydp

ctkko

KcCi

KtvyTet,

Tvvex^

"A

TUfxct,

ucye Kat ro

ev

ru TUfxart
iricjevTaL

ov

ko,i

to

ev
ec?i

KivYiTig,

dkk'

ecpe^Yig.

eK re

rtg eTvai rt irpurov dKtvYirov,

^jj irLcjsvTSLev ctv20Tp fxoxksia, klvw eavro. e% / ruv akivyjuv /xev klvovvtuv kcu rrdkiv e7ri(3ke \pa.g e7r\ rdg

rxruv

Cov

ecjt

ort

et rt

Kai cxvruv KLVOVfxevuv Kara,

klvy\tlv
KiveTv.

dpx&S tuv

Ktvwruv. to fxev

$y[

sTvaL drra,

ruv ovruv

a,

ors

TvfxfiefiYixog,

d&vvarov
eTvai

TvvexA
klvyitlv,

utt

enrep

ore fxev KLveTrai

$' vipefxeT (pavepov.

Ka\

S~id

t4tov yeyove

dvdywv\ Tvvexug
dKtwirov, Kat
fXY\

eTvai rt

e? ro irpurov
el

Kmv

$Y\kov oti T Trdvra. KtveTrat xre Trdvra. YipsfxeT dre

rd

/xev

Kara

Tvfx(Be^Y,Kog,

fxekkei, Ka$d7rep

de\ YipefxeT

rd

$'

de\ KiveTrai

'

rd ydp

eirafxcpoTepiZovra. 25 sL7ro/xsv,

stst$o,l ev roTg
ko,i fxeveiv

ovtlv A7ra,VTrog rig ka\

ctvro
ev

d$dva,rog

xdi

rov frvva/xiv sxovra,

Trept

ors fxsv kivsTt$o,l

bre

$' YipefxeTv

KtvY\Ttg,
TY\g

ro ov

ctvru Kat

ev

ru

a-vru'

heixv-JTL

cwruv.

7rel

h\

rd

fxev Totavra. $Y\kc% Tr&Ti,

ydp
trpog

dpx^
ty)v

fxev6TY\g

dvdyKY\
ecj-t

kcCl ro ttoLv fxeveiv

fiovklfxeSa $e ^eT^ai
ort
ecjt

KcCi

roTv

SvoTv eKctrepav ty)v

<r'

(pvTLV,

ov

dpxw>
v(p'
tct<

ovk

<Je

to a-vro to KtveTrSat ro
fxev

Tvvexh Kard
v(p'
oto,

rd

fxev

de\

dKiwira,

rd

de\

Ktvdfxeva.,

Trpoiovreg

TVfx\3e^)Y\Kog

ctuT

Kat v(p' erepov'

ev

yap

&'

e7rl

tkto

>fcu

(5evTe?
y\

dTrcxv

to Ktvifxevov v7ro rtvog KLveT- 3Q erepov

y\

vTrapx^

ruv

ru ipavu maLg
fe roTg

dpx*dtg,

r$at, Kai T6T

y\

eTvat
vtt'

aKLVY\Tov

KLv4fxevov,

ko-\
e?r}

KLvifxevov

Trkeiovg

(peperat
st

(popag,
ecri tl

Qarepov
de\

(pQaproTg

fxovov.

v(p' cxvvis

y)

clkkov dei,
ecj\v

7rpoY\kQofxev

to ka,i3eTv
cxvro eavro

dkkd
<5e

fXY\v

ye

tolxtov,

klwv

fxev ri dx.ivY\TCV

ori

ruv Kivovfxevuv

dpx*! Kivovfxevuv fxev

<*uto

Kai dtbtov, dva,yKY\ Kat ro Trpurov vtto ttou ki-

\.

ph om E.

II

avra.

FH.
m\
**']

II

2. t*]

tivoI

H.

II

asix<v?jToy
II

F.

II

3.

to'c>

a\

kivsj'

E.

II

0]
II

x*\

E.
<x,s\

II

8.

tx atha.
II

rfhtiui

11. h7]

E.
FI.

II

to

HI,

eva.1

x;Wj<riv

ie\
II

post F. 16.
II

0111

E.

II

e<xv

FHIK.
pr /,
k<f,'
II

12.
as\

om EK.
enui rc
II

II

13.
II

ov
x<x.i

om
ti]

E.
<r.

M FH
II

et

M
II II

l4. h]

H.

15. v.Ur^i
eTveti

a.ii

K. tm.
II

kivy\<j.v

K.

ante
ti

om EK.
II

II

a,s\]

a,il

et rc
II

K.

II

17. 7?

om
II
II

om om

A".

F.
3.

%e7rroy.dui y.h 7*p

v
II

12. hiw n Tpo^'' 11. rirw FK. FH. 19- to ante h om E. 18. *ut? F. 23. E. 22. Ktnlv om *uto om A". e*ut* 21. to 4v] ug rc A", om IIIK. A". n] ti iroZroi I. om /. E, xivov^lvo/v Scnv FHI. T15 om E, eW0*i anle E. i 25. s<Teo-Qou E. om 24. pj om //. K, x*5*7rp post tkope: e^pooSev ^lXXfi 29- *-jto-j ro ante xmto-fat, om E. 28. h ov /*i'viv /. ea,ir<2 F. h /. 26. 27. ,5*v*to,<tjv%,I, ea,vruj *ut| post ponit om tstou vtto toiSto HI. F, post xivou>vov po33. x*\ uto /. FHI. 30. VTTcipxe.v I. 32. 75 om FIII. fUrm I.
II
II

bk E. /. 26. cre ph om EK. 23. t?to 775Vv*i E. 33. 4f om E. ia.vn H. 32. om E. -!rpoc-r,\8opev 5. V* P FHI. -nor\ FH. &i om E. hMxnra.i II.
18.
ei]
y\

EIK, om H. E. 25. #e\ om

II

I.

x&\ v<p'

19- 7*?
II

7*p /,

II

or\

g>']

x*\

EK.
II

7*p xoi F, 7*0 28. knix^ov E.

EK.
II

22.

ovto/v

31. x*l

xiv>vov

vj

II

iv

II

xivbjuevov A".
II

ju-ev
II

om
II

E.
II

II

'ovra,

9- ia.vrw

K.

II

l4.

la,vr>Zv

FIII.
II

II

16. Uvri III.

II

17. Trourw
II

xivSv

F.

\\

ro

II

II

II

II

\\

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

nunt HI.

Kk2

260
vovytevcv
y,Y)

$T^IKH3 AKPOA2E&2
dtcftov
eTvctt.

0.
<$e? T<
eTvctt

e<TTt

cfe

tovto

cr>]kcv y,ev Kctt

ex.

tov

dkkd
tto&v
oti to
<5e

y,y]v
ex.

et

ye dkkciKTcti,
<%vcty,ei

to

dkkotcvv
dvjkov

y.cti

av ctkkoog
el
}jlyi

eTvcu yeve<riv
ti
Ktv^crei

kcu <p$opdv
Kivovy,evoV
ctvTov

Kcti y,eTctfiokYiv To?g

th

to $epy,v
ep^ei,

evepyetct

$epy,ov.
y,ev

ovv

ctkkotg,
ty\v

to y.ev yctp cLkivyjTov

Kctt
y,tctv
KiVYi<rtv,

kivw

*x

oyootoog

dkk' otc
ecrtv.

eyyvTepov ore
c\'

o,vty]v

de\

KivYi<rei

tov

TpoTXCv

TxoppooTepov tk dkkctcvy,evcv

TctvTct

ctvev
kivyi<tiv

(popcXg
eTvcti,

c%Te iSev ctino y,eTct(3ctkkov Txpog to KtVtsy,evoV

to
fre

cfe

kivov- 5 &K

ev^xeTctt VTXctpx^v.
t

el

ctpct

dvctyy.Yi

det

vtxo t Kivovytevov yuev, ytevov

y[<hi,
cftct

117x0

th ctKWiTov

Kmy,evov

civctyKY xcti (popctv det

pctg,
el ecjtv
Y[

eTvctt

7xpooTY\v
<\'

toov KtVY[<reoov,

Kctt,

<po-

to ctkkoog Kcti ctkkoog exetv Txpcg Tct 7xpctyy,ctTct,

ecrcti

y,ev 7xpooTY[

y\

vcjepct,
TxvKVOocrtg

ty v
{

7xpooTY[V.

eTt

Se
Kcti

TYfi

ctvTYis
eTvctt

KtvY\<reoog
y[

cthicv,
evctvrtoog

dkkct hct to
TxctpefceTctt

ev

evctv-

TxctvToov toov 7Xct$Y\y,ctToov

dpx*l

Kctt

y,ctvoo<rtg'

Tioig

TCKOig

etc\e<riv

Ktvcvyoevcv

yctp (Bctpv Kcti K*s(pov Kcti yoctkctKov Kctt <rKkYipov Kcti $epy,ov
10 Kctt

eKctcrov toov ctkkoov,

tpctvepcv
y\7xop~y,ev
$yi

Kctt

i)Te

y,ev

YipeyMV

ots

8e Kmyoevov.

"^vp^pov TXVKVOTYfxeg
y,ctvoo<rig

boxxci

xcti

dpcttoTY{xeg

eTvctt

Ttveg.

yeyovev
Tt
<j\[

sk

toov

eipY\y,evoov
y\

Kcti
Y[

kat
y\pey,e?,

dpx&S
y\

7xvKVoo<rig c% Kctt

<rvyKpt<rtg

kcu

c\tctKpt<rig,

Kct$' ctg
cfe

7roTe v TxctvTct

KiveTrctt

Tct

yevecrtg Kctt <p$opct keyeTctt toov icrtoov.

frictKptvcy,evct

o-vyy.pivoy.evct

Kcti
y,Y[V

yJev Ktvetrcti

dei

ta

&' de\

y\pey,e7,

dkk'
vvv,

evtct

cne
Tct
,

y,ev otb y,ev

dvdyKYi Kctrd tckcv y,eTct(Sctkketv.

Kctt

dkkd

&'

TijTou yctp to cttTtov

KtveTrctt
d'i'c}iov,

^kov
cfto

ecji

%Xi

v7ro

Kctt

tv

ctv\\ctvoy,evov

(pGtvovTog y,eTct\3ctkket KctTct T07cov

ecrctt

dKtvY[Tov

del yteTctfictkkei
oocre

t& 8'

v7to 15 tq
y\

y,eye$og.

eTi

Kctt

evTev&ev e-Kto-KCTViriv
oo<r7rep
y.ctt

(pctvepov

oti

Ktvovyoevov Kctt yoeTctfictkkovrog ,

yoeTctftctkketv.

Kcti

ctvTct

dvctyKcuov
d7rkoog
dickYiV

(popct 7xpooTY[.
eTxt

to yctp 7rpooTcv

It:i

toov ctkkoov,

to c dKtvY[Tov,
Kctt ev

oo<r7rep

etpviTcti,

ctTe

ovtoo kcu
TxpoTepcv,

KivYpeoog dv
y,Y[

keyonc
ecrcti

Tvkeovcfxjjog.
e.Ke7vo
icrtctv.
cf'

keyeTctt

<$e

kcu oorctvToog
KiVY[<rei
KivY[<rtv.

tu>

ctmoo

S~icty,evov,

yictv Kctt

Te

ovrog vx

Tctkkct,

' ctveu toov

oocr' e7xe\

ctkkoov,

Kctt tq too

xpovco, kou to KctT

etvctt

Kt*l

7
kov

Ov
ecrctt

y,Y\V

dkkd
tvtoov

kcu ctkk^v
(pctvepov.

7rotY[<rcty,evoig

dpxw
TxcTepcv

yoctk-20
evc\(-

VY[<rtv

y,ev dvctyKcttov
v\

<rvvexug,
Y[

e'tv[

ctv

<rvvex<*>S
Kcti

Txept

crKeTXTeov
y[

ydp
et

crvvex^?

tyt^S,

y>cZkkov &'
to
>

<rvvex^,

fiekTtov

XeTctt
ctvTYi,

Tivct KivY[<rtv eTvctt

<rvvexY[
toov

Kcti

ev^e^eTcti

tVS%

crvvex^ V ecpe^g
ev
ty[

eTvctt,

<Je

ftekrtov de)
^vvctTov,

V7rckcty,fictvcy,ev

Kcti

Ttg

TxpooTYi

KtVY[<reoov'
eTvctt,

$Yikov

ydp

oog

etTxep

<pv<ret

vTtctpx

&v

>?

c%vctTov Se crvvex^i
,

det dvctyKcttov y,ev

KtvYi<rtv

7xpooTY\

<$' *j<5e

kcu o-jvex^-,
Y[V

^ott

(cfeix$Yi<reTcti

&' vcrepov'

vvv Se T6$' v7XCKet<r$oo)

eTvctt

kcu

oti to 7rpooTov Ktvw Ktve? TctvTY[V

yictv Kcti ty)v ctvTY[V
icroov KiVY[<reoov,
eTvctt

TY[V

KtvY\<riv,

dvctyKctlcv 25 TctvTYjV i(fey,ictv ctkk.Y[v oiov

Tptoov
(}'

dkk'

y[

(popctv,

dvctyKYi

kcu

crvvex^i ncti 7rpooTY\v.

Ty\g

ty]v (popctv eTvcti

7rpooTY\v.

ihy,ict

ydp
ovcfe

dvctyKY, Te au^eo-^cti

TY\g

Te KctTct y,tye$og Kctt

y\v

KctTct

7xct$og

Te dkkotov<r$ctt to
crScti'
y\v

(pepoy.evov,

&}

ytve<r$cti

y)

(pSeipeovtTYig,
d't-

Kcti TY\g
eTvcti

Kcvxd T07X0V,

Kctk^y,ev (popctv,
ctv%Y\<rtv
eTvcti
ecrt

TctvTYjV dvctyxcttov

tmtoov

t\e

i(fey,tctv

evfrexeTctt
eTt

TY\g

<rvvex*$

y*?i

7xpooTY[V.

dbvvctTov yctp
to

dkkotooreoog

y,Y\

Ktvei tc

TxpooTov kivw.

XP V V

"xpooTYiV

To?g
e<p>

ydp
evog

Txpov7Xctpx*<rY\g'
^ctveTctt,
rtoo to
ecrt
cf'

ydp

ctv^ctvoy,evov

y,ev oog oy,otoo

ctv-30 ^totg yoovov evSexercti Ktve?<r$ctt

evctv-

TctvTYy.

dkk\

y,ev

dog dvoytotoo'

Tpo(pY[ yctp keyeTctt

cfe

too

otovw
vcti

toov ex,ovTcov yevectv ty\v (popdv dvctyKcttcv vcrctTY[V eTKtVY,<reooV

ttvfy\<rtg,

evctvTtov.

TxpocrytveTctt
eTvcti

7xctv

ytvoy,evov cy,ctov by,otoo.

Tdvctvrict

toov
Kcti

yoerct

ydp
<$'

to

yeve<r$cti TxpooTcv

dkkotooecrtv.

dvctyKYi

ovv

dkkoioocriv

t%v

etg

yteTctfiokw.

<rtg

cpopd

%<%

TeTeketooytevoov

KtVYicrig

3. 7*p] *p JE.

II

4.

tij/

K.

II

7.

13. xsl Ktmriu

vh post FHI.
II

%(v E.
a.ii

om

/.

II

iv.r

Ttva,

xivycnv
II

om EK. tov utov xivqest K. 5. to k xmju.evov om E. 6. \nro 8. h om E. 10. xoti om /. 11. & E. 12. $ om H. ante yp. om E. 15. ^T./3.] xiveitcli EK. 16. a.vcuyxa/.ov xcu ,ut* /. III et omisso F. 2k. etvxt om K. iv^i'x.sTa.1 ph a,U\ I.
auTjjv
II II II
II

rv
II

xiyovjj.(vov

II

II

II

$/>/rt7

mn7rxt

ph om EK. FHI.
E.
E.
II

II

II

II

\\

II

17. Ve
II

sv)a,i

II

x()v\criv

||

25.

r\v

om om
II

21.

i?a.i

II

26. xa\

xxto. to xa.So; III. 27. xxto. to [x.(<ye6og FHI. 30. U7r.ppicri? E. 29. -npoTov E. post eivau om EK. 31. Ta 7*p hxvTiov rpocpyj Xi^ETXi T'2 hxmcv FHI. 32. 7rpocr^ivecrSxt K. 33. etvxi post /j.TX@o\f,v H.
II

||

II

a.ii^optvov

F.

II

II

II

1.
xiVYicrtv

ftnio-ci

Sm

a,e\

xvx^xv
II

FHI. H. 6.
II
II

II

2. to
eXvxt
II

om EK.
H.
II

II

Sv]

?y

fc<fe

FHI.
$
ty\s

II

3.

ot\

II

'otQ ttote

- ttote
II

F, totI
II

tots

HI.
<pQ.

II

5.

el

om
II

E.

II

xe\

vocis

cpopoCg
II

litteram

corr E.

11.

<;]

xg xx\ F.

1-4.

xxi ante

om

F.

15. h-

txvSx F.

l6.

xx\

om EK.
20.
\\etr[
II

lc/>'

antc xxt'

om

E.

ph om

H
II

hepuiv
II

EK.
eJij

17. hx\

x.

F.

II

xv
II

'

xv
II

crvve%Q? ^

E.
E.

II

23. ixv

FHI.

II

30. hcH.%sTXi

fA.ovov

xjfycrtv

F,

aZtycris xx\

E. FHI. -25. &] c 1/ /. FI, hMxeTXt fj,ovv[v H. 33. TeXetovy,(vuv H, XXXoiucrt<; K.

II

om E. xXXv om FHI.
II

II

om EHK. 19. to Xiyerxt K, Xt^otTo TrpuJTov FI. ei om K. 21. cwe%rfi vcrx K, avve%yj? w ecpe^fc xXXx FHIK. 26. xv\xve^xt FHIK. 29. irpvrfi
II
II

*}

ecj).

II

II

<j>.

31. tuv sxovtuv

otovvv

F.

II

tmv

xtvr]creuiv

etvxt

E.

II

32. xKhotuztv xxl

TeXeovfj.(vuv

FI.

$SIKH3AKPOA3EQ3
dKK' erepov dvdy'KY\
kcu
rr]<;

0.
dst Ktwfxsvov
v)psfxs?v.

261
fxv\

Ktvifxevov

eTvot

Koro

(popov rtporepov, b
\i

slg ra,

svovrio.

ro $e

rvjvfrs rv)v

Kivyo-tv,

ov

ysvsoscog curtov scjot ro?g ytvofxsvotg,

sitst

ytvo/xsvov,
v)

otov

$s Ttporspov, dvdyKv\ itporspov

fXY\osi sv

(povspo\

ort v)pee7t)

ro ysvvv\o-ov tk yevvv\$(vrog ,
rtpcorv\ roov

Sozste

ov

ysvsrtg sTvcu

rco

svovrico

ro

fxsrofidKKov.

bfxoicog bs xctt

Ktvwecov foo riro, ort ysvsoScu os? ro Ttpoyfxa,

brovnv rcov ytvofxevcov vrcog g%e/, 5 c\'s(p' svog fxsv
rcov

itpuirov. ro

ruv fxsrafioKcov' dvriKetrcu ydp <p$opd kcu ysvsrtg 07tKoog kcu v) ko$' skocjov rv\ ko$' Ikocjov. Socf et dhvvorov ctfxct
fxsrofioKKstv rdg dvriKstjxsvog , xk scjot
(3oKv\,

dKK' erepov dvayKcuov Ttporepov rt Ktve?o~$ai ov ovro kcu /xv) ytvo/xsvov, kcu rtrov erepov
3s ysvsrtv db\jvorov sTvcu
v4fxsvo <p$oprd),
c^vikov

ytvofxsvcov
enxet

ovve^g
ibev

v)

fxsrocftcups-

Ttporspov.
eiv\

0KK0
v)

fxero^v scjot ovrcov "xpovog.

fxv\

ydp

7tpcorv\v

(jtovro

yop dv

ra

ki-

pst sv&vrtag

evovriog sTvcu

rdg Kor

dvridtortv fxsro-

cog

b$s rcov

scpsjr/ig kivy\oscov ifrsfxia,

fioKog,

et

/xovov db\ivctrov

dfxo ru ovrco 7tops?vot' rovro

&&'
st

rtporspo' K&yco
<rtv

b^'

s<ps^v\g a.vtyrtv,

sTr' dKKoicoo-tv Kctt

cocj'

<p$i- 10
fxvi^e

yop
sv rv\

roo 'oKco

iSsv

^pviTijLtov.
ecjt

fxv\

dvdyKv\

Yipsfxv:o-Ai

Kctt

(pQopctv'

7Tcto-ctt

yap

vcjspot ysvsoscog,

st

dvrtcpctost, fjtv\o
fxv\

fxero(3oKY\
v)

v)pefxio
elg

svovriov'
fxv\

ov

ysvsrtg Ttporepo <popog, ioe ruv dkkcov

"oKcog oe
(pctivsrctt

ic^efxfct fxerctfiokcov.

yctp trcog v)psfxs? ro

si

ov,

6e (pSopct
%rco

ro
>sk

ov.

etXX'
v\

ro

ytvofxsvov
rvi

drsKsg

Kctt

ei:'
sTvctt.

dp%V[V

tov,

fxovov fxsrctfcy ytyvsrcti

^povog'
sv

yctp

scjiv

fxs-

ucjs ro

rv\

ysvsrst vcjspov
vTxacp-xzt
frt

(pvost 7rporspov
sv

rsKsvrouov

rctfio\v\

cvvsp^vig'

ovds yctp
fxv\

ro?g

itporspov

v)

evctvrtcortg

h\ (popct
dKtvvfta,
Kct)

TvcLvtv

ro?g
svfrstctv

yevsost.

bto

rd

fxsv okcog 15 "X>pY\crtfxov ,

dKKct ro

iv^xsoSctt

kfxa, vitctpxstv.
scja,t

bs?
otov
v)

rcov

"Qcovrcov

rov opyctvov,

oTov ra,

(pvra,

bs ra,pdrrso-$a,t , ort ro ctvro TtKsloo-tv

Kivvio~tg

sva,vrtov,

tvoKKo, ysvv\ rcov

"Qcocov,

ro?g &s rsKstovfxsvotg v7tctpx^'

rv)v

Kctt

cjctost Kctt

kivv\osi rv\

stg rwctvrtov,

.dKKct fxovov
Kctt
rv\

tocj' s\

fxcXKKov V7ta,px^ (popct ro?g fxa,KKov d7tetKv\(poo-t

Kctt
frtd,
v)

riro Ka,fxfi&vstv , ort dvriKstra/t

v\pefxtct
v)

7tcog

koa

rv\

Ktvv\ost

tpvo-tv,
irta,v,

KLvv,o-tg

ctvrv\

7tpcorv\

rcov ctKKcov

dv

siv\

Kctr

Ktvv\rtg

v)

eva.vrta,,

ro K0,$a,7tep

to~ov Ka,t

ro fxerptov

re ravra, ko,i
ruiv
kivv\oscov

b^tort

y\kicjo, ti?

irta,g efycjctra.t ro 20

ru

v7tspsxovrt ko\ rcy v7tspsxofxsvco, Kcti ort vk

sv&sxh&i

Y,ivovfxevov

sv

tw

(pspsoSctt'

Ka.ro, fxovv,v ya,p

Ttotov,

kfxo, ra.g dvrtKstfxsvctg \sre Ktw\ostg ovre

fxera,@oKdg VTtctp(p$opog koa

Ttctv-

ibev fxera,fia,KKet t

eTvctt,

oocntep

dKKotYfxsv* fxsv ro
Ttorov.

X IV

'

Tl

^'

"^ Te
ov

T^ ? yeveoscog kcu
b^o^etsv,
ei

t5??

bs KOt (p$tvovrog ro cvjjrctvofxsvov

ort ro

fxoKtcja,

bs

&y\Kov

rsKoog ctroTtov
(p$a,pvivoi x.oi

eTvot

yevofxevov
cocj'

ev$vg dvdyKv\

Kmv
Kajl

ctvro ctvro fXctKtcja,

roTtov'

ctpXW

J\\~
v

KOtrot (fiofxev tkt' eTvot

-V

taut^v Ktve? Kvptcog rv\v KO.ro, rcov Ktvov/xevcov koi Ktvsvrcov

fxv^evo

XP 0V0V

&tofxe?vot.
(pvtrtKOV

Ik rovrcov

ctv

ro Ttpoorov rotg Ktwfxsvotg

roivvv
rcov
Ktvv\o-ecov

\>\t\~
v\

25

v)

ovro ovro Ktvw.

(popo
vvv
7tpcorv\,

ev O7ta,o-otg.
c/

J(/

Tttcjtg

yevotro Tct??

oKKotg'

yop

ro bfxotcog exstv

Ort

fxev

(pove-

Ort

&

evbexn&i
OA)rv\
ecjtv

^Tvot rtva,
v)

OTtetpov,

fxiov ovo~ov
vvv.
v)

ko)S

Ik rovrcov' rig be (popo pov

7tpcorv\,

SetKreov.
ort

ofxa, be

<rvvexY\,

koi
ro

kvkKco,

Keycofxev

Ttov

ydp
oocj'

KOt to vvv KOt ro Ttporepov v7tore$ev,

y.ivY[0-tv

svb^sx^^ tiWB
rv\

Ktvstrot

(pspofxsvov
v)

v\

kvkKco

v\

sv$s?ov
rv)v

fxtKrv\v,

sTvot rvvsxYi

KOt- dtfrtov,

(povspov scjot
Ktvv\o-ecov

ovry\

fxs- 30 el fxv\&' eKeivcov

erepo o-vvsXY\g,
ort

ovbe

e^ dfX(po?v otov

$o$co.
<rvvexY\

ort

fxev

ovv rcov ctKKcov

rcov&s
(povspov.

ifrefxiov

ev&sxsrot
dvrtKstoTov

sTvot

o-vyKstfxevv\v.

be ro

(pepofxevov rv)v ev$e?ov

ko)

eTvot,

e.K

d,7too-ot

yop J

7ts7tspoo-fxsvv\v

ov

(ps'psrot

vvvsxw,
ev$e?ov
roTtov
v)

hv\Kov'
Tct?

dvoKctfXTtret
Ktve?rot
v\

fxevcov slg

dvriKst/xsvo

strtv

o\
ov

Ktvv\ostg

koi fxero(3oKoi,
ov
"opot,
v)

ydp,

ro

cf'

dvoKOfXTtrov

rv\v

evotvTtct?
rv\

yeveost fxev

koi (p$opa, ro

koi ro
t%

fxv\

dKKotcoret

Ktvv^retg'
sig

evovrta,
rv\

yop Koro
stg

ovco
v)

Korco koi
rv\

bs rdvovria, 7to$v\,
fxtKporv\g
v)

ov^v\ret

koi (p$iost

fxsys$og
evctvriot

KOtH
ctt

ro

7tpor$sv

rov7tto-$sv

ko\

stg

dptcjspd
v)

elg

reKetorv\g fxeye$ovg ko\ dreKetct'

'

b^s^td" roitov

ydp

evovr tutreig ovrctt.

rig cf scj)v

fxio koi

E.

4. ynaQou H. 5. TrpoTepoy K. 7. ov] 01 x*\ H. 9. anle <p8u.prti litteram deletam 7] H, om FI. 17. V7r*f%a om 16. cJ<yv 13. t%\ te i K, om E. t op7*va om K. bpidvov VTroipxBt olov F. imt F. t? hm 25. K. K. ocvro E, om F. xoti tJv xivsvTojy HI. om 19. **Vj 26. avTrj xtvou^evou rc K. pr 28. fcfcv.Tiuov E. to om EK. 33. eu] xocl K. 34. to post xai om FHI. 29. tov K. 15. xp^o? FH. H 2. Jv] r E. 10. Mb om FK. 11. ^t,/3oX? ^ Ep HI. om E. 13. ??ot HIK. l4.
3.
'nri-ibSj

F.

II

]\

II

II

II

II

10.
II

itpoTspov

E.

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

IJ

II

II

II

16. ^]

sl

III.

II

18. Xa/3e7v

EI.
Wj)
i\

II

26.

7r<X(T,(?

E.

II

20. xu post 28. 27- tm* elvxL E.

II II

xoti

om HI.
n

Mv

ti%w\
II

r\

XOLTU KOCTOC T0TT0V

F,

XOtTol

T37rOV

T?,

iXvU

Y\

XXTU

I.

35.

FHI 23. *v*7>"J om 32. enjv^ij' EK. ttxv E. FHK. ph ydp As^uev TO OTTKrQw HK. tU Ttt fefyoL T^ sl? T* Ctpl^spA FHI.
II

22.
II

xcCl

ante *.

II

y\

II

^
II

"

25
II

**

{mT0

II

II

/.

34. T$

II

262
rvvex^
ev\

STSlKHSAKPOASEa^O.
xtVYins,
ev

t^iodptccu

Txpdrepov,

ori

yi

rov evdg kcu

eci,

ev

ydp
ev
b

ro

ctfxa,

yeyovevcti

re

e-xt

ko,l

d7xoyeyovevo,t.
a.pa,
fre

xaovoo koa

Ka,r dc^ta.tpdpoo
ctv$poo7xog
r)

eTtfog.

rpta, yctp
oTov
r,

ro

ttkkoo
ev

ctpa,

ko,l ookkoo rY\fxeioo yjpovav.

xP ovog
koyog

ecctt

re KLVovfxevov,

oTov
ev

$edg,

koa oVe,
r,

xpdvog,
eTfrog
ev.

fxeroj.

ooce r\pefxr,reL ro
rrifxetooV
b

A
ycip

e-Kt

rov B.

bfxoLOog
eixt

xcu

koa rptrov rd
fxeye$og.
ttov tf cu
crLg
r\

&r*

touto

tf

ec\ roTxog

7x<L$og
Kcti
r

hci

roov ctkkoov
<fe

o.vrog

Txctvroov.

rd

tf evctvrta,

btcupepet

tw

etcfei,

i%
rd

rd- 5 orctv

xpYirvircu ro
dvctyKY,

(pepofxevov
cy\vo,l

AtwB ^roo
ro tho TXOLeTv,

Ktti

rekevrvj

etpYifxevctt

tftctcpopctt.

rrifxeTov tf ort
0,7:0

evo,vria, Kivr,-

koa dpxy->
koa
vor\retev.

<fid

dorTxep

dv

et,

d-KO tk

nxpog

rd

B
r\

r\\

rov

Txpdg

A,

ori

dkk' cLto
tfe

fxev th

rrifxetov

droyeyove
Kctt

rr\g

lccLrt
e7x\

xcu

7xctvovrLV
oorctvroog,

dkkr\kctg,
oTov

edv

ctfxa,

y(yvoovra,t.
n

koa
d-KO

dpxyg,
koa Txpog
<fe.

eVl
rv\v

T
to

yeyovev,

oraov rekevrr\rr\

cy.

$10
rv\v-

Kvxkov

d-Ko rov

eVl to
oort

B
kcu

rv\

dTxoptav thto keKreoV e%et ya,p d7topta,v

etY\
r,

to*j

er) to

T"

tcctri

ydp.

k&v rvvexeTg

fxr,

yl- 10

et

yap

r\\

1rr\

koa ro
dfu.a,
cf'

A
e\"/\

(pepotro

rvverco

vY\ro,t

dvctKctfx^ptg

^d
elg

ro rdvctvria, cpQetpeLV kccl Ktokvetv a,k-

xoog

0,7x0

rov ciKpov Txpog ro T,

ko,l ro

ro

eTxt

kr^ka,, dkk'
vepov
"orL

r\

ro Txkdytov

rr\

otvoo.

fj.&kicja,
t

t?e

cpa,-

B
Itxl

TY\jxetoo,

A
e7xt

(pepoiro

o\txo

rr g
t

Z
to

a,Kpa,g Txpog ro

dfrvvctrov eTvcu (rvvexri rr\v e7x\

rr g ev$eia,g
fxovov

ori

dv&KcLfJCTxrov
kcIv

dva,yKcuov
(pepr\rcu.
ecjt

cjy\vo,l,

cv

klvyi<tlv,

bfxa,koog kol

tw
ro

a,vroo Tct%i roo

A,

efA.7xpo<r$ev yfeei
l

ev$e{a,g,

to

H
roo

r\

ro

F'

ro ya,p Txporepov bpy.r <ra,v kcu

dkkd
<r$cu

KVKkov

ov

ydp

roovrov KVKkoo cpepe- 15 d7xek$ov

Txporepov

ekSeTv

dva,yKr\.

&k

a,pa,

cLfxa,

yeyove ro
el

kcu KVKkoV

ydp

bre fx\v crvvetpetv Ktv4[xevov,

bre
?T<

e7x\

kcu d^xoyeyovev *' a.vv6, ko

vcjeplXeL.

ya,p

e7x\

ro avro ekSov oSev oopfx^Sn

lcja,<r$a,i,
e7x\
y\

dvoKcLfx^ciL Txdktv.
fxdvov
$'
e7x\

dfxa,,

ix

vcjepte?,

dkk'

dvcLyKY\

ecjcu

"tcj-a,<r$a,i.

dpa,

$e-

cY dvcLyKr,

Txtcjtg

ov

rY\g

a.l<r$y<reoog

reov,

ore ro

eyevero
el

KO,rd ro
ecjo,i

B,

to

cLfxa,

KiveTr$cu

dkkd
KcLi
ecj\

Kcii

rov

kdyov.

dpxA
roo

Y\c\e.

rpLoov

ydp

ovroov

d^xo rov
ecja,t

a,Kpov

ydp

yeyovog ro
&[>'&>
fxev

eTxt
)fy

B,

dpX~W ^tov
roo
fxev

rekevrY\g, ro fxerov Txpog eKcLrepov dfupoo ecji,2Q

dpL$fx<2
KcCt

kcu ro d7Xoyevsr&cu ,
*K
**

ko,l

&x

dkk'

ev

rofXY\

ev,

kdyoo

tfe

cfvo.

erL

cfe

dkko

xp vov **

XP 0VC

i>'

^ vr oov$a,
s7xl
tfe

ovv dt\vva,rov

ovru

ro

tfjvodfxet

ro

evepyeta,.

ootje rY\g evSeictg rocv evrog

keyetv Itl rov keyetv ovroog.

rvvex^'
el

t dvciKctfXTxrovrog dva,yKY\

roov

cLv.poov

brivv

rr.fxeTov
c^iekri

^vvcLfxeL fxev ecjt fierov,

evepyeta,

ya.p

r\

ro

tpepotro Txpog ro
roo
o.Kpoo

A
'

ko,l

txo,-

&' }c ecjtv,

edv
ovroo

fxr\
tfe

rovr^v koa

eTXLcjdv 7xa.kLv ap^Yiroi

kiv dva.KO.fx^a.ra, Ka,roo

25

tpepoiro,
evi

ov ecp'

A
bto

recjr]-

KLveTr$cu

'

ro

fxerov

dpx^
e7x\

ytveroi kcu rekevrvi

7xpoorY,g.

kevry kcu dpxy Kexp^ctt ru

vcu

rr\fxeioo

oog

bvo

dpx^ h^
oTov
stx\

ev

T^ ? vcepov,
ro

rekevrv, Se rr\g

keyoo tf

dvctyKYi'

ko,l

&x

^lxa> yeyovev

rco
etv\

kcu d7xekvf
elr\

edv
ro

tpepdfxevov
oTctv
<fe

A
A
XP

cri

tk

B B
Se

kcu

Txciktv (pepY,ra,t

kv$ev cbro r%
ru>

A'

hceT ya.p
/xy,v

dv

cLfxa,

koa ovk

ev

T'

rvvex^g

(pepYjo.L,

ovre yeyovevai ovre

rvifxeTov,

o,vru
ya,p
,

vvv.

dkka,

r%v
ort

ye
eci

7xaka,L kvriv ov keKreov'

d7Xoyeyoveva,L
vov

oTdv

re ro
ev

y.oord ro
0V '^

dkkd

fxo-

ov

svS~ex^tu
ov yeyove

keyeiv
<fe

Kctrd ro

r\

ro

ev

eTvoA

ev
ev

tw
roo

vvv,

*ev\ 7xkr,v ov ro
et

vvv &lo,l- 30

rofxy

ovtf dTXoyeyovev.
fxr) <kiva,fxeL.

dva,yKr\

ydp

eTxt

re-

pertg ectv

dkoo roo

ABT.

yey oveva,t

rtg $r,ret

kog ek$eTv ro
<h)va,fxei
ecjL,

evepyeta, ov,

ro y.ev iv ev fxeroo

kcu dTXcyeyovlvttL, de\

cjY,rercu ro

(pepofxevoV

d$vva,rov

rovro

<}'

evepyeLtt,

ko,l

rekevrv, fxev Ko,roo$ev,

1.

Iv

om
v

/.

II

2.

M]
II

^v

EK.
i

II

4. to ante rpirov
II

E,

6.

&nms\
o\t.o

*U<w K.
II II

9. *]
II

I.

B] 7 K.
rrjs

II

tj?

II I!

10.

om K. T om

II

'

om
II

/.

II

1^]
/3

kcfa
II

r\

H.

II

ttcLSo;

$
II

si"h;

fj

ro7ro?

FHI.
II

E.

10.
II

T]
<xv

K.
ip.
II

*i sv

b&nict,

FHIK.
F.
II

12. h%l F.

l4.
II

t7ti

eiSeiocg

19.
/3

21. l\ X07W FI.

xcCi

tf F.
II

29. xctrd]

E.
II

II

post in 30. Iv ante %p.

lh

FHI. om H.

15. ro

ctxiro

FHI.
II

x-jy.Xov

xoc\

xdxhu

FHI. FH.
II

-yyT8W

K.

11.

ru.
II

II

17-

o\ia.Y.<L<Ai;rzw
II

FHI.
rvvo^

23.
II

ph om E.
7rX^v
&.

24.
l?-i

K.

om
/3

E.

Z F.

II

hctifirjii

25. xeicScu E. Si^mi F. t EK. H 31. h om EK.

II

27. hrl t5

oXo-j

rc

K.
E.
J3

ru
1. to

ABT om EK.
A om HI.
II

^jjtm
to

ts]

K, dr\<m Iv l7ri ct HI.

II
II

toi? thvcipsi

cr^eioi; rc
)S

K.
II

to

F, xxrd ro

II

5.

EHf.
jfe\
II

dpxy 15. */** ap*

II

xx\ teAsutji

FHI.
^.
/.
II
II

7.
c>io]

rr\?

t^r

HI, om K.
rovro
II

2.

Iv]

dXX'
II

kv

I.

II

ctpc.]

7*0

K.
II

II

xct\

acXXu

8.

ylyovev
II

om K.
ucrepe?
II

II

9.

16.

^o

x*t F.
o".

17.

-KT.
Xusiv

W om
Il

ctTropictv

om
II

E.
18.

11. to
J?.
II

/3
II

ot^sisv /.
Krvertrfl*

13. r
i'.
II

om A om
B]
ouft

FiST.

tyfaw

Ty

20.

to/ajj]

to
xct\

ju

22. t?
II

o-.]

EFK.
II

23.

F.

7rpo\
II

24.
8-

*>*
rcZ
II

19. t
k<p'

fipotro
J5".
II

om

,&.

24.
rol

kf
u
I.

FHI,
ovrs

Z ro

K.
F.

II

25. xixpiiTw
31.
,ayi]

.pxy

FHI.
K, om

26. t5
II

II

xcia

jxr,

F,

FHI.

27. *v

om HK.

29. t*

30. rotf]

ol]

HI,

32.

TeXe-jTji

K.

$2IKH2AKPOA2E^2.
dpx^
apa
$e avooSeV kcu toov Kivrjeoov
<zr,vai

263
tov
**?"#'

apa

oocravToog.
tx,

dvdyKr,
ev$e-

avTcp dpt9fxe?v bvo'

fxev

ydp hepov
]"'!

TeXevTvj
ty)v

r\fxi<reog

to

ex/ TY,g evSetctg. avaKafXTrTov

Ktvr,<rtv

apa

tk <T erepov

dpxv

dv

fu&v

dpt&fxr,

ovvex*l,
el

%ercu avvex%

eTvat

e.7rt

dtcftov

Tr\g

evSetag.
epooToov-

aXXa
5 oog,

bvo

r\[xt<retag.

oocre

XeKTeov Trpdg tov epooToovTa

r,

evecrtv

Tov avTov Se
ra? tov

Tpdirov a7ravTY,Teov

kcu rpdg t?

^exerat
ecrt

d-rretpa

te^eXe?v
.

ev

XP 0V V

'4

&

fW**i->
kh.

ri

ZY,voovog Xoyov, kcii djrtivTag, el det to r\fxt<rv htevat

c oog

evreXex^
6

tf airetpa $et, tqlvtci &' aTretpa, to>

cog

dSvvaTov

6^te^eX$e?v ,

r)

frvvdfxst
(Bs(rjr,Kog
ty,

$'evcfe'xeTai'

/*ev ydp ydp ovvex%S Kmfxevog Kard

cf'

ovto,

eV^e%eTcti,
<rvfx-

tov avTov tvtov

Xoyov

Ttveg

aXXoog

epooToocriv,

d^tovvreg

aitetpa o^teXrXvSev , a7rXoog

'

<rvfxfie$r\Ke
ecr)v

ydp
'

cttxa
crov

tw

Kive?<r$at tyv r,fxt<retav irpoTepov dptGfxs?v

KaQ' eKat

ypafXfxr\
sivat.

airetpa

Y,/xt<rea

eTvat,

r\

$' &<rta
Ttg
Trotr,

hepa Kai

ytyvdfxevov

to

r\;xt<rv,

oocre

frteXdovTog

ty]v

oXr v

airetpov
ecriv io

to

or\Xov oe Kat

oti

eav

fxr,

XP 0V0 j

ro

<rvfx(Batvet YipSfXYyJvat

dptQfxdv tto o* bfxoXoy^fxsvoog

To?g TrpooTotg Xoyotg To?g
irept
ev

cftatpw

<rr\fxe?ov

to Trporepov Kat vcrepov ate) rs vcrepov

ov

tw

ddvvaTov.
creoog
icfev

sv

fxsv ovv
o^id

Ktvr,-

nrpayfxaTi, scrat dfxa to avTo

yovev

Kat xk

ov,

Kat %rt yekcCi

eKvofxev

tov tov
et

XP 0V0V
sv

direipa

l%eiv

avToo'

ovk

ov.

to

<TY\fxe7ov

fxsv

ovv dfxcpoTv koivov,

ev

tov

ydp

aToirov,

ev

aTretpoo

XP 0V V

diretpa

hepxerai
1

Kai t vcrepx, Kat TavTov Kat nrporepov

&' ov

dpiQfxol),

Xoyoo

Ttg'
ev

ofxoioog
0V V'

$1

to

diretpov

Te too

/XY,Ket

tu XP

*^'

virapx^ X&

TavToV tov

fxev

yap

TekevTYi, rov ^' dpx^lecriv.

tw

<^e

T>1

kvrtg irpog fxev tov spooToovra 15 irpayfxaTt

el

dst t vcrspx irafog

ev fxev

XP 0V0?

ty

oo

ABT,
ev

uavoog ex si

(vpwTaTO ydp
r)

ev

iteTrepao-fxevoo

diretpa

ev-

irpayfxa e^)'w A. tto

too

too

XP 0V V ^ewov,
ev

oe

^eX^rai $te%ek$e?v
ty,v

dp&fXY,<rat)

irpog o\ to

nrpayfxa koi

XevKov' ev tu>

apa

XevKov Kat XevKov.

et

otoow

dX/fistav

&x KMVS'
et

dv ydp Ttg dcpe/aevog tov fXY,K*g

ydp t
v,v

Xsvkov aXr,$eg
Kat
ev

elirelv,
fxr)

iravra tov
to $e

xp

ovov

T0V
ecp'

Kcit

tov epooTav

ev

Treirepao-fxsvoo
eir'

XP 0V V

svfrsxsTat aTrstpa

Xsvkov,
<*?*

too

XevKoV
7rXr]v
et

ev

frteeXBe7v,

7rvv$dvr,Tat
0V S

avTov rov

XP 0V0V t*'~ t *
scrat
ev

(?X ei
avrr,
Totg

20

**

^07

dfxcpoh.

*v

7ra\Tt,

aXXa

rv TeXevTatv vvv

ydp
t\

XP

dTretpvg

&iaipe<reig) ,

xksti tKavv\
'cnrsp

to F. tkto ^' r\o\ to vcrepov, Kat

el

eytyvsTo & Xsvkov, kai

Xvvtg,

aXXa

to

aXr\&sg Xsktsov,
rr]v
oSjcr)

eiTrofxev
e\g <5uo

ecpSeipsTO
ddcre
*I

Xsvkov

ev too
r,

iravTi,

ysyovev
ev

r\

ecpQapTai

b
v\

ctpTi Xoyoig.

dv ydp Ttg
<rr,fXsiop

<rvveyj\

hatpr,

r,fxi<rr,,

tw V.

XevKov

fxv\

XevKov

irpooTov
r^

eKetvop

aXY,t?eg

YTog rdo

ev)

ug

xP^ rccr
o

^ 01 ^ 7^P
\sk

Avro *P~
b

'^8^
etvai.

ore y^~/ ovev ** ^^i-, ***

ecpQapr&i
ov fxr)

ecrat,

X*iv Kai tsXsvtvv.

Tcc
v\

ovroo Se Trote?
faoo

Te dpiQfxdov kcu
ecrat

elg 25

dfxa XevKov
el

HM
o

Xevy.ov Kat 'oXoog ov Kat

y\

dvaym
ov,

Yifxtcrr,

hatpdov.

o% StaipivTog
r\

o-vvex^g v$'

<T

av

Trpdrepov
ecrtv,
et

[xv\

ov,

dvayKr, ytyve<r$at
**?

ypafxfxr)
ev

U'

r,

Kivr,<rtg'

ydp avvexw
fxev

Kivr,<rtg
r\fxt<rr\,

crvvexovg

k<x)

ore yiyverai

[xr\

ix'^ov T

drdfxovg
to

xpm

ecriv,

Se

tw

<ruve%e?

eveczt

areipa
7rotr\

dXX' ovk
,

haipe?<r$at tov xPvov.

ydp B,

ev tu>

A A

2 X? ov<j
ev

A
>c

h^~

evTeXexetOs
crei

aXXa

frvvdfxet.
crr,<ret,

dv ^e
07rsp

evTeXe^eioj/

7roir\r,fxt-

yvero
30

XevKov,
i>

yeyove

o
too

dfxa Kat
ei

e<rTtv

eTspoo d/rofxoo
r,v,

crvvexh-,

dXXa

ex) t dptSfxwTog Tct

XP 0VC
ev

X^
B

VU)

*v

ev

tui

eytyvero,

crea cpavepdv ecrtv oti rvfxfiatvet'

rd ydp

ev

<rr\fxe?ov

dvdyKr,

$e too

ecri,

Ttva eTvai [xeTajru, yevecriv $e?

docre

Kai

1.
IfceXStTv
''

fya.

ora

EK.
T?
II

II

3.

^oy ante

eTvou

FJII, post wou K.

Ac^cv /.
ve.
II

II

5.

el

om K.

II

6.

M ante
K.
\
<).

oWv*i ponit

H, om A"
II

II

oYvarov

I, hz^sXQiiv
O..'

.^'yc.Tcv
A l

FH.

II

1. tive?

JX/....^,..

viJrcu.

a.KXug kpurulaiv] ipuiTuatv a.XK us cnni-a lidirnm V. t?> nm K"

II
II

II

9- 7vo'^vov
V.

H.
Tn

crv[A.<2a,imv

amztpov

K,

ftLtf.uTnu

htn.

FTfTC.

Jvflv /i7T?Lna.

jto

F.

II

o^yo

ei.ptSy.etv

K.
Il

II

7x0
o^']
II

Yiyicec?

t hipv
II

a.p%r,

tw
^a.p
II

b'

kipv
II

reXevTrj

FH et,
II

qui 7*p
II

eripv yyttTeoi;, I.

II

2.

ea.v
II

FHI.
"'

II

EAtjAufiCT ystV!

an:Xu<;

pr F.
%

7*p /.
fifeitrj

9.

&)

H,
F.

I.

xaX

Tav

FH,
II

twv I.

II

11.
s

cLya,

om H.
II II

F.

14. touto'

A,

to

*uto F.

15. mcfio?
ev

yevoyevov
II

12. to
/.
II

15 et 16. fj 5
II

xctv A". om HI. noivov post '-poripou EK. om E. 16. pfcy om A. A] * Um EK.
II
II

et rv xpcvov yv\
II

om
17.

E.

10. T]
*P
-

13. xot

II

\\

7-*p
II

^7/

18. *A,&5 ^Trav Xeuxo\ F/T/.

/f.
et
II

19.

om FA.
tS

t] to
II

EHK.
A.
II

EFI.

II

20.

<2tt*vt(

A.
ri

II

*AAci] <*^*
II

A.

21, to
A.

om FZW.
II

II

ft

oS)

A,

*' ?8j
li

A.

el

om
25.

6]
II

rt*i

F, om
II

/.
ov

II

22.

rv

E.

Iv

txcfy TrpvTov

AA.

24. x

r^ F.

II

29. xpovu

.Toyrjj

H.

II

30. tx] x*t

F.

II

31. hf\

M rc

^
A.

A.
II

F/.
tivoc

26.

post yv

om A. om A.

23. wV^
II

ty E. a. A,
o'v?

I'

<6n
II

28.

om

A.

Ervoct

FHIK.

264
Xpovov
fXY,

$3IKHS AKPOA2E02
ev

eyiyvero.

ov

yop

a,vrog eca,t

Xoyog
sv

Ka,t ro?g

sk tuv etpvifxevuv ori vk

ocfs
b

ecrt

rvvex^
ruv

r)

Ki\r,rig.
.

srt <Ys v.cu

cLrofxa,
ko,\

Xeyovriv, dXX' clvtH ri %povov,

scriv

sytyvsro,

Xoyog fxaXXov

otKS?og

s\pY,fxsvuv
el

ctfxo,

ydp
"A

scp-

yeyove
ecrtv

sv

ru

so-xjx.ru rY\fxeiu,

ov ovcfev exofxevov

Gccprai ro v XevKov kcCi yeyove Xevy.ov.

rvvex^

dX->

icf' e<pe^Y\g'

ol <f

aroy,oi
i'

XP 0V01

$$!$' fpovspov $' ori

ecji

Xoturig
5

slg

Xsvkov kou Ik XevK* kcu

fxv\

fxsvet rtva,

x? ovov

sl ev

rw

oXu XP 0VC
y\

sytyvero, kk

TvXetuv

x? ovo ^

>

dfxa, e<p$a,pra.t ro XevKov kcu yeyove XevKov kcu yeyovev

ysyove kcu eytyvero

ev

syiyvsro fxovov

7va,VTt.

i
6

XevKoV rptuv

yo-p ecrcu

ctvrog

>. x? ovo(

eri

vk
<$'

sl

rvvex^S
siyi

Of?

fnsv

ovv

a,v

ng ug

oiKetoig Tvtcrevreie
$' eivirKOTviri
<Ltvo,v

Xoyotg, vroi

XP

0V0 ^t

xet ' V ^tvYirtg,

dXX'

e<pe!rr g.
t

Tvug

clv

ro

kcu rotirot
Sofcete

rtveg etrtv'

Xoyuug

kov

s.k

ruvcfe

srx&rov to
vtctg;
y\

ctvro
e-nt

ruv ev&vrtuv,

oTov

XevKOTY,rog kou fxeXa,-

ru

rcuvro riro rvfxfia.tveiv.

clv

ya.p ro Ktvovfxevov
oTvep

<Y

TY\g Tveptcpefkg

ecrot fxta,

kcu rvvex^' ov$ev

vvvexwg,
ty,v

v7to

fXY\c\evog

eKKpwrcu,

e\g

v\X$e
eTvt

ko.to. 10

ya,p

dfivvctrov
e\g

rv/xfia,ivef

ro

ydp

Ik tk

Ktvtffxevov ctfxa,
e\g o

(popdv,

e\g

riro kcu ecpepero Tvporepov,

e7rt

otov et

ro

KtvY\rera,i

ro
e\g

Kctra, rviv o,vty\v 7rpo$ertV

ydp

Yifcei,

?i).Qe,

Kcii ecpe^pero
Yipfca.ro

ro

B, kcu &x

0T

^Wtov
yi

y\v,

dXX^

kcu KtveTrcu
ifrs ra,g

tto, dXX'

c%fJt,a,

KtvY rsrou
t

rdg

eva,vrta,g

ev$vg ug

Ktve7r$a,f rt ya,p fxdXXov vvv

rrporspov;
stti

dvrtKstfxsva,g'

ya,p d7ra.r0,
,

y,

s\g

tkto ry sk tktk
-v)

hfxotug 8s KcCt
(pspofxsvov
,

stx\

ruv olXXuv.

ro $' d^xo t

ro

T
15

eva.vrta,

ou^'
ya,p

dvrtKstfj\.svY\
scrtv

dXX'

eva,vrta,

fxev
olov
y\

I-k

ev$sta,g

cra,v S7r\ ro

sXQyi,

7ra,Xtv Y$st S7rt ro

rvv-

(tcctjtjj

sva.vrta,

KO.ro, roTvov,

KO,ra, $ta,fj*e-

eX^S

KivxfAevov.

ore dpa, a7ro tk

rore (pspsrcu Txpog ro T,

KtvY\rtv,

ko,\ e\g ro
sva.vr(a.g'

ct7ro <pspera.t ty,v

ur$'
(fs

kfj~a, ra,g

sva.vriou

ydp
ev

a,l

ko,t
ecrtv.

sv6s?a,v.

dfxa,

KOt sk t-

rpov d-Ksxet ydp 7rXe?crov) dvrtKStfxsvY[ <h y\ Karrd ro a,vro ucr' icfev KuXvet rvvsx^? Ktvs?r$ot ko,i fxr^eva, (AY\Kog. X?~ vov ffta,XsnrstV y\ fxsv ya,p kvkXu KtvY\rtg ecrtv avri e\g dcp'
ro a.vro,
v\

rov fxera.!3a,XXet

&k

etw
v\

tt' dbvva.rov, dva.yKY\

y\

$e ko,t ev$s?a,v dcp' o,vri

i&eTrore ev ro?g o,vro?g,
a,vro?g.
ty\v fxev
y,

stg

a,XXo,

ko,\

y\

fxev

Tcra,r$cu sxt t T.
@a,vofxevY\

xk apa,

fxta,

KtvY\rtg'

ya.p

20 v (fta.Xa.fx-

tu kvkXu
ev ro?g

Ss ko,t

sv$e?a,v ttoXko,\

cra,ret fxta,.

eri &e

kcu sk ruvfre
e\

(pa,vepov

Ka.$oX\i

Xa,Ktg

ovv det ev

a,XXu
ty]v

dXXu

fxaXXov nep\

rrorY\g KtvY\reug.
rtva,

ya,p

d7ta,v ro
v\psfxs?

Ktvovfxevov

ytyvofxevY\v evcfsxera,t Ktve?r$a,i

rvvex^S,
'

&' sv ro?g a,v-

tuv

s\pv\fxsvuv

Ktvs?TO,t

Ktvvirsuv

Ko.t

tuv dvnro $e
fxv\

TO?g

7roXXa.Ktg

ovk sv&exera.t
.

dvdyy.Y,

ydp

dfxa, Ktve?r$a,i

Keifxevuv Y,pe/xiuv (

yap
ty\v

y,v

o,XXy\ 7xo.pa. Ta.vra,g),

Tct? dvrtKeifxeva,g
7rspi<pepsta,

ucr' ov(f' ev
svc\exeTo.t

ru

Y\fxtKvyJXiu ovcf' ev a,XXv[

Kive?r$a,t'

de\ Kmfxevov TY,v$e

fret,

KivY,riv

(Xeyu

<f ora,t erepa.t

ru

st- 25

cvcfsfxta,

rvvex&g
ko\ rdg

7toXXa,Ktg

kcu
tyjv

fXY\

ei rt fxoptov eci rr,g oXY\g)

y\

dvayKY, Ttporepov
Y\pe(xta,

Y,pe-

ydp

dva,yKY\ to.vto, Ktve?r$ou

eva,v-ia,g

fxera.dxXeiv
y,

fxe?v

dvTiKSifxsvY\v Y,pefxia,V
et

ya,p

<repY\rig kivy,-

fxeTa.fioXa,g'

ov

ydp

rvva.-KTet ty,

dpxx, ro

7x(pa,g.

<Te

tou
e\

creug

ecrtv.

eva,vricu /xev KtVY\rstg cu ko.t

ev$s?o.v, dfxa,

kvkX6
ra,vTY\g

rvva,7XTst,
rvig

ko,i scrt fxovr, rsXstog.

ovcfe ra,g

<pa,vspov

<fe

y.ot

Se to

Kive?r$a,t ra,g svcxvrtog, fXY\ sv<$lxera,t

ro dTto t
cIto t

Tvpog

Sia,ipereug ort
ev

dxXa,g svSsyj.Tcu

Kmr
ev ty\

(pspo/xsvov \iK

dv cpspoiro

a,fxa,

ko.1

30 ostg icpog to
ty\v kivy,-

eivcu

rvvexetg'

d7va.ra.1g ya,p Ta,vrd rvfxfiaivet Kt-

A.
<rtv,
r,v

eTvet <Y

*x

dfxa, cpeperou,

KtvY,rera,i

Se to,vty,v

ve?r$a,t

7voXXoKtg,

oTov ev

dXXoturet rd /xera.^j, kcu

fxsye$Y ,
t

dva,yKY\ Tvporepov Y,pefXY\ra.t rv\v Tvpog

Y\pefxta, ty\

ru T'

oZty, ya,p

rov Tvorov

ra. dva, fxerov

ovcfev

ko,\ ev
y\

yeveret ko,\ <p$op<2

7votY,ra,t,
ev

^ dvTiKetfxevvi

A7vo t

Ktvv\ret.

Sv\Xov rotvvv

uravrug'

ydp

Stcupepet oXiya,

7voXXd

1.
%i<s

%po'yo? ~i
II

h FHI.
xpovu
10. \is

II

k^inxB I.
//.
II
II

II

om
rj

F.

II

Xo'70? 150.1
II

FHIK.
EK.
II

II

toi?

om EK.
II

II

3.

Z K.

II

kg-tv

i%opw/ FHI.
II

II

4. cl

II

tye<Tv
t

om H.
II

5.
II

om
K.

6.

'vytytro

om
post
II

E.
II

7. X0701?

7riir'jcrfiy

H.
to
tg-t

8.

xal Toivrot
II

om

E.

xa.\

/3xryy tQto

F.
16.
II

12.

xet\
\\

ix tyipeTO I.
20.
i\

l4. $'] &i

Itti

npoq E.
vi/y

i?

to 7 ktpipero
II

FHI.

fjcia.

om
kg-tv

E.

II

21. ] ix

T om EK. 15. oto, vWi FHI. om FHIK.

II

to

EF. 9. to omxo T tk$y om FHI.

II

u-

krvi]

fts

II

23. ximroci
II

tivo,

tmv tlpypi-

FHI.
1.

ypspuTtu I.

27.

Ttpr\<ns t%$ x.
II

FK.
E.
II

28. 33.
II

anle

triprscis

K, ante

xi-,4\t,v^

HI.
E.
II

II

31. xiyiVai F.

32. -npoTipov

^pz^nM
F.

I,

Trporspov Yipsfieiv

H.

II

Tjy
II

om FHIK.

to

~v 1.
II

om FHIK.
'dfM
7.

kx\ o\%o

FI.

oti
II

r]

2.

Eip^sW om pr F.

E.

II

4.

eW]

r)

el?

K,

om
II

II

xct\

77oyg Ksvxov
II

om
II

F.

xoc\
t

flyovsv v Xsvxov

om
II

EI.

$'

om FHI.
K.
II II

\\

av] *v ~v
i,

H
i

kx\ fxr kx
itz.pi$op3.c;

H
H.
II
II

el

pr
19.

/.
II

II

5. to] ts

II

9.

i8k I.

l4. xu.t'

svfela.i

EK.

15. tocvtu,

EK.
U

II

I, -o
k&vTH

E,

ra,

K.
II

18. hochmsiv
o\(i\
II

a,<j>']

x<p'

H.
II

I*ut

HI.

II

II

jt E.

23.

xf

ocvn

om

K.
F.

II

19. to

om FHI.
0.VT0I;
||

I*uto F.

II

FH.

21.

auTjy /.
xoCl

xou

kv

oiXXu/

F.
29.

26. toW
Xo,?

K.

^T*/3oX*? jt*T*/3*AAiy
^eivs<rQa.i

FH
K.
II

22. Ir&^trtu

om

cluo,

7*p

oLvxyxri

II

28.

post

om
E,

E.

II

i&]

E.

II

hHxera.i]

ix yd-%T* b^
II

roLf

XII

FHl.
He
I.

30. ^1]
7rojjV

E,

^ivecSxi

t*utj?

cv)ji@>a.ivei

<rvfj.@o,ivei

txvto)

FHI.

xjyr6*j

post 7*3 /.

31. to F.

33.

H.

$T2lKH3AKPOA2Ea2
oT$ ecj\v
v)

0.
.

265
klvs?to,i kcl\

fXSTa,(Soky,

i<fe

fxsTa^v $s7vcu ti

v\

dcpekeTv' dfxovikov
TTetVTCt

eTvott

sv

AoTspuj$

ydp

rvfx(3a,(vst
01

tclvtcl

Kivs?r$ctt 7rokkctKt$.
01

v)psfxs?

dpxy kcu ev Teket kcu fXv\bi7roTs <fio tov clvtov xw; r(pa,?pa,' ydp Karrix^
v)

tcttov.

olltiov

V SK T6T00V OTl icf

(pVTLOkoyOl KO,ku$ ksytiTLV

Ktve?r$a,t

&' OTl

TTctVTCt

fVfxfiifiY\Ke TCtUTCt

TU KZVTpU'
etj(v,

KCLl

ydp dpXv)
e\u
sTvcu

Tet a,lr$v{rd Kive?r$a,i (pdo-KOVTS$ det'

yccp dvdyKv\

kcu fxercv t jtxeyi$v$ kcu tsKo$

5 TTO TY\$ 7TSpt(psps{ct$ &K
SCJtV

ucje 8id to

TKTUV Tivd TUV KLVY\TeUV, KCU

KctovoScu'
yiveriv kcu
t

fXcLklCJCL KO.T

SKSLVM$ SCJLV
sti
o
<$

dktv\v

07TK TO

(pepC[XVOV Y\pefXy;rei

U$

pe?v
tv]v

ydp

(pctriv

dst kcu (p$iveiv,

kcu

hekvtkvSo^' ds\ ydp (pspsTcu

fcr%etTov.
KLVS?TO,L

to fxerov, dkk' i 7rpo$ to 7rep\

<p$opdv

dkkoturtv kiycvrtv.
"oTt

Se

koyo$

vvv

hd

be tto

fxivei,

det ts v)psfxs? ttu$ to %kov kcu

'

SlpY KS KCL$ck\t 7TSp\

TtWDJS KLVY\TSU$

KCLT

ihfXiOLV KLVY\TLV

TVVSXU$.

rvfx(Ba,LVSl ' dvTLCjpO<pU$

v\

KcU ydp

OTt fxiolvty)v

svbix^ctt klvs?t$cll

rvvsx^
te

zfyu

rv $
t

KVKku,

ucjs hte

k&t

rpov tuv KLVYyreoov

(e!:7retvTct
icjl

7repL<popd

ecjL,

7rpooTY\v

dvayKcuov

dkkoiuriv ovTe
fxeTa(3okv)

kclt' clv^v\tlv.

oti fxsv ovv ovt' a,7retpo$

ecjt 10 Efvcti

yctp fxeTpeTrcu
eri

tw

irpooTu), kcli frioTt 7rpuTV\,

ib^efxta,

tvvzx^ %ip 7W KVKku

(popd$ ecju

fxerpov
ty\V

tuv ctkkuv.
t

oe kcl\ ofxa,kv\ evMxsTcu sTvou

evSe(a,$ dvoofxa,koo$ ct7ro ty\$
TrctvTct

ToravQ'

v)fjCtv

elpYtixiva,.

KVKkco fxovY v
ko,l

Tct ya,p

e7r'

"Otl oe

toov

(popoov
Ka,L

v)

KVKko(pop(a,

TrpooTv},
V\

b^kov. 7ra.ro,

dpxv\$ (pepera,t
d(pLCfY\TCU

to Teko$' 7:po$
V\pefXOVVTO$ ,

ya,p oroo ivsp

TV\$

ctv

ydp

(popa,,
v\

UTTSp

TfpOTSpOV S^OfXSV,
<? dva,yKv\

KVKkOO
eTva,i

Y\

7r'

7tkSL0V TOV

(pipeTa,L SZttov'

be

evQe(a,$

fxiKTv\.

to,vtv\$

7rpoTepa,$
v)

eKetva,$' 15
<X7rkv\

kvxXco
Ikto$.

fxovv\$

ovt' dpxv\ ovre Tsko$ ev clvty) 7ri(pvKev,

dkk'

eP eKe(voov ya,p rvvirTv\Kev. ty\$ ^' ev$eia,$

KVKkco'

ydp

xetl

riketo$ fx&kkov.

a,TTetpov a,7reipov

fxev

yap kk eqtv
dkk'

elSeta,v
el
y\v,

"Otl

cY

v)

Kcnd
s x

tottov (popd toov KLvv\reoov, 7rpoorv\ fxa,pTvKLVY\reoo$ 7re7rotY\VTa,L fxveiccv'

k(vy\tlv.

to (piperSa,L'
sklv{lt'
ty,v
c\v

ydp
i

ovtoo$

iK

ecj-iv.

i<$'

pvri 7ra,vTe$ otol 7rep\

rd$ ydp
^iAKptovtoo be

ibev'

ydp
v)

ytyveTcu to
&'
stti

dfrvva.Tov,

frtskQstv

dpx&S
Ktviriv

o,vty\$

d7roo tb oa,ri to7$ Ktvirt toio,vty\v

cliretpov

d$vva,Tov.

tv\$

7rs7rspa.rfxsvv\$
fxv\

sv$eta,$ 20 rt$

ya,p
v\

ko,\

rvyKptTL$

KLvv\reL$ >cetTct

toVov

elr(v,

dva.KdfX7rTovra, fxev rvvdeTv) kou bvo Ktvv\ret$,

TTTovra, be

dva.Ka.fx-

(pLkia,

kcu to ve?K0$' to
kcu tov vSv e

fxev

ydp

&La,Kp(veL,

to

cfe

drekv^

ko.l

(p$a,pTY\.

TrpoTepov

<5e

xcti (pvrei ko,i

fre

rvyKpmL
vetv

o,vtuv.

(pvjrtv 'Ava,^a,yopa,$ b~ta,Kp(-

koyoo k&l XP VU T tikeLov

to
a,(p$a,pTOV.
ert

fxev

t drek%$, tk (p$a,pTi

tov Ktvv\ra,vTa, TrpooTov.

cut(o,v

o[xo(oo$ be ko,\ otol tolo,vty\v fxev

TrpoTipa,

y\v

svb^sx^cu

dtcftov sTvcu ty\$ fxv\

sTvcll,

ic\sfx(a,v

kiytrt,

b~ta,

be to Kevov Kive?r$a,L (pa,riv kcu

evbextfiivm' t^v /xsv Zv

kvk>m

svbix^&t. dtfoov

toov 25

ya.p

vtol tv\v ko-to, tottov klvy\Tlv Kivs?r$a,t ty)v (pvriv kiy\iv)

' dkkoov ovts cpopdv ovt' dkkv\V cv$efx(a,V

y(ver$a,t,
fiifiviKe
stc'
et
cfe

cjd.riv

yap
frs

be?

rtv
toov

yap

ek

to >cvo\ k(vv\ti$ (popd

x

ecjt

kcu

oo$ ev tottw.

qdrt$, s<p$apTcu

v)

k(vy\Tl$.

svkoyoo$
1

rvfx-

fr'

to

ty\V

KVKkoo
/xev

/xloov

eTva,i

Kooi

rvvex\ k&
oopLcjctL
{

f*H

a,kkoov ib sfxia,v vTrdpx^tv to?$ TrpooTcig

ctu^cty<r^cti

dkt.d to?$ sk

tktojv oiovTctr

ydp kcu
%rot

(pStvetv

kcu dkkoiir$cu

ev$e(a,$'

ty)$

ydp
kcu

eir'

ev$e(a$

kcu dpx^i

rvyKpLvofxivoov ko,l ha,KpLvofxivoov toov drofxoov roofxaToov (pa,r(v.

etuTov be

xcu riko$

kcll fxirov,

ttclvt'

sx^ &

ctvTY ,

oocj-'

erriv o$ev 30 tov

rpo7rov kcu

frtd

7tvkvotyjTo,

v)

fxa,voTv\Ta, ko,\
<Jict-

tc Ktvovfxevov ko,i TekevTY\ret (7rpo$ a,peTa,i

r

yap

ro?$ Tre-

KaTarKevaXovrt
Kpirei
cttTiotv

yivertv

y,

<p$opdv rvyKptret ydp

eTi be

jSetczv v)psfxs? Trdv,

v\

c$ev

v\

),

ty\$ bs 7rspi<pspi$ dopLcja,' tl

t

TctuTct

bLa,Korfxxnv.

7ra,pd r6T<s$
olvto

ot

ty)v

'd/vx-V

ydp fxdkkov

o7rotovcvv 7repa,$ tZjv sttl Tv $ ypa,fXfXY\$; ofxo(oo$

ilcj'

7rcL0vvre$ KLvv\reoo$'
toov
KLVMfxevoov ,

to

ydp

ectvTo

klvw

dpxw
efx-

ydp

mctcjcv Kctt dpx'4 **' fxsrov kcli Tiko$,

det ri tivol

eTva,(

(potrL

KLve? be to

T^ooov

kcl\ tt&v tc

1.

KCoa^ziia.L
II

K.

II

2. to.vtoL

om

E.
II

W
II

<rvy.@ot.tveL
II

K.

II

5. Tiyce

ev5ho,s] evSsloc

EK.
II

20.

Tijv]

to

H
II

16. 7*p
II

om

tw FH.
ante

II

6. s/ <pa.<n

THI.
18. AA'

II

1.

a.XXoiuj<r
<

cJk

At^acnv

E.
o\i<}\

II

l4.

r\

ante

t^r'

II

17. jAi 7*p]

<j.h v

FH
FJK.
II

II

a.fjt,a,

EK.

II

19- ov\

E.

\\

to

om
t

pr
fr

II

-j9sixi
i\

om EK.
s-<nv /.

23.

ph om H,
xhr\cris

teXsiov

ponit F.

II

25. aihov ivUxstcu

Tv*

FH,

ai&sv

-rvat

ivMxtTcu I.

27.

7V6cr9.t

EH.

fzpoZi;

FH
Iv

i]

E.

II

k<p6xpjjiivri
II

E.

II

30.

Ixutj;

II

32.

r)

oSsv

r\

to vifev Ttot ou]

K.

II

33. ^pa[tfir i\

ittoL-

34. xai tIXos

om EFHI.
II

tivo.

om EK.
o-UjU/Se/Sijxe
II

1.
en-

post x*l

om
rit5.

E.

xivsTte
ts~\

K.

II

3. t*it, 7r*yr*
II

HI.

t<3]
II

ly

tS rc K.

II

4. tvto sTmi

FH
II

II

5.

<pepeia.s
II

Ix

t??-iy

to

om
II

E.

II

7.

&9 E.
*7ro

II

xoci

F.

9-

!<ri

om EK.
II

10.

7i-*vt*

HI.
II

-Kp'liTr\

FIK.
o'jt

to

12. 7n Trs
II

nji a.pxrs sl.mtxa.Xus

F.

l4.

a.tpi^a.TO.\

7T#uxv

!y

a,\iTr,

F.

II

19- 5l*xp<Wt? 7*p x*l

<rvy)ipi(jii?

H. K.
x

-xXsiu)

FHK.
II

11. piTpov'] ij.(o-oi H. irpuToi 15. kp%i\ ovts] ha,cuov FHI.

E.

II

'ifA.a./\t\i

II

II

i\

o\pxr\

II

23. irpoTzpov

FHI.
xmjcret

II

xVt

om H.
*XX*
x*t]
II

24.
II

jtti^e/*i*y

*ITI*V
II

IK,
30.

aJ.Tia.v

pr,fcfj.ia.v
II

FH.
ri]

II

<pa.cn

ntvucSa.1
II

F.

II

25.

xiy|<rty

om
II

E.

II

26. x*t

om EK.
II

27. toi? Ttpunon;

om E.
i-rot

28. olont I.

br
t

FH.

31.

v.a\

EK.

ha.y.picru

t*ut*

om

E.

33. I*uto *uto III.

34.

FHI.

rc

K.

Ll

266
'^SJX 0V 7
~~$Oti

fT^IKHS AKP0.UE12X
W
y-&T& TOvTOV ECtVTO
70 KLVXfXEVCV
a,v7cL\
KiVY,Q-lV
.

0.

KCtl

KVOtug b\ KiVS?KtV7\7LV'
r\

fJtef^U

cLs)

hotfXpCtVUV ~T7tpO,7fXVY,V
KKLVr\KEVa.l'
7rctv7o<;

Y$U
kou
r\

TtOTE Eig 70

EV

TW

CpCtfXEV fXOVOV

7Y,V

Ktt7Ct TO/TOV
v)

0,V

XP 0V V

7tpcg

7t7tpa7fXVCV

ydp

0,e)

TtpCTTL-

$'

r,psfXY\

/xsv

h tw

$' ctv^ctVYjcti

<p$(vr,

cL?^hci-

$stg

VTtspficthu
ev

upt7fxsvov,

cLcpctipuv

shhsL-jlu

cvfXEVov
<pa,fxsv*

7vyx AVV^
fXSV OVV
i

"^V

Ktv&rQ&i,

ctithug

& kw?q-Qou

ov

U7ctv7ug.
otTSLpu.
Tc"

*7u

ctpct

X? 0V,J?
icfsv
'

xiwio~ei
ctpct

7ts~Tspct7fXEVT\

t%

.5
0.i

tkto eT

.cLb\>vct7ov'

7t7tspa.7fxsvov ivitpfp*

071
vov,

7 KiVr,7tg

7\V

KOtl eCTCtt 70V cl~TCtVTCt

XP~

OtTteipOV

frjVCtfXtV
.

eX SiV

CV 7GIVJV CVcf V cL~TeipU TtETtEKa,770vi fXys$et 7thiu b\jscru

r]

kccl 7Lg

a,px y T*K oJl^lov KLVY\7Eug, 7t bs

7LV0, KtvY,<riv

lh

klTtpurxri

pa,7yJvr,V
vctfXLV

Kctnoi
cLhh'

iv^x^cu h
ht

vr\7ig,

kcu

dihov svMxstcu
eipr,Tcu.

fxovr,v sTvocl,

kcu 70

sTvcu,

fxa,h><cv sv [xsiZpvi Tthsiu.

<$>?

8y]

TO

Kmv
10

TtpuTcv o7i
'

cLklvy,7ov,

e<p'
10

sjAB

70 ctTtstpov.
7y]v

BT
ev

XL hvvctfxlv
'

TiVCt,

V 71VI
O^y]

07L

&

Tt' dfXSpsg

cLvcV^KOAOV sTvcU KCU /XYiSsV SX^LV

XP 0V V

ix-LVY,Q-

A,

SV

7U XP

vc J
i

S(

P'

EZ.
ov

CLV

T*JS

fxsys$cg, vvv hsyufxsv, -rpuTov 7tsp).7uv -rpcTepuv ccutk diopiO-CiV7Sg.

BF

b^nrhct^Lctv
0,1)77]

hctfxfiavu,
Y[

r,fxi7Ei
,

kivt\7ei

XP V

t*

EZ
ixMV

THTWV &'

fXSV ECTIV OTl

cvov <
o

&X Viw

T
ro
y,

xfrsV TTETTEpct-

(~~U yctp

cLvcthoyiCt)
7Y,v

Zcr' SV

TW

Y.LVY,7St.

Cfxivov klvLV o,~TELpov

vtfxevov, to ev
7]

xp

^P^ 7&P

^5

"'^)

To

xh

tw \a.fx$a,vuv
7cv ooQev7og
cLei

cLsl

/xlv

AB

d7roTe

friefcstfxt,
r,

yjpovt o\
frvva.fxtg

rpiTov,

XP 0V Ssvia,,

TavT, Se

TrctvT/t

a,~reipn,

eXa,77u Kr^cfxcu.

OjTtetpcg apa,

~to,vto,

7Ts~rspa,o~fxsva,

r,

oTov to) b\io.

y,

tc

sv.

sctu
E(jj.

$7] 15 ~~a,L' ~Ta,o~r,g

ya,p 7tE7~pa.~-fXEVY\g v~Tp(3a,hkL &vva,fxug. ~rascLvoCyKY,

t.07y,^l,

70 7c

A
Sy,

TO KLVXV, 70 $ KLVOVfXEVOV

B, XP 0V0 $
kk

CLTTSLpog

V.

C~Y\g

O^E

~TS~Tpa,Q-fXEVY,g ohlVCtfXEUg

-TE7tpa,7fXV0V
r\

sTvO,l

klveitu Ti fxepog TY,g

Tthstovt
oy\

B,

to e<p' E.
u~~'

Si-]

sv

*l<tu

ko,) tov

XP 0V0V

'

'

Si

7 af ^ Tm
x$e

fxsiZuv
7y]v

sv

eha.7-

tuT' h
6
Tji

ya,p to fxii[pv.
ty\

a,7tLpog o

xpovot

>

tovi.jxev upio-fxsvu ^e KiVY\QSi

TY\g cLva,hoyia,g.

xp ovo?->

^o.Tct,

cLvTt-~pc<p7]v

t Z.. ovtu

7tpo7Ti$s]g ko.t ctv cchu7 u to

kcu
"lq~gv'

a,7ttpog

7tao~a,

bvvctjxig, ur~Tp

kcu

7thY\-

TD

B"

tov oe

XP OV0V
r\

* KctTctvcthuru cLe) cLcpctLpuv

20 $og

~kcu fxsyeQog to v7tep(5cthhov itctvTcg upio~fxevov.

hr,'^>cfxs$ct

ecri

Se

cntetpog yo,p'

ucre

7ta,7ct

A
a,

t>;v

ohrw

Ktvr^ei sv 7te~re"

kcu ue bei^cti touto*

ojvty,v

yctp

fry

7tvct
sv

b^vvct/xiv 7y]v

pctTfxsvu

XP 0VU}

^'

0,JK

'

0iov Tg

^ 71

TteTtepcto-fxevov

tw

yevet 7y, ev
Y,

7u

a\~reipu fxeysSst,

7te7tspct7fxevu

KlVe?Q-$CtL \ideV Ct7tip0V KLVY&LV.

OTL fXEV CVV

->

CVK EvMx^CtL TO
CTL &' "ohug K5C

fXy$l Wo,V,
VY\V

Ka,TCtfXTp7]7l 7Y,V SV

7U

a,7tSLpG0 7tS~TSpCt7fXS-

TtETtSpctQ-fXSVCV CtTTElpOV KLV?V

XP OVOV

<pO,VEpOV'

^VVCtfXiV.

ev^EX^cti

sv

7tf.7tspctTfXVu fXy$i a,7ttpcv sTvctt vva,fXLV,

ek 25
ev
t\

OTi

fxsv iv

^k svb^sx^cti
tos

a.7tstpov sTvcti

bvvctfxtv ev TtS-

tuvoe OY\hov.
shct77cvt
pL7tT0V0~a,
0V

ecru

yctp

r\

-rhetuv ovvctfxtg
$spfxa,ivcv7ct
cLvctyKY}
CtpCt
7]

ctet

r,

to

io~ov

7tepcto~fxevu fxsys&si,

7t7tpctT{XEVY\v sv ctTtEipu,

ek tcv-

XP V
Y.CtL

noiiSQ-a,,

clov

yhvKctLVovrct

7uv

Syi?i.ov.

Ttsp)

b\ 7uv tpspofxsvuv Kcthug ex^l ha,7tcpY,7cti

Si

ohug

KLVOVTCt.
c\'

KCtL V7tO

TtSTtE-

TLVCt cL~TOpiCtV 7tfUT0V.

yctp -TtaV 70 KiVOVfXSVCV KlVS?7Ctl V7t0

pa,Q-fXSVt$ fXEV

CtTtELpOV
y\

E^OVTC? cthhov'
'

^VVCtfXLV

TtCtVX^

Ti T0 ^* -

TlVog,

OTCt

fXY\

CtVTCt

SCtVTO, KIVE?,
cTcv

Ttug KiVEXTCU

SVlCt

0~VVSX^
cLfxa,

Q~X 0V

->

x- 011

^hsLU
fXY]v

v~t

Tthstuv

yap

r\

ctTtEtpog
cvc\evo,.

b\i- 30 fxr\
el

ctTtTCfXEvcv tS

Hiv>;trctVTO^;
o

7a

pLitrifxsva,.
cLipa,,

sl &'

vctfxtg.

dhha,

x? ovov 7

JK hb^EX^ctt

slvai

kive? Kctt
KIV?,

cthho 71

KiVY\o-ctg,

cTov

7cv
/Xy)

%g KivcvfXEVog

yctp
"

ECTIV 6

(p'

U
U

A
<5"

XP 0V Si

SV

Y\

Ct7ttpOg

iTXpg

$SpfXY\-

OfXOlUg CtfrvVCtTOV TOV TtpUTCV

CtTTTOfXEVOV fXYjbs KtKlVE?Q~$Ctl

vev

Y\

EUQSV,

SV

AB,
F.
2.

TtSTtEpctTfXSVY, 7tg ,

7T/30J 70,V7Y,V

youVTC? KlVS?T$Ctl,

Cthh'

cXfXct

TTctVTCt

KCt)

KCU

~T-

1.

auTo
a,itioi>

HI,
E.
II

ctvTo

II

rr,v

om
K.
II

E.
II

II

xmjo-iv

om EK.
eIvou
II

II

6. te

om K.

II

.7.

tik

TiV]

^ktUi,

K.
II

II

x/njjrjf 7rpo/T*j

FHI.
II

II

8.
tqi

h-

Mxstcu

fj.'on\v\

y.x\

yuoy>jv

10.

t&va.yxouav

h K.

II

13.

Y.ivifieiov

to
II

v.iw
r

FHI.

ponit E, om K.

om

l4. to] x*l

d,/j.ep\$

F,

a.ia.-pt.oCiov

olfxsok'.
II

eivot,i

H.

11. Xlyoy.ev
II

FH.
II

12.

uh
II

16. to post
".
II

II

w
II

FHI.
^

II

18. 7*p

24. vk hMxertu posl /is^lfia F//f. EK. 32. 1^' ] l^>' jRT. j^if om
II

26".
||

aa post 7*p ora E. k6epy.a,vey

II

om EK.

A om FHL w H. /3 xmy.ew F. 17. tfc B post h om J^". th EH, ZST. 21. /8 faijv /W/. tj;] et lv om E. 30. 7^.fr] xhetu K. 29. ta om FI. ^v c om jETT. 33. kcruxrey E. EF, k8ipy.ot.im I, k8ipy.r\m H.
19.
II

II

II

>j

||

II

II

r\

II

II

1.

"htLy&oliwi

t^ ivTeipw ?7 11. ? K.
II

EK. EK. 7te-nepa.o-yivr\

,e\
II

;'^]
II

e>

rf^o;

/f.

II

Ta

h om pr
II

jST.

II

3. VTtepQoiKhuji
IvJ-.

E.

II

a.(pot,ipuv
II

cU eXXEi^w
itXeiojv

AT.

II

4. %po'yi;

p* /.
16.

||

6.

e^eiv ^va.yiv

F.
II

7.

KaiYci 7e

A".
II.

||

TtXetova,

FHI:
II

8.

et

pr

/T.

II

9. @a, I.

||

h.7rXa.o-iov

F.
15.
Tiiv

II

xivjjo-f-i?

F,

om EH.
7ca.<-Y\;

12.
II

k#

/vff/.

13. xpovov I, t %pon

EK.

II

15. i7tepfix,k\ei
/^AT.
II

TreTreII

'9,o-y.ivr\<;

om
Trjv
||

pr
I.
II

.E.

II

Tratr*;?
frvv.

be]

etye

K.
t-)\i

17. tov

om E.
tw

II

h om F.
K.
33.
II II

18. xpovw
fccV

xivr'<rei

21. &j

22. t^]

23.
'dxei

7rex.

h tS
II

a.7teipw

E,

-neTt. t>Jy. ttjv ev

-E".
II

o\-t4pw

26.

ev

a-reipw
II

7te-7tepa,cryivr\v

EK.
II

II

om jE/T. ey om F.

II

Twfc

/T.

27.

xctXfc

EK.

29.

vwxM

&*

32. ttmin .HI.

tkW om

iST.

x\

om FHIK.

Kcxofrfcu /T.

STSIKHS AKPOASEftS
wclvtScll,
otclv

0.
ucrs
cTY TSTcLt
t

267
kcli Y$st sls to

to

itpuTov
o

klvovv

ttclvty^tcll

xcti
$y\

sl

TtotsT

kivsTtQcli

vtto

tlvos'

kivsTtQcli

UT7rsp

Y[

KlSos,

otov klvsl

huvYiTsv.

dvayxvi

tovto fxev
Yl

vizo dxivyT*.

tkto

ydp ix

dvdyx-/\ TvfXfxsTcL^>dKksiv ,

dkk

TTOLsT oioV TS XLVsTv, KsysiV, OTL TO TTpUTOV XLVYITCLV

TOV cLepcL

dsL TS <k)VY}TSTcLt XLVsTv (cLTTOVOV

X.Y[S

ydp

TO

YTU
OX)

XLVSLv)

XCLL OfXcL-

TOLOVTCV

Y\

TO V(\up

Y[

Tl

CfcAAo TOLOVTOV

7TS(pVXS XLVsTv KCU

CLVTY[

Y KLVYjTLS
t

Y,

fXOVYI

Y[

fxdkLCTCL'
<Jg
>}<$

ydp S^Sl

fXSTCL-

XLVsTt$CLI.

dkk'

K%

dfXCL

TTCLVSTCLt KLY6V KCLl XlV6fXSVOV,

dkkcL
<&.

l3okY[V TO

XIV6V ifcfXicLV.
TvcL

SsT

TO KLVXfJLSVOV TTpOS SXSLV6

XLVY[TLS.
CLl

XLV6fXSVCV fXSV clfXCL,

e.Tt

OTCLV

XLVUV 7TCLVTY[TCLL XLVUV ,

XLV6V
S7TL

fi^gZV

fXSTCb&okjv ,
Y[

OfXCLCL

Yt

Y\

dvdyXY\

(fv)

Y[

SV

SCTLV.

$LO XCLt XLVSLTCLL TL

TTcLVSTcLL $S,

<xkk6 S^fifXSVOV'
OTcLV

KCLL
Y\

T6T6

fXSTU

SV

XVXku
rd

stvcLL'

CLVTCLL

ydp
%f{

dpX&l.

dkkd
Y)

Tflfc-

CLVTCS koyog.
KLVSLV syySVYjTCLL
t

ekXTTUV
(Hs

^VVcLfXLS

TOV

%*9&

KLVSLTcLL

syyvTCLTCt TOV XLVOVVTOS. TOlcLVTY[ cY

CLpcL

ToO

TW

S^OfXSVW.

TskcS

TTCLVSTCLi,

OTCLV fXY[-

flX. XIVY[TLS'

SKS?

TO KLV6V.

(?

droplcLV ,
fXY[

SL

SvMx^'

KSTL 7TCLY TY[ TO TTpcTSpoV KLV6V ,

dkkcL

KLV6[XSVOV fXOVOV.

TcLVTCL 10 TcLt Tt KLVOVfXSVCV KLVsTv

7TCLklV
KCLL
Y[

TVVSX&S ,
S(pS%Y S
t

dkkd

UTTtSp 70 uScvV
YJ

$' dvdyxVj dfXCL 7TCLVST$CLL, TO fXSV XLV6V TO $S KLVSfXSVOV, KCLt

TTCLXlV ,

TU
Y[

sTvcLt

TVVSX^'
TL
S7t)

ydp

cLVTO

TAV okY]V xivY\TtV.

KLVsTtScLI

CLVTY[

[XSV V

SV TcTs
Y[

SV$SXOfXSVOLS 0T fXSV
KCLL & trUV%>]5,

t? uQsTv
TXcLp

s\KSLV ,

CLfXCpU,

Y[

STSpOV

SK$SXOfXSVCV

dkho
el

OTS

<^'

YipSfXsTv
Y[

syytyVSTCLl

KLVY[TIS,
Y[

dXJKV, UTTtSp
o

TtCLhcLl
Y[

SKSX^Yi

TUV ptTtTCVfXSVUV.

d^Xd
ydp
sv

(pcLLVSTcLt'

yap

s(ps%Y\s ovtuv

ditTOfxsvuv sqiV
frto

ov

l% focLipsTos uv

dyp
$'

to vup kivsT, dXk' us dsl XLvifXSolov

to xtvovv, dXJ\ IxcfxsvcL dkXY\Xuv.

ytVSTtXL
Y\

xcli

sv

dspt

^vcs, dfxcpoTspus
fXOVY\

ovx

re

fxtcLV sTvcLt,

dkh'

sxofxsvviv.

XCLi SV V&CLTI

TOLCLVTY\ XLVY TLS,

t

Y\V

XtydTl

TLVSS AVTlSt

CLpcL

TVVSXVS

KLVsT TO dKLT/[TOV'

ds\

ydp

OfXOLUS t%0

TTSOLCTCLTLV sTvcLL.
fXY\

d&JVCLTOV

<5g

CluKkuS TcL d7tOpv\$SVTCL X.VSLV,

dvTtTtsptCTCLTlS

KCLL

TtpOS

TO KLVOVfXSVOV OfXOLUS ssL KCLl

TVVSX^- hupiTfXS%,

TCV slpYifXSVOV TpOTtOV.

Y\

<5"'

dfXCL TtcLVTCL
VVV
<5fe

KL-

VUV C% TXTUV (pCLVSpoV OTl d&VVCLTOV TO 7tpUT0V KLVVV KCLL dxiVY\T0V

VSLtQcLL TtCLsT XCLl XtVS?V , UCTS KCLi 7TCLVST&CLI.

(pCLLVSTCLl

SX^LV Ti fXeys&OS.
CLVTO
sTvcLt

Sl

ycLp

fXSysQoS

dvcLyKY, Y\T0l

TL SV KLVXfXSVCV
S7ts\

TVVSX^'

V7tO TLVOS Sf|

t

ydp

VTtO T

CLVT6. 20
<Jg

TtSTTSpcLTfXSVOV
V<Jfe%Tcfci

Y[

&7tSLp0V.
fr&cfsCKTCLt

d-KSLpCV fXSV OVV OTt

OVK

SV

TcTs VTLV
dv<XyXY[
<$

dvciyKYj
TY[V fXLCLV

KLVY TLV sTvcLl TVVSX^iy

CWTY\

fXSys$OS

sTvcLi,

TtpCTSpCV

SV

TOtS ^)U<Ti-

fXLCL SCTiV,

fXSyi$6S T TLVCS
y

sTvcLL

( ytXp
SCTCLL

XO?S'

OTi $S TO 7tS7tSpcLTfXSV0V d&VVCLTQV

SX lV

^VVCLfXLV dltSL-

KLVshcLL TO dfXSys$SS) XCLL SVOS XClI

lt(p

SVOS'

OV ycLp

pOV, KCLL OTL ddvVCLTOV VTtC TTSTtSpcLTfXSVOV XLVs7t$cLI TL &7tSL-

TVVSXyS) d\k'
KLV6V el ev,
fXSVCV,
y\

EXOfXSVYI

KCLL STSpcL STSpcLS

y\

S~LYipYifXSVY\.

TO

<5Vj

pOV

XP 0V0V

>

^e^SLXTcLL VVV. TO

<$

ye TtpUTOV XLVW dt&LOV

KLVe?

Ktvifxevov KLveT

dxLVYftcv ov.

el

fxsv

<$y\

klv6- 25 xlvy\tlv kcll cLTtsLpov

<$

XP

0V0V'

tolvvv oTi (pcLvspcv dhcLiperov ecrt

TVVcLXoXxSsTv fo^TSL KCLL /XSTCL^dX\SLV CLVTO, dfXCL

KCLL dfXSpSS KCLl i(feV

^0V fXSyS$OS.

2.
o

F.
II

II

ximv
xtu
8k

H,

te

xim K.
II

II

h\

FHl.
h%

II

3. to
xivsitou

om
II

F.

II

om

E.

7.
II

ifaTM

FH.
II

om HIK. 11. om E.
II

xweitcli

XXb FI,
eHvxt

aXXo

ts] xxi

E,
II

Tt

*d F.

II

4.

aXAa
II

y xivti

xivvpevoi to

xim K.

15. xx\

n oLhXo K. E ambiguus. 16. h om EK om EK.

K.
II

II

FHI.

21.
II

dvc^yxji]
frlpa.

dva^x)

a,e\

FI.

II

xtVtjcric

E,
xoc\

eivoci

tjv* xwjcny

22. 7I

FHK
II

II

23.

ora EK. EK. 9. I7Itm~\ 20. h u 19- vocvsToct FHI. xtva E. to om EH. a,p{tj
II

FH.

toiStcv
d.il

II

8.

otm

II

II

II

II

1&s
ccl

I. 2.

24.

om
II

E.
3.

II

av^dxxeti
/.
II

I.

ts
II

& E. om FH.
II

26. <%]
II

&

5. *<tyM
II

K. to xim FIII.
fo

II

\xvo
xcti.

EHK.
II II

6.

r,

om
uv
II

F.

II

ft

FI.
II

II

7.

h om H.
foj

\\

om

9. xvxKh

HK.
II

10.

Tt]

us\

EK.

xXXv F.
II

13. uTJtsp] &9

/^svct
il

EK. xoc\ H.
to
fojv&piv

11. rw] x&i

ei

t H,
h\

to

II

b\
II

om

/% *AAar
21.

K.

16.

/*ov)]

FK

pr E,
itp.

om
II

K. K.

<ruv%jj?

K,

<rwe%n

FHI.
II

12.
jE:.
II

M]
to

F,

M
II

l4. uv]
ov

<ydp

E.
19.

x.oti

xXX' u?] i'AXo S

yxp
/i.

II

17. >) j&.

18. to to
II

E.
l^ty

a.xivvpov
II

i%w H.
vuv]

ti] to
II

E.

II

E.

itpoTtpov BifeixTXi
-

F.

22.

ocTteipov

FHI.

23. auv*To'y

uxo /^KT.

24.

vuv

^T.

<VI

om K,

antc to ponit

E.

II

xtyjjtrtv

x.tvEr

ZT.

L12