ETAPA DE JUICIO ORAL

Juicio Oral
Importancia del juicio
Todo modelo acusatorio opera sobre la base de que slo una

parte menor de las causas que conoce el sistema llegarn finalmente a juicio oral y que el resto de ellas finalizarn por otras vas. No obstante ello, se insiste en instalar al juicio oral como la etapa central del procedimiento penal.
No hay prueba producida fuera del juicio y lo nico que existe

para los jueces que van a fallar es lo que ocurre en la audiencia.

Juez Garanta
Plazo (5 das) Resolucin Auto Apertura

Puesta disposicin personas en p.p. Imputado a disposicin Juez de Juicio Oral Fijar fecha Juicio (15 60 das) Citacin Acusado (7 das)

Juez Oral Penal

Testigos - Peritos
intervinientes

Parte Coadyuvante

MP

Defensor

Trmites anteriores a la audiencia del juicio oral

Recepcin del auto de apertura Llegado el auto de apertura al Juez de Juicio Oral, proceder a proveerlo. Resolucin que recae en el auto de apertura El contenido de la primera resolucin se encuentra sealado fundamentalmente en el artculo 316 del CPP debiendo, al menos, fijar el lugar y fecha del juicio y disponer la citacin de todas las personas que debieren concurrir a la audiencia. (Art. 316. CPP)

Trmites anteriores a la audiencia del juicio oral

Lugar y fecha del juicio No antes de quince ni despus de sesenta das contados desde

dicha radicacin. Cabe tener presente que no puede ser Juez de Juicio el que en el mismo asunto haya intervenido en las etapas anteriores al juicio oral, segn lo prescribe el artculo 315 del CPP, resguardando de dicha manera un principio del debido proceso, esto es, a ser juzgado por un Tribunal imparcial, segn se recoge en el artculo 17 de la Constitucin de los Estados Unidos de Mxico.
Citacin de los intervinientes y dems participantes El Juez ordenar, por ltimo, que se cite a la audiencia a todos

quienes debieren concurrir a ella. El acusado deber ser citado con, a lo menos, siete das de anticipacin a la realizacin del juicio. Adems de la notificacin de la resolucin que dispone su comparecencia, se les har saber a los citados la ubicacin del Tribunal, la fecha y hora de la audiencia, la identificacin del proceso y el motivo de su citacin.

Principios

(20 de la Ley de Justicia para Adolescentes) Art. 314. Principios.

El juicio es la etapa de decisin de las cuestiones esenciales del

proceso. Se realizar sobre la base de la acusacin y asegurar la concrecin de los principios de: oralidad, inmediacin, publicidad, (71 de la Ley de Justicia para Adolescentes) concentracin, contradiccin y continuidad

La Inmediacin (art 317 CPP)

Uno de los principios claves del nuevo sistema procesal penal

es el de la inmediacin entre el juzgador y la prueba que debe rendirse en su presencia, as como las alegaciones de las partes y del acusado que deber presenciar directamente. Igual cosa ocurrir con el fiscal, recordemos que sobre el recae el peso de la prueba, el representa a la sociedad toda en la persecucin penal. Sobre la defensa recae el sostener, bien sea una pena mnima y justa o bien la absolucin de su defendido, tambin deber actuar pblicamente y la sociedad, despus de terminado el debate oral, se formar una idea de cmo funciona su sistema de justicia. La inmediacin implica per se otros dos principios, por un lado la oralidad, que debe regir en la audiencia y por el otro, el de la publicidad, con las excepciones normales, que pretendern preservar el honor de inocentes, principalmente.

Oralidad.

(325 del CPP)

El debate ser oral, tanto en lo relativo a los alegatos

y argumentos de todas las partes, como en todas las declaraciones, la recepcin de las pruebas y, en general, a toda intervencin de quienes participen en l.
Las decisiones del presidente y las resoluciones del

Tribunal sern dictadas verbalmente, con expresin de sus fundamentos y motivos cuando el caso lo requiera, quedando todos notificados por su emisin, pero su parte dispositiva constar luego en el acta del debate.

La Publicidad (art 71 LJA)

El que el debate del juicio oral sea pblico ayuda a la

transparencia del sistema, dado que todos los actores y el acusado, lgicamente, ante la sociedad debern enfrentarse en un juicio oral ante un juez oral, intervinientes que sern observados en su actuar y de donde, adems, cada concurrente podr formarse su propia conviccin de lo que realmente ocurri y, adems, los jueces debern demostrar junto a Ministerios Pblicos y defensores su conocimiento de la ley en forma pblica y debern resolver oralmente en la audiencia las incidencias, todo ello podr ser presenciado, por regla general, de esa manera los justiciables sabrn el sistema de justicia que se han dado.

Sin embargo, tratndose de adolescentes, si bien la publicidad de las audiencias es la regla general, existe la excepcin, por ser un derecho de los adolescentes, a elegir si su audiencia ser desarrollada en forma pblica o privada. Art. 71 de la Ley de Justicia para Adolescentes Art. 8 Proteccin de la intimidad. /reglas de Beijing/

Continuidad
a.- Suspensin de la audiencia
El artculo 323 del CPP, dispone que puede suspenderse la

audiencia del debate de juicio oral por una nica vez y por un plazo mximo de diez das corridos, si se dan algunas de las hiptesis que la misma disposicin seala. Lgicamente, si el Tribunal decide suspender la audiencia debe comunicar verbalmente la fecha y hora de su continuacin, lo que se tendr como suficiente citacin, y, al reanudar la audiencia, se har un resumen de los actos realizados hasta ese momento. Las 7 causales de suspensin de la audiencia del debate, estn sealadas en el artculo 323 del CPP

b.- Interrupcin del juicio Si el juicio se suspende por ms de los diez das corridos permitidos, se considerar interrumpido el debate de juicio oral y deber ser reiniciada, previa declaracin de nulidad de lo actuado en ella, as lo dispone el artculo 324 del CPP. Creemos, que por aplicacin de la norma del artculo 317 del citado Cdigo, los jueces que actuaron en la primera parte del juicio oral que se suspendi, estn inhabilitados para continuar conociendo del juicio nuevo. c.- aplazamientos de la audiencia La regla general es que haya continuidad en el juicio, como se aprecia de la sola lectura del artculo 323 del CPP, disponindose por el legislador que aqul se realice en forma continua y en sesiones sucesivas. Sin embargo, la parte final del artculo seala: El presidente ordenar los aplazamientos que se requieran, indicando la hora en que continuar el debate. Ser considerado un aplazamiento el descanso de fin de semana o el da feriado o de asueto, siempre que el debate contine al da hbil siguiente.

La audiencia de juicio oral

 APERTURA

La declaracin de inicio del juicio constituye una solemnidad

del mismo. Antes de dar por iniciado el juicio el Juez debe verificar la asistencia de los intervinientes y la disponibilidad de los testigos, peritos, intrpretes y dems personas que hubieren sido citadas a la audiencia.
Deben estar presentes necesariamente el Fiscal, el acusado y

el Defensor. Su presencia es requisito de validez del juicio, como vimos en el apartado anterior de la inmediacin. ALEGATOS DE APERTURA (362 CPP)

 POSIBLE DECLARACION DEL IMPUTADO (370

CPP) El derecho de defensa comprende tanto la asistencia tcnica letrada como la defensa material, es decir el ejercicio de la misma por parte del propio imputado.
El

derecho de defensa material se concreta primordialmente a travs de lo que se conoce como el derecho a ser odo o el derecho a declarar en el proceso formular los planteamientos considere oportunos. y alegaciones que

El derecho a ser odo faculta al imputado para

 DESAHOGO DE PRUEBA

Orden de recepcin de las pruebas en la audiencia

del juicio oral. Libertad de Prueba. Valoracin de la prueba. Legalidad de la prueba Incorporacin de la prueba (testimonial, pericial, documental, objetos)

ALEGATOS FINALES Y CIERRE DEL DEBATE

 Concluida la recepcin de las pruebas, se otorgar

sucesivamente la palabra al Ministerio Pblico, a la parte coadyuvante, al actor civil, al 3 civil demandado, si lo hubiere y al defensor, para que expongan sus conclusiones. Por ltimo se otorgar al acusado la palabra, para que manifieste lo que estime conveniente, a continuacin se declarar cerrado el debate (382)
DELIBERACION Inmediatamente despus de clausurado el debate, el juez pasa

a deliberar reflexionar en privado. En la prctica el Juez acuerda un tiempo estimativo para la deliberacin y redaccin de la decisin de absolucin o condena y, antes de retirarse de la sala, seala la hora en que se dar lectura al veredicto.

 DECISIN ABSOLUTORIA (391 CPP) Comunicada la decisin absolutoria, el Juez debe disponer, en forma

inmediata, la libertad del acusado y la cesacin de cualquier restriccin impuesta durante el proceso.

DECISION CONDENATORIA Deber citarse para la audiencia de INDIVIDUALIZACION DE SANCIONES. ART. 72 LJA PROCEDIMIENTO: Se sealar audiencia dentro de los tres das siguientes, prorrogables hasta por otros tres, a solicitud del adolescente y su defensor, a fin de aportar pruebas al efecto. Se dar intervencin al equipo multidisciplinario para que se verifique una entrevista con el adolescente y sus padres, a fin de orientar en relacin a la medida sancionadora a imponer.

 Artculo 67. IV: Asistida, de modo que se realice con la asistencia de su

defensor, as como con la de un profesional capaz de detectar fenmenos de ansiedad, fatiga o dao psicolgico producidos por la declaracin, en cuyo caso, se suspender sta reanudndose a la brevedad posible.
sancionadora Para la determinacin de la medida sancionadora y a fin de lograr su mejor individualizacin, el Tribunal debe considerar: II. La edad del adolescente y sus circunstancias personales, familiares y sociales as como su vulnerabilidad, sta ltima siempre a su favor;

Artculo 76.- Criterios para la individualizacin de la medida

 REGLAS MINIMAS DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LAS

MEDIDAS NO PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD (REGLAS DE TOKIO). III. FASE DE JUICIO Y SENTENCIA 7.INFORMES DE INVESTIGACION SOCIAL. 7.1.-Cuando exista la posibilidad de preparar informes de investigacin social, la autoridad social, la autoridad judicial podr valerse de un informe preparado por un funcionario u organismo competente y autorizado. El informe contendr informacin sobre el entorno social del delincuente que sea pertinente al tipo de infraccin que comete habitualmente el individuo y a los individuos que se le imputan. Tambin deber contener informacin y recomendaciones que sean pertinentes al procedimiento de fijacin de condenas. Deber ceirse a los hechos y ser objetivo e imparcial; toda apreciacin personal tendr que formularse claramente como tal.

REGLAS MINIMAS DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ADMINISTRACION DE LA JUSTICIA DE MENORES: (REGLAS DE BEIJING)

16. INFORME SOBRE INVESTIGACIONES SOCIALES 16.1 Para

facilitar la adopcin de una decisin justa por parte de la autoridad competente, y a menos que se trate de delitos leves, antes que esa autoridad dicte una resolucin definitiva, se efectuar una investigacin completa sobre el medio social y las condiciones en que se desarrolla la vida del menor y sobre las circunstancias en las que se hubiere cometido el delito. carcter social (informes sociales o informes previos a la sentencia) constituyen una ayuda indispensable en la mayora de los procesos incoados a menores delincuentes. La autoridad competente debe de estar informada de los antecedentes sociales y familiares del menor, su trayectoria escolar, sus experiencias educativas, etc. Con ese fin en algunos mbitos judiciales se recurre a servicios sociales especiales o a personal especializado que dependa de los tribunales o de las juntas. Otras clases de personal, como los agentes de libertad vigilada, pueden desempear las mismas funciones .As la regla exige que haya servicios sociales adecuados que preparen informes especializados basados en investigaciones de carcter social.

COMENTARIO: Los informes preparados sobre la base de investigaciones de

 22. NECESIDAD DE PERSONAL ESPECIALIZADO Y

22.1 Para garantizar la adquisicin y

CAPACITADO

el mantenimiento de la competencia profesional a todo el personal que se ocupa de casos de menores, se impartir enseanza profesional, cursos de capacitacin durante el servicio y cursos de repaso, y se emplearan otros sistemas adecuados de instruccin.

 22.2 El

personal encargado de administrar la justicia de menores responde a diversas caractersticas de los menores que entran en contacto con dicho sistema. Se procurara garantizar una representacin equitativa de mujeres y minoras en los organismos de justicia de menores.
competentes para conocer en estos casos pueden tener orgenes muy diversos (Jueces municipales en el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte y en las regiones en que ha tenido influencia el sistema jurdico de ese pas; Jueces con formacin jurdica en los pases que siguen el derecho romano y en las regiones de su influencia; personas con formacin jurdica o sin ella designadas por eleccin o por nombramiento administrativo, miembros de juntas de la comunidad, etc., en otras regiones). Es indispensable que todas estas personas tengan siquiera una formacin mnima en materia de derecho, sociologa, psicologa, criminologa y ciencias del comportamiento. Esta es una cuestin a la que se atribuye tanta importancia como a la especializacin organiza y a la independencia de la autoridad competente.

Comentario: Las personas

 SENTENCIA Requisitos Artculo 73.- Audiencia de comunicacin de la sentencia En la audiencia de comunicacin de la sentencia debern estar presentes el

adolescente, su defensor, sus padres o representantes y el Ministerio Pblico. En caso de que la sentencia sea condenatoria, el Juez explicar al adolescente la medida que ha decidido imponerle, las razones por las que ha decidido hacerlo, las caractersticas generales de la ejecucin de la medida y las consecuencias de su incumplimiento. En particular le prevendr de la posibilidad de que se agrave la medida e incluso se llegue a aplicar el internamiento de conformidad con lo dispuesto en esta Ley. Estas advertencias formarn parte integral de la sentencia. Artculo 75.- Fundamentacin y motivacin La sentencia debe estar debidamente fundada y motivada, escrita en un lenguaje accesible al adolescente y deber contener, adems de los requisitos generales, la medida que en su caso llegue a imponerse, su duracin y lugar de aplicacin y ejecucin, as como la medida de mayor gravedad que se impondra en el caso de incumplimiento.

LAS MEDIDAS SANCIONADORAS

Naturaleza
Las medidas son autnticas penas ya que implican una

respuesta a la responsabilidad de los adolescentes en la comisin de ilcitos, por tanto, se fundan en el reconocimiento de la capacidad de stos de ser responsables de sus actos y tienen indudablemente carcter aflictivo. Son penas por tres razones: (couso) 1.- representan una reaccin a la infraccin de la norma. 2.- privan o restringen el ejercicio de derechos y por lo tanto, son un mal y causan una afliccin 3.- son ejecutadas por una autoridad oficial con competencia para ello

FINALIDADES
La finalidad de las medidas sancionadoras, reflejan la del

sistema integral de justicia especializada: La reintegracin social y familiar del adolescentes, as como su pleno desarrollo de su persona y capacidades. Artculo 81.- Finalidad de las medidas sancionadoras La finalidad de las medidas sancionadoras es la formacin integral, la reinsercin social y familiar y el pleno desarrollo de las capacidades de los adolescentes mediante su orientacin, proteccin y tratamiento. Es deber del juez encargado de la ejecucin de la medida sancionadora velar porque el cumplimiento de sta satisfaga dicha finalidad.

TIPOS DE MEDIDAS
La ley basndose en el principio de flexibilidad no

fija la medida que debe aplicarse a cada delito especifico. Es una de las ms grandes diferencias con respecto al sistema de adultos. NO existe relacin ineludible entre el delito cometido y la sancin a imponer, dejndose amplios mrgenes de discrecionalidad al juzgador para que adopte la medida que considere ms conveniente para el adolescente y determinar el tiempo de su duracin.

 MEDIDAS NO PRIVATIVAS DE LIBERTAD: I. Medidas socio-educativas: a) Amonestacin;

b) Libertad asistida;
c) Prestacin de servicios a la comunidad; d) Restauracin a la vctima;

 II. Medidas de orientacin y supervisin. El juez podr imponer,

adems de las previstas en el artculo 201 fracciones I, II, III, IV, VII, X, XI y XII del Cdigo Procesal Penal, las siguiente rdenes de orientacin y supervisin al adolescente: a) Obligacin de iniciar o concluir la educacin bsica si an no lo ha hecho o de matricularse y asistir a un centro de educacin formal o a otro cuyo objetivo sea el aprendizaje de una profesin o la capacitacin para algn tipo de trabajo; b) prohibicin de visitar bares y discotecas, as como determinados centros de diversin y deportivos; y c) en caso de delitos sexuales, la obligacin de integrarse a programas de educacin sexual. En ningn caso se podrn atribuir responsabilidades al adolescente por el incumplimiento de las medidas sancionadoras, por la falta de apoyo de la persona o institucin obligada a asegurar el cumplimiento de dichas medidas.

 IV. Pago de la reparacin del dao. En toda sentencia de condena, el Juez o Tribunal se

pronunciar respecto a la reparacin del dao, sin que esta medida condicione la aplicacin en beneficio del adolescente, de cualquier otra disposicin prevista en este artculo.

 MEDIDAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD a) La privacin de libertad domiciliaria; b) La privacin de libertad durante el tiempo libre; y

c) La privacin de libertad en rgimen semiabierto

d) La privacin de libertad en centros especializados

de internamiento.

 POSIBILIDAD DE IMPONER MAS DE UNA MEDIDA Artculo 74.- Disposiciones generales para la

individualizacin La imposicin de medidas sancionadoras debe sujetarse a la siguientes disposiciones generales: I. La medida ser proporcional a las circunstancias y gravedad de la conducta realizada por el adolescente; II. Su imposicin debe tener en cuenta a su favor sus necesidade particulares as como las posibilidades reales de cumplirla; III. En cada sentencia, el Juez podr imponer amonestacin y hasta un mximo de dos medidas ms, compatibles entre s, de modo que su ejecucin pueda ser simultnea y en ningn caso, sucesiva.

REVISION DE MEDIDAS
NO PRIVATIVAS DE LIBERTAD

Artculo 107.- Facultades y obligaciones del juez de ejecucin

II.- Revisar las medidas sancionadoras por lo menos una vez cada tres meses,

para cesarlas, modificarlas o sustituirlas por otras menos graves, cuando no cumplan con los objetivos para los que fueron impuestas o por ser contrarias al proceso de reinsercin social del adolescente.
PRIVATIVAS DE LIBERTAD Artculo 94.- Revisin de la medida sancionadora

Al cumplimiento de la mitad de la pena impuesta, el juez de ejecucin deber

revisar de oficio o a solicitud de parte, o por recomendacin tcnica del equipo multidisciplinario que supervisa la ejecucin de la sancin, la posibilidad de sustituirla por otra ms leve, de conformidad con el desenvolvimiento del adolescente durante el cumplimiento de su privacin de libertad; excepto cuando la sancin haya sido impuesta en trminos de la fraccin II, prrafo tercero del artculo anterior (Privacin de libertad en un centro especializado), en cuyo caso la revisin proceder transcurridos cinco aos.

 Artculo 118.- Incumplimiento de la medida

sancionadora no privativa de libertad En los casos en que el adolescente incumpla reiterada e injustificadamente, en los trminos de esta Ley, con la medida impuesta, el juez citar audiencia en un plazo no mayor de quince das de que el incumplimiento injustificado haya sido puesto en su conocimiento, para resolver respecto de ste.