Sei sulla pagina 1di 244
Yolete imparare lo spagnolo in modo rapido ed elficace? Ora avete in mano tutto il necessario per portare a termine il vostro studio nel modo migliore e con pieno MI JONI DI ASSIMILISTI SODDISFATTE LO CONFERMANO! Concepito da specialist della lingua che hanno utilizzato il metodo naturale Assimil, il nuoyo spagnolo senza sforzo vi permettera, con mezz'ora di studio al giorno, di imparare lo spagnolo come, da bambini, avete imparato a parlare Pitaliano, vostro apprendimento dello spagnolo si svolgerd in due fasiz * allinizio non dovrete far altro che ripetere e capire il testo delle Iezioni la fase passiva del nostro metodo; + successivamente, quando ve lo indicheremo, passerete alla fase attiva, in cui potrete incomineiare le vostre frasie verificare i vostri progress Assimilare lo spagnolo ¥i richiedera circa $ mest (vi renderete tuttavia conto di potervela cavare primi due): vi proponiamo infatti uno studi ‘completo della lingua. Quello da voi raggiunto sara il ello della conversazione corrente in uno spagnolo vivo, rmoderno e utile, Questo libro pud essere acquistato unitamente alle tive registrazioni (cassette o CD): esse sono state salizzate con cura da professionisti di madre lingua ¢ vi saranno di grande aiuto nel vostro apprendimento in esse 2 riprodotto integralmente il testo spagnolo dei dialoghi e ‘degli esercizi dl ogni lerione del corso. 05031 Is9N:2-7005.0186-x as Sseroto Ze STL IL NUOVO SPAGNOLO ENZA SFORZO metodo quotidiano il nuovo spagnolo senza sforzo metodo di Francisco Javier Antén Martinez adattamento di Ana Maria Bussi illustraziont di J.-L, Goussé ZA BP. 25 94431 Chennevieres-sur-Marne Cedex - FRANCE © Assimil 1989 ISBN: 2-7005-0156-X metopo ZSctMely Libri rilegati,riccamente ittustrai regisirati su cassette e CD L’arabo senza sforzo Il francese senza sforzo Il giapponese senza sforzo 1 Il giapponese senza sforzo 2 La scrittura giapponese (kanji) I nuovo greco senza sforzo 11 nuovo inglese senza sforzo Perfezionamento dell’inglese I latino senza sforzo Il polacco senza sforzo 11 nuovo portoghese senza sforzo 11 romeno senza sforzo H nuovo russo senza sforzo Il nuovo spagnolo senza sforzo I nuovo tedesco senza sforz0 i Introduzione IL SIGNIFICATO DEL "NUOVO SPAGNOLO SENZA ‘SFORZO” Lo “Spegnolo senza sforzo" Edizione 1957, @ causa det vocabolario usato e dei temi trattat,rsultava sempre pid anacronistico. Nel corso degli anni, abbiamo assistito ad una evoluzione della lingua spagnola, evoluzione stretta: mente legata ad una maggiore apertura di spirito @ al basilare cambiamento della societd spagnola; fattori che ci hanno indotti @ procedere ad una ristrutturazione al asso con i tempi attual Cosi "I nuovo spagnolo senza sforz0" si propone di offre ai suci lettori un metodo di apprendimento dello spagnolo adeguato ai tempi e che corrisponda alla lingua ‘che milioni di spagnolt usano quotidianamente, COME E CONCEPITO QUESTO METODO? La struttura nel suo insieme é rimasta in gran parte simile ‘quella dello "Spagnolo senza sforzo". La grammatica viene prosentata nallo stesso modo, sulla base di note insarite nelle lezioni. Queste note vi portano poco alla volta ad uno studio pitt strutturato con la lezione di revisione -una ogni sette lezioni. Queste lezioni di revisione risultano pit) concentrate di quanto non fossero nal vecchio metodo, ma vi offrono anche un maggior ‘numero di punti di riferimento,