ORARIO ESTIVO:

Validit dal 28 Marzo 2013

SUMMER TIMETABLE: Effective from March 28th, 2013
HORAIRE D'ETE':
Validit du 28 Mars 2013
SOMMER FAHRPLAN: Gltig ab 28. Mrz 2013

NAVIGAZIONE SUL FIUME PO

NAVIGATION SUR LE FLEUVE PO
NAVIGATION ON RIVER PO
FLUSS PO - SCHIFFFAHRT

MURAZZI - BORGO MEDIOEVALE - ITALIA 61

(*)

MONTAG BIS FREITAG

DE LUNDI A' VENDREDI

DA LUNEDI' A VENERDI'

(*)

10,00 11,30 12,30 14,00 15,30 16,15 17,00 18,30

MURAZZI
FROM MONDAY TO FRIDAY

(*)

10,15

10,20

14,20

17,20

10,40

14,40

17,40

SOLO / ONLY / UNIQUEMENT / NUR

11,45 12,45 14,15 15,45 16,30 17,15 18,45

BORGO

ITALIA 61

10,45

14,45

17,45

11,05

15,05

18,05

11,10

12,00 13,00 15,10 15,50 16,35 18,10 18,50

11,25

12,15

ITALIA 61

DAL / FROM / DU /AB

AL / TO / AU / BIS

28/03

02/04

26/04

03/05

12/08

16/08

BORGO

MURAZZI

13,15 15,25 16,05 16,50 18,25 19,05

Solo dal 1/6 al 30/9

From 1/6 to 30/09 only
Seulement du 1/6 au 30/09
Nur von 1/6 bis 30/09
A BORDO - ON BOARD A' BORD - AN BORD

10,00 11,30 12,30 14,00 15,30 16,15 17,00 18,30

20,00

21,00

22,00

23,00

10,15

20,15

21,15

22,15

23,15

10,20

14,20

17,20

ITALIA 61

10,40

14,40

17,40

ITALIA 61

10,45

14,45

17,45

11,05

15,05

18,05

11,10

12,00 13,00 15,10 15,50 16,35 18,10 18,50

20,30

21,30

22,30

23,30

MURAZZI

11,25

12,15

13,15 15,25 16,05 16,50 18,25 19,05

20,45

21,45

22,45

23,45

MURAZZI

10,00 11,30 12,30 14,00 15,30 16,15 17,00 18,30

19,10

10,15

19,25

10,20

14,20

17,20

ITALIA 61

10,40

14,40

17,40

ITALIA 61

10,45

14,45

17,45

11,05

15,05

18,05

11,10

12,00 13,00 15,10 15,50 16,35 18,10 18,50

19,30

11,25

12,15

19,45

MURAZZI

11,45 12,45 14,15 15,45 16,30 17,15 18,45

SAMEDI

SAMSTAG

SABATO

SATURDAY

BORGO

DIMANCHE ET FTES

SONNTAG UND FEIERTAGE

SUNDAY AND HOLIDAYS

DOMENICA E GIORNI FESTIVI

BORGO

11,45 12,45 14,15 15,45 16,30 17,15 18,45

BORGO

BORGO

MURAZZI

13,15 15,25 16,05 16,50 18,25 19,05

TARIFFE

FARES
Andata/Ritorno
(giornaliero)

Corsa Semplice

Andata/Ritorno
(giornaliero)

Da luned a venerd

Corsa Semplice

Daily return ticket

Sabato e festivi

Single ticket

Daily Return ticket

Monday - Friday

Single ticket

Saturday, Sunday and Holidays

Murazzi - Borgo Medioevale

4,00

2,50

6,00

4,00

Murazzi - Borgo Medioevale

4,00

2,50

6,00

4,00

Borgo Medievale - Italia ' 61

4,00

2,50

6,00

4,00

Borgo Medievale - Italia ' 61

4,00

2,50

6,00

4,00

Murazzi - Italia ' 61

6,00

4,00

9,00

6,00

Murazzi - Italia ' 61

6,00

4,00

9,00

Murazzi - Italia ' 61 - Ridotto

4,00

Murazzi - Italia ' 61 - cheap fare

4,00

TARIFICATION

6,00
-

FAHRPREISE
Aller/Retour
(journe)

Aller simple

Aller/Retour
(journe)

Lundi - vendredi

Hin-und
EinfachRchfahrt
fahrkarte
(Tageskarte)
Montag bis Freitag

Aller Simple

Samedi et ftes

Hin-und
EinfachRchfahrt
fahrkarte
(Tageskarte)
Samstag, Sonn- und Feiertage

Murazzi - Borgo Medioevale

4,00

2,50

6,00

4,00

Murazzi - Borgo Medioevale

4,00

2,50

6,00

4,00

Borgo Medievale - Italia ' 61

4,00

2,50

6,00

4,00

Borgo Medievale - Italia ' 61

4,00

2,50

6,00

4,00

Murazzi - Italia ' 61

6,00

4,00

9,00

6,00

Murazzi - Italia ' 61

6,00

4,00

9,00

6,00

Murazzi - Italia ' 61 - demi-tarif

4,00

Murazzi - Italia ' 61 - Ermssigung

4,00

BIGLIETTERIA A BORDO

TICKETS ON BOARD

TICKETS A' BORD

FAHRKARTEN AN BORD