BOLETIN TECNICO

PRODUCT SUPPORT GROUP ELECTRIC DRIVE TRUCK

ETB09001
NUEVOS MODELOS DE PANEL DID Realizar la correcta seleccin de archivos de configuracin segn modelo de panel DID instalado en el camin.

ASUNTO: PROPOSITO:

APLICACIN: DESCRIPCIN:

Todos los camiones elctricos AC.

La mayora de los camiones AC usan el panel DID estndar modelo 17FM558 el cual permite desplegar mensajes ASCII de 128 caracteres en Ingles y Espaol. Sin embargo, se ha liberado recientemente un nuevo modelo de panel 17FM693 el cual tiene la ventaja de desplegar mayores idiomas en el panel: Ingls, Espaol y Ruso. La nica diferencia entre ambos modelos es el software cargado en la memoria PROM durante su produccin, por lo tanto el teclado tctil es el mismo y solo varan los caracteres desplegados en el panel. Para el correcto funcionamiento del nuevo panel 17FM693 se requiere trabajar con la versin 22 del software WPtu o cualquiera mas reciente.

Cmo identificar cada modelo de panel?

Existen dos mtodos para su identificacin: 1. Remover el panel y la cubierta y verificar el tipo de modelo impreso en la placa de identificacin (ver figura 1). 2. Ciclar la chapa de contacto y observar el mensaje que aparece en el panel DID inmediatamente despus de encenderse (figura 2), segn el siguiente criterio: a. Si el mensaje desplegado es DISPLAY IS READY, el panel es estndar (17FM588). b. Si el mensaje desplegado es DISPLAY IS READY (RUSSIAN v1.03), el panel es extendido (17FM693).

Figura 1. Modelo impreso en panel.

Figura 2. Mensaje de inicio en panel DID.

ETB09001

Pgina 2 de 2

Qu archivo de configuracin debe usarse en cada caso? Para la flota AC de la faena Collahuasi, los archivos de configuracin a usarse se describen en las tablas 1 (versin 22) y 2 (versin 23) segn cada modelo de panel DID.

Tabla 1. Archivos de configuracin a usarse en cada modelo de equipo de la flota AC de Collahuasi ( versin wPTU AC 22.00(r4.0)).

Modelo 930E-3SE 930E-4SE

Panel Estandar Panel Extendido (17FM588) (17FM693) CMDIC_930E3SE_588.222 CMDIC_930E3SE_693.222 CMDIC_930E4SE_588.222 CMDIC_930E4SE_693.222

Tabla 2. Archivos de configuracin a usarse en cada modelo de equipo de la flota AC de Collahuasi (versin wPTU AC 23.14(r5.01))

Modelo 930E-3SE 930E-4SE 960E-1

Panel Estandar (17FM588) CMDIC_930E3SE_588.23 CMDIC_930E4SE_588.23 CMDIC_960E1_588.23

Panel Extendido (17FM693) CMDIC_930E3SE_693.23 CMDIC_930E4SE_693.23 CMDIC_960E1_693.23

Nota: Procedimiento referido a boletn CTRLPSB013 de GE.

Realizado por: PABLO GONZALEZ/ Revisado por: XXXXX / Aprobado por: DAVID DESPRES

ETB09001