A FLORA NACIONAL NA MEDICINA

. DOMESTICA - VOL.I I

; ; ;. i

PRF. ALFONS BALBAH

15a EDIO

EDIES "A EDIFICAO DO LAR" R. Amaro B. Cavalcanti, 624 - Tel. 295-3353 - C. P. 483l1 - 01000 S. Paulo, SP <012> 3. a Parte PLANTAS MEDICI NAI S <012> A A P L I CAo DAS PLANTAS NA MEDICINA DOM ST I CA

Os antigos egpcios, que se desenvolveram na arte de e balsamar os cadveres para guard-los da deteriorao, experimentaram itas plantas, cujo poder curativo descobriram ou confirmaram. Nascia, assim, a fitoterapia. Naqueles velhos tempos, as plantas eram muitas vezes escolhidas por seu cheiro, pois que se cria que certos aromas afugentavam os espritos das enfermidades. Essa crena continuou at Idade Mdia, quando os mdicos usavam, no nariz, um aparelho para perfumar o ar que respiravam. Os egpcios, que ento estavam relativamente adiantados tambm

na arte de curar, usavam, alm das plantas aromticas, muitas outras, cujos efeitos bem conheciam, como seja a papoula (sonfera) a cila (cardaca), a babosa e o leo de rcino (catrticos), etc. O papiro descoberto por Ebers, em 1873, est repleto de receitas mdicas em que entravam plantas em mistura com outras substncias. Em medicina, os velhos babilnios eram to adiantados como os egpcios. No cdigo de Hamurabi, que viveu mais ou menos no tempo do patriarca Abrao, encontra-se uma importante regulamentao sobre o exerccio da medicina e da prescrio de remdios. A lei previa rigorosa punio para quem exercesse impropriamente a profisso mdica. Havia at pena de morte para o mdico que cometesse um erro grave ou no tratasse devidamente alguma pessoa de destaque na sociedade. Como no Egito, tambm na Babilnia a medicina combinava o poder curativo (ou supostamente curativo) de certas substncias com (405) <012> % / / )/ !

406 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA asses de magia. Dos espritos invocados, um tinha, por exemplo, a P , misso de expulsar, ou ajudar a expulsar, o 'verme que causava dor de dente". Os assrios, que tambm eram adiantados em medicina, incluam, no seu receiturio, nada menos de 250 plantas teraputicas, entre as quais o aafro, a assa-ftida, o cardamomo, a papoula, o tremoo, etc. Hi crates (460-361 a.C.), da Grcia, que considerado o pai da P medicina, empregava centenas de drogas de origem vegetal. Teofrasto (372-285 a. C.), em sua histria das plantas, catalogou nada menos de 500 espcimens vegetais. Crateus, que viveu no sculo I antes de Cristo, publicou a primeira obra de que se tem conhecimento na histria - o Rhizotomikon - sobre plantas medicinais, com ilustraes. Dioscrides, o fundador da "matria mdica", no sculo I da era crist, publicou um livro em que fez uma lista de 600 plantas medicinais. Plnio, o Velho, que tambm viveu no sculo I da nossa era, e cuja enciclopdia constava de 37 volumes, catalogou igualmente as espcies vegetais teis medicina. Foi talvez em base da teoria Plnio - segundo a qual havia para cada enfermidade uma planta especfica - que se desenvolveu a doutrina dos signos, cujos paladinos afirmavam que cada planta trazia em si mesma o sinal de sua utilidade na medicina. Tratava-se apenas de saber interpretar corretamente os indcios existentes. Da cincia fitoterpica dos gregos, romanos e outros povos, to-

maram conhecimento os rabes. Abd-Allah Ibn AI-Baitar, que viveu no sculo XIII, e que foi o maior especialista rabe no campo da botnica aplicada medicina, viajou por muitos pases em busca de dados que necessitava para seu livro. Produziu uma obra muito valiosa, em que descreveu mais de 800 plantas. A Botnica sempre andou de mos dadas com a Medicina, numa unio indissolvel, e nunca poderamos pensar em divorciar uma da outra. Em todo o mundo se conhecem hoje inmeros remdios vegetais de iricalculvel valor para a farmacopia moderna. Foram recentemente publicados diversos trabalhos que insistem numa investigao mais profunda das propriedades medicinais das PLANTAS MEDICINAIS 407 plantas, e o que especialmente importante para ns que a Flora Brasileira focalizada nos estudos de mbito internacional no terreno da fitoterapia. A prpria UNESCO tem estimulado programas mundiais de pesquisa nesse campo. No que diz respeito, por exemplo, aos estudos sobre a teraputica do cncer, lemos no "Estado" de 2/4/1967 que "mais de 1500 extratos de lantas foram estudados pelo Servio Nacional Central de Quimiop , g " se coterapia do Cncer dos Estados Unidos', e que, at a or, j nhecem cerca de 750 espc e plan ies d tas que apresentjm atividades I sobre o cncer experimental". Fazemos votos para que, um dia, a rica flora nacionIeja aproveitada, muito mais do que est sendo, para abenoar a hu anidade. , , 0 que os pais de famlia e as donas de casa devem saber A teraputica vegetal tem acusado crescente sucesso, pelo que no poucos mdicos, desiludidos com a medicina oficial, alpata, usam as plantas com grande proveito na cura das molstias. As plantas, exceto as venenosas, s podem fazer bem. Nutrem o corpo, purificam o sangue e preparam o organismo para resistir contra a doena. Por isso, toda pessoa, especialmente os pais de famlia e as donas de casa, deviam entender do preparo e aplicao de remdios caseiros da rica e variada flora medicinal brasileira. Para que as plantas medicinais nada percam do seu valor curativo, devem ser colhidas quando no esto molhadas de orvalho. Secamse sombra, porque os fortes raios solares tiram das plantas, depois de arrancadas, uma parte das substncias curativas, que se eva_ poram quando expostas ao sol. As razes devem ser bem lavadas e picadas em pedacinhos, antes de serem postas a secar. Quando j secas as ervas, sombra, como dissemos, examinam-se separam-se as partes estragadas. Conserva-se somente o que bom. As folhas, flores, talos e razes picados guardam-se ento em caixas, em lugar seco. De vez em quando bom tornar a examin-las, a ver se esto apanhando umidade, caso em que necessrio sec-las de novo. As

; i i

que cheiram a mof.o,j no servem para fins curativos. <012> 408 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Deve-se rotular as caixas cuidadosamente, indicando em cada caso a espcie de erva contida, para evitar confuso. Deste modo cada qual pode ter, em casa sua prpria farmcia herbcea. As ervas curativas podem ser aplicadas de diversas maneiras, e muito importante que toda pessoa que pretenda adotar este sistema de cura conhea bem seus vrios modos de aplicao. Citamos os seguintes: 1. Chs De vrias maneiras se prepara um ch, a saber: a. Como tisana - Pe-se gua numa panela e, quando estiver fervendo, acrescentam-se as ervas. Tapa-se de novo. Deixa-se ferver mais uns cinco minutos, e tira-se do fogo. Deixa-se repousar alguns minutos, bem tapado, coa-se e pronta est a tisana. b. Em infuso - Esta forma consiste em despejar gua fervendo sobre as ervas, numa vasilha, e deix-las repousar assim, bem tapadas, durante uns 10 minutos. Para este preparo so mais apropriadas as folhas e flores. Os talos e razes tambm podem preparar-se por infuso, mas devem ser picados bem fino e ficar em repouso durante uns vinte ou trinta minutos, depois de se deitar gua fervendo em cima. c. Em decoco - Deitam-se as plantas numa vasilha e verte-se gua fria em cima. A durao do cozimento pode variar entre 5 a 30 minutos. Flores, folhas e partes tenras basta cozer 5 a 10 minutos. Partes duras, como sejam: razes, cascas, talos, picam-se em pedacinhos e cozinham-se 15 a 30 minutos. Tira-se a vasilha do fogo e conserva-se tapada durante alguns minutos mais; depois coa-se. Esta forma mais recomendvel para as cascas, razes e talos. d. Em macerao - Pem-se de molho as ervas em gua fria, durante 10 a 24 horas, segundo o que se queira empregar. Folhas, flores, sementes e partes tenras ficam 10 a 12 horas. Talos, cascas e razes brandos, picados, 16 a 18 horas. Talos, cascas e razes duros, picados, 22 a 24 horas. Coa-se. O mtodo da macerao oferece a vantagem de que os sais minerais e as vitaminas das ervas so aproveitados. No s para fins medicinais se usam os chs, seno tambm como bebida, quente ou fria, em substituio ao ch preto e ao ch mate, que so prejudiciais. PLANTAS MEDICINAIS 409 Como as razes, talos e cascas requerem, para cozinhar, mais mpo que as flores, folhas e partes tenras, recomendamos que estas r guardadasem separado daqueles. Pelo mesmo motivo, o pre, ch tambm deve ser feito em separado, isto , flores e toca co s e cozinham juntamente com talos; razes e cascas, assim cozinha o arroz junto com o feijo. `e, salvo casos especiais, a dose diria para os c"s : J c 6 qa'o um litro de gua, ou seja, uma colher (de sopa) F e o f e ch. Tomam-se quatro ou cinco xcaras por dia. Es. 4 ao a' adultos. Para jovens de 10 a 15 anos, trs a

A a quat 1,. co 310 anos duas a trs xcaras crianas de 2 a 5 anos, l'o , crianas de 1 a 2 anos, meia xcara a uma xcara; para ci, dis novas, diminui-se aiida mais a quantidade. As indica, ,ue acabamos de fazer, valem para as folhas frescas. As secas sbem mais leves, pelo que a dose deve ser reduzida para a metade. Assim, por exemplo, em vez de se empregarem 20 gramas de folhas verdes, empregam-se 10 gramas de folhas secas. E como ir o leitor, no tendo balana prpria, arranjar-se com estes pesoc - 5, 10, 15, 20 gramas, tc.? muito fcil. Usar aperas uma colher das de sopa. Uma colherada de folhas verdes pesa 5 gramas aproximadamente; Uma colherada de folhas secas pesa 2 gramas aproximadamente. Boa praxe comear com uma quantidade menor e aument-la, aos poucos, dia a dia. Fazemos esta indicao para que as pessoas inexperientes no tratamento com ervas, e acostumadas a observar doseamentos exatos para remdios farmacuticos, tenham alguma orientao. Em geral, todavia, em se tratando de plantas, a dose no necessita ser muito exata. As ervas medicinais no oferecem os perigos que espreitam nos produtos qumicos. Salvo casos excepcionais, a quantidade pode variar sem dano algum. Ningum morrer envenenado se tomar algumas xcaras a mais ou a menos. Para gargarejos, inalaes, compressas e outros fins externos, usam-se naturalmente doses mais tortes. Os chs de ervas devem ser tomados, preferivelmente, de manh, em jejum, noite, antes de deitar-se. Bom efeito tm tambm quando tomados aos poucos, a saber, um gole (ou uma colherada) de hora em hora. <012> 410 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Para preparar os chs nunca devem empregar-se utenslios de metal, seno de barro, loua ou esmaltados. O mesmo vale tambm para o preparo de sucos de frutas ou verduras. Por ser perigosa, nunca deve deixar-se uma colher de alpaca dentro do ch ou suco. No se devem adoar os chs com acar, pois o melhor tom-Gos ao natural. Quem, todavia, quiser ado-los, deve empregar mel, que tambm um meio curativo. O mel tem efeito medicinal. Recomendamos, portanto, adoar o ch com mel no tratamento da garganta e do peito, para combater os catarros. O mel bom dissolvente nas obstrues vrias. tambm emoliente, laxativo, sudorfico, depurativo. O acar, principalmente o quimicamente branqueado, no o recomendamos. Sempre que possvel, deve-se preferir o mel. Para resfriados, catarros, afeces da garganta e do peito, obstrues e cibras, e para dissolver mucosidades, bem como para esquentar o corpo e provocar a transpirao, tomam-se chs quentes. Os chs de um dia para outro fermentam. Deve-se, por isso, preparar diariamente a poro necessria para um dia. No se devem tomar chs ou outras bebidas quaisquer, nem gua, juntamente com as refeies, seno uma hora antes ou duas horas depois, porque os lquidos tomados na refeio estorvam a digesto. No se deve tomar o mesmo ch por tempo muito prolongado. De dez em dez dias, mais ou menos, bom variar o tipo de ch, porque a mesma qualidade, depois de algum uso, tem seu efeito curativo diminudo.

2. Sucos Se os chs so benficos, muito mais o so os sucos crus das ervas. Infelizmente, nem sempre podemos obt-las frescas. A estao do ano ou o lugar em que moramos muitas vezes s nos permitem obter inmeras delas em estado seco, da proviso que temos em casa ou da ervanaria. Mas, sempre que possvel, devemos us-las frescas. O suco se obtm facilmente triturando as ervas com um pilo ou moendo-as na mquina de moer carne. Passam-se, em seguida, por um coador. A dosagem normal para os sucos a seguinte: PLANTAS MEDICINAIS 411 Adultos: cinco gotas de suco em uma colher com gua, de duas em duas horas; 10 a 15 anos: trs gotas; infantes de 5 a 10 anos: duas gotas; crianas de 2 a 5 anos: uma gota; crianas de 1 a 2 anos: pinga-se uma gota de suco numa colher com gua e d-se s meia coIher; crianas de seis meses a um ano: um quarto de colher. Com a diminuio da idade, diminui-se a quantidade de suco, mas o intervalo no tomar o remdio convm que seja sempre o mesmo: de duas em duas horas. Para facilitar ao leitor que muitas vezes no ter conta-gotas mo, acrecentamos que, numa colherinha das de caf, cabem mais ou menos 25 gotas. Os sucos se preparam no prprio momento em que se tomam; nunca se espremem com antecedncia. 3. Saladas timo resultado d tambm o uso de ervas curativas em forma de saladas cruas. Para este fim, s servem os brotos e as folhas tenras. Diversos tipos de ervas misturados do ainda melhor resultado. Certas ervas tm um gosto muito forte. Umas so amargas; outras so picantes. Neste caso pe-se mais de uma qualidade ou mais de outra qualidade, na mistura. Faa cada qual suas prprias experincias neste sentido, para ver o que Ihe vai melhor. A experincia adquirida quase sempre o melhor mestre. "In medicina plus valet experimentia quam ratio", disse Boglive. Mas, advertimos outra vez, deve-se tomar muito cuidado para no apanhar, por engano, ervas venenosas. Tambm aqui a experincia essencial. timas saladas cruas podem preparar-se com as seguintes ervas: dente-de-leo, lngua-de-boi, lngua-de-vaca, tanchagem, borragem, beldroega, salva, mil-em-rama, hortel, cominho e muitas outras, apresentadas neste livro. 4. Sopas, guisados, etc. r Muitas ervas silvestres podem ser tambm preparadas em forma

1 de sopas, ensopados, guisados, omeletes, virados, etc. <012> (((((1\\\)()(((\()`,'\\,\\\\\\\\\\\\\\\\\\1\\\\\\\;n"""" r.

412 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA As refeies de ervas silvestres, alm de salutares e nutritivas, tm a g s P vanta em de ser baratas. usar-se as mesmas ervas indicada ara Nestes preparos, podem p "saladas", e muitas outras, segundo recomendar a ex erincia. 5. Xaropes elos seus efeitos peitorais, e usadas Muitas plantas conhecidas P eces das vias respira contra a tosse, a bronquite, e outras af qrias, P ue so medicamentos l uidos, podem entrar no preparo de xaro es, Q cos, decoctos ou misturando certos su viscosos, os quais se obtm uente ou frio e tomacerados,.meio a meio, com mel. Prepara-se q ma-se s colheradas. 6. Banhos e prestam, com bons resultaddilvios et exAs ervas tambm s , de assento, pe O terno, em forma de banhos de tronco randemente ajudado quando acomusu " elouso externo. Freqiientemente, uu -panhado p p interno e exterples no consegue, consegue-o um ataque du loDesta maneira se pode obter uma exno - contra a causa do mal. venenosas, e conseqi.entepulso mais rpida e eficaz das substncias mente se apressa a cura. as para um bal0 gramas de erv A dosagem normal de 500 a de d'gua (30 a 60 gramas para um litro de gua). Cozem-se as ervas durante 20 a 40 minutos, coam-se e deita-se o decocto na gua que vai ser usada para o banho.

 muito bo m acrescentar plantas medicinais - folhas de eucalipto, cavalinha - gua do banho de vapor, para tratar inmeras , etc. enfermidades. /

chs --sa I adas

,." xaropes /

cataplasmas / / , Ij ! sucos

: sopos

r nhos

ga rga rejos

7. Cataplasmas As cataplasmas se empregam de vrios modos, a sabe nte para. Ervas frescas, ao natural, podem aplicar-se diretam te dolorida, inchada ou ferida. i

Ir , lavagens inolaes

, , ,, ;, , l,/ ZEIT<028> azeites ungentos 413 <012> 414 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA b. Ervas secas em saquinhos, frias ou quentes, conforme o caso, usam-se para cibras, nevralgias, dor de ouvido, etc. c. Em forma de pasta. Socam-se as plantas, formando uma papa que se coloca sobre o lugar dolorido, diretamente ou entre dois panos. Quando no se tem ervas frescas para este fim, podem-se usar tambm ervas secas. Neste caso se deita gua fervendo em cima das ervas, numa vasilha, tanta quanta necessria for para formar uma pasta. As cataplasmas tm efeito calmante sobre os inchaos, nevralgias, contuses, reumatismo, gota, furnculos, supuraes, etc.

No preparo das mesmas, no se devem usar colheres de metal, especialmente as de alpaca, mas sim de madeira, pois as primeiras poderiam provocar envenenamento se permanecessem durante muito tempo na massa. d. Compressas. Usam-se, para este fim, panos bem limpos, brancos, finos. Cozinham-se as ervas em dose forte isto , usa-se, para um litro de gua, duas, trs ou quatro vezes mais ervas que para um ch. Coa-se. No cozimento mergulha-se o pano, torce-se bem e aplica-se sobre a parte dolorida. 8. Gargarejos Prepara-se um ch por decoco de ervas medicinais. E, vrias vezes por dia, preferivelmente de manh, ao levantar-se, e de noite, antes de se deitar, enxgua-se bem a garganta, gargarejando. 9. Inalaes Pem-se ervas medicinais em gua, numa vasilha, a ferver. Ao l vantar fervura, aproveita-se o vapor, aspirando-o por meio de um funil de cartolina, previamente improvisado. Quem quiser, poder tambm fazer um funil prprio, duradouro, de folhas de zinco. O cuidado que aqui se deve ter o de no escaldar, porque o bafo da fervura muito quente. 10. Lavagens Prepara-se um ch de ervas medicinais. Coa-se muito bem. Introduz-se ento por via anal, vaginal ou uretral, conforme o caso, usando-se para este fim um irrigador com bico prprio ou uma serinPLANTAS MEDICINAIS 415 De preferncia, deve-se injetar o lauido logo depois de o paciente ter evacuado ou urinado. Para facilitar a reteno, por algum tempo, do lquido introduzido, enfaixa-se, apertando bem, as ndegas do paciente. O que ainda ajuda a reteno o paciente deitar-se de bruos se o lquido for injetado por via anal; e de costas se por outra via. Para os enfrmos que no podem locomover-se para o banheiro, deve-se ter, mo, um recipiente - como seja uma aparadeira (comadre) - para receber o lquido em devoluo, ao ser expelido. Para adultos, a quantidade de lquido para uma lavagem intestinal de dois litros. 11. Ungentos Podem tambm preparar-se ungiientos com certas plantas curativas. Tomam-se diversas ervas frescas, como sejam: tanchagem, arnica, calndula, hiperico, bardana, etc., e trituram-se, misturadas, com um pilo, u passam-se pela mquina de moer carne. O suco que se obtm, mistura-se gordura vegetal, de coco ou amendoim, ou manteiga fresca. Aquece-se sobre o fogo at derreter. A isto pode-se acrescentar um pouco de cera de abelha, para formar ungiiento mais espesso. 12. Azeites

Ao azeite tambm se podem misturar folhas, sementes e flores de ervas medicinais - por exemplo: de camomila, hiperico, alfazema - para se obter um bom leo curativo. Tapa-se bem a garrafa que contenha a mistura e expe-se diariamente ao sol, durante uns 15 dias. Coa-se depois. O leo assim preparado serve para diversos fins de cura, internos e externos.

ga <012> \ PLANTAS MEDICINAIS 417 CLASS I F I CAAO DOS V EG ETA I S

Ao conjunto das plantas de uma determinada regio d-se o nome de flora, e a cincia que estuda os vegetais a Botnica. H no mundo muitos milhares de plantas distintas, e precisamos classific-las; do contrrio, no poderemos reconhecer cada uma delas, dentro do to grande nmero que existe. Da a necessidade de classificao. Para entendermos melhor em que consiste o ato de classificar, suponhamos que algum que esteja no exterior, queira enviar uma carta a um parente radicado em qualquer parte deste vasto pas. Faz, pois, indicaes do mais geral para o mais particular: a nao (Brasil), o estado (S. Paulo), a cidade (Santos), o bairro (Ponta da Praia), a rua (???), o nmero do prdio, o nmero do apartamento, o cdigo postal, o nome do indivduo. No reino vegetal, tambm recorremos a um processo de particularizao crescente, classificando as plantas em grupos cada vez mais restritos. Assim, o reino vegetal se subdivide em ramos, estes em classes, estas em ordens, estas em famlias, estas emgneros, estes em espcies. Quando caminhamos da espcie para o reino, vamos generalizando cada vez mais; e quando, ao contrrio, caminhamos do reino para a espcie, vamos particularizando cada vez mais. As diferentes espcies de plantas atualmente conhecidas, so estimadas em cerca de 350000. Distribuem-se os vegetais, inicialmente, em dois grandes ramos: 1. Fanergamos ou espermatfitos (416) 2. Criptgamos Cada um desses ramos se subdivide em classes: 1. FANERGAMOS - Tm raiz, caule, folha e flor. Distinguem-se as classes: angiospermos e gimnospermos. a. Angiospermos = Possuem os vulos fechados num ovrio encimado por pistilo, apresentando, pois, sementes no interior do fruto.

Distinguem-se as ordens: monocotiledneos e dicotiledneos. - Monocotiledneos - Tm um s cotildone. Distinguem-se as famlias: liliceas, gramneas, palmceas. - Dicotiledneos - Tm dois cotildones. Distinguem-se as sub-ordens: dicotiledneos dialiptalos, dicotiledneos gamoptalos. d icoti ledneos aptalos. Dicotiledneos dialiptalos: Tm corola de ptalas livres umas das outras. Distinguem-se as famlias: ranunculceas, rosceas, leguminosas, cariofilceas, crucferas. Dicotiledneos gamoptalos: Tm corola cujas ptalas so soldadas umas s outras. Distinguem-se as famlias: solanceas, labiadas, compostas. Dicotiledneos aptalos: No tm corola distinta. Distinguem-se as famlias: amentceas, quenopodiceas, urticceas. b. Gimnospermos - Flores unissexuadas. Carpelos em que no se diferenciam estigma, estilete, ovrio. As folhas carpelares so abertas, de modo que no se formam frutos verdadeiros. vulo orttropo e recoberto de um s tegumento. Distinguem-se as famlias: gnetceas (carpelo envolvendo o vulo), cicadceas (flores isoladas, no acompanhadas de brcteas, eixo vegetativo no ramificado), conferas. Esta ltima a mais importante. 2. CRIPTGAMOS - Podem ter raiz, caule e folha, mas no se reproduzem por meio de flores, das quais so desprovidos. O apareIho reprodutor acha-se, por assim dizer, disfarado, da o serem essas plantas chamadas criptgamos, por aluso sua "reproduo oculta". Os criptgamos vasculares, denominados pteridfitos, compreendem as classes: filicneas, eqiiissetneas, licopodneas; os criptgamos celulares constitudos de caule e folhas rudimentares chamam-se brifitos ou muscneas (umas 25000 espcies) e se distribuem em duas classes: musgos e hepticas; os criptgamos celulares simplesmente formados por um talo. e por isso conhecidos como talfitos, compreendem as <012> 418 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA classes: fungos ou cogumelos (95000 espcies), algas (20000 espcies), lqu ns, bactrias. Os pteridfitos, dos quais h umas 10000 espcies, tm geraes sexuada e assexuada alternantes. So, todavia, dotados de caules, razes e folhas verdadeiros. Modernamente so reunidos aos angiospermos e gimnospermos, formando a diviso dos traquefitos. a. Filicneas, filicales ou fetos - Caracterizam-se pela presena de folhas bem desenvolvidas, nas quais esto os esporngios, rgos onde se formam os esprios, que so as clulas reprodutoras. O caule apresenta ramificao lateral. Compreendem as samambaias e avencas. b. Eqissetneas - Recebem o nome popular de cavalinhas. So plantas isosporadas, de pequeno porte, da grossura de um polegar e de alguns decmetros de altura, podendo s vezes atingir mais de um metro. So formadas por rizomas subterrneos que emitem brotos areos, articulados em ns slidos e interndis ocos. Os ns slidos esto encaixados na extremidade superior do tubo formado pelo interndio oco. Em redor de cada n existe um verticilo de folhas alternas (pequenas escamas triangulares), de cujas axilas nascem ramificaes de construo semelhante ao do broto principal. c. Licopodneas - So plantas pequenas, de folhas midas (microfilas). So isosporadas, dotadas de um esporngio na axila de cada folha. Representadas por duas famlias: Iicopodiceas e selaginel-

ceas. Os briofitos so dotados de caule e folha, mas no tm raiz ou flor. Na extremidade do caule se encontram os rgos sexuais masculinos e femininos, rodeados de pequeninas folhas. Da fecundao da oosfera resulta o ovo que se desenvolve dando origem ao esporognio, em cuja cpsula se formam os esporos. Graas ruptura da cpsula, os esporos se libertam, e, no solo, germinam, dando origem a um protonema (filamento verde, ramificado), no qual se formam vrios brotos que se desenvolvem em novos brifitos. Distinguem-se as classes: musgos e hepticas. d. Musgos - So plantinhas verdes, modestas, compostas duma espcie de caule primitivo rodeado de folhas primitivas e preso ao solo por meio de rizides. Constituem o limo dos lugares midos e sombrios. PLANTAS MEDICINAIS 419 e. Hepticas - Tm forma dum talo achatado, verde, com ramificao dicotmica, e so presos ao substrato por meio de filamentos aclorofilados, denominados rizides. Algumas espcies possuem caulesw,aulides) e folhas (filides) muito primitivas. Vivem na superfcie da gua ou nos lugares midos, na terra, em pedras, nas rvores e nos pastos, escondidos entre as gramneas. ' Os talfitos so vegetais de organizao mais simples possvel, f rmados de um tecido homogneo, que o talo. So desprovidos de vasos, razes, caules, flores e folhas. Calcula-se em mais de 300000 as espcies de talfitos existentes, distribudos nas classes: fungos, algas e lquenes. Alguns autores incluem tambm as bactrias entre os talfitos. f. Fungos - No tm clorofila. g. Algas - Possuem clorofila distribuda por toda a planta. h. Lquenes - So constitudos pela unio simbitica de uma alga com um fungo. A clorofila que possuem reparte-se entre filamentos articulados. i. Bactrias - So desprovidas de clorofila. Em geral, compem-se apenas de citoplasma e membrana, no tendo ncleo distinto. Seu tamanho varia entre 0,2 a 5 micra. Reproduzem-se por cissiparidade, isto , mediante um estrangulamento cada vez mais acentuado, que aparece no centro da clula, terminando por dividi-la em duas partes iguais. Distinguem-se os seguintes tipos de bactrias: parasitas ou patognicas, saprfitas e zimogn cas. - Bactrias patognicas - So causadoras de doenas. Distinguem-se os cocos (monococos, diplococos, estreptococos, estafilococos, srcinas), bacilos, vbrios, espirilos. - Bactrias saprfitas - Atuam sobre substncias em decomposio, transformando-as em sais minerais. - Bactrias zimognicas - Produzem fermentao. <012> ,, RA /Z secundria ----.- primria

/J (` axial ou aprumada

. adventcias

, , 4 ,,

420 zonas da raiz zono p i I fe ra " zona I isa coi fa. RAZES SUBTERRNEAS

s:::::r

fosciculada '

grampiformes - :"

r tuberoso pivotada

e Vf-1 V L ! gomo terminal gomo oxilar ramo

. entren Colo

cloddio nr haste

w :.i".,1, i ., . M:wN,t 1 ' f;w;r.,;,y'

. tronco * `

':

. dextorso sinistorso ' rostejonte prostrado uolvel, trepador ou sarmentoso

421

75 - A Fiora sugadoras respirotrios <012> FOLHA

banha FOLHAS I NCOMPLETAS

folha invaginante ou amplexicaule

fildios folhas adunadas. coadunadas ou concrescentes

422 fmbo

folhas ssses I: CLA SSlFICAGO DASFOLHAS OUANTO FORMA DO LI M BO

"/;,

:. 1

apilor su5u;ada aciculada lineor lonceolar oblanceolado ovoda obovoda

` , ( I::.::.:.

oval oblonga oblonga-aguda cuneiforme espotulado orbicuIar arredondoda / , . '; \ ' . .\( ;/ ` ` i

renifbrme rombiforme ensiforme corditorme hostada

;i /.i

, .\ /

sagitoda cieltiforrne pcrfurada 423 , z :

;;./:;:.: ., perfoliada FOLHA COMPLETA <012> CLASSIFICAO DAS FOLHAS QUANTO AO SEU CONTORNO .:. ./, a

. . / u u u inteira denteado serreoda crenada sinuada

.. .

ua.iviu

brcteas

palmatfidn \

penuiiivwuv

rvnfro r

espinhos

/. ;; /:, ;, ... 7 . ' fildio estpula FOLHA SIMPLES FOLHAS COMPOSTAS

polmodo fololo pnulas : ,. rquis poripenado imparipenoda CLASSIFICAO DAS FOLHAS QUANTO DISPOSICO

alternadas verticiladas

/. . ' opostas geminodas opostos cruzados CLASSIFICAO DAS FOLHAS SEGUNDO SUA NERVACO

uninervada .l. ! ;'' tr

it: :....i ' i t J l.l I

peninervada retinervada pdminervodo. curvinervodo peltinrveo

424 425 <012> PARTES FLO R OMPONENTES DA FLOR V --- ptal apta la p i sti I o -. I corolo estame-

ovri o - -. } clice pednculo, sPa Ia .. . . , PISTILO OU CARPELO ( gineceu ) ; ta! i. :a estigma ``ii l 4' I ' l,` l, ' 1 `` estilete' ovrio

lt: ESTAME (androceul ' - antera ( sacos polnicos) ; lC( / `` `,, conectivo ; , filete J

ovrio pluricarpelar unilocular GAMOPTALA

ovrio pluricarpelar plurilocular DIALIPTALA CLICES I I I I I I I / \( gamo5spalo I I I I regular , I i I I : I I I I I I

a,r tubular campanulada

afunilada urceolodo umbela FLORES ISOLADAS

! Irregular dialisspalo

flor terminal

FLORES AGRUPADAS

N -,

espiga poncula racimo flor axilar

cimeira

426 427 corimbo coptulo cacho <012> PLANTAS MEDICINAIS 429 FRU TO

pericorpo epicarpo mesocorpo endocarpo semente infrutescncia

FRUTOS DEISCENTES

.r r o f Lt; o * I vagem folculo pixdio capsula sliquo FRUTOS INDEISCENTES I smora \ , i

s.. ,. : 4 . , ?. . 1 ,s f u. r

i 1

aqunio drupa bago cariope noz 428 1 - ABIU (Lucuma caimito) Famlia: Sapotceas. Sinonmia: rlbieiro.

Outro idioma: Caimito (Peru). Caractersticas: rvore. Fruto ovide, da grossura de um ovo de galinha, ou esfrico como uma laranja, de pele lisa, amarela. Por inciso, o tronco fornece um ltex que contm guta-percha. Valor teraputico: Usam-se os frutos, que so doces e gomosos, nas afeces pulmonares. 2 - ABOBOREIRA-DO-MATO [Melothria fluminensis, Druparia racemosa) Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: Guardio. Caractersticas: Planta trepadeira. Flores amarelas. Baga alongada. H vrias outras cucurbitceas conhecidas pelo mesmo nome de aboboreira do mato. Valor teraputico: As folhas e flores so usadas nos casos de afeces uterinas, desarranjos menstruais, leucorria. 3 - ABRIC-DO-PAR (Mammea americana) Famlia: Gutiferceas. Sinonmia: Abric-de-so-domingos, abric-selvagem, abric-das-antilhas. Outro idioma: Mammee apple (Antilhas). Caractersticas: rvore. Folhas obovais, obtusas. Fruto do tamanho de uma laranja, contendo uma massa doce, cor de abbora. Valor teraputico: As sementes encerram propriedades vermfugas. 4 - ABUTUA (Cissampelos pareira, Cissampelos vitis) Famlia: Menispermceas. Sinonmia: Parreira-brava, parreira-do-mato, uva-do-rio-apa, butua, abuta, caapeba [no confundir com a verdadeira caapeba). Caractersticas: Bela trepadeira. D muitos cachos semelhantes ao da videira, com bagas pretas, de gosto adocicado, e que se parecem com a uva. No se comem, porm, essas frutas. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: A abutua diurtica e febrfuga. <012> 430 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Tendo grande ao sobre os rgos do aparelho urinrio, usa-se com bom resultado contra os clculos renais. tambm indicada contra as clicas que podem aparecer durante o sobreparto, e, bem assim, contra a menstruao difcil e a supresso dos lquios. eficaz contra as ms digestes, acompanhadas de priso de ventre, dor de cabea, tontura, etc. Provoca a desopilao (desobstruo) nas afeces hepticas. Tambm se usa no tratamento da hidropisia. Da casca da raiz preparam-se cataplasmas resolutivas contra contuses e inflamaes. Na medicina domstica muito conhecida a raiz da abutua, que se tornou famosa ultimamente por seus efeitos curativos nos casos de reumatismo. , efetivamente, um excelente remdio para os que sofrem desta enfermidade. Partes usadas: Raiz e casca do caule, em decoco. Dose: 10 a 15 gramas para um litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 5 - ABUTUA-MIDA (cocculus filipendula)

Famlia: Menispermceas. Sinonmia: Butua-mida. Caractersticas: Arbusto. Folhas coriceas, em forma de palmas, alternas. Flores grandes, em cachos, amarelas. No se deve confundir a butua com a butua-mida. A butua, conhecida tambm por parreira-brava, tem raiz delgada, lisa e branda. A butua-mida tem raiz grossa na base e dura. desta que aqui estamos falando. Valor teraputico: uma planta febrfuga. Usa-se para combater a amenorria, a clorose, as clicas menstruais, a metrite. Partes usadas: Casca e raiz, em decoco. Dose: 10 gramas para um litro de gua; 3 a 4 xcaras por dia. 6 - ABUTUA-PEQUENA (Cissampelos ovalifolia) Famlia: Men ispermceas. Sinonmia: Orelha-de-ona. Caractersticas: Arbusto. Folhas ovais. Flores em cachos. Habitat: Nos campos secos de Minas, Gois, Amaz&nia, etc. 3 = abric - do - par I5- agrio-da-ilha-de-frana

IO -acoita - cavalo 431 7- acofro <012> 432 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: O decocto das razes empregado contra as febres palustres. De modo geral a abutua-pequena tem as mesmas propriedades da abutua, sendo porm menos enrgica. Parte usada: Raiz. 7 - AAFRO (Crocus sativus, Crocus officinalis, Crocus automnalis, Crocus hispanicus, Crocus verus) Famlia: I ridceas. Sinonmia: Aafro-verdadeiro. Outros idiomas: Azafran (Argentina), Safran (Frana), Zafron (Inglaterra), Saffran (Alemanha). Caractersticas: Planta herbcea, bulbosa. Folhas compridas, arroxeadas. Flor amarela ou vermelha. Os estigmas dessecados fornecem o "aafro" conhecido no comrcio, e que uma matria amarela usada como corante e condimento. Valor teraputico: Os estigmas encerram propriedades emenagogas, antiespasmdicas, euppticas, sedativas. So empregados nos casos de asma, coqueluche, histeria, bem como contra os clculos dos

rins, do fgado e da bexiga. Oito a dez estigmas, em infuso, so suficientes para um ch. Para combater as hemorridas, aplicam-se cataplasmas quentes, preparados com o infuso desta planta (trs gramas para uma xcara de gua). 8 - ACAPURANA (Campsiandra laurifolia) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Manaiara, Cumand, Comond-au (Rio Negro), capoerana (Rio Tocantins), acapurana-vermelha (Rio Tapajs). Caractersticas: rvore pequena ou mdia. Flores rseas, vistosas. O fruto uma vagem. Habitat: Nas margens inundveis dos rios e lagos, na Amaznia. Valor teraputico: O infuso concentrado do fruto, com sal e vinagre, aplicado topicamente, cura as impigens. O infuso da casca bom para curar feridas. Parte usada: Fruto. PLANTAS MEDICINAIS 433 9 - ACARIOBA (Hydrocotyle umbellata, Hydrocotyle bonariensis) A segunda sub-espcie da primeira. Famlia: Umbelferas. Sinonmia: Erva-do-capito, barbarosa, acaciroba, acaricaba. Caractersticas: Planta rasteira, com grandes folhas longipecioladas, crespas, peltadas. Inflorescncia ramosa. Flores esbranquiadas. Habitat: Nas proximidades das guas (Rio de )aneiro, Buenos Aires). Valor teraputico: aperiente, desobstruente, diurtica, emtica (em dose elevada), tnica. O decocto da raiz usa-se para: afeces do hao, fgado e intestino, diarria, hidropisia, reumatismo, sfilis. Das folhas no se faz uso interno. Afirma-se que so venenosas. Exteriormente se usa o decocto da planta toda para combater as sardas e outras manchas da pele. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 10 - AOITA-CAVALO (Luhea grandiflora) Famlia: Tiliceas. Sinonmia: Mutamba-preta, ivitinga, ivantiji, caa-abeti, pape-guau. Caractersticas: rvore muito alta. Folhas grandes, obovais, claras. Flres grandes, brancas ou rajadas, dispostas em panculas terminais. Fruto redondo, oblongo, capsular, pentalocular. Sementes aladas. Os camponeses usam os galhos, que so muito flexveis, para fa-

zer chicotes e armaes de cangalha. Habitat: Na terra firme e alta, no Par. Valor teraputico: Emprega-se em casos de disenteria e hemorragia (banhos ou clisteres); tambm em casos de artrite, diarria, leucorria, reumatismo, tumores (chs). <012> 434 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Atirma conhecido autor: "Acredita-se que o decocto da entrecasca" ". . serve para combater a leucorria. Para resolver tumores, limpar lceras e feridas gangrenosas excelente. Os vrios empregos que as tlias tm na medicina, conhecem todos. Elas so empregadas contra cibras, lceras, queimaduras, disenterias e uma infinidade de mazelas humanas." F. C. Hoehne, Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais, pg. 191. Parte usada: Casca, em decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 11 - AOITA-CAVALO (Luhea ochrophylla) Famlia: Tiliceas. Caractersticas: rvore. Folhas amareladas. Flores pequenas, amarelas. Habitat: Rio de )aneiro e outros Estados. Valor teraputico: O decocto da casca empregado, em clisteres, contra as hemorragias e disenterias. 12 - AGLAIA (Aglaia odorata) Famlia: Meliceas. Caractersticas: Arvoreta de folhas compostas e flores pequeninas, amarelas, muito aromticas. Valor teraputico: antiespasmdica. 13 - AGONIADA (Plumeria lancifolia) Famlia: Apocinceas. Sinonmia: Agonium, Arapu. Caractersticas: rvore grande. Casca muito amarga. Folhas oval-alongadas, lanceoladas, peninervadas. Flores de corola de cinco ptalas, de forma semelhante das folhas. Habitat: Nos estados do Sul do Brasil, principalmente na Serra do Mar.

PLANTAS MEDICINAIS Valor teraputico: Emprega-se nas afeces histricas, na nas atonias gastro-intestinais, nos catarros crnicos, na clorose, n, bres intermitentes, nas menstruaes difceis, na adenite. Parte usada: Folhas, em infuso. ; Dose: 20 gramas para um litro de gua; 4 a 5 xcaras por 14 - AGRIO (Sisymbrium nasturtium, Nasturtium officinale) Famlia: Crucferas. Sinonmia: Agrio-d'gua. Caractersticas: Planta herbcea. Hast ramosa, espessa, suc ta, verde-avermelhada, rasteira. Folhas alternas, pecioladas, alg parsas, compostas, imparipenadas. Fololos quase ssseis, pirifoi opostos. Habitat: Muito comum nos crregos. Cultivado. ; ` Valor teraputico: uma planta conhecida, boa para sal Deve-se us-la crua, porque, quando cozida, suas propriedades r cinais se perdem. 0 agrio contm um leo essencial, iodo, ferro, fosfato e sais. Seu uso prolongado tem eficaz efeito depuador do sangue e escorbtico. Emprega-se, outrossim, como timo remdio contra a atoni rgos digestivos; como estimulante no escorbuto, escrofulose e r tismo; como diurtico nas hidropisias, nas enfermidades das via nrias, nos clculos; como expectorante nos catarros pulmonares nicos; como desopilante do fgado. Tomam-se, diariamente,3 a Iheres das de sopa de suco de agrio puro ou diludo em gua. 0 agrio convm aos diabticos, porque encerra poucos p pios amilceos. Aplicado, em cataplasmas, sobre lceras escorbticas, escrc sas, etc., apressa sua cicatrizao. Em resultado das experincias do Dr. Zalakas, atribuem-se ao a propriedades antdotas dos efeitos txicos da nicotina. 0 suco desta planta, misturado com mel, d um bom xarope combater a bronquite, tosse, tuberculose pulmonar. Os que sofrem de cido rico, em virtude de terem comido r carne, especialmente carne de porco, toicinho, salsichas, etc., d comer diariamente uma salada de agrio. <012> PLANTAS MEDICINAIS 437

enfermides da vias urinrias

lceros ;

1 r

tonio dos rgos digestivos

bronquite tubeculose

) ? C Y a ir

catarros pulmonares

opiloo do ffgado escorbuto

I4 - AGRIAO (Nasturtium officinaIe) 43 6 Eis uma boa receita: Escolhem-se uns punhados de agrio, em quantidade suficiente para encher um prato. Lavam-se bem. Temperam-se com limo, azeitonas, um pouco de azeite, e um pouco de sal. A cura desejada - bem entendido - s se alcana sob a condio de se remover completamente a causa do cido rico, a saber, as condenadas substncias venenosas, que acima mencionamos, e que erroneamente soem ser chamadas "alimento". O agrio nada pode fazer quando se prossegue no abuso causador do cido rico; mas acelera grandemente a cura quando os alimentos crneos, principalmente os de origem suna, so abandonados. As mulheres grvidas, no devem comer agrio em grandes quantida-

des, pois, em virtude de sua ao sobre a matriz, pode provocar o aborto. No se deve usar o agrio que cresce junto s guas paradas ou pouco movimentadas, pois que ao mesmo podem prender-se insetos aquticos, portadores do bacilo de Eberth, causador do tifo. Lavando-se bem o agrio e espremendo-se bastante suco de limo, em cima, pode-se com-lo com bem menos perigo; mas, de qualquer maneira, prefervel obter sempre o agrio das guas correntes. 15 - AGRIO-DA-ILHA-DE-FRANA (Spilanthes acmella, Acmalia mauritiana) Famlia: Compostas. Sinonmia: Acmela, abecedria, agrio-do-par, jambu-au, mastruo, erva-de-malaca, agrio-do-brasil, boto-de-ouro, jambu-rana. Caractersticas: Planta herbcea. Hastes tenras, ramosas. Folhas pequenas, opostas. Valor teraputico: O infuso das flores reputado como tnico e estomquico. 16 - AGRIO-DO-PAR (Spilanthes oleracea) Famlia: Compostas. Sinonmia: Agrio-do-brasil, jambu, jambu-au. Caractersticas: Planta de hastes ramosas, rasteiras. Folhas opostas, pecioladas, cordiformes, ovaladas, sinuadas, denteadas. Inflorescncia em pequenos captulos. Flores a princpio amareladas, depois pardacentas. Habitat: Comum nos lugares midos. s vezes cultivado. <012> 438 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: O agrio-do-par de sabor acre, picante. Provoca a salivao quando se mastiga. As folhas comem-se cruas, em saladas. Como so muito picantes, podem misturar-se com outras ervas. Podem tambm comer-se ensopadas. Tem muitas aplicaes na medicina domstica. O agrio-do-par considerado como bom sucedneo do agrio comum (Sisymbrium nasturtium), podendo ser usado para os mesmos casos que este, porm, especialmente, no escorbuto, na anemia e na dispepsia. O extrato das flores se emprega contra dor de dente. Com um palito, mergulha-se um pedacinho de algodo no lquido e pe-se na crie do dente. 17 - AGRIPALMA (Leonurus cardiaca) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Cauda-de-leo, cordo-de-frade, cardaca, totanga. Caracteristicas: Planta herbcea, vivaz. Folhas pecioladas, as inferiores penatipartites e as superiores cuneiformes. Flores rseas ou vermelhas, em verticilos. Valor teraputico: uma planta tnica, adstringente, estomquica e estimulante. Usa-se tambm contra a asma, as anginas do peito e as palpitaes do corao. Tomam-se trs xcaras de ch por dia. Usam-se as folhas, em infuso. As sumidades floridas so teis para preparar um infuso com que se lavam chagas e feridas.

18 - AGUARAQUI-AU (Solanum pterocaulum) Famlia: Solanceas. Sinonmia: Aguar-quinh. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas comestveis. Valor teraputico: Aplicam-se as folhas, machucadas, sobre as feridas, as rachaduras dos seios, etc. Tem aplicao tambm nas lceras sifilticas. 19 - AILANTO (Ailantus glandulosa) Famlia: Simarubceas. Sinonmia: Verniz-do-japo, sumagre-chins. PLANTAS MEDICINAIS 439 Outro idioma: Ailante, Faux vernis du Japon (Frana). Caractersticas: rvore grande. Folhas pinadas. Fololos oblongos, agudos. Flores verdes, em panculas. Floresce em fevereiro Habitat: Oriunda do Japo, aclimatada no Brasil. Valor teraputico: "A casca amarga, nauseante, vomitiva e txica em alta dose, tem sido preconizada como antidisentrica e tenfuga." - Dr. L. Beille. "O p da casca da raiz tem sido empregado como antelmntico." - Prof. L. Trabut. 20 - ALAMANDA-DE-FLOR-GRANDE (Allamanda cathartica, orelia grandiflora) Famlia: Apocinceas. Sinonmia: Santa-maria, cip-de-leite, camendara, dedal-de-dama, buiuu (no confundir com uma rvore tambm chamada buiuu). Caractersticas: Arbusto sarmentoso. Folhas verticiladas. Flores em cimeiras, amarelas ou violceas. Sementes aladas. Habitat: Nas capoeiras midas, beira d'gua. Valor teraputico: Emprega-se, em banhos, para combater a sarna, os piolhos, etc. Parte usada: A casca ou a seiva da casca. Dose: 100 gramas para um litro de gua. 21 - ALBINA (Turnera ulmifolia) Famlia: Turnerceas. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Encontra-se nos campos altos, midos, do Norte. Valor teraputico: uma planta adstringente, tnica, expectorante, e til contra a albuminria e a diabete. Usa-se em infuso. 22 - ALCAUZ (Periandra dulcis) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Periandra, uruu-hu, alcauz-do-cerrado, alcauz-daterra, raiz-doce, cip-em-pau-doce. Caractersticas: rvore pequena ou arbusto. Folhas compostas. Fololos oblongos ou lanceolados, glabros, com nervura saliente. Flores em racimos terminais. Raiz adocicada. Habitat: Nos campos altos e pedregosos. Freqiiente. no Brasil central. <012> PLANTAS MEDICINAIS 441

20 - olomanda-de - flor- gronde Valor teraputico: uma planta resolutiva, laxativa, diurtica, expectorante, calmante. Usa-se nas inflamaes do ventre e das vias urinrias, nos defiuxos, catarros crnicos, congesto heptica, dispnia. A raiz seca, reduzida a p, e misturada com um pouco de farinha de trigo, aplica-se, em forma de cataplasma, sobre as partes afetadas pela erisipela, para acalmar a dor. Parte usada: Raiz, em decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 23 - ALCAUZ-DA-EUROPA (Glycyrrhiza glabra, Liquiritia officinalis) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Raiz-doce. Caractersticas: um arbusto de 1 a 2 metros. Folhas compostas, imparipenadas; 4 a 7 pars de fololos oblongos ou elpticos, obtusos. Flores rseo-arroxeadas, em cachos axilares. O fruto uma vagem alongada, .contendo vrias sementes. Valor teraputico: Emprega-se na bronquite, rouquido, tosse, laringite. Parte usada: Raiz, em decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 24 - ALCAUZ-DA-TERRA (Glycyrrhiza americana) Famlia: Leguminosas. Caractersticas: Arbusto. Folhas em palmas pequenas. Fruto: va gem. Valor teraputico: usado em virtude das suas propriedades diurticas e emolientes. Tem emprego nas doenas inflamatrias.

I6 - agrio - do - par

440 25 - ALECRIM-DA-PRAIA (Bulbostyles capillaris) Famlia: Ciperceas. Caractersticas: Planta herbcea, pequena. Folhas estreitas, luzentes, dotadas de acleo nas pontas. Flores brancas, em espigas. Fruto: pequena cariopse. Habitat: Medra nas areias da praia. Valor teraputico: O infuso ou decocto, em banhos quentes, til contra o reumatismo. <012> 442 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA

26 - ALECRIM=DA-SERRA (Dichiptera aromatica) Famlia: Acantceas. Caractersticas: Arbusto pequeno. Caule cilndrico. Folhas crespas, pequenas, ovais, pubescentes, assemelhando-se s do alecrim-de-jardim. Flores axilares. Fruto: cpsula. Habitat: Medra nas caatingas e nos taboleiros do Nordeste. Valor teraputico: Utiliza-se, em banhos, contra o reumatismo. 27 - ALECRIM-DE-)ARDIM (Rosmarinus officinalis, Rosmarinus hortensis, Rosmarinus latifolius) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Alecrim-romarinho, alecrim, libanotis. Caractersticas: Subarbusto. Folhas opostas cruzadas, ssseis, ensiformes, coriceas, de bordas voltadas para baixo; verde-escuras, lustrosas na face superior; esbranquiadas, empubescidas na face inferior. Flores labiadas em pequenos cachos axilares e terminais. Habitat: Cultivado nos jardins. Valor teraputico: As sumidades floridas tm aplicao nos seguintes casos: clorose, dismenorria, dispepsia, debilidade cardaca, escrofulose, febres tifides, gases intestinais, histeria, inapetncia, tosse. Dose: 15 gramas para 1 litro de gua, por infuso; 4 a 5 xcaras por dia. O decocto das folhas usado, em loo, contra as chagas gangrenosas; em banhos, contra o reumatismo articular. As folhas secas, reduzidas a p, so boas para cicatrizar feridas. As gotas do suco das folhas tambm so boas para o mesmo fim. O ch tambm se usa, com bom resultado, para lavar feridas. Para combater a sarna, prepara-se uma pomada tomando-se 10 partes de gordura vegetal para uma parte de suco de alecrim. 28 - ALECRIM-DO-MATO (Baccharis macrodonta) Famlia: Compostas. Caracterstica: .Arbusto. Habitat: Terras cansadas Valor teraputico: Usa-se, em infuso, para combater os catarros; e, em banhos, no tratamento do reumatismo. W , ,v, - . I l. r II debilidode cardioco

.5..;

reumatismo

feridas .

histeria

27 - ALECRIM - DE- JARDIM ,

tosse

= r ,

febre tifide

goses intestinais

, Rosmorinus officinali>)

443 <012>

444 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 29 - ALFAFA (Medicago sativa) Famlia: Legumi nosas-papi I ionceas. Sinonmia: Luzerna, alfafa-verdadeira, alfafa-de-flor-roxa, alfafaOutros idiomas: Mielga, Altata [tspanna), uzerne rrana, niTaiia (Estados Unidos), Luzerne (Alemanha). Caractersticas: Planta herbcea, forrageira. Folhas compostas de trs fololos oblongos, denteados na extremidade. Flores violceas, pequeninas, em cachos. Habitat: Nos Estados do Sul. Valor teraputico: O infuso das flores recomendado como reconstituinte. Graas ao seu contedo em vitaminas, o suco fresco da planta excelente antiescorbtico, segundo recomendao do Dr. Pio Font Quer. O Dr. Leclerc recomenda a alfafa contra o raquitismo. Em barros e frices, o decocto da alfafa bom para estimular as pernas cartsadas e doloridas. 30 = ALFAVACA (Ocimum basilicum) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Alfavaca-da-amrica, remdio-de-vaqueiro, manjerico-de-folha-larga, manjerico-de-molho, manjerico-dos-cozinheiros, manjerico-grande, erva-real, baslico-grande. Caractersticas: Planta herbcea, muito cheirosa. Folhas ovais ou oval-elpticas, longipecioladas. Inflorescncia em espigas. Fruto: aqunios. Valor teraputico: As folhas so aromticas, estimulantes, carminativas, antiemticas, sudorficas e diurticas. Aplicam-se nos seguints casos: Ardor na urinao; debilidade dos nervos; digesto dificultosa; enfermidades dos intestinos, estmago e rins; febres, tosse, ventosidades. Empregam-se 10 a 15 gramas, por infuso. Externamente usa-se para gargarejos em casos de dor de garganta, anginas, aftas, etc. As folhas amassadas so boas para curar feridas. Com o ch das folhas, ou com o ch das sementes em macerao, preparam-se compressas que as mes lactantes aplicam sobre os bicos dos seios afetados. Com a raiz prepara-se um xarope para combater a tuberculose pulmonar. , ofeces do estmogo

ofecces do intestino ardor na urino

..1 v

bico doseio rachodo

tosse

1 febre i . )

afeces da gargonta

c UJ ,n;

tuberculose

J feridas 30 -ALFAVACA C ocimum asiicum) 445 <012> 446 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Partes usadas: Folhas e sementes. Dose: 10 a 15 gramas por litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia 31 - ALFAVACA-DE-CHEIRO (Ocimum incanum fluminensis) Famlia: Labiadas. Caracterstica: Planta herbcea.

Valor teraputico: Com o decocto desta planta prepara-se um xarope eficaz contra a coqueluche. Esta alfavaca tambm til para combater o reumatismo. 32 - ALFAVACA-DE-COBRA (Monnieria trifolia) Famlia: Rutceas. Sinonmia: )aborandi-do-par, jaborandi-de-trs-folhas, alfavaca-brava (Maranho). Caractersticas: Planta herbcea. Flores brancas. Cheiro forte. Habitat: Nas capoeiras e campinas da Amaznia. Valor teraputico: Tem propriedades diaforticas, diurticas, sialagogas e expectorantes. Emprega-se o decocto nas enfermidades dos rins, da bexiga e da uretra. Em banhos, d bom resultado contra o reumatismo. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 33 - ALFAVACA-DO-CAMPO (Ocimum incanescens) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Alfavaca-de-vaqueiro, remdio-de-vaqueiro, segurelha. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas opostas, ovais, finamente dentadas. Flores pequenas, brancas, em espigas. Habitat: Em vrios Estados. Valor teraputico: Tem virtudes sudorficas, peitorais, carminativas, estimulantes. til na coqueluche, na clica renal e nas areias dos rins. Parte usada: Folhas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 34 - ALFAZEMA (Lavandula vera, Lavandula officinalis) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Lavande. ofeees do fgado

tonturas onuria

reumatismo

inapetencia

clicas intestinais amenorreio blenorragia dispepsia ventosidades 34- ALFAZEMA C LavanduIa vera) luC i V4 n , asma

447 <012> 448 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Erva europia, aclimatada no Brasil. Caule estirado, esgalhado. Folhas ssseis, ensiformes. Flores amarelas, violceas, dispostas em crculos. Valor teraputico: Recomenda-se para os seguintes casos:. anria, amenorria, apoplexia, asma, afeces do fgado e do bao, blenorragia, cibras, clorose, clicas intestinais, dispepsia, dores de cabea, enxaqueca, escrfulas, gota, hipocondria, inapetncia, ictercia, leucorria, nervosismo, neurose cardaca, reumatismo, tonturas, ventosidades. Aplicam-se topicamente cataplasmas quentes, com folhas cozidas, para acalmar as nevralgias e dores reumticas. Parte usada: Toda a planta. Dose: Uso interno - 8 gramas para um litro de gua; 3 a 4 xcaras por dia. 35 - ALFAZEMA-DE-CABOCLO (Hyssopus officinalis) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Hissopo-comum. Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: Usa-se como estimulante, sudorfica e bquica. Parte usada: Sumidades floridas, em infuso. 36 - ALGODOEIRO (Gossypium herbaceum) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Amani. Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: A planta toda tem muitas aplicaes na medicina domstica. Folhas: Empregam-se, por infuso, para os seguintes casos: catarros, disenteria, diarria, enterite. O sumo das folhas cura feridas. As folhas machucadas, postas sobre queimaduras, proporcionam alvio imediato. Flores: Usam-se para os mesmos fins que as folhas. Sementes: Preparadas por infuso, so teis na amenorria e dismenorria. Raiz: A casca da raiz fresca, por decoco, emprega-se nas afec-

es das vias urinrias. Tem propriedades diurticas. Pelo seu poder e contratilidade das fibras musculares lisas, produz contraes uterinas. PLANTAS MEDICINAIS 449 Tem igualmente boa ao hemosttica, pelo que se emprega nas metrorragias. Parte usada: Toda a planta. Dose: 10 gramas em um litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 37 - ALMCEGA-AU (Icica altissima) Famlia: Terebintceas. Sinonmia: Igtaicica-dos-ndios, igtaigeica. Caracterstica: rvore corpulenta, semelhante ao almecegueiro gcica. Valor teraputico: A casca e as folhas, em'decoco, servem para lavar feridas crnicas e combater o reumatismo. 38 - ALMECEGUEIRO-MANSO-DAS-ALAGOAS (Elaphrium alagoense) Famlia: Terebi ntceas. Caractersticas: rvore ramosa. Folhas em palmas opostas e lustrosas. Flores midas, verde-esbranquiadas, estreladas. Fruto pequeno, contendo dois caroos envoltos numa massa comestvel. Habitat: Medra nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: O suco resinoso do almecegueiro tem aplicao no curativo das lceras. 39 - ALTIA (Althaea officinalis, Althaea medicamentosa) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Malvasco, malvarisco. Caractersticas: Erva vivaz, de 50 cm a 1 metro e meio de elevao, ligeiramente tomentosa, macia ao tato. Haste erecta, cilndrica, de ramos alternos, verde ou verde avermelhada. Folhas numerosas, alternas, pecioladas, mais ou menos cordiformes, irregularmente lobadas, serreadas, aveludadas. Flores esbranquiadas, purpreas ou ligeiramente rosadas, quase ssseis. Valor teraputico: As flores empregam-se nas enfermidades das vias respiratrias. So boas para curar a tosse, especialmente nas crianas e pessoas idosas. Usa-se tambm contra a laringite. As folhas e razes so utilizadas como emolientes nas irritaes da membrana mucosa. Em chs, usam-se nas lceras grastroduodenais. <012> 450 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Em forma de loo e fomentao, a altia um bom remdio para acalmar dores, erupes cutneas, etc. Em clisteres, d bom resultado nas inflamaes intestinais e na priso de ventre. A raiz se d a mastigar s crianas, para favorecer a dentio. Partes usadas: Folhas, flores e razes. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia.

40 - AMAP (Parahancornia amapa) Famlia: Apocinceas. Caractersticas: rvore grande. Madeira branca. Fruto roxo e escuro quando maduro, de polpa doce, comestvel. Habitat: Na mata de terra firme, nos Estados do Par e Amazonas. Valor teraputico: O ltex amargo que escorre da casca cortada, tem emprego como resolutivo (em emplastros, nas contuses), como cicatrizante (nas feridas), como peitoral (nas afeces das vias respiratrias), e como tnico (contra a debilidade geral). 41 - AMAP-DOCE (Brosimum potabile) Famlia: Morceas. Caracterstica: rvore grande. Habitat: Na terra firme da Amaznia. Valor teraputico: O ltex branco, muito abundante, que se obtm da casca ferida, tidn como tnico. No possui gosto especial. Bebe-se em pequena quantidade. 42 - AMAP-RANA (Brosimum parinarioides) Famlia: Morceas. Sinonmia: Murar-rana (bidos), Amap (Manaus). Caractersticas: rvore muito grande. Madeira branco-amarelada. Habitat: Na terra firme, alta, da Amaznia. Valor teraputico: O ltex da casca ferida tnico. 43 - AMBRETE (Hibiscus abelmoschus) Famlia: Quingomb-de-cheiro, quiabo-de-cheiro, musqui. Caractersticas: Arbusto. Caule hspido. Folhas peltato-cordiformes, com 5 a 7 lbulos acuminados. Fruto: cpsula espinhosa, contendo sementes reniformes. PLANTAS MEDICI NAIS 451 Valor teraputico: As sementes tostadas e modas, preparadas em forma de caf, so estomquicas e cordiais. 44 - AMBUIA-EMB (Aristolochia labiosa) Famlia: Aristoloquiceas. Caracterstica: Assemelha-se angelic. Valor teraputico: til nas lceras malignas dos ps. 45 - AMONGEABA (Panicum spicatum) Famlia: Gramneas. ' Caracterstica: Um tipo de capim. Valor teraputico: Como emoliente, usa-se, no s internamente, mas tambm externamente, em fomentaes e banhos, nos casos de tenesmo e dores. 46 - AMOR-CRESCIDO (Portulaca pillosa) Famlia: Portulacceas. Caractersticas: Planta herbcea. Tipo de alecrim. Valor teraputico: Emprega-se contra as diarrias e disenterias. 47 - AMOR-DOS-HOMENS (Chaptalia tomentosa) Famlia: Compostas. Sinonmia: Lngua-de-vaca, dente-de-leo.

Caractersticas: Planta herbcea. Folhas e pednculos tomentosos. Flor terminal., cujos aqunios, quando secos, formam um globo sedoso, que voa ao menor sopro. Floresce em dezembro. Valor teraputico: O decocto das folhas usado para lavar lceras e tumores linfticos. Aquecidas e aplicadas s tmporas, as folhas aliviam a cefalalgia e convidam o sono. 48 - AMOR-PERFEITO (Viola tricolor, Viola arvensis) Famlia: Violceas. Sinonmia: Flor-da-trindade, violeta-de-trs-cores, violeta tricolor, amor-perfeito-bravo. Caractersticas: Planta glabra ou aveludada, dum verde-amarelo-plido. Haste ramosa, especialmente na base, difusa, mais ou menos erecta, angulosa, triangular, tenra, fistulosa, lisa. Folhas alternas, de pecolo triangular, algo canaliculado superiormente, ovais, obtusas, <012> 452 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA crenadas. Flores solitrias, inclinadas sobre longos pednculos axilares. Apresentam diversas cores: amarelo, violeta, rseo, etc. Habitat: Cultivado nos jardins. Valor teraputico: um vegetal de bom efeito como depurativo e peitoral. indicado nas afeces cutneas: erupes miliares, eczema, herpes, impetigem, manifestaes escrofulosas, etc. Para estes fins, toma-se ch e refora-se a ao interna, fazendo-se loes ou aplicando-se compressas. Emprega-se tambm o amor-perfeito, com sucesso, contra o reumatismo, especialmente contra o reumatismo articular, aumentando-se um pouco a dose. Partes usadas: Folhas e flores. Dose: Folhas, 20 gramas; flores, 10 gramas em 1 litro de gua; 3 a 4 xcaras por dia. 49 - AMORES-DO-CAMPO (Desmodium axillare) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Mandubirana, mindubirana, mundurana, barba-de-boi, carrapicho, desmdio. Caractersticas: Planta herbcea. Haste ramosa, pubescente. FoIhas pinadas, trifoliadas, alternas. Fololos alongados, obtusos, aveludados no dorso. Flores nas axilas dos fololos. Fruto oval, que se prende ao plo dos animais. Valor teraputico: O decocto da haste e das folhas, em banhos, tem aplicao contra a leucorria. 50 - ANABI (Potalia amara) Famlia: Loganiceas. Sinonmia: Pau-de-cobra. Outro idioma: Mavv (Cuiana Francesa). Caractersticas: Arbusto. Folhas coriceas, muito grandes. Habitat: Na submata de terra firme, nos Estados do Par e Amazonas. Valor teraputico: As folhas tm aplicao como antissifiltico. O decocto das folhas, em banhos, d bons resultados contra as uretrites e as oftalmias. Parte usada: Folhas.

54 - and - au

lb - A Flora 453 48 - omor - perfeito

39 oltio 35 - olfozema - de - coboco 36 - olodoeiro <012> 454 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 51 - ANANI (Leopoldinia imperialis, Symphonia globulifera) Famlia: Clusiceas. Sinonmia: Ananim, oanani, anambi. Caracterstica: Bela rvore que produz um ltex chamado breu de anani. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: A seiva, enquanto amarela, til para resolver tumores e combater o reumatismo. 52 - ANAUER (Licania macrophylla) Famlia: Rosceas. Sinonmia: Anauir. Caractersticas: rvore frondosa. Madeira vermelha. Habitat: comum nas matas alagadas do litoral e do esturio, na Amaznia. Valor teraputico: O infuso da casca bom para curar lceras. 53 - ANAVINGA (Casearia ovata) Famlia: Flacurticeas. Caracterstica: rvore. Habitat: No alto Amazonas. Valor teraputico: O infuso das folhas empregado para combater o reumatismo. Os frutos so diurticos. A casca tnica. 54 - AND-AU (Joannesia princeps) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Coco-de-purga, purga-de-gentio, purga-dos-paulistas, cutieira, cutieiro, fruta-de-arara, fruta-de-cutia, fruteira-de-arara, ind-guau, inda-au, and. Caractersticas: rvore imponente, muito copada. Folhas grandes, em palmas, nas pontas dos galhos. Fruto bicapsular, contendo duas amndoas. Valor teraputico: As amndoas contm um leo fortemente pur-

gativo. O decocto de trs amndoas d um bom purgante. O mesmo tambm indicado nas perturbaes menstruais, nas febres perniciosas, na sfilis, na escrofulose, na inchao. 55 - ANDIRA (Andira anthelmintica, Andira ormosioides) Famlia: Leguminosas-papilionceas. PLANTAS MEDICINAIS 455 Sinonmia: Angelim-de-folha-grande, angelim-amargo, aracu. aracium, lumbricida, morcegueira, pau-de-morcego, andira-iba. Caractersticas: rvore grande, de cerne amarelo. Flores roxas em cachos compactos. Valor teraputico: As sementes, torradas e reduzidas a p, so empregadas, em pequenas doses, para expulsar vermes intestinais. Pela manh, em jejum, tomam-se 2 a 3 gramas (dose para adultos) em meia xcara de leite ou de gua adoada. Em dose elevada so txicas, produzindo vmitos violentos, diarria, febre, delrio. 56 - ANDIRA-RSEA (Andira fraxinifolia) Famlia: Leguminosas-papilionceas. Sinonmia: Angelim-doce, ibiariba-de-pison. Caractersticas: rvore. Folhas opostas, compostas. Fololos elpticos. Flores paniculadas, de clice roxo. Gruto: drupa oval. Habitat: Na mata virgem de Pernambuco e de outros Estados do Brasil. Valor teraputico: As sementes, torradas e reduzidas a p, so teis para expulsar vermes intestinais e curar lceras. "As sementes", diz, ainda, o Dr. L. Beille, "so purgativas". 57 - ANDIR-UCHI (Andira inermis) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Angelim-da-vrzea, umari, avineira (Macap), cumarurana (bidos). Outros idiomas: Saint Martin (Guiana Francesa), Cabbage tree (Inglaterra). Caractersticas: rvore grande. Folhas compostas. Habitat: Na mata de vrzea ou terra firme, baixa, do Par. Valor teraputico: A casca um poderoso vermfugo, mas deve ser aplicado com muito cuidado, pois provoca vmitos e abundantes dejees. txica em alta dose. Reduzida a p, a casca cicatrizante. A semente (o caroo) tambm tem propriedades antelmnticas. O leo da amndoa tem indicao contra as inchaes provenientes da erisipela. 58 - ANDIROBA (Carapa guianensis) Famlia: Meliceas. <012> PLANTAS MEDICI NAIS 457

J vc .? li UG J , ' C

.lr n.

bronquite e outros ofeces do peito

cl i cas ventosidode

i debilidade e dilatoo do estmago

reumatismo

enfermidodes das vias urinrfos \ `, i ' ` / dfspepsia )i ; r cefalalgio

digestes difceis ,' ,r ;:ir ofeces do fTgodo

59 - ANGLICA ( .Archangellca oficinais ) 456 Sinonmia: Andiroba-aruba, andiroba-saruba, carapa. Outros idiomas: Carap (Guiana Francesa), Crabwood (Inglaterra). Caractersticas: rvore grande. Folhas imparipenadas, grandes, com numerosos fololos. Habitat: Amaznia. do, internamente, como vermfugo e febrfugo, e, externamente, contra as afeces crnicas da pele, e, bem assim, para lavar lceras. As amndoas so purgativas. O azeite aplicado nas picaduras de insetos venenosos e nas feridas. 59 - ANGLICA (Archangelica officinalis, Angelica archangelica) Famlia: Umbelferas. Sinonmia: Arcanglica, raiz-do-esprito-santo, anglica-do-jardim, anglica-da-bomia. Caractersticas: Planta herbcea. Haste cerrada, fistulosa, suculenta. Folhas compostas. Fololos opostos. Flores brancas; volumosas, de bordos lancinados. Valor teraputico: estimulante, carminativa, depurativa, diurtica, estomacal, emenagoga. Usa-se para: bronquites, cibras, cefalalgia, clorose, convulses, clicas, debilidade e dilatao do estmago, digestes difceis, enfermidades do peito e da garganta, dos pulmes, fgado, rins e bexiga, escorbuto, gota, hipo, histerismo, paludismo, reumatismo, rouquido, ttano, tifo, ventosidades, vmitos. O ch das razes de anglica, em mistura com ch de losna, muito bom para cibras do baixo ventre, disenterias e mucosidades pulmonares. Nas afeces da pele, dores dorsais, reumatismo, emprega-se tambm o ch de anglica, topicamente, em forma de loes, frices e compressas. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 60 - ANGLICA-DO-MATO [Guettarda angelica, Canthium febrifugum) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: Anglica-mansa. <012> 458 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Arbusto ramoso. Casca escura. Folhas ovais, opostas. Flores em cachos, amarelas. Fruto: drupa globosa, pequena, com duas sementes no interior. Habitat: No litoral. Valor teraputico: A raiz recomendada, em decoco, nos casos de anemia, febre amarela, febre puerperal, febre tfica. 61 - ANGELIC (Aristolochia cymbifera) Famlia: Aristoloquiceas.

Sinonmia: Jarrinha, mil-homens, papo-de-peru, mata-porco, capa-homem, calunga, patinho, caa, cip-mata-cobras, urubu-ca. Caractersticas: H perto de 50 espcies de aristolquias. Afirma-se que todas tm as mesmas propriedades medicinais. "As aristolquias so geralmente plantas escalantes (trepadeiras ou cips), com troncos em muitos casos lignificados, raras vezes herbceas e, ento, dotadas de um tronco subterrneo mais ou menos desenvolvid."Joo S. Decker, Aspectos Biolgicos da Flora Brasileira, pg. 24. Valor teraputico: Emprega-se como antissptico, diafortico, estomacal, esurino, sedativo (nos casos de histeria, convulses, epilepsia e cistite). empregado com xito contra a falta de apetite. Usa-se no tratamento da falta de menstruao, para provocar o aparecimento das regras. aplicado com xito surpreendente em casos de clorose. Aplica-se com magnficos resultados contra os males do estmago em geral, priso de ventre, gastralgia (dor de estmago), indigesto, diarria, etc. Usa-se tambm para combater as febres intermitentes da malria. Externamente, em banhos de assento, emprega-se com bons resultados, para desinflamar os testculos, em caso de orquite. "Acreditou-se sempre e continua-se acreditando em todo o interior, que o extrato etreo, como as alcoolaturas e os prprios decoctos das razes e do caule destas plantas so anti-ofdicos. . . admitimos a possibilidade de que o extrato fresco e ainda vivo, de razes e caules destas plantas, poder realizar curas, como anti-ofdico. . . "Muitssimas so as aristolquias que j figuram nas farmacopias oficiais e que so receitadas de quando em quando pelos mdicos mais inclinados para a fitoterapia. Elas atuam mui beneficamente soPLANTAS MEDICINAIS 459 bre a mucosa estomacal e sobre os gnglios internos que facilitam a digesto e assimilao dos alimentos que ingerimos. E esses seus efeitos mostram-se de modo aprecivel quando se usa o extrato conforme referido. Em lcool, muitas vezes, os resultados so prejudiciais graas ao efeito desse. Os rins, o fgado, o bao e mesmo o corao, so estimulados por estas plantas. Muitas pessoas as prescrevem comodepurativas, como diurticas, vulnerrias, anti-reumticas, anti-febris, emenagogas, etc. "Esta ltima recomendao nos deve interessar aqui mais especialmente, porque nos aponta o motivo por que foram chamadas 'aristolquias', isto , 'bom-parto' ou 'facilitadoras-dos-lquios', conforme as conheciam os antigos gregos e os egpcios." - F. C. Hoehne, Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais, pg. 106. Uma advertncia torna-se, entretanto, necessria: Em doses excessivas as aristolquias so txicas. As mulheres grvidas no devem usar esta planta, pois pode provocar aborto. Efetivamente, acredita-se que muitos dos preparados que se usam para acarretar este criminoso resultado, tenham por base o extrato de razes ou sementes de aristolquias. Parte usada: Raiz, em decoco. Dose: 10 a 15 gramas para um litro de gua fervendo. Tomam-se no mais de duas a trs xcaras de ch por dia. Em doses mais elevadas produz nuseas, dejees, perturbaes cerebrais. Externamente, emprega-se a casca, em p, nas lceras crnicas e no lupo. O cozimento da raiz (25-50:1000) usa-se contra as lceras, a sarna e as orquites.

62 - ANGELIM (Machaerium heteropterum) Famlia: Leguminosas-papilionceas. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: O p da serragem, em decoco, considerado como drstico e vermfugo. 63 - ANGELIM-COCO (Andira stipulacea) Famlia: Leguminosas-papilionceas. Sinonmia: Urarema, pau-pintado, angelim-doce, lumbricida, muirarema. 66 - angustura- verdadeiro

6I - ongelic

67-onil

460 58-andiroba FUMARIA GSj i I CRAVO (390) f. : ` . t, . t :,lb. . re f

^\ i t \

t . ,F!

CIPRESTE (353)

n t

:. CAVALINHA, I31 <012> PLANTAS MEDICINAIS 461

; Caracterstica: rvore semelhante ao angelim-verdadeiro. Habitat: Em vrios Estados do Brasil. Valor teraputico: A casca e as sementes encerram propriedades antelmnticas. 64 - ANGELNIA (Angelonia integerrima) Famlia: Escrofulariceas. Sinonmia: Violeta-de-petrpolis. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Nos Estados do Sul e no Rio de )aneiro. Valor teraputico: A angelnia calmante e antiespasmdica. Utiliza-se no preparo de xaropes peitorais e bquicos.

65 - ANGUSTURA (Cusparia trifoliata) Famlia: Rutceas. Sinonmia: Amarelo, amarelinho-da-serra, cuspare. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: Fornece a "casca de angustura", que tnica, febrfuga e antidisentrica. 66 - ANGUSTURA-VERDADEIRA (Galipea cusparia, Galipea febrifuga, Galipea alba) Famlia: Rutceas. Caractersticas: rvore bem alta. Folhas alternas, compostas, longipecioladas. Trs fololos ssseis, oval-lanceolados, inteiros. Flores em cachos axilares e terminais. Habitat: Estados do Norte e Nordeste. Valor teraputico: A casca tnica, antidisentrica e febrfuga. 67 - ANIL (Indigofera anil) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Ca-chica (Amazonas), timb-mirim (Mato Grosso). Caractersticas: Planta herbcea, sub-lenhosa, ramosa, de cor verde-esbranquiada. Folhas em palmas, elpticas e compridas. Flores rseas, midas, em pequenos cachos. O fruto uma vagem. Com esta planta fabrica-se uma matria corante conhecida por anil. <012> 462 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Habitat: Comum nos terrenos abandonados aps a cultura. Valor teraputico: Diz-se que esta planta serve como antdoto do mercrio e do arsnico. O ch que se obtm por infuso das folhas e razes, antiespasmdico, diurtico, estomquico, febrfugo, purgativo, sedativo. O mesmo ch emprega-se com bons efeitos contra a epilepsia e a ictercia. As folhas machucadas empregam-se topicamente contra a sarna. As razes e as sementes, secas, pulverizadas, usam-se para afugentar i nsetos. Partes usadas: Folhas, razes, sementes. Dose: 5 gramas para um litro de gua; uma ou duas xcaras por dia. 68 - ANIL-TREPADOR (Vitis sicyoides, Cissus tinctoria) Famlia: Vitceas. Sinonmia: Tinta-dos-gentios, uva-brava, cavurana-de-cunh. Caracterstica: Planta trepadeira de flores amarelas. Habitat: Do Cear ao Rio de )aneiro. Valor teraputico: empregado no tratamento da hidropisia e dc reumatismo. Usa-se a raiz, em decoco. 69 - ANINGA (Montrichardia arborescens) Famlia: Arceas. Sinonmia: Aninga-uba, aninga-uva, aninga-de-espinho, aninga-do-par, aninga-per, banana-de-macaco, imb-da-praia, imberana. Outro idioma: Mucu-mucu (Guiana Francesa). Caractersticas: Planta herbcea. As fibras grossas e compridas,

da haste, so empregadas na fabricao de cordas. Habitat: Nas margens pantanosas dos rios e lagos, e nas depresses das vrzeas. Valor teraputico: As folhas machucadas, em cataplasmas, so empregadas como resolutivas. A raiz, reduzida a p, tem aplicao como drstico e diurtico. 70 - ANINGA [Arum leniferum) Famlia: Arceas. Sinonmia: Aninga-au, aninga-uba. PLANTAS MEDICINAIS 463 Caractersticas: Arbusto de 2 a 3 m de altura. Folhas de uns 35 cm de comprimento. Habitat: Comum nos brejos e lugares midos, Valor teraputico: O suco til para curar lceras. O decocto das folhas indicado no tratamento do reumatismo. 71 - ANINGA-D'GUA (Caladium spinescens) Famlia: Arceas. Caractersticas: Planta parecida com o tinhoro. Sementes comestveis quando assadas. Habitat: Norte do Brasil. Valor teraputico: Aplicam-se as folhas nas lceras gangrenosas. 72 - ANINGA-PRA (Dieffembachia seguine) Famlia: Arceas. Sinonmia: Cana-marona, cana-de-imb. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Nos terrenos pantanosos e abertos, na Amaznia. Valor teraputico: Por ser extremamente txica, no se faz uso interno desta planta. O suco das folhas, aplicado topicamente, acalma a dor em caso de picada da formiga tekandera. O decocto das folhas, em gargarejos, til na angina, mas preciso ter o cuidado de no ingeri-lo. O mesmo decocto, em loes, bom para combater as inflamaes edematosas. A tintura da raiz, em loes, usada contra o prurido das partes genitais. 73 - ANINGA-PARI (Melastoma parviflora) Famlia: Melastomceas. Caractersticas: Arbusto. Folhas opostas, elpticas. Flores rseas. Fruto: cpsula contendo inmeras sementes midas. Valor teraputico: As folhas frescas e amassadas ou secas e pulverizadas tm aplicao no curativo das lceras. 74 - ANIS (Pimpinella anisum, Anisum officinalis, Carum anisum) Famlia: Umbelferas. <012> PLANTAS MEDICINAIS 465 Sinonmia: Erva-doce.

Caractersticas: Planta de 30 a 50 cm de elevao. Haste erecta, cilndrica, estriada, canaliculada, pubescente, ramificada superiormente. Folhas alternas, amplexicaules, verde-escuras. Inflorescncia em umbelas de 8 a 12 pednculos. Flores brancas, pequenas. Habitat: Cultivado nas hortas.

87- oraticum - alvadio 74 - anis Valor teraputico: Combate os gases do estmago e intestinos e as clicas do ventre, e favorece a ao digestiva. bom contra a azia. Aumenta o leite das lactantes. O azeite das sementes, com que se fricciona a cabea, bom para matar piolhos. Com o azeite fricciona-se o ventre para acalmar as clicas. O anis tambm d bom resultado nas diarrias, especialmente das crianas. Parte usada: Sementes, por infuso. Dose: 10 a 15 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 75 - AP (Urospatha caudata) Famlia: Arceas. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Par e Amazonas. Valor teraputico: O suco do ap, especialmente do rizoma, til no tratamento das impigens.

80 - ara- vermelho 464 76 - APEBA (Apeiba tibourbou) Famlia: Tiliceas. Sinonmia: Jangada, jangadeira, pau-de-jangada, pau-fofo, embira-branca. Outro idioma: Tibourbou (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore alta. Madeira esponjosa, leve. Folhas cordiformes, lanceoladas, serrilhadas. Fruto espinhoso. Habitat: Comum em muitas partes do Brasil. Valor teraputico: O decocto da entrecasca vermfugo eficaz. <012> 466 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA PLANTAS MEDICINAIS 467 I.

77 - APERTA-RUO [Piper aduncum, Piper scabrum, Piper celtidifolium, Piper lanceolatum, Piper arborescens, Stephensia adunca, Arthante adunca) Famlia: Piperceas. Sinonmia: Tapa-buraco, jaborandi-do-mato, jaborandi-falso, pimenta-de-fruto-ganchoso, erva-de-jabuti, matico-falso. Caractersticas: Arbusto de at 1 metro de altura. Folhas ovais. Fruto em forma de espiga. Valor teraputico: O aperta-ruo adstringente. Os frutos so diurticos e resolutivos. Em banhos usam-se as sementes no tratamento das feridas. As folhas, em banhos demorados, tm sido usadas nos casos de queda do tero. Com as folhas prepara-se um ch (20:1000) bom para combater as hemorragias. O mesmo ch igualmente indicado contra, as diarrias. Nos casos mais rebeldes, fazem-se lavagens intestinais com o ch, acrescentando-se uma colherinha de p das mesmas folhas. Tambm nas molstias do fgado e na blenorragia este ch presta bom servio. Ern casos de mau hlito, mascam-se folhas, cascas ou razes de aperta-ruo. para perfumar a boca. 78 - APU (Clusia insignis, Clusia grandiflora) Famlia: Gutferas ou gutiferceas. Sinonmia: Mata-pau, cebola-grande-da-mata, guapo, figueira-amaldioada. Caractersticas: Trepadefra epfita, que se enrosca nas rvores, matando-as. Flores grandes, lindas, brancas por fora e castanho-purpreas por dentro (Clusia insignis) ou rseo-plidas [Clusia grandiflora). Habitat: Amazn ia. Valor teraputico: A resina que exsuda das Clusias, e de que se servem os ndios para besuntar suas canoas, purgativa. Das flores se extrai uma resina amarelo-avermelhada que, misturada com manteiga de cacau, se aplica sobre os bicos dos seios rachados, nas lactantes. 79 - ARA-DA-PRAIA (Psidium littorale) Famlia: Mirtceas. Caractersticas: rvore alta. Fruto piriforme, agridoce. Habitat: Vegeta nas proximidades do mar. Valor teraputico: Usa-se contra a hemorragia. 80 - ARA-VERMELHO (Psidium cattleyanum, Psidium variabile) Famlia: Mirtceas. Sinonmia: Ara-da-praia, ara-de-comer, ara-do-campo, ara-do-mato, ara-pra, ara-piranga, ara-rosa, ara-de-coroa. Caractersticas: Arvore ou arbusto. Fruto: cerea vermena ou amarela. Habitat: Freqente nas zonas litorneas. Valor teraputico: uma planta apregoada por suas virtudes antihemorrgicas. 81 - ARAMINA (Urena lobata) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Guaxuma, uaicima, uaixima, uacima, guaxima-macho, guaxima-roxa, ibaxama, malva-roxa-recortada, malvasco, rabo-de-fo-

guete, caquibosa. Caractersticas: Planta herbcea, arbustiva. Folhas alternas, arredondadas, lobuladas (com uns 8 lbulos), algo aveludadas. Flores rseas, roxas ou violceas. Fruto: carrapicho. As fibras servem para cordas e estopa. Habitat: Em quase todo o Pas. Valor teraputico: As folhas so emolientes: utilizam-se em todas as inflamaes. A raiz, em decoco, empregada contra as clicas abdominais. As flores so expectorantes: usam-se- especialmente nas tosses secas e inveteradas. 0 decocto das sementes trituradas um antelmntico eficaz. 82- ARAPABACA (Spigelia anthelmia) Famlia: Loganiceas. Sinonmia: Arapacaba, lombrigueira, erva-lombrigueira. ; Outro idioma: Brinvilli re (Guiana Francesa). <012> 468 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Arbusto. As folhas, ovais, se cruzam no topo do caule. Flores rseas, em espigas terminais. Valor teraputico: As folhas frescas, espalhadas pelo cho, servem para afugentar baratas. A planta toda, mormente a raiz, empregada como vermfugo, mas convm saber que txica em dose superior a 3 gramas. 83 - ARAPARI-DA-VRZEA (Macrolobium acaciaefolium) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: aveira, fava-de-tambaqui. Caractersticas: rvore mdia ou grande, muito elegante. Madeira ruiva. Flores esbranquiadas, com estames purpreos. Habitat: Nas margens dos rios e lagos, na Amaznia. Valor teraputico: A casca, adstringente, til contra a diarria. 84 - ARAPOCA-VERMELHA (Galipea rubra) Famlia: Rutceas. Caractersticas: rvore. Folhas lanceoladas, alternas. Valor teraputico: A casca e o fruto tm larga aplicao na medicina caseira, no tratamento das febres palustres. 85 - ARARACANGA (Aspidosperma desmanthum) Famlia: Apocinceas. Sinonmia: Araraba-da-terra-firme. Caractersticas: rvore grande. Madeira castanho-amarela, clara. Habitat: Na terra firme, mida, da Amaznia. Valor teraputico: A araracanga encerra propriedades febrfugas. Parte usada: Folhas. 86 - ARARA-TUCUP (Parkia oppositifolia) Famlia: Leguminosas-mimosceas. Sinonmia: Arara-tucupi, japacanim, paric (Par), visgueiro (Par). Caractersticas: rvore grande. Madeira branca, leve. Copa lar- , ga, chata, em forma de chapu-de-sol. Flores brancas e amareladas, em captulos. Habitat: Na mata de terra firme, arenosa, na Amaznia. PLANTAS MEDICINAIS 469 Valor teraputico: A casca fresca, adstringente e anti-hemorrgi-

ca, empregada para lavar feridas e lceras. - ARATICUM-ALVADIO (Anona exalbida, Rol linia exalbida) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Araticum-de-santa-catarina, fruta-de-conde-pequena, 87

imbira. Caracterstica: rvore pequena. Habitat: Nos estados do Sul. Valor teraputico: O fruto emoliente ticas. As folhas so anti-reum88 - ARATICUM-AP (Anona silvatica) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Araticum-da-mata. Caractersticas: rvore. Fruto parecido com o fruto-do-conde. Habitat: Nas florestas, em diversos Estados do Brasil. Valorteraputico: As folhas, aplicadas quentes, apressam a supurao. O banho de vapor, com o decocto das folhas, bom para combater as febres intermitentes. As folhas encerram, outrossim, propriedades antissifilticas. Os grelos, em infuso, aliviam as clicas. 89 - ARATICUM-DA-MATA (Rollinia silvatica) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Araticum-do-mato, araticum-do-morro, araticum-grande, pasmada-do-mato. Caracterstica: rvore pequena. Habitat: Em vrios Estados do Brasil. Valor teraputico: Os frutos servem para a fabricao de uma bebida refrigerante e estomquica. Os frutos e as folhas so teis contra a disenteria, as anginas e as aftas. 90 - ARATICUM-DE-ESPINHO (Anona spinescens) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Araticum-da-beira-do-rio, araticum-do-alagadio, araticum-do-brejo, araticum-do-rio. Caracterstica: Arbusto. Habitat: Nos Estados do Sul do Brasil. <012> 470 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: A polpa do fruto emoliente e depurativa. O decocto quente das folhas e das cascas, em banhos, til contra o reumatismo. 91 - ARATICUM-DO-BREJO (Anona glabra, Anona palustris) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Araticum-pan, araticum-caca, araticum-cortia, araticum-de-boi, araticum-de-jangada, araticum-do-mangue, araticum-da-praia, araticum-da-gua, araticum-da-lagoa, cortia, ma-de-cobra, mulolo. .

Outros idiomas: Corossol sauvage (Guiana Francesa), Alligator apple ()amaica). Caractersticas: rvore pequena ou arbusto. Madeira pardo-escura. Fruto parecido com a graviola ou jaca-do-par, porm muito menor e arredondado. Habitat: Nos manguezais da costa, na Amaznia. Valor teraputico: O fruto vermfugo e emoliente. As folhas, em infuso, so antelmnticas. Tambm nos casos de reumatismo as folhas do bons resultados. 92 - ARATICUM-DO-CAMPO (Anona coriacea) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Araticum-dos-lisos. Caracterstica: rvore pequena. Valor teraputico: As sementes raladas so adstringentes. Tm aplicao contra a diarria crnica. 93 - ARATICUM-DOS-GRANDES (Anona dioica) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Araticum-grande, araticum-do-campo, ata, marolinho, pinha. Caracterstica: rvore pequena. Habitat: Em muitos Estados do Brasil. Valor teraputico: O fruto emoliente. As folhas so empregadas como anti-reumticas. 94 - ARATICUM-DO-MATO (Anona longifolia) Famlia: Anonceas. PLANTAS MEDICINAIS 471 Sinonmia: Envireira. Outro idioma: Corossol pinaioua (Guiana Francesa). Caractersticas rvore mdia. Madeira branca. Fruto da grossura de uma ma, de polpa vermelha, deliciosa. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: O araticum-do-mato tem aplicao como anti-reumtico. Partes usadas: Folhas e frutos verdes. 95 - ARATICUM-DO-PAR (Anona sericea) Famlia: Anonceas. Outro idioma: Guiman savane (Guiana Francesa). Caracterstica: rvore pequena. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: O araticum-do-par empregado como anti-reumtico.Partes usadas: Casca e folhas. 96 - ARATICUM-MANSO (Anona asiatica) Famlia: Anonceas. Outro idioma: Anon (Haiti). Caractersticas: rvore pequena. Fruto comestvel, mucilaginoso e aromtico. Valor teraputico: Os frutos so aconselhados aos convalescentes das enfermidades febris. Verdes, so adstringentes e recomendados contra as aftas. As folhas cozidas so empregadas contra o reumatis-

mo. 97 - ARATICUM-PONH (Anona Marcgravii) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Araticum-de-paca, araticum-pan. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: O decocto dos frutos verdes til contra as aftas. 98 - ARI (Thalia lutea, Maranta lutea, Calathea alluia) Famlia: Marantceas. Sinonmia: Uari. <012> 472 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Outro idioma: Topinambour blanc [Martinica). Caractersticas: Planta herbcea. Tubrculos piriformes, brancos, comestveis depois de cozidos. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: Emprega-se contra a reteno da urina, em caso de cistite. Parte usada: Folhas, por decoco. 99 - ARICURI (Cocos coronata) Famlia: Palmceas. Sinonmia: Aracuri, alicuri, ariri, aracui, nicori, coqueiro-dicori, ouricuri, uricuri. Caractersticas: Palmeira mediana. Tronco eriado de fragmentos de folhas velhas. Habitat: Comum na Bahia, em Alagoas e em outros Estados. Valor teraputico: O suco deste coco, verde, espremido, tem aplicao na cura da oftalmia. 100 - ARINGA-IBA (Caladium arborescens) Famlia: Arceas. Caracterstica: Arbusto parecido com o tinhoro, porm mais alto. Valor teraputico: Tem propriedades resolutivas e combate as dores articulares. Parte usada: Folhas. 101 - AROEIRA (Schinus terebinthiflius, Schinus antarthritica, Sthinus aroeira) Famlia: Anacardiceas. Sinonmia: Aroeira-mansa, aroeira-vermelha, araguaraba, corneba, cambu, fruto-de-sabi. Caractersticas: rvore pequena. Ramos foliosos, mais ou menos empubescidos. Folhas compostas, imparipenadas. Fololos (2 a 7 pares) ssseis, oblongos, serreados. Inflorescncia em panculas terminais. Frutos globulosos, avermelhados, pequenos. Valor teraputico: A aroeira boa para combater as febres, o reumatismo e a sfilis.

PLANTAS MEDICINAIS 473 Os homeopatas aconselham esta planta nos casos de atonia muscular, distenso dos tendes, artrite, reumatismo, fraqueza dos rgos digestivos, tumores. Emprega-se empiricamente, em fomentaes, para combater afeces reumticas e tumores linfticos. As folhas so dotadas de propriedades balsmicas, pelo que se usam para curar lceras. Devido aos seus efeitos adstringentes, as cascas so contra a diarria e as hemoptises. Usam-se 100 gramas para 1 litro de gua. Pode adoar-se com acar. Tomam-se 3 a 4 colheres, das de sopa, ao dia. Aplica-se tambm contra a citica, a gota e o reumatismo. Prepara-se um cozimento na proporo de 25 gramas de cascas para 1 litro de gua. Toma-se diariamente um banho de 15 minutos, to quente como se possa suportar. A aroeira de que aqui estamos falando, no deve ser confundida com as areiras bravas ou trroeiras brancas, entre as quais se destaca a Lithraea molleoides. Estas so extremamente custicas. O simples cheiro das mesmas, ou as partculas que delas se desprendem ao serem cortadas, a seiva ou a madeira seca, ou mesmo a terra em que crescem suas razes podem causar uma afeco cutnea semelhante urticria, edema ou eritema. Para estes casos, as lavagens com o decocto das folhas da aroeira mansa so um remdio eficaz. Estas lavagens so boas tambm contra a erisipela e outras molstias provocadas por bactrias e que se manifestam em forma de edema ou eritema. H tambm outras espcies de aroeiras mansas: a Schinus weinmanniafolius, conhecida pelos nomes populares de aroeira-rasteira, aroeira do campo, almecegueira e lentisco; a Schinus molle, popularmente conhecida por aroeira, aroeira mole; e outras. Prestam-se para os mesmos fins curativos. 102 - AROEIRA-DO-SERTO (Astronium orindeuva) famlia: Anacardiceas. Sinonmia: Aroeira-orundeuva, aroeira-preta, orundei-iba, orundei-pita. Caractersticas: rvore excelsa. Lenho muito durvel. <012> 474 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: O decocto da casca bom contra a diarria. Em banhos, usa-se para combater lceras de mau carter. 103 - ARRAIA-DO-MATO (Bignonia echinata) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Arcun. Caractersticas: Arbusto cor de rosa. Flores rseas. Fruto: Cpsula. Valor teraputico: uma planta vulnerria, anti-sifiltica, sudorfica Parte usada: Raiz. 104 - ARREBENTA-CAVALOS (Solanum arrebenta, Solanum aculea-

tissimum, Solanum agrarium) Famlia: Solanceas. Sinonmia: Melancia-da-praia (Pernambuco), baba (Bahia), mingola (Alagoas), arrebenta-boi, bob, juati. Em S. Paulo, Minas e Rio que se chama arrebenta-cavalos. Caractersticas: Erva espinhosa, cujos ramos se elevam at uns 50 cm. Haste e folhas cheias de espinhos. Folhas pecioladas, lobadas, relativamente grandes. Flores reunidas em pequenos grupos, formando estrelas verde-amareladas. O fruto contm uma massa branca, prateada, semi-esponjosa, muito doce, e muitas sementes reniformes. F. C. Hoehne, em sua obra "Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais", pg. 256, alega que as crianas comem a casca "sem dano para si". E acrescenta que, "se existem princpios txicos, os mesmos devem existir nas sementes". M. Penna, em seu livro "Notas Sobre Plantas Brasileiras", pg. 417, diz: "Os cavalos, quando comem os frutos, morrem; e as vacas, se no morrem, transmitem pelo leite todas as propriedades txicas." Valor teraputico: Emprega-se exteriormente para fazer desaparecer os panos (manchas) da pele; na urticria tambm se aplica. Parte usada: Fruto. 105 - ARROZ (Oryza sativa) 9I - araticum -do - brejo

475 92- araticum-do-campo

Famlia: Gramneas. Caracterstica: Planta herbcea. 476 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: O arroz bem cozido, em papa, aplica-se como absorvente, nos casos de eczema, erisipela, eritema. 106 - ARRUDA (Ruta graveolens, Ruta montana, Ruta sativa, Ruta Sinonmia: Arruda-fedorenta, arruda-domstic, arruda-dos-jardins, ruta-de-che ro-forte. Caractersticas: Subarbusto de at um metro, mais ou menos, de altura. Folhas alternas, pecioladas, carnudas, glaucas, compostas. Inflorescncia em umbelas. Flores pequenas, verde-amareladas. Habitat: Muito cultivada nos jardins por causa das suas folhas fortemente aromticas.

Valor teraputico: O principal uso desta planta nas regras suprimidas bruscamente. Seu efeito fortemente emenagogo. Prepara-se um ch com 2 a 3 gramas para um litro de gua, por infuso; duas xcaras por dia. Tenha-se o cuidado de no usar quantidades maiores. Ao mesmo tempo, banham-se os ps em gua quente. "Durante a gravidez, a arruda tem um efeito especial sobre o tero: ela congestiona este rgo, estimula as fibras musculares, provoca-Ihes a contrao, ocasiona uma hemorragia grave, s vezes o aborto e a morte. Acrescentamos que o aborto raro e que a administrao desta substncia com um fim criminoso (aborto) pode acarretar a morte sem que haja parto." - Dr. A. Hraud, Dictionnaire des Plantes Mdicinales, pg. 541. O ch de arruda tambm bom calmante dos nervos. Externamente aplicado, um ch em dose mais forte (20:1000) mata piolhos. O p das folhas secas serve para o mesmo fim. Para afugentar lombrigas, fervem-se 20 gramas de arruda em 1 litro de azeite comestvel, e tomam-se 2 a 3 colherinhas, das de ch, por dia. O ch supra indicado tambm se presta para este fim. Clisteres do cozimentos das folhas de arruda (8 -10: 1000) tambm ajudam a combater os vermes intestinais. Para combater a sarna, prepara-se um ch (20:1000), no qual se embebe um pano ou algodo, que se passa sobre as partes afetadas. , r

AECRIM-DE-JARDIM (27) ,

AMOR-PERFEITO (48) <012> ; PLANTAS MEDICINAIS 477 O mesmo ch bom para lavar feridas. Tambm as folhas frescas, machucadas, aplicadas sobre feridas velhas, so de bom efeito curativo. Finalizando, repetimos a advertncia de que, tratando-se de uma planta muito ativa, s deve ser administrada com muita prudncia, quando usada internamente. Parte usada: Toda a planta. 107 - ARRUDA-DO-CAMPO (Hypericum teretiusculum) Famlia: Gutiferceas. Sinonmia: Arruda-de-so-paulo. Caractersticas: Arbusto. Folhas pequenas, compridas. Flores em cachos. Fruto: cpsula alongada. Valor teraputico: Tem virtudes emenagogas.

108 - ARRUDA-DO-MATO (Indigofera similerula) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Anil-dos-pobres. Caractersticas: Arbusto de uns 2 m de altura, pouco esgalhado. Folhas em palas midas, verde-azuladas. Flores miudinhas, em cachos. Fruto: vagem pequena contendo algumas sementes semelhantes ao feijo. Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: O suco desta planta acalma a dor de dente.

16 109 - ARRUDA-DO-MATO (Pilocarpus officinalis) Famlia: Rutceas. Caractersticas: Arbusto. Assemelha-se arruda verdadeira. Habitat: Maranho e outros Estados. Valor teraputico: Tem aplicao nos casos de anemia, escrofulose, afeces do fgado, dismenorria, reumatismo articular, tuberculose. As gestantes devem tomar muito cuidado, porque esta planta abortiva. 110 - ARTEMSIA (Artemisia vulgaris) Famlia: Compostas. Sinonmia: Artemigem, artemsia-verdadeira, erva-de-so-joo. <012> 478 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: uma planta herbcea de mais ou menos um metro de altura. Folhas fendidas. Numerosas flores brancas. Floresce em outubro. Habitat: Nos terrenos argilosos alagadios das plancies. Valor teraputico: A artemsia tem muitas aplicaes na medicina domstica. Emprega-se para: Anemia, clicas, coria (dana-de-so-guido), debilidade do estmago, diarria, enterite, epilepsia, flatulncias, gastrite, hidropisia, ictercia, lombrigas, menstruao deficiente, mucosidades, nervosismo, nevralgia, reumatismo. Em casos de dores reumticas, fazem-se frices com o sumo dessa erva, sobre as partes doloridas. Podem, para os mesmos fins, aplicar-se tambm compressas quentes ou cataplasmas com o cozimento de artemsia. No recomendada esta planta para as mulheres que amamentam. A artemigem inseticida. Partes usadas: Folhas, flores e razes. Dose: 15 gramas em 1 litro de gua. Duas a quatro xcaras de ch por dia. 111 - ARTEMSIA-DO-CAMPO (Artemisia campestris) Famlia: Compostas.

Sinonmia: Artemsia-selvagem. Outro idioma: Aurone des champs, Aurone sauvage (Frana). Caracterstica: Arbusto que se assemelha macela. Habitat: Muito comum nas margens do Rio S. Francisco. Valor teraputico: Usa-se para curar as hemorridas. Parte usada: Folhas. 112 - RVORE-DE-UMBELA (Cordia umbraculifera) Famlia: Borraginceas. Sinonmia: Par-par (Amazonas), chapu-de-sol (Maraj). Outro idioma: Bois parasol (Guiana Francesa). Caracterstica: rvore pequena ou mdia, que se presta para a arborizao das ruas. Habitat: Nos campos e beira dos rios. dores \

f,.. 0 b perturbaes gstricas ictericia e intestlnais

nervosismo

dores reumticas menstruaco deficiente

/ /O -ARTEMSIA (Artemisio vu9aris) 479 vermes

nevralgia <012> 480 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: Nas conjuntivites usa-se o suco das folhas em lavagens do globo ocular. A casca queimada, graas ao cheiro desagradvel da fumaa, serve para desinfetar as casas. Parte usada: Folhas. 113 - RVORE-DO-ALHO (Cerdana alliodora) Famlia: Borraginceas. Caractersticas: Folhas alternas, oval-alongadas. Flores em cachos. Toda a rvore exala pronunciado olor de alho. Valor teraputico: Usa-se em banhos nas dores reumticas. 114 - RVORE-DOS-FEITICEIROS (Connarus patrisii) Famlia: Conarceas. Caracterstica: rvore pequena. Habitat: Amaznia e Gois. Valor teraputico: Emprega-se para combater o abatimento e a fraqueza geral. Parte usada: Sementes. 115 - ASSACU (Hura crepitans) Famlia: Euforbiceas. Outros idiomas: Catau (Peru), Ra-Kuda Wood (Estados Unidos), Possum Wood ou Sandbox (Inglaterra), Sablier (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore grande. Madeira branco-pardacenta. Habitat: Nas vrzeas argilosas e alagadias. Valor teraputico: Aplica-se topicamente, para madurar furnculos, o infuso das flores ou as brcteas frescas. Nos reumatismos, empregam-se as folhas trituradas, com gua. Partes usadas: Folhas e flores. 116 - ASSACU-RANA (Erythrina glauca) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Suin. Caractersticas: rvore pequena ou mdia. Madeira branco-amarelada. Lindas flores vermelho-alaranjadas. Habitat: Nas vrzeas da Amaznia. Valor teraputico: uma planta de propriedades anti-reumticas. Parte usada: Raiz, por infuso. O ch purgativo em alta dose. PLANTAS MEDICINAIS 481 117 - ASSACU (Euphorbia cotinoides) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Maleiteira, leiteira, lechetrez, leitariga, luzeiro. Caractersticas: Arbusto. Folhas quase cor de cobre. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: uma planta purgativa. Parte usada: Raiz. 118 - ASSA-FTIDA (Ferula asa foetida) Famlia: Umbelferas.

Outros idiomas: Asa ftida, Estircol del diablo (Argentina), Frule ase ftide (Frana). Caractersticas: Planta herbcea, vivaz. Raiz pivotada. Folhas radicais penatipartites, com segmentos penatfidos. Valor teraputico: "Sua ao antiespasmdica e digestiva torna-a til nas prises de ventre persistentes e nas clicas flatulentas dos histricos e dos hipocondracos. Tem sido preconizada nas enfermidades nervosas dos rgos respiratrios, na asma, na tosse espasmdica, na angina estriduosa, no espasmo da glote, na coqueluche, nos to variados acidentes da histeria, nos catarros sufocantes, para favorecer a expectorao. Tem sido igualmente indicada como antelmntica, como emenagoga, em certas cloroses e anemias, e como sedativa e calmante nas palpitaes do corao, para certos clorticos." - Dr. A. Hraud, Plantes mdicinales, pgs. 288, 289. Usadaem pequenas quantidades, a assaftida favorece a digesto e tem efeitos benficos sobre os intestinos, principalmente dos histricos e hipocondracos. Em doses maiores, diurtica e sudorfica. excelente remdiocontra o histerismo e todas as enfermidades espasmdicas. Toma-se meio grama de goma-rsina de cada vez, quatro a seis vezes por dia. 119 - ASSA-PEIXE (Cacalia optica) Famlia: Compostas. Sinonmia: Matias, estanca-sangue, tramanhm, manjerico-das-modas. Caractersticas: Arbusto de at uns 4 metros de altura. Caule anguloso. Folhas ovais, speras. Flores aromticas, roxas, em cachos. <012> 482 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Habitat: Comum nos Estados do Nordeste, Leste e Sul. Valor teraputico: O decocto da raiz hemosttico. As folhas e flores, em decoco, tm sido empregadas nas fluxes, mesmo nas que se relacionam com os pulmes. 120 - ASSA-PEIXE (Boehmeria arborescens, Boehmeria petrolaris, Urtica caudata) Famlia: U rticceas. Caracterstica: Arbusto. Habitat: Em muitos dos Estados do Brasil, desde o Nordeste at o Sul. Valor teraputico: Tem indicao nos casos de golpes, contuses, hemorridas e afeces do tero. Usa-se a raiz, em banhos. O ch da raiz . tambm empregado para curar apostemas internos. 121 - ATURI (Drepanocarpus ferox, Machaerium ferox) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: )uquiri. Caracterstica: Cip ou arbusto trepador. Habitat: Invade os campos de vrzea, na Amaznia. Valor teraputico: Usa-se como resolutivo. Parte usada: Folhas. 122 - AUBA (Xylosma benthami, Xylosma digynum) Famlia: F lacurticeas. Sinonmia: Aui-uva.

Caracterstica: rvore pequena. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: uma planta adstringente. Parte usada: Casca. 123 - AVELOZ (Euphorbia entheurodoxa) Famlia: Euforbiceas. Caracterstica: Arbusto. Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: O leite irritante e custico tem aplicao, como resolutivo, nos carcinomas e epiteliomas benignos. PLANTAS MEDICINAIS 483 124 - AVENCA (Veneris capillus, Avenca brasiliensis, Adiantum risophorum) Famlia: Polipodiceas. Caractersticas: Planta ornamental. D em touceiras. Hastes e ramos marrom-escuros, duros e muito finos; os mais desenvolvidos atingem a grossura de uma agulha. Folhas pecioladas, ,alternas, muito finas, polimorfas. Valor teraputico: Esta planta tem emprego no catarro pulmonar, rouquido, tosse, laringite. Diz o Dr. Leo Manfred: "O infuso teiforme desta planta (10:1000) emprega-se para combater os males do peito, para facilitar a expectorao, para aumentar o apetite e para favorecer a digesto, bem como para acalmar as dores reumticas e mitigar a sequido da garganta. Tomam-se 8 a 10 colheres, das de sopa, por dia, meia hora depois das refeies. "Esse infuso, tomado pelas parturientes, uma colher de duas em duas horas, aumenta-Ihes as foras." Afirma-se, ainda, que a avenca boa para corrigir as regras. Parte usada: Folhas, por infuso. 125 - AVENCA-MIDA (Adiantum cuneatum) Famlia: Filicneas ou Filicales. Valor teraputico: Tem utilidade como peitoral. Parte usada: Folhas, em infuso. 126 - AZEDA-DE-SO-PAULO (Begonia paulensis) Famlia: Begoniceas. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Comum no Estado de S. Paulo. Valor teraputico: til para combater a febre e para banhar os olhos inflamados. 127 - AZEDA-DO-BRE)O [Oxalis palustris) Famlia: Oxalidceas. Sinonmia: Caruru-de-sapo. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Vegeta nos lugares paludosos, em Minas e outros Estados. <012> 484 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: Emprega-se o decocto ou o infuso como febrfugo, e, tambm, em gargarejos, contra as anginas.

128 - AZEDEIRA (Rumex acetosa) Famlia: Poligonceas. Sinonmia: Azeda, azedinha. Caractersticas: Erva de haste vivaz, direita, canaliculada, ramificada superiormente. , As folhas so umas radicais e outras caulinares; as inferiores so pecioladas, oblongas, sagitadas; as superiores so ssseis e embarcantes. Flores diicas, avermelhadas. Valor teraputico: Erva excelente para saladas e ensopados. As folhas frescas, mastigadas, curam o escorbuto. Tambm'o suco das folhas frescas, espremidas, bom para o mesmo fim. A azedeira [salada ou suco) cura a ictercia e vrias outras afeces do fgado. Regulariza o catamnio. Para os que sofrem de asma, o ch de azedeira um bom remdio. Parte usada: Folhas. Dose: Suco, uma colher das de sopa de hora em hora. Ch, 50 a 100 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 129 - AZEDINHA (Oxalis corniculata) Famlia: Oxalidceas. Sinonmia: Triflio, p-de-pombo, trs-coraes, trevo, trevo-azedo. Caractersticas: Pequena planta herbcea, rastejante. Folhas compostas de trs fololos obcordiformes. Flores amarelas, em umbelas. Valor teraputico: As folhas so euppticas e estimulantes. A raiz antiescorbtica. 130 - AZEDINHA-ALELUIA (Rumex acetosella) Famlia: Poligonceas. Sinonmia: Azedas-de-velha. Caractersticas: Planta herbcea, cujas folhas e renovos podem ser utilizados em saladas. Valor teraputico: As folhas contm propriedades antiescorbticas.

- A Flora /32 - azedinho - de - flho - cortoda 485 <012> 486 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 131 - AZEDINHA-DAS-PEDRAS (Oxalis densifolia) Famlia: Oxalidceas. Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: Encerra propriedades febrfugas.

132 - AZEDINHA-DE-FOLHA-CORTADA (Oxalis oxyptera) Famlia: Oxalidceas. Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: Usa-se o decocto, em clisteres, contra as febres perniciosas. 133 - AZEDINHA-DO-BRE)O [Begonia bahiensis) Famlia: Begoniceas. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Bahia. Valor teraputico: Usa-se o decocto, em lavagens intestinais, nos casos de febres perniciosas. 134 - AZEDINHA-TREPADEIRA (Oxalis sarmentosa) Famlia: Oxalidceas. Caracterstica: Planta herbcea. , Habitat: Em quase todo o pas. Valor teraputico: recomendado por suas propriedades antitrmicas. 135 - AZEVINHO (Ilex aquifolium) Famlia: Aqifoliceas. Sinonmia: Azevim. Em Portugal conhecido como Azevinho-espihoso, Espinha-sempre-verde, Zebro, Pica-folha, Pica-rato, Visqueiro, Aquiflio, Teio, Vidreiro. Na Argentina chama-se Acedo e Congorosa. Caractersticas: Arbusto muito ramificado. Folhas alternas, onduladas, coriceas, espinhosas. Flores esbranquiadas. Fruto: Baga vermelha. Valor teraputico: "Se esta planta", diz o Dr. Leo Manfred, "fosse conhecida como outras o so, j teria feito desaparecer muitos remdios e especficos venenosos para as enfermidades do estmago e do intestino. Tem a virtude de acalmar as mais fortes dores de estmago PLANTAS MEDICINAIS 487 e intestino, melhor que a morfina, a beladona, a cocana, etc., que so poderosos venenos usados nos casos mais difceis e complicados, como nas lceras, dores rpidas e fortes nos intestinos, clicas, cimbras, etc. " Na dispepsia d bons resultados. "O cozimento das folhas frescas (30:1000) sudorfico e febrfugo. O p das bagas (2 a 5 gramas) serve como purgativo."Dr. R. O. Feijo. O azevinho tambm recomendado nas febres intermitentes, na gripe, nas enfermidades infecciosas (sarampo, escarlatina, etc.), no reumatismo. Em todos esses casos usam-se as folhas em chs quentes, em decoco ou infuso. Empregam-se 20 gramas para 1 litro d'gua. Tomam-se 4 a 5 xcaras por dia. A casca do azevinho age como resolutiva e emoliente nos tumores do bcio. 136 - BABOSA ( Aloes humilis, Aloes perfoliata, Aloes vulgaris, Aloes bardadensis)

Famlia: Liliceas. Sinonmia: Erva-babosa, caraguat. Caractersticas: semelhante ao anans, porm menor que este. Suas folhas so quase triangulares, grossas, sucu'lentas, orladas de espinhos em serrilha. Cheiro forte. Do centro sai uma vergntea que se cobre, na parte superior, de flores amarelas, semelhantes s anglicas. Frutos ovides, cheios de pequenas sementes. Valor teraputico: As folhas, e, principalmente, seu suco, so emolientes e resolutivas, quando aplicadas topicamente sobre inflamaes, queimaduras, eczemas, erisipelas, queda de cabelo, etc. A polpa boa para combater a oftalmia (calor-nos-olhos) e curar feridas, por isso que anti-oftlmica e vulnerria. A folha despida da cutcula um supositrio calmante nas retites hemorroidais. "Como a babosa age sobre os intestinos e a matriz", afirma o Dr. Leo Manfred, "deve ser evitado pelos que sofrem de hemorridas e pelas gestantes, pois pode provocar aborto. , todavia, indicado quando as hemorridas no correm e quando o enfermo sofre de con<012> 488 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA gesto no fgado e na cabea, e, bem assim, quando necessrio favorecer as regras." "O aloes pulverizado", diz o Dr. Raul O. Feijo, "usa-se em pequenas doses (0,02 a 0,15 g) como tnico estomquico, laxativo, antelmntico, e, em doses elevadas (0,30 a 0,60 g), como purgante e emenagogo." Usados internamente, o suco e o decocto das folhas so drsticos. No se usa, para este fim, mais que meio grama de folhas secas, em p, ou uma colherinha, das de ch, de suco, em gua. Deve-se ter mito cuidado na aplicao interior dessa planta, pois tem forte efeito e pode provocar a nefrite. Especialmente as pessoas que tm muito sangue, as que sofrem de hemorridas, e as mulheres grvidas, que devem tomar muito cuidado, pois o uso interno dessa planta pode ser-Ihes prejudicial. Melhor fazer somente uso externo da mesma. Partes usadas: Folhas, polpa e seiva. 137 - BABUNHA (Guilielma insignis) Famlia: Palmceas. Sinonmia: Coqueiro-babunha, palmeira-da-bahia. Caractersticas: Palmeira. Caule revestido de espinhos. Madeira negra. Fruto: baga de polpa doce, de sabor agradvel. Habitat: Bahia e outros Estados. Valor teraputico: O azeite do coco usado para combater o reumatismo. 138 - BACOP (Bacopa aquatica) Famlia: Escrofulariceas. Caractersticas: Planta herbcea, rasteira. Habitat: Nas margens dos rios. Valor teraputico: uma planta vulnerria. Aplica-se nas queimaduras. Em banhos, emprega-se contra o reumatism. Em gargarejos, usa-se contra as anginas e as estomatites. Parte usada: Folhas. 139 - BADIANA (Anisum stellatum, Illicium anisatum, Cymbostemum parviflorus)

Famlia: Magnoliceas. Sinonmia: Anis-estrelado, anis-da-sibria, funcho-da-china. PLANTAS MEDICINAIS 489 Caractersticas: um arbusto muito comum. Folhas alternas, persistentes, pecioladas, glabras. Flores amarelo-esverdeadas. Valor teraputico: estimulante, estomacal e carminativa. Usa-se para combater a atonia gastro-intestinal, os catarros crnicos, as clicas ventosas, a dispepsia flatulenta, as eructaes, a hipocondria, a azia. Partes usadas: Folhas e sementes, por infuso. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 140 - B'LSAMO-DO-PERU (Myroxylon peruiferum, Balsamum indicum nigrum) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Blsamo-peruano, pau-blsamo, leo-vermelho. Caractersticas: rvore que distila um leo conhecido como blsamo-do-peru. roxo-escuro e tem a consistncia de um xarope. Valor teraputico: O suco balsmico, de cor rubro-escura, e cheiro agradel, que se obtm dessa planta, tem aplicao como peitoral e usado contra os catarros da bexiga, no, porm, nos casos de albuminria. tambm indicado nos casos de diabete, enurese infantil, tabes dorsal, catarros brnquicos, suores noturnos, neuroses. Externamente aplica-se nas esfoladuras, feridas, contuses, bem como na sarna. 141 - BANANEIRA-DO-MATO (Canna brasiliensis) Famlia: Canceas. Sinonmia: Bananeirinha, caet-mirim. Caractersticas: Planta herbcea, de cujas sementes se fazem contas para rosrios. Bulbo na raiz. Folhas grandes, flores amarelas e vermelhas, em cachos. Valor teraputico: A raiz tem propriedades diurticas e antiblenorrgicas. As folhas trituradas, cozidas, servem para fazer cataplasmas de efeito emoliente. 142 - BAOB (Adansonia digitata) Famlia: Bombacceas. Sinonmia: Bondo, imbondeiro. Caractersticas: considerada a rvore que apresenta o mais considervel tronco de todo o mundo, embora no seja a mais alta. <012> 490 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: As cascas tm aplicao contra as febres intermitentes. A tintura das sementes usada para combater a disenteria. 143 - BARANA [Melanoxylon brauna) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Guarana, grana, guirana, garana, brana, muirana, maria-preta, maria-preta-da-mata. Caractersticas: rvore majestosa. Madeira durssima; muito empregada em construes e maquinismos. Folhas compostas de numerosos fololos alongados ou oval-lanceolados, obtusos ou acuminados.

Flores amarelas, em panculas. Fruto: vagem grande, chata, tomentoSd. Valor teraputico: Mediante a inciso ou perfurao do tronco obtm-se um lquido escuro, que muito adstringente, curando as diarrias e disenterias. Tem ao pronta e decisiva, tambm, nas hemorragias uterinas e nas hemoptises. 144 - BARBA-DE-CABRA (Aruncus americanus) Famlia: Rosceas. Sinonmia: Barba-de-paca. Caractersticas: Arbusto. Flores brancas, em panculas. Habitat: uma planta ornamental cultivada. Valor teraputico: A barba-de-cabra febrfuga, tnica e adstringente. 145 - BARBA-DE-PACA (Nepsera aquatica) Famlia: Melastomceas. Caractersticas: Arbusto de ramos muito finos. Flores brancas. Habitat: Nas capoeiras novas e beira dos caminhos. Muito abundante em Belm do Par. Valor teraputico: Tem aplicao contra a hematria tropical. Parte usada: Folhas. 146 - BARBA-DE-VELHO [Tillandsid usneoides, Tillandsia recurvata) Famlia: Bromeliceas. Sinonmia: Huahuasso, barba-de-pau, samambaia. PLANTAS MEDICINAIS 491 Caractersticas: Planta parasita, desprovida de razes. Folhas lineares, acinzentadas, cobertas de escamas. Pequenas flores brancas, que aparecem raramente. Cobrem os galhos das rvores. Habitat: Muito freqente em quase todo o pas. Valor teraputico: Usa-se o suco, topicamente, contra as hemorridas. 147 - BARBATIMO (Stryphnodendrom barbatimao, Mimosa virginalis, Acacia adstringens, Acacia virginalis) Famlia: Leguminosas. Sinonimia: Uabatim, paricarana (Par). Caractersticas: rvore bela e elevada. Casca spera. Folhas palmadas, pequeninas. Florezinhas midas, em bolotas axilares e terminais. O fruto uma vagem que contm sementes parecidas com os gros de feijo. Valor teraputico: Internamente emprega-se nos seguintes casos: Afeces escorbticas, blenorragia, diarria, hemorragia, hemoptises, leucorria. Externamente aplica-se, em p, sobre as lceras. Parte usada: Cascas, em decoco, para uso interno. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 148 - BARDANA (Lappa officinalis, Lappa major, lappa tomentosa, Arctium bardana, Arctium Lappa) Famlia: Compostas. Sinonmia: Pega-massa. Caractersticas: Planta silvestre. Raiz fusiforme, da grossura de um dedo, fosca por fora e branca por dentro. Caule fusiforme. Mede

um metro a um e meio de comprimento. Folhas cordiformes. Flores roxas ou azuis. Habitat: Nos monturos, caminhos, fundos dos montes, stios midos e sombrios. Valor teraputico: depurativa, diafortica e diurtica. Usa-se para: abscessos, afeces da pele, bronquite, catarros do estmago e dos intestinos, clculos nefrticos, clculos biliares, clculos na bexiga, clicas nefrticas, clicas hepticas, comicho, debilidade do estmago, dispepsia, enfermidades cardacas, enfermidades do fgado, escrfulas, eczemas, feridas, furnculos, gastrite, gota, hidro<012> PLANTAS MEDICINAIS 493

,% r

oeces gstricas e intestinais,

dores I .

afeces hepticos c

bronquite

..

,:;:,::. : afecces cardiocos

clculs biliares Z 4, ft urinrios clculos

reumatismo I4S - BARDANA (LaPPa officinalis ) 492 pisia, herpes, priso de ventre, queda de cabelo, reumatismo, sarna, tumores, tinha. Aplica-se tanbm, topicamente, em forma de compressas, sobre partes doloridas, por contuso, reumatismo, etc. guiar, age como antioto em caso de envenenamento pelo mercrio. Partes usadas: Folhas, flores e razes. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 149 - BARU (Dipterix pteropus) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Cumbaru, cumaru. Caractersticas: rvore. Sementes aromticas. Habitat: Muitos Estados do Pas. Valor teraputico: As sementes so diaforticas, emenagogas, cordiais, analpticas, nervinas. 150 - BATATA-DE-PURGA (Convolvulus operculatus, Operculina altissima) Famlia: Convolvulceas. Sinonmia: Jalapa (So Paulo), raiz-de-jeticuu, mechoaco, mechoaco-do-peru, brinia-da-amrica, flor-de-quatro-horas, ruibarbo-branco. Caractersticas: Planta herbcea, de caule trepador, quadrangular, sem gavinhas. Folhas ovais, inteiras, algo angulosas, algo acumina-

das, obtusas, verde-escuras, na face superior e esbranquiada na face inferior. Flores solitrias, pedunculadas, amarelas. Fruto capsular. Valor teraputico: uma planta til como depurativa nas molstias da pele. tambm purgativa. Na dose de 5 a 6 gramas de raiz para um copo de gua, age como, laxativo; 10 a 12 gramas, purgativo; 20 a 22 gramas, drstico., Prepara-se um ch que se toma de uma s vez. Emprega-se tambm nas irregularidades menstruais e na hemorragia nasal. Outro uso que ela tem, que ela combate a enterite das crianas e, pelos seus princpios ativos, previne a meningite. Parte usada: Batata, por decoco. <012> PLANTAS MEDICINAIS 495 Dose: No convm ultrapassar a quantidade mxima indicada, porque a batata-de-purga, em alta dose, venenosa. 151 - BATATA-DOCE (Ipomoea batatas, Convolvulus batatas) Famlia: Convolvulceas. Sinonmia: )etica, munhata (Rio Grande do Sul), batata-da-terra. Caractersticas: Planta herbcea, vivaz, lactfera. Alastra-se pelo solo. Caules rasteiros. Folhas cordiformes, alternas. A batata, cozida ou assada, boa para comer e fazer doce. Valor teraputico: O decocto das folhas, em banhos, tem efeito emoliente. Usa-se tambm, em gargarejos, para curar inflamaes e tumores da boca e da garganta. 152 - BATATO-ROXO (Ipomoea pentaphylla) I40- 6lsamo-do-peru Famlia: Convolvulceas. Sinonmia: Campainha-dos-tintureiros. Caractersticas: Cip. Folhas pentadigitadas. Flores roxas. Valor teraputico: Usa-se, em banhos, contra as conjuntivites. Parte usada: Flores. 153 - BATIPUT ;Ouratea castanaefolia, Ouratea parviflora) Famlia: Ocnceas. Sinonmia: Mangue-do-mato, pau-de-serra, farinha-seca. Caractersticas: rvore pequena. Flores amarelas. Habitat: Da Amaznia at o Sul. Valor teraputico: A casca tnica e adstringente. 154 - BATIPUT-BRAVO (Gomphia caduca)

I55 - baunilha 494

 5I - batoto - doce Famlia: Ocnceas. Sinonmia: Bom-nome-bravo. Caractersticas: Arbusto de lindo aspecto. Folhas longas, luzentes. Flores amarelas, aromticas, em cachos grandes. Fruto semeIhante a tubrculos vermelhos, em grupos. Habitat: Medra no litoral. Valor teraputico: O azeite extrado da semente, aplicado topicamente, bom remdio contra a erisipela e o reumatismo. <012> 496 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 155 - BAUNILHA [Vanilla aromatica, Vanilla claviculata, Vanilla sativa, Vanilla planifolia, Myrobroma fragrans, Vanilla sylvestris, Vanilla viridiflora, Epidendrum vanilla) Famlia: Orquidceas. Caractersticas: Subarbusto sarmentoso. Folhas alternas, ssseis, oval-alongadas, inteiras, agudas, espessas, carnudas, coriceas. Flores branco-esverdeadas, grandes, em cachos terminais. Valor teraputico: O fruto tem sido usado, em infuso ou decoco, contra as afeces nervosas, o histerismo, as convulses, a hipocondria. 156 - BEGNIA (Begonia salicifolia) Famlia: Begoniceas. Sinonmia: Corao-de-estudante, Begnia-de-folha estreita. Caractersticas: As begnias so plantas notveis pelas folhas grandes, variadas de forma e de colorao, e pelos belos cachos de flores brancas ou rseas Valor teraputico: Usa-se o ch da planta para as afeces das vias urinrias (cistite, uretrite, etc.). Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 157 - BEGNIA-FOLHA-DE-CASTANHEIRO (Begonia uxurians) Famlia: Begoniceas. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: comum no Estado do Rio. Valor teraputico: Nos casos de febres inflamatrias, empregam-se as folhas em limonadas. 158 - BEI)O-DE-MOA (Cosmos bipinatus) famlia: Compostas. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas em palmas. Flores amarelas, terminais. Fruto piriforme, preto. Habitat: Planta cultivada nos jardins. Valor teraputico: O infuso usado contra a ictercia. 159 - BELDROEGA (Portulaca oleracea) famlia: Portulacceas. PLANTAS MEDICINAIS 497 Sinonmia: Beldroega-verdadeira, beldroega-pequena, portulaca, caaponga, ora-pro-nobis.

Caractersticas: Erva carnuda, de 10 a 30 cm de comprimento, rasteira, ramosa. Folhas ssseis, obovais, carnudas, agrupadas na extremidade dos ramos. Flores midas, terminais, solitrias ou aglomeradas, hermafroditas. A beldroega bem parecida com a flor chamada onze-horas, com a principal diferena de que a flor da beldroega miudinha, insignificante, ao passo que a da onze-horas relativamente grande, de vrias cores, e algo semelhante ao cravo, porm menor. Habitat: Em terrenos cultivados. Valor teraputico: boa planta para saladas e ensopados. A beldroega um remdio eficaz nas afeces do fgado, bexiga e rins. D bom resultado contra o escorbuto. O cozimento desse vegetal diurtico e aumenta a secreo do leite. O suco cura inflamaes dos olhos. As sementes so diurticas e emenagogas, e combatem os vermes intestinais. Os talos e folhas machucados, aplicados sobre queimaduras, aliviam a dor. Aplicados sobre feridas, facilitam a cicatrizao. Partes usadas: Folhas com talos e sementes. Dose: Suco, uma colher das de sopa de hora em hora. Ch, 50 a 100 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 160 - BEQUE-CHEIROSO (Piper aromaticum) Famlia: Piperceas. Caractersticas: Subarbusto pouco esgalhado. Folhas ovais, com um prolongamento semelhante a um esporo na base. Flores envoltas num receptculo parecido com um sabugo de milho. Valor teraputico: Graas s suas propriedades sedativas, usa-se o decocto contra as dores reumticas. 161 - BERTALHA (Basella rubra) famlia: Baselceas. Caractersticas: Erva trepadeira que fornece folhas comestveis como espinafre. Folhas ovais. Flores em forma de botes. <012> 498 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: uma planta emoliente e refrescante. Parte usada: Raiz, em decoco. 162 - BIBIRU (Ocotea rodiaei) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Itaba-branca (Amaznia), beberu, louro-bibiru, itaba-vermelha. Outros idiomas: Bois de fer (Guiana Francesa), Creenheart (Inglaterra). Caractersticas: rvore grande. Madeira muito dura, castanho-esverdeada ou verde-escura. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: uma planta tnica, febrfuga, calmante nas nevralgias. Parte usada: Casca. 163 - BICUBA-REDONDA (Myristica officinalis, Myristica bicuiba)

Famlia: Miristicceas. Sinonmia: Bicuba-redonda, vicuba, noz-moscada-do-brasil, bicuba-au, moscadeira-do-brasil. Caractersticas: rvore. Folhas simples, lanceoladas ou alongadas, alternas. O fruto contm uma semente envolta por um arilo e uma substncia oleosa (leo-de bicuba). Habitat: Estados do Sul. Valor teraputico: O leo de bicuba usado como ungento nas dores reumticas e nos tumores artrticos. 164 - BIRIBA (Rollinia orthopetala) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Barib. Caracterstica: rvore. Habitat: Par, Maranho e outros Estados. Valor teraputico: O fruto tem aplicao, como blsamo, nas feridas provocadas por golpes. 165 - BIUR (Coix lacrima) Famlia: Cramneas. I80 - butua -do - curvo

I57- begnia - flhade - castanheiro

I59- beldroega 499 I 78 - buranhm I74 - breu-jauaricica <012> 500 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Lgrima-de-nossa-senhora, lgrima-de-santa-maria, lgrima-de-j, contas-de-nossa-senhora, capim-rosrio, capim-mianga, capim-de-contas, capi. Outro idioma: Larme de job (Guiana francesa). Caractersticas: Planta herbcea de grandes cariopses cinzentas, azuladas ou esbranquiadas, lustrosas, com as quais os ndios fazem ornamentos (colares, rosrios, etc.). Esses frutos, que so do tamanho de uma ervilha, do uma farinha de grande valor nutritivo. Valor teraputico: A tintura das sementes diurtica e emoliente, e til nas afeces catarrais. Emprega-se tambm em frices, contra os reumatismos. 166 - BOA-NOITE (Ipomoea bona-nox) Famlia: Convolvulceas.

Sinonmia: Cip-caf, coerana, flor-do-norte, erva-trombeta. Caractersticas: Trepadeira de lindas flores para jardins. Folhas alternas, grandes, inteiras, cordiformes, longipecioladas. Flores roxas, que simulam uma trombeta. Valor teraputico: Em banhos quentes, esta planta usada como anti-reumtica. 167 - BOA-TARDE (Oenothera acaulis) Famlia: Oenoterceas. Caractersticas: Planta herbcea, sem caule. Folhas crenulado-denteadas, em roseta. Tubo floral grande. As flores abrem-se tarde e fecham-se de manh. Valor teraputico: A raiz tem propriedades aperientes. Externamente tem aplicao como cicatrizante. 168 - BOI-GORDO (Cassia rugosa) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Alcaus-bravo, amendoeirana, bico-de-crvo, cabo-ver de, mendobi-bravo, paratudo, raiz-de-corvo, raiz-preta, volcio. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas compostas, ovais. Habitat: Minas e outros Estados. Valor teraputico: O decocto desta planta indicado para combater tosses e catarros nasais. tambm bom remdio contra a erisipela. inflomao da gorgonto

disenteria

hemorrogia nosal

hemorragia uterino

supurao dos ouvidos vmitos

/69-BOLSA-OE-PASTR (Capsello urso pastoris )

501

dores

blenorragio , <012> 502 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 169 - BOLSA-DE-PASTOR (Capsella bursa pastoris) Famlia: Crucferas. Caractersticas: Planta herbcea, de at 60 cm de altura. Folhas empubescidas, de forma varivel, a saber, partidas [as inferiores), oval-lanceoladas (mais acima), etc. Flores brancas em cachos. Valor teraputico: Esta planta um poderoso adstringente. indicada nos casos de vmitos e escarros de sangue, disenterias, regras abundantes, hemorragia nasal, hemorragia uterina. Para esses fins, usam-se 20 a 30 gramas de folhas ou razes para 1 litro de gua, por infuso. O.suco fresco da planta, tomado em jejum, 30 gramas em um copo de gua, bom para combater a blenorragia. Na falta da planta fresca, pode usar-se, para o mesmo fim, a planta seca, na dose de 100 gramas para 1 litro de gua. Toma-se em jejum. Aplica-se o suco fresco da planta, topicamente, para curar a supurao dos ouvidos. A planta fresca, machucada, aplicada em forma de cataplasma, sobre partes doloridas e inflamadas, alivia a dor e a inflamao. Em gargarejos, na dose de 30 gramas para 1 litro de gua, usa-se a bolsa-de-pastor para curar as inflamaes da garganta. Partes usadas: Folhas e razes. 170 - BORRAGEM (Borrago officinalis) Famlia: Borragi nceas. Sinonmia: Fol igem. Caractersticas: Planta de haste erecta, de at 60 cm de elevao, ramificada, recoberta de uma pelugem vasta. Folhas grandes, alternas, rugosas, elpticas, crenadas, inteiras, eriadas de plos; as inferiores so maiore5 e quase ssseis; as superiores so menores e amplexicaules. Flores ordinariamente azuis, raramente rseas ou brancas, dispostas em c i m e i ras. Valor teraputico: Emprega-se contra as inflamaes dos rins e da bexiga, mas o seu uso principal contra o reumatismo e a debilidade do corao. Usa-se tambm como remdio contra os resfriados. Devido ao seu efeito sudorfico, tambm empregada, esta planta, no sarampo e mesmo na escarlatina. Toma-se quente. .. r ..:; afeces hepticos

i ~ ,1`

dioforese

mflamao dos rins e da bexigo inflamaces

, ,I / --.,

lactao

resfriados

reumatismo

I7Q- BORRAGEM CBorrogo officinolis)

503 <012> 504 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA As folhas frescas, machucadas, aplicadas sobre abscessos, inflamaes, tumores, favorecem o processo de cura; aplicadas sobre

queimaduras, acalmam a dor. As cataplasmas de folhas de borrgem fervidas do excelente resultado nos ataques de gota, acalmando ou fazendo desaparecer a dor em pouco tempo. Na debilidade geral, um bom remdio, a borragem machucada, que se come misturada com mel. As folhas tenras, frescas, misturadas com outras ervas, em saladas, ou preparadas em ensopados, so um bom remdio para o fgado. As sementes secas, modas, misturadas na comida, ou tomadas com algum lquido, aumentam a secreo do leite das mes lactantes. Partes usadas: Folhas e sementes. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 171 - BORRAGEM-BRAVA (Heliotropium indicum, Heliophytum indicum) Famlia: Borraginceas. Sinonmia: Aguar-ciunh-au, jacuacanga, crista-de-galo (Amaznia), fedegoso (Cear), erva-de-so-fiacre, heliotropo. Caractersticas: Planta herbcea. Flores brancas ou de cor lils. Toda a planta exala um cheiro ftido. Habitat: comum nos lugares abandonados. Valor teraputico: A borragem-brava uma planta til como vuF nerria e cicatrizante. O suco das folhas eficaz nas molstias das mucosas (aftas, estomatites e afeces cutneas diversas). O infuso das folhas d bons resultados na asma, nas bronquites e nas hemorridas de sangue. Parte usada: Folhas. 172 - BORRAGEM-DO-CAMPO (Echium plantagineum, Echium violaceum, Echium bonariense, Echium creticum, Echium lusitanicum, Heliotropium anchusaefolium) Famlia: Borragi nceas. Sinonmia: Borracha-chimarrona. Outro idioma: Borrajera cimarrona, Flor morada, Borraja del campo (Argentina). PLANTAS MEDICINAIS 505 Cacterstica: Planta herbcea. Habitat: Estados do Sul. Valor teraputico: Encerra propriedades cordiais, peitorais, sudorficas, emenagogas, emolientes. Emprega-se para combater a tosse, os resfriados, os catarros. muito til no sarampo. Para fazer desaparecer as manchas da pele, usa-se a flor machucada, em forma de cataplasmas. Parte usada: Folhas e sumidades floridas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 173 - BOTO-DE-OURO (Xyris pallida) Famlia: Xiridceas. Sinonmia: Maiac. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Nos solos argilosos, encharcados, da Amaznia. Valor teraputico: Contusa, tem aplicao contra as afeces cutneas, (eczema, dartros, impigens, etc.). 174 - BREU-JAUARICICA (Icica icicariba, Protium icicariba, amyris

ambrosiaca) Famlia: Terebintceas (Subfamlia: Burserceas). Sinonmia: Ubiraciqu, te, resina-icica, icicariba. Caractersticas: rvore grande, que fornece uma resina aromtica, branca ou amarelada, com cheiro de funcho, chamada "almcega" ou resina "elemi". Valor teraputico: A resina utilizada no preparo de medicamentos contra a enteralgia, as diarrias, as afeces dos olhos, as hrnias. 175 - BUCHA (Luffa aegyptiaca, Luffa cylindrica) Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: Bucha-paulistana, bucha-dos-paulistas, bucha-dos-pescadores, fruta-dos-paulistas, quingomb-grande. Outros idiomas: Courge torchon (Antilhas), gourd (Inglaterra). Caractersticas: Planta trepadeira, anloga ao melo-de-so-caetano. D frutos volumosos (15 a 50 cm de comprimento e 6 a 8 cm de dimetro), cilndricos. Depois de secos, tira-se a casca e aproveita-se o tecido reticular elstico e resistente, que envolve as sementes como "esponja vegetal". Essas esponjas so usadas na fabricao de luvas <012> 506 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA para frices, sandlias para banhos, chapus, cestinhas e outros objetos. A Luffa aegyptiaca d frutos muito grandes e alargados na base; a Luffa cylindrica produz frutos menores, oblongos. Habitat: Em solos argilosos. Valor teraputico: Emprega-se o caule e as folhas contra as afeces hepticas, a amenorria, a clorose; a polpa do fruto maduro e a raiz como purgativas; as sementes, por infuso, como vermfugo. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 176 - BUCHINHA-DO-NORTE (Luffa operculata, Momordica operculata) Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: Buchinha, bucha-dos-paulistas, bucha-dos-pescadores, abobrinha-do-norte, purga-dos-paulistas, purga-do-joo-pais, cabacinha (Amazonas). Caractersticas: Planta trepadeira. Frutos menores do que os da bucha, ou seja, do tamanho de um ovo de galinha, com protuberncias moles. Habitat: Nos terrenos altos, arenosos. Valor teraputico: O uso desta planta como medicamento requer cuidados, pois que inflama as mucosas e age como drstico violento. A buchinha, em forma de ch, purgativa e expectorante. Em clisteres, usa-se para combater a hidropisia, a priso de ventre, a melancolia, a clorose. Para combater a sinusite, aspira-se o vapor da planta. Parte usada: Polpa do fruto. Dose: 10 g para 1 litro de gua; 3 a 4 xcaras por dia. Usam-se xcaras pequenas, porque, em dose elevada, a buchinha produz hemorragias perigosas. 177 - BUGIO (Combretum bugio) Famlia: Combretceas.

Sinonmia: Rabo-de-bugio. Caractersticas: Arbusto trepador. Folhas grandes, ovais, lustrosas. Flores midas, brancas, em cachos. Fruto parecido com a azeitona. PLANTAS MEDICINAIS 507 Habitat: Comum no Estado de Alagoas. Vegeta s margens dos rios. Valor teraputico: reputado como antissifiltico eficaz, sendo, porm, mais usado contra a sarna e as dermatoses em geral. 178 - BURANHM (Pradosia lactescens, Lucuma glyciphloea, Chrysophyllum buranhem) Famlia: Sapotceas. Sinonmia: Guaranhm, monsia, casca-doce, miica, pau-de-remo, pau-doce. Caractersticas: rvore alta, de casca lisa, vermelho-escura. FoIhas oblongas. Fruto semelhante azeitona. Valor teraputico: "A casca, quando fresca, contm at 30% de um suco leitoso aconselhado como adstringente e tnico, internamente, no tratamento de catarros crnicos, hemoptises, blenorragias; e externamente nas lceras cutneas, oftalmias purulentas." - Plantas Medicinais Brasileiras, do Dr. Frederico W. Freise. Emprega-se, outrossim, o cozimento da casca, para os seguintes casos: Bronquite crnica, diarria, disenteria, escrfulas, leucorria, molstias do aparelho digestivo, tuberculose pulmonar. Parte usada: Casca. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 179 - BUTUA (Cocculus cineraceus) Famlia: Menispermceas. Caractersticas: Arbusto ramoso. Folhas longipecioladas, em forma de palma. Habitat: Comum nos Estados de S. Paulo e M nas. Valor teraputico: A raiz encerra propriedades desobstruentes, diurticas, emenagogas e antifebris. Tem aplicao nos casos de hidropisia, amenorria, dismenorria, febres, inclusive febre intermitente. 180 - BUTUA-DO-CURVO (Maximiliana regia) Famlia: Men ispermceas. Sinonmia: Butua-do-corvo. Caractersticas: Arvore. Folhas alternas coriceas, em forma de palma. Flores amarelas, grandes, em cachos. <012> 508 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Habitat: Em Minas e outros Estados. Valor teraputico: O decocto da raiz til contra as dores internas, especialmente as provocadas por contuses. igualmente recomendado contra os abscessos. 181 - CA-CAMBU (Euphorbia serpens) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Erva-de-cobra.

Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Rio, Esprito Santo, Bahia, Amaznia. Valor teraputico: O ca-cambu tem propriedades hidragogas, diurticas e drsticas. til, externamente, no tratamento das lceras. Parte usada: Folhas. 182 - CA-MEMBECA (Polygala spectabilis, Polygala paraensis) Famlia: Poligalceas. Caracterstica: Arbusto pequeno. Habitat: Nas capoeiras do esturio e do litoral paraense. Valor teraputico: uma planta expectorante, bquica, peitoral e anti-hemorroidosa. 183 - CAAPEBA (Cissampelos glaberrima, Cissampetos tomentosa) Famlia: Menispermceas. Sinonmia: Cip-de-cobra, erva-de-nossa-senhora, parreira-brava-da-branca, pani. Caractersticas: Planta trepadeira. Folhas redondas, peltadas, glabras, quase ssseis. Flores em cachos, maneira de campana, recortadas na margem. No se deve confundir esta planta com a pariparoba, que tambm se chama caapeba, e cujo nome cientfico Piper umbellatum. Valor teraputico: Usa-se para dispepsia e afeces das vias urinrias e asma. De h muito tempo vem sendo indicada, igualmente, como diurtica e diafortica, tendo aplicao, alm disso, nas febres intermitentes. Em alguns lugares tambm se emprega contra as picadas de cobra. PLANTAS MEDICINAIS 509 Parte usada: Raiz, por decoco. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; 3 xcaras por dia. 184 - CAAPEBA-CHEIROSA (Piper marginatum, Piper decumanum, Piper catalpaefolia) Famlia: Piperceas. Sinonmia: Pimenta-do-mato, nhandi. Caracterstica: Arbusto cujo fruto substitui a pimenta do reino. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: uma planta tnica e resolutiva, empregada nos ingurgitamentos do fgado e do bao. A raiz sudorfica, sialagoga, diurtica 185 - CAAPI (Banisteria caapi) Famlia: Malpiguiceas. Sinonmia: Timb-branco, iag. Outro idioma: Ayahuasca ou Iluasca (Peru). Caractersticas: Cip. Flores rseas, em grandes panculas piramidais. Fruto: smara. Habitat: Cultivado em toda a Amaznia. Valor teraputico: O caapi tem aplicao como anestsico local.

186 - CA-PI (Dorstenia reniformis) Famlia: Morceas. Sinonmia: Api (Par), tei, boca-de-acari, contra-erva, caiapi. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas reniformes. Flores e frutos pequeninos, agrupados num receptculo carnoso. Habitat: Brasil central e Amaznia. Valor teraputico: uma planta empregada, com bons resultados, nas atonias do tubo digestivo, nas afeces gangrenosas, na febre tifide, na clorose, nas bronquites, sendo tambm recomendada como diurtica e emenagoga. Parte usada: Rizoma. 187 - CAAPITI (Siparuna guyanensis, Siparuna mollicoma) Famlia: Monimiceas. Sinonmia: Vulnerria-das-guianas, limo-bravo. Outro idioma: Vulnraire (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore pequena. Cheiro desagradvel. <012> 510 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Habitat: Na terra firme, desde a Amaznia at o Rio de )aneiro. Valor teraputico: uma planta estimulante, carminativa, efusiva. Partes usadas: Folhas e flores. 188 - CAAPITUI-FEDORENTO (Siparuna foetida) Famlia: Monimiceas. lodrosa. Verde cheiraa eiCaractersticas: Arbusto de casca ma , p xe; seca, cheira a mel de abelha. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: Tem aplicao contra a clica ventosa e como antiespasmdico. Partes usadas: Folhas e flores. 189 - CAAPOMONGA (Plumbago scandens) Famlia: Plumbaginceas. Sinonmia: Caataia (Amazonas), louco, folha-de-louco (Cear), erva-do-diabo, jasmim-azul, queimadura, quemadeira, joo-de-melo. Caractersticas: Planta trepadeira. Caule verde. Folhas alternas, lanceoladas, estreitas. Flores brancas, em espigas. Tem a propriedade de queimar a pele. Valor teraputico: As folhas, custicas quando machucadas, so aplicadas topicamente para fazer abortar os panarcios e os unheiros. O suco, custico e venenoso, usado contra as verrugas. A raiz, vesicatria, tem efeito revulsivo enrgico. Tem aplicao no tratamento das lceras. 190 - CAAXI (Cryptocaria guianensis) Famlia: Laurceas. Caractersticas: rvore grande. Madeira de cheiro agradvel. Frutos muito aromticos. Valor teraputico: O fruto carminativo. 191 - CABAA-AMARGOSA [Lagenaria vulgaris, Cucurbita lagenaria)

Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: Cuiet, cuitezeira, taqera, purunga, jamuru, cacombro, cabaa, cabaa-de-cuia, cabaa-marimba, cabaa-purunga, cabaa-para-vasilhas, cabaa-de-colo, cabaceiro-amargoso, cuia, porongo. i

`"K i , i I9I-cabacaomargoso I93 - cabelo-de- vnus

...\... \ i , : ,, i .: ;;.;,,.:

i:'.l I89- caopomonga 6 4 r, .

I98-cacaueiro

511 I85 - caapi <012> 512 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Cip. Caule cilndrico, coberto de plos duros. Folhas longipecioladas. A polpa dos frutos pequenos, verdes, doces, comestvel; as variedades amargas so txicas. Os frutos grandes ()amarus de vrios litros), ocos, de casca lenhosa, so usados como vasilhas domsticas. Valor teraputico: A polpa verde tem propriedades emolientes e maturativas. A polpa madura purgativa. O decocto das sementes bom contra nefrites. Partes usadas: Polpa do fruto e sementes.

192 - CABELO-DE-NEGRO (Erythroxylum campestre) famlia: Eritroxilceas. Sinonmia: Fruta-de-tucano. Caractersticas: Arbusto. Flores em cachos, nas axilas dos ramos e das folhas. Habitat: Vegeta no Rio, em Minas, em Gois, em S. Paulo e outros Estados. Valor teraputico: As razes recm-colhidas, em decoco, constituem excelente purgativo. Emprega-se tambm a entrecasca raspada, em infuso, como purgante. 193 - CABELO-DE-VNUS (Nigella damascena) Famlia: Ranunculceas. Sinonmia: Nigela-dos-jardins, nigela-de-damasco, dama-entre-verdes. Outro idioma: Barbe-de-capucin (Frana). Caractersticas: Planta herbcea. Caule angular. Folhas muito recortadas. As folhas superiores formam um invlucro em torno da flor branca ou azulada. Valor teraputico: Encerra virtudes emenagogas e carminativas. 194 - CABOAT (Cupania vernalis) Famlia: Sapindceas. Sinonmia: Caboat-da-capoeira. Caractersticas: Arbusto. Caule quadrangular. Folhas compostas. Fololos alongados, grandes, brilhantes, interiormente revestidos de um plo macio, alternos. Flores quase brancas, em pequenos cachos. Fruto: noz coricea. PLANTAS MEDICINAIS 513 Valor teraputieo: A casca bom remdio contra a asma e a tosse convulsa. 195 - CABOAT-DE-LEITE (Mauria lactifera) Famlia: Terebintceas. Caractersticas: Arbusto. Casca acastanhada. Folhas oval-alongadas, aloiradas, em palmas. Flores branco-amareladas, midas, em cachos piramidais. Fruto ovide, pequeno. Valor teraputico: As folhas, em decoco, constituem bom remdio contra o reumatismo. 196 - CABUU (Coccoloba Martii) famlia: Poligonceas. Sinonmia: Caba-au, guajabara, guajuvira. Caractersticas: Arbusto. Flores brancas, aromticas. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: A raiz til contra a diarria, a leucorria e as anginas. O suco dos frutos . refrigerante e algo adstringente. 197 - CABUREICICA (Myrocarpus fastigiatus) Famlia: Leguminosas.

Sinonmia: Cabureba, pau-amarelo, cabreva-do-campo, blsamo-do-esprito-santo, leo-pardo. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: A resina que exsuda desta rvore boa para curar feridas recentes e lceras crnicas. 198 - CAUCAUEIRO (Theobroma cacao) Famlia: Estercu I iceas. Sinonmia: Cacau-verdadeiro. Caractersticas: rvore pequena, muito esgalhada. Folhas inteiras, oval-alongadas, acuminadas. Flores branco-arroxeadas. Frutos oblongos, grandes, contendo muitas sementes cobertas de polpa. Valor teraputico: A manteiga de cacau serve para curar as rachas dos lbios e dos bicos do seio, e para tratar as hemorridas. Serve tambm para tirar manchas do rosto. <012> 514 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 199 - CAF-DO-MATO (Cordia salicifolia) Famlia: Borraginceas. Sinonmia: Laranja-do-mato (Maraj), ch-de-bugre, ch-de-negro-mina, porangaba. Caractersticas: Arbusto. Madeira branca. Flores brancas, campanuladas. Fruto: drupa vermelha, parecida com o caf. Habitat: Minas, Gois, Bahia. Valor teraputico: muito til em caso de obesidade e edema. Parte usada: Folhas, por infuso. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 200 - CAFERANA (Tachia guianensis) Famlia: Gencianceas. Sinonmia: Jacararu, jacaruaru, qussia-do-par, quina-amargosa, quina-cruzeiro, quina-do-amazonas, quina-do-par, tingu-aba, tinguaciba-do-par, tuparap, tuparob. Outro idioma: Tachi (Guiana Francesa). Caractersticas: Arbusto. Caule quadrangular, fistuloso. Folhas opostas, oblongas, acuminadas na base. Flores amarelas. Fruto: cpsula oblonga. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: uma planta vermfuga, antidispptica, antifebril, antipaldica. Partes usadas: Haste e raiz, em infuso. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 201 - CAFERANA-VERDADEIRA (Picrolemma pseudocoffea) Famlia: Simarubceas. Caractersticas: Arbusto. Razes castanho-amarelas, muito amargas. Fruto escarlate. Habitat: Na terra firme da Amaznia. Valor teraputico: til como febrfuga e antelmntica. Parte usada: Toda a planta, por infuso. 202 - CAGAITEIRA (Stenocalyx dysentericus, Eugenia dysenterica,

Myrtus dysenterica) Famlia: Mirtceas. PLANTAS MEDICINAIS 515 Caractersticas: rvore ou arbusto que se assemelha pitangueira. Ramos tortuosos. Casca lisa. Folhas ovais, lustrosas. Flores grandes, brancas, parecidas com as da goiabeira. Fruto globoso, amarelo quando maduro. Valor teraputico: O fruto, graas s suas qualidades adstringentes, til contra as disenterias. 203 - CAIAPI (Dorstenia brasiliensis, Dorstenia multiforme, Dorstenia arifolia, Dorstenia tomentosa, Dorstenia montevidensis) Famlia: Morceas. Sinonmia: Caiapi-verdadeiro, caapi-au, chupa-chupa, conta-de-cobra, contra-erva, tarop, tiu, teiu, teju-au. Caractersticas: Planta herbcea, quase rasteira. Folhas oval-alongadas, baas, muito speras, quase radicais, longipecioladas. Pecolos carnosos. Flor em forma de pendo. Valor teraputico: A raiz, que fibrosa, rugosa e nodosa, indicada nos casos de perturbaes gstricas, clicas, afeces uterinas, febre tifide, amenorria. 204 - CAIAT (Omphalea diandra) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Castanha-caiat ou castanha-caet (Amazonas), castanha-de-cutia, castanha-de-peixe, castanha-purgativa, comadre-do-azeite. Outros idiomas: Graine de I'Anse, Liane Papaye (Martinica), Ouab, Omphalier (Guiana Francesa). Caractersticas: Cip grande. Fruto esfrico. Habitat: Nos terrenos argilosos, alagadios, em toda a Amaznia. Valor teraputico: O azeite extrado das amndoas purgativo. Substitui com vantagem o leo de rcino. No tem cheiro nem sabor. 205 - CAIMB (Coussapoa asperifolia) Famlia: Morceas. Sinonmia: Caimb-rana. Caractersticas: rvore mdia. Madeira amarelo-castanha. Habitat: Nosigaps de guas escuras da Amaznia. Valor teraputico: A seiva resinosa, amarelada, que se obtm dos cortes feitos no tronco, detersiva e cicatrizante. <012> PLANTAS MEDICINAIS 517

li i ,r l. ::,:1.

r:: f ,, ,l, .,,.

,i.

207- coinco 516 206 - CAIMITO (Chrysophyllum caimito) Famlia: Sapotceas. Sinonmia: Caimiteiro, camiqui. Outros idiomas: Caimitier (Guiana Francesa), Star apple (Inglaterra). Caractersticas: rvore mdia. Folhas verde-escuras na face superior e cobertas de plos curtos e sedosos na face inferior. Fruto: baga arredondada, da grossura de uma laranja pequena, contendo uma polpa gelatinosa, branca. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: Usa-se como adstringente. Parte usada: Casca. 207 - CAINCA (Chiococca brachiata) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: Caninana, dambr, quina-de-raiz-preta, raiz-preta, raiz-fedorenta, cip-cruz, cip-cruz-verdadeiro, purga-preta (Minas), cosinga, cruzeirinha. Caractersticas: um arbusto sarmentoso, de 2 a 4 metros de altura. Folhas ovais. Flores paniculadas (em racemos), pequenas, brancas. O fruto uma baga branca, de duas sementes, como as do caf. Valor teraputico: "A infuso das cascas da raiz, muito amarga e acre, diurtica, purgativa, emenagoga, anti-hidrpica; usada contra a hipoemia intertropical. Os ndios empregam a casca da raiz contusa na gua contra o veneno das cobras. Txico em alta dose." - Paul Le Cointe, rvores e Plantas teis, pg. 146. "O caboclo emprega o seu extrato, convicto de que serve para neutralizar o veneno ofdico e faz decoctos das suas razes para outras mazelas." - F. C. Hoehne, Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais, pg. 275. Usa-se tambm nos seguintes casos: Albuminria, angina, anria, blenorragia, bronquite, laringite, hidrofobia, mordeduras de animais venenosos, priso de ventre, reumatismo, sfilis. Parte usada: Raiz, em decoco. Dose: 10 gramas em 1 litro de gua; duas at trs xcaras por dia. 208 = CAIUIA-VERMELHA (Calycogonium punctatum) Famlia: Melastomceas.

l8 - A Flora 206- caimito 203 - caiapi <012> 518 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonzr: Caiuia-grande. Caractest;: rvore semilenhosa. Caule cilndrico, peludo. Folhas oNstas, recobertas de plos vermelhos, macios. Flores brancas, em cachos. parecida com a caiuia-brava. Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: Esse vegetal reputado como antissifiltico eficaz, e empregado para combater as lceras e os cancros ven-

209 - CAJ (Spondias lutea) Famlia: Anacardiceas. Sinonmia: Cajazeiro, tapereb, tapirib, caj-mirim. Outros idiomas: Prunier mombin (Guiana Francesa), Hog plum (Inglaterra). Caractersticas: rvore muito grande, frondosa. Ramos folhudos, cobertos de lentilhas. Folhas compostas, imparipenadas. Fololos oblongos ou elpticos. Flores em grandes panculas terminais. Fruto ovide, amarelo, aromtico, de sabor cido e agradvel, do tamanho de uma ameixa. Habitat: Na vrzea e na terra firme, argilosa. Valor teraputico: A casca e os grelos, em decoco, so preconizados contra a inchao erisipelatosa dos ps (uso externo). Em uso interno, o decocto da casca emtico, adstringente, tnico, estimulante, e til contra as clicas abdominais e a blenorragia. O decocto das flores, externamente, empregado nas laringites (em gargarejos) e nas oftalmias (em loes). Internamente, as flores, em decoco, so indicadas contra a debilidade geral e as palpitaes. Agem comotnico do corao. O fruto muito usado nas anginas atnicas e nas lceras da vagina e do colodo tero. 210 - CAJARANA (Cabralea cangerana) Famlia: Meliceas. Sinonmia: Canjerana, canjarana, caj-esprio. Caractersticas: rvore grande. Folhas imparipenadas. Fololos opostos, grandes, coriceos. Flores em panculas axilares. Valor teraputico: Goza de reputao por suas propriedades reconstituintes e febrfugas. PLANTAS MEDICINAIS 519 Parte usada: Casca, em decoco. 211 - CLAMO-AROMATICO (Calamus aromaticus paraensis) Famlia: Ciperceas. Sinonmia: Junco-de-cobra. Caracterstica: Planta herbcea.

Habitat: S. Paulo e outros Estados. Valor teraputico: Usa-se como diafortico e diurtico, bem como para combater a cardialgia e certas afeces do estmago [gastralgia, gastrite, dispepsia). Parte usada: Rizoma, em decoco ou infuso. 212 - CALNDULA (Calendula officinalis) Famlia: Compostas. Sinonmia: Malmequer, maravilhas. Caractersticas: Planta ornamental, de folhas ovais ou lanceoladas; flores amarelas, grandes, largas; haste direita, angular, ramosa; raiz amarelo-clara, cilndrica, cabeluda; sementes em forma de barquinho, ligeiramente curvas. Valor teraputico: Empregada externamente para cicatrizar feridas e lceras. Socam-se as folhas e flores at se obter uma pasta, que se aplica diretamente, ou entre dois panos, sobre a ferida. Internamente, emprega-se, em chs, nas lceras gastroduodenais. Partes usadas: Flores e folhas. 213 - CALUNGA (Quassia ferruginea, Simaba ferruginea, Picrodendrom calunga) Famlia: Simarubceas. Caractersticas: rvore. Folhas imparipenadas. Fololos elpticos. Flores em panculas. Habitat: Medra nos Estados de Minas, Bahia, Pernambuco, etc. Valor teraputico: O decocto da casca e da raiz tem propriedades euppticas, tnicas, febrfugas, antidisentricas. Usa-se tambm contra a hidropisia. 214 - CAMA (Caraipa piramidata) Famlia: Teceas (tambm chamada Ternstremiceas ou Cameliceas). <012> 520 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Camaari-vermelho, camaari-de-caruncho. Caractersticas: rvore de forma piramidal. Folhagem densa. FoIhas ovais. Flores brancas, como o jasmim, em cachos. Fruto: cpsula. Fornece uma resina viscosa, rosada. Valor teraputico: O suco pegajoso bom para untar os ps como proteo contra o bicho-de-p. 215 - CAMAPU (Physalis angulata) Famlia: Solanceas. Sinonmia: )uapoca, ju-de-capote, mata-fome, bucho-de-r. Caracterstica: Arbusto pequeno. Valor teraputico: A seiva desta planta usada nas dores de ouvido. O infuso da raiz empregado como diurtico ativo, sendo tambm utilizado contra os reumatismos e as afeces do fgado. 216 - CAMAPU (Physalis edulis) Famlia: Solanceas. Sinonmia: Bate-testa. Caractersticas: Planta herbcea, esgalhada. Folhas oval-arredon-

dadas, sinuosas. Flores franzidas, cinzentas. comestvel. Valor teraputico: O decocto, em uso interno, eficaz contra o reumatismo crnico, as dermatoses (especialmente as impigens), os catarros, a disria. , outrossim, apregoado como calmante. O caule depurativo. O fruto desobstruente. 217 - CAMAPU (Physalis pubescens) Famlia: Solanceas. Sinonmia: Alquequenje-amarelo, ju-de-capote, batoto. Outro idioma: Herbe cloques [Guiana Francesa). Caracterstica: Arbusto pequeno. Valor teraputico: A seiva desta planta usada nas dores de ouvido. As folhas, diurticas, tm aplicao contra as inflamaes da bexiga e ictercia. O fruto verde, cru, laxativo e diurtico. 218 - CAMBARA (Lantana spinosa) Famlia: Verbenceas. Sinonmia: Camar, camar-de-chumbo, cambar-de-folha-grande, erva-sagrada. PLANTAS MEDICINAIS 521 Caractersticas: Arbusto muito comum. Caule ramificado desde a raiz. Galhos cruzados, formando moita. Pequenos espinhos nos ramos. Folhas ovais, recortadas, speras, baas, de cheiro semelhante ao da erva-cidreira. Flores em captulos, amarelas a princpio, vermeIhas posteriormente. Fruto globuloso, semelhante a um chumbinho de espingarda. Habitat: Nas capoeiras, nas vizinhanas das habitaes, em diversos Estados. Valor teraputico: Usa-se para asma, tosse catarral, coqueluche. Parte usada: Folhas, por infuso. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 219 - CAMBAR-DE-CHEIRO (Acrodiclidium camara) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Itaba-camar, camacamar. Caractersticas: rvore mdia. Flores amarelas. Fruto: baga oblonga, .romtica. Valor teraputico: Os frutos, aromticos, so antiespasmdicos e antidisentricos. 220 - CAMBAR-DE-ESPINHO (Lantana camara) Famlia: Verbenceas. Sinonmia: Cambar-de-chumbo, cambar-de-cheiro, cambar-mido, cambar-verdadeiro, camarajuba. Outro idioma: Herbe plomb (Guiana Francesa). Caractersticas: Pequeno arbusto ramificado desde a raiz. Pequenos espinhos nos ramos. Folhas ovais. Cheiro anlogo ao da erva-cidreira. Elores vermelhas ou amareladas, dispostas em captulos. Habitat: Comum nas capoeiras, em diversos Estados do Brasil. Valor teraputico: Tem aplicao nas afeces catarrais, nas afeces pulmonares e na coqueluche. Parte usada: Folhas.

221 - CAMBOAT [Picramnia camboata) Famlia: Simarubceas. Caracterstica: rvore. Habitat: Comum em vrios Estados do Pas. <012> 522 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: O decocto tnico, eupptico, antitrmico e til contra a linfangite. 222 - CAMBOAT-DA-BAHIA (Picramnia bahiensis) Famlia: Simarubceas. Caractersticas: rvore cujas folhas fornecem matria corante violcea. Habitat: Bahia, Sergipe e outros Estados. Valor teraputico: O decocto til como tnico, eupptico, febrfugo, sendo tambm eficaz contra a linfangite. 223 - CAMBUCAZEIRO (Eugenia edulis) Famlia: Mirtceas. Caractersticas: uma rvore muito conhecida no Brasil. Produz a saborosa fruta chamada cambuc, esfrica, de 6 a 9 cm de dimetro, amarela; polpa gelatinosa, amarelo-avermelhada, espessa, doce e refrigerante. Habitat: Em muitos Estados do Brasil. Valor teraputico: Usa-se nos casos de bronquite, coqueluche, tosse. Ensina o Dr. ). Monteiro da Silva: "rvore que to bons frutos produz, ainda tem (o cambucazeiro) a vantagem de suas folhas servirem para o tratamento da coqueluche com resultado formidve. "A tradio tem conservado este efe to admirvel do cambuc nas bronquites, tosses, e sobretudo na coqueluche - o martrio das crianas - doena morosa e persistente, rebelde ao tratamento, a qual tem nas folhas do cambucazeiro o seu remdio vegetal, sem perigo, e de ao rpida. Aliviando os acessos, ele extingue essa doena, que o pavor das pobres mes, pelo sofrimento que traz para as infelizes crianas, juntamente com outras doenas graves. Para esses casos pode-se usar com segurana a tintura das folhas do cambuc. Toma-se uma colher das de caf, num clice d'gua, antes das refeies e noite antes de deitar-se." Parte usada: Folhas, em infuso. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. PLANTAS MEDICINAlS 523 224 - CA9J (i;:iadenia eluSina; Fayiw: Legur~inosas. Sirv:-r::a: A v;, angico-branco. Caactisa: rvore alta. Aparncia de cobra. Casca parda. Folhag ; ;da, em palminhas, de ramagem bem disposta, com mui-

tas flores bra;cas, pequenas. Fruto: pequena vagem chata, parda, com sementes pequeninas. HIiat: Nas caatingas. Valor ieraputico: peitoral e emoliente. Muito usado para as vas respiratrias, nas afeces pulmonares, bronquites, tosses, faringites e asma. Ajuda a expectorao do catarro. , outrossim, adstringente. Usa-se, tambm, para: debilidade, diarria, disenterias, escrfulas, hemorragias, i napetnc ia. Partes usadas: Casca e resina (goma). Dose: 50 gramas de casca ou 25 gramas de resina para 1 litro de gua. Cozinha-se, coa-se e acrescenta-se um pouco de mel. Tomam-se, desse :;arope, umas seis colheres das de sopa por dia. O ang'co vermelho tem as mesmas virtudes medicinais que o branco, podendo ser usado para os mesmos fins e na mesma dose. 225 - CAMBU-DA-RESTINGA (Eugenia crenata) Famlia: Mirtceas. Sinonmia: Cambu-da-praia, cambu-pitanga, cambu, cambu-de-cachorro, cambu-verdadeiro, goiabeira-do-mato. Caractersticas: rvore pequena. Caule erecto. Assemelha-se jaboticabeira. Fruto pequeno, esbranquiado, doce. Valor teraputico: As sementes encerram propriedades febrfugas. 226 - CAMOMILA-DA-ALEMANHA [Matricaria chamomilla, Chamomilla vulgaris) Famlia: Compostas. Sinonmia: Camomila, camomila-dos-alemes, matricria, macela. Caractersticas: Planta herbcea, anual. Haste ereta, ramificada. Folhas irregulares, recortadas em colmilhos, glabras, alternas, nascendo nos ns das ramificaes da haste. Flores amarelas, pequeninas, na extremidade dos ramos, que servem de pednculo aos captulos florais. <012> PLANTAS MEDICINAIS 525

clicas espamdicos

clorose

febre

dismenorra

U reumatismo . c histeris:no vermes constipao atnica 227- CAMOMILA- ROMA NA ( Anthemis nobilts)

524 Valor teraputico: A camomila indicada na dispepsia, perturbaes estomacais em geral, diarria, nuseas, inflamaes das vias urinrias, regras do!orosas. Age como sudorfico e emoliente. Exteriormente, emprega-se o infuso em compressas, ou o p das sementes esmiuadas, sobre feridas difceis de curar, afeces da pele em geral, hemorridas, inflamaes dos olhos. Em bochechos, usa-se nas inflamaes da boca. Parte usada: Os captulos florais, em infuso. Dose: 10 a 15 gramas para 1 litro de gua, 4 a 5 xcaras por dia. 227 - CAMOMILA-ROMANA (Anthemis nobilis, Ormenis nobilis, Chamomilla nobilis) Famlia: Compostas. Sinonmia: Camomila. Caractersticas: Planta vivaz, de 10 a 30 cm, rasteira, cerrada, de aroma forte e agradvel. Haste prostrada, simples e ramosa, cilndrica, estriada, pubescente, verde-esbranquiada, munida de razes adventcias na parte rastejante. Folhas pequenas, alternas, irregularmente recortadas em colmilhos, pubescentes, aveludadas. Flores solitrias na extremidade dos ramos, amarelas, com lgulas brancas. Valor teraputico: Emprega-se nas cibras do estmago, clicas provocadas por ventosidades, clicas espasmdicas, constipao atnica, clorose, dismenorria, febres, histerismo, indigesto, vermes intestinais. Usa-se tambm como emoliente. Usa-se tambm em fomentaes e compressas quentes na gota e no reumatismo. Nestes casos o leo das sementes da camomila igualmente indicado. ' Parte usada: Os captulos florais, em infuso. Dose: 10 a 15 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 228 - CAMPAINHA-AZUL [Ipomoea longicuspis) Famlia: Convolvulceas. Sinonmia: Flor-de-so-joo.

Caractersticas: Cip. Folhas trilobadas. Flores roxas. Valor teraputico: As sementes so drsticas <012> 526 A F! JRA !,CE!`;AL NA P.ICINA DOMSTICA 229 - CAhrrrriA-BRANCA [or'Te' littoralis) Famlia: Convolvulceas. Sinonmia: Cip-da-praia, salsa-da-praia. Caracterstica: Cip rasteiro, de grande utilidade para fixar as dunas. Habitat: Nas praias. Valor teraputico: As razes feculentas so laxativas. 230 - CAMPAINHA-FOLHA-DE-ALTIA [Convolvulus althaeoides) Famlia: Convolvulceas. Sinonmia: Campanilha. Caractersticas: Planta herbcea, trepadeira. Valor teraputico: A raiz purgativa. 231 - CANA-BRAVA (Anthoxanthium gigans) Famlia: Gramneas. Caractersticas: uma planta parecida com a cana-de-acar; , porm, mais vertical e no forma touceiras. Valor teraputico: O decocto da raiz tem propriedades diurticas. 232 - CANA-DE-MACACO (Costus pisonis, Costus spiralis, Alpinia spiralis) Famlia: Zingiberceas. Sinonmia: Cana-branca-do-brejo, tambm cQnhecida simplesmente por cana-do-brejo, cana-branca, cana-do-mato, caatinga, jacuanga, pacov. Caractersticas: Planta herbcea. Haste erecta, at 2 metros de altura, verde clara. Folhas espiraladas, invaginantes. Flores de cores diversas, em espiga terminal. Valor teraputico: As folhas frescas se empregam em forma de cataplasmas para resolver tumores. Usa-se o infuso das hastes [dose normal) nas afeces dos rins e da bexiga. O suco desta zirigibercea mucilaginoso, refrigerate e ligeiramente cido. De h muito tempo vem sendo indicado nas dores ne~icas. PLANTS 'cClNAIS 527 Empiricamente, emprega-se na assistolia (insuficincia cardaca adiantada), na albuminria, na hidropisia, na disria, na arteriosclerose, na sfilis. O suco das hastes velhas e das folhas um poderoso diurtico, usado nas gonorrias. F. C. Hoehne informa que esse vegetal empregado para vrios misteres medicinais, como por exemplo, "contra a gonorria e as manifestaes sifilticas, em forma de decocto dos caules e rizomas, e tambm como emenagogo. . . e h quem assevere ser ti I como estomquico, aperitivo e diurtico." Parte usada: Toda a planta.

233 - CANA-DO-BRE)O (Costus spicatus, Costus arabicus, Alpinia spicata, Sagitaria tuberosa) Famlia: Zingiberceas. Sinonmia: Cana-roxa-do-brejo, cana-roxa, cana-do-mato, cana-dobrejo, cana-de-macaco, paco-catinga, jacuacanga, ubacaia, perin. Caractersticas: Planta herbcea. Haste dura. Folhas alternas, oblongas, invaginantes, verde-escuras, com bainha pilosa e avermelhada nas margens. Flores amarelas com brcteas cor de carmim. Valor teraputico: O rizoma diurtico, diafortico, tnico e emenagogo. O suco das hastes frescas, diludo em gua (dose normal), usado contra as gonorrias. O cozimento das hastes (50 gramas para 1 litro de gua) empregado, em lavagens, para combater a leucorria; e, como ch (dose normal), para combater as dores nefrticas. O rizoma se usa para os mesmos casos. A haste e o rizoma, secos, reduzidos a p, so empregados em cataplasmas adstringentes, para curar hrnias, etc. Os nossos caboclos usam as folhas, untadas com sebo, topicamente, como emoliente, nas contuses e inchaos. Partes usadas: Folhas, rizoma, casca. 234 - CANAFSTULA (Cassia ferruginea) Famlia: Leguminosas-cesalpinieas. Sinonmia: Canafrista, tapira-coira. <012> 528 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: rvore. Madeira branca, mole. Folhas compostas. Fololos oblongos, obtusos. Os ramos novos, os pecolos e a inflorescncia so revestidos de uma pubescncia cor de ferrugem. Flores cor de ouro, em cachos. Valor teraputico: conhecida por suas propriedades purgativas. Parte usada: Polpa das vagens, em decoco. 235 - CANAFSTULA-DE-IGAP (Cassia leiandra) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Marimari. Caractersticas: Linda rvore que se cobre de flores cor de ouro, em cachos. Fruto: vagem grande contendo sementes envoltas numa polpa verde, de sabor agradvel. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: A folha que envolve a semente encerra virtudes laxativas. 236 - CANAFSTULA-VERDADEIRA (Cassia fistula) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Canafrista, canafstula-imperial, chuva-de-ouro. Caractersticas: rvore grande. Folhas compostas. Fololos ovais ou oval-alongados. Flores rseas, em cachos. Fruto: vagem grande contendo sementes envoltas numa polpa luzidia, escura, de sabor adocicado. Valor teraputico: A polpa do fruto tem efeito purgativo, sendo tambm eficaz contra a nefrolitase e outras afeces dos rins.

O suco das folhas bom para combater as impigens. Aplica-se misturado com uma clara de ovo e um pouco de sal. A raiz tem propriedades febrfugas. 237 - CANAMBAIA (Rhipsalis pachytera) Famlia: Cactceas. Caractersticas: Cactcea que se assemelha ao rabo-de-jacar (Rhipsalis macrocarpa). Gomos chatos e crenulados. Pende das rvores. Os artculos apresentam, em cada ngulo das crenas, uma flor mida, amarela. Fruto: pequena baga branca. Valor teraputico: Usa-se como remdio contra as lceras, o escorbuto, e as febres gstricas e biliosas. 24i - consono -de - leite

229 - campainhabranca

529 242 - canudo-de - pito 236- conafstula - verdadeira <012> v A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 238 - CANELA-DE-CHEIRO (Ocotea opifera) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Caneleira-de-cheiro, louro, louro-de-cheiro. Caracterstica: rvore grande. Valor teraputico: Mediante distilao, obtm-se dos frutos um leo aromtio, itil, em frices, nas dores reumticas e no beribri. 239 - CANELEIRA-DE-CHEIRO (Oreodaphne opifera) Famlia: Laurceas. Caracterstica: rvore da qual se extrai um leo aromtico. Valor teraputico: Usa-se o leo em ungi.ientos, para frices, nos reumatismos e nas contraturas dos membros (membros encolhidos). 240 - CANINANA [Chiococca densifolia) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: Raiz-preta. Caracterstica: Trepadeira. Habitat: abundante em Minas. Valor teraputico: A raiz drstica e diurtica, sendo usada nas hidropisias e opilaes. 241 - CANSANO-DE-LEITE (jatropha urens)

Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Urtiga, urtiga-cansano, pinha-queimadura. Caractersticas: Arbusto lactescente. Flores brancas, em cimeiras. Fruto revestido de plos que produzem uma sensao de queimadura. Habitat: Nas capoeiras, em muitos Estados do Brasil. Valor teraputico: A seiva empregada na cura da catarata. A raiz tnica e diurtica. 242 - CANUDO-DE-PITO (Carpotroche brasiliensis) Famlia: Flacurticeas. Sinonmia: Fruta-de-cutia, fruta-de-babado, fruta-de-lepra, fruta-de-macaco, fruta-de-sapucainha, fruteira-de-cutia, fruteira-de-macaco, mata-piolho, papo-de-anjo, pau-de-anjo, pau-de-cachimbo, pau-de-cutia, cti, pau-de-lepra, sapucainha, cn;.,eiro, canudo-de-pit-verdadeiro. PLANTAS MEDICINAIS 531 Caractersticas: rvore grande. Flores grandes, rosadas, em racimos axilares. Fruto: baga globosa, grande, munida de membranas grossas. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: A casca febrfuga. As sementes do um leo amarelado, que inseticida e parasiticida. 243 - CAOPI [Vismia guyanensis) Famlia: Gutiferceas. Sinonmia: Lacre, pau-de-lacre, goma-lacre, rvore-da-febre, caapi. Outros idiomas: Bois cossais, Bois dartres (Guiana Francesa), Blood-wood (Inglaterra). Caractersticas: Arbusto ou rvore pequena. Folhas ovais, oblongas. A inciso do tronco faz exsudar uma resina amarelo-avermelhada, chamada goma-lacre ou goma-guta. Habitat: Comum nas capoeiras: Norte e Nordeste. Valor teraputico: O decocto das folhas usado no tratamento do reumatismo. A casca, em decoco, gabada como tnica e febrfuga. A resina drstica e eficaz contra as molstias urinrias. Usa-se internamente em chs e externamente em banhos. 244 - CAPIM-AU [Caladium brasiliense) Famlia: Ciperceas. Caractersticas: Capim. Folhas verde-azuladas, estreitas e radicais; com a serrilha formando bainha. Flores amarelo-esverdinhadas, pequeninas. Habitat: Comum nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: Tem aplicao nas tosses e no catarro pulmonar. Parte usada: Raiz. 245 - CAPIM-AMARGOSO (Sporobolus asperifolius) Famlia: Gramneas. Sinonmia: Capim-sap (Maraj).

Caractersticas: Planta herbcea. Boa forragem. Habitt: ,Rmazni. <012> 532 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: uma planta diurtica, dissolvente, sudorfica. Eficaz nas febres biliosas e no beribri. Parte usada: Raiz. 246 - CAPIM-CIDREIRA (Kyllinga odorata) Famlia: Ciperceas. Sinonmia: Capim-de-cheiro, capim-cheiroso, capim-marinho, capim-limo, jaap, jacar. Caractersticas: Capim de cheiro e sabor iguais aos da erva-cidreira. Pequenas- flores brancas, aglomeradas, e cercadas de brcteas verdes bem compridas. Valor teraputico: O capim-cidreira usado como diurtico, diafortico, estomquico, carminativo, antiespasmdico. bom remdio contra as afeces das vias urinrias, a histeria e outras perturbaes nervosas. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 247 - CAPIM-DE-BURRO (Cynodon dactylon) Famlia: Gramneas. Sinonmia: Capim-da-cidade, capim-seda, grama, grama-comum, grama-das-boticas, grama-de-maraj, grama-de-so-paulo, grama-fina, grama-rasteira, grama-verdadeira, graminha, grama-roxa, gramo, graminha-comum, graminha-da-cidade, graminha-de-raiz, graminha-do-mato, graminha-fina, graminha-seda, erva-das-bermudas, mata-me-embora, p-de-galinha. Outros idiomas: Chiendent (Frana), Bermuda grass [Inglaterra). Valor teraputico: A raiz tem propriedades diurticas e antiabortivas. 248 - CAPIM-DE-PLANTA (Panicum maximum) Famlia: Gramneas. Caractersticas: Planta herbcea de um ou dois metros de altura. Caule nodoso. Folhas lanceoladas, estreitas, macias, dotadas de plos brancos. Flores midas, arroxeadas, em cachos terminais. Valor teraputico: indicado como antiespasmdico. PLANTAS MEDICINAIS 533 249 - CAPIM-DE-UM-S-BOTO (Kyllinga pungens, Kyllinga pumila Famlia: Ciperceas. Caractersticas: Planta herbcea. Forragem inferior. Valor teraputico: Tem aplicao nas febres, na gripe e nos resfriados. Parte usada: Raiz, em infuso. 250 - CAPIM-GORDURA (Panicum melinis, Agrostis glutinosa, Tristegis glutinosa, Suardia picta, Agrostis polypogon, Agrostis polygonoides) Famlia: Gramneas.

Sinonmia: Capim-melado, capim-cabelo-de-negro, capim-catingueiro, capim-de-frei-lus, capim-gordo, capim-meloso, catingueiro. Caractersticas: Planta herbcea, gordurosa, tomentosa. Valor teraputico: O decocto muito eficaz para debelar disenterias. 251 - CAPIM-LIMO (Andropogon Schoenanthus) Famia: Gramneas. Sinonmia: Capim-de-cheiro, capim-cheiroso, capim-cidreira, capim-cidrilho, capim-catinga, capim-ciri, erva-cidreira, grama-cidreira. Outro idioma: Lemon grass (Inglaterra). Caractersticas: Planta herbcea universalmente conhecida. Fo Ihas cinreo-azuladas. Fornece o "leo de citronela", que cheira a limo. Valor teraputico: O campim-limo um excelente sudorfico Parte usada: Folhas frescas, em infuso. 252 - CAPIM-MEMBECA (Andropogon virginicus) Famlia: Gramneas. Sinonmia: Barba-de-velho (Maraj). Caracterstica: Planta herbcea, boa como forragem. Habitat: Nos campos secos e arenosos. Valor teraputico: O rizoma diurtico. 253 - CAPIM-PEBA (Andropogon bicornis) Famlia: Gramneas. Sinonmia: Capim-d'gua, capim-de-bezerro, capim-mole, capim-puba, capim-vassoura, capupuba, rabo-de-raposa, sap, sucap. <012> s34 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Planta herbcea, invasora das plantaes. Habitat: Nos campos altos de terra firme, argilosa. Valor teraputico: emoliente, diurtica, sudorfica, dissolvente. Tem aplicao nas febres biliosas, no beribri e na hidropisia. Parte usada: Raiz, em infuso. 254 - CAPITO-DE-PERNAMBUCO (Hydrocotyle pernambucensis) Famlia: Umbelferas. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas reniformes. Flores branco-amareladas, em cachos, como armao de chapu de sol. Fruto: minscula cpsula achatada, contendo duas sementes. Habitat: Medra ao p das guas. Valor teraputico: Usa-se interna e externamente como remdio contra o reumatismo crnico. 255 - CAPUCHINHA-GRANDE (Tropeoalum majus, Cardaminum majus) Famlia: Tropeolceas. Sinonmia: Capuchinha-de-flores-grandes, capucina, chagas, cinco-chagas, mastruo-do-peru, flor-de-sangue, agrio-do-mxico, agrio-grande-do-peru, agrio-maior-da-ndia. No Rio de Janeiro chamam-na impropriamente, coclerea-dos-jardins.

Outro idioma: Crsson du Prou, Crande capucine (Frana). Caractersticas: Cip ornamental. Atinge 4 a 5 metros. Folhas alternas, longamente pecioladas. Flores solitrias, grandes, zigomorfas, hermafroditas, vermelho-alaranjadas. Muito empregado como condimento. Parecido com o agrio d'gua. Valor teraputico: Na medicina caseira esta capuchinha de grande vaior no tratamento do escorbuto e da escrofulose. Os frutos secos e reduzidos a p do um bom purgante. Toma-se meio grama em meio copo com gua. As folhas podem ser usadas na alimentao, misturadas nas saladas ou nos ensopados. As folhas, em saladas, alm de serem um bom remdio contra o escorbuto e a escrofulose, tambm o so contra as eczemas, a psorase, e outras manifestaes cutneas. Partes usadas: Folhas e sementes. ;.

255 - capuchinho - grande

247 - capim - de - burro

256 - capuchinha- mido

250 - copim -gordura

535 263- cardamomo <012> 536 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Dose: Suco, uma colher das de sopa de duas em duas horas. Ch, 40 a 50 gramas em 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 256 - CAPUCHINHA-MIDA (Tropaeolum pentaphyllum) Famlia: Tropeolceas. Sinonmia: Capuchinha, capucina, chagas-da-mida, sapatinho-dodiabo.

Caractersticas: Planta trepadeira, de razes tuberosas e carnosas, acastanhadas. Folhas quinquefidas ou septenfidas, longipecioladas. Flores solitrias, vermelhas. Valor teraputico: uma planta de propriedade anti-escorbtica. Comem-se as folhas em saladas, de mistura com outras ervas, ou toma-se o suco das folhas, uma colher das de sopa de duas em duas horas. 257 - CAR-DA-PEDRA [Dioscorea petrea) Famlia: Dioscoreceas. Caracterstica: uma planta muito conhecida, agreste no Rio Grande do Sul. Valor teraputico: medicamento eficaz contra a coqueluche. Tambm se emprega contra a asma catarral e o catarro bronquial. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 258 - CARAJURU (Arrabidaea chica) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Guajuru, guarajuru-piranga, Cip-cruz, chica, piranga, pariri. Outro idioma: Bignone carlate (Guiana Francesa). Caractersticas: Planta trepadeira. Os galhos novos so cilndricos; os maduros, tetrgonos. Flores rseas ou violceas, em panculas terminais. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: Tem aplicao contra as impigens e a disenteria. Parte usada: Folhas, em infuso. PLANTAS MEDICINAIS 537 259 - CARANA (Anyris carana) Famlia: Terebintceas. Caracterstica: rvore do porte da almecegueira. Habitat: Amazn ia. Valor teraputico: A resina negra usada contra os catarros pulmonares. 260 - CARAP (Xylocarpus carapa) Famlia: Meliceas. Caractersticas: rvore. Casca amarela. Folhas em palmas. Fololos lanceolados. Flores em cachos. Fruto grande, globuloso, como um coco descascado. Habitat: Vegeta no Norte do Pas. Valor teraputico: A casca, em decoco, til para combater as febres. 261 - CARAPANABA (Aspidosperma nitidum) Famlia: Apocinceas.

Sinonmia: Pau-de-remo, sapupema, rvore-de=mosquito. Outros idiomas: Bois chapelle (Guiana Francesa), Paddle Wood (I nglaterra). Caractersticas: rvore grande. Tronco longitudinalmente dividido em lamelas delgadas. Madeira pardo-amarelada. Verdadeira peroba. Habitat: Nas florestas de terra firme, midas, do Par. Valor teraputico: til nas febres e bronquites. Parte usada: Casca. 262 - CARAUBEIRA-DO-CAMPO (Tecoma caraiba) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Caraba-do-campo, caraba, caraba, caroba, carobeira (Maraj), caraubeira, cinco-folhas-do-campo, paratudo (Mato Grosso), pau-d'arco-do-campo. Caractersticas: rvore pequena. Madeira branco-pardacenta. Flores grandes, amarelas, vistosas. Habitat: Nos campos firmes e na vrzea alta, no Baixo Amazonas e no litoral. Valor teraputico: A casca, amarga, febrfuga. <012> 538 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 263 - CARDAMOMO (Amomum cardamomum, Elettaria cardamomum, Amomum racemosum) Famlia: Zingiberceas. Sinonmia: Cardamomo-da-ndia, cardamomo-de-sio, gua-de-colnia (Pernambuco). Caractersticas: Arbusto. Folhas alternas, estreitas, lanceoladas, acuminadas, quase ssseis, verdes, delgadas. Flores esbranquiadas, em cachos longos, irregulares. Fruto: cpsula. Valor teraputico: O cardamomo empregado nas dispepsias, ventosidades e clicas flatulentas. Parte usada: As sementes, por infuso. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 264 - CARDO-ANANS (Cereus triangularis) Famlia: Cactceas. Sinonmia: Cardo-anan, pitaiai. Caracterst cas: Caule rasteiro-escandente, triangular, artculado, aculeado. Lindas flores noturnas, de 25 cm de comprimento e 20 de dimetro, com spalas verdes, ptalas brancas e estames vermelhos. Fruto: baga elptica, grande, vermelha, deliciosa ao paladar. Habitat: Encontra-se no Rio de )aneiro. Valor teraputico: Usa-se o decocto, em banhos, no tratamento do reumatismo. Internamente, tem aplicao contra as afeces cardacas. 265 - CARDO-DA-PRAIA (Cereus variabilis) Famlia: Cactceas. Sinonmia: Cumbeba; jamacuru, cardeiro, jamacaru, pitaiai. Caractersticas: Caules erecfos, de 3 a 4 m de altura e 5 cm de dimetro, muito espinhosos, alados. Flores infundibuliformes, solitrias, brancas, noturnas, alcanando uns 20 cm de comprimento. Fruto acdulo-adocicado, mucilaginoso. Valor teraputico: O fruto usado como refrescante nas febres inflamatrias. Verde e contundido, aplicado nas lceras.

266 - CARDO-SANTO (Carduus benedictus, Cnicus benedictus, Centaurea benedicta, Calcitrapa lanuginosa) Famlia: Compostas. afeces gstricas

.i ,.

reumatsmo

r / 1 ' osma r

febr s intermitentes ,. ,l

I coqueluche

s \ .,,

catarros

contuses 266 -CARDO-SAN'11 Ccarduus benedietus) 539 , e cterca e <012> 540 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Cardo-bento. Caractersticas: Planta herbcea. Haste ramosa, lanuginosa, avermelhada. Folhas decorrentes, sinuadas ou denteadas, espinhosas. Flores amarelas, em caltides. Valor teraputico: bom remdio para: Afeces do tero, amenorria, asma, blenorragia, catarros, coqueluche, mau funcionamento do estmago, febres intermitentes, gota, gripe, hidropisia, hipocondria, ictercia, resfriados, reumatismo. Para estes fins, usam-se chs. empregado, igualmente, em chs, contra as lceras gastroduodenais. Exteriormente usa-se tambm o cardo, em dose de 50 gr:imas ou mais em um litro de gua, para loes no tratamento de anscessos, chagas, contuses, feridas, furnculos, etc. Partes usadas: Haste e folhas, preferivelmente frescas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 267 - CARNABA (Corypha cerifera, Arrudaria cerifera, Copernicia cerifera) Famlia: Palmceas Sinonmia: Caranda, coqueiro-carand. Caractersticas: uma palmeira que vegeta nos terrenos arenosos. Flores monicas, em grande nmero, pequenssimas. Fruto redondo, do tamanho de uma avel. A carnaubeira foi com razo chamada a "rvore-providncia", pois dela tudo se aproveita. Com suas folhas se cobrem as habitaes, se fazem cordas, sacos e chapus, e delas se retira uma cera que tem numerosas aplicaes: serve como isolante e entra na fabricao de vernizes, lubrificantes, discos de vitrola, cido pcrico para a plvora, etc. Seu caule fornece madeira para as construes. Seu fruto, cuja polpa se aproveita para fazer doces, encerra um caroo de que se extrai um leo. E sua raiz usada como medicamento. Valor teraputico: vantajoso substituto da salsaparrilha. A raiz da carnaba diurtica. Usa-se para combater a hidropisia, o reumatismo ea sfilis. Parte usada: Raiz, em decoco.

Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. PLANTAS MEDICINAIS 541 268 - CARNCULA (Caesalpinia bonducella) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Inimbia, juquirirana, juquirionano, lgrimas-de-santa-maria, olho-de-gato, uan, aris, bonduque. Caractersticas: Arbusto sarmentoso, eriado de espinhos. Folhas alternas, compostas, biparipenadas, carregadas de espinhos. Flores amarelas, em pequenos cachos, axilares, tambm dotados de espinhos. Fruto: vagem oval, coricea, bivalvar, recoberta de espinhos, com uma a quatro sementes globulosas no interior. Valor teraputico: D bom resultado no tratamento da asma e da erisipela. Pem-se 20 gramas de sementes em 1 litro de gua e deixa-se repousar durante uns dois dias. Toma-se um gole de duas em duas horas. 269 - CARNCULA (Guilandina spinosissima) Famlia: Leguminosas. Caractersticas: Arbusto de um metro de altura, em touceira, eriado de espinhos. Folhas elpticas, espinhosas, em forma de palmas. Flores amarelas, em cachos pequenos. Fruto: vagem quase redonda, revestida de espinhos. Habitat: Medra nas zonas litorneas, especialmente nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: As sementes so usadas como desobstruentes das vsceras abdominais, como remdio contra a erisipela, e no tratamento da asma. 270 - CAROBA (Jacaranda brasiliana, Jacaranda procera, Bignonia brasiliana, Hordelestris syphilitica, Bignonia copaia) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Caraba, jacarand-preto, jacarand-caroba, carobinha, barbatimo. Caractersticas: Arbusto trepador. Folhas opostas bipenadas, em palmas oblongas, fololos ovais, oblongos, de cor verde-escura por cima e verde-clara por baixo, e de gosto muito amargo. Fruto em cpsula bivalvar. A raiz roxo-escura por fora e branco-amarelada por dentro, tambm de gosto muito amargo. Valor teraputico: O ch das folhas usado para combater as afeces cutneas, as boubas, as escrfulas, o reumatismo, a sfilis. <012> 542 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA O mesmo ch, tomado de duas em duas horas, d bom resutado no combate disenteria amebiana. O ch tem, alm disso, ao fortemente diurtica. O ecocto das folhas serve tambm para avar feridas e para fazer gargarejos. As folhas secas, reduzidas a p, aplicam-se sobre lceras. Com a casca da raiz prepara-se um ch e ao sudorfica. Ver dissertaes sobre carobinha-do-campo. Partes usadas: Casca da raiz e folhas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia.

271 - CAROBA-DA-MIDA (Hordelestris undulata) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Casco-de-cavalo. Caractersticas: Arbusto. Valor teraputico: Tem propriedades antissifilticas. 272 - CAROBA-DE-FLOR-VERDE (Cybistax antisyphilitica, Bignonia antisyphilitica, Bignonia quinquefolia) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Caroba-do-campo, cinco-folhas, cinco-chagas, ipbranco, ip-de-flor-verde, ip-mirim, ip-pardo, jacarand. Caractersticas: rvore alta. Madeira branca. Flores verde-plidas. Habitat: Muito comum no Brasil. Valor teraputico: Recomenda-se contra a sfilis, a bouba (pi), a disuria, a hidropisia. Partes usadas: Folhas, brotos, casca, raiz, em decoco ou infuso. 273 - CAROBA-DO-MATO llacaranda copaia, Simaruba copaia) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Caroba, caraba, parapar (Baixo Amazonas), parapar-peva, marup-falso, simaruba-falsa, carobuu. Outro idioma: Copaia e Bois pian (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore grande. Madeira branco-amarelada, clara. Flores azul-violceas. Habitat: Na mata e nas capoeiras velhas de terra firme. PLANTAS MEDICINAIS 543 Valor teraputico: O infuso das folhas empregado contra a sfilis. O decocto das folhas bom para lavar boubas e lceras, O decocto da casca diafortico. Partes usadas: Folhas e casca. 274 - CAROBINHA-DO-CAMPO ()acaranda pteroides) Famlia: Bignoniceas. Caractersticas: uma planta muito comum no Brasil: variedade e caroba. Valor teraputico: Emprega-se para os mesmos fins que a caroba. 275 - CAROLINA [Adenanthera pavonina) Famlia: Leguminosas-mimosceas. Sinonmia: Tento, tento-carolina, condoris. Caractersticas: rvore grande. Folhas compostas, bipenadas. Flores brancas ou amareladas, em cachos axilares. Fruto: vagem; gros vermelhos e luzidios. Valor teraputico: As folhas so usadas, em banhos, contra o reumatismo. 276 - CARQUE)A (Baccharis triptera, Baccharis genistelloides, Cacalia amara, Cacalia decurrens) Famlia: Compostas. Sinonmia: Caclia-amarga, quina-de-condamine, vassoura. car-

que. Caractersticas: Arbusto ou subarbusto, que cresce at um metro, mais ou menos, de altura. As folhas so substitudas por listras aladas, membranceas e verdes, que acompanham as hastes em toda a sua extenso vertical. Habitat: Nos lugares midos, nas ribanceiras dos rios, etc. Valor teraputico: Emprega-se em forma de chs, nos casos de anemia; clculos biliares;diarria; enfermidades do bao, da bexiga, do fgado, dos rins; m digesto; m circulao do sangue; ictercia; inflamao das vias urinrias; diabetes; hidropisia; vermes intestinais. Devido ao seu efeito dissolvente, diurtico, e depurativo, a carqueja presta bons servios tambm em casos de: gota, reumatismo, feridas, chagas venreas, e mesmo em casos de lepra. Para estes fins, <012> PLANTAS MEDICINAIS 545

w I ofeces hepticas

clculos biliores

el A 1 inflomoo da garganta

feridos diorrBios '1 reumotismo

onemia

inflamaco dos vios urin8rios

276- CARQUEJA (Boccriarrs trptero)

544 alm de tomar-se o ch da carqueja, fazem-setambm ablues com uma decoco forte (60:1000) dessa planta, sobre as parte afetadas. As carquejas tambm do bons resultados em anginas e inflamaes da garganta, casos em que se fazem gargarejos com o decocto

. .. . 277 - CARQUEJA-DOCE (Baccharis gaudichaudiana) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Caclia-doce. Caracterstica: Planta herbcea, muito semelhante carqueja amarga. Valor teraputico: tnica e febrfuga. 278 - CARRAPICHINHO (Urena sinuata) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Quiabo-bravo, carapomonga, capimonga, urucuna, guaxima-eor-de-rosa, carrapichi, carrapicho. Caractersticas: Pequeno arbusto esgalhado. Folhas lobadas, baas. Flores rseas, lindas. Fruto parecido com o quiabo, contendo sementes redondas, achatadas, verdes. Habitat: Encontra-se freqentemente nos quintais abandonados, beira dos caminhos, etc. Valor teraputico: As folhas so emolientes. As flores so bquicas. As sumidades, os frutos e as sementes contm propriedades diurticas e antifebris.

279 - CARRAPICHO-BEIO-DE-BOI (Desmodium diureticum) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Arruda-de-campina-do-rio-de-janeiro, papo-de-peru. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas compostas de trs fololos ovais. Flores roxas, em cachinhos, com aparncia de pequenas borboletas. Fruto: pequena vagem comprida, que adere roupa e ao corpo dos animais. Habitat: Conhecida no Rio, na Bahia, em Pernambuco, etc. Valor teraputico: Tem aplicao no tratamento da blenorragia. <012> 546 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 280 - CARRAPICHO-DE-AGULHA (Coreopsis tricornea) famlia: Compostas. Caractersticas: Erva de menos de um metro de altura. Caule arroxeado ou esverdinhado, esgalhado. Folhas recortadas em forma de pequenas palmas. Flores amarelas, midas. Fruto: pequena cpsula. Valor teraputico: considerado bom medicamento contra a ictercia. 281 - CARRAPICHO-DE-CALADA [Triumfetta rhomboidea) famlia: Tiliceas. Sinonmia: Guaxima, amor-do-campo, barba-de-boi. Caractersticas: Arbusto ou erva com base lenhosa. Folhas subovais, cordiformes, trilobadas, crenulado-denteadas. Flores amarelas. Fruto ouriado. , Habitat: comum nas roas, nos lugares cultivados, nas capoeiras e nos campos cerrados, em muitos Estados do Pas. Valor teraptico: As folhas, que so mucilaginosas e adstringentes, so indicadas, em decoco, para lavagens da uretra, em caso de blenorragia. 282 - CARRAPICHO-GRANDE (Triumfetta althaeoides) Famlia: Tiliceas. Sinonmia: Malva-preta (Belm), carrapicho-liso. Caractersticas: Planta herbcea ou arbusto. Folhas grandes, verde-escuras, lisas. Flores pequeninas, amarelas. Fruto: carrapicho. Habitat: Nos lugares abertos ou cultivados. Valor teraputico: O decocto das folhas adstringentes empregaclo, em lavagens da uretra, para combater os corrimentos purulentos. 283 - CARRAPICHO-RASTEIRO (Acanthospermum xanthioides) Famlia: Compostas. Sinonmia: Espinho-de-agulha, poejo-da-praia. Caractersticas: Planta herbcea, rasteira. Caule ramoso. Folhas emparelhadas, ovais. Flores em globos nas pontas dos ramos. Habitat: Conhecida desde o Estado do Rio at os Estados do Norte. Valor teraputico: Encerra propriedades euppticas e tnicas. Partes usadas: Folhas e razes, em infuso. PLANTAS MEDICINAIS 547 284 - CARRAPICNfl-REDONLO [Usena trilobata)

familia: Malvceas. Sinonmia: Carrapicho-de-lavadeira, malvasco, malvalisco, guaxima-roxa. Caractersticas: Planta herbcea, arbustiva. Habitat: Encontra-se nos Estados do Sul, no Rio de Janeiro, na Bahia, etc. Valor teraputico: As folhas, em decoco, tm indicao como diurticas, na blenorragia; so tambm emolientes. As flores tm propriedades bquicas. 285 - CARRASCO [Cambessederia umbelicata) Famlia: Melastomceas. Caractersticas: Arbusto. Flores pequenas, brancas. Frutos arroxeados contendo sementes midas. Um plo macio, aloirado, cobre toda a planta. Habitat: Norte do Brasil. Valor teraputico: uma planta proveitosa noscasos de gastrite e tuberculose pulmonar. Parte usada: Casca. 28 - CARUCA [Cordia multispicata) Famlia: Borraginceas. Sinonmia: Cauaruca. Caractersticas: Arbusto pequeno. As fibras da casca das hastes servem para fabricar cordas. Valor teraputico: uma planta tnica. Muito empregada como remdio contra tosse, bronquite e gripe. Parte usada: Folhas, em infuso. 287 - CARURU (Amarantus flavus) famlia: Amarantceas. Sinonmia: Bredo, bredo-rabaa, crista-de-galo, caruru-do-mato, caruru-crista-de-galo. Caractersticas: Erva silvestre, rasteira, de vergnteas roxas e foIhas tambm arroxeadas; flores em espigas, com um corpo arredondado e achatado no centro. <012> 548 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: Ainda no h estudo cientfico quanto ao uso desta planta na medicina, mas recomenda-se para afeces do fgado. Usa-se em forma de salada, no s para curar as afeces do fgado, mas tambm como alimento. Pode-se tambm espremer o suco e tomar algumas colheres das de sopa por dia. Partes usadas: Folhas e talos. 288 - CARURU-BRAVO (Phytolacca decandra) Famlia: Fitolacceas.

Sinonmia: Caruru-au, caruru-guau, caruru-de-cacho, caruru-de-pomba, tintureira-vulgar, espinafre-macio, espinafre-das-ndias, erva-dos-cachos-da-ndia, erva-de-laca, erva-goma, uva-da-amrica, uva-do-canad, uva-dos-tintureiros, uva-dos-trpicos, moreles-em-cachos, mechoac-do-canad, tinge-ovos. Outro idioma: Raisim d'Amrique (Frana). Caractersticas: Planta herbcea ou arbusto. Caule verde enquanto novo; vermelho quando mais velho. Folhas grandes, alternas, de pecolo curto. Flores brancas, avermelhadas ou vermelhas, em cachos. Fruto carnoso, polposo, vermelho vivo quando maduro, adocicado e enjoativo. Contm uma semente. Habitat: Em toda parte, especialmente nos terrenos cultivados. Valor teraputico: Usa-se exteriormente o suco, em aplicaes locais, para combater as inflamaes. Prepara-se, do suco desta planta misturado com folhas de batata machucadas, uma cataplasma de efeito antiflogstico e analgsico local. Para as afeces da boca, lngua e garganta, podem fazer-se bochechos e gargarejos com uma soluo do suco desta planta [30 gotas em meio copo de gua). As folhas so venenosas quando verdes, cruas. No entanto, as folhas novas, com dupla fervura, tornam-se comestveis, podendo sei usada como verdura comum. A raiz fortemente purgativa, tambm depurativa, mas no devem empregar-se mais que 10 gramas para 1 litro de gua, porque txixico em alta dose. 6` ;r 272 - carob - de -f/or- verde

19 - A Flora 267-cornabo

2S9 - caru ru - de - sapo

. 288 - caruru - bravo

282 - corrapicho-grande

294 - casca-de-anta

549 268 - carncula <012> 550 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA O caruru-bravo indicado tambm nos casos de enterite, clicas, dispepsia, leucorria, ozena. Os Drs. Hallock e Jonas, dos EEUU, o recomendavam contra a sfilis. As sementes so venenosas, produzindo a morte. Acontece, porm, que as crianas, muitas vezes, comem as baguinhas e, como eliminam as sementes intactas, nada sofrem. A seiva das frutinhas parece ser inofensiva. O perigo est nas sementes. Partes usadas: Razes e folhas. 289 - CARURU-DE-SAPO (Oxalis martiana) Famlia: Oxalidceas. Sinonmia: Oxlida. Caractersticas: Planta herbcea. Habitat: Nos terrenos cultivados, em todo o Brasil. Valor teraputico: O infuso das folhas febrfugo. O decocto das folhas usado, em gargarejos, contra as anginas. 290 - CARURU-MONSTRO (Amarantus speciosus) Famlia: Amarantceas. in nmia: Amaranto-monstro amaranto-gigantesco, amaranto-piS o , ramidal, veludo-grande-pontudo. Caracterstica: Subarbusto. Habitat: Planta asitica, aclimatada no Brasil. Valor teraputico: As folhas encerram propriedades emolientes. As flores tm virtudes expectorantes. 291 - CARURU-VERDADEIRO (Amarantus blitum) Famlia: Amarantceas. Sinonmia: Flor-de-amor, flor-de-cime, bredo-macho, bredo-malabar, bredo-rabaa, bredo-verdadeiro, caruru-de-porco, caruru-mido. Caracterstica: Erva. Habitat: Planta europia, aclimatada no Brasil. Valor teraputico: As folhas, que se prestam para fins culinrios guisa de espinafre, so emolientes. 292 - CARURU-VERDE (Amarantus viridis) Famlia: Amarantceas. PLANTAS MEDICIfVAIS 551

Sinonmia: Amaranto-verde, bredo, cariru, caruru-de-soldado, caruru-mido, caruru-mido-comum. Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: O infuso favorece a diurese e tem aplicao nas molstias do fgado, na hidropisia e no catarro da bexiga. bom lactgeno. 293 - CARURU-VERMELHO ( Amarantus paniculatus, Amarantus purpurascens, Amarantus cruentus, Amarantus sanguineus, Amarantus strictus) Famlia: Amarantceas. Sinonmia: Choro, crista-de-galo-chorona, veludo, bredo-vermeIho Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: Todas essas variedades de caruru encerram propriedades bquicas. 294 - CASCA-DE-ANTA (Drimys Winteri) Famlia: Magnoliceas. Sinonmia: Para-tudo (So Paulo, Minas), melamb ou malamb (Amazonas), ca-pororoca (Norte), caatia, canela-amarga, capororoca-picante, carne-de-anta, cataia, pau-para-tudo. Caractersticas: rvore pequena. Folhas alternas, persistentes, sem estpulas, oblongas, obtusas, glaucas na superfcie inferior. Flores hermafroditas, esbranquiadas, grandes, solitrias ou reunidas em pencas de trs ou quatro, nas pontas dos ramos. Fruto: baga globulosa, glabra, do tamanho de uma ervilha. O Drimys granatensis deve, segundo Lanessan (Botanique Mdicale), ser considerado como uma variedade do Drimys Winteri, e na como uma espcie distinta. Valor teraputico: A casca excelente remdio contra desarranjos do estmago (dispepsias, falta de apetite, flatulncias, gastralgias, etc.), catarros crnicos, atonia intestinal, disenterias, vmitos rebeldes, clicas, anemia, fraqueza geral, febres. A histria do valor teraputico dessa planta muito interessante e curiosa. Seu nome "casca-de-anta" - afirma o cabloco - Ihe adveio do fato de que, antes de ser conhecida pelo homem, a anta j a procurava, coando-se nela ou roendo-Ihe a casca. <012> 552 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA "Ela poderosa", diz F. C. Hoehne, "para combater molstias do estmago e febres intermitentes. Sempre a empregam com resultado onde os recursos da Medicina oficial falham, porque, dizem, ela 'para-tudo', e, usada fresca e com critrio, realmente resolve muitos casos por ser extremamente tonificante do organismo, que por si assim pode reagir. Ela substitui bem o quinino e no provoca as perturbaes que o mesmo produz em quem o ingere por longo tempo e em dose exagerada." A casca dessa planta, diz Lanessan, "goza de propriedades tnicas e estimulantes mui pronunciadas, anlogas s da canela-de-ceilo. . . muito adstringente." Parte usada: Casca, em decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 295 - CASCA-PRECIOSA (Aniba canelilla)

Famlia: Laurceas. Sinonmia: Casca-do-maranho, amapaima, pereior, canela (Belm). Caractersticas: rvore mdia ou grande. Madeira pardo-escura ou amarelo-castanha, muito dura. Cheiro de canela e rosa. Habitat: Na mata grande de terra firme, na Amaznia. Valor teraputico: O infuso da casca estimulante, digestivo, antiespasmdico e peitoral. Recomendado na clorose e na caquexia palustre. As sementes raladas tm aplicao na disenteria. 296 - CASCA-PRECIOSA (Mesphilodaphne pretiosa) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Amapaima, pereior, pau-precioso. Caracterstica: rvore grande. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: A casca indicada, em infuso, decoco e banhos, perda de memria, debilidade nervosa (por abuso sexual), edema dos ps, catarros crnicos, hidropisia, leucorria, gota. 297 - CASCARILHA (Croton eluteria, Croton glabellus, Croton slonei) perturba8es intestinois perturbaes gstricas

inflamacss da e garganta hemorridas

97- CASCARILHA C croton eutera )

Famlia: Euforbiceas. 553 <012> 554 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Arbusto de uns dois metros de elevao. Folhas a)ternas, ovais, lanceoladas, longamente acuminadas, arredondadas ou ligeiramente cordiformes na base, finamente denteadas. Flores monicas, dispostas em cachos axilares ou terminais. O fruto uma cpsula com 3 caroos. Habitat: Mato Grosso, Par, etc. Valor teraputico: Prescreve-se a cascarilha nas afeces gstricas, na atonia do tubo digestivo, nas clicas ventosas, nas diarrias e disenterias, nas febres intermitentes. Em bochechos, usa-se nas inflamaes da boca e garganta.

Em clisteres, usa-se nas afeces hemorroidais. Parte usada: casca, por decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 298 - CASCARILHA (Croton cascarilla) PLANTAS MEDICINAIS 555 Valor teraputico: As folhas so tnicas e estomquicas. Externamente, usa-se o sumo das folhas para abrandar as dores reumticas, Tambm as razes so tonificantes e estomacais. Partes usadas: Folhas e raiz. 301 - CATIGU (Trichilia catigoa) Famlia: Meliceas. Sinonmia: Catigo, caticu, ca-tigu. Caractersticas: rvore empregada na marcenaria e em obras externas, para dormentes, etc. Habitat: Em quase todos os Estados do Brasil. Valor teraputico: Em pequenas doses, o infuso desta planta eupptico, tnico e til contra o reumatismo; em doses mais elevadas, purgativo. Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Canela-falsa, falsa-quina, quina-cinzenta-aromtica. Caractersticas: Arbusto. Folhas pequenas, lanceoladas. Flores midas, esvrdinhadas, em espigas. Fruto constante de trs caroos. Ramos e folhas cobertos de um plo macio, estrelado. Valor teraputico: A casca tnica, estimulante, eupptica. febrfuga e antipaldica. 299 - CASTANHA-DE-ARARA (Johannesia heveoides) Famlia: Euforbiceas. Caractersticas: rvore grande. Madeira branca, parecida com a da seringueira. Fruto: semelhante ao da seringueira. Habitat: Na mata de terra firme, na Amaznia. Valor teraputico: As amndoas so purgativas e vomtivas. 300 - CATAURI (Crataeva Benthami) Famlia: Caparidceas. Sinonmia: Cataur, trapi (Cear), pau-d'alho (Mato Grosso). Outro idioma: Nina caspi (Peru). Caractersticas: rvore pequena. Sementes oleaginosas. Habitat: Nas margens inundadas. 302 - CATINGA-DE-MULATA (Leucas martinicensis, Stachys fluminensis) Farrilia: Labiadas. Sinonria: Cordo-de-frade, cordo-de-so-francisco. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas cordiformes, oblongas, lanceoladas, crenadas. Flores amarelas, em glomrulos aproximados em espigas. No se deve confundir esta planta com outras de igual nome, da famlia das compostas, que vulgarmente tambm se chamam tasneira

(Ta"acetum vulgare) e balsamita vulgar ou atansia-dos-jardins (Tanacetum balsamita). Valor teraputico: Planta indicada para combater a asma, dores artrticas, gota, histerismo, reumatismo. Toma-se o ch, em infuso; emprega-se tambm o decocto em banhos. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 303 - CATINGA-DE-MULATA (Tanacetum balsamita) Famlia: Compostas. Sinonmia: Balsamita-vulgar, atansia-dos-jardins. Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: uma planta antiespasmdica. <012> PLANTAS MEDICINAIS 557 304 - catinga-de- mu

303 -catinga-de-mulata

556 3I7- celidnia I ,

5,..: : 304- CATINGA-DE-MULATA (Tanacetum vulgare) ; Famlia: Compostas. Sinonmia: Tasneira, erva-contra-vermes, atansia-das-boticas. Outro idioma: Tanaisie (Frana). Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: uma planta vermfuga e emenagoga. Em alta dose abortiva e perigosa. As folhas so insetfugas. No se deve confundir esta catinga-de-mulata com outras de igual nome. 305 - CATINGA-DE-NEGRO (Cleome gigantea) , Famlia: Caparidceas. Sinonmia: Muamb, muamb-catinga, catinga-de-tatu.

Caractersticas: Arbusto. Folhas glanduloso-pubescentes. Cheiro desagradvel. Ao vesicante sobre a epiderme. Habitat: Em quase todos os Estados do Brasil, nas margens dos rios e lagos. Valor teraputico: Aconselha-se, em banhos, contra os reumatismos e as paralisias. 306- CATINGUEIRA (Apodanthera smilacifolia) Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: Cota, cip-azougue. Caracterstica: Cip. Valor teraputico: uma planta depurativa. Tem aplicao nas afeces da pele. Usa-se contra os dartros e o reumatismo. Parte usada: Raiz. 307- CATOL [Rhapis pyramidata) Famlia: Palmceas. Caractersticas: Palmeira de uns 30 metros de altura. Caule fino em baixo e mais grosso no alto. Fruto ovide, de uns 6 cm de dimetro. Valor teraputico: O azeite que se extrai da amndoa bom contra a erisipela e o bicho-de-p. 308- CATUABA (Erythroxylum catuaba,)uniperus brasiliensis) Famlia: Eritroxilceas. 3I2 - cebola - cecm <012> 558 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Tatuaba, caramuru, pau-de-resposta. Caractersticas: rvore frondosa. Sapopemas grossas. Flores pequenas, amarelas. Fruto oval, castanho. Habitat: Ocorre abundantemente nas regies Norte, Nordeste, Leste e Centro-Oeste. Valor teraputico: A casca usada, em decoco, para levantar o sistema nervoso. 309 - CAUQUI (Mimusops kauki, Imbicaria obtusifolia) Famlia: Sapotceas. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: A casca, em decoco, adstringente. As foIhas machucadas, em cataplasmas, so empregadas para curar tumores. 310 - CAVALINHA (Equisetum arvense, Equisetum sylvaticum, Equisetum pyramidale, Equisetum Martii, Equisetum ramosissimum, Equisetum bogotensis, Equisetum xylochaeton, Equisetum giganteum) Famlia: Equissetceas. Sinonmia: Rabo-de-cavalo, cola-de-cavalo, milho-de-cobra (Norte), lixa-vegetal, erva-canudo, cavalinho. Caractersticas: "As Equissetceas so plantas isosporadas de caule simples ou verticalmente ramificado com folhas escamosas, concrescidas e formando bainha. Os esporngios esto insertos na face dorsal [inferior) de excrecncias escudiformes, reunidas numa espiga comprida." - Joo S. Decker, Aspectos Biolgicos da Flora Brasileira, pg 541. Habitat: Nos terrenos brejosos, beira dos crregos e rios. Valor teraputico: bom remdio contra as afeces dos rins, bexiga e prstata. tambm diurtico. Nestes casos usam-se 10 gramas para 1 litro de gua; 3 a 4 xcaras por dia.

Emprega-se, em chs, contras as lceras gastroduodenais. Nas hemorragias internas e nas regras excessivas, usa-se como hemosttico. 30 a 40 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. Na febre puerperal fazem-se duas lavagens vaginais por dia. Empregam-se 20 a 30 gramas para1 litro de gua. Nas inflamaes dos olhos empregam-se compressas de ch de cavalinha. Renovam-se de 15 em 15 minutos. t , c B c /Iii " v inflamaes dos olhos

feridas

r edema

310- CAVA LlNHA C Equisetum arvense)

559 afecces das vias urinrios

hemorragios internas <012> 560 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA No edema generalizado, o ch de cavalinha produz bom efeito. 10 a 15 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. Externamente, usa-se, em loes, para curar feridas, lceras, etc. (50 a 60 gramas para 1 litro de gua). Em lugar do ch, pode tambm, em todos os casos, usar-se o suco fresco da planta. Parte usada: Brotos verdes.

311 - CEBOLA-BRAVA-DO-PAR (Pancratium guianenses) Famlia: Amarilidceas. Sinonmia: Cebola-branca, cebola-brava, cila-da-terra, cila-brasileira, aucena-d'gua (Maraj). Caractersticas: Planta herbcea. Flores brancas, grandes, muito perfumadas. Habitat: Nas terras alagadias. Valor teraputico: O bolbo, acre, estimulante, emtico, expectorante e diurtico. til nos catarros, nas bronquites, na hidropisia. 312 - CEBOLA-CECM (Amaryllis belladona) Famlia: Amarilidceas. Sinonmia: Cebola-do-mato. Caractersticas: Planta herbcea. As folhas, longas, ensiformes, verde-desmaiadas, partem da superfcie da terra. Flores grandes, vermelhas, afuniladas, inodoras. A raiz semelhante a uma cebola alongada. Valor teraputico: O bolbo estimulante, emtico e expectorante. Txico em alta duse. Empregado nas afeces pulmonares, mormente na bronquite, na asma, na coqueluche. Tambm na angina. 313 - CEDRO (Cabralea leavis) Famlia: Meliceas. Sinonmia: Cairana. Caractersticas: rvore grande. Folhas longipecioladas, compostas. Fololos opostos. Habitat: Ocorre, em abundncia, desde o Rio at o Cear. Valor teraputico: Emprega-se o infuso da rasura do cedro-rosa para lavar feridas e lceras, sobre as quais se colocam panos molhados nesse infuso, que tambm bom para combater as orquites. PLANTAS MEDICINAIS 561 314 - CEDRO-BRANCO (Cedrela fissilis, Cedrela brasiliensis) Famlia: Meliceas. Sinonmia: Cedro-batata. Caractersticas: rvore grande. Folhas pinadas. Fololos opostos, quase ssseis alongados ou lanceolados. Habitat: conhecido desde o Estado do Rio at a Amaznia. Valor teraputico: A casca, que se usa em decoco, encerra propriedades adstringentes e febrfugas. 315 - CEDRO-ROSA (Cedrela Glaziovii) Famlia: Meliceas. Sinonmia: Cedro-vermelho. Caractersticas: rvore. Folhas compostas de 6 a 8 pares de fololos opostos, glabros. Habitat: Conhecido no Rio e noutros Estados. Valor teraputico: A casca, que tem cheiro de alho, reputada como emtica e adstringente. 316 - CEDRO-VERMELHO (Cedrela odorata) Famlia: Meliceas. Sinonmia: Cedro-fmea. cedro-mogno, cedro-cheiroso, cedro-bordado, acaju. Outros idiomas: Acajou femelle, C dre acajou (Guiana Francesa), Cedar (Inglaterra), Cederholz (Alemanha). Caracterstica: rvore muito grande.

Habitat: Na mata de terra firme e na da vrzea alta. Valor teraputico: A casca adstringente, tnica e febrfuga. O decocto da madeira, externamente, usado nas orquites, e, internamente, como emtico violento. O p da casca e o leo das sementes tm aplicao detergente nas feridas gangrenosas e nas lceras atnicas. 317 - CELIDNIA [Chelidonium majus) Famlia: Papaverceas. Sinonmia: Quelidnia, ceruda, erva-andorinha, erva-das-verrugas. Caractersticas: Planta herbcea, de 30 cm a 1 m de altura. Rizoma da grossura de um dedo. Haste ramificada, recoberta de uma pelugem. Folhas alternas, aveludadas, irregularmente recortadas em v<012> 562 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA rios lobos, de bordos crenados. Flores amarelo-douradas, reunidas em cimeiras umbeliformes. Valor teraputico: indicada como calmante na inflamay da vescula biliar, contra as cibras do estmago, contra as crises de asma. Tambm tem indicao nas inflamaes supurativas dos olhos. O suco das folhas e da raiz empregado para fazer desaparecer verrugas e calos. As folhas frescas, machucadas, se aplicam sobre feridas supuradas, que custam a sarar. O ch das folhas se usa para lavar o rosto, a fim de tirar as manchas e panos. A raiz da celidnia boa para combater a ictercia. Partes usadas: Folhas e raiz. Dose: Uso interno - 5 gramas para 1 litro de gua; uma xcara por dia. 318 - CENTUREA-BRASILEIRA (Callopisma perfoliatum) Famlia: Gencianceas. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Muito abundante em Minas. Valor teraputico: Tem propriedades tnicas e estomacais. Parte usada: Raiz. 319 - CENTUREA-DO-BRASIL (Dejanira erubescens) Famlia: Gencianceas. Sinonmia: Fel-da-terra. (H vrias plantas chamadas fel-da-terra). tambm conhecida pelos nomes de copo-dgua e boca-de-sapo Caractersticas: Planta de haste erecta, delgada, de ramos axilares opostos, dictomos, ascendentes. Folhas opostas, ssseis, obovais. Flores rseo-avermelhadas, reunidas em cimeiras, nas extremidades dos ramos. O fruto uma cpsula alongada. Valor teraputico: No que diz respeito s suas propriedades teraputicas, esta planta nada fica a dever centurea-menor (Erythraea centaurium). Atua como estomquica, corrigindo rapidamente "qualquer dvida gstrica ou intestinal". Folhas e flores.

PLANTAS MEDICINAIS 563 Combate os vermes intestinais. Razes. No combate s febres, inclusive as intermitentes, substitui eficazmente o quininc. Razes e hastes. timo aperiente. , Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 320 - CENTUREA-MAIOR (Centaurea centaurium, Centaurea majus) Famlia: Compostas. Outro idioma: Centaurea mayor, Hiel de tierra (Argentina). Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: uma planta tnica, sudorfica, eupptica, anti-hemorroidal. boa, tambm, contra as afeces cutneas. Usa-se em infuso. A raiz, reduzida a p, recomendada nos casos de convulses. pleurisia, dispnia, tosse, hemoptise. 31 - CENTUREA-MENOR (Erythraea centaurium, Gentiana centaurium, Chironia centaurium, Centaurium minus) Famlia: Gencianceas. Sinonmia: Fel-da-terra, erva-da-febre, erva-do-centauro. planta-de-febre, erva-febrfuga, erva-de-chiron, quebra-febre. Caractersticas: Planta herbcea. Haste delgada, quadrangular, de ramos axilares opostos, dictomos, ascendentes, lisos, glabros. Folhas opostas, ssseis, ovais, acuminadas, inteiras. Flores vermelhas ou rseo-claras, providas de brcteas. O fruto uma cpsula alongada. Valor teraputico: Emprega-se como estomquico nas dispepsias, como aperiente na anorexia, como carminativo nas fatulncias e na acidez do estmago; como desobstruente na opilao do fgado. Usa-se tambm nas febres intermitentes, na gota, e contra os vermes intestinais. Tem aplicao, igualmente, como tnica, diurtica, emenagoga, detersiva, vulnerria. Exteriormente aplica-se, em loes ou cataplasmas, sobre lceras escrofulosas ou escorbticas, feridas velhas, etc. Parte usada: As sumidades floridas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. <012> PLANTAS MEDICINAIS 565

3I 9 - centurea -do - brasi I 33I-cip-caboclo 322 - CEREFLIO (Anthriscus cerefolium) Famlia: Umbelferas. Sinonmia: Cerefolho. Caractersticas: Erva herbcea. Haste estirada, pubescente acima dos ns. Folhas duplamente compostas. Pnulas recortadas em colmilhos. Inflorescncia em umbelas opositiflias. Empregado como condimento. Valor teraputico: uma planta indicada nos seguintes casos: de-

bilidade do estmago, diabetes, efeito do abuso de purgantes, enfermidades nervosas, enfermidades da bexiga, gota, histerismo. Empregam-se as sementes em infuso (20:1000). Nas inflamaes dos olhos, as loes e cataplasmas das folhas de cereflio so um remdio excelente. O vapor do cozimento de cereflio d bom resultado nas hemorridas. Cataplasmas de folhas frescas, machucadas, aplicadas sobre o io inflamado das lactantes (inflamado por motivo de estancamento do leite), desinflamam o peito e fazem soltar o leite. O ch das folhas e sementes aumenta a secreo do leite. O suco das folhas d bom resultado na asma, enfermidades da pele, impurezas do sangue, febre dos tsicos. Toma-se uma colher das de sopa trs vezes por dia. 323 - CERE)EIRA-DE-PURGA (Melothrian pendula) Famlia: Cucurbitceas. Caractersticas: Planta herbcea, trepadeira. Folhas recortadas. Flores solitrias. Fruto: baga alongada, pequena. Habitat: S. Paulo e outros Estados. Valor teraputico: O fruto purgativo. Metade de um fruto forte purgante para um adulto. 324 - CH-DA-AMRICA (Capraria biflora) 328- cinommo

564 322 - cereflio Famlia: Escrofulariceas. Sinonmia: Cha-de-maraj, ch-da-terra, ch-bravo, ch-de-lima, ch-da-martinica, ch-das-antilhas, ch-do-mxico, balsaminha. Outro idioma: Th Guadeloupe (Guiana Francesa). Caracterstica: Planta herbcea, muito usada na Bahia. <012> 566 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTCA Valor teraputico: As folhas e as sumidades floridas so diaforticas, febrfugas, tnicas e digestivas. Em mistura com outras plantas adstringentes, o ch-da-amrica recomendado contra a diarria. 325 - CH-DA-TERRA (Buddleia quinquenaria) Famlia: Escrofulariceas. Sinonmia: Ch-do-mato. Caractersticas: Planta herbcea. Caule cor de prpura. Folhas estreitas, recortadas, lustrosas. Flores midas, brancas. Habitat: Comum nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: uma planta apregoada como calmante. Usa-se em infuso.

326 - CHAMANA [Drozera tuberosa) Famlia: Droserceas. Sinonmia: Nove-horas. Caractersticas: Planta herbcea, esgalhada, de uns 20 cm de altura. Flores grandes, amarelas, com manchas roxas na base e no meio das ptalas. Fruto capsular, cnico,. pequeno, contendo muitos gros. Habitat: Medra nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: Os pequenos tubrculos da raiz tm aplicao contra a disenteria. 327 - CHAPU-DE-COURO (Echinodorus macrophyllus) Famlia: Alismatceas. Sinonmia: Ch-mineiro, ch-da-campanha, erva-do-brejo, erva-dopntano. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas grandes. Habitat: Nas margens dos rios, lagos e pntanos, em S. Paulo, Minas, Mato Grosso e outros Estados. Valor teraputico: Tem aplicao, com bons resultados, nos casos de: cido rico, ' artritismo, catarros das vias urinrias, dermatoses, edemas, erupes cutneas, gota, hidropisia, impurezas do sangue, ingurgitao do fgado, litase, nefrite, nevralgia, reumatismo, sfilis. tambm diurtico e levemente laxativo. Diz um mdico com respeito ao chapu-de-couro: PLANTAS MEDICINAIS 567 "O seu emprego til no reumatismo crnico, nas dermites diversas ou r Jstias da pele, quer simples, quer especficas. O indivduo que usa chapu-de-couro adquire uma pele fina, sedosa, sem nenhuma excrescncia; combate perfeitamente toda e qualquer molstia da pele. um poderoso diurtico. Tenho curado velhos de reumatismo (65 anos) s com o cozimento desta planta. O ch agradvel, somente um pouco amargo. Usa-se como mate e nas mesmas propores. Pode-se torrar as folhas em estufa e toma-se em ch, vontade. Tendo sido dada uma notcia no ')ornal do Comrcio' sobre sta planta, muitas pessoas mineiras e soldados procuravam e pediam remoo para vrias cidades do sul de Mirias, onde sabiam existir abundncia do chapu-de-couro. E a maioria obtinha melhoras francas ao iniciar o tratamento pela ativa planta dos sapais. Em guas Virtuosas do Lambari existia um pntano cheio de chapu-de-couro, mas os doentes em pouco tempo acabaram com ele e foram exportados sacos de folha para diversos pontos. Os doentes sentem-se bem, voltando-Ihes de novo o vigor e a atividade. Sentem-se com nimo e coragem para de novo entrar na luta pela vida." Parte usada: Folhas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 328 - CINAMOMO [Melia azedarach) Famlia: Meliceas. Sinonmia: Lrio, lils-das-antilhas, lils-das-ndias, lils-da-china, lils-do-japo, lrio-da-ndia, rvore-santa, jasmim-de-soldado, jasmim-de-caiena, amargozeira, conteira, loureiro-grego, paraso.

Outros idiomas: Lils du )apon (Frana), Paraso (Paraguai). Caractersticas: rvore pequena ou mdia, elegante. Folhas grandes, alternas, compostas. Fololos oval-lanceolados, agudos. Flores pequenas, roxo-claras, em panculas grandes. Fruto ovide, pequeno, no comestvel, porm ornamental. Habitat: Cultivado nos jardins. Valor teraputico: O extrato das folhas e das sementes insetfugo: serve para combater parasitas do homem e dos animais. Socadas e aplicadas sobre tumores, as folhas agem como maturativas. <012> 568 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA A casca, a raiz e o fruto so adstringentes e vermfugos, porm, em alta dose, so abortivos e txicos. Aplicam-se, em cataplasmas, sobre bubes e adenites. 329 - CINCO-FOLHAS (Penax quinquefolium) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Azougue-dos-pobres, brao-de-preguia, barba-de-so-pedro, panacia, tarum, erva-carneira. Note-se bem que h igualmente outras plantas conhecidas pelos nomes: cinco-folhas, panacia, tarum. Caractersticas: Arbusto. Folhas grandes, alternas, obovais, pecioladas. Flores em cimeiras. Fruto: baga lisa, amarela. Habitat: Rio de Janeiro, Minas Gerais, etc. Valor teraputico: Esta planta um poderoso depurativo do sangue. Na sfilis, blenorragia, reumatismo, dartros, molstias da pele, etc., d excelentes resultados. Os homeopatas indicam esta planta como medicamento til nos casos de cefalalgia, reumatismo e sfilis. O que no se pode passar por alto que as folhas desta planta encerram propriedades diurticas. Diz, a propsito, o Dr. ). Monteiro da Silva: "Cinco-folhas - poderoso diurtico, til na obesidade e nas molstias do tero, da bexiga e da uretra. Usam-se as folhas em cozimento, na quantidade de uma garrafa a um litro por dia." Partes usadas: Folhas e raiz. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 330 - CINZEIRO (Terminalia tanibouca) Famlia: Combretceas. Sinonmia: Tanibuca, cuiarana, pau-joffrey, jasmineiro. Outro idioma: Langoussi (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore grande ou mdia. Madeira acinzentada Habitat: Nas vrzeas do esturio do Amazonas e na regio costeira do Estado. Valor teraputico: A casca, adstringente, empregada para combater a diarria.

PLANTAS MEDICINAIS 569 331 - CIP-CABOCLO (Davila rugosa) Famlia: Dileniceas. Sinonmia: Sambaibinha, sambaba, folha-de-lixa, muiraqueteca, muirateteca, capa-homem, cip-capa-homem, cip-de-carij, cip-vermelho. Caractersticas: Planta trepadeira (cip grande). Folhas alternas, oblongas, pecioladas, speras ao tato. Flores amarelo-plidas, em cachos. Fruto: cpsula oval. Habitat: Na terra firme. Valor teraputico: O decocto das folhas empregado, em banhos, contra o linfatismo, a inchao das pernas, as orquites. A raiz (2 gramas de p) purgativa drstica. Partes usadas: Folhas e raiz. 322 - CIP-CAPADOR (Echites peltata) Famlia: Apocinceas. Sinonmia: Capa-homem, cip-de-paina, cip-santo, erva-santa, joo-da-costa, paina-de-penas. Caractersticas: Planta trepadeira, volvel. Caule e ramos ferrugneo-tomentosos, quando novos. Folhas opostas, peltadas, ovais, com o pice cuspidado e a base arredondada. Flores verde-amareladas. Valor teraputico: "O infuso do caule e das folhas usado contra as orquites e inflamaes do aparelho uro-genital. A dose nunca deve passar de uma colher pequena por dia (dividida em 4-6 partes) de um infuso feito com 2 gramas do vegetal em 200 gramas de gua. O abuso de doses mais fortes leva mesmo ao fim que o nome do vegetal drasticamente indica." - Dr. Frederico W. Freise. 333 - CIP-CARNEIRO (Echites suberosa) Famlia: Apocinceas. Caractersticas: Planta trepadeira. Flores grandes, brilhantes. Fruto: cpsula contendo sementes envoltas em plos macios. Valor teraputico: O infuso desse cip um poderoso hemosttico: faz parar as hemoptises e as hemorragias uterinas. 334 - CIP-CHUMBO (Cuscuta umbellata) Famlia: Convolvulceas. Sinonmia: Cip-dourado, fios-de-ouro, xiriubeira, cuscuta. <012> 570 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: "O cip-chumbo vive sempre custa de outras plantas, destruindo-as. Seus caules finos e volveis trepam sobre qualquer vegetal vizinho, separam-se da raiz e ficam vivendo custa daquele de que se apoderaram. Compem-se de vergnteas lisas, finas, esverdinhadas s vezes, quase sempre amarelas, sem folhas, com feixes de flores pequenas e arredondadas, brancas, ou trigueiras. O fruto pequena cpsula." - Dicionrio Brasileiro de Plantas Medicinais, pg. 97. Valor teraputico: Em infuso, adstringente, estomquico e diurtico. Usa-se para combater as diarrias sanguinolentas, as hemoptises, a ictercia.

Nas afeces da garganta (anginas, amigdalites, faringites), fazem-se gargarejos com o decocto desta planta. O suco fresco desta convolvulcea muito til na amigdalite e na rouquido. Seca e reduzida a p, aplica-se sobre as feridas e lceras para as cicatrizar. Parte usad: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 335 - CIP-CHUMBO-ORDINRIO (Cuscuta racemosa) Famlia: Cuscutceas. Caractersticas: Cip. a espcie mais abundante das que vulgarmente se conhecem como cip-chumbo. Valor teraputico: Encerrapropriedades adstringentes. PLANTAS MEDICINAIS 571 337 - CIP-CRAVO (Tynnanthus fasciculatus) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Cip-trindade. Caractersticas: Cip cujas folhas cheiram a cravo-da-ndia. Valor teraputico: uma planta estomquica, boa contra a dispepsia. 338 - CIP-D'GUA [Doliocarpus rolandri) Famlia: Dileniceas. Sinonmia: Cip-vermelho, cip-caboclo-venenoso, muiraqueteca, murucutua, sambaba. Caracterstica: Cip grande. Habitat: Terra firme. Valor teraputico: A casca adstringente. A seiva, diurtica, til na ictercia e nas cistites. O p da casca empregado contra as febres palustres. A raiz diurtica e algo purgativa. Os frutos so venenosos. 339 - CIP-D'ALHO (Adenocalymna alliaceum) Famlia: Bignoniceas. Outro idioma: Bejuco de Ajo (Venezuela). Caractersticas: Cip grande. Lindas flores rseas. As folhas exalam forte cheiro de alho. Valor teraputico: uma planta febrfuga, til contra os resfriados. Parte usada: Folhas. em infuso. 336 - CIP-CORIMB (Tanaecium nocturnum) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Cip-par, corimb, corimb-da-mata. Caractersticas: Planta trepadeira. Fresca, exala forte odor de amndoas amargas. Flores brancas, grandes, aromticas, que se abrem somente de noite. As ptalas se desprendem ao despontar o dia. Habitat: Na mata de terras altas, na Amaznia. Valor teraputico: O infuso da casca empregado para combater

a gastrite e a gastralgia. 340 - CIP-D'ALHO (Seguiera americana, Seguiera floribunda, Seguiera aculeata, Bignonia Alliacea) Famlia: Fitolacceas. Caractersticas: Cip que se trana nas rvores. Cortado, exala um cheiro de alho. Valor teraputico: uma planta apregoada por suas virtudes hidragogas, anti-reumticas e anti-hidrpicas. Aconselha-se tambm nos casos de clicas, verminose e sicose. As folhas tm propriedades diurticas. <012> 572 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 341 - CIP-DE-COPACABANA (Salatia silvestris) Famlia: Hipocratceas. Caractersticas: Cip. Folhas obovais. Flores pequenas, axilares. Fruto pequeno, amarelo-dourado, semi-rugoso, contendo sementes grandes. Habitat: uma planta comum no Estado do Rio de )aneiro. Valor teraputico: O decocto das folhas, em banhos quentes, til contra o reumatismo muscular e as nevralgias. 342 - CIP-DE-CORDA (Bignonia aequinoxialis) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Cp-de-amarrar, cip-de-cesto, caranguejo. Outro idioma: Lianne-blanche, Lianne-jaune (Guiana Francesa). Caracterstica: Cip trepador. Valor teraputico: Tem propriedades bquicas, difusivas. Parte usada: Flores, em infuso. 343 - CIP-DE-CUMAM (Euphorbia phosphorea) Famlia: Euforbiceas. Caractersticas: Arbusto espinhoso, de ramos entrelaados. Serve para cercas. O suco leitoso que exsuda da planta, quando cortada, reluz como o fsforo, e causa prurido sobre a pele. Habitat: Bahia e outros Estados. Valor teraputico: Aplicam-se os ramos novos, em forma de cataplasmas, sobre as lceras e a pstula maligna (carbnculo). 344 - CIP-DE-ESCADA (Caulotretus macrostachys) Famlia: Leguminosas. Caracterstica: Planta trepadeira. Valor teraputico: Encerra virtudes adstringentes. 345 - CIP-DE-GOTA (Cissusplucherrima) Famlia: Vitceas. Caracterstica: Planta trepadeira. Habitat: Comum no Rio de )aneiro e noutros Estados. Valor teraputico: Tem aplicao contra os reumatismos.

PLANTAS MEDICINAIS 573 346 - CIP-DE-IMPIGEM (Stadinania depressa) Famlia: Sapindceas. Caractersticas: Cip arbustivo. Folhas oval-alongadas Flores brancas, em cachos. Fruto obcnico, cor de barro. Habitat: Medra nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: O fruto apregoado como remdio contra as impigens. 347 - CIP-IMB (Philodendron bipinnatifidum, Philodendron imbe) Famlia: Arceas. Sinonmia: Bananeira-imb, amb, uamb, uamb-curua, tracu, curuba, bananeira-do-brejo, costela-de-ado. Caractersticas: Cip epfito, dotado de razes adventcias, pelas quais se prende aos seus sustentculos (rvores ou rochas). O caule termina numa frondosa copa folhear, que leva este vegetal a ser classificado entre as mais belas plantas ornamentais. Suas enormes folhas longipecioladas penatfidas, ovais no pice e sagitiformes na base, cujo limbo mede at 80 cm de comprimento, formam um grande tufo arredondado, que esconde completamente o tronco enquanto este ainda baixo. As razes adventcias, compridas, delgadas e resistentes, so usadas para fabricao de cordas. Valor teraputico: O decocto das folhas frescas e cascas do caule recomendado, em banhos, nos seguintes casos: erisipela, inflamaes reumticas, orquite. O mesmo cozimento, em dose mais fraca (10:1000), usa-se na hidropisia, tomando-se vrias xcaras ao dia. As folhas frescas, amassadas, aplicam-se sobre lceras. A raiz, em p, um purgativo drstico. Usa-se com cuidado. Partes usadas: Folhas, casca, raiz. 348 - CIP-MIL-HOMENS [Aristolochia raja) Famlia: Aristoloquiceas. Sinonmia: )arrinha-arraia, raja. Caracterstica: Planta trepadeira. Valor teraputico: A raiz encerra propriedades emenagogas. <012> 349 - cip-sumo

347 - cip-imb 334 - cip - chumbo I .

343 - cipb-de-cumam

574 PLANTAS MEDICINAIS 575 349 - CIP-SUMA (Anchietea salutaris) Famlia: Violceas. Sinonmia: Paraguaia, piraguaia, piraguara, piragaia. Caracterstica: Trepadeira de caule suberoso e brancacento. Habitat: Nas capoeiras dos Estados d S. Paulo, Minas, etc. Valor teraputico: A raiz, que tem propriedades emticas e purgativas, utilizada nas molstias exantemticas (que produzem erupes cutneas), na coqueluche, no reumatismo, na sfilis, na sarna e nas dermatoses. 350 - CIPOTAIA (Capparis urens) Famlia: Caparidceas. Sinonmia: Cip-tai. Caractersticas: Cip. Flores brancas. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: A raiz seca, reduzida a p, empregada em sinapismos. Aplica-se tambm, externamente, para acalmar as dores reumticas. O suco desta planta, misturado com leo de amndoas, recomendado na otite supurada. 351 - CIP-TURA [Prevostea ferruginea) Famlia: Convolvulceas. Caracterstica: Cip. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: uma planta adstringente. Emprega-se o decocto, em lavagens, contra a leucorria. 352 - CIP-VERMELHO-DE-CAIENA (Tetracera tigarea) Famlia: Dileniceas. Caracterstica: Cip. Valor teraputico: O decocto das folhas depurativo, diurtico, e sudorfico. As sementes, em decoco, passam por febrfugas. 353 - CIPRESTE (Cupressus pyramidalis, Cupressus sempervirens) Famlia: Pinceas ou Conferas. Caractersticas: rvoregrande, muito ramificada, com copa piramidada. Folhas escamiformes, imbricantes, obtusa. <012> 576 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: O fruto, em decoco, indicado contra as disenterias, as blenorragias e as hrnias. tambm bom febrfugo, vulnerrio e tnico. Bebe-se o decocto e usa-se igualmente em banhos.

354 - CIRIUBA (Avicennia nitida) Famlia: Verbenceas. Sinonmia: Mangue-amarelo, mangue-branco, guapir. Outros idiomas: Black mangrove (Inglaterra), Paltuvier blanc (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore mdia. Madeira pardo-escura. Flores amarelas. Habitat: Em toda a costa martima do Brasil, especialmente junto da foz dos rios. Valor teraputico: um poderoso adstringente, antidiarrico e anti-hemorrgico. 355 - CLITRIA (Clitoria ternatea) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Clitria-de-trs-fololos. Caractersticas: Planta trepadeira. Flores azuis com centro branco e amarelo. Boa para caramanchis. Valor teraputico: A raiz tem efeito purgativo. 356 - COCLERIA (Cochlearia officinalis) Famlia: Crucferas. Caractersticas: Planta herbcea, de 10 a 20 cm de elevao. Haste erecta, ramosa, angulosa, glabra, verde. Ramos erectos, elevando-se todos quase mesma altura. Folhas algo carnudas, lisas, luzentes verde-escuras. Flores brancas, pedunculadas, dispostas nas extremidades dos ramos em cachos corimbiformes. Fruto: sliqua, contendo uma ou duas sementes. Valor teraputico: uma planta de excelente valor anti-escorbtico. Nas afeces escorbticas da boca, mastigam-se as folhas para firmar as gengivas. Fazem-se tambm bochechos com o suco das folhas. O suco empregado internamente, no s no escorbuto, mas tambm nos ingurgitamentos ganglionares e viscerais. nos catarros pulc "1' o '

catarros pulmonare5

osma

. .,

i inopetencia ; , hidropisio em seguida s febres intermitentes

,,

u' I escorbuto

dispepsia 356 - COCLEARIA C Cochreorio offlcinals )

577 <012> 578 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA monares com abundante secreo dos brnquios, na asma, na hidropisia que pode vir em seguida s febres intermitentes, nas enfermidades crnicas da pele. A cocleria tambm pode ser comida em saladas, de mistura com outras ervas. eficaz contra a inapetncia e a dispepsia. Esta planta s deve empregar-se fresca, porque, seca, quase nula no seu valor curativo. Parte usada: Folhas frescas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia.

357 - COCO-AIRI (Astrocaryum ayri) Famlia: Palmceas. Sinonmia: Airi, brejaba. Caracterstica: Palmeira. Habitat: Rio de Janeiro, Bahia, Par, etc. Valor teraputico: Usa-se para combater a leucorria e outros corrimentos, bem como diversas afeces uterinas. Parte usada: Raiz. 358 - COCO-DE-DEND (Elaeis guineensis) Famlia: Palmceas. Sinonmia: Dendezeiro, palmeira-dend, coqueiro-de-dend. Outro idioma: Aouara pays n gre (Guiana Francesa). Caractersticas: Palmeira cujo estipe alcana geralmente 15 a 20 metros de altura, podendo, no mato, chegar at 30 metros. Folhas (que medem 5 a 7 metros) penatifidas, compostas de numerosas pnulas que atingem o comprimento de 60 a 100 centmetros. Flores monicas. Nascem nas axilas das folhas. Fruto oval, oleaginoso, amarelo-avermelhado, envolto num pericarpo duro e anguloso. Valor teraputico: O coco se emprega para combater anginas, cefalalgias, clicas abdominais, edemacia nas pernas. 359 - COENTRILHO (Xanthoxylum hyemale, Xanthoxylum culantrillo) Famlia: Rutceas. Caractersticas: rvore alta. Folhas midas, em form de palmas. Ilores em cachos. Fruto redondo. Habitat: Encontra-se nos Estados do Sul. PLANTAS MEDICINAIS 579 Valor teraputico: O crtex (parte externa da casca) tnico e til na dor de dente e na dor de ouvido. 360 - COENTRO-DE-CABLOCO (Eryngium foetidum) Famlia: Umbelferas. Sinonmia: Coentro-bravo, coentro-da-colnia. Outro idioma: Azier la fi vre (Guiana Francesa). Caractersticas: Planta herbcea, de cheiro desagradvel. Habitat: Comum nos gramados. Valor teraputico: diurtico, sudorfico, febrfugo, sedativo, anti-histrico, anti-hidrpico. 361 - COERANA [Cestrum brcteatum) Famlia: Solanceas. Caractersticas: Arbusto totalmente glabro. Folhas lanceoladas. Flores alvas, bracteadas, brevipedunculadas. Fruto: baga pequena, elipside, roxo-negra. Habitat: Ocorre no Estado do Rio. Valor teraputico: uma planta calmante antiespasmdica. 362 - COERANA (Coeranum laevigatum, Cestrum laevigatum)

Famlia: Solanceas. Sinonmia: Canema, coerana-branca. Caractersticas: .Arbusto de 2,5 a 3 metros de altura. Folhas ovais, subcordiformes, alternas, lisas, pecioladas, de cheiro nauseante. Flores amarelo-esverdeadas, que se abrem noite. O fruto uma baga oval, com uma polpa e muitas sementes no interior. Valor teraputico: Existem diversas plantas aparentadas, vulgarmente conhecidas pelo nome de "coerana", e que recebem diferentes noms cientficos, a saber:Coeranum corymbosum, Cestrum corymbosum, Cestrum parqui, Cestrum bacteatum, Cestrum stipulatum, Cestrum salicifolium, Cestrum poeppigii, etc. Todas elas tm aproximadamente as mesmas aplicaes na medicina domstica. As folhas da espcie salicifolium so apregoadas como sedativas, colagogas e parasiticidas, mas seu uso interno perigoso, em virtude do seu princpio txico. <012> 580 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Quanto espcie poeppigii, suas folhas, em cataplasmas e em banhos, so emolientes, sedativas, antiespasmdias, e boas contra o reumatismo, a disria, as afeces cutneas e as hemorridas. No que diz respeito espcie parqui, exprime-se o Dr. Leo Manfred : "eu uso mais comum sao os fomentos, que se aplicam nos casos de clicas e dores do ventre. "Em banhos de assento, emprega-se o infuso das folhas, a 2%, para curar hemorridas." O decocto aplicado em forma de fomentos mornos um excelente medicamento anti-hemorroidrio. De modo geral, no aconselhvel o uso interno das coeranas, por serem, umas mais e outras menos, venenosas. 363 - COERANA-AMARELA (Cestrum corymbosum) Famlia: Solanceas. Sinonmia: Coerana-do-brejo, coerana-de-minas. Caractersticas: Arbusto ou rvore pequena, ramosa. Folhas coriceas, ovais ou oval-alongadas, com base e pice acuminadas. Flores tubulosas, amarelas, em cachos umbeliformes ou em corimbos. Fruto: baga negra, pouco maior do que uma ervilha. Habitat: Rio, Minas, e outros Estados. Valor teraputico: "As folhas so teis no tratamento das hemorridas e como emoliente em geral." - F. C. Hoehne, O )ardim Botnico de S. Paulo, pg. 581. "Na teraputica popular usam-na (a espcie Cestrum corymbosum) em forma de decoctos e maceratos para banhar o nus nos casos de hemorridas e dizem que o resultado surpreendente." - F. C. Hoehne, Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais, pg. 266. 364 - COERANA-DE-CARAVELAS (Cestrum pauciflorum) Famlia: Solanceas. Caracterstica: Arbusto.

Habitat: Comum no Sul da Bahia. Valor teraputico: Usa-se o decocto, em banhos de assento, para curar as hemorridas. PLANTAS MEDICINAIS 3 365- COERANA-DE-FLOR-VERDE (Cestrum calycinum) Famlia: Solanceas. Caracterstica: Arbusto. IHabitat: Conhecida em Gois, Minas, e nos Estados do Sul. Valor teraputico: uma planta apregoada por suas virtude , mantes e antiespasmdicas. 366 - COERANA-DO-RIO-GRANDE-DO-SUL (Cestrum parqui) Famlia: Solanceas. Outro idioma: Duraznillo negro (Argentina). Caractersticas: Arbusto pequeno, de uns 2 m de altura, muitc moso. Habitat: Nos Estados do Sul. Valor teraputico: Aplica-se topicamente o infso ou o decc em fomentaes (compressas quentes) para acalmar as clicas. Us tambm em banhos de assento para combater as hemorridas, c em que se empregam, igualmente, fomentaes. 367 - COLOQUINTA (Citrullus colocynthis, Cucumis colocynth Colocynthis officinalis) Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: Colocntida. Outro idioma: Coloquntida, tuera (Espanha). Caractersticas: Planta herbcea, rasteira. Folhas profundamente recortadas, subdivididas em lbulos. Flores pequenas, amarelas. Fruto amarelo, do tamanho e da forma de uma laranja. A polpa esponjosa, branca, do fruto maduro, muito amarga. Valor teraputico: A polpa um purgante muito violento. Bastam alguns centigramas para se obter efeito drstico. "Como dose mxima", diz o Dr. Pio Font Quer,"tomam-se, de cada vez,30 centigramas, e, por dia, um grama. Mesmo estas doses so notavelmente elevadas, porque podem provocar dolorosas clicas e evacuaes sanguinolentas... As senhoras grvidas no podem tomar este purgante, porque provoca aborto; nem os que padecem de enfermidades renais, porque congestiona os rins. Para matar um homem bastam 2 a 5 gramas." Por isso, na medicina caseira no recomendvel o uso deste vegetal, porque um erro, a, pode produzir resultados mui perigosos. 20- A Flora <012> PLANTAS MEDICINAIS 583

37I - copobo 368 - COMINHO (Cominum cyminum) Famlia: Umbelferas. Caractersticas: Planta herbcea, de mais ou menos 30 cm de alto. Haste direita, ramosa, estriada. Folhas alternas, distantes, gla-

bras, recortadas em longos colmilhos quase capilares. Flores brancas, ou avermelhadas, pequenas, dispostas em umbelas terminais. Valor teraputico: O cominho tem praticamente o mesmo emprego que o anis. estomquico, carminativo, emenagogo, diurtico. Usa-se tambm nas dispepsias e flatulncias. Em cataplasmas, emprega-se para resolver os ingurgitamentos dos bicos dos seios e dos testculos. As sementes de cominho so usadas como condimento. Os israelitas, os alemes, etc., as pem no po preto. H tambm outro tipo de cominho, cujo nome cientfico carum carvi, e que, na medicina caseira, tem a mesma aplicao que o Cuminum cyminum. Parte usada: Sementes, por infuso. Dose: 3 a 5 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 369 - CONAMI (Phyllanthus conami, Conami brasiliensis) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Conambi-par, conambi, timb, tingu. 358 - cco-de - dend

373 - copoba

s : .

380 de - frade

582 372 - copaba

Outros idiomas: Conapi, Pacai, Barbasco (Peru), Nicou (Guiana Francesa). Caractersticas: Arbusto. Flores de cheiro penetrante e desagradvel. Valor teraputico: A raiz, diurtica, empregada, em infuso, nas molstias das vias urinrias. 370 - CONGONHA-VERDADEIRA (Villaresia mucronata) Famlia: Icacinceas. Sinonmia: Patagu, congonha-do-serto, erva-de-anta-com-espi-

nho Caracterstica: rvore ou arbusto. Valor teraputico: uma planta diurtica, febrfuga, tnica. 371 - COPABA (Copaifera langsdorfii) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. 356 - cocleria 367- coloquinta

368- cominha <012> 584 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Pau-de-leo, leo-de-copaba, blsamo, copaba-da-vrzea, copaibeira-de-minas, cupaba, cupiva, leo-vermelho, copaba-vermelha. Caractersticas: rvore. Folhas compostas de trs pares de fololos oval-alongados, inteiros, com pontos transparentes. Flores em panculas terminais. Habitat: Comum em Minas e outros Estados. Valor teraputico: O leo de copaba, de que existem muitas espcies, como o claro, o amarelo, o escuro, reputado como excelente remdio nos casos de sfilis, hemoptises, bronquite, tosse, psorase e outras dermatoses, enuresia, cistite, urticria, disenteria. Usa-se tambm como cicatrizante, no tratamento das lceras e feridas. 372 - COPABA (Copaifera Martii) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Copaba, copaba-juta, copaibarana, juta-pororoca, leo-vermelho. Caracterstica: rvore. Habitat: Vegeta em Minas e outros Estados. Valor teraputico: Tem as mesmas aplicaes medicinais da outra copaba (Copaifera Langsdorfii). 373 - COPABA (Copaifera officinalis) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Copaba-verdadeira, copava, jatob-mirim, cupaba, cupiba, leo-branco. Caractersticas: rvore de 18 a 20 m de altura. Folhas alternas, pecioladas, compostas de dois a oito fololos alternos, longipeciolados, ovais, acuminados, inteiros, glabros, ligeiramente coriceos. Flores brancas, pequenas, hermafroditas, dispostas em cachos ramificados, axilares. Valor teraputico: Tem a mesma aplicao medicinal da Copaifera Langsdorfi i. 374 - COPABA-MARIMARI (Copaifera reticulata) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Copaba-juta. Caracterstica: rvore grande.

PLANTAS MEDICINAIS 585 Habitat: Amaznia. Valor teraputico: O leo resinoso antiblenorrgico, detergente e cicatrizante. Bom remdio contra a psorase. 375 - COQUEIRINHO (Marica paludosa, Cipura paludosa) Famlia: Iridceas. Sinonmia: Alho-da-campina, alho-do-campo, alho-do-mato. Caractersticas: Planta herbcea, de uns 25 cm de altura, que sai da terra em forma de 3 ou 4 folhas ascendentes, estreitas, sulcadas longitudinalmente. Do meio dessas folhas partem umas hastes ou pednculos que sustentam uma flor azul. H uma cebolinha na raiz. Habitat: Medra nos lugares midos e paludosos. Valor teraputico: Internamente usa-se, em decoco, contra a escrofulose; em banhos usa-se o decocto contra a blenorragia. 376 - COQUEIRO-ARIRI (Cocos schizophylla) Famlra: Palmceas. Carac:'erstica: Palmeira. Habitat: vulgar na Bahia e em outros Estados. Valor teraputico: O suco deste coco, verde, tem propriedades antioftlmicas. 377 - COQUIDA (Swartzia crysantha) famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Caractersticas: rvore pequena. Flores amarelas, brilhantes. Habitat: Nos igaps de terra firme, na Amaznia. Valor teraputico: O decocto empregado, em banhos, contra a amenorria e a dismenorria. 378 - COQUINHO (Phyllanthus pendulus) Famlia: Euforbiceas. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas midas, elpticas, palmadas. Flores ao longo do pecolo das folhas. Fruto pequeno, contendo trs sementes. Valor teraputico: Encerra propriedades hemostticas. 379 - CORAO-DE-)ESUS (Mikania officinalis) Famlia: Compostas. <012> 586 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Caclia, erva-cobra. Caractersticas: Planta herbcea, lenhosa. Folhas opostas. Flores brancas ou roxas, dispostas em corimbo. Fruto: aqunio. Valor teraputico: Usam-se as folhas nos casos de anria, dispepsia, febres intermitentes. 10 gramas para 1 litro de gua; at duas xcaras por dia. Os sertanejos preparam um ch da raiz em cozimento, contra mordeduras de cobras e insetos venenosos. Partes usadas: Folhas e raiz. 380 - CORDO-DE-FRADE (Leonotis nepetaefolia)

Famlia: Labiadas. Sinonmia: Cordo-de-so-francisco, pau-de-praga, rubim. Esta planta tambm se chama cordo-de-frade-verdadeiro e cordo-de-frade-pequeno. No deve ser confundida com outras igualmente conhecidas por cordo-de-frade. Caractersticas: Erva quase arbustiva, de at um metro e meio de comprimento. Cheiro aromtico. Caule quadrangular. Folhas opostas, lanceoladas. Flores alaranjadas, dispostas em verticilos globulares nas axilas das folhas. Os frutos so quatro gros pretos, trapezides. Habitat: Em lugares abertos e secos, na vizinhana das habitaes. Valor teraputico: Emprega-se nos acessos de asma, na disria, no reumatismo. Boa planta para eliminar o cido rico. , alm disso, estimulante, antiespasmdica e eficaz contra as hemorragias uteri nas. Externamente usa-se em banhos contra o reumatismo articular agudo. Tambm quando h dificuldade em urinar, o decocto de cordo-de-frade, em forma de banhos, presta grande auxlio. Esses mesmos banhos so muito bons para fortalecer as crianas dbeis. Partes usadas: Folhas e talos. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 381 - COROA-DE-FRADE CMelocactus depressus) Famlia: Cactceas. PLANTAS MEDICINAIS 587 Caractersticas: Cactcea globoso-cnica. Arestas fortemente aculeadas. Cabea grande, que se alonga. Flores rseas. Fruto: baga rsea. Habitat: Nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: Tem indicao por suas propriedades antiescorbticas. 382 - CORTA-ASMA [Psychotria involucrata) Famlia: Rubiceas. Outro idioma: Asier I'asthme [Guiana Francesa). Caracterstica: Arbusto. Valor teeaputico: O infuso das folhas antiasmtico, sendo, porm, txico em alta dose. 383 - CORTICEIRA [Erythrina crista-galli) Famlia: Leguminosas-papilionceas, Sinonmia: Flor-de-coral, mulungu, ceibo, sananduva, suin, sumaiiveira, coraleira-cristada. Caractersticas: rvore alta, pouco espinhosa. Folhas compostas. Fololos oval-lanceolados. Flores cor de coral brilhante, axilares, em nmero de duas ou trs, pendentes, com o estandarte oval-alongado, enrolado e recurvo. H tambm outra espcie de corticeira, conhecida pelos nomes de mututi (Breves) e tinteira (Belm). Valor teraputico: O cozimento da casca serve para acalmar o sistema nervoso. Tambm, em forma de compressas, se emprega topicamente em casos de golpes, contuses, etc.

Parte usada: Casca, em decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 384 - CORTICEIRA (Pterocarpus draco) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Mututi (Breves), tinteira (Belm), sangue-de-drago. Outro idioma: Moutouchi bouchon (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore mdia, resinosa. Folhas alternas, lisas. Flores amarelas. Fruto: vagem. Habitat: No litoral e nos igaps do esturio, na Amaznia. <012> 588 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: A inciso da casca fornece um lquido vermeIho, o "sangue de drago". A resina tnica e adstringente. 385 - COT-COT (Palicourea densifolia, Rudgea viburnoides) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: Tangara-au, congonha-de-gentio, ch-de-bugre (Estados do Sul). Caractersticas: Arbusto. Folhas compostas, oval-alongadas. Flores brancas, em panculas terminais. O fruto uma baga reniforme, preta, contendo 2 caroos no interior. Habitat: S. Paulo, Rio, Minas; fronteiras da Bolvia, do Peru, da Colmbia. Valor teraputico: Afeces da bexiga e das vias urinrias, astenia geral, diarria, dispepsia, gota, reumatismo, sfilis. de grande efeito depurativo. Partes usadas: Raiz e cascas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 386 - COUVINHA (Porophyllum ruderale) Famlia: Compostas. Sinonmia: Couve-cravinho, erva-couvinha, cravo-de-urubu. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas inteiras, elpticas, s vezes crenuladas, longipecioladas, verde-azuladas. Habitat: Nos lugares cultivados. Valor teraputico: O decocto diafortico e til nas afeces do tero e na orquite. 387 - CRAVEIRO-DA-TERRA (Calyptranthes aromatica) Famlia: Mirtceas. Caracterstica: Arbusto. Habitat: comum no Estado do Rio. Valor teraputico: A casca aromtica, pulverizada, carminativa, antiespasmdica. 388 - CRAVINA-DO-CAMPO [Schultesia stenophylla) Famlia: Gencianceas. Sinonmia: Fel-da-terra, mata-zombando. Outro idioma: Centaurelle (Guiana francesa). FLOR-DA-NOITE (496) t "` :* - _

BARDANA (148)

: , CALNDULA (21;

" "` ' * * x .

r : Lf RlO-BRANCO (630) <012> 390 - cravo

39 - crovo-da- india

4U5 - Cumoru 383 - corticeira

589 387 - craveiro - da- terra <012> 590 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA

Caractersticas: Planta herbcea. Flores amarelas e rseas, vistoHabitat: Amaznia. Valor teraputico: uma planta tnica e febrfuga. 389 - CRAVINHO-DE-CAMPINA (Pycnatum alternum) Famlia: Labiadas. Caractersticas: Planta trepadeira. Caule quadrangular, roxo-escuro. Folhas crespas, lustrosas, ovais, opostas. Flores brancas, em grupos. Fruto: cpsula contendo quatro sementes pretas. Habitat: Medra nas campinas. Valor teraputico: Emprega-se o decocto contra as impigens, coceiras, boubas, sarnas, etc. 390 - CRAVO (Dianthus caryophyllus) Famlia: Cariofilceas. Sinonmia: Craveiro. Caractersticas: Planta herbcea. Flor de jardim. Folhas estreiti nhas, compridas, verde-azuladas. Flores terminais, de diversas cores Habitat: Medra por toda parte. Valor teraputico: A flor do cravo encarnado, em infuso, d um ch de bom efeito como sudorfico e como medicamento contra a vertigem e a dor de cabea. 391 - CRAVO-DA-NDIA (Caryophyllus aromaticus) Famlia: Mirtceas. Sinonmia: Cravo-girofe Outro idioma: Clou de girofle (Frana). Caractersticas: rvore cujas flores, desprovidas das ptalas e dos estames, recebem o nome aqui indicado. Valor teraputico: O leo de cravo acalma a dor de dente. 392 - CRAVO-DA-TERRA (Myrtus caryophyllata, Myrtus pseudocaryophyllus, Eugenia pseudocaryophyllus) Famlia: M i rtceas. Sinonmia: Videira-falso-craveiro. Caractersticas: rvore. Folhas ovais, reviradas. Floresmca-..::... chos. Fruto: baga. PLANTAS MEDICINAIS 591 Valor teraputico: Usa-se nas clicas das crianas e nas verminoses. 393 - CRAVO-DE-DEFUNTO (Tagetes patula, Tagetes erecta) famlia: Compostas. Sinonmia: Cravo-da-ndia, cravinho-da-ndia, cravo-de-tunes, cravina-de-tunes, rosa-da-ndia. Outro idioma: Rose d'Inde (Frana). Caractersticas: Planta herbcea. Caule sulcado, esverdinhado. Folhas palmadas, escuras. Flores amarelas, algo avermelhadas. Valor teraputico: O infuso das flores sudorfico, peitoral, antihistrico, vermfugo. Indicado contra as dores reumticas, as afeces uterinas, os resfriados, a bronquite, a tosse.

As sementes so aperitivas, purgativas e detersivas. A raiz laxativa. Partes usadas: Flores, sementes, raiz. 394 - CRU (Cucurbita odorata) Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: Melo-de-cabloco, cruatina. Caractersticas: uma planta trepadeira semelhante s suas congneres: melancia, abbora, etc. Folhas palmadas com plos speros. Flores brancas ou amareladas e rosetadas. Fruto de comprimento de 50 cm, mais ou menos. A massa interna amarela como a do gerimum (abbora). Valor teraputico: As sementes so emenagogas enrgicas e antifebris. Come-se um punhadinho (5 a 10 gramas de cada vez, trs ou quatro vezes ao dia). A casca do fruto (20:1000, decoco), bom remdio para as molstias dos intestinos. Os talos e as folhas so indicadas para: afeces uterinas, clorose, leucorria, metrite. Parte usada: Toda a planta. 395 - CUAMBU (Bidens pilosus) famlia: Compostas. <012> 592 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Erva-pico, carrapicho, carrapicho-de-duas-pontas, macel-do-campo, pico-do-campo, pico-preto, piolho-de-padre, guambu, gariofilata. Caractersticas: Erva vulgar. Caule ramoso, quase tetrgono. FoIhas pinatfidas, com aqunias pretas, que terminam em duas pontas rijas e denticuladas, as quais se prendem facilmente roupa. Flores amarelas. Fruto preto, cujo pice coroado de 2 a 4 salincias ("pices") com que os aqunios aderem roupa. Valor teraputico: Emprega-se o suco das folhas para curar feridas e combater a ictercia. O ch das flhas til na leucorria, na diabete e nas inflamaes da garganta. Tem aplicao, tambm, como desobstruente do fgado. 396 - CUAXINGUBA (Ficus anthelmintica, Pharmacosycea anthelmintica) Famlia: Morceas. Sinonmia: Guajinguva, caxinguba, lombrig eira, gmeleira-lombrigueira, gameleira-branca (Cear), uapuim-au. Outro idioma: Oj (Peru). Caractersticas: rvore colossal. Madeira muito branca e leve. Habitat: Nas vrzeas das margens do Amazonas e em diversos Estados do Brasil. Valor teraputico: O ltex vermfugo e purgativo. Bom para expelir a solitria. Deve, porm, ser empregado com cuidado e parcimnia, porque, em alta dose, drstico e custico. 397 - CUIEIRA [Crescentia cujete) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Cuit, cuiet, cujet, rvore-de-cuia, cabaa, cabacei-

ra, cuitezeira, cina. Outro idioma: Calebassier (Cuiana Francesa). Caractersticas: rvore pequena. Casca esbranquiada, com aspecto de cortia. Folhas estreitas, em verticilos de trs. Flor esverdinhada, no tronco e pelos ramos. Fruto: uma espcie de cabaa, de que se faz cuia. Habitat: No Amazonas e em vrios outros Estados do Brasil. PLANTAS MEDICINAIS 593 Valor teraputico: A polpa do fruto verde, misturada com mel ou aucar, empregada como expectorante. tambm purgativa e febrfuga. Madura, usada em cataplasmas, como emoliente. 398 - CUIPANA (Myrcia tingens) Famlia: M i rtceas. Caracterstica: rvore. Habitat: Estados do Norte. Valor teraputico: O suco extrado da casca, diludo em gua, til no curativo das feridas. 399 - CUIPUNA (Leptospermum tinctorium) Famlia: Mirtceas. Caractersticas: Arbusto quase rvore. Tronco esgalhado. Folhas opostas, quase redondas, lustrosas. Flores bem midas, brancas, em cachos. Frutos midos, redondos. Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: O suco que se extrai das flores bom para curar lceras crnicas e purulentas. 400 - CUJUMARI (Aydendron cujumary, Ocotea cujumary) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Cuxumari, cucumari, cuiumari, cumari, cucheri. Caractersticas: rvore grande, semelhante caneleira. Amndoa parecida com a de puchuri. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: As cascas e as sementes so estimulantes e digestivas. Indicadas contra a debilidade do estmago, a atonia intestinal, a inapetncia, a dispepsia. 401 - CUMACA (Elcomarhyza amylacea, Marsdenia amilacea) Famlia: Asclepiadceas. Sinonmia: Cuman, camac. Caracterstica: Cip. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: O suco leitoso usado contra o ptergio. O mesmo suco e a fcula resinosa da raiz so empregados para combater a leishmaniose. <012> 594 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 402 - CUMACA (Claytonia odorata) Famlia: Portulacceas. Sinonmia: Camaca. Caractersticas: Trepadeira. Flores aromticas. Floresce em outuValor teraputico: A macerao das flores serve para combater a

caspa, em lavagens da cabea. PLANTAS MEDICINAIS 595 ;; Caractersticas: rvore. Folhas compostas de trs ou quatro fololos oval-lanceolados. Fruto: cpsula deicente, quase do tamanho de um ovo de galinha, avermelhada ou alaranjada, em cachos pendentes. Valor teraputico: O fruto cozido serve para amadurecer abscessos i 407 = CURRALEIRA (Croton antisyphiliticus, Croton perdiceps, Stemodia camphorata) 403 - CUMACA (Lophostoma calophylloides) Famlia: Timelceas. Caractersticas: Cip grande. Flores branco-esverdeadas, em panculas. Fruto: Amndoa oleaginosa. Habitat: Nos matos pantanosos da Amaznia. Valor teraputico: O decocto das folhas bom contra a caspa e a queda do cabelo. 404 - CUMARI (Capsicum fructescens, Capsicum cumarim) Famlia: Solanceas. Sinonmia: Cumbari, cumbarim, pimenta-cumari. Caracterstica: Arbusto que produz a pimenta cumari. Valor teraputico: O decocto das folhas, com algumas pimentas, til no combate s anginas, em gargarejos. Em lavagens intestinais, bom contra as hemorridas. 405 - CUMARU (Coumarouna odorata) Famlia: Leguminosas-papilionceas. Sinonmia: Camaru-verdadeiro, cumaru-amarelo, cumaru-do-amazonas, cumaruzeiro, paru, cumbari, muirapag. Outro idioma: F ve tonka e Faux gaiac (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore grande. Madeira castanho-amarelada. Flores vermelhas, aromticas. Fruto: Fava amarga, no comestvel. Habitat: Na mata de terra firme, em todo o Baixo Amazonas. Valor teraputico: A tintura das favas tnica e antiespasmdica. Emprega-se como moderador da respirao e dos movimentos cardacos. 406 - CUPdNIA (Cupania sapida) Famlia: Sapindceas. Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Alcanforeira (Minas), p-de-perdiz, erva-mular, erva-curraleira, mercrio-do-campo. Caractersticas: Erva pequenina, que vegeta em diversos Estados do Brasil. Folhas curtamente pecioladas. Inflorescncia em espigas terminais. Flores monicas. O fruto uma cpsula trilocular, encerrando 3 caroos. Valor teraputico: Dado o seu poder depurativo, emprega-se nas afeces sifilticas, cancros venreos, erupes da pele, lceras, etc. Tambm se usa, com bom efeito, na disenteria. Parte usada: Folhas e raiz. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 408 - CURUMI (Muntingia calabura)

Famlia: Tiliceas. Sinonmia: Pau-de-seda, calabura. Outro idioma: Bois ramier [Guiana Francesa). Caractersticas: rvore mdia. Na rotura da casca, as fibras parecem uma verdadeira renda de seda. Prestam-se para o fabrico de cordas. Fruto: bagas vermelhas, doces, comestvel. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: uma plantaantiespasmdica. Parte usada: Flores. 409 - CUTITIRIB (Lucuma rivicoa) Famlia: sapotceas. Sinonmia: Cututirib, cutiti, guit-tirib, guiti-toroba, tuturuba, tutirib, uititirib, uiti-toroba. Outro idioma: Cainito ou )aune d'oeuf (Guiana Francesa) <012> 596 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 1 Caractersticas: rvore grande ou mdia, muito frondosa. Madeira amarelada. A massa do fruto, comestvel, tem a aparncia de uma gema de ovo. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: A casca antidisentrica. Ralada e aplicada com um pouco de gua, leite ou azeite mornos, num pouco de algo- ' do, bom remdio contra as otites. As sementes prestam-se para os mesmos fins. 410- DAMIANA (Turnera diffusa) Famlia: Turnerceas. Caractersticas: Arbusto muito ramoso e pubescente. Habitat: Nos Estados do Norte. Valor teraputico: uma planta apregoada como estimulante, tnica para os nervos, diurtica e til contra a neurastenia, a impotncia, a dispepsia, a leucorria, a diabete, a malria e as paralisias. 411 - DENTE-DE-LEO (Taraxacum officinale, Taraxacum dens leonis, Leontodon taraxacum) Famlia: Compostas. Sinonmia: Taraxaco. Caractersticas: Erva vivaz. Raiz pivotada. Folhas radicais, disposta em roseta, lanceoladas; algumas so inteiras, outras so onduladas, outras (a maioria) apresentam recortes mais ou menos profundos e irregulares, formando lobos desiguais, triangulares, terminados por uma ponta aguda. O limbo das folhas sustentado por um pecolo curto, abarcante, freqentemente avermelhado. Do pice do caule subterrneo partem hastes florais erectas, curvas, mais compridas que as folhas, fistulosas, terminadas por uma inflorescncia amarela. Cada captulo floral compe-se unicamente de flores liguladas, de maneira que parecem dobradas, como acontece com os cravos. Os frutos so aqunios. Terminam em apndices compridos e coroados de topetes de cerdas finssimas, estendidas por todos os lados, dando ao conjurito um aspecto de pra-quedas. Os frutos se deslocam com o mais leve toque da brisa ou do assopro, voando para longe. As folhas, hastes e flores, sofrendo a mnima leso, emitem um ltex que deixa manchas na roupa.

afeces do figado ictercia

diurese

4II - OENTE-E-LE% CTaraxocum officinale )

597 <012> 598 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA PLANTAS MEDICINAIS 599 Valor teraputico: As folhas novas do uma salada muito saudtas delas encontram ... emprego na teraputica popular convel, de efeito depurativo do sangue. tra bronquites, tosses, e para amolecer tumores e limpar lceras veTanto a salada como o suco das folhas so, outrossim, um bom Ihas. Elas so emolientes e maturativas. Merecem meno especial remdio contra as enfermidades do fgado, especialmente contra a mo tais a Waltheria douradinha, que a douradinha-verdadeira-doscongesto heptica e a ictercia. pos, e a Waltheria viscosissima, que mais alta e rica em leo Nas hidropsias, usa-se o taraxaco como diurtico. til tambm mucilagem." contra a acidose. Parte usada: Folhas, em infuso. Partes usadas: Folhas e raiz. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. Dose: duas a trs colheradas de suco por dia. 415- DOURADINHA-DO-CAMPO (Lindernia diffusa, Vandelia diffusa) 412- DIAMBARANA (Coutoubea ramosa) Famlia: Escrofulariceas. Famlia: Gencianceas. onmia: Ca-ataia, orelha-de-rato, papaterra, purga-de-jooCaractersticas: Arbusto. Flores purpreas. ais. Habitat: Nas margens dos igaps. Caractersticas: Erva mida, ramosa, rasteira. Flores azul-violValor teraputico: usada contra os vermes e nas afeces do esbrancas. tmago. Habitat: Em campos argilosos, secos, abertos. 413- DISCIPLINA-DE-FREIRA (Amarantus caudatus) Valor teraputico: uma planta diurtica, purgativa, emenagoga, " emtica, antibiliosa, como douradinha-do-par. Usa-se, com bons reFamlia: Amarantceas. ltados, contra o amarelo. , porm, venenosa em alta dose.

"Mui

co -cam etreo e

Sin -p

ceas e

su

Sinonmia: Disciplina-de-religiosa, rabo-de-gato, veludo-de-penca, parfe usada: Folhas. amaranto-cauda-de-raposa. Caractersticas: Planta herbcea, cujas flores formam cordes - DOURADINHA-DO-PAR (Lindernia crustacea, Vandelia compridos. Folhas alternas, pecioladas, desprovidas de estpulas. crustacea) Habitat: Bahia. Valor teraputico: As folhas so emolientes. As flores, em xaromlia: Escrofulariceas. pe, so peitorais. So, tambm, ligeiramente adstringentes. nmia: Douradinha-do-campo, matacana, matucana, orelha-de-rato. 414- DOURADINHA (Waltheria douradinha, Stemodia arenaria) Caractersticas: Erva pequena, ramosa, rasteira. Flores azul-purpFamlia: Esterculiceas. s. Sinonmia: Douradinha-verdadeira-dos-campos. Habitat: Em campos argilosos, secos, abertos. Caractersticas: Subarbusto. Caule e ramos pubescentes. Folhas lor teraputico: diurtica, purgativa, emenagoga, emtica, ovais, algumas cordiformes na base, serreadas. Pecolo empubescido. antibiliosa. D bons resultados contra o amarelo. txica em dose Inflorescncia em caltides. evada. Parte usada: Folhas. t".: Habitat: Minas e Estados do Sul. Valor teraputico: uma planta vulgarmente empregada nas molstias pulmonares. 417- DRAGO-FEDORENTO (Monstera Adansonii) Tambm se usa na sfilis. mlia: Arceas. F. C. Hoehne diz a respeito das Waltherias: Caracterstica: Planta trepadeira, que se assemelha ao cip-imb. <012> PLANTAS MEDICINAIS 601 ` I4 . 1,. 433 - erva - das - escaldadelas

416

Fa Sino

rea

Va

el

Fa

4I8- gri 600

Valor teraputico: As folhas, contusas, aplicadas nas regies mastoideanas, so teis nas otites. Colocadas sobre o ventre, combate a ascite. A raiz tem a propriedade de cauterizar feridas provocadas pela picada de insetos. 418 - GRIO (Nasturtium pumilum) Famlia: Crucferas. Caractersticas: Planta herbcea quase sem caule. As folhas, que brotam superfcie da terra, so como lminas sinuosas, com recortes laterais irregulares. Flores brancas. Usa-se em salada. Habitat: Rio de Janeiro e outros Estados. Valor teraputico: Tem indicao como antiespasmdica e usada contra os catarros pulmonares. 419 - EMBIRA-DE-CAADOR (Gualteria vilosissima, Polyandria polyginia) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Prindaba. Caractersticas: Arbusto ou rvore. Ramos flexveis. Folhas grandes, oblongas. Fruto capsular, oval, chato, contendo uma semente. Valor teraputico: As sementes contm virtudes estomquicas e carminativas. Recomendam-se contra as flatulncias intestinais. 420 - EMBIRATA (Duguetia riparia) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Envirata. Caractersticas: rvore. Madeira amarelo-pardacenta. Valor teraputico: Emprega-se contra o reumatismo. Partes usadas: Casca e raiz, em banhos. 421 - ENDRO (Anethum graveolens, Pastinaca anethum) Famlia: Umbelferas. Caractersticas: Planta herbcea, de 30 cm a 1 metro de altura, muito cheirosa. Raiz esbranquiada, mais ou menos ramificada. Haste cilndrica, pouco ramosa, glabra, estriada, glauca. Folhas alternas, dilatadas na base, abarcantes, recortadas em numerosos segmentos lineares, assovelados, glabros. Flores amarelas, pequenas, dispostas em amplas umbelas terminais, de 30 a 40 raios. <012> 602 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: Na medicina caseira o endro tem as mesmas aplicaes que o anis, o cominho e o funcho. Usa-se nas clicas, dispepsias, arrotos, flatulncias, hiperacidez estomacal, etc. O ch das sementes bom remdio contra a insnia. Nas inflamaes dos olhos, aplicam-se compressas do ch das sementes. "Os banhos de vapor, de endro, tiram as dores da matriz. "O endro fervido em azeite de oliva, e aplicado quente sobre furnculos, etc., amadurece-os e tira a dor em todos os casos." - Dr. Leo Manfred. Parte usada: Sementes, em infuso. Dose: 5 a 10 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 422 - ENVIRA [Guatteria ouregou) Famlia: Anonceas.

Caractersticas: rvore grande. Madeira alvacenta, dura. D fibras e estopa. Folhas e frutos picantes. Valor teraputico: Usa-se para combater as clicas do tero, a dor de estmago, a dispepsia. Parte usada: Sementes, em infuso. 423 - ENVIRA (Xylopia frutescens) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Pindaba, pindaba, jejerecu, pimenta-de-gentio, imbira, ibira. Outro idioma: Coguercou (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore pequena ou arbusto. Assemelha-se aos araticuns. A casca d fibras para cordoaria. Os frutos substituem a pimenta-do-reino. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: uma planta carminativa. Parte usada: Sementes, em infuso. 424 - ENVIRA-BRANCA [Xylopia grandiflora) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Pimenta-do-serto. Caracterstica: rvore. Os frutos substituem a pimenta-do-reino PLANTAS MEDICINAIS 603 Habitat: Nas capoeiras da Amaznia, Minas Gerais, Rio de Janeiro e outros Estados. Valor teraputico: A casca febrfuga. Os frutos e as sementes so carminativos. 425 - ENXERTO-DE-PASSARINHO (Loranthus americanus) Famlia: Lorantceas. Caractersticas: Planta parasita que, em grupos, vegeta nas rvores. Tubrculos na base. Folhas verticiladas em trs, ovais, reviradas, carnosas. Flores avermelhadas, tubiformes, em cachos. Fruto: baga oval, verde, curvada, com uma semente no interior. Habitat: Nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: O suco fresco tem propriedades resolutivas. Toma-se o decocto para combater as afeces crnicas do peito. 426 - ERVA-ANDORINHA (Euphorbia pilulifera) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Ca-cica, ca-ti, erva-de-santa-luzia. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas ovais, oblongas, serreadas. Flores aglomeradas. Valor teraputico: o ltex e o decocto das folhas so empregados nas doenas dos olhos. O mesmo decocto tem aplicao como diurtico e como remdio contra a asma. 427 - ERVA-CIDREIRA (Lantana canescens) Famlia: Verbenceas. Caractersticas: Subarbusto. Valor teraputico: uma planta antiespasmdica, estomquica e

emenagoga. 428 - ERVA-CIDREIRA (Lippia geminata) Famlia: Verbenceas. Sinonmia: Erva-cidreira-do-campo, salva-do-brasil. Caractersticas: Subarbusto. Cresce at um metro de altura. Tem cheiro de erva-cidreira-verdadeira. Valor teraputico: peitoral, estomquica, emenagoga, antiespasmdica. <012> 604 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 429 - ERVA-CIDREIRA-DO-MATO (Citriosma apiossyce) Famlia: Monimiceas. Caracterstica: Arbusto. Habitat: conhecida na Bahia e no Esprito Santo. Valor teraputico: Encerra propriedades carminativas e estimulantes. difusiva. 430 - ERVA-CIDREIRA-DOS-CAMPOS (Siparuna camporum, Citriosma camporum) Famlia: Monimiceas. Sinonmia: Limo-bravo. Caracterstica: Arbusto. Valor teraputico: estimulante, antiespasmdica, estomquica, carminativa. 431 - ERVA-CIDREIRA-VERDADEIRA (Melissa officinalis) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Melissa, melissa-romana, cidrilha, ch-de-frana, melitia. Outros idiomas: Melisa, Toronjil (pases de fala castelhana), Mlisse (Frana), Balm (Inglaterra, EEUU), Zitronenkrant (Alemanha), Erba citrata (Itlia). Caractersticas: Planta de at um metro de altura. ' Folhas opos, tas, pecioladas, ovais, serredas, algo pontiagudas, algo grandes verde-claras, acinzentadas, de superfcie marginal spera. Pequeninas flores de cor branca, de cheiro semelhante ao do limo. ' Habitat: Aclimada e cultivada no Brasil. Valor teraputico: Emprega-se, com bons resultados, nos seguintes casos: afeces gstricas e nervosas, amenorria, arrotos, cibras intestinais e da matriz, debilidade geral, dispepsia, desmaios, dores de cabea, dores reumticas, enfermidades do baixo ventre, epilepsia, enxaquecas, espasmos, flatulncias, hipocondria, histerismo, ictercia, m circulao do sangue, palpitaeo do corao, pericardite, paralisia, resfriados, tosse, vertigens. Folhas frescas de erva-cidreira, aplicadas sobre as plpebras, acalmam as dores em casos de inflamao dos olhos. Lavagens intestinais mornas, com o ch desta planta do bons resultados contra o tenesmo e diarrias com sangue.

AEDEIRA (128) ERVA-CIDREIRA-VERDADEIRA (431) <012> v vv clicos hepticcs ~` :;>.: :::;::

: J". ':::

:i;:ofeces cardiacas ictericia ofeces gstricas e intestinais

1 dor de cabeo

a,. ' resfriado

3 o))

tosse

, ."

histerismo inflomao dos olhos

II ) I

dores reumticas

1, ,

43I - ERV,G1- CIL REIRA- VERDA DElR A M ofricinars ) 605

20 <012> 606 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Bochechos com um pouco de ch quente de erva-cidreira, acalmam as dores de dentes. O suco que se obtm das folhas machucadas, e que se mistura com um pouco de sal, aplica-se vantajosamente contra a caxumba. As cataplasmas desta planta, aplicadas quentes sobre o ventre, acalmam toda a classe de dores do estmago, intestino, fgado e matriz. Parte usada: Folhas frescas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 432 - ERVA-COBRE (Mikania cordifolia) Famlia: Compostas. Sinonmia: Corao-de-jesus, erva-de-cobra, guaco. Caractersticas: Planta trepadeira. Folhas opostas, cordiformes. Captulos pequenos, em cimeiras. H vrias espcies de guaco. A espcie de que estamos falando aqui, tem folhas cordiformes. Valor teraputico: Em banhos, emprega-se contra gota e reumatismo. O suco das folhas d bom resultado em frices, nas partes do-

loridas, em casos de reumatismo, gota, nevralgias, contuses. 433 - ERVA-DAS-ESCALDADELAS (Scrophularia aquatica) Famlia: Escrofulariceas. Sinonmia: Betnica-d'gua, iquetaia, iquetria. Outro idioma: Grande morele, Herbe aux hmorroides, herve du si ge, Orvalle d'eau (Frana). Caractersticas: Planta herbcea. Caule quadrangular. Folhas cordiformes. Flores em cachos. Habitat: Medra junto das guas. Valor teraputico: O decocto usado contra as hemorridas, a pleurisia, a malria e a apoplexia. As folhas machucadas tm indicao como vulnerrias e resolutivas. 434 - ERVA-DE-BICHO (Cuphea speciosa, Cuphea melvilla) Famlia: Litrceas. Sinonmia: Erva-do-bicho. No se deve confundir esta planta com outra de igual nome, da famlia das Poligonceas (Polygonum acre), tambm chamada pimenta-d'gua ou cataia. PLANTAS MEDICI NAIS 607 Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Mato Grosso e outros Estados Valor teraputico: "A Cuphea melvilla de Mato Grosso, ou 'erva-de-bicho', antelmntica e anti-hemorroidria." - ). S. Decker, Aspectos Biolgicos da Flora Brasileira, pg. 231. 435 - ERVA-DE-BUGRE (Casearia sylvestris, Samyda sylvestris) Famlia: Flacurticeas. Sinonmia: Erva-de-lagarto, erva-de-tei, lngua-de-tei, caf-bravo. Os cablocos do s caserias, de modo genrico, o nome de guaatuga. Caractersticas: rvore de mais de 10 metros. Folhas alternas, oval-acuminadas, serreadas. Valor teraputico: depurativa do sangue. Usa-se contra a hidropsia, as molstias da pele, a sfilis. Partes usadas: Folhas e raiz. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 436 - ERVA-DE-CHUMBO (Cassytha americana) Famlia: Laurceas. Caractersticas: Cip rasteiro. Caules filiformes, compridos, amarelos. Habitat: Nos campos de terra firme, arenosos. Valor teraputico: O infuso bom remdio contra os clculos bilirios 437 - ERVA-DE-COBRA (Mikania opifera, Eupatorium crenatum, Cacalia cordata, Euphorbia unicolor) Famlia: Compostas. Caractersticas: Planta de haste trepadeira, angulosa. Folhas pecioladas, cordiformes na base. Flores em caltides. Habitat: Rio, Minas, S. Paulo e outros Estados. Valor teraputico: Emprega-se contra: anria, febres adinmicas; e, como o nome indica, os sertanejos usam esta planta interna e ex-

ternamente contra picadas de cobras. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. <012> 608 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 438 - ERVA-DE-LAGARTO (Tournefortia laevigata) Famlia: Borraginceas. Sinonmia: Lngua-de-teju. Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: uma planta hidragoga, til, portanto, na hidropisia. Tem aplicao, igualmente, na sfilis. Partes usadas: Folhas e raiz, em decoco. 439 - ERVA-DE-PASSARINHO (Phthirusa theobromae) Famlia: Lorantceas. Caractersticas: Parasita dos cacaueiros. O fruto fornece um pouco de borracha. Valor teraputico: As folhas e flores so vulnerrias. Os frutos so venenosos. 440 - ERVA-DE-PASSARINHO (Oryctanthus ruficaulis) Famlia: Lorantceas. Sinonmia: Erva-passarinheira, enxerto-de-passarinho, enxerco, guirarepoti. Caractersticas: Subarbusto parasita. O fruto fornece um visgo e um pouco de borracha. Valor teraputico: Como resolutivo enrgico, usa-se na orquite e nos tumores diversos. Parte usada: Folhas. 441 - ERVA-DE-PASSARINHO (Struthanthus flexicaulis) Famlia: Lorantceas. Sinonmia: Erva-passarinheira, enxerto-de-passarinho, enxerco, guirarepoti. Caractersticas: Erva-de-passarinho um nome dado a vrias plantas de caule flexuoso, as quais parasitam as rvores, especialmente as laranjeiras, por disseminao feita pelos pssaros, vidos dos pequenos frutos dessas espcies, da famlia das Lorantceas. uma planta que se propaga com muita facilidade, e cobre literalmente todos os ramos da rvore, matando-a em pouco tempo. Valor teraputico: Emprega-se contra a leucorria, a bronquite e a hemoptise. Em clister, combate as diarrias. Parte usada: Folhas, em decoco. PLANTAS MEDICINAIS 609 442 - ERVA-DE-SANTA-LUZIA (Euphorbia brasiliensis) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Erva-andorinha. Caractersticas: Planta herbcea. Cresce at uns 60 cm de altura. Caule nodoso. Quando se faz um talho, sai um suco leitoso, muito custico. Folhas oblongas, agudas, pequenas. Flores pequenas, vermelhas. Habitat: Nos lugares midos, beira dos riachos: Bahia, Rio, S.

Paulo e outros Estados. Valor teraputico: As folhas machucadas aplicam-se, em forma de cataplasmas, em lceras crnicas, feridas velhas, etc. Tem aplicao, tambm, nos casos de oftalmias purulentas e inflamaes das plpebras. 443 - ERVA-DE-SANTA-MARIA (Chenopodium ambrosioides) famlia: Quenopodiceas. Sinonmia: Erva-formigueira, erva-vomiqueira, cacica. No .Norte do Pas a erva chama-se mentruz, mastruz ou mastruo; no Sul mastruo outra planta. Outro idioma: Poudre aux vers (Guiana Francesa). Caractersticas: Subarbusto. Folhas alternas, ssseis, ascendentes,. atenuadas em ambas as extremidades, algo sinuosas, e fortemente denteadas. As superiores so lanceoladas, inteiras. Inflorescncia em cachos alongados nas extremidades das ramificaes do caule. Flores midas, esverdeadas. Toda a planta tem cheiro forte, desagradvel. Valor teraputico: A erva-de-santa-maria empregada para afgentar pulgas e percevejos. Para este fim, os nossos caboclos costumam varrer seus cmodos com os ramos desta planta, colocando-os tambm sob os colches. Para se conseguir uma essncia inseticida ativa costuma-se destilar somente as sementes limpas desta erva em banho-maria, ou seja, por meio de vapor. A proporo que se emprega de 1-3 por mil. Pode-se, no entanto, destilar toda a planta, para obter um bom inseticida. Esta erva no Brasil muito famosa como vermfuga. Alis a maior parte dos vermfugos so compostos de erva-de-santa-maria. A dose que se recomenda para este fim, de 10 gramas de foIhas em 1 litro de gua. Costuma tomar-se um gole de hora em hora. <012> 610 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Depois de se tomar o ch desta erva, tomam-se umas colheres de leo de rcino. Fazemos estas referncias, s porque o uso desta planta para combater vermes, inclusive a tnia (solitria), muito generalizado no Brasil. Caso contrrio, no a incluiramos aqui. As plantas venenosas preferimos deixar de lado, porque o seu uso, ainda que, em doses pequenas, possa trazer algum benefcio, perigoso. tambm indicada para combater a dana-de-so-vito e usada empiricamente contra a tuberculose. (Uma colher de sopa do sumo em jejum). geralmente conhecido o efeito abortivo desta planta. Portanto as mulheres grvidas no devem us-la de maneira alguma. No se ignora tampouco que doses mais ou menos fortes da essncia desta erva, quando usada para combater vermes, trazem doenas e algumas vezes at a morte. Partes usadas: Folhas, sumidades floridas e sementes, em infuso. Dose: 10 gramas em 1 litro de gua; 3 xcaras por dia. No se deve ir alm desta dose. 444 - ERVA-DE-SO-MARTINHO (Sauvagesia erecta) Famlia: Ocnceas, Violceas. Sinonmia: Adima, ioaba, sauvagesia.

Caractersticas: Erva de caule prostrado, arroxeado. Flores arroxeadas. Habitat: Nos terrenos brejosos. Valor teraputico: uma planta diurtica e antioftlmica. "empregada contra molstias pulmonares, inflamaes dos olhos, uremias, como estomquico e antifebril." - F. C. Hoehne, Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais, pg. 194. 445 - ERVA-DE-SO-PEDRO (Hiptis melepoefolia) Famlia: Labiadas. Caractersticas: Planta herbcea, semelhante erva-cidreira. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: Usa-se, em infuso, contra as cefalalgias, as gastralgias, as afeces nervosas, a histeria. Externamente, emprega-se, em banhos, contra o reumatismo. PLANTAS MEDICINAIS 611 446 - ERVA-DE-SAPO (Begonia bi-dentata) Famlia: Begoniceas. Sinonmia: Azeda-dos-ilhus. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: comum no Rio de Janeiro, no Esprito Santo, no Sul da Bahia. Valor teraputico: Tem propriedades diurticas e febrfugas. 447 - ERVA-DE-SAPO (Begonia cuculata) Famlia: Begoniceas. Sinonmia: Azedinha-do-brejo. H tambm outras plantas, da mesma famlia, com os mesmos nomes. Outro idioma: Agrio-agrial (Argentina). Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Rio de Janeiro, Minas Gerais, Mato Grosso, Estados do Sul. Valor teraputico: Usa-se para combater os catarros da bexiga e todas as classes de febres. Emprega-se tambm como diurtico. 448 - ERVA-DE-SAPO (Begonia hirtella) Famlia: Begoniceas. Na mesma famlia, h vrias outras ervas com os mesmos nomes. Sinonmia: Saracura, erva-de-saracura. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Estados do Norte e Nordeste. Valor teraputico: til contra os catarros vesicais e as diarrias. tambm diurtica. 449 - ERVA-DE-SAPO (Begonia undulata) Famlia: Cucurbitceas. H tambm outras ervas-de-sapo, da famlia das Begoniceas. Caracterstica: Erva trepadeira. Habitat: Comum no Rio de Janeiro. Valor teraputico: uma planta diurtica e febrfuga. 450 - ERVA-DE-SAPO-DA-VERMELHA (Begonia sanguinea) Famlia: Begoniceas. Sinonmia: Begnia-sangue.

<012> PLANTAS MEDICINAIS 613

- de- soldado Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: conhecida no Rio de )aneiro. Valor teraputico: apregoada como febrfuga e diurtica. 451 - ERVA-DE-SOLDADO (Piper elongatum, Piper angustifolium, Piper purpurascens) Famlia: Piperceas. Sinonmia: Matico. Caracterstica: Arbusto. Habitat: Comum em Minas Gerais e no Esprito Santo. Valor teraputico: O infuso das folhas constitui poderoso remdio contra a leucorria e a blenorragia. "O Piper angustifolium. . . aplicado pelo povo nas doenas pulmonares e urinrias, bem como no tratamento de feridas." - )oo S. Decker, Aspectos Biolgicos da Flora Brasileira, pg. 2. "As folhas (secas, pulverizadas) so hemostticas. . . Em infuso, usam-se contra as diarrias e disenterias ( 10 a 15 folhas)." - Paul le Cointe, rvores e Plantas teis, pg. 185. Parte usada: Folhas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 452 - ERVA-DO-PAI-CAETANO (Verbena littoralis) Famlia: Verbenceas. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Encontra-se no Sul do Brasil. Valor teraputico: apregoada por suas virtudes estimulantes, febrfugas e cicatrizantes. 453 - ERVA-DO-PdNTANO ($agitaria brasiliensis) Famlia: Alismatceas. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: D margem dos regatos, rios e lagoas. Valor teraputico: As folhas so usadas topicamente como emolientes. Secas e reduzidas a p, so empregadas, em cataplasmas, contra as hrnias. erva - de - santa - mario l Ghenopodium anthelminthicum) o melhor vermicida do Brasil

612 454 - ERVA-DUTRA (Mikania martusiana) Famlia: Melastomceas.

21 - A Flora 467- escomilho <012> 614 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Arbusto de at 4 metros de altura. Ramos cilndricos, erectos. Folhas erectas, opostas, cruzadas, verde-claras na face superior. Valor teraputico: Emprega-se para abscessos internos, anginas, diarria rebelde, hemoptises, rouquido, vmitos: Partes usadas: Folhas e talos. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 455 - ERVA-GROSSA (Elephantopus scaber, Elephantopus tomentosus) Famlia: Compostas. Sinonmia: Suau-ca, sussuaia, cuauaia, erva-colgio, lngua-de-vaca, fumo-da-mata, fumo-bravo, erva-do-veado, p-de-elefante. Caractersticas: Arbusto de quase um metro de altura. Floresce em setembro. Habitat: Nos terrenos abandonados, frescos e midos. Valor teraputico: As folhas, em decoco, so sudorficas; em cataplasmas, so emolientes e resolutivas. O suco fresco das folhas indicado como remdio contra os clculos urinrios. A raiz adstringente e febrfuga. A erva-grossa tem fama, igualmente, de combater o catarro pulmonar e curar a elefantase. 456 - ERVA-MACA (Leonurus sibiricus) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Erva-de-maca, marroio. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Rio de )aneiro e outros Estados. Valor teraputico: estomacal e eupptica. Usa-se contra os vmitos, os embaraos gstricos, a gastrenterite. 457 - ERVA-MINUANA (Oenothera affinis) Famlia: Oenoterceas. Caractersticas: Planta herbcea campestre. Ptalas amarelas, com desenhos vermelhos no fundo da corola. Habitat: Estados do Sul. Valor teraputico: Usa-se machucada, para curar feridas. PLANTAS MEDICINAIS 615 458 - ERVA-MOURA (Solanum nigrum, Solanum crenato dentatum, Solanum hortense, Solanum inops, Solanum officinarum, Solanum pterocaubon, Solanum ptycanthum) Famlia: Solanceas. Sinonmia: Carachichu, maria-preta, pimenta-de-cachorro, pimenta-c1e-rato, pimenta-de-galinha, guaraquinha, aguaraquiia, erva-do-bi-

cho. Caractersticas: Planta herbcea, de at 50 cm de elevao. Haste angulosa, ramificada, raramente simples. Folhas esparsas, pecioladas, freqentemente geminadas, ovais, acuminadas, quase trapesodais, desigualmente lobadas, s vezes inteiras, verde-escuras. Flores em pequenas formaes umbeliformes, brancas, curtamente pedunculadas. O fruto uma baga, verde a princpio, negra quando madura, de sabor amargo e nauseante. venenoso. Habitat: Perto das habitaes. Valor teraputico: Aplicam-se as folhas frescas, machucadas, sobre feridas e lceras. O decocto das folhas bom para lavar as partes inflamadas, intumescidas, irritadas, dolorosas. Em cataplasmas, aplicam-se sobre dartros vivos e dolorosos, lceras dolorosas, tumores inflamatrios, furnculos, flegmes, panarcios, queimaduras. Usam-se as folhas, tambm, em banhos, contra as dores reumticas. Afirma-se que, cozidas, as folhas perdem as propriedades txicas. Parte usada: Folhas. 459 - ERVA-PRE (Chrysocoma repanda) Famlia: Compostas. Caracterstica: Trepadeira. Habitat: Medra no Rio de )aneiro. Valor teraputico: O decocto usado, em banhos, no tratamento da erisipela e dos reumatismos. 460 - ERVA-SANTA (Baccharis ochracea) Famlia: Compostas. Sinonmia: Quiabinho. Caracterstica: Planta herbcea, de sabor amargo. Habitat: conhecida no Rio Grande do Sul.

L <012> 616 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: Tem propriedades vulnerrias e emenagogas. Nos casos de amenorria, prepara-se um ch com um punhado de razes, e toma-se uma xcara ao deitar-se, depois.de um pedilvio quente. 461 - ERVA-SANTA (Baccharis vulneraria) Famlia: Compostas. Caractersticas: Planta herbcea. Existe outra erva-santa, que tem o nome cientfico de Baccharis ochracea. Habitat: Comum em So Paulo. Valor teraputico: Usa-se com vantagem nos casos de herpes, feridas e lceras. Parte usada: Folhas, em lavagens. 462 - ERVA-SARACURA (Begonia acida)

Famlia: Begoniceas. Sinonmia: Erva-de-sapo, azedinha-do-brejo, erva-azeda, azeda-de-ourives. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas alternas. Fruto capsular. Valor teraputico: Emprega-se o suco desta erva para combater os catarros da bexiga, a disenteria e o escorbuto. O mesmo suco bom para tirar manchas de tinta de escrever, da roupa. 463 - ERVA-SERENO (Corysa lanuginea) Famlia: Compostas. Caractersticas: Planta herbcea, verde-esbranquiada. Folhas alternas, espatuladas. flores miudinhas. Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: O decocto usado para curar sapinhos e feridas da boca das crianas. 464 - ERVA-SILVINA (Polypodium vaccinifolium) Famlia: Polipodiceas. Sinonmia: Erva-teresa. Caracterstica: Planta parasita que vive especialmente nas mangueiras. Valor teraputico: O decocto ou o infuso usado contra os escarros sangiineos. PLANTAS MEDICINAIS 617 465 - ERVA-TOSTO (Boerhavia hirsuta) Famlia: Nictaginceas. Sinonmia: Agarra-pinto, amarra-pinto, pega-pinto, tangaraca, bredo-de-porco. Caractersticas: uma erva cujos ramos crescem at cerca de 70 cm de altura. Folhas quase redondas, opostas, brancas, dispostas em panculas. Frutos parecidos com os da erva-doce, porm, bem maiores, verdes, pegajosos (agarram-se na roupa e na pele dos animais). Raiz roxa por fora e branca por dentro. Valor teraputico: Recomenda-se para: Anria, cistite, congesto do fgado, hemoptises da tuberculose, hidropisia, ictercia, nefrite, albuminria. "Os que sofrem de ictercia, no podem ignorar que a erva-tosto - Boerhavia hirsuta e outras afins - o seu melhor remdio." - F. C. Hoehne, Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais, pg. 112. O Dr. ). Monteiro da Silva diz que a erva-tosto, diurtica e anti-ictrica, "combate as congestes do fgado, os derramamentos biliosos e a ictercia." D bons resultados tambm na hepatite, na uretrite, na blenorragia, na leucorria, na dispepsia. Pe-se a planta, em gua fria, ao fogo. Deixa-se ferver durante 10 a 15 minutos. Deixa-se bem tapado durante mais 15 a 20 minutos. Tomam-se 4 a 5 xcaras por dia. Partes usadas: Folhas, raiz e sementes. Dose: 20 gramas para 1 litros de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 466 - ESCADA-DE-)ABUTI (Bauhinia splendens) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Cip-escada, cip-unha-de-boi, cip-floro, moror-ci-

p, unha-de-boi, unha-de-vaca, mata-mat. Caractersticas: Cip. Caule achatado, com curvas alternadas, dando o aspecto de uma escada. ' Habitat: Na mata e capoeira de terra firme, no Norte e Nordeste. Valor teraputico: uma planta adstringente, anti-reumtica e a n ti-sifiltic a. <012> 618 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 467 - ESCOMILHA (Lagerstroemia indica) Famlia: Rosceas. Sinonmia: Norma, minerva, minerva-dos-iardins, mimosa-dos-jardins, extremosa. Caractersticas: rvore pequena, ornamental. Flores rseas ou violceas, em panculas. Valor teraputico: A raiz, em decoco, cura as estomatites e as aftas. 468 - ESPELINA (Perianthopodus spelina) Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: Tomba, purga-de-carij. Caracterstica: Planta trepadeira. Habitat: So Paulo, Minas e outros Estados. Valor teraputico: Tem indicao nos casos de asma, bronquite, catarro pulmonar, coqueluche, diarria, dispepsia, epilepsia, hemorragia, mordedura de animais venenosos, vmitos da gravidez. , alm disso, uma planta de efeitos drsticos. 469 - ESPIA-CAIlINHO (Clitoria urinaria) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Espinha-caminho, erva-mijona. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas compostas de trs fololos. Flores em cachos pequenos, brancas, com manchas roxas. Fruto vagem contendo gros semelhantes aos do feijo. Habitat: muito conhecida no Nordeste, onde se alastra beira dos caminhos. Valor teraputico: reputada como diurtica e eficaz contra a hidropisia. 470 - ESPIGA-DE-SANGUE (Helosis guianensis, Helosis brasiliensis) Famlia: Belanoforceas. Caractersticas: Parasita de diversas rvores (imbaubeiras). Rizoma rolio e tuberoso. Haste erecta e tortuosa, com pednculos avermelhados, terrrrinados por flores pequenas, vermelhas, em captulos. Habitat: Nos lugares sombrios da mata virgem. PLANTAS MEDICINAIS 619 Valor teraputico: Como adstringente, tem aplicao contra as diarrias e as hemorragias. Partes usadas: Batatas e flores. 471 - ESPINAFRE-DE-CAIENA (Phytolacca octandra)

Famlia: Fitolacceas. Sinonmia: Espinafre-da-guiana. Caractersticas: Arbusto invasor das plantaes. Folhas comestveis. Fruto: pequena baga vermelho-escura, algo violcea. Valor teraputico: O suco da raiz e dos frutos verdes empregado como purgante. 472 - ESPINHEIRA-SANTA (Maytenus ilicifolia) Famlia: Celastrceas. Sinonmia: Espinheira-divina, salva-vidas, sombra-de-touro, cancrosa, cancerosa, maiteno, limozinho. Cuidado: tambm h um limozinho (Machaeonia spinosa) na famlia das Rubiceas. Caracterstica: rvore pequena, de folhas espinhosas. Valor teraputico: Entre as Celastrceas, diz )oo Siegfried Decker, "salienta-se o Maytenus ilicifolius, cujas folhas espinhosas fornecem um ch de grande valor teraputico." F. C. Hoehne afirma que, das Celastrceas, "melhor representado aqui o gnero Maytenus, de que, conforme dito., vem a Espinheira-santa, que se emprega com certo resultado contra a hiperacidez e ulceraes do estmago, graas s suas propriedades tnicas e balsmicas. " "O efeito teraputico do Maytenus", ensina o Dr. ). Monteiro da Silva, "manifesta-se no somente no estmago, combatendo as dispepsias, gastralgias hiperclordicas, etc., mas tambm no intestino, evitando as fermentaes e a formao de gases intestinais. "Exercendo uma ao analgsica, o Maytenus tem feliz indicao na hiperacidez gstrica, particularmente no tratamento das lceras gstricas, pilricas, duodenais, acalmando rapidamente a dor. "Os doentes que se queixam de acidez, dores, vmitos, flatulncias, ficam aliviados aps o uso das primeiras doses." Segundo o Dr. Alberto Seabra, a espinheira-santa " indicada nas dispepsias em geral, regulariza as funes gastro-intestinais e paraliza as fermentaes anormais, as flatulncias, etc.". <012> PLANTAS MEDICINAIS 621

afeces gstricas

afeces hepticas O Dr. Aluzio Frana reconhece no Maiteno propriedades analgsicas, antisspticas, cicatrizantes e tnicas. Alegam algns autores, ainda, que esta planta boa para o fgado e os rins, cura as afeces cutneas e tem propriedades laxantes e diurticas. O decocto das folhas muito bom para lavar lceras, feridas, etc. Parte usada: Folhas, em infuso. Dose: 20 gramas em 1 litro d'gua; 3 a 4 xcaras por dia. afeces intestinais

ofecces cutneas 473 - ESPINHO-BRANCO (Broussonetia tinctoria, Morus tinctoria) Famlia: Urticceas. Sinonmia: Espinheiro-bravo, tatajuba, tatarema, tataba, amoreira. Caractersticas: rvore de lindo aspecto. Casca esbranquiada, lactfera. Folhas em forma de palmas, ovais, recortadas. Valor teraputico: O suco leitoso extrado da casca usado contra a dr de dente. 474 - ESPINHO-DE-MARIC (Mimosa sepiaria)

nfeces renois feridas anolgsico ontissptico cicotrizante t6nico 472 - ESPINHEIRA-SANTA C Mayter,s toia)

620 Famlia: Leguminosas-mimosceas. Sinonmia: Espinheira, espinho-de-cerca, espinheiro-de-cerca, espinho-roxo, unha-de-gato, maric. Caracterstica: Arbusto muito esgalhado. Habitat: No Rio e outros Estados. Valor teraputico: O infuso das folhas novas combate os acessos asmticos e, em gargarejos, cura as anginas. O decocto das folhas bom remdio contra as congestes do fgado e as clicas hepticas. 475 - ESPINHO-DE-VINTM (Xanthoxylum rhoifolium) Famlia: Rutceas. Sinonmia: Betaru-amarelo, espinheiro, laranjinha, mamica-de-cachorra, mamica-de-cadela, mamica-de-porca, maminha-de-porca, tambataruga, tamanqueira, tembetaru-de-espinho, tinguaciba. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: A casca, em decoco, eficaz contra as dores de dente e de ouvido. Banham-se as partes doloridas. <012> 622 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA

476 - ESPONJA (Mimosa farnesiana) Famlia: Leguminosas-mimosceas. Sinonmia: Esponjeira. Caractersticas: Arbusto espinhoso. Folhas miudinhas, em palmas. Flores amarelas, axilares. Fruto: vagem parda, chata, contendo gros semelhantes aos de feijo. Valor teraputico: A casca tem aplicao contra as dores articulares. As folhas so antiespasmdicas. Empregam-se tambm contra a dor de dente. 477 - ESPONJEIRA (Pithecolobium acacioides) Famlia: Leguminosas-mimosceas. Sinonmia: Arapiraca, jurema-branca, rvore-de-macaco. Caractersticas: rvore mdia, cheia de espinhos. Copa disposta em umbela grande. Os macacos Ihe procuram os frutos. Habitat: Na mata de terra firme, nos pontos mais secos, vizinhos de campos arenosos, na Amaznia. Valor teraputico: A casca adstringente. 478 - ESPORA (Delphininum ajacis, Delphinium simplex) Famlia: Ranunculceas. Sinonmia: Espora-dos-jardins, flores-reais, p-de-calhandra-dos-jarCaracterstica: Planta herbcea, cultivada nos jardins. Valor teraputico: As sementes encerram propriedades emenago-

479 - ESTACA-CAVALOS (Gratiola officinalis) Famlia: Escrofulariceas. Outros idiomas: Yerba del pobre, Sen de los prados [Argentina), Gratiole officinelle (Frana), Hedge hyssop (Inglaterra), Gnadenkraut [Alemanha), Stanca cavallo (Itlia). Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: Emprega-se o decocto das folhas para suspender as hemorragias intermitentes e para combater a gota e os desequilbrios mentais. Cozinha-se uma s folh num litro d'gua, durante 10 minutos, e tomam-se duas colheradas do ch por dia. Externamente, usa-se nos casos de golpes e ferimentos. 484 - falsa - espeli no

478 - espora

v ..

4S2 - estramnio 623 470- espiga-de-sangue

- fava

479- estaca - covalos <012> 624 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 480 - ESTANCA-SANGUE (Chrysocoma sanguinea) Famlia: Compostas. Caractersticas: Arbusto ou cip. Caules em touceiras. Folhas speras, lanceoladas. Flores em cachos (palhentinhas brancas, pintadas de roxo). Frutos: agulhetas pretas, com um feixe de pelos, voando com facilidade. Habitat: Vegeta no Nordeste. Valor teraputico: Usa-se, externa e internamente, nos golpes, ferimentos e hemorragias. 481 - ESTORAQUEIRO (Styrax aurea, Pamphilia aurea) Famlia: Estiracceas. Sinonmia: Benjoeiro, beijoeiro, estoraque, estoraqueiro-do-brasil. Caracterstica: rvore muito conhecida pela goma-resina que fornece, por inciso do caule. Habitat: Encontra-se nos Estados de Minas, Bahia, Alagoas, etc. Valor teraputico: O blsamo que se extrai desta rvore tem aplicao no tratamento das lceras crnicas, da blenorragia, da leucorria, sendo tambm indicado nos casos de tosse. dispnia, rouquido. tambm cordial e calmante. 482 - ESTRAMNIO ( Datura stramonium) Famlia: Solanceas. Sinonmia: Figueira-do-inferno, mamoninho-bravo, trombeta, zabumba, jabumba, aubaitinga-dos-ndios, erva-dos-mgicos, erva-dos-feiticeiros, erva-do-diabo, erva-dos-demonacos, pomo-spinhoso, pomo-do-diabo. Outros idiomas: Chamico, Estramico, Yerba hedionda, Tronpetilla (Argentina); Pomme pineuse, Herbe aux sorciers, Endormie (Frana); Devil's apple (Inglaterra); Stechapfel (Alemanha); Pomo spinoso (Itlia), Durman (Rssia). Caractersticas: Planta herbcea. Caule cilndrico, glabro, algo pubescente na parte superior, muito ramificado. Folhas grandes,

ovais, acuminadas, sinuoso-denteadas, longipecioladas, alternas. Flores brancas ou violceas, grandes, solitrias, afuniladas. Fruto: cpsula ovide, espinhosa. Especialmente o fruto e as sementes so muito txicos. PLANTAS MEDICINAIS 625 Habitat: Vegeta em todos os campos, especialmente nos lugares midos. Valor teraputico: As folhas e sementes frescas, trituradas e cozidas em azeite, tm aplicao, em frices, contra as dores reumticas e as produzidas por golpes. Usa-se tambm a erva seca em cataplasmas e fomentaes. 483 - EUCALIPTO [Eucalyptus globulus) Famlia: Mirtceas. Caracterstica: rvore alta. O eucalipto (do grego eu, bem; e calyptus, cubro) originrio da Austrlia e aclimatado no Brasil. Conhecem-se cerca de quatrocentas espcies dessa planta. Valor teraputico: uma planta recomendada para tratar inmeras enfermidades. Em chs, as folhas verdes tm aplicao nos seguintes casos: asma, asma cardaca, afeces catarrais, adenites, bronquite, coqueluche, coriza, cistite, catarro da bexiga, disenteria, diabetes, febres, gripe, leucorria, maleita, nefrite, rinite, tuberculose. Nas afeces das vias respiratrias, inclusive na sinusite, bom tambm aspirar o vapor do cozimento das folhas de eucalipto. Um bom ch para pneumonia prepara-se com folhas de eucalipto, p-de-galinha e alfavaco. Em cataplasmas e compressas empregam-se exteriormente para aliviar a dor em casos de citica, reumatismo, gota, nevralgias, etc. Em loes, o eucalipto um bom antissptico. Aplica-se exteriormente o ch para lavar feridas, lceras, etc. Tem efeito no s desinfetante, seno tambm curativo. O leo que se extrai do eucalipto adstringente, febrfugo e tnico. Emprega-se, em linimento, nas dores reumticas e musculares. Parte usada: Folhas verdes, em infuso. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 484 - FALSA-ESPELINA (Clitoria guianensis) Famlia: Leguminosas-papilionceas. Sinonmia: Espelina-falsa. Caractersticas: Erva volvel. Flores rseas ou brancas, grandes. Habitat: Nos campos altos. <012> PLANTAS MEDICINAIS 627 Valor teraputico: A raiz, diurtica, empregada, em infuso, contra as cistites e uretrites. As sementes, em p, so usadas como purgativo. 485 - FANF (Hibiscus bifurcatus)

afecces das vios urinrias febre Famlia: Malvceas. Sinonmia: Fanfa, algodo-do-brejo, algodo-bravo, majorana, maioranta, amanduerana, amandurana, amaniu-rana, vinagreira, malva-vinagreira, vinagreira-do-campo, uaicima-do-brejo. Caractersticas: Arbusto de 1 a 2 metros. Longos galhos escandentes. Pequenos espinhos no caule e na face inferior das folhas. Flores rseo-violceas, grandes. Habitat: Em terrenos midos e inundados. Valor teraputico: As folhas, azedas, comestveis, so emolientes: 486 - FAVA (Vicia sativa) Famlia: Leguminosas. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas em palmas. Flores brancas. Valor teraputico: Empregam-se as folhas como emolientes e resolutivas. 487 - FAVA-BRANCA (Dyphisa flava)

feridos asmo Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Catinga-de-macaco-manso. Caractersticas: Arbusto Yrepador. Caule delgado. Folhas trifoliadas. Flores midas, azuladas, em espigas. Fruto: vagem (de uns 60 a 90 cm) estreita, parda. Valor teraputico: Usa-se o decocto, em banhos, para matar os piolhos dos animais. 488 - FAVA-DE-ARARA (Hippocratea volubilis)

626 bronquife

Famlia: H ipocrateceas. Caractersticas: Cip. Fruto: vagem grossa, que encerra duas a trs sementes (amndoas) alongadas, tortas, curiosamente imbricadas de forma a lembrar um bico de arara. As amndoas, ligeiramente amargas, so comestveis. 483 - EUCALIPTO C Eucoyttus 9ovs) <012> 628 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: O emplastro das folhas bom para desinflamar e cicatrizar feridas. 489 - FAVA-DE-IMPIGEM (Vatairea guianensis) I Famlia: Leguminosas-papilionceas. Sinonmia: Fava-de-bolacha, faveira-amarela, faveira-de-impigem, faveira-grande, faveira-grande-do-iguap, lombrigueira. Outro Idioma: Dartier ou Bois Dartres (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore mdia ou grande. Madeira muito resistente umidade. Flores roxas, lindas. Fruto largo, chato, suberoso. Habitat: Comum nas margens dos rios e nos igaps de gua preta. Valor teraputico: A casca, por inciso, fornece uma goma vermelho-escura, adocicada, adstringente. As sementes, piladas com vinagre ou gordura de coco, so empregadas para curar impigens. O suco acre do fruto usado para combater as manchas da pele (sardas, eflides, etc.). 490 - FAVA-DE-TONCA (Dipteryx odorata) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Cumaru, cumbaru, muira-pai, rvore-dos-feiticeiros. Caractersticas: Bela rvore. Floresce em abril e maio. Os frutos so carregados pelos morcegos. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: Socadas e esprimidas as favas, fornecem um azeite bom contra as dores de ouvido. As favas encerram proprieda des emenagogas e diaforticas. 491 - FEDEGOSO (Cassia hirsuta) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Paramarioba. Caracterstica: Arbusto pequeno. Habitat: Em terrenos abandonados. Valor teraputico: uma planta antifebril e anti-sifiltica. 492 - FEDEGOSO-VERDADEIRO (Cassia occidentalis, Cassia medica) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. PLANTAS MEDICINAIS 629 Sinonmia: A planta a que no Sul do Pas chamam fedegoso, a que no Norte e no Nordeste conhecem como mata-pasto, mamang, manjerioba (Cear), pau-manjerioba, pajamarioba (bidos), paramario-

ba (Monte Alegre), folha-de-pag, lava-pratos, ibixuna, tararau, tararucu, tararubu, fedegoso-do-rio. Caractersticas: Arbusto pequeno. Caule cilndrico, ramoso e ascendente. Folhas enrugadas, quase romboidais. Flores tubulosas, cor de lrio ou de violeta. Fruto: uma espcie de noz, contendo caroos redondos em uma vagem cor de chocolate. Valor teraputico: O dicionrio de Laudelino Freire d: "Arbusto cuja raiz amarga, considerada como antdoto de vrios venenos e como preventivo contra febres palustre, tendo as folhas e sementes largo emprego na medicina." As folhas (10 gramas em uma xcara de gua, em infuso), so purgativas e emenagogas. A casca da raiz (4 gramas em uma xcara de gua fervendo) fortemente diurtica. Usa-se (10 gramas em 1 litro de gua: um gole de duas em duas horas) para combater a hidropisia e as molstias do fgado. O decocto da raiz (10 gramas em 1 litro de gua; uma xcara) age como antelmntico enrgico. O decocto da casca (20 gramas em 1 litro de gua; duas xcaras) constitui bom febrfugo. As mulheres grvidas no devem usar esta planta, pois pode provocar aborto. "A pessoa achacada da erisipela, quando sentir os sintomas da invaso da molstia, deve tomar uma gota de Cassia medica (fedegoso) em uma colher de gua repetindo esta dose de meia em meia hora, at o desaparecimento do mal. Quando com o emprego da Cassia medica no se conseguir fazer abortar o ataque, ao menos conseguir-se- que este seja brando. Alguns doentes tm tirado do uso deste medicamento resultados maravilhosos, curando-se da molstia to rebelde." - Notas Sobre Plantas Brasileiras, pg. 79. As folhas tambm podem aplicar-se topicamente, em forma de cataplasmas, para combater as impigens e inflamaes. Partes usadas: Folhas, casca e raiz. 493 - FEDERAL (Silphium anti-dysenterica) Famlia: Compostas. Sinonmia: Federao, amor-dos-velhos, espinho-guabiru, espinho-guaburu. <012> 630 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Planta herbcea, pequena. Folhas moles, verdeamareladas, opostas. Flores amarelas, pequenas, em feixes Habitat: Medra nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: O decocto bom contra a dor de dente. til tambm na diarria. Em banhos quentes, emprega-se no tratamento do reumatismo articular agudo ou crnico. 494 - FEL-DA-TERRA (Lophophytum mirabile) Famlia: Balanoforceas. Sinonmia: Batata-de-escamas, boa-noite, espiga-da-terra, milho-de-cobra, pinha-de-raiz, sanchim, urupetim. Caractersticas: Planta parasita, de caule amilceo, que os ndios usam como alimento. Contm escamas em vez de folhas. Valor teraputico: Usa-se como remdio contra as febres contnuas. As batatas, secas e pulverizadas, so aconselhadas contra a ictercia. 495 - FIRMEZA-DOS-HOMENS (Hibiscus mutabilis) Famlia: Malvceas.

Sinonmia: Amor-dos-homens, rosa-louca, rosa-paulista. rosa-cambiante-de-caiena, papoula-de-duas-cores, inconstante. Outro Idioma: Caract re des dames (Guiana Francesa). Caractersticas: Arbusto pequeno. Caule nodoso, pouco esgalhado. Folhas alternas, angulosas, esverdeadas. Flores grandes, sem cheiro, brancas de manh, rseas ao meio dia e purpreas tarde. Valor teraputico: As folhas e flores so emolientes. 496 - FLOR-DA-NOITE (Cereus grandiflorus, Cactus grandiflorus) Famlia: Cactceas. Sinonmia: Flor-do-baile, flor-cheirosa, cactus-de-flor-grande, rainha-da-noite. Caractersticas: " a linda flor, vulgarmente conhecida por flor-do-baile, de caule trepador, com trs ngulos, de grandes flores, com as divises externas amarelas e as internas brancas, com um aroma suavssimo, de baunilha, abrindo-se noite e fechando-se pela madrugada. Cresce pelos muros, agarrando-se pela raiz. H variedades de cactus, por isso, cumpre ter cuidado para evitar confuses." - Dicionrio Brasileiro de Plantas Medicinais, pg. 45. PLANTAS MEDICINAIS 631 Valor teraputico: O cactus-de-flor-grande um bom remdio para os males do corao. Tem efeito anlogo ao da digital, sendo, por isso, usado como sucedneo desta planta. "O rasgo caracterstico do cactus o de dirigir a sua ao sobre o corao e os vasos sangneos, dissipando suas congestes e anulando suas irritaes, sem debilitar o sistema nervoso... "Nas afeces do corao, o Cactus grandiflorus supera em ao ao Aconitum napellus, substituindo-o vantajosamente. "ste medicamento utilssimo em todas as aes exageradas do corao, principalmente pelas palpitaes nervosas at s causadas pela cardite ou inflamao do corao em causas agudas; em os procedimentos hipertrficos e nas leses valvulares gravssimas do corao. . . "Tambm aproveita nos resfriamentos, com suprsso de suor, na bronquite crnica com rudo de mucosidade, e quando os sintomas bronquiais so devidos sobre-excitao do corao. Com o seu uso se consegu um alvio rpido e permanente, quando a desordem funcional do corao simplesmente nervosa. "O Cactus grandiflorus desenvolve uma ao mais ou menos aproveitvel e de bons resultados nas febres catarrais, febre reumatismal simples, inflamatrias, e gstricas; congestes cerebrais; cefalalgia por congesto sangnea ou reumatismal; dor pulsativa e gravitante na cabea; dor de repuxamento no vrtice; apoplexia sangnea; epistaxe abundante; coriza seca ou fluente, oftalmia aguda; olhos salientes; otite reumatismal; reumatismo do peito e com inchao dolorosa das partes, estenocardite e hipertrofia do corao; hepatizao pulmonar; asma por congesto; opresso crnica da respirao; tosse catarral com apiamento asmtico; constipao com hemorridas, tambm fluentes; menstruao dolorosa, abundante ou demasiado freqente; paralisia da bexiga, caracterizada pelo fluxo de mucosidades espessas; dartros crustosos, secos, nos malolos e nos cotovelos." - Notas Sobre Plantas Brasileiras, pg. 55. "O Dr. R. W. Wilcox recomenda vivamente o extrato fludo de Cactus grandiflorus contra algumas afeces cardacas, sobretudo contra o enfraquecimento da energia cardaca, por causa das leses val-

vulares no compensadas, contra a degenerescncia do msculo cardaco e contra as perturbaes cardacas decorrentes de excessos al<012> 632 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA colicos e abusos do ch, do caf e do fumo, e, enfim, nos casos de aniquilamento do pulso, resultante da excitao do pneumogstrico." - Nouveaux Rem des. Parte usada: Caule, por decoco. Dose: 10 a 15 gramas em 1 litro de gua. Bebe-se uma xcara do ch quando se incomodado pela dor. 497 - FLOR-DE-CORAL (Erythrina corallodendron) Famlia: Leguminosas-papiloniceas. Sinonmia: Mulungu. Caractersticas: rvore pequena. Grandes folhas compostas, tripartidas. Fololos largamente ovais-romboidais. Clice tubuloso truncado. Flores escarlates, muito estreitas, em espigas cimosas. No tempo da florescncia, a rvore fica desfolhada. Flor-de-coral um nome comum a cinco plantas diferentes: uma euforbicea (Jatropha multifida), uma verbencea ( Clerodendron fallax), uma escrofulricea (Russelia funcea), uma rubicea (Ixora coccinea) e uma leguminosa (Erythrina corallodendron). No se deve confundir a flor-de-coral (Erytrina corallodendron) com o mulungu ou murungu (Erythrina mulungu) nem com a corticeira (Erytrina crista galli). So plantas que muito se assemelham entre si. Valor teraputico: As folhas, em infuso, so calmantes e teis na insnia. A casca, em decoco, tambm sedativa e soporativa: usa-se na insnia e nas excitaes nervosas. O decocto da casca serve igualmente para combater as hepatites crnicas e as obstrues do fgado. Partes usadas: Folhas e cascas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 498 - FLOR-DE-PAVO [Poinciana pulcherrima, Caesalpinia pulcherrima) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Brio-de-estudante, flor-do-paraso, chagas, chagueira, barba-de-barata. Caractersticas: rvore pequena, ornamental, muito apreciada. Folhas bipinadas. Flores grandes, amarelas, vermelhas, vermelho-alaPLANTAS MEDICINAIS 633 ranjadas ou roxo-alaranjadas. Floresce quase ininterruptamente. Fruto: vagem chata, lenhosa, de at 10 cm de comprimento. Valor teraputico: As folhas, as flores e a casca, em infuso, so emenagogas e purgativas em pequena dose, porm abortivas e perigosas em doses elevadas. 499 - FOLHA-DA-FORTUNA (Bryophyllum calcynum) Famlia: Crassulceas. Sinonmia: Folha-da-costa. Caractersticas: Notvel pela propriedade de multiplicao da foIha. Uma folha pregada parede, na sombra, logo brota. Da o norne vulgar da planta. Habitat: Comum no Brasil.

Valor teraputico: apregoada por suas virtudes vulnerreas e refrigerantes. S00 - FOLHA-DE-URUBU (Pothus quadrangularis) Famlia: Arceas. Caractersticas: Planta rasteira. Folhas radicais, em feixes, de um metro. Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: Usa-se o decocto em banhos contra o reumatismo. 501 - FOLHA-DE-URUBU (Philodendron laciniatum) Famlia: Arceas. Sinonmia: Guemb. Caracterstica: Cip. Valor teraputico: O decocto das nhos, contra o reumatismo. Untadas tm aplicao contra as nevralgias. folhas empregado, em bacom azeite quente, as folhas

502 - FORMIGUEIRA (Triplaris noli-tangere) Famlia: Pol igonceas. Sinonmia: Formigueiro, pau-de-formiga, pau-de-novato. Caractersticas: rvore ornamental, cujas flores possuem uma pilosidade causticante. <012> PLANTAS MEDICINAIS 635

499- flha-da-fortuna

492 - fedegoso - verdadero Habitat: Medra nos Estados de Gois, Mato Grosso, Par, Amazonas, etc. Valor teraputico: Usa-se no tratamento da linfangite. 503 - FRUTA-DE-CACHORRO (Basanacantha spinosa) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: Limo-do-mato, jasmim-do-mato, moror, limoeiro-do-mato.

Caractersticas: Arbusto. Folhas ovais ou oval-alongadas, pecioladas. Flores numerosas. Valor teraputico: Usa-se, empiricamente, para combater a blenorragia. Partes usadas: Raiz e folhas. 504 - FRUTA-DE-CUTIA (Carpotroche longifolia) Famlia: Flacurticeas. Outro idioma: Cacaoillo (Peru). Caractersticas: rvore mdia. Frito: baga do tamanho de uma laranja; branco; salincias moles; contm sementes oleaginosas. Habitat: Amazn ia. Valor teraputico: O leo amarelo, espesso, fornecido pelas sementes, inseticida e parasiticida. 505 - FUMRIA (Fumaria officinalis)

5 I 3 - gengibre

505 - fumrio

634 Famlia: Papaverceas. Sinonmia: Fel-da-terra, erva-moleirinha. Caractersticas: Planta de 20 a 80 cm de altura. Haste delgada, angulosa, ramosa, de ramos difusos, glabra, glauca. Folhas alternas, pecioladas, profundamente recortadas em colmilhos, glabras, verdeglaucas ou acinzentadas. Flores branco-avermelhadas, manchadas de prpura no cimo, numerosas, pequenas, dispostas em cachos terminais. Valor teraputico: Tem emprego nas afeces do fgado, na arteriosclerose, nas afeces da pele, na bronquite, no escorbuto, na histeria, na hipocondria, nas hemorridas, no reumatismo. Encerra tambm virtudes estomquicas, aperientes, diaforticas, laxativas e diurticas. <012> 636 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Esta planta no se deve usar mais que alguns dias somente, e em doses moderadas, pois o uso prolongado ou as doses elevadas so prejudiciais. Parte usada: Toda a planta. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 506 - fUMO-DO-MATO (Coronilla stipuladissima)

Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Fumo-si Ivestre. Caractersticas: Pequeno arbusto. Caule avermelhado. Folhas compostas, trifoliadas, no pice. Flores rseas, em cachos. Fruto: vagem. Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: Emprega-se o decocto, em lavagens intestinais, contra as febres malignas. Usa-se tambm o ch nos casos de catarros e pleurite. 507 - FUNCHO (Anethum foeniculum, Foeniculum dulce) Famlia: Umbelferas. Sinonmia: Anis-doce, erva-doce. Caractersticas: Planta de 1 a 2 metros de elevao, verde-glauca, exalando um aroma agradvel. Haste direita, cilndrica, glabra, lisa, estriada, ramosa. Folhas alternas, amplas, recortadas em segmentos assovelados, quase capilares; pecolos amplexicaules. Flores amarelas, pequenas, em umbelas terminais, grandes, de raios numerosos e grandes. Valor teraputico: Tm as mesmas indicaes teraputicas que o anis (Pimpinella anisum), o cominho e o endro. Suas sementes so aperientes, carminativas, estomquicas, emenagogas. Empregam-se nas dispepsias, flatulncias, clicas, diarrias, vmitos, azia, etc. Aumentam a secreo do leite das mes que amamentam. Em cataplasmas, aplicam-se sobre os tumores indolentes e sobre os ingurgitamentos atnicos. Operam como resolutivos. As razes so diurticas. O funch usado na alimentao, cru, em saladas, ou cozido. muito saudvel. Partes usadas: Razes e sementes. insnia afeces gstricas e intestinais

lactaco

furnculos salados 507 - FUNCHO CAnetr,um foenrcuum)

637 diurese

" , v /, c inflamodo dos olhos <012> 638 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Dose: 10 gramas de semente para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 508 - GALINHA-CHOCA (Erythroxylum deciduum) Famlia: Eritroxilceas. Sinonmia: Cabelo-de-negro. H tambm outras plantas, da mesma famlia, com os mesmos nomes. Caractersticas: rvore de 3 a4 metros de altura. Folhas obovais ou oboval-lanceoladas, com o pice arredondado e a base aguda, curto-pecioladas, dotadas de estpolas caducas. Fruto alongado, avermeIhado, com uma grande semente revestida de uma camada polposa. Valor teraputico: A casca, graas s suas propriedades adstringentes, tem aplicao contra as disenterias rebeldes. 509 - GALINHA-CHOCA (Erythroxylum suberosum, Erythroxylum areolatum, Stendelia brasil) Famlia: Eritroxilceas. Sinonmia: Azougue-do-campo, cabelo-de-negro, fruta-de-pombo, jacar-do-campo, mercureiro, mercrio-do-campo, sessenta-e-dois. Caractersticas: Arbusto grande. Caule nodoso. Folhas obovais ou elpticas, curtopecioladas, coriceas, estipuladas. Flores brancas, em fascculos axilares. Fruto pequeno, oval, vermelho-alaranjado. Habitat: Minas e outros Estados. Valor teraputico: Usa-se a casca como adstringente contra as disenterias rebeldes. 510 - GAMELEIRA (Ficus doliaria) Famlia: Morceas. Sinonmia: Figueira-branca [Sul), figueira-grande, guapo, ibapo, figueira-brava, gameleira-branca-de-purga, gameleira-de-cansao, gameleira-de-pinga, cerejeira, copa-au, guapor. Caractersticas: uma rvore muito estimada pelo povo da roa. No Norte algumas vezes confundida com a caxinguba. Tem folhas longipecioladas, ovais, lisas, lustrosas. As flores so casulosas. O fruto um figo de um e meio centmetros de comprimento. No presta para comer. A madeira branco-amarelada, porosa. Utiliza-se para forros; caixoteria, gamelas, etc. Fazendo-se incises no tronco, sai uma seiva leitosa. PLANTAS MEDICINAIS 639 Habitat: No Centro-Sul do Pas.

Valor teraputico: Emprega-se internamente para expulsar lombrigas e combater a hidropisia. Externamente se aplica o leite sobre os cravos das boubas, para cur-las. Partes usadas: Suco leitoso, casca. Dose: Usando-se o leite extrado do tronco, tomam-se 3 gotas diludas em gua, numa colher das de sopa, de duas em duas horas. Pode-se tambm usar a casca, com a qual se prepara um ch na proporo de 15 gramas para 1 litro de gua, tomando-se umas 3 ou 4 xcaras por dia. 511 - GENCIANA-BRASILEIRA (Lisianthus pendulus) famlia: Gencianceas. Sinonmia: Genciana-do-brasil, raiz-amarga. Caracterstica: Planta herbcea, s vezes sub-arbustiva. Habitat: Minas e outros Estados. Valor teraputico: A raiz esurina, estomquica, antianmica, febrfuga. Emprega-se contra a clorose, as febres intermitentes, a escrofulose, o reumatismo crnico, a gota. 512 - GENCIANA-DO-BRASIL (Coutoubea spicata) Famlia: Gencianceas. Sinonmia: Raiz-amargosa. Caractersticas: Arbusto pequeno. Flores brancas. Planta muito amarga. Habitat: Do Sul do Pas at a Amaznia. Valor teraputico: A genciana-do-brasil tnica, emenagoga, febrfuga e vermfuga. 513 - GENGIBRE (Zingiber officinalis) Famlia: Zingiberceas. Sinonmia: Mangarataia. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas lanceoladas, invaginantes. Flores amarelas, em espigas. Fruto: cpsula trilocular, com sementes em cada loja. Rizoma carnudo, branco ou amarelado por dentro, picante. Valor teraputico: O leo essencial do rizoma usado nos casos de dispepsias, atonia do estmago, clicas flatulentas, catarro crnico, <012> 640 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA rouquido, bronquite, asma. Exteriormente, administrado, em frices, na dores reumticas e nas polineurites. 514 - GERNIO-AROMTICO (Geranium moschatum) Famlia: Geraniceas. Sinonmia: Malva-cheirosa. Caractersticas: Planta herbcea, ornamental, cultivada nos jardins. Valor teraputico: O infuso das flhas, e, principalmente, das sumidades floridas, antiespasmdico e sudorfico. 515 - GERGELIM (Sesamum indicum) Famlia: Pedaliceas. Sinonmia: Ssamo, gingilim. Caractersticas: Planta herbcea de aproximadamente 1 metr de altura. Caule simples. Flores branco-arroxeadas, em forma de corne-

ta, em espigas compridas. Sementes oleaginosas. Habitat: Cultiva-se nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: O leo extrado das sementes aplicado topicamente, age como resolutivo, e til nas queimaduras e na dor de ouvido. Em clisteres, bom contra as clicas abdominais. 516 - GERUMBEBA (Cactus opuntia) Famlia: Cactceas. Caractersticas: Caule ramificado, com constries. Flores rseas, insertas no caule. Fruto: baga vermelha, de sabor agradvel. Outro idioma: Tuna, higo chumbo (Argentina). Valor teraputico: Emprega-se o fruto contra a diarria, a disenteria, a urina de sangue, os vmitos pretos. Tem propriedades bquicas. Para combater a coqueluche, abrem-se alguns frutos, deita-se acar por cima, e expe-se ao sereno. Obtm-se desta maneira um xarope bom contra a tosse convulsa. A raiz diurtica e purgativa. 517 - GERVO (Elytraria usitatissima) Famlia: Acantceas. Caractersticas: Planta herbcea, ramosa, pilosa. Folhas ovais, recortadas nasbordas, opostas. Flores em longas espigas rolias. Fruto: PLANTAS MEDICINAIS 641 pequena cpsula. No se deve confundir esta planta com a outra de igual nome, que a Verbena jamaicensis. Habitat: Estados do Norte. Valor teraputico: planta desobstruente, emenagoga, e til para combater as febres intermitentes. 518 - GERVO (Stachytarpheta jamaicensis, Verbena jamaicensis) Famlia: Verbenceas. Sinonmia: Gervo-legtimo, gerbo, urgebo, ervo, ch-do-brasil, verbena, urgevo, orgibo, aguar-pond. Caractersticas: Subarbusto. Folhas oval-alongadas, serreadas. Flores pequenas, azuis, em espigas terminais. Valor teraputico: A raiz e as folhas, em decoco, so febrfugas; machucadas, so vulnerrias e teis nas contuses. Internamente usa-se esta planta nos casos de debilidade, dispepsia e hepatite. 519 - GERVO-FALSO (Bouchea loetevirens, Stachytarpha pseudochascanum) FamIia: Verbenceas. Caracterstica: Arbusto ou rvore pequena. Habitat: Comum no Rio de )aneiro. Valor teraputico: Tem propriedades febrfugas, sudorficas, tnicas e estimulantes. Parte usada: Folhas, em infuso. 520 - GIRASSOL (Helianthus annuus) Famlia: Compostas. Caractersticas: Arbusto de at 2 metros de altura. Caule verde. Folhas verde-esbranquiadas, cordiforme-lanceoladas, speras, alternas. Flores amarelas, dispostas em redor de um disco grande, cuja face superior toda recoberta de sementes oleaginosas. uma planta muito til. As sementes do farinha para po. Torradas, podem ser usadas como substituto do caf. Comprimidas,

do um leo (at 28%) que pode empregar-se para fins culinrios, para lmpadas, e em substituio ao leo de linhaa, para preparar vernizes e tintas. Valor teraputico: Amassam-se as sementes e empregam-se topicamente em contuses, esfoladuras, golpes. feridas, lceras, etc-

.i <012> 642 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA As folhas tambm se aplicam do mesmo modo e para os mesmos fins. Diz, a respeito do girassol, o Dr. Leo Manfred: "O azeite que se espreme das sementes cruas muito recomendado nas enfermidades do peito. Em certos casos pode usar-se esse azeite em lugar do leo de oliva ou de amendoim. "O caf que se prepara das sementes tostadas bom contra as enxaquecas e as dores nervosas da cabea." O Dr. Raul O. Feijo diz que as sementes do girassol, torradas e modas, em cozimento (30:1000), podem ser usadas como antinevrlgico, e que suas folhas se empregam externamente como vulnerrias. 521 - GIRASSOL-DE-BATATA (Helianthus tuberosus) Famlia: Compostas. Sinonmia: Girassol-tuberoso, lrio-tuberoso, batata-tupinamb, tapinamboi. Outro idioma: Soleil vivace (Frana). Caractersticas: Planta herbcea. Flor menor que a do outro girassol, e indiferente ao giro do Sol. A batata, avermelhada por fora, serve como alimento. Valor teraputico: O decocto das folhas bom para curar feridas. 522 - GOIABA-BRANCA (Psidium guayava var. pyrifera) Famlia: Mirtceas. Caractersticas: rvore. Fruto alongado, de casca amarela e polpa inteiramente branca. Valor teraputico: O decocto da casca e das folhas til contra a diarria, especialmente em se tratando de criana. 523 - GOIABA-VERMELHA (Psidium guayava var. pomifera) Famlia: Mirtceas. Sinonmia: Goiaba-comum, ara-goiaba, djambo. Caractersticas: rvore. Tronco liso, esgalhado. Folhas rosadas, elpticas, coriceas, opostas. Valor teraputico: O decocto da casca e das folhas empregado contra a diarria, especialmente a diarria infantil.

523 - goio ba - vermelho

5I5 - gergelim

526 - golfo - de - flor- branco

643 520- girassol

522 - goioba - bronca <012> 644 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 524 - GOLFO (Nymphaea rudgeana) Famlia: Ninfeceas. Sinonmia: gua-p, gua-p-da-meia-noite, lrio-d'gua. Caractersticas: Planta aqutica. Flores vermelhas. Valor teraputico: O suco da raiz empregado, em injees, contra a blenorragia, e, em cataplasmas, contra lceras crnicas. A planta toda usada, em banhos, contra acessos hemorroidrios. 525 - GOLFO-DE-FLOR-AMARELA (Nymphaea lutea) Famlia: Ninfeceas. Sinonmia: Gigoga-amarela, gua-p-amarelo, golfo-amarelo. Caractersticas: Planta herbcea, aqutica, com caractersticas quase idnticas s da Nymphaea alba, com a diferena de que suas folhas e flores so menores. Valor teraputico: Tem as mesmas aplicaes da Nymphaea alba. 526 - GOLFO-DE-FLOR-BRANCA (Nymphaea alba) Famlia: Ninfeceas. Sinonmia: Lrio-d'gua, gua-p-6ranco, liz-das-lagoas, gigoga-verdadeira, murur, orelha-de-burro, pasta, golfo-maior, golfo-branco nenfar, bandeja-d'gua, ldo. Caractersticas: Planta herbcea, aqutica. Folhas grandes, arredondadas, cordifrmes, verde-luzentes por cima e roxas por baixo. Flores brancas, que se abrem de noite e se fecham ao calor do sol. Valor teraputico: As razes, que so adstringentes, combatem a disenteria. So, porm, narcticas em alta dose. O infuso das flores, em lavagens, bom para curar lceras, blenorragias e diversos corrimentos. O decocto das folhas, em bochechos, acalma a dor de dente. Em diversas partes do mundo, os cantores usam o decocto desta planta, em gargarejos, para fortelecer a laringe e a vola.

527 - GONALO-ALVES [Astronium fraxinifolium) famlia: Anacardiceas. Sinonmia: roeira-do-campo, ubat, chibat, pau-gonalo, jejura, gomvel. Outro idioma: Bois de z bre (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore mdia ou grande. Cerne vermelho-escuro. Folhas imparipenadas. Flores em panculas terminais ou axilares. PLANTAS MEDICINAIS 645 Habitat: Do Sul at a Amaznia. Valor teraputico: A casca, adstringente, usada nas diarrias. Os frutos fornecem um leo custico empregado contra os calos e as dores de dente. 528 - GONALO-ALVES (Astronium graveolens) Famlia: Anacardiceas. Sinonmia: Aroeira-do-campo, gomvel, gonalouro, jejura, pau-gonalo, quebra-machado, ubat. Caracters:icas: rvore resinosa. Folhas compostas. Flores encarnadas. Frutos redondos. Valor teraputico: Tem as mesmas aplicaes da aroeira (Schinus terebinthifolius). 529 - GRAMA-DA-PRAIA (Stenotaphrum glabrum) amlia: Gramneas. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Encontra-se nas praias de quase todo o litoral brasileiro, especialmente no Estado da Bahia. Valor teraputico: A raiz, em decoco, diafortica. 530 - GRAVIOLA (Anona muricata) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Araticum-do-grande, corossol, guanabano. Outro idioma: Grande corossol, seppadille, cachiman-pineux [Guiana Francesa). Caractersticas: rvore pequena, de 5 a 6 metros. Folhas inteiras, alternas, elptico-lanceoladas, pecioladas, glabras, luzidias. Fruto cordiforme, grande, polposo. Valor teraputico: Os frutos verdes e as folhas do um leo que, misturado com azeite de oliva, tem utilidade, em frices, nos casos de nevralgia e reumatismo, e que tambm serve para combater parasitas. 531 - GRITADEIRA (Palicourea rigida) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: Douradinha-do-campo, dourado, douradinha.

22 - A Flora <012>

646 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Arbusto. Flores amarelas. No deve ser confundida com outras plantas tambm chamadas douradinha (Lindernia diffusa, Asplenium auritum, Waltheria communis). Habitat: So Paulo, Gois, Mato-Crosso e outros Estados. Valor teraputico: O decocto das folhas e hastes tem utilidade na cistite, na discia, na oligria, na anria. 532 - GROGOJ (Cucurbita ovoides) Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: Crogoi, grogotuba. Caractersticas: Planta herbcea, volvel. Folhas quase redondas, speras. Flores solitrias, amarelas. Fruto: pepondeo (tambm se diz melondeo), do tamanho e da forma de um ovo. Valor teraputico: A polpa do fruto, que drstica, tem aplicao como medicamento contra a hidr isia. 533 - GRUMIXAMA (Stenocalyx brasiliensis, Eugenia brasiliensis, Eugenia grumixama) Famlia: Mirtceas. Caractersticas: Arbusto de ramos erectos desde a base. Casca escamosa. Folhas obovais, opostas. Flores brancas, semelhantes s do ara. Fruto redondo, branco ou vermelho, comestvel. Valor teraputico: As folhas, em banhos quentes, tm propriedades anti-reumticas. 534 - GUABIRABA (Campomanesia guabiraba) Famlia: Mirtceas. Sinonmia: Gabiraba. Caractersticas: Arbusto. Casca lisa, com manchas esbranquiadas e avermelhadas. Folhas opostas ou dispersas. Flores grandes, brancas, aromticas. Fruto: baga. Valor teraputico: As folhas, em decoco, tm emprego como remdio contra o reumatismo. O decocto da raiz desopilante do fgado. 535 - GUABIRABA (Cordia rotundifolia, Cordia lutea, Pavonia lutea) Famlia: Borraginceas. Caractersticas: Arbusto. Fruto saboroso. PLANTAS MEDICINAIS 647 Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: Com as folhas se preparam decoctos emolientes. Usam-se contra as conjuntivites e belidas. Em banhos, so empregadas para combater o reumatismo. 536 - GUABIROBA (Myrtus mucronatus) Famlia: Mirtceas. Caracterstica: Arbusto. Habitat: Estados do 5ul. Valor teraputico: Emprega-se, em clisteres, contra a diarria mucosa, o catarro da bexiga, e a leucorria. 537 - GUABIROBA-DO-PAR (Eugenia variabilis) Famlia: Mirtceas. Sinonmia: Guabiroba, guabirova, guavirova, gabiroba, gabirova,

gav i rova. Caractersticas: Arbusto. Fruto comestvel. VIr teraputico: A casca e as folhas, que so adstringentes, tm indicao contra as diarrias e o catarro da bexiga. 538 - GUACO (Mikania guaco, Mikania amara) Famlia: Composts. Sinonmia: Uaco, erva-de-cobra, cip-catinga (Norte), cip-sucuriju. Caractersticas: Planta trepadeira. Caule delgado e cilndrico. FoIhas opostas, simples, ovais, acuminadas. Inflorescncia em pequenos captulos longipedunculados. Flores brancas. Os ramos e folhas frescas so assaz aromticos. Valor teraputico: Emprega-se, toda a planta, em infuso, nos casos de albuminria, febres, paludismo, gota, reumatismo, sfilis. Os sertanejos empregam esta planta contra picadas de cobras e de insetos venenosos, usando uma folha para uma xcara de gua. Da seiva desta planta prepara-se um xarope emoliente, de bom efeito contra a bronquite, a coqueluche e as tosses rebeldes. O guaco um diurtico poderoso. Parte usada: Toda a planta. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; uma xcara por dia, aos goles. <012> PLANTAS MEDICINAIS 649

. 530 - graviolc 538-guaco

544 - guondu

533- grumixamo

546 - guapeva t-r::..

648 539 - GUACO-CHEIROSO (Mikania Velloziana) Famlia: Compostas. Caractersticas: Planta herbcea, trepadeira. Habitat: Rio de )aneiro e outros Estados. Valor teraputico: Tem emprego como sudorfico, peitoral e antissifiltico, tanto em decoco como em xarope. 540 - GUAIACO (Guaiacum officinale) Famlia: Zigofilceas. Sinonmia: Pau-santo, giaco. Caractersticas: rvore alta. Ramos cinzentos e rugosos. Folhas paripenadas, compostas de dois ou trs pares de fololos opostos, ssseis, ovais, obtusos. Flores azuis, em nmero de seis a dez na axila das folhas superiores. Fruto capsular. Valor teraputico: Tem efeito depurativo, diafortico e diurtico. Emprega-se contra afeces da pele, amenorria, asma, bronquite, catarros crnicos, escrofulose, gota, gripe, resfriados, reumatismo, sfilis. A respeito do guaiaco, o Dr. Leo Manfred se exprime assim: "A resina dessa rvore encerra propriedades para curar a sfilis crnica, a saber, as complicaes sifilticas do terceiro perodo, como sejam: tabes, dilataes da aorta de origem sifiltica, etc. " muito bom remdio tambm no reumatismo e na gota, e, bem assim, para baixar a presso sangnea na arteriosclerose. . . "Para reforar a ao deste remdio, muitos enfermos adicionam s raspas de guaiaco um pouco de salsaparrilha, que tambm se usa contra a sfilis, e, bem assim, sassafrs e quina." Partes usadas: Talos e casca, por decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 541 - GUAIMB (Caladium pendulinum, Caladium lacerum) Famlia: Arceas. Caractersticas: Cip. H tambm outras espcies de Guaimb. Valor teraputico: As folhas, em banhos, do bons resultados nas afeces reumticas. A raiz, em doses pequenas, til no tratamento da hidropisia. 542 - GUAJABARA (Coccoloba uvifera) Famlia: Poligonceas. 543 - guajuru <012> PLANTAS MEDICINAIS 651

diurese l; ,/ /

diaforese

resfriodo bronquite Sinonmia: Baga-da-praia, uva-brava, uva-do-mato, uva-silvestre, tangar-guau (h outra poligoncea com este nome). Outros idiomas: Bois baguettes (Frana), Arbol del quino (AntiIhas), Uva del mar (Cuba), Papatorro (EI Salvador). Caractersticas: rvore pequena. Caule e ramos tortuosos. Casca spera e fendida. Folhas grandes, ovais, coriceas. Valor teraputico: A raiz, adstringente, aconselhada nas diarrias, disenterias, leucorrias, metrorragias e afeces da garganta. O fruto encerra propriedades antifebris. 543 - GUAjURU (Chrysobalanus icaco) Famlia: Rosceas. Sinonmia: Guajeru, guajiru, gajuru, gajeru, gajiru, ajuru, uajuru. Outw idioma: Prune-coton, Prune de I'anse (Guiana Francesa). Caractersticas: Arbusto ou rvore pequena. Fruto: pequena amndoa oleaginosa. Habitat: Nas praias. Valor teraputico: Empregam-se as folhas, as flores e a casca como adstringentes. 544 - GUANDU (Cajanus indicus, Cajanus flavus) asmo

amenorria

540 -GUAIACO CGuaiocumofficlnoe) 650 ' z l n , 5 b G. .j _ 59::. '1

reumatismo Famlia: Legumi nosas-papi I ionceas. Sinonmia: Guando, guandeiro, cuandu, coandu, feijo-guandu, feijo-andu, feijo-de-rvore, ervilha-do-congo, ervilha-de-angola, erviIha-de-sete-anos, ervilha-de-comrcio. Outros idiomas: Ambrevade (Madagscar), Pigeon-pea (Inglaterra). Caractersticas: Arbusto. Folhas trifoliadas, pubescentes, elpticas, verde-acinzentadas. Flores amarelas, em cachos. Fruto: vagem rolia. As ervilhas so comestveis. Valor teraputico: O decocto das folhas, que so adstringentes, usado, em bochechos e gargarejos, para combater as dores de dente, as gengivas frouxas e as anginas. Em lavagens, emprega-se para curar as chagas. O infuso das folhas(20:1000) muito til s pessoas que sofrem de sfilis. As pontas dos ramos, machucadas, tm aplicao contra as hemorragias. <012> 652 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA As flores do guandu tm utilidade contra as afeces das vias respiratrias. 545 - GUANDU-DE-DUAS-CORES (Cajanus bicolor) Fam lia: Legum i nosas-papi I ionceas. Sinonmia: Guando, andu, ervilha-de-angola, ervilha-de-sete-anos, ervilha-do-congo, feijo-andu, feijo-de-rvore, feijo-guandu, guandeiro. Caractersticas: Arbusto. Clice listrado de prpura. Estandarte [ptala superior, grande, levantada) interiormente vermelho-sangineo e exteriormente amarelo-dourado. Favas arroxeadas. Valor teraputico: As folhas, trituradas, tm aplicao nas hemorragias; e, em decoco, nas feridas. As flores so apregoadas por suas virtudes peitorais. A cinza da parte lenhosa usada para pulverizar lceras. 546 - GUAPEVA (Fevillea trilobata) , Famlia: Cucrrbitceas. Sinonmia: A planta conhecida pelo nome de guapeva em So Paulo, chama-se tambm: nhandiroba (Bahia), fava-de-santo-inco-falsa (Minas), jabot ou cip-jabot (Par), jendiroba, guapeba, pacapi. Caractersticas: Cip grande, trepador. . Folhas cordiformes, com 3 a 5 lbulos granulosos. Flores pequenas. Fruto esfrico, trilocular, de 11 a 12 cm de dimetro, marcado com uma cicatriz circular mediana, encerrando 4 a 8 sementes em forma de disco achatado, de 5 a 6 cm de dimetro. uma amndoa oleaginosa, dando um sebo branco-amarelado, amargo, de cheiro desagradvel. Ateno: No se deve confundir esta planta com outra fava-de-santo-incio, a Strichnos amara. Habitat: Nas vrzeas dos esturios. Valor teraputico: As sementes, levemente torradas, so empregadas contra a inflamao do fgado e a ictercia. Come-se uma amn-

doade cada vez, at trs por dia. So estomquicas, purgativas, tnicas, porm txicas em alta dose. O azeite que se obtm das sementes purgativo. Emprega-se tambm, em frices, contra o reumatismo, as impigens, a erisipela. Das folhas obtm-se um suco que se usa contra mordeduras de cobras, e que, alm disso, excelente carrapaticida. Partes usadas: Folhas e sementes. PLANTAS MEDICINAIS 653 547 - GUAPEVA (Lucuma laurifolia) Famlia: Sapotceas. Sinonmia: Guapeba, guapebeira, uac. Caracterstica: rvore. Habitat: Vegeta nos Estados de S. Paulo, Minas, Rio, etc. Valor teraputico: A casca, em decoco, empregada para combater as disenterias. 548 - GUAPU (Martinella obovata) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Guapu-cip. Caracterstica: Cip-arbusto. Habitat: Nas baixadas de terra firme, na Amaznia. Valor teraputico: O suco da raiz empregado nas conjuntivites catarrais e nas molstias sifilticas. 549 - GUAPURANGA (Marliera tomentosa) Famlia: M i rtceas. Sinonmia: Cuaparonga, guaporonga, guapuranga, vapuronga. Caractersticas: Lindo arbusto tomentoso. Folhas elpticas, algo acuminadas, pubescentes quando novas. Fruto roxo-negro, doce, comestvel. Habitat: Vegeta em 5. Paulo e outros Estados. Valor teraputico: Usa-se, como adstringente, contra a diarria, a disenteria e outras afeces. 550 - GUARAN (Paullinia cupana) Famlia: 5apindceas. Sinonmia: Naranazeiro, uaran. Caractersticas: Arbusto sarmentoso. Atinge 12 metros de altura, prendendo-se s rvores vizinhas. Folhas alternas, imparipenadas, contendo 5 fololos oval-lanceolados. No tem gavinhas nos ramos. Flores em cachos axilares, providas de um apndice em forma de capuz. Fruto: cpsula piriforme, vermelho-escura, de 35 milmetros, trilocular, contendo cada lculo uma semente ovide. H outra variedade de guaran, o Cupana sorbilis. Tem numerosas gavinhas e frutos quase esfricos, de 15 a 18 milmetros. <012> 654 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Val r teraputico: Dadas as suas prpriedades adstringentes, o guaran empregado nas diarrias, disenterias e hemorragias. igualmente recomendado contra a arteriosclerose, as nevralgias e as enxaquecas.

Usa-se tambm contra a dispepsia. Tem, alm disso, aplicao como refrigerante, tnico e calmante para o corao. Parte usada: Sementes, em p. Dose: 20 gramas para um litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 5.51 - GUAXtMA (Sida rhombifolia, Sida canariensis) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Relgio, tupitix, vassoura, vassourinha, zanzo. Caractersticas: PLanta herbcea ou arbustiva. Caule esverdeado, arroxeado ou escuro. Folhas oblongas, lanceoladas, denteadas, alternas. Flores amarelas, isoladas, longipecioladas, nas axilas das folhas. Valor teraputico: O infuso das folhas empregado nas afeces das vias respiratrias. As folhas tambm se aplicam como emolientes e supurativas. 552 - GUINA (Portlandia exandra, Coutarea speciosa) Famlia: Rubiceas. Caractersticas: rvore. Lindas flores aromticas. Fruto: cpsula. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: O decocto da casca adstringente e vulnerrio 553 - GUITI-COROIA (Moquilea rufa) Famlia: Rosceas. Sinonmia: Oite-coroia, oiti-cor, oiti-curube, paiur, pajur. Caractersticas: rvore grande. Ramos novos revestidos de plos sedosos, amarelos. Folhas pubescentes. Fruto grande, arredondado ou alongado, comestvel. Habitat: Estados do Norte, especialmente Amazonas. Valor teraputico: As sementes, secas e raladas, so teis para curar a disenteria. PLANTAS MEDICINAIS 655 554 - HERA (Hedera helix) Famlia: Araliceas. Sinonmia: Hera-europia. Outros idiomas: Lierre (Frana), Hiedra, Hiedra trepadora (pases de fala castelhana), Ivy (Inglaterra; Estados Unidos), Efeu (Alemanha), Edera (Itlia). Caractersticas: Arbusto trepador. Folhas coriceas, alternas, trilobadas ou quinquelobadas. Estende-se rasteiro pelo cho ou sobe pelos muros e pels paredes mais abruptas, bem como s rvores mais elevadas, o que Ihe possvel graas s suas numerosas razes adventcias. Valor teraputico: Diante do perigo de intoxicao, no se recomenda o uso interno dessa planta. Externamente, emprega-se o decocto das folhas para cicatrizar feridas, segundo o Dr. Pio F. Quer. O Dr. Leclerc aconselha o decocto das folhas midas e picadas, em cataplasmas, contra as neurites e nevralgias. As folhas frescas, aplicadas topicamente, acalmam a dor nos casos de queimaduras. Para remover calos, procede-se assim: Pem-se uma folha de muIho, num copo de vinagre do mais forte, durante 24 horas. Corta-se

em pedacinhos, aplica-se sobre o calo e fixa-se com gase e esparadrapo. ' 555 - HERA-TERRESTRE (Nepeta glechoma, Glechoma hederacea Calamenta hederacea l , Famlia. Labiadas. Caractersticas: Planta herbcea de 10 a 30 cm. Haste rasteira, emitindo diversos ramos, uns erectos e floridos, outros prostados. FoIhas opostas, pecioladas, cordiformes, arredondadas, obtusas, crenadas, moles, mais ou menos aveludadas. Flores violceas, por vezes rseas ou mesmo esbranquiadas, pedunculadas, encontrando-se em rimero de 2 ou 3 nas axilas de quase todas as folhas. Valor teraputico: Esta planta exerce ao tnica, excitante e antiespasmdica sobre os rgos respiratrios e digestivos. , por conseguinte, um agente anticatarral, bquico, estomquico. Emprega-se este vegetal nas afeces catarrais das mucosas, principalmente nas das vias respiratrias. O mesmo facilita a expectorao e combate as secrees mrbidas do catarro. <012> PLANTAS MEDICINAIS 657

afeces gstricos E ints'inai5 r

/ tosse

diurese cias. Usa-se tambm nas debilidades do estmago, dispepsias, flatulnA hera-terrestre , outrossim, diurtica e desobstruente do fgado. de cataplasma, sobre as lceras. Age como resolutivo. Parte usada: A planta florida. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia.

i i ." , ,n. , o

afeces das vios respira trias

555 - HERA-TERRESTRE C Nto glechomo) 656 556 - HORTEL (Mentha piperita) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Hortel-pimenta, menta. Outros idiomas: Menthe (Guiana Francesa), Peppermint (Estados Unidos), Pfeffermuenze (Alemanha), Menta (pases de fala castelhana). Caractersticas: Planta herbcea, ligeiramente aveludada. Haste erecta, quadrangular, avermelhada, ramosa. Ramos erectos e opostos. Folhas opostas, curtamente pecioladas, oval-alongadas, lanceoladas ou acuminadas, serreadas, algo pubescentes. Flores violceas, numerosas, curtamente pedunculadas, reunidas em verticilos separados. Habitat: Cultivada em toda parte. Valor teraputico: Na hortel esto reunidas, em elevado grau, as propriedades antiespasmdicas, carminativas, estomquicas, estimulantes, tnicas, etc. Prescreve-se a hortel como remdio na atonia das vias digestivas, fatulncias, timpanite (especialmente a de causa nervosa), clculos biliares, ictercia, palpitaes, tremedeiras, vmitos [por nervosidade), clicas uterinas, dismenorria, prostatite. um medicamento eficaz contra os catarros das mucosas, j porque favorece a expectorao, j porque combate a formao de novas matrias a expulsar. Bom remdio contra a laringite. Aplica-se o sumo embebido em algodo para acalmar. as dores de dente. s crianas que tm vermes intestinais, administra-se um ch de hortel, para libert-las dos parasitas que as atormentam. As mes que amamentam devem tomar este ch, para aumentar a secreo de leite. <012> , ictercia

.d vermes

clculos biliares

atonia das vias digestvas J" "' J C nj" ,,n r

0 . l catarro pulmonar

I acta co

J,

dismenorrio

, flatulncia

556- HORTEL C Mentr,a piperito)

658 PLANTAS MEDICI NAIS 659 H tambm outras espcies de hortels [Mentha viridis, Mentha crispa, etc.), cujas propriedades medicinais so idnticas s da Mentha piperita. Parfes usadas: Folhas e sumidades floridas, por infuso. Dose: Folhas, normal; flores, 10 gramas para 1 litro de gua; 4 a , 5 xcaras por dia. 557 - HORTEL-BRAVA (Hyptis atrorubens) Famlia: Labiadas. Caractersticas: Planta herbcea, rasteira. Habitat: beira das estradas e em terrenos abandonados. Valor teraputico: O infuso das folhas e das sumidades floridas sudorfico, bquico, anti-espasrndico. 558 - HORTEL-DO-CAMPO (Marsupianthes hyptoides, Mentha crispa) Famlia: Labiadas. Sinnmia: Hortel-de-cheiro, hortel-cheirosa, hortel-da-horta, hortel-de-tempero, hortel-do-brasil. Outros idiomas: Paracari (Argentina), Menthe Crpue (Frana). Caractersticas: Planta herbcea, rasteira, em touceiras. Caule quadrangular. Folhas crespas, redondas, opostas, cheirosas. Flores midas, insignificantes, parecidas com as do manjerico. Valor teraputico: O infuso cordial, eupptico, esurino, carminativo, antiasmtico. O suco diludo em gua vermfugo e emenaigogo. Internamente, em chs, e externamente, em banhos, esta hortel recomendada contra o reumatismo. 559 - HORTNSIA (Hydrangea hortensia) Famlia: Saxifragceas. Sinonmia: Hidranja, novelos. Caractersticas: Planta de jardim. Flores azuis, rseas, brancas, em grandes corimbos. Valor teraputico: A raiz tem aplicao nas afeces vesicais. 560 - IMB (Arum usum) Famlia: Arceas. <012> 660 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: I mb-de-amarrar. Caracterstica: Cip. Valor teraputico: As folhas so usadas para curar feridas velhas. A raiz purgativa. Emprega-se na hidropisia. 561 - IMB-DE-COMER (Arum edule) Famlia: Arceas. Sinonmia: Fruta-de-imb. Caractersticas: Trepadeira parasitria. Folhas grandes, cordifor-

mes, oblongas. Fruto cnico, de 12 cm de comprimento, cheio de grozinhos amarelos. Valor teraputico: uma planta drstica, recomendada contra a hidropisia. Parte usada: Raiz. 562 - IMBIRI (Canna angustifolia, Canna glauca) Famlia: Canceas. Sinonmia: Albar, coquilho (Maraj), erva-dos feridos, bananeira-do-mato, caet-imbiri, marac, muru. Caractersticas: H muitas variedades de imbiris. uma planta herbcea ornamental. Haste erecta, cilndrica, de mais ou menos dois metros de altura. Rizoma longo, dotado de muitas radculas. Folhas alternas, invaginantes, lanceoladas, de 50 cm/13 cm. Flores amarelas, cuja corola dotada de perianto duplo. Habitat: Nos lugares midos. Valor teraputico: O rizoma diurtico. As folhas frescas aplicam-se, socadas, sobre feridas, lceras, queimadurs e lugares vesicados. O suco da planta emprega-se, exteriormente, nas otite5. Parte usada: Toda a planta. 563 - ING (Inga edulis) Famlia: Mimosceas. Sinonmia: Ing-de-comer, ing-gua-de-flor, ing-cip, abaremo, abaremotemo. Caracterstica: rvore. PLANTAS MEDICINAIS 661 Valor teraputco: A casca, em decoco, utilizada no curativo das feridas velhas. O mesmo decocto, em clisteres, empregado contra a diarria. 564 - INHAME-BRANCO (Colocasia antiquorum, var. typica) Famlia: Arceas. Sinonmia: Inhame-da-costa, taro. Outro idioma: Turmero (Venezuela). Caractersticas: Planta herbcea. Folhas grandes. Pecolo e bainha coloridos de vermelho ou roxo. Rizoma e folhas comestveis. Valor teraputico: Ver observao feita sobre o inhame-taioba. 565 - INHAME-BRANCO [Dioscorea dodecaneura) Famlia: Dioscoreceas. Sinonmia: Car-barbado. Caractersticas: Erva trepadeira, de vergntea fina. Folhas alternas, lustrosas, cordiformes, alongadas. Flores pequenssimas. Valor teraputico: As batatas costumam ser empregadas como anti-diabticas e crdio-tnicas, sendo tambm recomendadas para as afeces da pele e reumatismo. Parte usada: Batata, Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia.

566 - INHAME-ROXO (Dioscorea heptaneura) Famlia: Dioscoreceas. Caractersticas: uma planta trepadeira, roxa por fora e por dentro, dotada de folhas trilobadas. Valor teraputico: Emprega-se para combater os dartros. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 567 - INHAME-TAIOBA (Colocasia antiquorum, var. esculenta) Famlia: Arceas. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas grandes, verde-claras, jaspeadas de verde-escuro. Rizoma e folhas comestveis. Valor teraputico: "O uso habitual dos tubrculos de dioscreas e de colocsias, mal descascados e pouco cozidos, passa por melhorar <012> PLANTAS MEDICINAIS 663 muito o estado dos doentes de lepra tuberculosa." - Paul Le Cointe, rvores e Plantas teis, pg. 223. 568 - IPE-BATATA (Tecoma leucantha, Bignonia leucantha, Sparattosperma vernicosum) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Caroba-branca, caroba-de-flor-branca, cinco-chagas, cinco-folhas, ip-bia, ip-branco. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: O decocto das folhas eupptico, diurtico, depurativo e til contra a litase vesical. 573 - ipecocuanhaverdadeira 569 - IPECACUANHA-BRANCA (Solea campestris) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: I pecacuanha-do-campo. Caractersticas: Planta herbcea, de uns 25 cm de altura, tomentosa. Folhas lanceoladas, denteadas, alternas. Flores brancas, nas axilas das folhas. Habitat: Encontra-se beira dos caminhos, nos lugares incultos, no mato, etc., em muitos Estados. Valor teraputico: uma planta reputada como purgativa, depurativa e emenagoga. 570 - IPECACUANHA-BRANCA-DA-PRAIA [Viola littoralis) Famlia: Violceas. Sinonmia: Poaia-da-praia, purga-da-praia, poaia-branca. Caractersticas: Erva pilosa. Raiz estriada ou enrugada. Folhas ovais, desbotadas. Flores brancas, manchadas. Fruto capsular. Habitat: Muito comum na costa do Brasil. Valor teraputico: A raiz recomendada nos casos de diabetes, disenteria, epilepsia, catarros da bexiga. 575 - jaborandi

662 571 - IPECACUANHA-DE-FLOR-BRANCA (lonidium ipecacuanha, Viola ipecacuanha, Hybanthus ipecacuanha) Famlia: Violceas. Sinonmia: Poaia, poaia-branca, ipeca-branca, ipeca-do-maraj, purga-do-campo, piraia, ipecacuanha-branca-de-caiena. <012> 664 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Subarbusto coberto de plos amarelos. Rizoma nodoso. Folhas estipuladas. oval-lanceoladas. Flores axilares, esbranquiadas. Fruto capsular. Valor teraputico: A raiz, emtica, recomendada contra as disenterias e a gota. Afirma-se que a ipecacuanha-branca-de-caiena pode substituir a ipeca-verdadeira. 572 - IPECACUANHA-ESTRIADA (Psychotria emetica, Uragoga emetica, Cephaelis emetica) famlia: Rubiceas. Sinonmia: Ipecacuanha-estriada-maior, ipecacuanha-preta. Caractersticas: Planta herbcea. Variedade de poaia. Valor teraputico: Tem as mesmas aplicaes da ipecacuanha-verdadeira. 573 - IPECACUANHA-VERDADEIRA (Callicocca ipecacuanha, Cephaelis ipecacuanha, Ipecacuanha brasiliensis, Ipecacuanha disenterica, Ipecacuanha fusca, Ipecacuanha officinalis, Psychotria ipecacuanha, Uragoga ipecacuanha) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: Ip-ca-cone, ipecacuanha-canela-da-menor, ipeca, ipeca-verdadeira, poaia, poaia-cinzenta, poaia-preta, poaia-vermelha, poaia-das-boticas, raiz-do-brasil, cagosanha. Outro idioma: Ipeca annel (Frana). Caractersticas: Erva vivaz. Raiz nodosa. Caule erecto ou rasteiro. Folhas opostas, ovais, lanceoladas, verdes. Flores brancas. Fruto ovide. H diversas espcies de Ipecacuanha. Habitat: Nas matas, sombra dos grandes arvoredos, e perto dos pntanos: Gois, Mato Grosso, Amazonas e outros Estados. Valor teraputico: A raiz emtica em alta dose, e expectorante em pequena dose. Emprega-se o ch do cozimento da raiz, com bons resultados, contra asma, bronquite, catarro sufocante, coqueluche, disenteria, febre, garrotilho, pneumonia. Txica em grande quantidade. Parte usada: Raiz, em decoco. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; uma xcara por dia. Toma-se o ch aos goles. , o

bronquite

coqueluche

osmo catarro Fulmonar

febre

665 9 9 573-lPEGACUANHA-VERDADElRA ireacuanha ) <012> 666 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 574 - IP-CONTRA-SARNA (Tecoma impetiginosa) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Ip-preto, ip-roxo, ipeva. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: A casca, em decoco, til contra as impigens, a leucorria, as inflamaes artrticas, o catarro da uretra, a sarna. Usa-se em banhos e lavagens vaginais. 575 - JABORANDI (Ottonia anisum, Pilocarpus pinnatifolius, Ottonia jaborandy, Piper jaborandy, Serronia jaborandy, Tetandria tetraginia) Famlia: Rutceas. Sinonmia: Jaborandi-manso, jaborandi-do-cear. Caractersticas: Arbusto de mais ou menos um metro e meio de altura. Folhas alternas, compostas, imparipenadas, medindo 20 a 30 cm de comprimento, contendo 3 a 5 pares de fololos opostos, oblongos, lanceolados, inteiros. Flores diicas, dispostas em espigas. O fruto uma noz. Valor teraputico: As folhas so muito sudorficas. Empregam-se nos seguintes casos: amenorria, caxumba, edema pulmonar, hemorragia, irritao brnquica, leucorria, metrite, nervosidade, papeira exoftlmica, dor de dente, hemoptises. Externamente emprega-se o suco das folhas trituradas, friccionando o couro cabeludo, para combater a alopecia. No devem usar esta planta as pessoas dbeis nem as que sofrem do corao. Partes usadas: Folhas e raiz. Dose: Uso internu - 2 a 3 gramas de folhas para uma xcara de gua, em infuso. Toma-se o ch aos poucos.

576 - JABORANDI-DE-FRUTO-GRANDE (Pilocarpus macrocarpus) Famlia: Rutceas. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: apregoado como diafortico, diurtico e sialagogo. 577 - JABUTICABEIRA (Myrtus jaboticaba, Myrtus cauliflora, Eugenia cauliflora) Famlia: Mirtceas. PLANTAS MEDICINAIS 667 Caractersticas: rvore ou arbusto. Casca lisa. Folhas opostas. Flores brancas, cheirosas. Fruto globoso, roxo-escuro ou avermelhado, contendo dois caroos envoltos numa massa aquosa, branco-acinzentada, doce. Valor teraputico: O decocto da entrecasca indicado na asma e nas hemoptises. 578 - JABUTI-DA-VRZEA [Erisma calcaratum) Famlia: Voquisiceas. Sinonmia: )abuti-araconha, cachimbo-de-jabuti, verga-de-jabuti, jabuti, caramuru. Caractersticas: rvore mdia. Madeira branca, leve. Fruto rugoso, recurvado em forma de cachimbo, contendo uma amndoa oleaginosa. Habitat: Nas vrzeas e igaps da Amaznia. Valor teraputico: O leo das amndoas resolutivo. Aplica-se a massa gordurosa sobre abscessos e tumores. 579 - jACAR-DO-MATO (Cybianthus detergens) Famlia: Mirsinceas. Sinonmia: Caapororoca, farinha-seca. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: O decocto da casca til para curar impigens. 580 - JACAREBA (Calophyllum brasiliense) Famlia: Gutiferceas. Sinonmia: Landim, laudim, landi, jacareba, jacareva, guanandi, pau-azeite, pau-de-azeite, pau-de-maria. Caractersticas: rvore grande. Madeira amarelo-avermelhada. Folhas opostas, elpticas. Flores brancas, em cachos. Habitat: Em quase todo o Brasil (regies tropical e equatorial). Valor teraputico: A casca fornece um blsamo resinoso, empregado para resolver tumores e curar lceras crnicas. Serve, tambm, para sinapismos. 581 - JALAPA (Convolvulus officinalis, Convolvulus, jalappa, Exogonium purga, Mechoacana nigra, Ipomoea purga, Ipomoea jalappa, Convolvulus purga) Famlia: Convolvulceas. <012> PLANTAS MEDICINAIS 669

595 - jasmim - florido : Sinonmia: Chelapa, purga-de-jalapa, jalapa-de-purga. Ver tambm batata-de-purga, que outra espcie de jalapa. Caractersticas: Planta trepadeira. Haste cilndrica, lisa, roxo-briIhante. Folhas cordiformes, lisas, pecioladas, profundamente chanfradas na base. Flores grandes, rseas, solitrias ou reunidas em duas ou trs, em pednculos axilares. Corola infundibuliforme. Fruto ovoide. Valor teraputico: A raiz usada como purgativo e tem aplicao, tambm, nas clicas, nos dartros, nas dores reumticas e na sfilis. 582 - )ALAPA-DE-MATO-GROSSO (Convolvulus puniceus) Famlia: Convolvulceas. Caracterstica: Planta herbcea, rasteira. Habitat: Comum no Mato Crosso. Valor teraputico: A raiz fortemente drstica. . 583 - JALAPA-DE-SO-PAULO (Piptostegia pisonis) Famlia: Convolvulceas. Sinonmia: Purga-de-amaro-leite. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: So Paulo, Minas, Gois e outros Estados. Valor teraputico: Tem efeitos drsticos. 584 - JAMBO-AMARELO (Jambosa vulgaris, Myrtus jambosa, Eugenia jambosa, Eugenia vulgaris) Famlia: Mirtceas. Sinonmia: )ambo-rosa, jambo-da-ndia, jambo-da-terra. Caractersticas: rvore. Fruto globuloso, amarelo-rosado. Valor teraputico: A casca, em decoco, utilizada contra a disenteria. As flores, em xarpe, constituem bom laxativo. 585 - )AMBO-BRANCO (Jambosaaquea, Eugenia aque, Cerocarpus aqueus)

668 Famlia: Mirtceas. Sinonmia: )ambo-aguado, jambo-d'gua. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: A raiz, em decoco, purgativa e hidragoga. 584- jmbo-omorelo <012> 670 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 586 - )AMBOLO (Syzygium jambolanum) Famlia: Mirtceas. Sinonmia: )ambol, jambul, jamelo, jalo. Caractersticas: rvore grande. Ramos e folhas dispostos aos pares. Frutos roxo-negros, inspidos. Frutifica em fevereiro.

Habitat: Muito comum no Brasil. Valor teraputico: As sementes so muito teis nas diabetes aucaradas. Toma-se meio grama at um grama de sementes pulverizadas, duas a trs vezes por dia. Em vez do p das sementes, pode tambm usar-se o lquido das sementes esmagadas. Tomam-se duas gotas em um pouco de gua, trs vezes por dia. A casca da rvore (20:1000) empregada na disenteria, hemorragia e leucorria. 587 - )AMBU (Wulffia stenoglossa) Famlia: Compostas. Sinonmia: )amburana, craveiro-do-campo. Caractersticas: Cip. Folhas assaz speras. Fruto: drupa suculenta, inspida. Valor teraputico: O jambu uma planta diurtica. 588 - JAMBURANA (Arthante tuberculata, Piper tuberculata) Famlia: Piperceas. Sinonmia: Btele aromtico. Caractersticas: rvore pequena ou arbusto. Valor teraputico: As folhas e a raiz tm propriedades sedativas. Aplicam-se sobre as partes doloridas, nos casos de reumatismo. 589 - JAPANA (Eupatorium ayapana) Famlia: Compostas. Sinonmia: lapana, ajapana, erva-santa. Caractersticas: Arbusto pecueno. Caule ascendente. Ramos glabros. Folhas opostas, lanceoladas, acuminadas, quase inteiras, glabras. Flores roxas ou brancas (pois h duas variedades). Inflorescncia em corimbos. Valor teraputico: O infuso das folhas um diafortico eficaz. Age tambm como estomquico, pptico e tnico. Como adstringenPLANTAS MEDICINAIS 671 te enrgico, ltil nas diarrias e disenterias. Em bochechos e gargarejos, usa-se nos casos de aftas, escorbuto, gengivites, anginas. O suco das folhas cicatrizante das feridas. Afirma-se que a japana roxa mais ativa do que a branca. Parte usada: Folhas, em infuso. Dose: 20 gramas para1 l tro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 590 - )APARANDUBA (Gustavia brasiliana) Famlia: Lecitidceas. Caractersticas: rvore ou arbusto em forma de touceira. Ramos flexveis. Folhas alternas, grandes alongadas, flores grandes, cor de carne, com ligeiras manchas rosadas, de cheiro cadavrico. Fruto: cpsula obcnica. Habitat: Medra em quase todo o Pas. Valor teraputico: A casca til contra o reumatismo. 591 - JAPECANGA [Smilax japecanga) Famlia: Liliceas. Sinonmia: )apecanga-verdadeira. Caractersticas: Planta trepadeira. Razes em tubrculos. Caule perfeitamente cilndrico, dotado de alguns espinhos. Folhas bi-seria-

das, cujas nervuras longitudinais so ligadas entre si por nervuras reticuladas. Flores pequenas, em umbelas, que nascem das axilas das foIhas ou brcteas. Fruto: baga. Habitat: s margens dos rios e nos lugares midos. Valor teraputico: , antes de tudo, um depurativo eficaz, muito usado na sfilis, gota, reumatismo, molstias da pele. Tem, alm disso, indicao como febrfugo. Parte usada: Raiz, por decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 592 - JARAMACARU (Cereus giganteus) Famlia: Cactceas. Sinonmia: Urumbeba (Mato Grosso), )amacaru, Mandacaru (Cear). Caractersticas: Planta que atinge at 15 metros de altura. Tronco ramificado em forma de candelabro. Habitat: Em terrenos secos ou rochosos. <012> 672 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: O decocto desta cactcea refrigerante: emprega-se nas febres gstricas e biliosas. O suco desta planta, em xarope, eficaz contra as afec s pulmonares. A massa do caule emoliente: aplica-se, quente, nos abscessos. Usa-se, tambm, para curar lceras. A tintura das flores famosa por suas virtudes diurticas e cardiotnicas. O suco do fruto utilizado para combater o escorbuto. 593 - )ARARACA (Dracontium polyphyllum, Arum dracunculum) Famlia: Arceas. Sinonmia: )araraca-mirlm, jiraca, jarro-manchado. Caractersticas: Planta herbcea. As flores exalam cheiro de carne putrefata. Valor teraputico: O decocto da raiz bom para limpar feridas velhas. : iJ V s clc

bronquite

tosse 594 - )ASMIM-DE-CAIENA (Plumeria alba) Famlia: Apocinceas. Outro idioma: Frangipane [Martinica). Caractersticas: rvore pequena. Flores brancas, grandes, aromticas. Valor teraputico: A casca da raiz atua como drstico, depurativo e antiblenorrgico. As flores, em xarope, so peitorais. 595 - )ASMIM-FLORIDO (Gardenia florida) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: Gardnia, gardnia-dos-jardins, jasmim-do-cabo, flor-do-general. Caractersticas: Arbusto. Folhas oval-lanceoladas, lisas, luzentes, verde-escuras. Flores brancas, aromticas. Valor teraputico: O fruto contm qualidades vermfugas e catrticas. 596 - JATOB (Hymenaea coubaril) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. dores

673 afeces das.vias urinrias

596 - JATOBA C Hymenoea cour5ori ) <012> 674 A fLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Jata (Sul), )ata-au (bidos), juta-au, jutaici, jataba, aboti-timba. Outros idiomas: Cacachi n, Simiri, Courbaril (Guiana Francesa), Locust-tree (Estados Unidos), Algarroba (Venezuela). Caractersticas: rvore grande, copada. Folhas alternas, pecioladas, compostas de dois fololos ovais, lanceolados. Flores midas. Inflorescncia panicular. Fruto: vagem de aproximadamente 24 cm de comprimento, contendo 4 a 5 sementes. A polpa do fruto seca, farinhosa, adocicada, enjoativa, porm comestvel. O jatob d uma resina, a jutaicida, ou copal da Amrica, que se emprega na fabricao de vernizes Habitat: Na mata de terra firme, em solo argiloso. Valor teraputico: A casca preparada por decoco, e a resina que se obtm fazendo um corte no tronco, so adstringentes, peitorais, vermfugos, estomquicos. Para a cistite, aguda ou crnica, o ch que se obtm pelo cozi-

mento da casca (20:1000) um bom remdio. Para a prostatite tambm um grande medicamento. Emprega-se igualmente no tratamento da blenorragia. A seiva, que se obtm perfurando o tronco na base, utilizada nos casos de cistite aguda ou crnica, disria, anria, prostatite, blenorragia, e, misturada com mel (uma colher de duas em duas horas), presta bons servios como remdio contra a bronquite. A seiva , alm disso, tnica e aperiente. Em caso de dores vrias aplica-se a resina em forma de ungiiento (para fomentao) ou emplastro sobre as partes doloridas. A resina em mistura com mel, ou a casca, em decoco, combate a tosse eficazmente. A resina em p tem aplicao contra as hemoptises. Partes usadas: Resina e casca. 597 - )ATUABA-PRETA [Guarea costulata) Famlia: Meliceas. Caractersticas: rvore mdia, frondosa. Valor teraputico: A casca do tronco, .amarga, adstringente. A jatuaba-branca figura sob o nome de "jit". PLANTAS MEDICINAIS 675 598 - JEBARU (Eperua purpurea) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: )ebara, jebaro, iebaro, copaubarana. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: Encerra propriedades adstringentes e vulnerrias. 599 - JENIPAPO (Genipa americana) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: )enip. Caractersticas: rvore mdia, linda. Folhas largas. Flores amarelas (floresce em novembro). Fruto: baga do tamanho de uma laranja, algo alongada, pardo-amarelada, com .a polpa esponjosa, suculenta, agridoce, comestvel. Habitat: Nos terrenos argilosos das vrzeas. Valor teraputico: A raiz purgativa. A casca, em banhos, usada para tratar lceras. 0 suco do fruto maduro indicado contra a enterite crnica e a hidropisia. diurtico. As sementes piladas (5 a 10 sementes para uma xcara d'gua), em emulso, tm efeito vomitivo rpido e enrgico. 600 - JENIPARANA (Gustavia augusta) Famlia: Lecitidceas. Sinonmia: )andiparana, janiparandiba, janiparindiba, japanduba, japuaranduba, jenipaporana, pau-fedorento. Outro idioma: Bois puant (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore vulgar no Brasil. Folhas grandes. Flores grandes, lindas, brancas e rseas, aromticas. Fruto semelhante a uma sapucaia pequena. A madeira mida, queimada, exala um cheiro ftido.

Habitat: Nos igaps. Valor teraputico: As folhas so resolutivas e descongestionantes. Usam-se, em cataplasmas, sobre o fgado, em caso de ictercia. A raiz, alm de laxativa, boa para as afeces do fgado. O fruto emtico. <012> 676 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 601 - )EQUITIB (Cariniana brasiliensis, Couratari legalis, Pyxidaria macrocarpa) Famlia: Lecitidceas. Sinonmia: )ecuiba Caractersticas: rvore muito alta, chegando a atingir 40 metros. Cerne vermelho-rosado. Valor terapuico: Pica-se a casca com a qual se prepara um ch. Coa-se e aplica-se, quente, noite, em lavagens vaginais, nos casos de flores-brancas, metrites, e outras doenas do tero e dos ovrios. Nas afeces da boca, inflamao da garganta, amigdalites, anginas, faringites, fazem-se gargarejos com o mesmo ch, quente. A casca do jequitib um poderoso adstrigente e tem grande poder desinfetante, sendo por isso recomendado para as inflamaes das mucosas. Parte usada: Casca, em decoco. Dose: 15 gramas para 1 litro de gua. 602 - JIPOOCA (Entada polyphylla) Famlia: Leguminosas-mimosceas. Sinonmia: Jipioca. Caractersticas: Cip grande. Habitat: Em terrenos de vrzea, na Amaznia. Valor teraputico: A raiz, introduzida na gua, forma espuma. Usa-se, em lavagens da cabea, para combater a caspa. 603 - )IT (Guarea trichilioides) Famlia: Meliceas. Sinonmia: Guarea, camboat (no Sul), cedrorana (bidos), cedro-branco, carrapeta (Rio de )aneiro), bilreiro, marinheiro, jatuaba-branca (Belm). Outro idioma: Guar, Bois Balle (Guiana Francesa). Caractersticas: Bela rvore, semelhnte triquilia. Folhas compostas, semelhantes s do cafeeiro, com os fololos oval-oblongos. Flores em racemos, pequenas, brancas, com manchas amarelas. Frutos piriformes, tambm semelhantes aos do cafeeiro. Habitat: Na mata de terra firme e nas vrzeas argilosas. PLANTAS MEDICINAIS 67T Valor teraputico: A casca e a raiz so vomitivas, drsticas, abortivas, e txicas em alta dose. Os sertanejos as usam, em decoco, contra a gota, a hidropisia e a sfilis.

Exteriormente usa-se o cozimento da casca e da raiz, em banhos, contra os tumores artrticos (50:1000) e contra a conjuntivite [20: 1000). 604 - )UAZEIRO (Zizyphus joazeiro) Famlia: Ramnceas. Sinonmia: Ju, enju. r Caractersticas: rvore alta, bonita, espinhosa. Esgalha-se desde o solo. Produz sombra em aburidncia para o homem e para os animais. Conserva-se verde atravs das secas. Folhas elpticas, lustrosas, coriceas. Flores axilares, em pequenos ramalhetes, semelhantes a estrelinhas amarelo-esverdinhadas. Fruto globuloso, com pednculo orlado; parecido com a pitomba, porm, bem menor; branco por dentro; doce; contm uma semente dura, que se biparte. Habitat: Muito comum nos sertes do Cear. Valor teraputico: O juazeiro tem emprego nas febres intermitentes. Parte usada: Casca, em decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 605 - )UC (Caesalpinia ferrea) Familia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: )ucaina, pau-ferro [Cear). Caractersticas: rvore mdia. Madeira muito dura, difcil de ser ttabalhada. Lenho roxo ou castanho. Cerne quase preto, maculado por manchas amarelas muito finas. Fibras finas e arrevesadas. Folhas verdes, ovais, dispostas em palmas. Flores em cachos piramidais. Habitat: Comum nos sertes do Norte e Nordeste. Valor teraputico: uma planta muito usada na medicina domstica, em virtude de prestar timos servios no tratamento das diabetes. de grande utilidade nos casos de enterocolite e diarria, combatendo as putrefaes intestinais, e recomendada nas afeces bronco-pulmonares. Partes usadas: Casca e raiz, em decoco.

23 - A flora <012> 678 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Dose: 20 gramas em 1 litro de gua; tomam-se umas quatro xcaras por dia, ou, conforme a gravidade do caso, um gole de hora em hora. 606 - )UCIRI (Solanum oleraceum, Solanum juceri, Solanum alternato pinnacum, Solanum glaucescens) Famlia: Solanceas. Sinonmia: )uquiri, jequiriba, juciri-de-fruto-espinhoso, jaquirioba, juquerioba, aguaraqui. Caractersticas: Planta herbcea. Haste rasteira, cilndrica, algo lenhosa. Ramos superiores recobertos de espinhos curtos e curvos. Folhas alternas, imparipenadas. Inflorescncia ramosa. Fruto: baga esfrica, bilocular.

Habitat: Nos lugares midos e nas praias. Valor teraputico: Empregam-se as flores sobre feridas, para apressar a cicatrizao. Tambm se aplicam sobre as rachas dos bicos dos seios das mulheres lactantes. 607 - )UMBEBA (Peireskia bleo) Famlia: Cactceas. Caractersticas: Cactcea de caule cilndrico, dotado de arolas cotonosas, com fscculos de espinhos. Folhas alongadas, agudas de ambos os lados. Flores rseas, terminais. Fruto grande, piriforme, ligeiramente anguloso, amarelo. O Cactus opuntia tambm conhecido pelo mesmo nome de jumbeba. Valor teraputico: O fruto contm virtudes espectorantes e antissifilticas. 608 - )UNA [Cyperus esculentus) Famlia: Ciperceas. Outros idiomas: Peonia del Pais, Tolpatle, Tulillo, )uncia (Mxico). Sinonmia: Chufa. Caractersticas: Planta herbcea, que se compe de uma vergntea verde, lustrosa, fistulosa, cilndrica, a qual se eleva verticalmente sobre o solo. O rizoma, que tem sabor de amndoa, fornece um leo essencial, sendo essa planta, por isso, cultivada em certas regies. PLANTAS MEDICINAIS 679 Habitat: Medra nas proximidades dos rios, nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: Como carminativa, tem indicao nas dores produzidas por ventosidades. tambm sudorfica e diurtica. Usa-se nos casos de congesto dos rins. Parte usada: Raiz. 609- )UNCO-MIDO [Cyperus gracilescens) Famlia: Ciperceas. Sinonmia: )unco-pequeno, capiscaba-mirim, tiririca. Caractersticas: Planta herbcea, de rizomas comestveis. Valor teraputico: Os rizomas so analpticos. 610 - )UNQUEIRA (Cressa anti-syphilitica) Famlia: Convolvulceas. Caractersticas: Erva rasteira, cujas ramas lanam radculas de distncia em distncia. Flores brancas. Fruto: cpsula ovide. Habitat: planta conhecida em Pernambuco. Valor teraputico: Tem aplicao nas afeces venreas, na blenorragia, nos corrimentos. 611- )UPICA (Xiris laxifolia) Famlia: Xiridceas. Sinonmia: Boto-de-ouro, erva-de-impigem. Caractersficas: Planta herbcea. Folhas lineares. Flores abundantes, em panculas, na extremidade de uma haste. Habitat: Nos lugares midos. Valor teraputico: Aplica-se a seiva do japica contra eczemas, impigens e dartros.

612 - JUQUEIRAU (Adenanthera thyrsosa) Famlia: Leguminosas. Caractersticas: rvore. Folhas compostas. Fololos pequenos. Fruto: Vagem comprida. Habitat: comum no Par. Valor teraputico: Emprega-se nos corrimentos (blenorragia, leucorria, otorria, rinorria, etc.). <012> 680 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 613 - JUQUIRI (Mimosa brasiliensis) Famlia: Leguminosas-mimosceas. Caracterstica: Arbusto que se assemelha esponjeira. Habitat: Vegeta perto dos rios e nos lugares pantanosos. Valor teraputico: As folhas amassadas e misturadas com azeite so usadas para curar escrfulas e hrnias. 614 - )UQUIRIONANO [Guilandina bonduc) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Inimboja, silva-da-praia. Caracterstica: Arbusto espinhoso. Valor teraputico: As folhas, em cataplasmas, tem aplicao nas orquites. O p das sementes contm propriedades febrfugas. 615 - JUREMA (Acacia jurema) Famlia: Leguminosas-mimosceas. Sinonmia: Jurema-preta, jerema, gerema. Caracterstica: rvore originria do Brasil. Habitat: Nas caatingas e nos sertes. Valor teraputico: Usa-se a casca para curar lceras, cancros, flegmes e erisipelas. 616 - JURUBEBA (Solanum paniculatum, Solanum belfort) famlia: Solanceas. Sinonmia: Jubeba, juribeba, jupeba, jurubeba-verdadeira, jurupeba-altera, jurubebinha. Caractersticas: Arbusto de caule e ramos espinhosos. Folhas sinuadas, tomentosas, verde-escuras na face superior, verde-claras na face inferior, apresentando espinhos no pecolo e nervura mediana mui saliente. Flores de cor lils. Inflorescncia em panculas. Fruto: baga esfrica, amarelada. D em cachos. Valor teraputico: bom alterante, diurtico, antiperidico, desobstruente, tnico. Emprega-se, com bons resultados, para combater a ictercia e a inflamao do bao. Suco dos frutos. tambm um poderoso remdio contra o catarro da bexiga e a clorose. Suco dos frutos. Externamente empregam-se as folhas machucadas sobre as lceras clorose

"

dispepsia atnca febres intermitentes : 1 \ :;. .:; ...

catorro da bexiga

feridos

a fcSes heplicos

681 6/6 - JURUBEBA (soonum ponicuatum) <012> 682 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA igualmente de grande valor nas dispepsias atnicas e nas diabetes. Raiz. No ingurgitamento (enfartamento ou obstruo) do fgado age poderosamente como desobstruente. Folhas, frutos, e, especialmente, a raiz. Tem apl cao, com bons efeitos, nos abscessos internos, nos tumores (especialmente do tero e do abdmen), etc. Folhas, fruto e raiz. Nas hidropisias tem muita utilidade. Folhas e raiz. Na falta de transpirao, prepara-se um ch da raiz. Para as febres intermitentes, as folhas representam um bom remdio. Partes usadas: Folhas, fruto, raiz. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 617 - )URUMBEBA (Opuntia brasiliensis)

Famlia: Cactceas. Sinonmia: Opncia-do-brasil. Caractersticas: Cactcea arborescente. Tronco coberto de fascculos de espinhos amarelos e flores amarelo-avermelhadas. O fruto, assado, comestvel. Usa-se esta espcie para fazer cercas. Habitat: Rio de Janeiro e outros Estados. Valor teraputico: O fruto, em xaropes, usado nas afeces pulmonares. Externamente usa-se o fruto como maturativo para abreviar a supurao. O fruto e as flores, em cataplasmas, acalmam as dores citicas. A raiz antipirtica. 618 -)UTA-DO-CAMPO (Hymenaea parvifolia) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Juta-pororoca, juta-pequeno, comer-de-arara. Caracterstica: rvore grande. Habitat: Na mata da terra firme, em solo arenoso, seco. Valor teraputico: O juta-do-campo tem as mesmas aplicaes ue o juta-au, aqui denominado jatob. 619 - JUUNA (Solanum juripeba) Famlia: Solanceas. Sinonmia: )uripeba, jurubeba, juribeba-menor, minime-juripeba. PLANTAS MEDICINAIS 683 Caractersticas: Arbusto pequeno. Tronco e folhas espinhosos. Fruto: baga sempre verde, amarga. Valor teraputico: O fruto desobstruente do fgado e tem, de modo geral, quase as mesmas virtudes da jurubeba (Solanum paniculatum). 620 - LACRE (Vismia antiscrophylla) Famlia: H ipericneas. Sinonmia: Lacre-vermelho. Caractersticas: rvore ou arbusto esgalhado. Ramos superiores revestidos de plo avermelhado. Folhas ovais aloiradas. Lindas flores em cachos. Valor teraputico: Usa-se contra a oftalmia e a escrofulose. 621 - LARANjEIRINHA-DO-MATO (Mundia brasiliensis, Acanthocladus brasiliensis, Colocynthis paulistani, Monadelphia octandria) Famlia: Poligalceas. Sirionmia: Limozinho, limozinho-vulgar; no Estado do Esprito Snto esta planta conhecida por quina-de-espinho ou quina-peruana. Caractersticas: Pequeno arbusto espinhoso, cheio de ramos. Flores axilares, pedunculadas. O fruto uma cpsula bilocular, comprimida. Raiz amarela, muito amarga, cheirando raiz de laranjeira. Valor teraputico: Emprega-se para combater as clicas do estmago e dos intestinos, as clicas menstruais, as dispepsias, as flatulncias. Parte usada: Raiz, em decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 622 - LENTILHA-D'GUA (Pistia stratiotes, Pistia occidentalis) Famlia: Arceas. Sinonmia: Flor-d'gua, golfo, murur-de-pag, murur-de-canudo, aguap, erva-de-santa-luzia. H tambm outras plantas com o nome de erva-de-santa-luzia. No confundir!

Caractersticas: Planta aqutica. Razes compridas, flutuantes, no ramificadas, cobertas de inmeros plos absorventes, que crescem em direo horizontal. Folhas obovais, truncadas, ou melhor, espatuladas, esponjosas, de at 10 cm de comprimento, recobertas de plos aerferos. Flores verde-glaucas, de um centmetro de comprimento. <012> 684 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Habitat: superfcie dos lagos e guas tranqilas. Valor teraputico: Toda a planta utilizvel na medicina domsEm infuso, as folhas do um ch diurtico, que se toma nos casos de hidropisias, enfermidades da bexiga, afeces renais, diabetes inspida, hematria, hemoptises, disenteria. O suco das folhas tem efeito mais enrgico que o ch. A planta fresca, contusa, tem aplicao nas hemorridas. Machucada e posta sobre os tumores, apressa o processo de maturao. Para combater a sfilis e suas complicaes, mistura-se uma coIherinha do p das folhas secas com mel e toma-se vrias vezes ao dia. 623 - LIGA-LIGA (Dorstenia aculeata) Famlia: Urticceas. Sinonmia: Liga-osso. Caractersticas: Planta rasteira. Folhas oval-alongadas, longiecioladas, verde-arroxeadas. Flores em pendo. Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: Usa-se, nos casos de fratura, para apressar a consolidao dos ossos. 624 - LIMOEIRO (Citrus limonum) Famlia: Rutceas. Caractersticas: rvore de 4 a 5 metros de elevao. Caule ramoso. Ramos cheios de espinhos nas partes mais delgadas. Folhas alternas; de pecolo alado, oblongas, acuminadas, planas, luzentes, verdes ou verde-amareladas, inteiras ou serreadas, coriceas. Flores numerosas, dispostas em cachos axilares e terminais, brancas por dentro e ligeiramente vermelho-violceas por fora. Clice curto, espesso monofilo, de 5 dentes. Corola de 5 ptalas, alongadas, quase elpticas. O fruto um hesperdio ovide. H uma variedade de limes: O limo siciliano, o limo-de-casca-fina, o limo-galego, o limo-cravo, etc. Todos so bons para curar as enfermidades mencionadas a seguir. s

" U"'

\ b

624 - LIMOEIRO C Citrus imonum )

685 <012> 686 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA ! Valor teraputico: O limo combate as seguintes enfermidades, segundo o Prof. N. Capo: Acidez da boca Catarros Acidez do estmago Citica Acne Cirrose Adenite Congestes do crebro Adiposidade Congestes da garganta Afonia Congestes do peito Afta Congestes do ventre Albuminria Conjuntivite Apoplexia Coriza Apendicite Coxalgia Arteriosclerse Dermites diversas Alcoolismo Diabete Amenorria Difteria ou crupe Amigdalite Dilatao do estmago Analgesia Dismenorria Ancilose Dispepsia Anemia Distrofia Aneurisma Dor de cabea Angina do peito Dores de rins Antraz Edemas Artritismo Endocardite Asfixia por cido Enterite carbnico Enterocolite Asma Enterorragia Assistolia Envenenamentos Astenia Enxaqueca Ataxia Epilepsia nervosa Atonia gstrica Epistaxe Atonia heptica Escarlatina Avitam i nose Escrofu lose Beribri Espermatorria Blenorragia Esterilidade Bcio Estomatite Broncopneumonia Faringite Cibras Febre de Barcelona Clculos Escorbuto Caspa Febre de Malta PLANTAS MEDICINAIS 687

Febres Litase Febre puerperal Lombrigas Feridas e rasgaduras Lupo Fibroma uterino Mal de Pott Fstulas Mau hlito Flebite Metrite Fleborragia Mordidas Flores branas Mucosidades Frieiras Nefrites Furunculoses Nevralgias Gengivite Obesidades Glicosria Oftalmia purulenta Gota Orq u ites Gripe Ovariocele Hematmese Paludismo Hemiplegia Panarcio Hemofilia Paralisia Hemoptises Picadas venenosas Hemorragias Piorria Hemorridas Pletora Hepatite Pleuras frias Herpes secos Plipo Herpes midos Poliria Hidrocele Prostatite H idropisia Psorase Hipercloridria Pstulas Ictercia Raquitismo infantil I mpetigem Resfriado I mpotncia Reumatismo I napetncia Rouqu ido Insnia Sangue impuro Insuficincia cardaca Sarampo I nterm itentes (febres) Sarna I ntoxicaes Sarro Laringite Septicemia Lepra Sfilis Linfangites Sinusite Linfatismo Tifo <012> 688 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Tofo lceras gstricas Torcicolo Uremia Tosse Uretrite Tosse de cachorro Urticria Toxem ia Varicocele Transtornos nervosos Varola (bexigas) Traumatismo Vmitos Tuberculose Zumbidos Tumores O limo produz bom efeito quando tomado em quantidades progressivamente maiores, at certo limite, e, depois, em quatidades progressivamente menores. Comea-se, por exemplo, com 1 limo; 1 no primeiro dia, 2 no segundo dia, 3 no terceiro dia e, assim por diante, at 10; depois vai-se diminuindo a dose pela mesma escala. Assim, em 20 dias, faz-se o que se chama "uma cura de limo". Pode tambm comear-se com 2 limes e prosseguir aumentando 2 por dia, at 20; depois diminuir na mesma proporo. Tambm se faz uma boa cura aumentando a dose de 3 em 3 at 30. A quantidade de li-

mo e a durao da cura devem depender da natureza e gravidade da doena a ser combatida. Quando no se trata de um mal crnico, quando um resfriado, uma gripe, etc., tomam-se, durante dois, trs ou quatro dias, segundo, o caso, 5 a 10 limes por dia para apressar a cura. A melhor maneira de tomar o limo esprem-lo num copo e tomar o suco por um canudinho. Quem no est acostumado a tomar o suco de limo, pode, para torn-lo mais apetecvel, dilu-lo em gua. O uso do limo pode provocar o aparecimento de uma espcc de urticria. Isto, todavia, no significa que o limo esteja prejudicando o enfermo; indica que Ihe est purificando o sangue, expulsando as substncias estranhas. 625 - LNGUA-DE-COTIA (Sida linguicotia) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Saca-estrepe. Em Pernambuco, saca-estrepe tambm outra planta. Caracterstica: Planta herbcea espigada. Habitat: Estadcs do Nordeste. i PLANTAS MEDICINAIS 689 Valor teraputico: O emplastro preparado com esta erva tem efeito maturativo sobre os tumores. 626 - LNGUA-DE-TI (Guidonia lingua, Casearea lingua, Lantana pseudothea) Famlia: Verbenceas. Sinonmia: Lngua-de-fiu, lngua-de-tei, lngua-de-lagarto, ch-de-frade, ch-de-pedestre. Caractersficas: Arbusto. Folhas lanceoladas. Flores pequenas, em feixes, nas axilas das folhas. Fruto pequeno, contendo um caroo. Habitat: Estados do Sul. Valor teraputico: Tem aplicao por suas virtudes febrfugas. O decocto recomendado para combater as febres malignas. 627 - LNGUA-DE-TUCANO (Eryngium campestre) Famlia: Umbelferas. Caractersticas: Planta herbcea. Valor teraputico: "Age sobre o tero, promove a menstruao, cura o escorbuto, a priso de ventre, a hidropisia e outros males."F. C. Hoehne, Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais, pgs. 218, 219. 628 - LNGUA-DE-TUCANO (Eryngium pristis) Famlia: Umbelferas. Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: Encerra propriedades diurticas e aconselhada contra as aftas e inflamaes em geral da boca e da garganta. 629 - LNGUA-DE-VACA (Chaptalia nutans, Tussilago nutans, Chaptalia integrifolia)

Famlia: Compostas. Sinonmia: Buglossa, sanguineira, erva-de-sangue. Chamam-na, tambm, erroneamente, fumo-do-mato. Mas o fumo-do-mato (Coronilla stipuladissima) outra planta. Caractersticas: Erva rasteira. Folhas grandes, oval-alongadas, speras, pubescentes, verde-escuras. Inflorescncia em espigas. Flores brancas como pequenos jasmins. <012> PLANTAS MEDICINAIS 691 Valor teraputico: uma planta muito usada na medicina caseira. indicada na blenorragia, catarro pulmonar, dermatoses, erupes cutneas de origem sifiltica, tosse. Externamente emprega-se o decocto para lavar lceras e tumores. As folhas frescas, aquecidas, colocadas sobre as tmporas, aliviam a dor de cabea e facilitam o sono. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 630- LRIO-BRANCO (Lilium candidum) Famlia: Liliceas. Caractersticas: Planta herbcea. Raiz bulbosa. Folhas muito longas e estreitas. Flores grandes, brancas, em espigas. Habitat: Cultivada nos jardins. Valor teraputico: O rizoma, em decoco, contm propriedades estomquicas e expectorantes.

-linguo-de-tucono 631 - LRIO-DO-BREJO (Hedychium coronarium) Famlia: Zingiberces. Sinonmia: Borboleta. Caractersticas: Planta herbcea. Flores grandes, brancas, em espigas. O rizoma fornece uma fcula alimentcia. Habitat: Muito freqente nos alagadios e margeris dos rios. Valor teraputico: uma planta anti-reumtica e purgativa. Parte usada: Rizoma, em decoco. 632 - LRIO-ROXO (Morea nortiana, Morea spicata) Famlia: I ridceas. Caractersticas: Planta herbcea. As folhas partem de uma bainha formada pelas folhas. Valor teraputico: Alm de ser purgativa, utilizada nas afeces pulmonares. como a tosse e a tsica.

690 627 lnguo-de-tucono 633 - LIXEIRA (Curatella americana)

Faml a: Dileniceas. Sinonmia: Sambaba [Cear), folha-de-lixa, cajueiro-bravo, sambaibinha. Outro idioma: Sand paper tree (ingls). <012> 692 A FLORA NAClONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: rvore pequena. Madeira amarelo-esverdeada. Folhas com a face superior to spera que servem de lixa. Habitat: muito comum nas caatingas e nos cerrados. Valor teraputico: A lixeira bom remdio contra a tosse, a bronDose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 634 - LOSNA (Artemisia absinthium) Famlia: Compostas. Sinonmia: Erva-dos-vermes, absntio, losna-maior. Caractersticas: Planta herbcea. Um metro de altura, mais ou menos. D em moitas. Folhas penatfidas, de cor glauco-esbranquiada, algo prateada. Sabor amargo. Flores amarelas. Valor teraputico: Emprega-se para: catarros, clicas, diarria, envenenamentos, escrfulas, estmago [perturbaes gstricas diversas), flores-brancas, falta de apetite, fgado (afeces diversas), gripe, hidropisia, histerismo, mau hlito, menstruao difcil e dolorosa. Em doses maiores que a indicada abaixo, age como emenagogo, febrfugo, vermfugo. Para dores de ventre, ventosidades, diarrias, clicas, vmitos, etc., devem, alm do ch de losna, aplicar-se cataplasmas quentes com folhas desta planta, sobre o ventre. Em substituio s cataplas__ _ _ __ Iha-se um ano em ch uente de%sna, espreme-se o pano e coloca-se sobre o ventre, pondo-se outro pano seco em cima. Cobre-se o enfermo com um ou mais cobertores. Uma cura com ch de losna muito benfica. Limpa e regulariza o funcionamento de diversos rgos: estmago, fgado, rins, bexiga e pulmes. ) se tm conseguido bons resultados, com o ch de losna, no combate tsica. Partes usadas: Folhas e flores. Dose: 20 gramas para um litro de gua. Do ch toma-se uma coIher, das de sopa, de hora em hora. 635 - LOURO (Laurus nobilis) Famlia: Laurceas. J

o:. ` r` . 5`:

cotarro pulmonar

afeces das vias urinrias l napetncia gripe escrfulas mou hlito ofeces gstricas afeces heptlcos e J

menstruado dificil

:.:. 1 ,

CCCS

febre

634 - LOSNA C Artemisia absinthium ) 693 ' 1 hsterismo <012>

694 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Louro comum, loureiro-de-presunto, loureiro-de-apolo, loureiro-dos-poetas. Caractersticas: rvore de tronco liso. Folhas semelhantes s da laranjeira, ou seja pecioladas, ovides, lanceoladas, agudas, glabras. Usam-se as folhas, nas comidas, como condimento. Valor teraputico: Nos casos de anria, aplica-se sobre a bexiga uma cataplasma quente, preparada com 30 gramas de frutos do loureiro, 15 gramas de bagas de zimbro, 3 cabeas de alho, tudo bem machucado, juntando-se ainda um punhado de farelo. Para combater a amenorria, empregam-se 3 gotas de suco das folhas diludo em uma xcara de gua. Como remdio contra a dispepsia, prepara-se um ch com as foIhas (20:1000). Tomam-se trs xcaras por dia. Na nevralgia, fazem-se frices, com o azeite extrado das folhas, sobre as partes doloridas. Para o reumatismo vale a mesma indicao que para a "nevralgia". lceras se curam amassando os frutos do loureiro, que se misturam com mel e se aplicam topicamente. Partes usadas: Folhas e frutos. 636 - LOURO-BRANCO (Ocotea guianensis) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Louro-das-guianas, louro-tamanco, louro-tamanco, tamanqueira, umarirana, cumarirana, cujumarirana, cuiumarirana, cujumari-mirim. Outro idioma: C dre rose, C dre feuille d'argente (Cuiana Francesa). Caractersticas: rvore grande. Folhas notveis pela alvura da face inferior, coberta de plos curtos e sedosos. Flores pequeninas, aromticas. Habitat: Na mata de terra firme. Valor teraputico: As folhas e a casca so resolutivas: aplicam-se sobre abscessos. 637 - LOURO-INHAMBU COcotea barcellensis, Nectandra elaiophora) Famlia: Laurceas. PLANTAS MEDICINAIS 695 ; Sinonmia: Louro-nhamu, louro-mamorim, inamu, pau-de-gasolina, sassafrs. Caractersticas: rvore grande. Por inciso do tronco, extrai-se um leo voltil, quase incolor, que cheira a terebentina e que s vezes se usa para substituir o querosene. Valor teraputico: Usa-se o leo para combater as dermatoses e as lndeas. 638- LOURO-PRETO (Nectandra mollis, Nectandra amara, Nectandra amara australis, Laurus atra) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Canela-preta, canela-preta-verdadeira, canela-inhaba, ;, canela-massap, canela-prego, inhaba, louro-de-casca-preta, p-de-

-santana. Caractersticas: rvore muito copada, medindo at uns 16 metros de altura. Madeira amarelo-pardacenta, com grandes manchas escuras. Folhas coriceas, viradas nas bordas, empubescidas na face inferior, e ligeiramente aureoladas. Inflorescncia axilar e terminal, em panculas corimbiformes. Flores esbranquiadas e assaz cheirosas. Fruto capsular. Valor teraputico: A casca diurtica e emenagoga. Usa-se para vrias enfermidades: azia, atonia e atarros intestinis, diarrias, disenteria, vrias molstias do estmago, enterite catarral e crnica, flatulncias, irritao gastro-intestinal, lienteria. Para este5 fins emprega-se a casca em infuso (20:1000). 0 p da casca - "p-de-santana" - conhecido pelos roceiros como bom remdio para a dispepsia atnica e as diarrias crnicas Parte usada: Casca em p. Dose: Meia colher das de ch, em gua, trs vezes ao dia. 639- LOURO-ROSA (Nerium oleander) Famlia: Apocinceas. Sinonmia: Espirradeira, oleander, loandro, loandro-da-ndia, laurele, laurose, rosage, rosagine, flor-de-so-jos, loureiro-rosa. Caractersticas: Arbusto. Lindas flores de forma e cor de rosa, perfumadas. 0 p das folhas torradas tem propriedades esternutatrias. Toda a planta. mormente a flor, venenosa. <012> 696 A FLORA NAClONAL NA MEDICINA DOMSTICA Habitat: Cultivada nos jardins, como planta ornamental. Valor teraputico: As folhas, em decoco, so inseticidas. Usam-se contra os piolhos, as sarnas, etc. 640 - LOURO-SASSAFRS-DO-AMAZONAS (Nectandra cymbarum) Famlia: Laurceas Sinonmia: Pau-sassafrs. Outro idioma: Sassafras de I'Orenoque (Frana). Caracterstica: rvore grande. Valor teraputico: A casca amarga, em infuso, boa contra a debilidade dos rgos digestivos. 641 - LPULO (Humulus lupulus, Humulus americanus, Lupulus communis, Lupulus famina, Cannabis lupulus) Famlia: Morceas. Sinonmia: P-de-galo, vinho-do-norte, slsaparrilha-nacional, lparo. Outros idiomas: Lpulo, Hombrecillo (Argentina), Houblon (Frana), Hops (Inglaterra), Hopfen (Alemanha), Luppolo (Itlia). Caractersticas: Planta trepadeira. Caule herbceo. Folhas palmadas, semelhantes s da parreira, divididas em 3-5 lobos acuminados, longipecioladas, opostas, palminrveas, providas de estpulas. As flores femininas so usadas na fabricao de cerveja. Valor teraputico: O suco (duas a trs colheradas por dia) age como purgante. O p (meio grama e um grama por dia, em gua) bom remdio contra a enxaqueca, o nervosismo, a insnia.

Contra a insnia, pode-se tambm colocar um ramo de lpulo entre os travesseiros. O lpulo encerra tambm propriedades febrfugas, diurticas e tnicas. Convm s crianas anmicas. 642 - MA-DO-MATO (Sorbus brasiliensis) Famlia: Rosceas. Caracterstica: tvore. Valor teraputico: A casca tem propriedades februgas.

L 670 - mamono

639- louro-roso 697 654 - magnlia- de-flor-grande

67I - mamotv <012> 698 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 643 - MAARANDIBA (Eugenia pison) Famlia: Mirtceas. Caractersticas: rvore. Frutos comestveis. Valor teraputico: O suco da maarandiba tem aplicao nas afeces da garganta e do peito. 644 - MAARANDUBA (Massaranduba emarginata, Achras paraensis) Famlia: Sapotceas. Sinonmia: Maarandubeira. Caractersticas: rvore grande. Flores brancas. Fruto vermelho-arroxeado, contendo um licor lcteo, doce. Valor teraputico: O suco leitoso do fruto peitoral, sendo muito til para combater a tosse, a tuberculose e outros males do peito. As cataplasmas ou os emplastros preparados com o fruto so recomendados contra a artrite.

645 - MAARANDUBA-DO-PAR (Mimusops excelsa) Famlia: Sapotceas. Sinonmia: Maarandubaia-do-par. Caractersticas: rvore alta. Casca rugosa, lactfera. Folhas alongadas. Flores brancas. Habitat: Vegeta em Minas, no Mato Grosso, no Par e noutros Estados. Valor teraputico: O suco leitoso da maaranduba encerra virtudes peitorais e analpticas: Externamente, emprega-se como resolutivo. 646 - MAARANDUBA-VERDADEIRA (Mimusops Huberi, Manikara Huberi) Famlia: Sapotceas. Caractersticas: rvore muito grande. Madeira vermelho-escura. Folhas grandes, amarelas na face inferior. . Frutos globosos, amareloviolceos. Polpa doce e saborosa. Habitat: Na mata da terra firme, na Amaznia. Valor teraputico: O ltex [leite resinoso), em chs, ou misturado com mel de abelhas, til aos tuberculosos. PLANTAS MEDICINAIS 699 647 - MACELA-DA-TERRA (Egletes viscosa) Fmlia: Compostas. Sinonmia: Losna-do-mato. Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: antidiarrica e estomquica. Emprega-se, em infuso, contra os embaraos gstricos. 648 - MACELA-DO-BRASIL (Matricaria americana) Famlia: Compostas. Caractersticas: Planta herbcea, ramosa, de uns 25-50 cm de altura. Folhas estreitas, pequenas, com orelhazinhas em redor. Flores em pequenos cachos isolados. Toda a planta tomentosa. Habitat: Medra nas margens do Rio S. Francisco. Valor teraputico: Tem propriedades emenagogas e andinas. 649 - MACIEIRA-DE-BOI (Sideroxylon rugosum) Famlia: Sapotceas. Caractersticas: rvore. Por inciso do tronco, extrai-se um ltex (guta). O fruto (ma-de-boi) comestvel. Habitat: Amazonas. Valor teraputico: A casca adstringente. 650 - MACUCU-VERDADEIRO (Ilex mocoucoua) Famlia: Aqifoliceas. Sinonmia: Pau-macucu. Caractersticas: rvore grande, cujo lenho serve para archotes e cujo fruto d uma tinta negra para o algodo.

Habitat: Amaznia. Valor teraputico: As folhas, em infuso, so estomquicas. 651 - MADRESSILVA (Alstoemeria peregrina) Famlia: Amarilidceas. Caractersticas: Planta herbcea, liliflora. Flores lindas, aromticas. H diversas variedades, algumas das quais so trepadeiras. Habitat: Cultivada nos jardins. <012> 700 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: A gua destilada das flores empregada contra as inflamaes dos olhos. Machucada, a madressilva usada topicamente para curar chagas. 652 - ME-BOA (Vitis sulcicaulis, Vitis nili, Cissus alata) Famlia: Vitceas. Caractersticas: Planta de caule sarmentoso, sulcado ou alado, com gavinhas. Folhas grandes, glabras na face superior, pubescente na face inferior, compostas. Trs fololos quase ssseis, quase imbricados, romboidais, serreados, acuminados. Habitat: Minas, Rio e outros Estados. Valor teraputico: A me-boa tem sido receitada, em chs e banhos, para curar o reumatismo. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 653 - MAGNLIA-DE-CHAMPACA (Magnolia champaca) Famlia: Magnoliceas. Caractersticas: rvore piramidal. Flores muito aromticas, nas axilas das folhas. Valor teraputico: A casca, em decoco, encerra propriedades euppticas, estimulantes, tnicas, diurticas. O infuso dos grelos bom contra os corrimentos. 654 - MAGNLIA-DE-FLOR-GRANDE (Magnolia grandiflora) Famlia: Magnoliceas. Caractersticas: rvore grande, muito ornamental. Folhas brevipecioladas, inteiras, oblongo-lanceoladas, espessas, luzentes. Lindas flores brancas, solitrias, enormes, no pice dos ramos. Valor teraputico: A casca, em decoo, tnica e febrfuga. 655 - MAGNLIA-DE-FLOR-PEQUENA (Magnolia pumila) Famlia: Magnoliceas. Sinonmia: Magnlia-coco, magnlia-lrio. Caractersticas: Arbusto de forma arredondada. Folhas elpticas, coriceas, pontiagudas. Flores muito aromticas, brancas. Valor teraputico: A casca, em decoco, febrfuga e tnica. PLANTAS MEDICINAIS 701 656 - MALAGUETA (Piper rubra, Capsicum baccatum, Capsicum

pendulum, Capsicum conicum, Capsicum brasilianum) Famlia: Solanceas. Sinonmia: Quinj-apu, pimenta-comarim-verdadeira, quiia-apu, quau-chile. Caractersticas: Arbusto bem esgalhado, de at 2 metros de altura. Folhas alternas, ovais, agudas. Flores brancas, esverdeadas. Fruto em forma de fuso, de at 3 cm de comprimento, vermelho quando maduro, e muito ardido. Sementes achatadas. Valor teraputico: O suco do fruto, misturado com farinha, serve como enrgico sinapismo (cataplasma de efeito revulsivo) em casos de meningites e congestes cerebrais, casos esses que, dada a sua gravidade, no podem ser tratados sem o mdico. O que interessa medicina popular que as folhas da malagueta, machucadas e misturadas com azeite, so boas para rebentar tumores. Aplicao tpica. O suco da malagueta, misturado com leo de rcino, , outrossim, indicdo para combater a queda de cabelo. 657 - MAL-ME-QUER-DE-BUENOS-AIRES (Grindelia scorzonerifolia) Famlia: Compostas. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Estados do Sul. Valor teraputico: estomquica e emenagoga 658 - MAL-ME-QUER-DO-RIO-GRANDE (Grindelia discoidea) Famlia: Compostas. Sinonmia: Girassol-do-mato. Caracterstica : Planta herbcea. Habitat: Vegeta no Rio Grande do Sul. Valor teraputico: uma planta estomquica e emenagoga. 659 - MALVA (Malva sylvestris, Malva vulgaris, Malva hirsuta) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Malva-grande, malva-verde, malva-de-botica, malva-silvestre. Caractersticas: Planta herbcea. Da raiz levantam-se diversas hastes cilndricas, erectas, ramosas. Folhas alternas, longipecioladas, <012> PLANTAS MEDICINAIS 703

i o

cotarro pulmonor

inflamaces

H;l. /

emoliente inflamoces do ouvido

ofeces da gorganto

tosse

afeces intestinois 659 - MALVA C Movo syvestris ) 702 recortadas em 5 a 7 lobos pouco profundos, obtusos, de bordos serreados. Flores rseas com estrias vermelhas, reunidas em cimeiras de 3 a 5 nas axilas das folhas. Fruto deprimido, dotado de clice persistente e composto de numerosos aqunios monospermos. Valor teraputico: As folhas e as flores da malva so bquicas, calmantes, emolientes. As razes tambm so emolientes. A malva um excelente remdio para curar os catarros de qualquer espcie. Em gargarejos ou inalaes, d bom resultado nas enfermidades da garganta e ouvido. Em fomentaes, a infuso das folhas e flores indicada contra as inflamaes externas. A malva substitui a altia em todas as sua aplicaes. Partes usadas: Folhas, flores e razes. Dose: Folhas e razes, normal; flores, 10 gramas para 1 litros de gua; 4 a 5 xcaras por dia. Para uso externo, adota-se dose dobrada. Em compressas aplica-se a infuso desta planta sobre abscessos, furnculos, etc.

660 - MALVA-BRANCA (Sida cordifolia) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Malva-branca-sedosa (Rio Tapajs). Caractersticas: Arbusto de at 2 metros de altura. Folhas verde-claras, cordiformes, serreadas, oval-alongadas, tomentosas. Flores pedunculadas, dispostas em racemos axilares ou terminais. Planta muito robusta, que d boas fibras para cordoaria, aniagem, tecidos, papel. Habitat: Em quase todo o pas. Valor teraputico: As folhas so tidas como emolientes. Aplicam-se, mastigadas, sobre picaduras de vespas. O decocto da raiz empregado na blenorragia. Uso externo. 661 - MALVA-CAjUARA (Helicteres pentandra) Famlia: Esterculiceas. Sinonmia: Saca-trapo, uaicima, cajuara. Caractersticas: Arbusto alto, sem galhos. Folhas espessas, cobertas de plos, castanho-esverdeadas por cima e verde-pardas por baixo. Flores vermelho-violceas. Fruto helicoidal. Valor teraputico: As flores so peitorais e emolientes. <012> 704 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 662 - MALVA-DE-FOLHAS-REDONDAS (Malva rotundifolia) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Malva-pequena, erva-de-so-simo. Caractersticas: Planta herbcea. Os frutos frescos so comestveis. Habitat: comum nos campos. Valor teraputico: As folhas so emolientes. O infuso das folhas peitoral. 663 - MALVA-LANCETA (Sida spinosa) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Sida-de-espinhos. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas oval-lanceoladas, estreitas, serreadas, verde-esbranquiadas. Valor teraputico: As folhas e as flores, em decoco e em cataplasmas, so emolientes, e, pois, teis contra as inflamaes. Em clisteres, aplica-se o decocto contra os tenesmos. Em forma de chs, usa-se nos casos de bronquite e coriza. 664 - MALVA-PRETA (Sida rhombifolia, var. canariensis e subtomentosa) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Vassoura, vassourinha. Caractersticas: Arbusto. Ramos avermelhados, aveludados. FoIhas oval-oblongas, viscosas. Flores amarelas, com a base das ptalas vermelho-arroxeada, em cachos. Fruto: cpsula com muitas sementes. Serve para fazer vassouras. Habitat: Em terrenos abandonados, estreis. Valor teraputico: As folhas, em infuso, so empregadas nas cardiopatias e no catarro pulmonar. So tambm usadas como emolientes. 665 - MALVA-RELOGINHO (Sida acuta, var. carpinifolia)

Famlia: Malvceas. Sinonmia: Tupix, vassoura, sida. Caractersticas: Arbusto pequeno, muito esgalhado. Folhas pecioladas, alternas, oval-oblongas, serreadas. Flores amarelas, axilares. PLANTAS MEDICINAIS 705 Habitat: Nos lugares cultivados, especialmente nos Estados do Sul. Valor teraputico: uma planta emoliente e tem aplicao nos casos de bronquite, tosse, tuberculose. As folhas verdes, machucadas, pem-se sobre picadas de vespas e abelhas, para aliviar a dor. ' 666 - MALVA-RELGIO-GRANDE (Sida rhombifolia, var. guianensis) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Malva-da-praia (Belm), uacima-da-praia, vassourinha. Caractersticas: Arbusto. Folhas oblongas, lanceoladas, serreadas, verde-claras. Flores amarelo-claras, longipediceladas. Habitat: Nas margens dos rios e nas barreiras. Valor teraputico: Tem as mesmas aplicaes que a malva-preta. 667 - MALVAfSCO (Sida micrantha) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Vassouri nha-de-flor-m ida. Caractersticas: Arbusto que se presta para fazer vassouras e de cujo caule se extrai uma fibra txtil. Valor teraputico: Das folhas prepara-se um xarope contra as bronquites. 668' - MALVASCO-DO-SUL (Sphaeralcea cisplatina) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Malvasco-do-rio-grande-do-sul, malvasco-do-rio-da-prata. Caractersticas: Arbusto de caule erecto, pouco esgalhado. Folhas ovais, trilobadas. Flores em cachos. As folhas tenras so comestveis. Habitat: Medra no Rio Crande do Sul. Valor teraputico: Os ramos tenros e as folhas novas tm virtudes emolientes e bquicas. As floresso tambm bquicas. 669 - MAMO-BRAVO [Jaracatia spinosa) Famlia: Caricceas. Sinonmia: Mamo-d-mato, mamo-rana, chamburu. Caractersticas: rvore mdia. Madeira branca, esponjosa. Casca avermelhada, lisa, coberta de acleos. Fruto amarelo, .liso, ovide, <012> 706 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA dotado de sulcos longitudinais. Sendo bem maduro, e esgotado o suco leitoso da casca, por meio de incises, o mamo-bravo inofensivo, podendo ser usado na preparao de compotas. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: O suco do fruto drstico e hidragogo. 670 - MAMONA (Ricinus communis) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Rcino, carrapateiro, palma-cristo. Caractersticas: A rnamona, quando nova, uma planta herbcea

que se lignifica com a idade, assumindo o aspecto de uma rvore pequena e muito esgalhada. O caule herbceo e oco enquanto novo, mas se lignifica com o tempo tornando-se slido. As folhas so grandes, alternas, longipecioladas, digitato-lobadas, denteadas. As flores so monicas, formando grandes cachos erectos. O fruto uma cpsula espinhosa, trilocular, contendo cada loja uma semente que lembra o aspecto de um carrapato. Valor teraputico: Das sementes, limpas das cascas, se obtm um lEo de efeito purgativo. O mesmo azeite tambm se presta para combater os vermes intestinais. As sementes so txicas. "Vinte delas, fngerfdas por um adulto, geralmente Ihe aduzem a morte. Seis a sete j liquidam com uma criana." - F. C. Hoehne, Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais, pg. 180. Parte usada: O azeite extrado das sementes. Dose: Adulto - duas colheres das de sopa. 671 - MAMOTA (Carica dodecaphylla, Carica spinosa, )aracatia dodecaphylla, Papaya dodecaphylla) Famlia: Caricceas. Sinonmia: )acarati, mamo-bravo, carica-de-doze-folhas. Caractersticas: rvore de tronco aculeado, com ramos horizontais. Folhagem mida, lactfera. Configurao e frutificao semeIhantes s do mamoeiro. A mamota muito saborosa. Habitat: Do Sul ao Norte do Pas. Valor teraputico: O suco leitoso bom para combater a hidropisia. Usa-se igualmente, em cataplasmas, para curar feridas. PLANTAS MEDICINAIS 707 672 - MANAC (Brunfelsia Hopeana, Brunfelsia latifolia) Famlia: Solanceas. Sinonmia: )eratac, jeratacaca, cangamb, ca-gamb, eratataca, manag, manac, mercrio-vegetal. Caractersticas: Arbusto. Folhas ovais, algo alongadas, opostas. Flores isoladas, azul-arroxeadas ou violceas no comeo e brancas no fim; perfume penetrante. Fruto: Cpsula mole, bivalve, com muitas sementes no interior. Valor teraputico: anti-sifiltico, anti-reumtico, diurtico, emenagogo, purgativo. Em dose elevada venenoso, dando coceira na pele, vmito, febre, letargia, etc. Parte usada: Raiz, em decoco. Dose: 10 a 12 gramas para 1 litro de gua; duas xcaras de ch por dia. 673 - MANAC-ANACONDA (Durantia bicolor) Famlia: Verbenceas. Sinonmia: Flor-de-natal, santa-maria. Caractersticas: Arbusto. Caule erecto. Folhas elpticas. Flores bicolores: brancas e arroxeadas. Fruto: pequena baga, redonda, contendo uma pequena noz. Valor teraputico: O decocto da raiz til na blenorragia, na sfilis, no reumatismo e nas afeces do tero. A raiz , tambm, purgativa. 674 - MANDACARU (Cereus Hildemannianusj Famlia: Cactceas.

Sinonmia: Jaramacaru, jamacaru (h tambm outras cactceas com esses nomes). Caractersticas: Caule hexagonal, quase sem espinhos, com arolas lanosas. Flores grandes, tubifloras, brancas. Esta a espcie mais alta de todas as cactceas. Valor teraputico: bom remdio contra o escorbuto. Externamente, aplica-se como resolutivo nos tumores glandulares. 675 - MANGABA-BRAVA (Hancornia pubescens) Famlia: Apocinceas. Sinonmia: Mangabeira-brava. <012> 708 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: rvore ou arbusto copado. Folhas grossas. Fruto cilndrico, amarelo. Valor teraputico: O extrato amargo da casca til nas obstrues do fgado, especialmente na ictercia, e tambm nas dermatoses. 676 - MANGOSTA (Garcinia mangostana) Famlia: Gutferas (ou Gutiferceas). Sinonmia: Mangosto. Caractersticas: rvore. Folhas grandes, verde-brilhantes. Flores parecidas com as da roseira. Fruto quase to grande como uma laranja, de casca grossa, com polpa envolvendo sementes. Valor teraputico: O suco do delicioso fruto da mangosta adstringente. As folhas, em infuso, tambm so adstringentes, alm de serem estomquicas e antiescorbticas. 677 - MANGUERANA (Tovomita brasiliensis) Famlia: Gutiferceas ou gutferas. Sinonmia: Paxiubarana, paxiubarana-mida. Caracterstica: rvore mdia. Valor teraputico: O infuso das flores adstringente: aplica-se contra as diarrias. O leo do fruto, em frices, bom contra o reumatsmo articular. 678 - MANGUE-VERMELHO (Rhizofora mangle) Famlia: Rizoforceas. Sinonmia: Mangue-verdadeiro, mangue-de-sapateiro, mangue-de-pendo, mangue-preto, guarapari, guaparaba, canaponga, mapareba, mangueiro (Amaznia). Outro idioma: Red mangrove (Inglaterra). Caractersticas: rvore pequena, cujas razes adventcias arqueadas, formando verdadeiros castiais, firmam-Ihe o tronco e garantem-Ihe o equilbrio necessrio para resistir ao mpeto das ondas da mar alta. As razes nascem no tronco areo, crescem inicialmente em direo horizontal, mas curvam-se depois para baixo e penetram no lodo. Folhas simples, inteiras, opostas, elptico-ovais, espessas, coriceas, revestidas duma epiderme grossa, suberosa e lustrosa. Flores pequePLANTAS MEDICINAIS 709 nas, esverdeadas, radiadas. Inflorescncia em pequenas pseudo-umbe-

las axilares. Fruto: baga indeiscente. Habitat: Nos pntanos salobros e salgados, nas zonas litorneas. Valor teraputico: A casca usada contra as diarrias, disenterias, hemorragias, leucorrias. Parte usada: Casca, em decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 679- MANIC (Rutilia fertilis) Famlia: Acantceas. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas lanceoladas, opostas. Flores semelhantes a pequenas trombetas, roxo-azuladas. Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: Emprega-se o decocto contra a tosse, a coriza e os resfriados. 680- MANjERONA [Origanum majorana, Majorana hortensis) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Flor-de-himeneu. Caractersticas: Planta herbcea, em forma d.e touceira. Seus ramos, que so finos, se estendem, elevando as pontas. Pequenas foIhas opostas, ovais, esbranquiadas, empubescidas. Florezinhas alvas. Fruto parecido com o do manjerico. Muito usa'do como condimento. Valor teraputico: A manjerona machucada, misturada, com gordura vegetal, boa para combater catarros nasais das crianas, untando-se-Ihes o nariz vrias vezes ao dia. A mesma pomada, aplicada sobre o ventre das crianas, acalma as clicas intestinais e afugenta os gases que produzem o inchao do ventre. Banhos quentes com folhas de manjerona, so bons contra a debilidade dos msculos e dos nervos. A manjerona como condimento estimula o apetite, ajuda a digesto, combate as clicas, e presta bons sevios nos casos de debilidade do estmago, dispepsia atnica, arrotos.

24 - A Flora i ' <012> PLANTAS MEDICINAIS 711

afeces gstricas

afeces intestinais

clicos intestinais

T( / , , , a hi ste ri smo

o J contuses

debilidade dos nervos dores reumticas 6S0 MANJERONA Corl9anum ma)orana)

710 Nas feridas, contuses, queimaduras, tumores, etc., empregam-se cataplasmas de manjerona fresca, cozida. Nos mesmos casos podem, tambm, usar-se compressas. Um ch preparado na dose de 10 gramas de manjerona para 1 litro de gua, em infuso, 3 a 4 xcaras ao dia, age como sudorfico e bom para combater o histerismo, bem como a incontinncia dos instintos sexuais, e ninfomania, ett. As folhas frescas, machucadas, e aplicadas em forma de cataplasmas, topicamente, acalmam as dores reumticas. Os banhos quentes, com folhas de manjerona, tambm do bons resultados. Parte usada: Toda a planta. 681 - MANJERONA-DO-CAMPO (Glechon spathulata) Famlia: Labiadas.

Sinonmia: Amraco, manjerona. Caractersticas: Planta herbcea, indgena. Habitat: Medra no Rio Grande do Sul. Valor teraputico: conhecida por suas propriedades diaforticas e bquicas. 682 - MO-DE-ONA (Marcgravia coriacea) Famlia: Margraviceas. Caracterstica: Planta epfita. Habitat: Nos troncos de rvore, nas margens dos rios. Valor teraputico: O caule e as folhas so teis para combater o reumatismo e o defluxo. 683 - MAP (Hippomane brasiliensis) Famlia: Euforbiceas. Caracterstica: rvore alta. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: O ltex que se obtm dessa rvore bom para curar feridas e boubas. 684 - MARACUJ-AU (Passiflora quadrangularis) Famlia: Passiflorceas. Sinonmia: Maracuj-silvestre, maracuj-guau, maracuj-suspiro, grenadilha. <012> 712 A FLORA NAGIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Outros idiomas: Martrio, flor-da-paixo, passiflora (Portugal), Barbadine, Grenadille, Couzou (Guiana Francesa), Pasionaria, Granadilla (Argentina), Passion-flower (Inglaterra), Passionsblume (Alemanha). Caractersticas: Trepadeira que cresce geralmente ao p das rvores e dos arbustos. Caule quadrangular. Grandes folhas alternas, inteiras, elpticas e at ovais; muito largas no tero inferior quando se trata de folhas velhs. Flores grandes, solitrias, de clice verde por fora e branco por dentro, as quais se abrem pela manh, formando uma grande taa, e se fecham ao escurecer. Habitat: Comum por toda a parte. Valor teraputico: O infuso das folhas do maracuj-au recomendado nos seguintes casos: alcoolismo crnico, asma, bronquite, coqueluche, convulso infantil, delirium tremens, diarria, disenteria, dor de cabea nervosa, vermes intestinais. tambm apregoado como diurtico e desinfetante das vias urinrias. Disse o Dr. L. Phares, de Neutonia: "nunca vi coisa que atuasse to prontamente nas erisipelas. Receitei-o com vantagens nas lceras, nas nevralgias e no ttano." Esta planta , outrossim, um antiespasmdico e calmante de primeira ordem, podendo empregar-se nas crises nervosas e neurastnicas; tambm nas insnias, palpitaes e tosses de origem nervosa. Tem, igualmente, ao anafrodisaca. Exprime-se o Dr. Alberto Seabra sobre esta passiflorcea: " hoje mundialmente conhecida e usada s ou combinada em diferentes frmulas, por quase todos os laboratrios, e com nomes diversos. Provoca um sono natural, sem produzir depresso nervosa, sendo por isso bem indicado nas insnias de qualquer natureza. O

doente, sob sua ao, conserva integralmente a lucidez, e a faculdade de pensar, falar e agir, mantendo-se em boa disposio at o momento de adormecer. Seu uso contnuo, se necessrio, no tem inconvenientes, pois no txica nem vicia o organismo. Deve ser recomendada em todas as excitaes nervosas, histerismo, neurastenia e nos casos de depresso por preocupao e idia fixa." A raiz tenfuga, porm, em alta dose, vomitiva e venenosa. Em loes ou cataplasmas, as folhas so vulnerrias: usam-se para curar feridas. PLANTAS MEDICINAIS 713 O fruto diurtico, depurativo do sangue e estomquico. Aproveita-se o suco nas inflamaes e debilidades do estmago e intestino. 685 - MARACUJ-BRANCO (Passiflora capsularis) Famlia: Passiflorceas. Caractersticas: Planta trepadeira. Folhas bilobadas, verdes, com uma lista branca. Flores brancas. Fruto alongado e hexagonal. Habitat: Rio de Janeiro e outros Estados. Valor teraputico: O decocto da raiz emenagogo. 686 - MARACUJ-CHEIROSO (Passiflora sicyoides) Famlia: Passiflorceas. Caracterstica: Planta trepadeir. Valor teraputico: O decocto quente das folhas, em banhos, til no tratamento da gota. 687 - M,4RACUJ-DA-BAHIA (Passiflora bahiensis) Famlia: Passiflorceas. Caracterstica: Planta trepadeira. Valor teraputico: O decocto quente das folhas, em banhos, til para combater a gota. As sementes so antelmnticas. 688 - MARACUJ-DE-FOLHA-DE-LOURO (Passiflora laurifolia) Famlia Passiflorceas. Caractersticas: Planta trepadeira. Folhas arredondadas Fruto alongado, amarelo-claro. Esta espcie se destingue pelo fato de que toda a casca se desprende, permanecendo uma pelcula branca que envolve as sementes. Habitat: comum nos Estados do Norte, especialmente no Amazonas. Valor teraputico: As folhas, em infuso, so euppticas, adstringentes e emenagogas. 689 - MARACUJ-FEDORENTO [Passiflora foetida) Famlia: Passiflorceas. Sinonmia: Maracuj-de-estrada. Caracterstica: Planta trepadeira. <012> 68. - maracuj -au

r; 690- maracuj- mirim

714 695 - margaridinha

f. y:

693 - moravi /ha

678 - mangue PLANTAS MEDICINAIS 715 Valor teraputico: Usa-se, em cataplasmas e banhos, nos casos de erisipela e dermatite. 690- MARACUj-MIRIM (Passiflora edulis) Famlia: Passiflorceas. Sinonmia: Maracuj-de-garapa, macuj-preto. Caractersticas: Planta trepadeira. Folhas trifoliadas, serreadas. Flores brancas, esverdeadas. Fruto globuloso, amarelo. Valor teraputico: As folhas, em decoco, so diurticas Q desobstruentes. Machucadas e aplicadas topicamente, so eficazes contra os tumores hemorroidrios. 691- MARACUjd-PEROBA (Passiflora picroderma) Famlia: Passiflorceas. Caractersticas: Planta trepadeira, semelhante Passiflora edulis. Habitat: Medra nos Estados do Norte. Valor teraputico: O decocto das folhas, em c listeres, til contra as hemorridas. 692- MARAPUAMA (Ptychopetalum uncinatum) Famlia: Olacceas. , Sinonmia: Murapuama, muirapuama, muirat, marant, pau-homem. Caractersticas: Arbusto ou rvore pequena. Habitat: Vegeta no Norte e Nordeste do Pas. Valor teraputico: um tnico neuro-muscular de primeira ordem. A decoco da raiz usada, em banhos e frices, no tratamento

da paralisia e do beribri. Internamente, o extrato produz bons resultados n os seguintes casos: astenias [cardaca e gastro-intestinal), atax ia locomotriz, debilidade, gripe, impotncia, paralisias parcia is, reumatismo crnico. Partes usadas: Haste e razes das plantas novas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia 693- MARAVILHA (Mirabilis jalapa, Mirabilis dichotoma). Famlia: Nictaginceas. <012> 71b A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: )alapa-falsa, bonina, boas-noites, belas-noites, beijos-de-frade. Caractersticas: Planta herbcea, ornamental. Haste suculenta. Folhas lanceoladas, acuminadas. Axilas repletas de flores pedunculadas, vermelhas, amarelas ou raiadas de branco-vermelho, ou de branco-amarelo, que se abrem somente noite. Fruto: cpsula folicea, ovide, deiscente, torcendo-se sobre si mesma e derramando suas sementes. Habitat: Cultivada nos jardins. Valor teraputico: A raiz drstica e diurtica. Usa-se contra as afeces herpticas, hidropisia, leucorria (10 gramas de raiz para 1 litro de gua; uma a duas xcaras por dia). Nas dores de ouvido das crianas, provenientes da mudana de temperatura, vento, etc., d bom resultado o suco das flores recm-espremidas. Introduz-se o suco no ouvido, mantm-se durante.uns quinze minutos a meia hora, e deixa-se escorrer. E, em seguida, outra vez se pinga um pouco desse suco no conduto auditivo e tapa-se com algodo. No bastando duas aplicaes para acalmar a dur, fazem-se trs ou quatro. As flores, aplicadas diretamente sobre a pele, so boas para curar herpes, sardas e manchas. O suco das flores tambm se presta para o mesmo fim. As sementes, em p, misturadas com suco de limo, tem aplicao contra as sardas. Partes usadas: Flores, raiz e sementes. 694 - MARGARIDA (Tibouchina aspera) Famlia: Melastomceas. Caractersticas: Arbusto pequeno. Flores purpreas. No confundir com a outra margarida [Aster amallus), da famlia das Compostas. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: As folhas e as sumidades floridas encerram propriedades bquicas e calmantes695 - MARGARIDINHA [Bellis perennis) Famlia: Compostas. Sinonmia: Me-de-famlia, consolda-menor, mal-me-quer-branca. / & g I

1 /

f'

, r '% v. s , 3 i ;,, & + '& y ,1 !h- s & , a s , , xt : . .

GIR,SSOL (52C;, AV "J C; n ; 2 '' CI P-CHUMBO (334) STRAMNIO (4B <012> PLANTAS MEDICINAIS 717 Outros idiomas: Amaranto [Argentina), Tausendschoen (Alemanha), Pquerette (Frana). Caractersticas: Planta herbcea, ornamental, de que existem variedades rseas, vermelhas, brancas, pintadas ou de uma s cor. As folhas tenras so comestveis. Habitat: Cultivada nos jardins. Valor teraputico: uma planta laxativa e vulnerria, e tem emprego contra as vertigens e o esgotamento nervoso. Parte usada: Sumidades floridas. 696 - MARIA-MOLE (Pisonia inermis) Famlia: N ictaginceas. Sinonmia: Maria-preta, barana. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: Graas s suas qualidades adstringentes, usa-se contra a diarria. Traz bons resultados, tambm, no combate dispepsia. 697 - MARIA-PRETA (Conoclinium prasyfolium) Famlia: Compostas. Caractersticas: Arbusto pequeno. Folhas quase redondas, lixosas. Valor teraputico: A planta triturada fornece um suco que se aplica como resolutivo nos casos de apostemas. O mesmo suco anti-hemorrgico. 698 - MARINHEIRO-DE-FOLHA-LARGA (Guarea spica flora) Famlia: Meliceas. Sinonmia: Tuaiuu, utuapoca, jit. H outra espcie, da mesma famlia, com o nome de jit. Caracterstica: Bela rvore de sombra, que muito se assemelha ao jit (Guarea trichilioides).

Valor teraputico: A casca eupptica e antelmntica. tambm recomendada contra a hidropisia e as febres ters. Emprega-se o decocto, em banhos, contra os tumores artrticos. O extrato, em pequenas doses, recomendado, em clisteres, para expulsar vermes intestinais. preciso que as senhoras grvidas tomem cuidado, pois, em doses macias, provoca aborto. Quando se trata de uso interno, s se adotam pequenas doses e com cautela. <012> 718 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 699 - MARINHEIRO-DE-FOLHA-LARGA (Trichilia spicaflora) Famlia: Meliceas. Sinonmia: ) it. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: A raiz, em decoco, eupptica, tnica, hidragoga, purgativa, antivenrea. tambm abortiva. Por isso, seu emprego requer cuidado. 700 - MARIRI (Sisyrinchium galaxioides, Sisyrichium fluminensis, Poarchon fluminensis) Famlia: Iridceas. Sinonmia: Bariri, capim-rei. Caractersticas: Rizoma cilndrico, vertical, daespessura do polegar, e de at 5 cm de comprimento, recoberto de razes fibrosas, rolias e longas. Conhecido pelo nome de cabea-de-mariri. Folhas ensiformes, de mais ou menos 45 cm de comprimento. As folhas partem, do alto do rizoma, em forma de ramalhete. Flores amarelas, nas axilas das brcteas. Fruto capsular. Habitat: Cultivado nos arredores do Rio de )aneiro. Valor teraputico: O mariri se presta para diversas aplicaes na medicina domstica. D bons resultados contra as clicas do fgado e aproveitvel na inapetncia. Goza fama como laxativo. Toma-se, pela manh, o infuso em dose normal, ou, como recomenda o Dr. Melo Morais. ingerem-se, em jejum, 4 a 8 g desuco da raiz. Como depurativo do sangue, o mariri considerado excelente. Emprega-se nas diversas dermatoses, internamente como ch e externamente em loes. Usa-se tambm, em clisteres, para adultos e crianas, nas hemorridas. Partes usadas: Rizoma e razes. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 701 - MARMELEIRO-DA-CHINA (Cydonia sinensis) Famlia: Rosceas. Caractersticas: Bela rvore, de at uns 9 metros de altura. FoIhas oval-alongadas, lisas. Flores grandes, com aspecto de rosas, PLANTAS MEDICINAIS 719 brancas, porm rajadas de cor de rosa, terminais. Fruto em forma de pio, amarelo, contendo sementes e, bem assim. uma substncia mucilaginosa Valor teraputico: Aproveita-se a substncia mucilaginosa do fruto para preparar um xarope adstringente, muito bom contra as diarrias.

702 - MARROIO-BRANCO [Marrubium vulgare) Famlia: Labiadas. Outros idiomas: Marrubio blanco, Marrubio comn, Yerba virgen (Argentina), Marrube blanc (Frana), White horehound (Inglaterra), Andorn [Alemanha). Caractersticas: Planta herbcea, tomentosa, esbranquiada, vivaz, de uns 30 a 40 cm. Folhas rugosas, crenadas, ovais, opostas. Flor de corola branca, tubulosa. Valor teraputico: "A planta florida empregada como excitante, aromtica, antiespasmdica e febrfuga." - Dr. Frederico W. Freise. O Dr. L. Beille recomenda esta planta, por suas virtudes peitorais e expectorantes, nas enfermidades do aparelho respiratrio. O marroio-branco acalma a tosse e favorecea excreo das secrees bronquiais. I Como bom febrfugo, o Dr. Leo Manfred recomenda-o tambm :i nas febres tifides. Aconselha-s tambm na clorose, na debilidade digestiva e nas afeces nervosas. Tem indicao no histerismo e na asma. Em banhos e fomentaes, esse tipo de marroio acalma as dores . nas costas, nas pernas, etc. As folhas amassadas, ousecas e reduzidas a p, misturadas mel, tm efeitos vulnerrios. As folhas e sementes, trituradas e misturadas com gordura tal, e aplicadas, em forma de pomada, ao pescoo, reduzem (bcio). Dose: Uso interno - 10 gramas para 1 litro de gua; 3 a 4 ras por dia. 703 - MARROIO-DO-BRASIl [Marrubium americanum) Famlia: Labiadas. Caractersticas: Planta herbcea, que se assemelha ao manjerico. <012> 720 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: O decocto desta planta desobstruente do fgado e do bao. 704 - MARUP (Simaruba officinalis, Simaruba medicinalis, Simaruba amara, Simaruba guianensis, Quassia simaruba) Famlia: Simarubceas. Sinonmia: Marub, marup-mirim, papariba (Maranho), marupaba. Caractersticas: rvore de 20 a 25 metros de altura. Casca muito espessa, fibrosa e porosa. Madeira branca, ligeiramente manchada de amarelo-claro, leve. Folhas alternas, pecioladas, c.ompostas, paripenadas. Fololos alternos, quase ssseis, espessos, coriceos, glabros na face superior, pubescentes na face inferior, obovais, obtusos ou algo lanceolados na extremidade livre. Flores esbranquiadas, pequenas, monicas, curtamente pediceladas, dispostas em grandes panculas ramificadas. O fruto consiste em 5 cpsulas uniloculares, da forma e do volume de uma azeitona, contendo cada uma um caroo oval. Habitat: Na mata da terra firme. Valor teraputico: uma planta indicada nas diarrias, disenterias, clicas acompanhadas de evacuaes lquidas e abundantes, com

com vegeo papo xca-

catarro ou sangue. igualmente empregada na leucorria. Nas febres intermitentes, d bons resultados. Combate as afeces verminosas. O p da casca bom cicatrizante. Parte usada: Casca, principalmente a da raiz. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 705 - MARUP-DO-CAMPO (Simaruba versicolor, Simaruba brasiliensis, Simaruba parahyba) Famlia: Simarubceas. Sinonmia: Marupa-do-campo, paraba, pau-paraba, (Nordeste) mata-barata (Minas) pitomba (Maraj). Caractersticas: rvore pequena, de 4 a 5 metros de altura. Casca esbranquiada. Madeira branca, leve, porosa. Folhas compostas, de 5 a 7 pares de fololos laterais lanceolados, aveludados na face inferior, brilhantes na face superior. Flores branco-esverdeadas. Inflorescncia em pequenos cachos. Frutos ovides, comprimidos. PLANTAS MEDICINAIS 721 Habitat: Nos campos e campinas arenosos de terra firme. Valor teraputico: No Sul do Pas emprega-se nas mordeduras de cobras. No Norte costuma usar-se a raiz como emtico na epilepsia. O decocto da casca adstringente: usa-se mormente nas diarrias sanguinolentas. O decocto, em clisteres. bom para expelir vermes intestinais. Casca e raiz. Topicamente aplicado, d bom resultado nas manifestaes cutneas, parasitrias. A casca seca, reduzida a p, e aplicada cabea, boa para matar piolhos. Os frutos em p tm o mesmo efeito. ' A casca e o fruto tambm so usados como febrfugo. O fruto, reduzido a p, passa por anti-sifiltico, vermfugo, inseticida. Partes usadas: Casca, raiz, fruto. Dose: Uso interno - 5 a 10 gramas para um litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. Clisteres - 20 gramas para um litro de gua. Uso i externo - 50 gramas para um litro de gua. Em alta dose, a casca e a raiz so txicas. 706 - MARUPA (Eleuthrine plicata) Famlia: I ridceas. Sinonmia: Lrio-folha-de-palmeira, lrio-flor-de-palmeira. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas enrugadas longitudinalmente. Flores brancas; cheiro repugnante. Valor teraputico: O decocto da raiz anti-histrico, antidiarrico e antidisentrico. 707 - MASSAMBARA (Trachypgoyon avenacens) Famlia: Gramneas. Caracterstica: Tipo de capim. Valor teraputico: Usa-se, em infuso ou decoco, como bquico, diurtico e tnico. 708 - MASTRUO-DE-BUENOS-AIRES (Lepidium bonariense, Lepidium americanum, Senebiera pinnatifida)

Famlia: Crucferas. <012> 722 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Mastruo, mastruz, menstruz, mentrusto, mentruz. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas radicais, penatfidas, prostradas. Flores pequenas, brancas, em cachos. Habitat: Medra nos lugares midos e cultivados. Valor teraputico: As folhas so antiescorbticas, diurticas e expectorantes. So tambm eficazes na bronquite crnica, na escrofulose, nas afeces das vias urinrias, na atonia dos rgos digestivos. 709 - MATA-PASTO CCassia alata) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Mato-pasto-grande. Outro idioma: Dartrier (Guiana Francesa). Caractersticas: Arbusto. Folhas compostas. Os pares de fololos inferiores so muito menores do que os superiores. Fruto: vagem quase preta, com uma ala muito saliente, crenulada. Habitat: No charco. Valor teraputico: As folhas, em infuso, so diaforticas, purgativas, depurativas e anti-febris. O suco das folhas, misturado com sumo de limo, indicado contra as dermatoses. Tambm secas e pulverizadas, as folhas tm aplicao na cura das afeces da pele, dos herpes, do antraz e das lceras. As folhas contundidas e maceradas gozam de fama como remdio para a tinha e para as feridas sifilticas. A raiz tnica. As sementes so antelmnticas. 710 - MATA-PASTO CCassia sericea) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Fedegoso-do-par, tareroqui, caa-quira, cssia-sedosa. Caractersticas: rvore pequena. Flores cor de ouro, em cachos. Floresce em maio. Fruto: vagem estreita, recurvada. Habitat: Nos lugares midos, no Norte do Brasil. Valor teraputico: As folhas, em infuso, tem efeito sudorfico e antidartroso. A raiz torrada tnica. 711 - MAXIXE (Cucumis anguria) Famlia: Cucurbitceas. Caractersticas: Planta herbcea, rasteira. Hortalia muito usada no Brasi l. PLANTAS MEDICINAIS 723 Valor teraputico: O fruto, cortado em pedaos e introduzidos no nus. alivia os acessos hemorroidais. 712 - MECHOACO (Convolvulus hederaceus, operculina turpethum) Famlia: Convolvulceas. Sinonmia: )eticucu. Caractersticas: Planta herbcea, rasteira. Folhas cordiformes, lobadas. Flores purpreas. Habitat: Comum em Minas e outros Estados. Valor teraputico: A raiz encerra propriedades purgativas.

G 713- MECHOACO (Convolvulus mechoacana) Famlia: Convolvulceas. Caractersticas: Planta trepadeira. Folhas cordiformes. brancas ou roxas, longipedunculadas. , , Valor teraputico: A raiz encerra propriedades purgativas. 714- MELO-DE-SO-CAETANO (Momordica charantia) Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: Erva-de-so-caetano, erva-de-lavadeira. Caractersticas: Cip herbceo. Cheiro desagradvel. Ramosquadrangulares. Folhas palmatfidas, de 5 lobos sinuado-dentados.: Flores amarelo-plidas ou brancas, em cachos ou corimbos. 0 fruto se abre em trs vlvulas espinhosas, cor de ouro, tendo no interior sementes cobertas de arilo vermelho, que se come. As folhas clareiam aroupa e tiram ndoas. Os frutos novos so comestveis, quer crus, em forma de saladas, quer fritos ou cozidos, depois de separadas as sementes e escaldadas para tirar o amargor. Habitat: Comum nos terrenos abandonados. Valor teraputico: As folhas e os frutos so vermfugos e teis na cura do gogo das aves domsticas. A haste anti-febril, sendo indicada nas febres palustres 0 suco, misiurado com azeite de amndoas doces, usado ontra as queimaduras. 0 suco das folhas aplica-se contra a sarna. As folhas, em infuso (20:1000), so boas nas leucorrias e menstruaes difceis, e nas clicas produzidas pelos vermes.

Flores

__

s ,'.

;' <012>

724 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMESTICA O fruto maduro, em infuso C20:1000), usado contra as hemorridas. A polpa das sementes, raspada e bem machucada, e misturada com vaselina, fornece um ungento bom para provocar a supurao nos casos de tumores, furnculos, carbnculos, etc. A planta toda, em banhos, indicada para dartros eczemas, etc. Parte usada: Toda a planta. 715 - MENTRASTO CABeratum conyzoides) Famlia: Compostas. Sinonmia: Erva-de-so-joo, catinga-de-bode.

ae um meLro. Csga(na. C (JIIVJG. I Vliia vvu." vu das recortadas. Floresce em setembro e outubro. Flores em cachos, como botes. Frutos: pequenas pevides pretas, to miudinhas que voam facilmente. Habitat: Ao longo das estradas, em quase todo o Brasil. Valor teraputico: Clicas, diarria, flatulncia, reumatismo agudo. Parte usada: Toda a planta, como ch. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia,

716 - MERU (Canna utilis) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Periquito. Caractersticas: Planta herbce, de lindo aspecto. Folhas abarcantes, grandes, oval-alongadas. Flores vermelhas, em pequenos feixes, nas pontas dos ramos. Fruto capsular. Valor teraputico: Tem propriedades emenagogas e serve para curar a histeria. Em banhos, combate as dores reumticas e as paralisias. 717 - MIL-EM-RAMA (Achillea millefolium) Famlia: Compostas. Sinonmia: Mileflio, mil-folhas, mil-folhada, erva-do-carpinteiro. Caractersticas: Planta europia, aclimatada no Brasil. "Raiz oblqua, guarnecida de plos. Hastes numerosas, arredondadas, sulcadas, dispepsia afeces gstricas e intestinais

G o

cotarro pulmonor

l' t. ,

febres intermitens u

afecoes hepticos If ( : resfriado 7I7 - M!L-EM - RAMA C Achiea milefolum )

725 debili dode dos nervos /

contuses

das vias urinrias <012> 726 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA aveludadas. Folhas profundamente fendidas em lacneas lineares. Tem cheiro balsmico e gosto amargo. As flores so pequenas, brancas, como as de artemisia. Floresce em maio ou junho; colhe-se em junho." - Dicionrio Brasileiro de Plantas Medicinais, de Meira Penna. Valor teraputico: bom remdio contra: adinamia, adstrio e debilidade do estmago, cimbras, catarros, clicas, debilidade da bexiga, debilidade dos nervos, diarria, dispepsia, enfermidades do fgado, enfermidades dos rins, escarlatina, escarros e vmitos sangineos, febres intestinais, febre intermitente, gota, hemorragias de toda espcie, hemorridas, incontinncia da urina, pleuris, regras abundantes ou escassas, resfriados, insnia, mucosidade do intestino, muosidade do peito, ventosidades. Exteriormente, usa-se esta planta, em forma de loes, fomentaes ou cataplasmas, para tumores, feridas, golpes, contuses, queimaduras, afeces da pele, sarna, psorase, eczema, manchas, .etc. As folhas e flores secas, pulverizadas, aplicam-se sobre feridas veIhas, insensveis aos tratamentos costumeiros. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 718 - MINERVA (Pyrethrum parthenium, Matricaria parthenium) Famlia: Compostas. ' Sinonmia: Monsenhor-amarelo, matricria, piretro-do-cucaso. Outros idiomas: Fever-few (Inglaterra), Mutterkrant (Alemanha), Matricaire (Frana), Matricarie (pases de fala castelhana). Caracterstica: Planta herbcea que se assemelha calndula (Calendula officinalis). Valor teraputico: uma planta empregada contra a leucorria e ' a amenorria. tambm inseticida, bem como tonificante do sistema nervoso.

Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; 3 xcaras por dia. 719 - MUIRAPIXUNA (Caesalpinia paraensis) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Catingueira. Caractersticas: rvore mdia. Madeira pardo-castanha, com riscos longitudinais mais escuros. PLANTAS MEDICINAIS 727 Habitat: Na mata de terra firme. Valor teraputico: As folhas, em infuso, so teis contra as diarrias. O infuso das flores bom remdio para combater as bronquites. 720 - MUIRAPUAMA (Ptychopetalum olacoides) Famlia: Olacceas. Sinonmia: Marapuam, muirat. Caractersticas: Arbusto ou rvore pequena: Flores brancas; cheiro penetrante de jasmim-laranja. Habitat: Nos lugares humosos das matas de terra firme, beira das campinas. Valor teraputico: Usa-se nos casos de astenias (cardaca e gastro-intestinal), ataxia locomotora, reumatismo crnico, paralisias parciais, gripes, impotncia, debilidade. um tnico neuro-muscular eficaz. Emprega-se o decocto, especialmente da raiz, em banhos e frices contra o beribri e a paralisia. Em loes, a muirapuama tem efeito contra a queda do cabelo. Partes usadas: Hastes e, especialmente, razes das plantas novas. 721 - MULUNGU (Erythrina mulungu) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Muchocho, murungu. Caractersticas: rvore mediana. Flores compostas. Fololos de pednculos longos, pubescentes. Flores vermelhas. Sementes arredondadas, lisas, vermelho-escuras. com manchas pretas e hilo quase branco. Leia-se a observao feita na descrio da flor-de-coral. Valor teraputico: O extrato da casca usa-se em banhos para acalmar a excitao do sistema nervoso e tambm para combater as insnias. Internamente usa-se o cozimento da casca nas bronquites asmticas e nas inflamaes do fgado e do bao, depois das febres intermitentes. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 722 - MURICI-CASCUDO [Byrsonima verbascifolia) Famlia: Malpigu iceas. <012> 728 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Murici-rasteiro, murici-pequeno, murixi, orelha-de-veado, pau-de-semana, douradinha-falsa. Caractersticas: Arbusto. Folhas ovais, lustrosas. Flores de pontas

vermelhadas, em cachos terminais. Fruto redondo, amarelo, comestvel, parecido com a pimenta-de-cheiro. Habitat: Em todo o Brasil. Valor teraputico: A planta toda emtica e diurtica. A casca antifebril. O fruto, agridoce, purgativo. 723 - MURICI-DA-MATA (Byrsonima crispa) Famlia: Malpiguiceas. Caractersticas: rvore mdia. Fruto comestvel. Habitat: Na mata de terra firme. Valor teraputico: A casca febrfuga, adstringente, tnica e til para combater a tuberculose. 724 - MURICI-DO-CAMPO (Byrsonima crassifolia) Famlia: Malpiguiceas. Caractersticas: rvore pequena, torta. Frutos apreciados para doces. Habitat: No litoral e nos campos altos. Valor teraputico: A casca desse murici antifebril, adstringente, tnica e til contra a tuberculose. 725 - MURICI-VERMELHO (Byrsonima spicata) Famlia: Malpiguiceas. Sinonmia: Pau-de-cortume. Caractersticas: Arvore pequena. A casca, que encerra matria corante e taninos, aproveitada nos cortumes. ' Valor teraputico: A casca e fruto so adstringentes: Usam-se nas diarrias e disenteras. 726 - MURTA-CULTIVADA (Myrtus communis) Famlia: Mirtceas. Sinonmia: Murta-vulgar, murta-cheirosa, mirto. Caractersticas: Arbusto de caule erecto. Folhas pequenas, opostas, inteiras, coriceas, de pecolo curto e limbo oval-lanceolado, crivado de pontuaes glandulares. Florezinhas alvssimas, regulares e PLANTAS MEDICINAIS 729 hermafroditas. Apresentam-se solitrias, insertas nas axilas das folhas superiores. O fruto uma baga globulosa, azulada, com um clice mais ou menos espesso na parte terminal. Sementes reniformes. Valor teraputico: Tem vrias aplicaes: "O povo usa interna ou externamente a casca dos ramos novos e as folhas, como adstringente, tnico e estimulante (atonia gastro-intestinal), e as bagas como tnicas, vulnerrias e sudorficas. Para uso interno emprega-se o infuso da casca dos ramos ou das folhas a 30:1000. . . Para uso externo emprega-se o cozimento das bagas a 50:1000, (entorses, luxaes, sarna, etc.)." - Dr. Raul O. Feijo. Para tonificar o organismo e estimular as foras decadas, o Dr. Leo Manfred recomenda duas xcaras dirias do infuso (20:1000) dessa planta. As folhas secas, reduzidas a p, aplicam-se, nos recm-nascidos, sobre o umbigo, aps a queda do cordo umbical, quando a cicatrizao parece demorar-se. Em banhos, a murta excelente na anemia, na neurastenia, nas

enfermidades reumticas e na elefantase. O infuso das folhas (30:1000) bom lavativo na leucorria. 727 - MURTA-DE-CHEIRO (Murraya exotica, Chalcas japonica, Marsana buxifolia) Famlia: Rutceas. Sinonmia: )asmim-laranja, murta-dos-jardins, bucho-da-china. Caractersticas: rvore pequena, copada. Folhas imparipenadas. Fololos oval-elpticos, verde-escuros, luzentes. Flores brancas, midas, em corimbos terminais. Habitat: Cultivada nos jardins. Valor teraputico: Tanto a casca como as folhas, em decoco, tm propriedades estimulantes, tnicas e adstringentes. 728 - NURU (Canna aurantiaca) Famlia: Canceas. Sinonmia: Caet, chiquechique. Caractersticas: Planta herbcea, ornamental. Habitat: Medra em muitos Estados do Brasil Santo, Par, Amazonas, etc. Valor teraputico: uma planta diurtica. Rio, Minas, Esprito <012> PLANTAS MEDICINAIS 731

h . v r

729- murupit , ,

i:";:7 .. 7I8 - minerva

730 726 - murta-cultivada

709 - m Parte usada: Folhas frescas, em decoco. 729- MURUPITC (Sapium biglandulosum, sapium lanceolatum, Sapium curupita) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Curupit, tapuru pau-de-bicho, leiteira, burra-leiteira, seringarana. Caractersticas: rvore mdia. Fornece o tapuru (um ltex para borracha). Habitat: Nas vrzeas ou na terra firme. As espcies que vegetam na terra firme so menos leiteiras que as das vrzeas. Comum no Amazonas e no Mato Grosso. Valor teraputico: Aplica-se o ltex contra as lceras, os ingurgitamentos ganglionares e as picadas de arraia. custico. As folhas so usadas para combater a sarna. Os frutos so venenosos. 730- MURUR (Brosimopsis acutifolia) Famlia: Morceas. Sinonmia: Morur, mureru, mercrio-vegetal. Caractersticas: rvore grande. Madeira amarelo-pardacento-clara, com estrias castanho-avermelhadas. D um ltex cor de tijolo. Habitat: Na mata de terra firme, em terrenos argilosos. Valor teraputico: O ltex depurativo, anti-sifiltico e estimulante dos sistema nervoso e muscular. Tem efeito notvel no tratamento do reumatismo de origem sifiltica e de certos casos de lepra. i Tomam-se, por dia, uns 5 gramas de seiva diluda em chs de outras plantas que tenham virtudes medicinais anlogas. 731- MURUR-REDONDINHO (Cabomba aquatica) Famlia: Ninfeceas. Sinonmia: Mureru. 1 Caractersticas: Planta herbcea, ornamental. Flores amarelas, em estrelas. Habitat: Amaznia, Nordeste,5. Paulo, etc. Valor teraputico: As folhas so adstringentes: utilizam-se nas disenterias e nas hemorridas. 702 - mrroio-brnnco 04 - marup <012> 732 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 732 - MUSSAMB-BRANCO (Cleome heptaphylla) Famlia: Caparidceas. Caractersticas: Arbusto pequeno, esgalhado. Folhas lanceoladas, verde-opacas. Flores brancas, aromticas. Fruto: sliqua. Habitat: Nos Estados do Nordeste, nas margens dos rios e lagos. Valor teraputico: O decocto considerado bom remdio contra a hrnia. Em banhos de assento usado contra as hemorridas.

733 - MUSSAMB-DE-ESPINHOS (Cleome spinosa) Famlia: Caparidceas. Sinonmia: Mussamb-de-sete-folhas, bredo-fedorento. Caractersticas: Arbusto pequeno. Folhas dotadas de espinhos nos pecolos e junto base destes. Flores rseas. Habitat: Nas margens dos rios e lagos, em quase todos os Estados do Brasil. Valor teraputico: As folhas, em infuso, so estomquicas e estimulantes do aparelho digestivo, teis contra a blenorragia, eficazes na leucorria. Externamente, aplicam-se como vulnerrias nas feridas, chagas, etc. So utilizadas, tambm, para reduzir as orquites. O sumo das folhas tem aplicao nas otites supuradas. 734 - MUTAMBA (Guazuma ulmifolia) Famlia: Estercu I iceas. Sinonmia: Poj, camba-ac, camac, ibixuma, ibixuna, ubixuma, nabombo, olmeiro-piramidal-da-martinica, mutomb, mucungo. Outros idiomas: Orme d'Amrique (Frana), Bay-cedar, Bastard-cedar ( I nglaterra). Caractersticas: rvore grande, ramosa, copada. Madeira branca. Folhas ovais, recortadas nos bordos. Flores pequeninas, em captulos globulosos. Fruto comestvel. O lber [floema) fornece fibras para a cordoaria e para a fabricao de tecidos. Habitat: Na mata de vrzea alta. Valor teraputico: O decocto da entrecasca adstringente, depurativo, anti-sifiltico, desobstruente do fgado e bom contra as dermatoses. PERSICRIA (799) f f'

ROBNIA-ACACIA-FALSA (848; <012> PLANTAS MEDICINAIS 733 1 O macerado da entrecasca tem aplicao contra a queda do cabelo e as afeces parasitrias do couro cabeludo. O decocto da casca vulnerrio: serve para lavar feridas velhas. Em xarope, a entrecasca eficaz nos casos de bronquite, asma, tosse, pneumonia e outras afeces das vias respiratrias.

735 - NARCISO (Narcissus pocliclus, Narcissus pratensis) Famlia: Amarilidceas. Caractersticas: Planta herbcea, de jardim. A cebola lisa emite um talo com flores brancas, amarelas no centro. Valor teraputico: A cebola, amassada e misturada com mel, til nas queimaduras. 736 - OCA [Oxalis tuberosa) Famlia: Oxalidceas. Caractersticas: Planta herbcea. Caule ramoso. Folhas trinas. Flores em umbelas. Valor teraputico: Usa-se como adstringente. 737 - OEIRANA (Salix Martiana) Famlia: Salicceas. Sinonmia: Oirana, uirana, choro, oeirana-de-folha-fina. Caracterstica: rvore pequena ou arbusto grande. Habitat: Nas vrzeas novas e baixas dos grandes rios. Valor teraputico: O infuso das folhas e o decocto da casca so sudorficos, anti-hemorrgicos (contra as hemoptises) e antiblenorrgicos.

24 738 - OFICIAL-DA-SALA (Asclepias curassavica) Famlia: Asclepiadceas. Sinonmia: Camar-bravo, erva-de-rato, seda-vegetal, cega-olho, - mata-olho, falsa-ipecacuanha, ipecacuanha-das-antilhas, margaridinha (Maranho), paina. Outro idioma: Codio, Herbe Mme. Boivin (Guiana Francesa). Caractersticas: Subarbusto ou planta herbcea. Flores vermelhas e amarelas. Sementes envoltas em penachos de paina sedosa, boa para - enchimento de travesseiros. A planta exsuda um ltex que contm borracha. <012> 734 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Habitat: Nos lugares abandonados e nos brejos. Valor teraputico: A raiz, em pequena dose, emtica e purgativa; em dose elevada venenosa, exercendo sobre o corao uma ao direta e rpida, semelhante da digital. No convm, pois, us-la. Emprega-se, porm, no campo, externamente, para matar o berne. O ltex, em pequena dose (1 colher das de ch em uma xcara d'gua, em infuso), bom remdio contra a blenorragia e a leucorria. 739 - OLANDIM (Moronobia coccinea) Famlia: Gutiferceas ou gutferas. Sinonmia: Gulandim. Caractersticas: rvore elegante, lactfera. Folhas oval-alongadas, coriceas, glabras, pontiagudas, opostas. Flores pequenas, vermelhas, em cachos terminais. Fruto: baga espessa, contendo um ou dois caroos, comestvel.

Valor teraputico: O suco leitoso, que se obtm por inciso, bom resolutivo dos tumores. 740 - LEO-VERMELHO (Myrospermum erythroxilum) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Pau-de-leo. Cabureba, capureva, capreva, capureba. Caractersticas: rvore. Madeira vermelha. Valor teraputico: O blsamo e o decocto da casca tm as mesmas aplicaes do blsamo-do-peru. Ver esta planta. 741 - ORA-PRO-NOBIS (Peireskia aculeata) Famlia: Cactceas. Sinonmia: Jumbeba, rosa-madeira. Caractersticas: Cactcea trepadeira, ramificada, com arolas munidas de espinhos junto de cada folha. Flores brancas, em panculas terminais. Fruto pequeno, amarelo, dotado de arolas. Valor teraputico: As folhas encerram propriedades emolientes. 742 - ORELHA-DE-BURRO (Cissampelos amazonica) Famlia: Menispermceas. Sinonmia: Orelha-de-ona. !

: PLANTAS MEDICINAIS 735 Caracterstica: Arbusto. Valor teraputico: A raiz tnica, antifebril e boa para dissolver os clculos da bexiga. 743 - ORELHA-DE-GATO (Cissampelos fasciculata) Famlia: Menispermceas. Sinonmia: Parreiri nha. Caractersticas: Planta arbustiva, escandente. Valor teraputico: aconselhada aos doentes dos intestinos e aos que sofrem de reumatismo crnico. 744 - ORELHA-DE-GATO CHyPericum connatum) Famlia: Gutferas. Caractersticas: Arbusto. Caule erecto. Folhas cnicas. Flores midas, em cachos. Habitat: Vegeta nos terrenos paludoso, em Minas e nos Estados do Sul. _ Valor teraputico: O decocto desta planta bom remdio contra as anginas e as dores de garganta. 745 - ORELHA-DE-)UDAS (Exidia auricula )udae) Famlia: Auriculariceas. Caracterstica: Cogumelo. Valor teraputico: O p desse fungo eficaz para curar frieiras.

746 - ORLIA (Allamanda Aublet, Allamanda Schottii) Famlia: Apocinceas. Sinonmia: Flor-amarela. Caracterstica: Liana cautchutfera. Habitat: Bahia, Esprito Santo; Rio de Janeiro. Valor teraputico: O suco, em pequena dose, purgativo drstico, sendo txco em alta dose. aconselhado contra as clicas dos pintores. Externamente, tem aplicao contra os piolhos, sarnas, etc. 747 - PACARI-DA-MATA [Lafoensia densiflora) Famlia: Litrceas. Sinonmia: riau, Dedal. <012> 736 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: rvore pequena, ornamental. Madeira amarelada. Flores belas e abundantes. Habitat: Nos campos cobertos, do Norte ao Sul do Pas. Valor teraputico: A raiz tnica, febrfuga e til nas clicas flatulentas. Usa-se o decocto interna e externamente contra a lepra. 748 - PACOV (Renealmia brasiliensis) Famlia: Zingiberceas. Sinonmia: Paco-seroca, pacov-catinga. Caractersticas: Planta herbcea. A haste, erecta, constituda pelos pecolos das prprias folhas, os quais partem do solo. Folhas inteiras, lanceoladas, peninervadas. Inflorescncia em cacho. O raquis parte do solo, em separado do caule. Valor teraputico: "Positivamente antelmnticas so as sementes de muitas Renealmias, que o vulgo denomina, genericamente, 'pacov', e de que a Renealmia brasiliensis K. Schum bem freqente e largamente usad'a aqui no Sul do Brasil, onde cresce nas matas midas da Serra do Mar. Acreditamos que a sua ao vermicida devida ao leo etreo que as sementes encerram em porcentagem aprecivel." - F. C. Hoehne, Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais, pg. 98. Usa-se um punhadinho de sementes em infuso. Toma-se o ch. Os rizomas so carminativos, estomquicos, excitantes. Prepara-se um ch com 10 gramas de rizoma para 1 litro de gua. Externamente o ch das cascas ou rizomas (50 gramas para 1 litro de gua) usado para banhar feridas e para desinflamar inchaos e contuses. 749 - PACOV-CATINGA (Renealmia exaltata) Famlia: Zingiberceas. Sinonmia: Cardamomo-do-brasil. Caractersticas: Planta herbcea. Flores vermelhas. Toda a planta exala um cheiro desagradvel. Habitat: Nos lugares midos ou pantanosos. Valor teraputico: O rizoma tnico, estomquico, carminativo, estimulante, vulnerrio. Usa-se externamente, em decoco, para lavar as feridas de mau carter, e, em cataplasmas, para tratar o cncer. 736 - oficial-da -sala

737 =.

, .G :. 75I - palmah5rio <012> 738 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA As sementes, em infuso, so vermfugas, recomendadas especialmente para as crianas. 750 - PAINEIRA [Bombax ventricosa) Famlia: Bombceas. Sinonmia: Barriguda, boloteiro, imbira-tanha (Cear) Caractersticas: rvore muito grande. O tronco apresenta um bojo no meio, semelhante ao da macaibeira. Folhas em forma de palmas. O fruto, que tem a aparncia de um pepino, quando se abre, solta uma paina branca, a qual se presta para encher travesseiros. Valor teraputico: O decocto da casca empregado para curar queimaduras. 751 - PALMATRIA (Opuntia monacantha) Famlia: Cactceas. Sinonmia: Urumbeba. Caractersticas: Artculos obovais ou alongados, carnudos, com arolas dotadas de um ou dois espinhos grandes e duros. Flores amarelo-esverdeadas. Fruto piriforme, amarelo. Habitat: Rio de )aneiro e outros Estados. Valor teraputico: Usa-se o fruto como refrigerante e diurtico 752 - PALMEIRA-CARAND (Copernicia australis) Famlia: Palmceas. Caractersticas: Palmeira. Caule de 10 a 15 metros. As folhas no formam cera como as da carnaubeira (copernicia cerifera). Valor teraputico: A raiz diurtica e alterante. 753 - PALMEIRA-JUPATI (Raphia vinifera, Raphia taedigera) Famlia: Palmceas. Caractersticas: Palmeira acaule ou munida de tronco muito curto e grosso. Folhas erectas, enormes. Fruto semelhante a um ovo, avermelhado, lustroso, de aparncia escamosa. Polpa vermelha, oleosa, adstringente, amarga. D um leo vermelho. Habitat: Nas matas alagadas e baixadas lodosas dos esturios. Valor teraputico: O leo de jupati tem aplicao, em frices, no reumatismo, na gota, nas paralisias.

PLANTAS MEDICINAIS 739 754 - PALMEIRA-PIASSAVA (Leopoldinia piassaba) Famlia: Palmceas. Sinonmia: Piaaba. , Outro idioma: Chiquichiqui (nome que os indgenas da Venezuela do polpa do fruto). Caractersticas: Palmeira com tronco de 6 a 10 metros. Folhas de 4 a 5 metros de comprimento. Na base dos pecolos, envolvendo o tronco, h um verdadeiro tecido de fibras grossas, castanho-escuras, flexveis, resistentes, que se usam na fabricao de vassouras. escovas. etc. A polpa do fruto comestvel. Valor teraputico: Das fibras desta palmeira pode extrair-se, por infuso, uma substncia que se aplica contra as dores provocadas pela erisipela. Esse princpio ativo abranda a inflamao e previne a formao de vesculas serosas. No extrato misturado com gua quente embebe-se uma mecha de algodo ou um pedao de pano, que se coloca, em seguida, sobre as partes afetadas. 755 - PAPA-TERRA (Posoqueria latifolia) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: Aucena-do-campo. Caractersticas: rvore pequena. Flores grandes, brancas, numerosas, que exalam um perfume muito penetrante. Valor teraputico: A casca antifebril e tnica. 756 - PAPO-DE-PERU [Aristolochia brasiliensis) Famlia: Aristoloquiceas. Caracterstica: Planta trepadeira. Valor teraputico: Tem as mesmas aplicaes medicinais da angelic. 757 - PAPOULA-ESPINHOSA (Argemone mexicana) Famlia: Papaverceas. Sinonmia: Papoula-de-espinho, papoula-do-mxico, erva-de-cardo-amarelo, figueira-do-inferno, cardo-santo (no confundir com o verdadeiro cardo-santo, que o Cnicus benedictus). Outros idiomas: Argemona mexicana (Argentina), Argemone du mxique (Frana), Prickly poppy (Inglaterra). <012> 740 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Erva de lindo aspecto. Folhas sinuadas, glaucas. Flores amarelas. Fruto: cpsula angulosa, espinhosa. Habitat: Muito comum no Brasil. Valor teraputico: Contra as oftalmias e as lceras aplica-se o suco leitoso, amarelado, da planta. Para combater a cistite, usa-se a raiz e a haste, em chs. Nos casos de asma emprega-se o infuso das sementes (uma colher das de caf de sementes numa xcara contendo gua fervendo).

758 - PARACARI (Peltodon radicans, Clinopodium repens, Stemodia viscosa) Famlia: Labiadas. Sinonmia: A planta que, em Monte Alegre, se chama paracari, , em outras partes, chamada pelos seguintes nomes: mentrasto (Alagoas), meladinha lPernambuco), erva-de-so-joo (Rio de )aneiro). Tambm conhecida por hortel-brava, hortel-do-mato, hortel-do-brasil, boica, poejo-rateiro, so-pedro-co. Caractersticas: Erva rasteira. D na areia seca. Caule tetragonal. Ramos opostos. Folhas simples, opostas, ovais, agudas. Cheira em parte a hortel e em parte a erva-cidreira. Flores arroxeadas, axilares, dispostas em caltides ou corimbos. Toda a planta exsuda um suco leitoso. Usa-se como condimento. Seca, tem um cheiro agradvel, pelo que se coloca entre a roupa para guard-la das traas. Habitat: Na areia seca. Valor teraputico: uma planta carminativa, diurtica e peitoral. Emprega-se nos casos de asma, catarro pulmonar, coqueluche. Usa-se tambm, em dose bem mais forte, contra mordeduras venenosas. Tem aplicao, igualmente, nas dermatoses, eczemas, impigens, tinha. Partes usadas: Talos e folhas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 759 - PARACAXI (Pentaclethra filamentosa) Famlia: Leguminosas mimosceas. Sinonmia: Pracaxi, paran-cach, parau-cochi. PLANTAS MEDICINAIS 741 Caractersticas: rvore grande. Folhas pinadas. Fololos lineares, agudssimos. Flores brancas, em espigas grandes. Fruto: vagem grande, chata. Habitat: Nos igaps e na terra firme, humosa, dos esturios e do litoral. Encontra-se na Amaznia. Valor teraputico: A casca adstringente: usa-se contra as diarrias e disenterias. O p da casca vulnerrio: aplica-se sobre lceras e feridas. As sementes (amndoas oleaginosas) tambm so vulnerrias. O embrio da amndoa venenoso. 760 - PARATUDO (Cinnammodendron axillare) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Casca-paratudo, paratudo-aromtico. H tambm outras plantas conhecidas pelo nome de paratudo. Caractersticas: rvore. Casca leve, quebradia, granulosa, amai relo-alaranjada, amarga. Valor teraputico: A casca reputada como estimulante, estomquica e febrfuga. 761 - PARATUDO (Gomphrena officinalis, Gomphrena macrocephala)

Famlia: Amarantceas. Sinonmia: Paratudinho, perptua, raiz-do-padre-salerma, raiz-do-padre-sabino. Caractersticas: Planta herbcea. Trs ou quatro pares de folhas opostas, elptico-lanceoladas, revestidas de plos longos e amarelados, numa haste curta, que termina com um grande captulo floral amarelo-alaranjado. Habitat: Medra em Minas e outros Estados. I Valor teraputico: O hipogeu (caule subterrneo) tuberoso indicado como febrfugo e tnico, sendo tambm usado para combater as colites e enterites. 762 - PARATUDO [Winteriana canella) Famlia: Gutiferceas. Sinonmia: Canela-branca.

25 - A Flora <012> PLANTAS MEDICINAIS 743 Caractersticas: rvore de uns 5 metros de altura. Folhas ovais, reviradas, alternas. Flores azul-claras, em cachos. Fruto: baga contendo alguns caroos. Valor teraputico: A casca, em decoco, valioso febrfugo; em gargarejos, til nos casos de escorbuto e amgdalas ulceradas. 763 - PARATUR (Remirea maritima) 753- palmeira-jupati

; 762 - poratudo

765 - poriehria Famlia: Ciperceas. Sinonmia: Barba-de-boi. Caractersticas: Planta herbcea. As razes aromticas produzem sobre a lngua uma sensao picante e agradvel. Habitat: beira dos terrenos paludosos, na vizinhana dos rios e perto d'gua salgada. Valor teraputico: O infuso da raiz diurtico e diafortico. O decocto da raiz antiblenorrgico. 764 - PARIC-DA-TERRA-FIRME (Piptadenia peregrina)

' Famlia: Leguminosas-mimosceas. , Sinonmia: Paric-de-curtume, paric-do-campo, angico (Cear), niop [Alto Amazonas). Caractersticas: rvore mdia. Madeira castanho-vermelha. Fruto: vagem chata, de bordas onduladas, contendo numerosas sementes de 1 cm de dimetro. Habitat: Nos campos no inundados. ; Valor teraputico: A casca, em decoco ou macerao, produz efeitos notveis nos casos de disenteria, hemorragia uterina e blenorragia. A goma que exsuda da casca bquica e til contra os resfriados, as bronquites e a pneumonia. 765 - PARIETRIA (Parietaria officinalis)

742 757- popoula - espinhoso

Famlia: Urticceas. Sinonmia: Alfavaca-de-cobra, tiritana, fura-parede. Caractersticas: Erva vivaz, de caule erecto. Folhas lanceoladas, oblongas, inteiras. Flores em glomrulos axilares. Fruto: aqunio, envolto em perianto. 77I - pau -blsamo

76 I - porafudo 772 - pau - campeche <012> 744 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: Esta planta empregada contra flamatrias, contra a anria, hidropisia, molstias artrite aguda ou crnica, afeces catarrais, males As folhas torradas e reduzidas a p so indicadas as molstias indas vias urinrias, dos rins. para curar feri-

Parte usada: Folhas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 766 - PARIPAROBA (Piper umbellatum, Piper sidefolium, Piper hilarianum, Piper peltatum, Piper macrophyllum, Cisampelos caapeba,

Piperonia umbellata, Heckeria umbellata, Potomorphe umbellata) Famlia: Piperceas. Sinonmia: Capeua, aguaxima, malvasco, malvarisco, caapeba, caapeba-do-norte, caapeba-verdadeira, cataj. H outras plantas igualmente conhecidas pelo nome de caapeba. Caractersticas: Arbusto de at um metro e meio de altura. Caule nodoso. Ramos erectos. Folhas grandes, larga5, cordiformes. Inflorescncia em pequena espiga. Flores aromticas. Habitat: Nos lugares midos, em terrenos cultivados. Valor teraputico: A pariparoba tem muitas aplicaes na medicina caseira. As folhas so emolientes, desobstruentes, diurticas, resolutiva, antiblenorrgicas e tnicas. Por infuso (20:1000), usa-se o ch das folhas para combater os resfriados. O mesmo ch se usa para combater o escorbuto e a escrofulose. Continua-se com o tratamento durante vrios meses. Para combater a atonia estomacal escorbtica, tomam-se 20 gotas do suco das folhas frescas, em um copo com gua, duas vezes ao dia. O suco da pariparoba bom, tambm, contra as queimaduras. As sementes tambm tm aplicao na medicina. Secam-se e reduzem-se a p. Esse p, misturado com leo de linhaa, d bom resultado na pleurisia. Aplica-se, em forma de cataplasma, nas costas, na regio dos pulmes. A mesma mistura se aplica tambm sobre tumores e furnculos, para ajudar e apressar o processo maturativo. A raiz sudorfica, antiblenorrgica, tnica, estimulante, estomquica, diurtica e febrfuga. PLANTAS MEDICINAIS 745 Emprega-se, por decoco (20:1000), nas molstias do fgado e do bao, na ictercia, na opilao. 767 - PARREIRA-BRAVA (Chondodendron tomentosum) Famlia: Menispermceas. i Sinonmia: Abutua, butua. Sob os nomes aqui indicados conhecem-se tambm vrias espcies de Cissampelos. Caracterstica: Cip. Valor teraputico: A raiz e o caule encerram propriedades febrfugas, emenagogas e diurticas. Usam-se na hidropisia e na nefrolitase. Externamente, emprega-se com efeitos resolutivos, nas orquites crnicas e nas contuses. 768 - PARREIRA-BRAVA-DO-RIO (Cissampelos fluminensis) Famlia: Menispermceas. Sinonmia: Abutua-do-rio. Caractersticas: Planta arbustiva, sarmentosa. Habitat: conhecida no Rio e em outros Estados do Brasil. Valor teraputico: Tem indicao na nefrolitase. 769 - PARREIRA-DO-MATO (Securidaca florida) Famlia: Poligalceas. . Caractersticas: Pequeno arbusto trepador, parecido com a caninana. Folhas pequenas, elpticas, em palmas. Flores roxas, semelhantes

s do feijo, em cachos grandes. Habitat: muito freqi.ente nas zonas litorneas Valor teraputico: A raiz, em decoco, encerra propriedades emenagogas. 770 - PATAQUERA (Hyptis suaveolens) famlia: Labiadas. , Sinonmia: Mentrasto-do-grande, mentrasto-guau, melissa-de-pison. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Vegeta nos lugares abertos e muito secos, nos Estados de S. Paulo, Minas, Bahia, Gois, etc. Valor teraputico: uma planta antiespasmdica, sudorfica e proveitosa contra a gota. <012> 746 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 771 - PAU-BLSAMO (Myroxylon touluifera, Toluifera balsamum) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Blsamo-de-tolu. Caracterstica: rvore. Habitat: Estados do Norte e outras partes. Valor teraputico: O blsamo que se obtm desta rvore - chamado blsamo de tolu, ou blsamo de So Tomaz, ou blsamo de Cartagena - reputado como valioso expectorante. Em xarope ou pastilhas, bom remdio contra os catarros pulmonares. tambm antiasmtico e diurtico. 772 - PAU-CAMPECHE (Hematoxylum capechianum) Famlia: Leguminosas. Caractersticas: rvore elevada. Ramos novos com vestgios de espinhos. Folhas compostas, alternas, obovais. Flores amarelas. Fruto: vagem pequena, com umasemente. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: A casca tnica e tem indicao contra as diarrias e disenterias. 773 - PAU-CARDOSO (Polypodium pungens) Famlia: Polipodiceas. Caractersticas: Planta que se assemelha a uma palmeira pequena. A casca do tronco espinhosa. Valor teraputico: Usa-se nos casos de asma, catarro pulmonar, bronquite e coqueluche. 774 - PAU-CARGA (Casearia usucaris) Famlia: Samdeas. Sinonmia: Pau-carne, camaro, carubi. Caractersticas: Arbusto ramoso. Casca lisa. Folhas compostas. Flores brancas, em feixes. O fruto, menor que a azeitona, comestvel. Valor teraputico: O decocto das folhas tem aplicao nas febres intermitentes. A casca, em decoco, reputada como laxante e til nas doenas venreas. A raiz purgativa e antissifiltica.

I i PLANTAS MEDICINAIS 747 775 - PAU-D'ALHO [Seguiera alliacea, Gallesia guararema, Gallesia gorazema, Gallesia scorododendron, Crataeva gorarema) Famlia: Fitolacceas. Sinonmia: Cip-d'alho, guararema, ibirarema, ubirarema. Caractersticas: Arbusto de folhas elpticas e lustrosas. Enormes sapopemas. Flores em cachos. Fruto oblongo, contendo um caroo no interior. Toda a planta cheira a alho. Valor teraputico: O decocto das folhas passa por antiblenorrgico de efeito rpido e certo, vermfugo, anti-hemorroidrio e antidartroso. Empregam-se as folhas, em forma de cataplasmas, para resolver abscessos e para aliviar as dores reumticas. Parte usada: Folhas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 776 - PAU-D'ARCO [Tecoma conspicua) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Ip, ipeuva (Sul), ip-tabaco, me-tiana. Caractersticas: rvore que se encontra nas matas de terra firme. Madeira castanho-pardo ou castanho-ruivo, dura. Flores grandes, amarelas, que cobrem completamente a copa da rvore em setembro. Valor teraputico: O lber (ou floema) da casca apregoado como adstringente, sendo utilizado contra as estomatites e as lceras da garganta, de origem sifiltica. 777 - PAU-D'ARCO-AMARELO (Tecoma speciosa, Tecoma ipe, Bignonia longiflora) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Ipeva, piva, ip. Habitat: Medra em diversos Estados do Brasil. Valor teraputico: O decocto da casca aconselhado, em gargarejos nos casos de estomatite, garganta ulcerada, angina sifiltica, etc. Em banhos, emprega-se contra as dermatoses. 778 - PAU-DE-BOAZ (Piptadenia falcata) Famlia: Legumi nosas. Caracterstica: rvore, cuja casca utilizada nos cortumes. <012> 748 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA PLANTAS MEDICINAIS 749 Valor teraputico: A resina que se extrai desta planta empregaPAU-FERRO (Dialium ferrum, Arauma brasiliensis, Dialium da nas afeces pulmonares. aricatum) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. 779 - PAU-DE-COLHER (Tabernaemontana echinata) Sinonmia: Itu, quiri-pininga, juta-mirim, juta-peba, parajuba, pororoca.

783 div

Famlia: Apocinceas. aractersticas: rvoreelevada, deforma piramidal. Madeira Sinonmia: Leiteira, rvore-de-leite. to dura. Cerne roxo. Folhas compostas, de cor verde, ovais, ponCaractersticas: rvore bem conhecida na Amaznia. Madeira das. Flores em cachos piramidais, como rosinhas amarelas. O branca ou branco amarelada, utilizada para forros, caixas, papel. Valor teraputico: O decocto das folhas tem a propriedade de ruto uma espcie de vagem, comestvel. moderar e retardar os batimentos do corao: A casca tem a mesma Valor teraputico: A casca depurativa e diafortica. D bons resultados nos seguintes casos:diabetes, escrfulas, gota, quilria, aplicao. A seiva leitosa tem efeito contra as lceras indolentes. tismo, sfilis. -

, C mui tiagu f

reuma

' Toma-se o suco da casca diludo em gua, ou o ch do cozimen780- PAU-DE-LACRE (Vismia latifolia) to da casca. Famlia: Gutiferceas. Dos e: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. Sinonmia: Pau-de-febre, pau-de-sangue. Caractersticas: rvore pequena. D uma goma resinosa (goma784-. PAU-PARA-TUDO (Simaba cedron, Quassia cedron) -guta americana), utilizada na pintura. Famlia: Simarubceas. Habitat: Na Amaznia. I Sinonmia: Qussia-cedro, pau-de-gafanhoto (Maranho). Valor teraputico: A casca tnica e antifebril. A resina drsti-Outro idi oma: Cedron (Cuiana Francesa). ca. Caractersticas: rvore pequena. Folhas alternas, glabras, compri-

das, compostas, imparipenadas, agrupadas num buqu, no topo da r781- PAU-DE-PORCO (Rourea induta, Bursera gummifera) vore. Fololos oblongos. Flor hermafrodita; corola branca. Crande inflorescncia superposta ao buqu de folhas. Fruto mltiplo, formaFamlia. Terebintceas. de cinco drupas ovides. Outro idioma: Gammier, Bois de cochon (Antilhas). Habitat: Nas capoeiras de terra firme. Caractersticas: rvore. Folhas palmadas. Flores midas. Fruto: Valor teraputico: As amndoas so indicadas nos casos de diardrupa. ria, disenteria, impaludismo (em substituio quinina), escrfulas, Valor teraputico: uma planta reputada como vulnerria. se, debilidade geral. "Os frutos da Simaba cedron.., so fortemente amargos e muito 782- PAU-DE-TAMANCO (Tabebuia cassinoides) preconizados contra as mordeduras de cobras venenosas." - Dr. L. Famlia: Bignoniceas. ille, Prcis de Botanique Pharmaceutique, pg.603. Sinonmia: Caixeta, tabebuia, taiaverni. nvm saber que as amndoas so txicas em dose elevada. do

cloro

Be Co

Caracterstica: rvore. Habitat: So Paulo, Rio de )aneiro e outros Estados. 85- PAU-PEREIRA (Geissospermum sericeum) Valor teraputico: O decocto da raiz empregado nos casos de ia: Apocinceas. enterite crnica, catarro intestinal, diarria, disenteria, inapetncia, ia: Quinarana, acarirana, pau-forquilha, camar-de-bilro, dispepsia, anemia, clorose. ' camar-do-mato, canudo-amargoso, pinguaciba. <012> 750 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: rvore pequena ou mdia. Tronco cavado como o da acariuba. Folhas prateadas. Habitat: Na mata de terra firme, na Amaznia. Valor teraputico: A casca amarga til nas febres palustres. Parte usada: Casca. Dose: 3 a 6 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia 786 - PAU-PEREIRA (Tariri celiata) Famlia: Simarubceas. Caractersticas: rvore pequena. Ramos acinzentados, algo tomentosos. Folhas grandes, compostas de 15 a 20 fololos. No se deve confundir esta planta com outra de igual nome, tambm chamada camar-de-bilro (Geissospermum sericeum). Habitat: Encontra-se no Rio de Janeiro e outros Estados. Valor teraputico: A casca, em decoco, eupptica e febrfuga. 787 - PAU-ROXO (Peltogyne discolor) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Guarabu, muirabi. Caractersticas: rvore. Madeira roxo-escura, aromtica, durvel. Valor teraputico: Extrai-se do pau-roxo um blsamo que se utiliza na confeco de ungentos. 788 - PAU-SANTO (Kielmeyera speciosa) Famlia: Gutferas ou Gutiferceas. Sinonmia: Pinho, folha-santa, malva-do-campo, pau-de-cortia. Caractersticas: rvore ramosa. Folhas alongadas e elpticas. Flores em cachos. Fruto capsular. Habitat: Nos taboleiros de Minas Gerais. Valor teraputico: Emprega-se o decocto das folhas, em banhos, como emoliente. 789 - PAU-TERRA (Qualea cordata) Famlia: Voquisiceas. Sinonmia: Dedaleira-preta. Caractersticas: rvore. Madeira usada na construo de embarcaes , , / I

7 Faml Sinonm

799- persicrio

798 - perrexil

751 788 - pau - sonto

784 - pou -poro -tudo <012> 752 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: A tintura que se extrai da casca e da madeira tem aplicao tpica nas lceras e na sfilis. 790 - P-DE-GALINHA (Panicum dactylon) Famlia: Gramneas. Sinonmia: Capim-p-de-galinha. Com este nome conhecem-se vrias outras plantas da famlia das gramneas, de gneros diversos Valor teraputico: O decocto da raiz til aos que sofrem de catarro das vias respiratrias. eficaz tambm como resolutivo. 791 - P-DE-PAPAGAIO (Selaginella convoluta) Famlia: Selaginelceas. Sinonmia: Jeric, samambaia, erva-milagrosa. Caractersticas: Planta herbcea. Suas folhas se encolhem e seus ramos se enrolam como as infrutescncias secas de rosa-de-jeric. Valor teraputico: O decocto desta planta tem aplicao contra a bronquite, a tosse, a asma. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 792 - PEDRA-UME-CA (Myrcia sphaerocarpa) Famlia: Mirtceas. Caracterstica: Arbusto. Habitat: Medra nos campos secos do Norte. Valor teraputico: As folhas, em decoco, constituem timo remdio contra as diabetes (20:1000). O decocto, tanto das folhas como da raiz, til nos casos de diarria, enterite, hemorragia, colerina, aftas. 793 - PERIQUITEIRA (Cochlospermum insigne) Famlia: Coclospermceas Sinonmia: Periquiteira-do-campo, algodo-cravo, algodo-do-mato, algodoeiro-do-campo, pacot, ruibarbo-do-campo, sumama-do-igap, butu-de-corvo. Caractersticas: Arbusto. Flores grandes, amarelas. Na florao a rvore fica desfolhada. As sementes, envoltas em cerdas sedosas que substituem a paina, fornecem um leo.

Habitat: Nos campos altos: S. Paulo, Minas, Estados do Norte e Nordeste, etc. PLANTAS MEDICINAIS 753 Valor teraputico: A casca maturativa: aplica-se nos abscessos. A raiz purgativa. 794 - PERlQUITEIRA-DA-MATA (Cochlospermum orinocense) Famlia: Coclospermceas. Sinonmia: Periquiteira-grande-da-terra-firme, algodo-bravo, botuto, pacot. Caractersticas: rvore. Madeira branca. Flores grandes, amarelas, que lembram as do algodoeiro. Sementes helocoidais, cabeludas. Habitat: Nas capoeiras velhas de terra firme. Valor teraputico: A casca aplicada nas contuses, 795 - PEROBA-ROSA (Aspidosperma gomezianum) Famlia: Apocinceas. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: A casca apregoada como bom remdio contra a malria. Usa-se por macerao ou decoco. So palavras do Dr. ). Monteiro da Silva: "Poderoso medicamento contra o impaludismo agudo e crnico. A sua ao igual do prprio quinino, porm no irrita o estmago nem produz surdez." 796 - PEROBINHA-DO-CAMPO [Leptolobium elegans, Decandria monogynia) Famlia: Bignoniceas. Caractersticas: Arbusto de tronco inclinado. Folhas alternas, pecioladas, dotadas de duas estpulas na base. Valor teraputico: A casca, a haste e as folhas, em decoco, tm indicao na coqueluche, na sfilis, na enxaqueca, na asma, n histeria, e em todas as afeces nervosas. A casca da raiz eupptica. 797 - PERPTUA (Gomphrena globosa) Famlia: Amarantceas. Sinonmia: Suspiro, suspiro-na-bahia, suspiro-roxo, amarantide-violeta, imortal, amaranto-globoso, perptua-roxa, sempre-viva. <012> 754 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Planta de cor roxo-viva. Ramos articulados e pubescentes. Folhas opostas, ovais, lanceoladas, peludas. Flores longipecioladas, esfricas ou alongadas, inodoras. Habitat: Cultivada nos jardins. Valor teraputico: til nas afeces das vias respiratrias. Parte usada: Flores, em infuso. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; 3 a 4 xcaras por dia.

798 - PERREXIL (Crithmum maritimum) Famlia: Umbelferas. Sinonmia: Perrexil-do-mar, funcho-marinho. Outro idioma: Perejil de mar, Hinojo marino (Argentina, Espanha). Caractersticas: Planta herbcea. Folhas recortadas, glaucas. Flores brancas ou amarelo-esverdeadas. Fruto ovide. Valor teraputico: Encerra propriedades antiescorbticas, aperientes, euppticas, diurticas, desobstruentes. Machuca-se a planta, acrescenta-se um pouco de gua, coa-se e bebe-se. 799 - PERSICRIA (Polygonum hydropiper, Polygonum antihoemorrhoidale, Poiygonum punctatum, Polygonum acre) Famlia: Poligonceas. Sinonmia: Cataia, acataia, pimenta-d'gua (Pernambuco) capioba (Alagoas), capetioba, erva-de-bicho, pimenta-do-brejo. Caractersticas: Erva de at 1 metro de altura. Medra geralmente nos banhados, nas margens dos crregos, etc. Ns com riscas vermeIhas no caule. Folhas peninervadas, oblongas, apresentando-se sob a forma de um faco. Flores pequeninas, brancas, em espigas compridas, axilares ou terminais. Fruto pequenino, capsular. Valor teraputico: A planta toda usada com muito proveito nos seguintes casos: artritismo, blenorragia, diarrias sangneas, disenteria, estrangria, febres, sfilis, vermes intestinais. Ch. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; uma a duas xcaras por dia. Em banhos, um poderoso remdio contra a erisipela. Tomam-se dois banhos dirios - um pela manh e outro noite. Dose: 30 gramas para 1 litro de gua. Emprega-se tambm contra hemorridas, em clisteres, para aliviar os ataques hemorroidais. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua. r l

artritismo

fe bre i

afecc6es dos vias urinrios

799 - PERS I C RIA C Poy9onum hydropper )

755 <012> 756 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Contra congestes cerebrais, d bom resultado. Emprega-se em forma de clisteres. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua. O suco das folhas frescas, 3 gotas em uma colher com gua, de duas em duas horas, emprega-se para combater febres perniciosas. Neste caso aplicam-se tambm clisteres. Sendo a persicria de efeito fortemente emenagogo e abortivo, no deve ser usada, lgico, pelas gestantes. 800 - PIO-ROXO ()atropha gossypiifolia) Famlia: Euforbiceas. Caracterstica: Arbusto. Valor teraputico: A raiz tem aplicao contra a hidropisia e a ictercia. As sementes so purgativas e revulsivas. 801 - PICO-DA-PRAIA (Melampodium divaricatum, Plumbago littoralis) Famlia: Compostas. Sinonmia: Carrapicho-da-praia, salsa-da-praia. Caractersticas: Planta herbcea, rasteira. Haste empubescida. Folhas opostas, formando ramalhetes em diversos pontos da haste, que 2mitem razes adventcias. As folhas so, outrossim, simples, glabras, trapeziformes, e marcadas de grossos dentes no pice. Inflorescncia em pequenas caltides axilares de at 20 flores cada. Flores de clice tubuloso, monfilo, e com corola de tubo monoptalo, de cor branco-amarelada. Fruto menospermo, alongado. Valor teraputico: Planta til nas flatulncias acompanhadas de clicas do estmago e intestino, nas afeces do peito, na tosse, no reumatismo articular e muscular, nas palpitae5, nas vertigens, nas erisipelas, na ictercia, na anria. D bom resultado contra o impaludismo. Atalha as febres palustres e qualquer outro tipo de febre. "Tambm na gripe como na tosse e nas febres palustres", afirma o Dr. J. Monteiro da Silva, "o ch de pico-da-praia indicado com real proveito; sobretudo no paludismo de efeito seguro. No norte do Estado do Rio a planta mais aconselhada e a de melhor efeito nas febres de qualquer natureza. Na zona paludosa deve ser usada a sua infuso como bebida para prevenir qualquer acesso de impaludismo. Como bom diurtico, tambm til nas gonorrias." PLANTAS MEDICINAIS 757 Parte usada: Folhas, em infuso. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 802 - PIMENTA-DA-)AMAICA (Pimenta officinalis, Pimenta communis, Pimenta vulgaris, Pimenta aromtica, Myrtus pimenta, Eugenia pimenta) Famlia: Mirtceas.

Sinonmia: Murta-pimenta, pimenta-de-coroa. Caractersticas: Linda rvore ramificada quase a partir do solo, em forma cnica. Cheira a cravo-da-ndia e a canela. Valor teraputico: Os frutos e as sementes so usados, como carminativos, nos casos de flatulncias. 803- PIMENTA-DOS-NEGROS [Xylpia aromatica) Famlia: Anonceas. Caractersticas: rvore. A casca fornece fibras e estopa. Valur teraputico: As sementes so difusivas, estimulantes e carminativas. "Os frutos ... da Xylopia aromatica .. so uti lizados como a cubeba." - Dr. L. Beille, Prcis de Botanique Pharmaceutique, pg. 315. 804- PINDABA (Xylopia brasiliensis) Famlia: Anonceas. Sinonmia: Pindaba-de-folha-pequena, envira, imbira, ibira. Caractersticas: rvore. Madeira leve. Boas fibras para cordoaria. Frutos usados como 'condimento em vez da pimenta-do-reino. Valor teraputico: uma planta carminativa. Parte usada: Sementes, em infuso 805 - PINDOBA (Cocos australis) Famlia: Palmceas. Sinonmia: Pind, pindoba-do-sul, coqueiro-pindoba. Caractersticas: Palmeira. Fruto comestvel. O caroo fornece um azeite bom para a cozinha e para a iluminao. Habitat: Vulgar em Alagoas e outros Estados. __ Valor teraputico: O azeite, emoliente, aplicado topicamente contra as dores reumticas. Com as amndoas pisadas preparam-se <012> 758 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA orchatas mui teis contra a blenorragia, a leucorria, a diarria e a hemorragia. 806 - PINGUIM (Bromelia pinguim) Famlia: Bromeliceas. Caracterstica: Erva de folhas quase ao nvel da terra, como o anans. Valor teraputico: Encerra propriedades diurticas e vermfugas. 807 - PINHO-DO-PARAGUAI ()atropha curcas) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Pinho-de-purga, pinho-da-ndia, pinho-bravo, pinho-das-barbadas, mandubi-guau, pio, medicineira, figo-do-inferno, purgueira. Caractersticas: Arbusto de 2 a 3 metros de altura. Tronco liso, lustroso, verde-claro, com escamas. Folhas longipecioladas, recortadas, em forma de palmas. Inflorescncia em cachos. Fruto em cpsula trilocular, havendo, em cada lculo, uma semente oval, branca por dentro, cinzenta por fora e riscada de preto, com uma crista na ponta. A semente uma amndoa assaz oleaginosa, dando at 40% de leo. O leo, porm, no comestvel. Usa-se na fabricao de sabes. Costuma-se plantar o pinho-do-paraguai junto s cercas.

Valor teraputico: O ltex incolor hemosttico: emprega-se para fechar e curar golpes e feridas. A amndoa, levemente torrada e moda, tomada com gua ou com um ch medicinal, adoado com mel, fortemente purgativa. , Efeito mais forte ainda tem o leo extrado da amndoa; usa-se com o mesmo ch, como drstico e como remdio contra a hidropisia. No se deve, porm, tomar em grande quantidade, porque, em dose algo elevada, venenoso. As folhas tambm so purgativas. Partes usadas: Seiva leitosa, amndoa, leo, folhas. Dose: 8 a 10 gotas de azeite da amndoa. 808 - PINHEIRO-DO-PARAN (Araucaria brasiliensis) Famlia: Conferas. Sinonmia: Pinheiro-do-brasil, pinho. PLANTAS MEDICINAIS 759 Caractersticas: rvore elegante, de configurao piramidal. Habitat: Estados do Sul. Valor teraputico: Emprega-se nos casos de anemia, debilidade e escrfulas. Parte usada: Folhas. 809 - PIPEROCA [Cyperus sanguineo-fuscus) Famlia: Ciperceas. Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: O rizoma febrfugo. 810 - PIPI (Petiveria alliacea, Petiveria tetrandra) Famlia: Fitolacceas. Sinonmia: Erva-de-pipi, tipi, tipi-verdadeiro, amansa-senhor, mucura-ca, guin, erva-de-guin, raiz-de-guin. Outro idioma: Vermine Puante, Herbe aux Poules [Guiana Francesa). Caractersticas: Subarbusto de at um metro e meio de altura. Ramos erectos, algo sarmentosos. Folhas alternas, elpticas, atenuadas na extremidade livre, lisas. Flores brancas, em espigas terminais. Fruto: pequena cpsula terminal. Toda a planta, especialmente a raiz, cheira a alho. Valor teraputico: Esta planta tida como antiespasmdica, diurtica, emenagoga, estimulante, sudorfica, e til nos casos de hidropisia, artrite, cefalalgia, falta de memria. Para esses fins usada em doses mnimas: um a dois gramas para 1 litro de gua. Note-se bem: esse o uso, mas no nossa recomendao. Desaconselhamos o uso interno desta planta, por ser txica, especialmente a raiz. A raiz mais ativa que as folhas. Conhecendo os efeitos desta planta, muitas mulheres a empregam criminosamente como abortivo. "A raiz em p, em doses fracionadas, determina, a princpio, superexcitao, insnia, alucinaes; depois manifesta-se indiferena e at imbecilidade; em seguida, amolecimento cerebral, convulses tetaniformes, mudez por paralisia da laringe e a morte, depois de um

ano, mais ou menos, conforme as doses." - Paul Le Cointe, rvores e Plantas teis, pgs. 307 e 308. <012> 760 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA O caboclo brasileiro tem muita f nos efeitos dessa planta, pelo que freqentemente tem um "pezinho" plantado junto do seu rancho de sap. Sabe dos seus efeitos anestesiantes, e, como o dentista em geral se encontra distante, acalma a dor de dente com um palito de raiz de pipi. Externamente o pipi tem diversas aplicaes analgsicas. Empregam-se as folhas machucadas, em cataplasmas, para acalmar as dores de cabea, dores reumticas, etc. As folhas podem ser empregadas como inseticidas. 811 - PI PIRI ( Rhynchospora storea) Famlia: Ciperceas. Sinonmia: Piripiri, peperi. Caractersticas: Planta herbcea. Caule triangular, lustroso. FoIhas invaginantes. Habitat: Nos lugares midos e pantanosos, nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: Os caules, secos ou tostados e pulverizados, so usdos para estancar as hemorragias. Em gua, com um pouco de acar. o p dos caules modos bom, tambm, contra a disenteria. 812 - PIQUI (Caryocar villosum) Famlia: Cariocarceas. Sinonmia: Piqui-et, peque, suari. Outros idiomas: Arbre beurre (Guiana Francesa), Bats souari (Inglaterra). Caractersticas: rvore grande. Tronco enorme. Flores amarelo-claras. O fruto, do tamanho de uma laranja grande, apresenta uma casca acinzentada, espessa, carnuda, que envolve uma ou vrias baA polpa, cozida, s vezes algo amargosa, tambm comestivei. Habitat: Na mata virgem, grande, de terra firme, na Amaznia. Valor teraputico: O infuso da casca diurtico e antifebril. 1 ,b 807 - pinhodo-paroguo;-

` 8I6-piteira

t 8 I4 - pita ., 820-pixurim- verdodeiro

808 - pinheiro - do -paran

`1' ./ a" : r,,. 761 s.. ..... -.

i. J.. ` 802 - pimenta-da-jomoica <012> 762 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 813 - PIRANGA (Bignonia chica) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Carajuru. Caracterstica: Arbusto. Habitat: Norte do Brasil. Valor teraputico: As folhas e a matria corante tm aplicao contra a disenteria. Usam-se tambm, interna e externamente, contra as impigens. 814 - PITA (Agave americana) Famlia: Amarilidceas. Sinonmia: Piteira, gravat-au, coroat-au, agave. Caractersticas: Arbusto. Folhas radicais, em feixes grandes, de um metro ou mais de comprimento, grossas, ensiformes, oblongas, suculentas, com um aguilho na ponta. Ela cresce durante uns 4 a 8 anos, e, ento, do meio das suas folhas, levanta-se um pednculo verde, de 5 a 6 metros de altura. Suas pequenas flores branco-amareladas, tubulosas, renem-se em inflorescncias gigantescas e se ramificam como um candelabro. O fruto uma cpsula triangular oblonga, contendo inmeras sementes. A haste desse panculo fornece, depois de seco, uma medula

que se emprega como afiador de navalha. Habitat: Medra abundantemente por toda parte. Valor teraputico: uma planta depurativa e estomacal. Para purificar osangue, bem como para limpar e fortalecer o estmago, prepara-se um ch, por infuso, com as suas folhas carnosas, que se picam em pedacinhos. Para uma xcara de gua, empregam-se dois gramas das ditas folhas. Uma xcara por dia quanto basta. Toma-se aos goles. O p dessa planta se emprega para combater a anemia, enfermidades dos rins e do fgado, e ictercia. Toma-se uma colherinha das de ch por dia. O suco se emprega exteriormente para inchaos e feridas. Ao mesmo ch que indicamos acima, acrescenta-se uma colherinha de mel, e usa-se para lavar os olhos irritados. O cozimento das folhas, empregado em forma de loes, bom para as enfermidades dos olhos em geral. Parte usada: Toda a planta. PLANTAS MEDICINAIS 763 815 - PITANGA (Stenocalyx Michelii) Famlia: Mirtceas. Outro idioma: Cerise carre, Cerise de Cayenne (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore pequena ou arbusto grande. Flores brancas, muito aromticas. Fruto: baga esfrica, angulosa (8 a 10 quinas salientes), achatada, vermelha, agridoce, de pele muito fina, comestvel. Habitat: Comum nas restingas; tambm cultivada. Valor teraputico: As folhas, em infuso ou decoco, so estimulantes, febrfugas, antipaldicas, anti-reumticas, adstringentes. So eficazes especialmente na diarria das crianas [5 a 10 gramas para uma xcara d'gua). 816 - PITEIRA [Fourcroya gigantea) Famlia: Amarilidceas. Sinonmia: Piteira-fedorenta, piteira-da-terra, caroat, coroat, caraguat, crauat, gravat, caro. Outros idiomas: Alo s vert (Frana), Bois chandelle, Bois de m che [Guiana Francesa), Green aloe (Inglaterra). Caractersticas: Planta herbcea, quase acaule. Folhas de 1 a 2 metros, coriceas, convexas, com a ponta e as margens aculeadas, contendo fibras para a cordoaria. Pednculo floral seco, de 4 a 8 metros de altura. Valor teraputico: O decocto das folhas, txicas, emprega-se como inseticida. Utiliza-se tambm contra a gota e as paralisias. O suco detersivo: Usa-se para limpar feridas purulentas. Tem aplicao, igualmente, contra a queda do cabelo. O infuso da medula do pednculo florfero anti-hidrpico (10:1000), um clice de duas em duas horas. 817 - PITOMBA (Talisia esculenta) Famlia: Sapindceas. Sinonmia: Olho-de-boi. Caractersticas: rvore pequena. Sementes dotadas de arilo doce, comestvel. Habitat: No Meio-Norte. Valor teraputico: As sementes, em decoco, depois de removido o embrio, que txico, so teis contra a diarria crnica. <012>

764 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 818 - PIXURIM-GROSSO (Acrodiclidium puchurY-maJor) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Pexorim, puxuri, puxiri, puxurim, louro-puxurim. Caractersticas: rvore cujo fruto conhecido por "noz-do-par". Madeira amarelo-parda. Habitat: Nos igaps de gua escura. Valor teraputico: As favas de pixurim, tnicas e estimulantes, so empregadas, com xito, contra a leucorria, a diarria, o meteorismo e a paresia intestinal. 819 - PIXURIM-MIDO (Acrodiclidium puchury-minor) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Pexorim, puxuri, puxiri, puxurim, louro-puxurim Caractersticas: rvore. Madeira amarelo-parda. Valor teraputico: Tem as mesmas aplicaes que o pixurim-grosso. 820 - PIXURIM-VERDADEIRO (Nectandra puchury, Laurus pichurim, Ocotea pichurim) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Noz-moscada-do-par, pixurim-do-maranho, fava-pixurim, puxurim. Caractersticas: rvore. Folhas elpticas, cnicas, glabras, rijas. Flores em corimbos terminais. Fruto em forma de baga. Habitat: Estados do Norte. Valor teraputico: As sementes, que so estimulantes, empregam-se nos casos de diarria, leucorria e dispepsia. Usa-se tambm, em cataplasmas, nas picadas de insetos. 821 - POAIA-DO-CAMPO-CERRADO [Borreria poava) Famlia: Rubiceas. Caracterstica: Erva. Habitat: Estados do Sul. Valor teraputico: Tem as mesmas aplicaes da ipecacuanha. 822 - P-DE-MICO (Mucuna pruriens, Dolichos pruriens, Carpopogon pruriens) Famlia: Leguminosas. PLANTAS MEDICI NAIS 765 Sinonmia: Feijo-caf, fava-de-caf, caf-de-mato-grosso, caf-de-minas. Caractersticas: Cip grande. Flores violceo-escuras. Fruto com linhas salientes, revestido de plo aloirado, urticante. Os plos produzem prurido causticante. Habitat: Minas e outros Estados. Valor teraputico: O plos dos frutos so reputados como vermfugos. O decocto da raiz, em dose elevada, bom remdio contra a clera e a hidropisia. tambm diurtico 823 - POEJO (Mentha pulegium, Pulegium vulgare, Cunila Microcephala) Famlia: Labiadas.

Sinonmia: Erva-de-so-loureno. Caractersticas: Planta rasteira. Folhas pequenas, ovais, opostas, inteiras, obtusas, de pecolos curtos. Cheiram a hortel. )unto s foIhas principais, aparecem, transversalmente, dois pares de folhinhas, bem mars midas, dispostas face a face. Flores roxo-claras, cheirosas. Valor teraputico: Usa-se para: acidez e ardor do estmago, afeces das vias respiratrias, arrotos, catarro em geral, debilidade geral, debilidade do sistema nervoso, diarria, enjo, estorvos no estmago e intestinos, fermentaes, hidropisia, insnia, irregularidades na menstruao, tosse, ventosidade. Parte usada: A planta toda, fresca e florida. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 824 - POLGALA (Polygala fimbriata) Famlia: Poligalceas. Caracterstica: Planta herbcea ou arbustiva. Habitat: conhecida nos Estados do Rio, Esprito Santo, Bahia, etc. Valor teraputico: A raiz, em decoco, diurtica e vomitiva. 825 - POLGALA-DE-FLORES-EM-PANCULA (Polygala paniculata) famlia: Poligalceas. Caractersticas: Planta herbcea. Flores brancas, miudinhas, em panculas. Habitat: Medra nos lugares cultivados. <012> PLANTAS MEDICINAIS 767

i i a v \ ,' o

r insnia afeces gstricas e fntestinois

,:~:.

r ( ' )' i

T I, " !.

debilidade dos nervos

diarreio >, ,y ,i

flatulnaia

oc idez e ordor do estmago

S23- POEJO C Mentl,a Puegurr ) afeces das vias respirotrias Valor teraputico: O decocto da raiz vomitivo e diurtico. 826 - PRMULA (Primula officinalis) Famlia: Primulceas Sinonmia: Primavera, po-e-queijo. Caractersticas: Planta vivaz. Rizoma curto, emitindo certo nmero de radicelas. Do cimo do rizoma partem folhas formando uma rosa. So ovais, ou oval-alongadas, longamente atenuadas em pecolo, aveludadas na face inferior, onde so percorridas por nervuras salientes. Flores sobre longo pednculo radical, em cimeiras. Clice branco-esverdeado, anguloso. Corola tubular terminada em 5 lobos rotados, amarelos. Aroma agradve I. Valor teraputico: As folhas podem ser usadas cruas, em saladas. So muito saudveis. Emprega-se, com bom resultado, na bronquite e pneumonia. A prmula depurativa do sangue; tem indicao na gota e no reumatismo. tambm calmante. Emprega-se nos casos de excitao, nervosidades, etc.

 indicada nos espasmos do estmago e na tosse espasmdica. A raiz eficaz contra as pedras da bexiga e dos rins. As folhas machucadas, bem como as flores, se aplicam em cataplasmas sobre inchaes, contuses, etc., para aliviar a dor. Parte usada: Toda a planta. Dose: Folhas, 30 gramas; ou razes, 10 gramas; ou flores, 10 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 827 - PUA (Cissus antiparaliticus) Famlia: Vitceas. Sinonmia: Erva-dos-muros. Caracterstica: Planta trepadeira. Habitat: Vegeta no Maranho e noutros Estados. Valor teraputico: As folhas tm indicao no tratamento das paralisias. 828 - PUNTORIA-DA-CALBRIA (Putoria calabrica, Asperula calabrica, Sherardia foetida, Ernodea montana, Pavetta foetidissima) 766 Famlia: Rubiceas. <012> 768 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Arbusto ramoso. Ramos aveludados. Folhas alongadas, obtusas, glabras. Flores purpreas, em fascculos terminais. Valor teraputico: Contm virtudes adstringentes e antiespasmdicas. 829 - PURGA-DE-CAIAP [Cayaponia globosa) Famlia: Cucurbitces. Sinonmia: Purga-de-caiap-de-t Caractersticas: Planta trepadc,.... ruto redondo e amarelo. Valor teraputico: As sementes contidas no fruto so muito drsticas. Introduzidas em lavagens intestinais, em doses elevadas, produzem hemorragia. Meio fruto geralmente basta para trazer bom efeito purgativo. 830 - PURGA-DE-CARI) (Perianthopodus carijo) Famlia: Cucurbitceas. Caractersticas: Planta trepadeira. Raiz tuberosa. Fruto vermelho. Habitat: Mato Grosso. Valor teraputico: fortemente purgativa. 831 - PURGA-DE-CERE)A Cayaponia cordifolia) Famlia: Cucurbitceas. Caracterstica: Planta trepadeira. Habitat: Vulgar nos Estados do Rio e de Minas. Valor teraputico: Tem propriedades drsticas. Parte usada: Fruto. 832 - PURGA-DO-GENTIO (Cayaponia diffusa) Famlia: Cucurbitceas. Caracterstica: Planta trepadeira. Habitat: Conhecida nos Estados de S. Paulo e Rio. Valor teraputico: Tem virtudes purgativas. Parte usada: Fruto.

833 - QUSSIA (Quassia amara) Famlia: Simarubceas. Sinonmia: Qussia-amarga, qussia-de-caiena, pau-de-surin, quina, pau-amargo. r

lculos biliares atecSes gstricas

S33 - QUASSIA C Quassra amara )

769 dspepsio <012> 770 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Outro idioma: Bois cayan (Guiana Francesa). Caractersticas: Arbusto ou rvore pequena. Casca cinzenta. Lenho branco-amarelado. Folhas alternas, compostas de trs ou cinco fololos ssseis, oblongos, ponteagudos, glabros, inteiros. Pecolo comum, alado. Flores escarlates, em cachos. Fruto semelhante ao do cafeeiro. Valor teraputico: indicada na blenorragia, clculos do fgado e dos rins, debilidade do estmago, diarria, dispesia, flatulncia, espermatorria, febres. Prepara=se por macerao. Pem-se 5 a 6 gramas de madeira, casca ou raiz em 1 litro de gua. Deixam-se repousar durante alguns dias, at que a gua fique bem impregnada dos princpios ativos da planta. Toma-se uma pequena xcara entre uma e outra refeio. Quando se trata de diarria, escusado dizer, suspendem-se as refeies at que a diarria passe. As raspas de molho em meio litro de gua quente (pequena infuso), durante meia hora, so indicadas contra o oxurio. Uma hora antes, porm, deve tomar-se uma lavagem de dois litros de gua meio morna, em que se tenha dissolvido uma colherada de sal de cozinha. Partes usadas: Casca, raiz e madeira. 834 - QUSSIA-CHEIROSA [Quassia suaveolens, Simaba suaveolens) Famlia: Simarubceas. Caracterstica: Arbusto ou rvore pequen. Valor teraputico: uma planta apregoada como febrfuga e estomquica. mui til contra as dispepsias. 835 - QUEBRA-PEDRA (Phyllanthus niruri) Famlia: Euforbiceas.

Sinonmia: Arrebenta-pedra, erva-pombinha, saxifraga. Caractersticas: Erva anual. Haste erecta, fina, ramosa. Ramos alternos. Folhas ovais, alternas, pequenas, simulando os fololos de uma folha imparipenada. Flores amarelo-esverdinhadas, diicas. Fruto trilocular, com duas sementes em cada loja. Valor teraputico: Como o prprio nome indica, esta planta dissolve as areias e clculos. diurtica, fortificante do estmago, aperiente. clculos biliares

clculos urinrios

, ,

debilidade do estmago a feces dos vios urinrias

distrbios da prstota

inapetenciv

clicas renais

diurtica

cistites

S35 QUEBRA-PEDRA ( P'iyllantus niruri ) 771 <012> 772 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Emprega-se nas clicas renais, cistites, enfermidades crnicas da bexiga, hidropisia, distrbios da prstata. Em alguns lugares usam-se as folhas e sementes como remdio es- j pecfico contra a diabetes. Parte usada: Toda a planta. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; duas a trs xcaras por dia. 836 - QUEIMADURA (Jatropha herbacea) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Pinha, pinho-bravo, pinho-de-cerca. Caractersticas: Planta herbcea. Caule revestido de espinhos pungentes. Folhas alternas, em trinos. Flores em cachos. Fruto constante de trs gomos rolios. Valor terapeutico: As sementes so drsticas, sendo que uma nica basta para produzir forte efeito purgativo numa pessoa adulta. 837- QUINA (Ogcodeia amara) j Famlia: Morceas. Sinonmia: Blsamo. Caracterstica: rvore pequena. Habitat: Medra nas matas humosas, no inundadas, do Norte. Valor teraputico: O ltex amargo, que se extrai desta planta, til contra a maleita. 838- QUINA-DO-MATO (Cestrum pseudo-quina) Famlia: Solanceas. Sinonmia: Quina-da-mata, quina-branca. Caractersticas: rvore. Folhas como as de jasmim. cheiro.

Exala mau

; Habitat: Conhecida no Rio Grande do Sul. Valor teraputico: Coza de fama por suas propriedades febrfugas, diaforticas e estomquicas. Graas sua casca amarga, aproxima-se muito da quina. 839- QUINA-QUINA(Coutarea hexandra) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: Murta-do-mato, quina-de-pernambuco, quina-do-piau. " PLANTAS MEDICINAIS 773 Caractersticas: Arbusto grande. Folhas lanceoladas ou alongadas. Flores grandes, cor de carne. Valor teraputico: Emprega-se a casca como sucedneo da quina, nas febres intermitentes. 840 - QUITOCO (Pluchea quitoc, Gnaphalium suaveolens, Lonchanthera sagittalis) Famlia: Compostas. Sinonmia: Tabacarana, madre-cravo, caculucage (Minas). Caractersticas: Planta herbcea. Haste e ramos semelhantes aos

da carqueja, no que respeita s listas aladas que os acompanham longitudinalmente. Folhas alternas, ssseis, lanceoladas. Flores midas, amarelas, azuis ou violeta. Inflorescncia em parte em corimbo e em parte em umbela, apresentando bela copa terminal. Fruto mido, globoso, encerrando vrias sementes. Habitat: Nos lugares midos. Valor teraputico: bom remdio contra: bronquite catarral, tosse, flatulncia, dores de ventre aps as refeies, amenorria, dismenorria, histeria, metrite, reumatismo. Age tambm como digestivo e resolutivo. Em banhos age como estimulante e til para tirar as dores do corpo. Partes usadas: Folhas e caule. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 841 - RBANO-RSTICO (Cochlearia armoracia, Armoracia lapathifolia) Famlia: Crucferas. Sinonmia: Armorcia, rbo-silvestre, mostarda-dos-alemes [Portugal). Outros idiomas: Rbano rusticano, rbano magistro, Rbano vagisco (Espanha), Cran des anglais, Crand raiforte (Frana). Caractersticas: Planta herbcea, vivaz. Caule fistuloso. Folhas radicais, oval-alongadas, inteiras ou penatilobadas (ou penatfidas), denteadas ou crenadas, longipecioladas. Flores brancas, em cachos alongados. Habitat: Cultivada nas hortas.

26 - A Flora <012> 774 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: Emprega-se o suco da raiz nos casos de escorbuto, inapetncia, dispepsia, gastralgia, escrfulas, raquitismo, reumatismo. Como diurtico, usa-se tambm para combater a hidropisia. A raiz tem efeitos revulsivos no inferiores aos das sementes de mostarda. 842 - RAIZ-PRETA (Chiococca racemosa) Famlia: Rubiceas, Sinonmia: Cainca, caninana, cainana, falsa-cainca, cruzeirinha. Caractersticas: Arbusto de uns trs metros de altura. Folhas ovais. Flores paniculadas. Fruto branco, contendo sementes duras. Habitat: Medra principalmente nos Estados de Minas e Bahia. Valor teraputico: Encerra propriedades emticas, catrticas, diurticas. Tem aplicao nos casos de hidropisia, ingurgitamento abdominal, asma, bronquite, angina, laringite, febre catarral, dartros. 843 - RAPTIA-AMARELA (Raputia magnifica) Famlia: Rutceas. Sinonmia: Arapoca-amarela. Caracterstica: rvore de adorno. Valor teraputico: Contm virtudes euppticas e febrfugas, sendo

usada em pequenas doses. 844 - RAPTIA-BRANCA (Raputia alba, Aruba alba) Famlia: Rutceas. Sinonma: Arapoca, arapoca-branca, arapoca-verdadeira. Caractersticas: rvore. Ramos erectos. Casca cinzenta. Folhas coriceas, pecioladas, compostas. Fololos alongados ou lanceolados, e acuminados. Flores brancas, em cachos. Habitat: No Rio de Janeiro e outros Estados. Valor teraputico: Possui qualidades euppticas e febrfugas, sendo usada em pequenas doses. 845 - RELGIO-DE-VAQUEIRO (Sida americana) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Erva-do-meio-dia. Caractersticas: Planta herbcea, cujas flores se abrem ao meio-dia. PLANTAS MEDICI NAIS 775 Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: uma planta diurtica e emoliente. 846 - RINCHO (Stachytarpheta caiennensis, Stachytarpheta dychotoma) Famlia: Verbenceas. Sinonmia: Gervo, erva-gervo, gerbo, gervo-folha-de-vernica, ogervo, vassourinha-de-boto, urgebo, verbena, verbena-falsa. Caractersticas: Por gervo conhecem-se diversos arbustos ou subarbustos brasileiros da famlia das Verbenceas. Uma das variedades apresenta haste roxa, folhas verde-escuras, flores roxas. Outra possui haste verde-clara, folhas verde-claras, flores brancas. Valor teraputico: A raiz detersiva e cicatrizante; portanto, boa para curar lceras. O gervo roxo, diz o Dr. J. Monteiro da Silva, tnico estomacal, febrfugo e estimulante das funes gastro-intestinais. Recomendado nas doenas crnicas do fgado e nas dispepsias. Usado tambm contra febres e resfriados. Faz-se a infuso com uma mancheia de folhas (20:1000); tomam-se 3 a 4 xcaras por dia. Esse ch igualmente til nos casos de rouquido, tosse, artritismo, hepatite crnica. Age tambm como sudorfico e diurtico. "J bem famosos tornaram-se entre ns as espcies do gnero Stachytarpheta, a que o povo deu o nome de 'gervo' ou 'ogerv. Alm de emolientes, preconizam-nas como teis para expelir os vermes intestinais, para promover as menstruaes, acalmar feridas bravas... Isto nos autoriza a Ihes augurar tambm sucesso como inseticidas, porque, se o seu decocto consegue matar os vermes intestinais, deve matar igualmente os insetos menores que vitimam muitas plantas de cultura." - F. C. Hoehne, Plantas e Substncias Vegetais Txicas e Medicinais, pg. 250. 847 - RINCHO-DAS-BOTICAS (Sisymbrium officinale) Famlia: Crucferas. Outro idioma: Flerbe aux chantres (Frana). CaraZtersticas: Planta herbcea. Haste erecta. Flores pequenas, amarelas. Fruto: sliqua. Valor teraputico: Tem emprego contra o escorbuto, o catarro da bexiga e o catarro dos pulmes. <012>

PLANTAS MEDICINAIS 777

858-sobugueiro 848 - ROBiNIA-ACCIA-FALSA (Robinia pseudacacia) Famlia: Leguminosas. Caractersticas: rvore de 20 a 30 metros de altura. Tronco erecto. Folhas compostas, imparipenadas, contendo 5 a 7 pares de fololos ovais ou elpticos. As folhas so acompanhadas de estpulas que se transformam em espinhos. Inflorescncia em cachos pensos, axilares. Flores brancas, cheirosas, hermafroditas e zigomorfas. O fruto uma vagem comprimida, alongada, contendo vrias sementes no interior. Valor teraputico: indicada para combater a acidez, as clicas, flatulncias, a gastralgia, as eructaes acres, a hipercloridria. Casca dos ramos novos em dose normal (20:1000). 849 - ROM [Punica granatum)

W , 857- saboeiro

S6I - salsa Famlia: Mirtceas. Caractersticas: Arbusto. Folhas midas, opostas, alternas ou fasciculadas. Flores grandes, vermelhas. Fruto grande, que deixa ver as sementes ao rebentar a casca, quando maduro. Valor teraputico: A casca antelmntica, sendo ltil tambm contra a solitria. 850 - ROMPE-GIBO (Bumelia sartorum) Famlia: Sapotceas. Caractersticas: rvore. Madeira utilizada na marcenaria. Habitat: Comum nos sertes do Leste e do Nordeste. Valor teraputic: Tem propriedades adstringentes. Parte usada: Casca, em decoco. 851 - ROSA-DE-CEM-FOLHAS (Rosa centifolia)

852 - roso -franceso 776 Outro :idioma: Rosier cente feuilles (Frana). Caractersticas: Arbusto. Moita de pouco mais de 1 metro de altura. Folhas compostas de 5 a 7 fololos ovais. Valor teraputico: A gua-de-rosa largamente empregada como colrio, na oftalmia. O infuso das flores usado, em forma de lavagens, na leucorria e na blenorragia. Tem utilidade, tambm, em gargarejos, nas laringites, e, em loes, nas lceras. Bebido em forma de ch, bom contra a tsica, as hemoptises, a diarria e a disenteria. 848 - robinio - occio - filsa <012> 778 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 852 - ROSA-FRANCESA (Rosa gallica) Famlia: Rosceas. Sinonmia: Rosa-vermelha, roseira-da-frana. Outro idioma: Rosier franais, Rosier gallique (Frana). Caractersticas: Arbusto. Ramos numerosos, dotados de espinhos. Folhas compostas de 5 a 7 fololos ovais. Valor teraputico: O infuso das flores til nos casos de tsica, atonia dos rgos digestivos, diarria, leucorria, blenorragia, estomatite, aftas, angina, lceras, oftalmia. Usa-se de diversas maneiras, a saber, em chs, lavagens, loes, gargarejos, bochechos, etc. 853 - ROSRIO-DE-JAMBU (Eugenia racemosa) Famlia: Mirtceas. Caractersticas: Arbusto. Folhas elpticas, lustrosas. Flores em cachos pequenos. Valor teraputico: A raiz diurtica e desobstruente do fgado. A casca e as sementes do fruto so apregoadas por suas virtudes febrfugas. 854 - RUIBARBO-DO-CAMPO (Ferraria cathartica, Ferraria purgans) Famlia: Iridceas. Sinonmia: Piretro, piretro-do-sul, pireto. Caractersticas: Planta herbcea. Raiz bulbiforme. Folhas oblongas. Fruto capsular. Habitat: Estados do Sul. Valor teraputico: O suco da raiz encerra propriedades purgativas. 855 - SABO (Ricinus saponarius) Famlia: Euforbiceas. Caractersticas: Arbusto pequeno. Folhas oval-elpticas, lustrosas, de bordas recortadas. Flores brancas, midas, em cachos. Valor teraputico: O suco desta planta muito bom para resolver tumores. 856 - SABOEIRA (Sapindus saponaria) Famlia: Sapindceas. Sinonmia: Saboneteiro, guiti, saboeiro. Caractersticas: rvore mdia. Madeira branco-amarelada.

PLANTAS MEDICI NAIS 779 Habitat: Nas vrzeas argilosas ou na argila frtil das terras altas: Amaznia. Valor teraputico: Usa-se contra as leucorrias e uretrites. Partes usadas: Casca, haste, raiz, fruto, em infuso ou decoco. 857 - SABOEIRO (Sapindus divaricatus) Famlia: Sapindceas. Sinonmia: Sabonete, sabo-de-soldado, pau-de-sabo, ibar. Caractersticas: rvore. Folhas paripenadas. Dois a cinco pares de fololos lanceolados, agudos. Flores brancas, pequenas, em cachos terminais. Fruto globoso, esverdeado ou pardacento, contendo uma semente preta. O fruto esmagado e esfregado na gua produz espuma. Valor teraputico: A casca e a raiz encerram propriedades euppticas, adstringentes e tnicas. A tintura do fruto bom remdio contra a clorose. 858 - SABUGUEIRO (Sambucus nigra) Famlia: Caprifoliceas. Sinonnia: Sabugueiro-da-europa. Outros idiomas: Sureau (Frana), Elder (Inglaterra). Caractersticas: Pequena rvore, de 3 a 4 metros de elevao. Tronco de casca pardacento-acinzentada, verrugosa. Folhas opostas, compostas, imparipenadas, de 5 a 7 fololos curtamente peciolados, oval-lanceolados, acuminados, serreados. Flores midas, brancas, muito aromticas. Inflorescncia em umbelas. Fruto: baga globulosa, preta, luzente, lisa, contendo 3 pequenas sementes. Espremida, d um suco vermelho-sangue. O que acbamos de descrever o sabugueiro-da-europa. O sabugueiro muito comum no Brasil o Sambucus australis. O primeiro produz frutos comestveis ao passo que este ltimo nunca os produz. I Na medicina caseira ambos tm a mesma aplicao. Habitat: Cultivado nos jardins. Valor teraputico: As flores so emticas, catrticas. Porm, quando secas, perdem suas propriedades laxativas. Secas, empregam-se, em infuso, contra os resfriados, as anginas, as gripes, etc. A casca, a raiz e as folhas so indicadas na reteno da urina, na hidropisia, no reumatismo. Os reumticos devem igualmente tomar banho com o cozimento das folhas. <012> \

dioforese

diarreia

purificado dos rins , ... ; )l' ,7:. ; . (` ` a.. . b if, s hemorridos

S5S- SABUGUEIRO Csamvucus ni9o)

780 ., ,. .

resfriodo PLANTAS MEDICINAIS 781 A infuso das folhas e cascas, em fomentaes, igualmente prescrita contra as inflamaes superficiais da pele, furnculos, erisipela, queimaduras, etc. Neste ltimo caso, tambm se aplicam diretamente as folhas machucadas. Tiram a dor em pouco tempo. Em banhos, as folhas so boas no tratamento das hemorridas. Nas enfermidades eruptivas, como no sarampo, rubola, escarlatina, varola, etc., o ch das flores muito indicado, porque provoca rapidamente a transpirao. , A frutinha purifica o sangue e limpa os rins. Seca, tostada, moda e preparada como caf, boa para cortar a diarria. Dose: Uso interno - flores, 8 gramas para 1 litro de gua; folhas, cascas e razes, 10 a 15 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. Uso externo - flores, 30 gramas para 1 litro de gua; folhas , cascas e razes, 50 gramas para 1 litro de gua. 859 - SACA-ESTREPE [Echinops saca-estrepe) Famlia: Compostas. Sinonmia: Saca-estrepe-de-campina, saca-estrepe-de-pernambuco. Caractersticas: Erva lenhosa, em moita, de 1 m de altura. Folhas lanceoladas, verde-escuras na face superior e esbranquiadas na face inferior, opostas. Flores pequenas, brancas, em cachos Habitat: Medra nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: As folhas, pisadas e colocadas nas feridas pro-

vocadas por estrepes, ajudam a sada dos mesmos. A ra'rz, em decoco, bom remdio para combater a tosse. 860 - SAIO (Kalanchoe brasiliensis) Famlia: Crassulceas. Caractersticas: Subarbusto. Ramos cilndricos empubescidos, herbceos. Folhas ovais, lanceoladas no meio do caule, redondas na parte inferir, serrilhadas na extremidade dos ramos. Flores rseas. Assemelha-se muito erva-da-costa da Bahia,ao paratudo de Alagoas, folha-da-fortuna e coerana de Pernambuco. Mas no a mesma planta. Valor teraputico: Emprega-se o suco das folhas, topicamente, contra aftas, calos, erisipelas, feridas, frieiras, picadas de insetos, queimaduras, tumores, lceras, verrugas. O suco ou o xarope da planta tambm usado, empiricamente, contra a tuberculose pulmonar. inflamaes anginas <012> 782 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 861 - SALSA (Petroselinum sativum, Apium petroselinum, Athamanta petroselinum, Carum petroselinum, Apium hortense) Famlia: Umbelferas. Sinonmia: Salsa-cultivada, salsa-de-cheiro, salsa-das-hortas, cheiro. Outros idiomas: Perejil (pases de fala castelhana), Persil (Frana), Parsley (Inglaterra, EEUU, etc.), Petersilie (Alemanha), Petruschka (Rssia), Prezzemolo (Itlia). Caractersticas: Planta herbcea. Haste glabra, fistulosa. Folhas alternadas, amplexicaules, pinadas. Flores amarelas, em umbelas. Habitat: Cultivada nas hortas. Valor teraputico: A raiz encerra qualidades aperientes; as sementes so carminativas. Diz o Dr. Pio Font Quer: "Tanto a vergntea (haste) como a raiz da salsa so aperitivas e estimulantes, diurticas e emenagogas; porm, para provocar ou regularizar a menstruao, usam-se de preferncia os frutos. "Exteriormente, em forma de cataplasmas, as folhas machucadas ou pisadas limpam as chagas e lceras, e facilitam sua cicatrizao." A salsa tambm recomendada nos casos de febres, blenorragia, priapismo, uretrite, dispepsia, hidropisia, ictercia, intumescimento do fgado e do bao. A salsa triturada fortemente hemosttica. Nos casos de epistaxe, introduz-se nas narinas uma bolinha de salsa amassada entre os dedos. 862 - SALSA-DA-PRAIA (Convolvulus brasiliensis, Ipomoea maritima) Famlia: Convolvulceas. Caractersticas: Planta herbcea, rasteira. Folhas alternas, cordiformes, coriceas. Flores grandes, campanuladas, solitrias, roxas. Habitat: Vegeta nas proximidades do mar. Valor teraputico: A raiz, leitosa, encerra propriedades drsticas. As folhas, em decoco, tm emprego nos casos de blenorragia, reumatismo, catarros crnicos, nevralgias. 863 - SALSA-DA-PRAIA (Ipomoea pes-caprae) Famlia: Convolvulceas. Sinonmia: P-de-cabra, batata-da-praia, cip-da-praia.

PLANTAS MEDICINAIS 783 Caractersticas: Cip rasteiro. Flores roxas. Habitat: Nas regies litorneas, onde fixam as dunas. Valor teraputico: "As folhas, trituradas e aplicadas sobre os apostemas, provocam a supurao dos mesmos. O decocto das folhas emoliente e vulnerrio." - F. C. Hoehne, Plantas e S:bstncias Vegetais Txicas e Medicinais, pg. 247. Alm de supurativas, emolientes e vulnerrias, as folhas so ainda teis nos reumatismos. A raiz d uma fcula laxativa. 864 - SALSA-GORDA (Herreria salsaparilla, Smilax Herreria) Famlia: Liliceas. Sinonmia: Salsa, salsa-do-mato, salsaparrilha. Caractersticas: Trepadeira. Flores quase sempre amarelas. Habitat: Rio, Minas, Mato Grosso e quase todos os outros Estados. Valr teraputico: uma planta anti-sifiltica, depurativa, sudorfica, anti-reumtica, antidermatosa. Parte usada: Raiz. 865 - SALSAPARRILHA (Smilax medica, Smilax officinalis, Smilax syphilitica, Smilax peruviana, Monoecia hexandria) Famlia: Liliceas. Sinonmia: Sarsaparrilha, sarza, zarza, salsaparrilha-das-boticas, salsa-americana. Caractersticas: Planta sarmentosa. Rizoma lenhoso, pouco volumoso, com muitos ns e entrens, e cheio de razes flexveis. Haste glabra, ligeiramente angulosa e estriada, apresentando, nas articulaes, espinhos recurvados, de base larga. Folhas pecioladas, alternas, acuminadas, lisas, cordiformes na base, algumas oval-alongadas, outras tm os contornos cordiformes to salientes que parecem trilobadas. Os pecolos so dotados de duas gavinhas filiformes, espiraladas. Inflorescncia em umbelas simples, axilares, de 8 a 12 flores. Frutos em forma de bagas, contendo, cada uma, uma a trs sementes No Brasil h muitas espcies de salsaparrilhas conhecidas pelo nome de japecanga. So a Smilax japecanga, a Smilax syringoides, e a Smilax brasiliensis. Todas tm quase as mesmas aplicaes na medici<012> o5

dermotoses , ; r :, r ,.

diaforese

diurese PLANTAS MEDICINAIS 785 na popular. As melhores so as de sabor mais forte e nauseante. Na Europa (Espanha, Portugal) muito conhecida a Smilax aspera. Valor teraputico: uma planta depurativa, diurtica, sudorfica. a, reumacismo, sitilis, boubas. Ver dissertao sobre japecanga. Parte usada: Raiz, em decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 866 - SALSAPARRILHA-VERDADEIRA-DO-PAR (Smilax papyracea) Famlia: Liliceas. Sinonmia: Cip-em, japecanga-vermelha, salsa, salsaparrilha. Caractersticas: Cip quadrangular. Espinhos curvos, cerrados, dispostos em. forma de pente, ao longo dos quatro cantos do caule, na parte inferior. Raiz vermelha. Sabor forte e nauseabundo. Habitat: Nas terras altas. Valor teraputico: A raiz depurativa, anti-sifiltica, anti-reumtica, antidermatosa. Ver: Japecanga, salsa-gorda, salsaparrilha. 867 - SALVA (Salvia officinalis) reumotismo

S65 - SALSAPARRILHA C smiox asPero)

784 %' '

,. r

0 e I

Famlia: Labiadas. Sinonmia: Salva-dos-jardins, salva-das-boticas, salva-ordinria. Caractersticas: Planta herbcea, de uns 50 cm de elevao. Hastes em moita, erectas quadrangulares, pubescentes, esbranquiadas, ramificadas. Folhas opostas, cruzadas, verde-esbranquiadas, rugosas, mais ou menos pubescentes, levemente crenadas, espessas, levemente reticulaas; as inferiores so pecioladas, oblongas, lanceoladas, por vezes auriculadas na base; as superiores so ssseis, acuminadas. Inflorescncia em caltides terminais. Flores violceas ou brancas, curtamente pediceladas, dispostas (4 a 8) em verticilos munidos de brcteas opostas, ovais, cordiformes, acuminadas, cncavas, caducas. Valor teraputico: uma planta de muita utilidade na medicina caseira. Nas ms digestes, o ch de salva, quente, corrige as indisposies estomacais, a debilidade do estmago, os vmitos que muitas vezes se seguem s refeies, as ventosidades gstricas e intestinais, a <012> PLANTAS MEDICINAIS 787

afeces grstricas e intestiriais

suores noturnos dos tuberculosos

escrfulas

feridas gengivas frouxos

catarro pulmonor

S67- SALVA ( savio officinois )

786 ' 11

g orga nta nflamada dor de cabea resultante da m digesto, etc. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. As folhas frescas so boas para .esfregar os dentes, a fim de branque-los; refrescam e fortificam as gengivas frouxas, inflamadas, etc.; aromatizam a boca. O ch das sumidades floridas, em bochechos, serve para curar as aftas. Dose: 30 gramas para 1 litro de gua. O cozimento da salva em loes indicado para curar feridas veIhas, lceras varicosas,etc.; em banhos bom para curar escrfulas. Dose: 50 gramas de folhas e flores em 1 litro de gua. Em gargarejos, as folhas e flores, preparadas por infuso, do bom resultado contra a inflamao da garganta, a amigdalite, a dificuldade de engolir, as mucosidades da garganta, etc. Dose: 30 gramas para 1 litro de gua. As folhas frescas, machucadas, esfregadas sobre as partes picadas por abelhas, vespas, mosquitos, etc., proporcionam alvio em pouco tempo. tambm indicada nos suores noturnos dos tuberculosos. Dose: 10 gramas em 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. Das folhas e flores se prepara um ch (10 gramas para 1 litro de gua) que se toma quente. bom para resfriados, bronquites, anginas, tosse, expectorao difcil, etc. O que tambm ajuda a expulsar os catarros crnicos dos brnquios, uma mistura do p das folhas (6 a 7 gramas) com mel de abelha (100 gramas). Tomam-se 4 a 5 colherinhas por dia. 868 - SALVA-DE-MARAJ (Hyptis incana) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Salva-do-par, salva-do-campo. Valor teraputico: O ch dessa planta sudorfico, emenagogo, tnico e estimulante. tambm usado em lavatrios contra as oftalmias.

869 - SALVA-DE-PERNAMBUCO (Caclia odorifera) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Salva-de-alagoas. Caractersticas: Planta herbcea, aromtica. D em touceiras. Folhas alternas, pontudas. Flores em cachos. <012> 788 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: Usada em decoco, tem virtudes emenagogas. Emprega-se tambm o decocto, em banhos, contra o reumatismo. 870 - SALVA-DO-RIO-GRANDE-DO-SUL (Lippia citrata) Famlia: Labiadas. Caractersticas: H vrios tipos de salvas, a saber: salsa-do-jardim (Salvia officinalis), salva-do-brasil, (Salvia fulgens), salva-do-mato, (Herreria salsaparrilha), salva-do-par (Hyptis incana), salva-de-pernambuco, (Cacalia odorifera). Aqui, porm, estamos falando da salva-do-rio-grande-do-sul (Lippia citrata), que no deve ser confundida com outras salvas. uma planta de folhas opostas, flores brancas. Valor teraputico: "O ch das folhas serve para fortificar o crebro, os nervos e para histerismo; combate a paralisia, o letargo, aproveita na apoplexia. Tomada em p, por olfao, purga o crebro. antiabortiva, fortifica o tero." - Dicionrio Brasileiro de Plantas Medicinais, pg. 173. Parte usada: Folhas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 871 - SAMAMBAIA (Pteris caudada) Famlia: Pol ipod iceas. Sinonmia: Sambambaia. Caractersticas: Planta herbcea de at uns 2 metros. Valor teraputico: Tem utilidade contra os reumatismos. 872 - SAMAMBAIA-GUAU (Polypodium filix mas, Polypodium instans, Apidium filix mas) Famlia: Polipodiceas. Sinonmia: Samambaia, feto-macho, feto. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas pinadas. Lacneas opostas, lineares e obtusas, convexas. Habitat: S. Paulo e outros Estados. Valor teraputico: Como vermfugo eficaz, emprega-se contra as lombrigas e contra a prpria tnia, em pequenas doses. 873 - SAMBABA (Cecropia concolor) Famlia: Morceas. PLANTAS MEDICINAIS 789 Caractersticas: rvore. As folhas speras servem de lixa aos marceneiros. Habitat: abundante no Norte do Pas.

Valor teraputico: O decocto das cascas bom para curar feridas velhas. 874 - SAMBABA (Curatella sambaiba) Famlia: Dileniceas. Caractersticas: Arbusto ou rvore pequena. Folhas grandes, alongadas, speras. Flores brancas, em cachos. Fruto: cpsula globulosa, revestida de espinhos, contendo dois caroos. Habitat: Vegeta nos Estados de Minas e Bahia, especialmente nas caatingas do rio 5. Francisco. Valor teraputico: A casca, em decoco, til para tratar feridas. 875 - SANGUE-DE-PAU (Croton salutaris) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Sangue-de-drago, sangue-de-drago. Caractersticas: Arbusto. Folhas lanceoladas, ligeiramente cordiformes na base, alternas. Flores midas, em espigas. Valor teraputico: Emprega-se a casca, em decoco, na atonia do tubo digestivo, na diarria, nos males estomacais, nas impurezas do sangue, nos catarros pulmonares, nas hemorragias, e, tambm, como vermfugo e tnico. Em banhos e fomentos, o decocto da casca utilizado contra os tumores sifilticos A seiva sangnea do tronco bom medicamento para curar feridas e lceras de animais. 876 - SAPONRIA [Saponaria officinalis, Bootia vulgaris, Lychnis officinalis) Famlia: Cariofilceas. Sinonmia: Saponria-das-boticas. Caractersticas: Planta herbcea, de uns 600 cm de elevao. Rizoma rasteiro, muito ramificado, da espessura de um dedo. Haste erecta, cilndrica, nodosa, pouco ou nada ramificada. Folhas opostas, ssseis; as inferiores curtamente pecioladas; ovais, ou alongado-lan<012> PLANTAS MEDICINAIS 791

` t'I atonio digestiva

,1 i ll clorose

impurezos no sangue l! L r - C ..

r 5 ictercia . 7, /

ongino

d iafo re se ceoladas, inteiras, verde-amareladas, com 3 nervuras longitudinais. Flores grandes, aromticas, rseo-plidas. O fruto uma cpsula deiscente, unilocular, alongado. Sementes reniformes. Valor teraputico: Indicada nos seguintes casos: atonia digestiva, Externamente, usa-se, em banhos, nas dermatoses. Nos tumores ganglionares usam-se as folhas cozidas, como resolutivas, em cataplasmas. O decocto se emprega em gargarejos nos casos de anginas, faringite, etc. Partes usadas: Folhas e razes. Dose: Uso interno - folhas, 20 gramas para 1 litro de gua; razes, 30 gramas para 1 litro de gua. Uso externo - folhas e razes, 50 a 60 gramas. 877 - SAPOTAIA (Capparis cynophallophora) Famlia: Caparidceas. Sinonmia: Feijo-de-boi Caracterstica: Arbusto. Habitat: Nas capoeiras: S. Paulo, Rio, Minas, Bahia e outros Esta-

G G

diurese reumatismo 1 S76 - SAPONlRlA CSaponaria offiinors) J dos.

ga. Valor teraputico: A casca da raiz aperiente, diurtica, hidrago-

878 - SAPOTI (Acharas sapota) Famlia: Sapotceas. Sinonmia: Sapotilha, sapote, sapota, sapotizeiro. Outros idiomas: Sapotier (Guiana Francesa), Sapodille-tree ()amaica). Caractersticas: rvore. Folhas verde-escuras, luzentes, lactferas. Flores pequenas, branco-esverdeadas, solitras, nas axilas dos ramos. Fruto: baga oval. Valor teraputico: As sementes so diurticas e eficazes contra a litase vesical. So tambm esurinas. So, porm, txicas em alta dose. 790 i A casca tnica, febrfuga e adstringente. <012> 792 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 879 - SAPUCAIA (Lecythis Pisonis) Famlia: Lecitidceas. Caractersticas: rvore grande. Flores branco-arroxeadas. Fruto grande, alongado. Valor teraputico: O leo que se obtm da casca bom para resolver tumores de origem gotosa e sifiltica. A cpsula antissifiltica e diurtica. 880 - SAPUCAIA-BRANCA (Lecythis lanceolata) Famlia: Lecitidceas. Caractersticas: rvore grande. Folhas lanceoladas. Flores branco-arroxeadas. Fruto grande, cnico na base. Valor teraputico: As sementes, em emulso, tem indicao nas afeces das vias urinrias. 881 - SAPUCAIA-DE-FLOR-GRANDE (Lecythis grandiflora, Bertholetia excelsa) Famlia: Lecitidceas. Sinonmia: Canari, macaque. Caracterstica: rvore frondosa. Valor teraputico: O leite emulsivo que se prepara com as amndoas apregoado como anticatarral e antinefrtico.

882 - SAPUCAIA-MIRIM [Lecy angustifolia, Lecythis minor) Famlia: Lecitidceas. Caractersticas: rvore. Folhas lanceoladas, acuminadas, serreadas, branco-arroxeadas. Fruto cnico, achatado, pequeno. Valor teraputico: Das amndoas prepara-se um leite emulsivo, recomendado como anticatarral e antinefrtico. 883 - SAPUPIRA (Bowdichia major) Famlia. Leguminosas-papilionceas. Sinonmia: Sebibira, sebipira, sicopira, sebupira, sucupira, curuba-mirim. Caractersticas: Linda rvore copada. Tronco e ramos erectos. Folhas compostas, midas, lisas. Flores roxas, em cachos, nas pontas dos ramos. Fruto: vagem contendo sementes vermelhas dotadas de manchas pretas. 872- samambaio - guau 875 - songue-de-pou 878 - sopoti

88I - sapucoia-de-f

793 863 - salsa-da - praio <012> 794 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: O decocto ou o macerado da casca tnico, diafortico, aperiente, digestivo, anti-sifiltico e antidiabtico. Na extremidade da raiz encontram-se batatas cujo decocto depurativo do sangue, antidermatoso, anti-sifiltico, antigotoso, anti-reumtico, antiblenorrgico e eficaz contra o eczema e as lceras. O infuso das sementes, depurativas, recomendado nos casos de febres, gota, reumatismo, artritismo, eczema, dermatoses, blenorragia, sfilis, lceras. 884 - SAPUPIRA-DA-MATA (Bowdichia nitida, Bowdichia racemosa, Bowdichia brasiliensis) Famlia: Leguminosas-papilionceas. Caractersticas: Linda rvore copada. Madeira castanho-escura, ou castanho-clara, pesada, resistente, de fibras grossas, entrelaadas. Flores lils-azuladas. muito semelhante Bowdichia major. Habitat: A Bowdichia nitida comum na terra firme; e a Bowdichia racemosa, na terra firme arenosa. Valor teraputico: Tem aproximadamente as mesmas aplicaes da Bowdichia major e da Bowdichia virgilioides.

885 - SAPUPIRA-DO-CAMPO (Bowdichia virgilioides) Famlia: Leguminosas-papilionceas. Sinonmia: Cutiba, sapupira, sucupira, sucupiruu. Outro idioma: Alcornoque [Venezuela). Caractersticas: rvore excelsa, copada. Tronco freqentemente torcido. Folhas compostas, midas. Flores roxas ou azul-escuras, em cachos. Fruto: vagem. Habitat: Nos campos altos. Valor teraputico: A casca (casca de alcornoque) tem aplicao contra a sfilis e a diabete. , tambm, tnica, diafortica, aperiente e digestiva. A casca da raiz adstringente e antidiabtica. As batatas que se encontram nas extremidades das razes so preconizadas contra a gota, o reumatismo, a blenorragia, o eczema, as dermatoses, a sfilis, as lceras. O decocto das mesmas figura entre os melhores depurativos que se conhecem. As sementes, em infuso, tm efeito contra as febres, a gota, o reumatismo, o artritismo, o eczema, as dermatoses, a blenorragia, a sfilis, as lceras. So igualmente depurativas. PLANTAS MEDICINAIS 795 886 - SARACURA (Begonia Riedelii) Famlia: Begoniceas. A Begonia hirtella tambm conhecida como saracura. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Encontra-se no Estado do Rio. Valor teraputico: apregoada como febrfuga e diurtica. 887 - SARACURA-MIR (Ampelozizyphus amazonica) Famlia: Ramnceas. Sinonmia: Saracura-muir. Caractersticas: Cip. Haste erecta. Fruto: cpsula triangular, deiscente. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: As folhas so custicas e detergentes: usa-se o p das mesmas para curar feridas. A raiz depurativa. 888 - SASSAFRS (Sassafras officinalis, Laurus sassafras, Ocotea cymbarum) Famlia: Laurceas. Sinonmia: Canela-sassafrs, sassafrs-do-brasil. Caractersticas: rvore de at uns 12 metros de altura. Tronco aromtico, leve, branco tendente para o ruivo. Ramos cilndricos, cobertos de uma casca lisa e esverdeada. Folhas alternas, pecioladas, grandes, verdes na face superior, brancas na face inferior, pubescentes, de formas variadas: ora inteiras, oval-alongadas, lanceoladas, ora bilobadas, ora trilobadas. Inflorescncia em ramalhetes. Flores pequenas, diicas, amareladas. O fruto uma drupa ovide, do tamanho de uma ervilha, violcea, tendo, sua base, um receptculo caliciforme, avermelhado. Valor teraputico: uma planta depurativa e sudorfica. Diz o Dr. Raul O. Feijo: " empregada como depurativa e sudorfica, maneira da salsaparrilha. Usa-se geralmente o infuso a 10:1000, ou o xarope, na dose diria de 20 a 100 gramas." Prescreve-se nas dermatoses, dores artrticas, gota, intoxicaes

metlicas (tipgrafos, dentistas, etc.), reumatismo, sfilis, falta de transpirao, adenite. <012> PLANTAS MEDICINAIS 797 Parte usada: Raiz, em decoco ou infuso. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia.

896- sensitiva 889 - SAUDADE (Chrysocoma cimosa) Famlia: Composta. Sinonmia: Saudade-do-brejo. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Vegeta no Rio de )aneiro. Valor teraputico: A raiz encerra propriedades antissifilticas. 890 - SAUDADE-DE-CAMPINA (Asclepias umbellata) Famlia: Apocinceas. Sinonmia: Tot-mole, cega-olho, camarazinho-de-campina, chibante. Caractersticas: Erva delicada. Caule rolio, leitoso. Folhas opostas, lanceoladas, alongadas, lisas. Flores vermelhas, com manchas amarelas, em umbelas. Valor traputico: til no tratamento da hidropisia. Parte usada: Raiz, em decoco.

S88 - sassafrs

8 9 8 - serpo

796 893- sempre -vivo - dos - telhados

894 - sene - de -palta

891 - SEBIPIRA (Sebepira major) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Sicupira, sicupira-au. Caractersticas: rvore grande. Folhas midas. Flores vermelhas. Fruto: vagem contendo sementes vermelhas. Habitat: Estados do Norte e Nordeste. Valor teraputico: O decocto da casca eupptico, adstringente, diafortico e til contra os tumores sifilticos. Emprega-se tambm, em banhos, contra as dermatoses. 892 - SEMPRE-VIVA (Helichysum bracteatum) Famlia: Compostas. Caractersticas: Planta rasteira. Folhas alternas, recortadas. Flores solitrias ou em cachos, de diversas cores. Valor teraputico: O decocto, alm de ser refrigerante e adstringente, bom remdio contra a erisipela, as chagas, as oftalmias, as queimaduras, a gota. O suco bom contra a picada da aranha caranguejeira, e afirma-se que acalma as dores de cabea. <012> 798 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 893 - SEMPRE-VIVA-DOS-TELHADOS (Sempervivum tectorum) Famlia: Crassulceas. Sinonmia: Saio-curto. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas chatas, carnudas, oval-alongadas; as caulinares so esparsas. Flores rseas, dialiptalas. Valor teraputico: As folhas so adstringentes. O ch preparado por infuso (15 gramas para 1 litro de gua; vrias xcaras ao dia) d bons resultados contra: afeces cardacas, hemorridas, hemorragias, escorbuto, reumatismo. Para fazer desaparecer calos e verrugas, aplica-se topicamente, durante vrios dias, a folha triturada. O suco das folhas trituradas, misturado com leo de linhaa puro, bom para acalmar as dores produzidas por queimaduras e pela erisipela. O suco, do qual. se tomam trs colheradas ao dia, combate a menorragia, e as diarrias com sangue. 894 - SENE-DE-PALTA (Cassia obovata, Cassia acutifolia) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Caractersticas: rvore pequena. Folhas compostas. Valor teraputico: As folhas e cascas (chamadas folcolos de sene) tm virtude purgativa. 895 - SENE-DO-CAMPO (Cassia cathartica) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Caractersticas: rvore pequena, cujas sementes, torradas, se usam como caf. Habitat: Comum nos Estados de S. Paulo e Minas. Valor teraputico: O infuso das folhas laxante. O decocto da raiz tnico, eupptico e febrfugo. 896 - SENSITIVA (Mimosa humilis, Mimosa pudica) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Malcia-das-mulheres, juquer, ca-e, dorme-dorme, dormideira, erva-viva, juquiri-rasteiro, vergonha, vergonhosa. Caractersticas: Subarbusto. Haste recoberta de espinhos. Folhas

pequeninas, compostas. Flores rseas, em caltides. O fruto uma vagem pequena, eriada de espinhos, contendo gros como os de feiPLANTAS MEDICINAIS 799 jo. Esta planta fecha os seus fololos discretamente quando tocada por qualquer objeto. Habitat: s margens dos cursos d'gua e nos terrenos alagados. Valor teraputico: Usa-se o infuso das folhas para combater as afeces do fgado, os reumatismos articulares, a priso de ventre. Exteriormente emprega-se, em banhos, para curar tumores. Usa-se tambm, em gargarejos, nas inflamaes da boca e da garga nta. O suco, em cataplasmas, tem aplicao nas lceras cancerosas e nas molstias do tero. purgativo em pequena dose, e txico em alta dose. A raiz Ihe serve de antdoto. A raiz purgativa. 897 - SERINGUEIRA (Hevea guyanensis, Siphonia guyanensis, Jatropha elastica, Siphonanthus elasticus) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Pau-seringa, pau-moeda, rvore-da-borracha. Caractersticas: rvore alta. Folhas longipecioladas, compostas de trs fololos oval-alongados, pontiagudos, inteiros. Flores em panculas terminais. Fruto capsular, grande. Amndoa comestvel. A rvore, por inciso no tronco, fornece um ltex utilizado na fabricao da borracha. Valor teraputico: O suco leitoso fresco encerra propriedades vermfugas. 898 - SERPO (Thymus serpyllum) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Serpol, serpilho, planta-ursa, timo-silvestre. Caractersticas: Planta vivaz, de forma muito varivel. Haste rasteira, emitindo numerosos ramos de at uns 30 cm de comprimento. Folhas opostas, ssseis, ovais ou lanceoladas, de at 16 mm de comprimento, mais ou menos tomentosas. Flores vermelho-rosadas, dispostas em captulos terminais. Toda a planta muito aromtica. Valor teraputico: bom remdio contra a bronquite, a coqueluche, e a diarria. 10 gramas para 1 litro de gua, em infuso. Nos dois primeiros casos, pode-se adoar com mel. Externamente aplica-se o cozimento, em loes, para curar feridas supuradas. 50 gramas para 1 litro de gua. <012> 800 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Em banhos quentes, d bom resultado contra a debilidade geral, a parafisia, o reumatismo. 50 gramas para um litro de gua. Este vegetal tambm um bom remdio contra a sarna. Fazem-se loes. 100 gramas para 1 litro de gua. Parte usada: Toda a planta. 899 - SERRALHA (Silybum marianum) Famlia: Composts. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas grandes, espinhosas, sinuado-denteadas, manchadas de branco. Flores rseas, em captulos

terminais envoltos em brcteas agudas e espinhosas. Valor teraputico: A tintura que se extrai das sementes bom remdio contra as hemorridas e as ingurgitaes do tero e da uretra. 900 - SERRALHA-BRAVA (Sonchus oleraceus, Sonchus laevis) Famlia: Compostas. Sinonmia: Chicria-brava. Caractersticas: Planta herbcea, de aproximadamente um metro de altura. Folhas alongadas, ssseis, azuladas na face superior. Flores amarelas e brilhantes. uma planta leitosa que se usa em saladas. Valor teraputico: O decocto indicado contra a disenteria. Alm disso, depurativo e desobstruente, sendo tambm recomendado para fortalecer a vista, os nervos e o est8mago. 901 - SETE-CASCOS (Monimia friabilis) Famlia: Monimiceas. Caractersticas: rvore mediana, copada. Folhas midas, alternas, ovais, lustrosas. Flores nas axilas das folhas e nos ramos. O fruto se assemelha a um figo, contendo duas a quatro sementes. Habitat: Vegeta nos Estados do Nordeste. Valor teraputico: O decocto ou o p da entrecasca tem aplicao no curativo das lceras. 902 - SETE-SANGRIAS (Cuphea ingrata, Cuphea ciliata, Cuphea aperta, Cuphea antisyphilitica, Cuphea lutescens) Famlia: Litrceas. 9I2 - sorveira-brova

903 - sete -sangrfos

801 900 = serralho -brava <012> 802 A FLORA NACIONL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Planta herbcea. Caule e ramos pubescentes. Pelos purpreos. Folhas oval-cordadas, curtssimo-pecioladas, opostas, glabras na face superior e pubescentes na face inferior. Flores pequenas, com clice tubuloso e ptalas rseas ou roxo-claras. Esta descrio corresponde exatamente Cuphea balsamona, mas as outras espcies tambm so conhecidas pelo nome de sete-sangrias, sendo empregadas para os mesmos fins teraputicos. Habitat: Rio de )aneiro, Minas e outros Estados. Valor teraputico: As sete-sangrias, umas e outras, costumam ser empregadas, na medicina popular, como anti-sifliticas, depurativas, febrfugas e diaforticas. 903 - SETE-SANGRIAS lCuphea balsamona)

Famlia: Litrceas. Caractersticas: Erva de caule e ramos pubescentes; plos purpreos e glandulferos; folhas opostas, glabras na parte superior e pubescente na parte inferior; flores rseas. Valor teraputico: excelente remdio contra a arteriosclerose, a hipertenso arterial e as palpitaes do corao. depurativa do sangue. Limpa o estmago e os intestinos. Aplica-se com bons resultados nas doenas venreas, reumatismo, afeces da pele. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 904 - SETE-SANGRIAS (Cuphea linifolia) Famlia: Litrceas. Caractersticas: Planta herbcea. H tambm outras com o mesmo nome, sendo da mesma famlia e do mesmo gnero. Valor teraputico: muito usada para tratar lceras e feridas. 905 - SETE-SANGRIAS (Declieuxia cordigera) Famlia: Rubiceas. Sinonmia: Flor-de-santa-cruz. Caracterstica: Arbusto. Valor teraputico: A raiz e as folhas so empregadas no tratamento das febres intermitentes. PLANTAS MEDICINAIS 803 906 - SETE-SANGRIAS [Symplocos parviflora) famlia: Simplocceas. Sinonmia: Pau-de-cangalha. Caracterstita: rvore ou arbusto. Habitat: Estados do Sul. Valor teraputico: considerado como poderoso febrfugo. 907 - SETE-SANGRIAS-DO-RIO-GRANDE-DO-SUL [Symplocos platyphylla) Famlia: Simplocceas. Sinonmia: Pau-de-cangalha. Caracterstica: rvore ou arbusto. Habitat: comum no Rio Grande do Sul. Valor teraputico: A casca da raiz, em decoco, eupptica, adstringente e til no tratamento da malria. 908 - SOLDANELA-D'GUA (Limnanthemum Humboldtianum) Famlia: Gencianceas. Sinonmia: Aperana. Caractersticas: Planta herbcea, rasteira, pequena. Habitat: Medra na Amaznia, em Cois, etc. Valor teraputico: Contm propriedades euppticas, febrfugas, antelmnticas, tnicas. 909 - SOLIDNIA (Boerhavia paniculata) Famlia: N ictag inceas. Sinonmia: Pega-pinto, celidnia. Caractersticas: Planta herbcea. As sementes, como as da erva-

-tosto, so uns carrapichos que se prendem roupa e pele dos animais. Habitat: Nos terrenos abandonados. Valor teraputico: O infuso da raiz empregado como diurtico e como remdio contra as afeces do fgado e da vescula biliar. 910 - SOLIDNIA (Trixis divaricata) Famlia: Compostas. Caracterstica: Planta herbcea. Habitat: Medra em Minas, Rio de Janeiro, Par e outros Estados.

1 <012> 804 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: O decocto das partes herbceas, moles, til contra a oftalmia. O extrato da raiz tem virtudes emenagogas. 911 - SORVEIRA (Callophora utilis) Famlia: Apocinceas. Caractersticas: Arbusto. Produz fruto semelhante mangaba e cujo suco serve para o preparo de vernizes. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: O suco da sorva vermfugo. 912 - SORVEIRA-BRAVA (Pyrus aucuparia, Sorbus aucuparia, Mespilus aucuparia) Famlia: Rosceas. Sinonmia: Sorveira-dos-passarinhos, sorvo-bravo, corno-godinho, tramagueira, tramaseira. Caractersticas: rvore. Fruto globuloso, rseo, escarlate quando maduro. Valor teraputico: O fruto anti-hemorroidrio, laxativo, e, em doses elevadas, ligeiramente emtico. 913- SUCUBA (Plumeria sucuuba) Famlia: Apocinceas. Sinonmia: Sucuba-verdadeira. Caractersticas: rvore mdia. Madeira

branca.

Fornece

um i I

ltex. Habitat: Na terra firme, na Amaznia. Valor teraputico: A casca, em infuso, empregada contra os embaraos gstricos. vomitiva em dose elevada. 0 suco leitoso antelmntico e detergente, porm txico em alta dose. 914- SUCUBA (Plumeria fallax) Famlia: Apocinceas. I Sinonmia: Tiborna-traioeira. Caracterstica: rvore pequena. Habitat: comum nos sertes do Nordeste, especialmente de Alagoas. PLANTAS MEDICINAIS 805

Valor teraputico: O suco leitoso, txico, usado externamente contra o cncro venreo. 915 - SUCUBA-DO-PAR (Plumeria phagedenica) Famlia: Apocinceas. Sinonmia: Sucuba-do-Rio-de-)aneiro. Caractersticas: rvore. Folhas grossas. Lindas flores grandes. Fruto: vagem longa. Valor teraputico: O suco leitoso usado para expulsar os vermes intestinais. Emprega-se tambm na blenorragia, nas lceras e nas verrugas. 916 - SUMAR (Cyrtopodium punctatum, Cyrtopodium brasiliensis) Famlia: Orquidceas. Sinonmia: Rabo-de-tatu, bisturi-do-mato, lanceta-milagrosa, cola-de-sapateiro. Caractersticas: uma espcie de orqudea, encontrada sobre os espiques de palmeiras e rvores expostas. Caule invaginado, de at 1 metro de altura. Do pice de cada haste partem 6 a 8 folhas alternas, smelhantes s'folhas embrionrias dos coqueiros, fortemente recurvadas, lanceoladas, longamente acuminadas, com at 60 cm de comprimento. Inflorescncia em forma de corimbos. Perflorao irregular. Brcteas membranosas, longamente lanceoladas, acuminadas, ondulosas, densamente maculadas de um verde-amarelo, riscadas transversalmente de vermelho=escuro. Flores de spalas ovais, oblongas, algo agudas, ondulosas, amarelo-esverdinhadas (maculadas), com riscas transversais cor de castanha; ptalas oblongas, obtusas, ondulosas, amarelo-claras, com pequenas manchas vermelhas na parte central e na base. Valor teraputico: Extrai-se o suco da planta. Embebe-se o algodo (algodo-de-farmcia) no suco e passa-se nos abscessos, furnculos, epiteliomas, etc. Prepara-se, do cozimento da planta, um xarope contra a coqueluche e tosses rebeldes. Parte usada: Toda a planta.

27 - A Flora <012> 806 A FLORA NACIONAL NA MEDICINADOMSTICA 917 - SUMAMA-DA-VRZEA (Ceiba pentandra, eriodendron anfractuosum) Famlia: Bombceas. Sinonmia: Samama, sumama. Outros idiomas: Maho coton, Fromager, Kapokier (Guiana Francesa), Kapok-tree ( I nglaterra). Caractersticas: rvore muito grande. Madeira branca, muito leve. Enormes sapopemas. Sementes pequenas, oleaginosas, envoltas

em paina alva ou pardacenta (o kapok empregado na confeco de salva-vidas). Do um leo amarelo-claro, comestvel, que serve para a iluminao. Habitat: Nas florestas inundadas ou pantanosas da vrzea, e, bem assim, na terra firme, alta, argilosa. Valor teraputico: A casca, em decoco, til na diarria e na disenteria; diurtica; empregada contra a ascite e a anasarca. 918 - SURUCUiNA (Eclipta alba) Famlia: Compostas. Caractersticas: Planta herbcea Folhas lanceoladas, ssseis, opostas. Flores axilares e terminais. Valor teraputico: uma planta preconizada como antiasmtica e depurativa. 919 - SURURUCA (Passiflora setacea) Famlia: Passiflorceas. Caractersticas: Planta trepadeira. Folhas trilobadas. Flores grandes, arroxeadas. Valor teraputico: Utiliza-se o decocto no tratamento das diarrias crnicas. 920 - TABACO (Nicotiana tabacum) Famlia: Solanceas. Caractersticas: Planta herbcea, cujas folhas secas so utilizadas na preparao do fumo, que representa to grande maldio para a humanidade. Valor teraputico: O infuso das folhas empregado, como parasiticida, contra a sarna, os piolhos, os carrapatos, etc. - totuabo

927 - famarindo 807 920-tnboco

1 <012> 808 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 921 - TABUA (Typha dominguensis) Famlia: Tifceas.

Sinonmia: Taboa, partasana, bucha. Outro idioma: Bull rush (Inglaterra). Caractersticas: Planta herbcea, palustre. Rizoma rasteiro. FoIhas coriceas e lineares, reunidas sobre um espadice cilndrico. Os colmos florferos, que atingem uns 2 metros de altura, so encimados por uma espiga redonda. Forma densas associaes nos lugares paludosos. Habitat: Em todo o Pas Valor teraputico: Usa-se, em banhos, como emoliente. 922 - TAIOBA (Arum esculentum) Famlia: Arceas. Sinonmia: Orelha-de-veado. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas cordiformes, de 24 cm, esbranquiadas por baixo. Pecolos longos. Nascem imediatamente do alto da raiz. As folhas so comestveis. Valor teraputico: As folhas, em decoco, so emolientes. A raiz ralada promove a cicatrizao das lceras. 923 - TAIUI (Trianosperma ficcifolia, Trianosperma glandulosa, Trianosperma tayuya, Cayaponia tayuya, Bryonia tayuya, Bryonia pinnatifida, Bryonia cordatifolia) Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: H vrios tipos de taiuis, denominados: Azougue-dospobres, ana-pimenta, caiap, purga-de-gentio, fruta-de-gentio, purga-de-pai-joo, melo-de-so-caetano, abobrinha-do-mato, cabea-de-negro, etc. Caracterstica: Cip. Habitat: Comum no Rio, Minas, e outros Estados. Valor terap_ utico: Paul Le Cointe diz, a respeito dos taiuis, que a raiz tuberosa, amarela, purgativa, empregada na hidropisia, opilao, priso de ventre, amenorria, epilepsia, lepra, sfilis, dermatoses; que as folhas so usadas, em cataplasmas, como detersivas das lceras; que os frutos so depurativos eficazes na sfilis e nas dermatoses, fazendo desaparecer as dores no caso de reumatismo sifiltico. PLANTAS MEDICINAIS 809 O Dr. ). Monteiro da Silva descreve, nas seguintes palavras, os efeitos medicinais da raiz do taiui: " um medicamento muito empregado no tratamento das dores de qualquer espcie. um valioso remdio para o reumatismo agudo e crnico, articular ou poliarticular. "Tem ao calmante sobre as dores, e assim indicado com xito nas nevralgias diversas, citicas, etc. " recomendado como anti-sifiltico. "A ao poderosa do taiui na sfilis, no reumatismo, nas dermatoses, torna-o um excelente medicamento, de grande valor e utilidade na prtica mdica." Os taiuis, segundo F. C. Hoehne, tm efeito enrgico contra as impurezas do sangue. Emprega-se especialmente a raiz dessas trepadeiras, em decoco, na dose de 10:1000. 924 - TAIUIA-DE-ABOBRINHA [Wilbrandia hisobiscoides, Dermphylla) pendalina) Famlia: Cucurbitceas.

Sinonmia: Abobrinha-do-mato, gonu, taiui-de-cabacinho, taiui-de-cip, taiui-de-quiabo, aboboreira-do-mato. Caractersticas: Planta trepadeira. Raiz tuberosa. Fruto amarelo,` oval, arredondado, de 2 a 5 cm de comprimento, contendo 12 sementes. Valor teraputico: A raiz drstica e til na hidropisia, na sfilis e na erisipela crnica. O fruto purgativo. A planta toda usada no tratamento das dermatoses. 925 - TAIUI-MIDO (Alternaremina tayuya) Famlia: Cucurbitceas. Caractersticas: Cip tortuoso. Folhas alternas, cordiformes, pontiagudas. Valor teraputico: Os frutos tm efeito laxante. 926 - TA)-DE-COBRA (Dracontium asperum) Famlia: Arceas. Sinonmia: )araraca, erva-jararaca. <012> 810 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Caractersticas: Planta herbcea. Haste manchada de preto e de branco-esverdinhado. Raiz tuberosa, comestvel quando assada. Valor teraputico: O suco da raiz, custico e txico, usado interna e externamente contra mordedura de cobra. O p da raiz seca tem indicao nos casos de asma, coqueluche, amenorria, clorose. 927 - TAMARINDO (Tamarindus indica) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Tamarino, tamarineiro. Caractersticas: rvore elevada, de 20 a 25 metros. Casca espessa, parda, gretada. Ramos assaz estendidos. Folhas alternas, pecioladas, acompanhadas de duas estpulas laterais, paripenadas. Fololos (10 a 15 pares) opostos, quase ssseis, pequenos, elpticos, obtusos, inteiros, glabros. Flores grandes, amarelo-esverdeadas, irregulares, dispostas 6 a 8 em cachos terminais. O fruto uma vagem espeGsa, de 10.a 12 cm de comprimento, um pouco recurvada, marrom-avermeIhada, apresentando estrangulamentos de distncia em distncia. bem como vrias lojas com um caroo cubide em cada uma. Valor teraputico: O ch da polpa do fruto um refrescante. Emprega-se como calmante nas enfermidades inflamatrias e febris, nas clicas biliosas, nos embaraos gstricos, na disenteria, na diarria, na hematmese. "A polpa dos frutos", diz Paul Le Cointe, " adstringente, refrigerante, . . . excelente contra as gastrites dos impaludados." Parte usada: A polpa do fruto, em decoco. Dose: 30 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 928 - TAMANQUEIRA (Fagara rhoifolia) Famlia: Rutceas.

Sinonmia: Tembetaru, tamanqueira-da-terra-firme. Caractersticas: rvore pequena. Casca armada de espinhos gros sos. Valor teraputico: A casca, em decoco, estomquica, digestiva e estimulante. A raiz tnica e til na dispepsia flatulenta. PLANTAS MEDICINAIS 811 929 - TAMAQUAR (Caraipa grandifolia, Caraipa paraensis, Caraipa fasciculata, Caraipa excelsa, Caraipa minor) Famlia. Gutiferceas. Garacterstica: rvore da Amaznia, de que h muitas espcies. Valor teraputico: A Caraipa grandifolia [tamaquar-grande) fornece, por inciso do tronco, uma seiva mui til nos casos de herpes, sarnas, coceiras. O leo tem as mesmas aplicaes. A Caraipa fasciculata fornecedora de uma resina igualmente indicada, em uso externo, nas dermatoses: impigens, pitirase, hepes, sarnas, eczemas, etc. A Caraipa excelsa d um blsamo antidermatoso e especialmente anti-herptico. A Caraipa minor (tamaquar-mido) fornece um blsamo antidermatoso, mui til contra os herpes e o reumatismo. Alm disso, sua casca depurativa. 930 - TANCHAGEM (Plantago major) Famlia: Plantaginceas. Sinonmia: Tansagem, tanchagem-maior, tranchagem Outros idiomas: Llantn (nos pases de fala castelhana), Plantain (Guiana Francesa, Estados Unidos), Wegerich (Alemanha). Caractersticas: Planta vivaz. Ramalhete d folhas grandes, radicais, longipecioladas, inteiras, ou de bordos levemente ondulados, ovaladas, percorridas por nervuras curvilneas, salientes na proximidade da base. Flores pequeninas, branco-amareladas, reunidas em espigas. Valor teraputico: uma planta aconselhada nos seguintes casos: ardor do estmago, afeces das vias respiratrias, diarria, disenteria, parotid ite. Em gargarejos, usa-se para combater as inflamaes da boca e garganta, gengivas sangrentas, tambm para as angins e parotidites. E, o que mais se deve notar, que os gargarejos constantes com o ch desta planta fazem desaparecer a inchao das amgdalas, tornando evitvel a operao. As folhas frescas, machucadas, empregadas em forma de emplastro. curam lceras. As folhas e razes agem tambm como tnicas, febrfugas e adstringentes. PLANTAS MEDICINAIS 813

disenferio fnffomoo do 9or9onlo

812 A tanchagem tem, outrossim, timo efeito purificador do sangue, pelo que se usa em todos os casos em que se necessita de um depurativo. Partes usadas: Folhas e raiz. Dose: Chs: de uso interno - 30 gramas para 1 litro de gua, 3 a 4 xcaras por dia; gargarejos - 60 gramas para 1 litro de gua. 931 - TANGAR-AU [Coccoloba crescentiaefolia) Famlia: Pol igoncea. Caractersticas: rvore. Folhas grandes na base. Flores pequenas. Fruto: Noz triangular ou oval contendo uma baga carnosa. Valor teraputico: O fruto espremido fornece um suco muito adstringente, indicado contra a leucorria e a diarria. 932 - TANGARAC [Eclipta erecta) Famlia: Compostas. Caracterstica: Planta herbcea. Valor teraputico: O decocto das folhas tem aplicao contra a diarria e as dermatoses. 933 - TAPIRIR(Odina francoana, Tapirira guyanensis, Mauria cyclocarpa, Mauria multiflora, Bursera bahiensis, )oncquetia paniculata, Spondias surinamensis, Spondias guyanensis, Spondias macrophylla, Spondias rugosa) Famlia: Anacardiceas. Sinonmia: Pau-pombo, fruta-de-pombo. Caractersticas: rvore mediana. Folhas ovais, coriceas. Flores amarelo-esbranquiadas, que se tornam purpreas. Fruto: noz Habitat: S. Paulo, Minas e outros Estados. Valor teraputico: utilizada como remdio contra as dermatoses e contra a sfilis. 934 - TAPIXIRICA (Melastoma Akermani) Famlia: Melastomceas. Caractersticas: Pequeno arbusto com ramos arredondados, triangulares na extremidade e cobertos com uma casca parda. Folhas opostas, ovais, de pecolos curtos e felpudos. Flores axilares e terminais. 930 - TANCHAGEM f PIanta9o major) <012> 814 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA

Valor teraputico: Emprega-se nas palpitaes do corao e afeces das vias urinrias. Parte usada: Folhas, em infuso. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 935 - TARIRI (Picramnia ciliata) Famlia: Simarubceas. Sinonmia: Pau-pereira. H tambm outras plantas chamadas pau-pereira. Caracterstica: rvore. Valor teraputico: uma planta indicada como tnica, eupptica e febrfuga. 936 - TARUM (Vitex taruma, Hedera quin4uefolia, Vitex montevidensis) Famlia: Verbenceas. Sinonmia: Cinco folhas, azeitona-brava. Caractersticas: rvore pequena, frondosa. Folhas largas, redondas, speras. Fruto mido, preto, comestvel. Valor teraputico: Emprega-se contra a sfilis, o reumatismo e as dermatoses. Possui virtudes depurativas, diurticas e euppticas. 937 - TARUM-DA-MATA (Vitex triflora) Famlia: Verbenceas. Sinonmia: Tarum-silvestre. Caracterstica: rvore pequena ou arbusto. Habitat: Nas capoeiras e na mata secundria. Valor teraputico: As folhas so resolutivas, depurativas e teis nos casos de uretrite e cistite. O fruto emenagogo e diurtico. A raiz tnica e febrfuga. Partes usadas: Folhas, raiz e fruto 938 - TATU (Agonandra brasiliensis) Famlia: Olacceas. Sinonmia: Pau-d'alho-do-campo (Meio-Norte), pau-marfim. Caractersticas: rvore pequena ou mdia. Madeira branca. Casca espessa. Fruto: baga esfrica, verde-azulada, doce, aromtica. PLANTAS MEDICINAIS 815 Habitat: Na mata de terra firme, seca e baixa. Valor teraputico: Em banhos, as folhas tm aplicao contra o reumatismo. 939 - TATU (Eugenia axillaris) Famlia: Mirtceas. Caracterstica: Arbusto. Habitat: Rio de Janeiro e outros Estados. Valor teraputico: A casca, em decoco, adstringente. Usa-se, em clisteres, para curar diarrias crnicas. 940 - TATUABA-VERDADEIRA (Anemopaegma Mirandum) Famlia. Bignoniceas.

Sinonmia: Catuaba-verdadeira, catuaba, catuba, catuaba-do-campo. Caracterstica: Arbusto ou rvore pequena. Habitat: Encontra-se no Mato Grosso e em outros Estados Valor teraputico: Tem fama como tnico nervino. Partes usadas: Casca e raiz. 941 - TAXI-PRETO (Triplaria surinamensis) Famlia: Poligonceas. Sinonmia: Taxi-preto-da-vrzea. Caractersticas: rvore mdia. Casca lisa, clara. Cerne rseo-claro; entrecasca amarelada. Folhas randes, escuras. Flores amarelas e rseas. Clice persistente, envolvendo pequenos frutos helicoidais, que giram ao cair. Habitat: Na Amaznia. Valor teraputico: A casca, em decoco, empregada contra as hemorridas. 942 - TEIPOCA (Plumeria bicolor) Famlia: Apocinceas. Caractersticas: rvore. Tronco liso. Folhas lisas e suculentas Flores grandes, de lindas cores. Valor teraputico: A casca, em decoco, tem efeitos purgativos. O suco leitoso que se obtm da planta til na malria, na ictercia, e na obstruo das vsceras abdominais. <012> 816 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 943 - TEJUCO (Caput nigri) Famlia: Cucurbitceas. Sinonmia: Cabea-de-negro, cabea-de-moleque. Caractersticas: Planta trepadeira. Folhas e flores tricortadas. Bulbo rugoso, pardo-claro, na extremidade da raiz. Valor teraputico: Amenorria, blenorragia, diarria, dispepsia, erisipela, escrofulose, febres, leucorria, reumatismo, sfilis. "No tempo da aflitiva epidemia da Cholera-morbus" - diz Almeida Pinto - "raro foi o doente tratado com este remdio que sucumbisse." Parte usada: Bolbo da raiz, em decoco. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia, ou mais, conforme o caso. 944 - TENTO-PEQUENO (Abrus precatorius) Famlia: Leguminosas-papilionceas. Sinonmia: Crisnala, ruti, jefingo, jerequiti, jeriquiti, periquiti, jequiriti, juqueriti, olho-de-pombo, olho-de-cabra, tento-dos-mudos, tento-da-amrica, carolina-mida, fruta-de-conta. Caractersticas: Planta trepadeira. D sementes conhecidas pelos nomes mencionados, de cores vermelha e negra, comumente empregadas no jogo, e tambm para rosrios ou colares. Flores de cor rseo-plida. Valor teraputico: As sementes so altamente txicas, produzindo envenenamentos. No se usam, portanto, para fins internos. So muito perigosas, especialmente para as crianas. Com o lquido das sementes maceradas, aplicado topicamente em pinceladas, em soluo de 1% (isto , uma parte de lquido para 100 partes de gua), tem-se conseguido curar rapidamente o tracoma (con-

juntivite granulosa crnica). No se deve, porm, abusar desse remdio, porque o abuso, seja pela freqiincia das aplicaes, seja pelo exagero da soluo, provoca intensa inflamao das plpebras e da conj ntiva, que em muitos casos se estende face, ao pescoo, e parte superior do peito. Fazemos estas indicaes, porque j os sertanejos usam esse remdio contra as oftalmias. Melhor todavia evitar o uso dessa planta. Principalmente os inexperientes na fitoterapia no devem utiliz-la. Parte usada: Sementes. PLANTAS MEDICINAIS 817 945 - TIBORNA (Plumeria drastica) Famlia: Apocinceas. Sinonmia: Scuba-drstica. Caracterstica: rvore. Habitat: Minas, Bahia, Pernambuco e outros Estados. Valor teraputico: O suco leitoso medicamento contra a ictercia, o enfarte do fgado, a obstruo do bao, a malria, os vermes intestinais. A casca tem efeitos purgativos. 946 - TICOR (Galipea multiflora) Famlia: Rutceas. Sinonmia: )asmim-do-mato, quina-de-trs-folhas, quina-falsa, quina-quina, trs-folhas-do-mato, guamixinga. Caracterstica: Arbusto. Valor teraputico: A casca contm propriedades adstringentes e euppticas. Tem utilidade, tambm, como sucedneo da quina verdadeira. 947 - TIMB (Paullinia pinnata, Paullinia africana, Paullinia imberbis, Paullinia senegalensis, Paullinia uvata, Paullinia timbo, Serjania curassavica) Famlia: Sapindceas. Sinonmia: Guaratimb, timbosipo, cururu-ap, mafone, mafome, mata-fome (Maranho), cip-timb, timb-cip, cip-cumaru-ap, cip-cruap-vermelho, timb-de-peixe. Outro idioma: Liane carre (Guiana Francesa). Caractersticas: Cip de haste flexvel e pegajosa, quadrangular, com galhos finos e levemente empubescidos. Folhas grandes, pinadas, com fololos ovais. Pecolo alado. Florezinhas brancas, em espigas axilares. O fruto uma cpsula piriforme, algo angulosa. Valor teraputico: uma planta venenosa. No recomendamos seu uso interno. Paul Le Cointe, entretanto, d a seguinte indicao: "Sedativo e narctico, calmante do sistema nervoso (extrato e tintura), usado contra s afeces do fgado e do bao, e contra as gastralgias. Folhas emolientes... A casca, principalmente da cepa, e as sementes, so acres, narcticas e venenosas." Me'rra Pena informa <012> gg A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA "A raiz de timb goza de grande reputao como resolutivo, nas inflamaes do fgado, aplicado externamente. "O fruto, as cascas e as folhas so narctico-acres. "Os indgenas do Par empregam-no contra a hipocondria, a alie-

nao mental, etc. . "Vrios mdicos aconselharam a Paullinia, em cataplasmas, nos enfartes dolorosos do fgado. "O Dr. Ferraria acha a Paullinia pinnata medicamento de grande valor e que deve ser aproveitado para vrios casos. "Os homeopatas, depois de trabalhos de Mure, indicam a Paullinia nos seguintes casos: cefalalgias, constipao do ventre, opresso do peito, tosse, histeria, ovarite, clicas uterinas, nevralgias, enxaqueca." Externamente, aplicam-se os vrios timbs, em forma de compressas, loes ou frices, para acalmar dores, mesmo de orgem reumtica. Toma-se um punhado (uns 50 gramas) de razes ou folhas, picam-se ou machucam-se, e deitam-se num litro de gua. Deixa-se ferver at que se evapore a metade da gua. E pronto est o poderoso analgsico. 948 - TIMB-DE-RAIZ (Piscidia erythrina) Famlia: Leguminosas-papilionceas. Sinonmia: Goran-timb, timb-boticrio. A Piscidia erythrina freqentemente confundida com a Paullinia sorbilis, outra espcie de guaran. Caractersticas: rvore de at 8 ou 9 metros de altura. Tronco erecto. Ramos dispostos sem ordem. Folhas alternas, compostas de follos oval-lanceolados, inteiros. Flores de cor vermelho-escarlate, em cachos. Clice gamosspalo, campanulado, com cinco dentes desiguais. O fruto uma vagem oblonga, pedunculada, algo comprimida, com salincias nas partes onde esto alojadas as sementes, apresentando quatro asas membranosas. Valor teraputico: Extrai-se o suco da casca do tronco ou da raiz e aplica-se topicamente, em compressas, como analgsico, para acalmar dores. diarria

feridas

reumatismo

i flotulncias amenorrio

tosse

afecdes g&stricos e intestinais

949 - TlMO C Thymus vugarls ) catarro pulmonar

949 - TIMO (Thymus vulgaris) 8 Famlia: Labiadas. <012> 820 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Sinonmia: Tomilho (A Satureja officinalis tambm chamada tomilho). Caractersticas: Planta de 10 a 20 cm. Muito aromtica. Haste mais ou menos espessa, lenhosa na base, herbcea no cimo, assaz ramificada. Ramos erectos brancos, aveludados. Folhas opostas, ssseis, oval-lanceoladas, de bordos voltados para baixo, verde-acinzentadas, pontilhadas na face superior, algo pubescentes na face inferior. Flores rseas ou brancas, reunidas em grupos de 3 nas axilas das folhas ou agrupadas como espigas nas pontas dos ramos. Valor teraputico: Aplica-se na atonia do tubo digestivo, clicas, flatulncias, catarros crnicos, diarria, leucorria, amenorria. bom remdio contra a coqueluche e outras tosses. O cozimento do timo, em banhos, aconselhado nos casos de gota e reumatismo crnico. Tambm se emprega, em loes, nas feridas difceis de curar, bem como nas anginas. O timo , enfim, um substituto do serpo, em suas vrias aplicaes teraputicas. Parte usada: Toda a planta florida. Dose: Uso interno, 10 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia; uso externo, 40 gramas para um litro de gua 950 - TIMUTU (Polygala timoutou) Famlia: Poligalceas. Caracterstica: Planta herbcea ou arbustiva. Habitat: comum nos Estados do Norte. Valor teraputico: A raiz, em decoco, emtica e diurtica. 951 - TINGUACIBA (Xanthoxylum tinguaciba, Xanthoxylum monogynum)

Famlia: Rutceas. Sinonmia: Tinguaci-uba, laranjeira-brava. Caractersticas: Arbusto eriado de espinhos. Casca alaranjada. Folhas espinhosas, alternas, compostas. Inflorescncia em cachos. Flores pequenas. O fruto uma noz pequena. Medra no Estado do Rio. Valor teraputico: um vegetal vulgarmente usado como remdio para a dispepsia, clicas intestinais, diarria, falta de apetite. PLANTAS MEDICINAIS 821 O Dr. Luz Brando empregava a tinguaciba, em dose macia, para combater as clicas intestinais. empregado, com resultado eficaz, nas febres intermitentes. Interna e externamente indicado para combater o reumatismo. Nas nevralgias, fricciona-se a parte dolorida com o suco da tinguaciba. Para aliviar a dor de dente, toma-se um pedacinho de algodo, faz-se uma bola em volta da ponta de um palito, embebe-se na seiva desta planta, e introduz-se na crie do dente. Parte usada: Casca. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia 952 - TINGU (Lapinus cascavella) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Tinguim, xique-xique (Pernambuco). Caractersticas: Arbusto pequeno, revestido de pelos. Caule rolio, algo esgalhado. Folhas compostas de trs fololos. Flores amarelas, em cachos. Fruto: vagem rolia, pequena, contendo sementes semelhantes ao feijo. Valor teraputico: Usa-se o decocto, em banhos, para combater as boubas e a sarna. 953 - TINHORO (Arum maculatum, Caladium bicolor) Famlia: Arceas. Sinonmia: Tagur. O nome de "tinhoro" aplicado, no Sul, a todos os tajs e ars. Caractersticas: Planta herbcea, de folhas longamente pecioladas, sagitado-codiformes, tace superior manchada (manchas prtas ou avermelhadas), face inferior de cor esbranquiada. A flor constituda por um estojo foliceo. O bulbo amarelado. Valor teraputico: uma planta venenosa. Usa-se exteriormente o ch [50 gramas para 1 litro de gua quente) para limpar, e o bolbo, picado e amassado, em forma de pasta, para curar lceras velhas. As folhas e a raiz secas, reduzidas a p, prestam-se para os mesmos fins. O sumo das razes e folhas; misturado com azeite, tambm d bons resultados na cura de feridas e lceras. <012> PLANTAS MEDICINAIS 823

822 Esta planta usada pelos camponeses para curar as bicheiras do gado. O decocto das folhas, usado em gargarejos, cura as anginas. Deve-se, porm, ter o cuidado de no engolir o lquido. O mesmo cozimento cura a inflamao dos olhos. Aplica-se topicamente com algodo hidrfilo. Partes usadas: Raiz e folhas, externamente. 954 - TIRIRICA (Cyperus brasiliensis, Cyperus rotundus) Famlia: Ciperceas. Caractersticas: Planta herbcea, de colmo indiviso e destitudo de nodosidades, e cujos rizomas compridos terminam em nodosidades tuberosas, que servem multiplicao e propagao da planta, que constitui uma praga em terrenos cultivados. A remoo contnua dos brotos, mediante a capina, enfraquece a planta paulatinamente, de modo que ela acaba morrendo por esgotamento. Valor teraputico: A raiz, em decoco, proveitosa contra a blenorragia. 955 - TORA (Cassia tora) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Mata-pasto. Caracterstica: Arbusto herbceo, de um metro. Habitat: Medra no Mato Grosso, no Maranho, na Amaznia, etc., sendo comum nas capoeiras, beiras de estradas, e terrenos abandonados. Valor teraputico: Tem virtudes aperientes, euppticas e febrfugas. As sementes torradas substituem o caf. 956 - TOUCA-DE-VIVA (Petrea volubilis) Famlia: Verbenceas. Sinonmia: Flores-de-viva, viuvinha. Caractersticas: Arbusto trepador. Flores purpreas, em cachos pendentes. Fruto capsular contendo duas sementes. Valor teraputico: Usa-se como diafortico. 953 - tinhordo 944 - tento-pequeno

954 - tiririca

94S- timb-de-roiz <012>

824 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 957 - TRAPOERABA (Tradescantia diuretica, Tradescantia commelina, Commelina communis) Famlia: Comelinceas. Sinonmia: Trapoeraba-verdadeira (no Sul), tracoeraba, trapoerava, trepoeiraba, olho-de-santa-luzia. Outro idioma: Azier craupaud (Guiana Francesa). Caractersticas: P'lanta herbcea. Hastes ramosas, cilndricas, rasteiras ou erectas. Folhas alternas, ovais, acuminadas, finamente dentadas. Das extremidades das folhas partem ramificaes que emitem longos pednculos carregando cada um 5 a 6 flores azuis. Valor teraputico: Emprega-se, em banhos, contra as afeces herpticas e dores reumticas. Em cataplasmas, bom contra as hemorridas. O suco das folhas frescas, aplicado topicamente, acalma a comicho (prurido dos dartros). Internamente, a decoco das folhas d bom resultado contra as anginas, a hidropisia, a reteno espasmdica da urina, e o reumatismo. A trapoeraba muito benfica para o bao e a bexiga; e seu poder de curar a ascite e a hidropisia merece ser salientado. Parte usada: Folhas. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 958 - TRAPOERABANA (Commelina deficiens) Famlia: Comelinceas. Sinonmia: Marianinha (Bahia), grama-da-terra (Maranho). Caractersticas: Planta herbcea. Colmos cilndricos e nodosos. Folhas de bainha amplexicaule, inteiras, lanceoladas. Flores hermafroditas. Habitat: Habita de preferncia nos lugares midos e sombrios. Valor teraputico: Tem as mesmas aplicaes que as trapoerabas. 959 - TREMATE (Baccharis brasiliana, Veronica scabra) Famlia: Compostas. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas obovais. Flores em cachos. Valor teraputico: Nos casos de oftalmia, aplicam-se as flores amassadas, que possuem propriedades calmantes e emolientes. PLANTAS MEDICINAIS 825 960 - TREPADEIRA-DO-CAMPO (Convolvulus arvensis) Famlia: Convolvulceas. Outro idioma: Corregela (Argentina). Caractersticas: Planta trepadeira ou volvel. Folhas sagitadas, com aurculas agudas. Flores brancas ou rseas, solitrias, axilares. Valor teraputico: "A raiz", ensina o Dr. Leo Manfred, "em frma de ch, tomada com mel, cura, com o tempo, a asma." 961 - TRS-FOLHAS-BRANCAS (Ticoria febrifuga) Famlia: Rutceas. Caractersticas: rvore. Folhas alternas, pecioladas, compostas de trs fololos lanceolados. Habitat: Minas e outros Estados. Valor teraputico: A casca adstringente e antipaldica.

962 - TRS-FOLHAS-DO-MATO (Galipea jasminiflora, Ticorea iasminiflora) Famlia: Rutceas. Sinonmia: Trs-marias. Caractersticas: rvore grande. Folhas alternas, compostas. Trs fololos desiguais. Habitat: Vegeta nos Estados do Sul, Minas, Rio, etc. Valor teraputico: A casca encerra propriedades tnicas, antidisentricas e febrfugas. , tambm, til no tratamento da framboesia. 963 - TRS-FOLHAS-VERMELHAS (Evodia febrifuga) Famlia: Rutceas. Sinonmia: Laranjeira-do-mato, mendanha, quina-do-mato, angostura. Caractersticas: uma rvore grande: Cresce nos Estados de So Paulo, Minas e Esprito Santo. Ramos angulosos, pubescentes no pice. Folhas opostas ou quase opostas, pecioladas, glabras, compostas de trs fololos. Valor teraputico: Usa-se, a casca, em decoco, para combater as febres, inclusive as intermitentes. O suco da casca, diludo em gua, serve para o mesmo fim. Parte usada: Casca. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. <012> 826 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 964 - TRS-IRMOS (Schmidelia salpicarpa) Famlia: Sapindceas. Caractersticas: Arbusto em moitas. Folhas em palmas ternadas, obovais, recortadas. Flores esbranquiadas, tintas de amarelo, midas, em espigas. Fruto: pequena baga vermelha ou amarela. Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: Usa-se o decocto nas dores nevrlgicas. 965- TREVO-CHEIROSO (Melilotus officinalis, Trifolium melilotus) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Trevo-de-cheiro, trevo-de-carvalho, coroa-de-rei, meliloto, anaj-cheiroso. Caractersticas: uma formosa planta bisanual. D at 70 cm de altura. Folhas peciol.adas, compostas. Trs fololos oval-alongados, serreados. Fololo terminal pediculado. Flores amarelas, pequeninas, em racemos, axilares. Valor teraputico: Costuma-se usar esta planta nos casos de: afeces gstricas, afeces nervosas, amenorria, anria, reumatismo. Externamente usa-se o ch desta planta para curar os olhos inflamados, mesmo em casos de conjuntivite. O suco das flores, fresco, do qual se pingam algumas gotas nos olhos, duas ou trs vezes por dia, combate as cataratas. Como desinfetante, usa-se o ch para lavar feridas, lceras, etc. Misturado com mel, o ch dissolve as mucosidades em casos de ronqueira, catarros, resfriados, enfermidades da garganta e do peito. Em forma de cataplasmas, aplica-se topicamente em casos de amigdalite, bcio, dores de ouvido, inchaes em geral. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia.

966 - TREVO-D'GUA (Oxalis repens) Famlia: Oxalidceas. Sinonmia: Trevo-azedo. Caractersticas: Planta herbcea. Caule deitado. Folhas ternadas. Flores amarelas, solitrias. Valor teraputico: Usa-se o decocto, em clisteres, contra as febres perniciosas. ,",s% ,

olhos inflamados inchaco .

afecces gstricas

anu ri a

/. : , . l

J , \ l

reumotismo r ,

, feridas ! n r afecces neosas , 965- TREVO-CHElROSO CMlitotus offfcinalis)

827 catarro pulmonar <012> 828 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 967 - TREVO-DE-CHEIRO (Pleurantha odorata) Famlia: Compostas. Caractersticas: Planta herbcea, aromtica. Folhas em palmas. Flores roxas. Valor teraputico: Utiliza-se como remdio contra as picadas de insetos venenosos. 968 - TROMBETEIRA-BRANCA (Datura arborea, Datura alba, Datura suaveolens, Brugmansia candida) Famlia: Solanceas. Sinonmia: Trombeto-branco, trombeta-branca, clice-de-vnus. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas grandes. Flores brancas e roxas, formosas, grandes, em forma de clice ou corneta. Fruto: cpsula coberta de espinhos. Assemelha-se a um maxixe grado. venenoso. Habitat: Nos lugares cultivados. Valor teraputico: As flores recentes em cataplasmas ou ungentos, so teis nos casos de reumatismo. 969 - TUCUM (Bactris maraja, bactris setosa, Acrocomia officinalis, Astrocaryum tucuma) Famlia: Palmceas. Sinonmia: Tucum, ticum, tucunzeiro. Caractersticas: Palmeiras de tronco fino. Cacho espinhoso. Fruto oval, vermelho-amarelo, contendo uma polpa alimentcia, agradvel. Habitat: Estados do Norte. Valor teraputico: Entre os ndios, os caroos tostados, triturados e misturados com gua, passam por bom remdio contra a disenteria de sangue.

970 - TUNA (Opuntia tuna) Famlia: Cactceas. Sinonmia: Figueira-rla-barbaria. Caractersticas: Cactcea acentuadamente ramosa. Artculos oval-alongados, com muitas arolas assaz espinhosas. Flores avermelhadas. PLANTAS MEDICINAIS 829 Valor teraputico: O fruto, cozido com mel, bquico e emoliente. O suco tem aplicao nas queimaduras. 971 - TUPERIB (Mangiera pinnata) Famlia: Terebintceas. Caractersticas: rvore baixa. Folhas em palmas. Flores em cachos. Fruto alongado, contendo uma noz venenosa. Valor terasputico: A casca pulverizada bom remdio contra as disenterias. O decocto da serragem do tronco til contra a blencrragia. O suco das folhas, aplicado com um cotonete, bom para acalmar a dor de ouvido. 972 - TURIA (Drepanocarpus lunatus) Famlia: Leguminosas. Caracterstica: Arbusto. Habitat: Par, Maranho e outros Estados. Valor teraputico: A casca da raiz e as folhas, secas, em decoco, com mel, so proveitosas no preparo de um xarope contra a tosse. 973 - TURIVA (Licania turiuva) Famlia: Rosceas. Sinonmia: Caraip-rana. Caractersticas: rvore pequena ou mdia. Madeira castanho-avermelhada clara. Habitat: Amaznia. Valor teraputico: A raiz, a casca e as folhas so adstringentes, sendo usadas contra as diarrias crnicas e a leucorria. 974 - UACIMA-DA-PRAIA (Hibiscus tiliaceus, Hibiscus tiliaefolia, Paritium tiliaceum) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Bola, milola, pau-cortia-da-ndia, guaxima-do-mangue, uaissima, algodoeiro-da-praia. putro idioma: Maou, Grand mahot (Cuiana Francesa). Caractersticas: rvore grande. Copa muito densa. Folhas arredondado-cordiformes, acuminadas, crenuladas, pubescentes e es<012> 830 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA branquiadas na face inferior. Flores grandes, cor de enxofre, com mcula carmnea na base das ptalas. Valor teraputico: As folhas e os renovos so aperientes e emoli-

tes. 975 - UAP (Nymphaea amazonum) Famlia: Ninfeceas. Sinonmia: Aguap, ap, (Maraj), aguap-da-meia-noite, murur, mureru. Caractersticas: Planta aqutica. Flores branco-esverdeadas. Desabrocham somente de noite e so muito aromticas. Habitat: Nas guas paradas, na Amaznia. Valor teraputico: As folhas so emolientes: empregam-se contra as Iceras 976 - UB (Canna brava) Famlia: Anonceas. Caractersticas: Planta herbcea, utilizada na fabricao de balaios e cestos. Folhas abarcantes. Flores brancas, amarelas ou vermeIhas, em espigas. Fruto: cpsula contendo sementes (pequenos glbulos). Valor teraputico: Tem propriedades sudorficas. Parte usada: Raiz bulbosa, em decoco, para banhos. 977 - UCHI-RANA (Andira retusa) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Andir-uchi, morcegueira, angelim (litoral e Maraj), lombrigueira (bidos), andiroba-jareua, angelim-de-coco (Maranho), aracu (Sul). Caracterstica: rvore mdia ou grande. Habitat: Na mata de vrzea alta, ou terra firme baixa, nas margens de rios e lagos. Valor teraputico: As amndoas so vermfugas, mas sua aplicao requer cuidado, pois, em alta dose, so txicas, provocando vmitos e dejees abundantes 978 - UCUBA-CHEIROSA (Virola surinamensis) Famlia: Miristicceas. PLANTAS MEDICINAIS 831 Sinonmia: Ucuba-branca. Outro idioma: Moussignot (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore mdia, regularmente ramificada, em verticilo. Madeira branca. Folhas estreitas. Fruto: cpsula esfrica, contendo uma semente escura, muito oleaginosa. Da casca exsuda um lquido avermelhado. Habitat: Nos igaps: muito abundante nas vrzeas do Amazonas. Valor teraputico: As folhas, em infuso, so indicadas contra as clicas abdominais e as dispepsias. O decocto da casca empregado como detergente e vulnerrio: bom para limpar e cicatrizar feridas. A resina da casca preconizada contra a erisipela. A seiva, misturada com o decocto de camapu, aplica-se, com chumaos de algodo, sobre as hemorridas. um medicamento valioso. 979 - ULMRIA (Spiraea ulmaria)

Famlia: Rosceas. Sinonmia: Ulmeira, olmeira, erva-olmeira, rainha-dos-prados, barba-de-bode. (H diversas plantas chamadas barba-de-bode). Caractersticas: Planta herbcea, de 60 cm a 1 metro, ou talvez mais, de altura. Folhas alternas, compostas imparipenadas. Fololos desiguais, irregularmente serreados, brancos na face inferior; o terminal recortado em lobos. Flores brancas, pequenas, dispostas em cimeiras. O fruto notvel pela torso, em espiral, dos seus carpelos. Valor teraputico: indicada nas afeces dos rins e da bexiga, nas febres, nas hernorridas. O decocto da raiz diurtico. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 980 - UMBABA (Cecropia peltata; Cecropia palmata) Famlia: Morceas. Sinonmia: Imbaba, ambaba, rvore-de-preguia, barbeira, torm, embaba. Outros idiomas: Bois Canon (Guiana Francesa), Trumpet-wood [I nglaterra), Cetico (Peru). <012> PLANTAS MEDICINAIS 833

960 - trepadeiro - do-campo 979- ulmria Caractersticas: rvore de tronco reto, oco, esgalhado semelhana do mamoeiro. Folhas longipecioladas, duras, speras, esbranquiadas por baixo. Pecolos lisos, cilndricos. Fruto oval, pequeno [meio centmetro), de cor roxo-escura, algo semelhante uva. Valor teraputico: Atua beneficamente nos seguintes casos: Afeces das vias respiratrias, asma, bronquite, tosse, coqueluche, anria, enfraquecimento da energia de contrao do msculo cardaco. Para estes fins usa-se o suco da raiz, diludo na proporo de uma coIher das de sopa em uma xcara com gua. Toma-se um gole de hora em hora. Pode-se tambm preparar um ch, empregando 20 gramas de raiz para 1 litro de gua. Tomam-se duas a trs xcaras por dia. O extrato fluido das folhas frescas, usado na mesma proporo que o suco da raiz, tambm atua como poderoso diurtico. Diz o Dr. L. Beille: "As folhas tenras so preconizadas contra a hidropisia e as clicas hepticas, sendo tambm um sucedneo da digital." O suc dos renovos um bom remdio contra as blenorragias e leucorrias. Partes usadas: Raiz, folhas e brotos. 981 - UMBlJRANA (Bursera leptophleos) Famlia: Burserceas.

Sinonmia: Emburana. Caractersticas: rvore. Madeira utilizada na marcanaria e carpintaria. Fornece uma resina sucednea do blsamo de copaba. Habitat: Em terrenos secos, nos sertes do Brasil, em muitos Estados. Valor teraputico: Tem aplicao como peitoral e tnico. til tambm nas afeces da bexiga. Parte usada: Casca, em decoco.

832 970 - tuna 982 - UMIRI (Humiria floribunda) Famlia: Humiriceas. Caractersticas: rvore ou arbusto. Madeira castanho-vermelha escura. Da casca exsuda, por inciso, um blsamo resinoso, de aroma agradvel. Fruto pequeno, preto, resinoso, adocicado, comestvel. 997- urucu <012> 834 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Habitat: Nas campinas pedregosas, nas campinas arenosas, nas praias. Valor teraputico: O decocto da casca diurtico, tenfugo e vulnerrio. 983 - UMIRI-BLSAMO (Humiria balsamifera) Famlia: Humiriceas. Sinonmia: Umiri. Outro idioma: Bois roug tisane (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore. Madeira castanho-vermelha. Por inciso, extrai-se da casca um lquido balsmico vermelho, de aroma agradvel. Habitat: Nos terrenos altos e arenosos, na Amaznia. Valor teraputico: A resina, que pode substituir o blsamo-do-peru, expectorante, tenfuga e antiblenorrgica. 984 - UMIRI-BASTARDO (Trexandria elliptica) Famlia: Meliceas. Caracterstica: rvore. Habitat: Estados do Norte. Valor teraputico: O leo que se obtm desta rvore tem virtudes adstringentes. O decocto da casca, em gargarejos, til nas lceras da garganta. 985 - UNHA-DE-ANTA (Bauhinia aculeata, Bauhinia fortificata) Famlia: Leguminosas-cesalpiniceas. Sinonmia: Baunia, pata-de-vaca, unha-de-boi, unha-de-vaca, p-de-boi, moror. Caractersticas: rvore alta, dotada de acleos. Folhas profunda-

mente uncinadas, bilobadas. Flores brancas. Habitat: Rio de Janeiro. Valor teraputico: A casca, em decoco, empregada na diabete. O decocto das folhas usado, interna e externamente, para combater a elefantase. 986 - UNHA-DE-GATO (Bignonia unguis-cati) Famlia: Bignoniceas. Sinonmia: Cip-de-gato, cip-de-morcego, hera-de-so-domingos. PLANTAS MEDICINAIS 835 Caractersticas: Cip grande. Gavinhas terminadas por trs ganchos recurvos, que lembram a unha do gato. Flores amarelo-claras, alaranjadas, grandes, numerosas. Habitat: Muito comum no Mato Grosso. Valor teraputico: Tem propriedades diurticas. anti-reumticas e anti-sifilticas. Partes usadas: Folhas e casca. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 2 a 3 xcaras por dia. 987 - UOAPURAMA (Myrtus racemosa) Famlia: Mirtceas. Caracterstica: Arbusto. Habitat: Nas proximidades do mar Valor teraputico: A raiz, em decoco, diurtica e desobstruente do fgado. O decocto das cascas e das sementes proveitoso no tratarnento das febres. Partes usadas: Raiz, cascas e sementes. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 988 - URTIGA-BRANCA (Lamium album) Famlia: Labiadas. Sinonmia: Lamio-branco, urtiga-morta. Caractersticas: Planta vivaz, 20 a 40 cm, ligeiramente aveludada. Haste erecta, verde, de cheiro pouco agradvel, simples, quadrangular. Folhas opostas, pecioladas, cordiformes, acuminadas, profundamente serreadas, de nervuras salientes na face inferior. Flores brancas, grandes, ssseis, verticiladas. Valor teraputico: excelente remdio contra os catarros das vias respiratrias, escrofulose, hemorragias, hemoptises, leucorria, menstruao irregular, ovarite. Diz o Dr. J. Monteiro da Silva que a urtiga-branca tem propriedades hemostticas, sendo usada contra as hemoptises, as epistaxes e as metrorragias. Esse vegetal regulariza as funes do intestino em caso de constipao e diarria. Exteriormente aplica-se a infuso das flores, em loes e compressas, sobre contuses, queimad u ras, etc. Parte usada: Flores. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. <012> PLANTAS MEDICINAIS 837

diarre-ia

epistoxe

contuses escrufulose queimaduras hemorragias hemoptises leucorr-eia

98S - URTIGA-BRANCA C t amium aeum) 836 catorro pulmonar 989 - URTIGA-BRAVA (Urera caracasana) Famlia: Jrticceas. Sinomia: Cansano (Amaznia), Caracasana. Outr idioma: Caracasana (Venezuela). Cactersticas: Arbusto grande. Haste aculeada. Ramos novos cobertos de plos urticantes. Fruto avermelhado. Habitat: ;lmaznia. Valor teraputico: Usa-se nas afeces pulmonares (infuso das foIhas), na sfilis (infuso da casca), nas molstias do Baixo Amazonas (decocto das folhas). 990- UR'fIGA-CANSANO (Cnidosculus pruriginosus) Famlia: Gurforbiceas. Sinonmia: Urtiga-de-mamo. i Caractercticas: Planta herbcea-arbustiva. Caule verde, dotado de plos lonos, duros e urentes ao toque. Folhas palmadas (cinco lobos), longipecioladas. Flores brancas, como jasmins, em cachinhos. Fruto: !oz capsular, espinhosa.

Valor teraputico: Toda a planta, machucada, exsuda um leit e I que, embebido num pano, se aplica nas partes afetadas, em caso de erisipela. 'riturada e aplicada sobre as frontes, em forma de emplastro, a urtiga-cansano tem efeito soporfero. 991- URlfIGA-DA-BAHIA [Pelea muscosa) i Famlia: Urticceas. Caractetica: Erva arbustiva. Valor teraputico: Recomenda-se tanto o decocto como o suco fresco desta planta, por suas propriedades febrfugas e diurticas. 992 - URTGA-MORTA (Mercurialis annua) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: Mercurial. ' Caractersticas: Planta herbcea. Haste angulosa, quadrangular. L Folhas opostas, pecioladas, oval-lanceoladas, serreadas. Flores midas, dispostas em espigas alongadas. Habitat: dos campos cultivados e em torno das habitaes.

28 - A Flora <012> PLANTAS MEDICINAIS 839 Valor teraputico: uma planta emoliente, laxante e vermfuga. Deve empregar-se somente a erva fresca, de que se usa o suco espremido, o decocto e o melito.

dispepsia

impurezos no sangue

reumatismo ~'l

loctoco . i 1

993 - URTIGA - VERME LHA C urtica urens )

838 993 - URTIGA-VERMELHA (Urtica urens, Urtica minor, Urtica scalpa) famlia: Urticceas. Sinonmia: Urtiga-da-mida. Caractersticas: Haste vermelha. Folhas alternas ou opostas e dotadas de estpulas. O pecolo, tambm vermelho, sustenta um imbo oval ou elptico, peninervado, fortemente serreado, crespo, pubescente. Flores unissexuadas, monicas, reunidas em cachos axiais. Valor teraputico: As folhas bem tenras, das extremidades, misturadas com outras ervas, so usadas em saladas ou guisados para estimular as funes digestivas, facilitar a secreo urinria (na hidropisia), ajudar no tratamento da diabete e da anemia. Em saladas, ensopados, chs, sucos, a urtiga age poderosamente como depurativa do sangue, pelo que se usa nas afeces da pele, gota, reumatismo, etc. um bom remdio contra os clculos renais. Aumenta a secreo do leite das mulheres que amamentam. preciso tomar cuidado com os espinhos da urtiga, ao apanhar suas folhas. Depois de colhidas as folhas, os prprios espinhos ficam murchos, inofensivos. Parte usada: Toda a planta, fresca e.florida. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia 994 - URTIGO (Urera baccifera) Famlia: Urticceas. Sinonmia: Cansano (Amaznia). Caractersticas: Arbusto grande. Caule e ramos aculeados. Folhas cobertas de plos urticantes ria face inferior. Flores brancas ou rseas. Fruto branco ou rseo. Valor teraputico: O decocto da raiz bom remdio contra a leucorria. O decocto das folhas presta-se para os mesmos fins, sendo, alm disso, eficaz contra a anria e disria. Partes usadas: Raiz e folhas, em decoco. diurese <012> 840 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 995 - URTIGO (Urera subpeltata) Famlia: Urticceas. Sinonmia: Cansano-verdadeiro, cansao-de-folha-grande. Caracterstica: Arbusto. Habitat: Medra nos Estados do Norte.

Valor teraputico: A raiz, em decoco, tem propriedades tnicas, euppticas, diurticas e antifebris. 996 - URUBUCA (Aristolochia trilobata) Famlia: Aristoloquiceas. Sinonmia: Calunga, capa-homem, mil-homen5, papo-de-peru, jarrinha, angelic. Caractersticas: Ver angelic. O urubuca tem, toda a planta, um cheiro aliceo-canforado muito forte, e um sabor amargo e nauseabundo. Valor teraputico: A raiz, amarga, tnica, febrfuga, estimulante, emenagoga, antidiarrica. Usam-se 2 a 5 gramas por dia, em decoco. Em dose elevada provoca nuseas, dejees e perturbaes cerebrais. Por ser energicamente abortiva, as gestantes no devem fazer uso dessa planta. Externamente emprega-se a raiz, em p, nas lceras crnicas e nos lupos. O decocto da raiz (25 a 50:1000) tem aplicao contra a orquite, a sarna e as lceras. 997 - URUCU (Bixa orellana) Famlia: Bixceas. Sinonmia: Urueuuba. Outros idiomas: Achiote (Peru), Achote, Bija, Onoto (Venezuela). Caractersticas: Arbusto que cresce at 5 metros de altura. Tronco reto, dividido em ramos, que formam uma copa. Folhas alternas, pecioladas, cordiformes, acuminadas. Fruto: cpsula coberta de espinhos, de 2 cm, contendo muitas sementes vermelhas, envoltas numa massa da mesma cor, das quais se faz um p vermelho e condimentoso, chamado colorau, muito usado na. arte culinria. Valor teraputico: As sementes do urucu so expectorantes nas molstias do peito. So recomendadas para diversas afeces do corao: cardite, endocardite, pericardite, etc. A tinta do urucu usada como antdoto do cido prssico, veneno da mandioca. Parte usada: Sementes, em infuso. PLANTAS MEDICINAIS 841 Dose: 10 a 15 gramas em um litro de gua. 998 - URUMBEBA (Nopalea coccinilifera) Famlia: Cactceas. Sinonmia: Caachabi, nopal. Caractersticas: Cactcea de flores vermelhas. O fruto presta-se para fazer doces saborosos. Habitat: Estados do Nordeste. Valor teraputico: O decocto do fruto, que mucilaginoo, bom para combater as afeces do fgado e do estmago. 999 - UTUAMBA (Guarea purgans) Famlia. Meliceas. Caractersticas: rvore. Ramos avermelhados. Folhas alternas, compostas de fololos opostos, oblongo-lanceolados, glabros, acuminados. Flores axilares, em panculas racemosas. Fruto: Cpsula piriforme. Valor feraputico: A casca eupptica, emenagoga, vermfuga. As gestantes devem tomar cuidado, pois, em dose elevada, produz

aborto. O decocto da casca recomendado, em banhos, contra os tumores artriticos. O extrato, em pequena dose, indicado na gota. 1000 - UVALHA-DO-CAMPO [Eugenia arrabida, Eugenia pyriformis) Famlia: Mirtceas. Sinonmia: Pitombo. Caractersticas: rvore. Folhas linear-lanceoladas, pequenas, opostas. Flores axilares e terminais. Fruto amarelo, pequeno. Valor teraputico: A casca encerra propriedades adstrigentes. Usa-se em decoco. 1001 - UXI (Uxi umbrosissima) Famlia: Rosceas. Caractersticas: rvore grande, frondosa. Folhagem espessa, verde-escura. Fruto: drupa indeiscente, alimentcia. Habitat: Vegeta nas florestas do Norte. Valor teraputico: O caroo do fruto indicado contra os escarros sangneos e as hemorragias do tero. <012> 842 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA 1002 - VARINHA-DE-SO-OS (Butomus umbellatus) Famlia: Butomceas. Caracterstica: Planta herbcea, paludosa. Habitat: Nas regies palustres. Valor teraputico: reputada como febrfua e emoliente. Partes usadas: Raiz e sementes. 1003 - VASSOURINHA (Scoparia dulcis) Famlia: Escrofulariceas. Sinonmia: Vassourinha-de-varrer, tapixaba, tapeiaba, tupeicava. Outro idioma: Petit balai (Guiana Francesa). Caractersticas: Planta herbcea. Eleva-se at uns 50 cm sobre o solo. Folhas alongadas, serreadas, midas, azuladas. Flores brancas, midas. Fruto globuloso, mido, sustentado por um clice denteado, de pednculo comprido. Os caboclos fazem vassouras desta planta Habitat: Nos terrenos abertos. Valor teraputico: uma planta bquica, emoliente e peitoral. Ajuda a expulsar os catarros pulmonares, til na bronquite, regulariza a menstruao e combate as febres. Em clisteres, tem aplicao contra as hemorridas. Parte usada: Toda a planta. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 1004 - VASSOURINHA-DO-BRE)O (Conobea scoparioides) Famlia: Escrofulariceas. Sinonmia: Pataquera. Caractersticas: Planta herbcea, aromtica, que se encontra nas guas dos riachos. Cheiro penetrante. Valor teraputico: recomendada contra o beribri. A outra pataquera, conhecida como vassourinha-d'gua (Conobea aquatica), usada, em banhos, como estimulante. 1005 - VASSOURINHA-DO-CAMPO (Dodonaea viscosa) famlia. Sapindceas. Sinonmia: Vassoura-vermelha. Caractersticas: Arbusto de tamanho mediano. Ramos avermelha-

dos. Folhas midas, oval-alongadas, algo semelhantes a um losango. Inflorescncia em cachos. PLANTAS ME4ICINAIS 843 Valor teraputico: Combate as afeces do corao e o catarro pulmonar. Parte usada: Folhas, em infuso. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 1006 - VELAME-BRANCO (Macrosphonia velame, Macrosiphonia Martii) Famlia: Apci nceas. Sinonmia: Velame-do-rio-grande: Caractersticas: Planta herbcea. Flores brancas, grandes. Habitat: Estados do Sul, Minas, Gois, etc. Valor teraputico: O decocto da raiz tido como depurativo e anti-sifiltico. 1007 - VELAME-DO-CAMPO (Croton campestris) Famlia: Euforbiceas. Sinonmia: No Sul conhecida por velame-do-campo, e no Norte por velame-verdadeiro. Caractersticas: Arbusto de 3 a 4 metros de altura. Folhas alternas, ovais, oblongas e dotadas de plos finos, curtos e macios. Flores em espigas, brancas nas pontas, aromticas, peludas como as folhas. O fruto uma cpsula de trs lojas, cada uma com um caroo. Valor teraputico: As folhas e razes so empregadas, com sucesso, para as seguintes enfermidades: Afeces venreas, catarros da bexiga, caquexia, escrofulose, impigens, elefantase, epilepsia, erisipela, gota, reumatismo, sfilis, lceras. No tratamento das erupes cutneas, alm de se tomar o ch desta planta, aplicam-se as folhas topicamente. Partes usadas: Folhas e raiz. Dose: 10 gramas em 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 1008 = VELAME-DO-MATO (Croton fulvum) Famlia: Eurforbiceas. Sinonmia: Velame-do-campo, velame-do-campo-de-minas. Caractersticas: rvore pequena, de 3 a 4 metros de elevao. Folhas alternas, oval-alongadas, pubescentes. Inflorescncia em espigas terminais. Flores brancas, aromticas, pubescentes, de dois sexos. <012> l003 - vassourin

IOI7- violeta 1 e

t z 5

SERPO (B5

/OIO - verbosco I006 - velome - bronco

844 ' SA.PClAR! (876) ",?".UEIRO /ft Rj SENSITIVA (896) <012> PLANTAS MEDICINAIS 845 O fruto uma cpsula trilocular contendo cada loja 1 caroo. Valor teraputico: uma planta de forte efeito depurativo. Emprega-se nas afeces venreas, catarros da bexiga, erupes cutneas vrias (inclusive sifilticas), elefantase dos rabes, erisipelas brancas, impigens, gota, reumatismo, sfilis, tuberculose, lceras, etc. Nas enfermidades que se manifestam na epiderme, no s se toma o ch de efeito depurativo; empregam-se tambm banhos. Partes usadas: Folhas e raiz. Dose: 10 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. 1009 - VELAME-MIDO (Oxalis nitida) Famlia: Oxalidceas. Sinonmia: Caruru-de-sapo. Caractersticas: Planta herbcea. Folhas em palminhas, com trs fololos quase ovais. Flores com aspecto de rosa. Fruto capsular, ovide. Habitat: Nos lugares midos, nos sertes do Norte. Valor teraputico: Emprega-se o decocto das folhas nas dores artrticas e nas febres perniciosas. Tambm, em gargarejos, contra as anginas. 1010 - VERBASCO (Buddleia brasiliensis, Buddleia australis, Buddleia neenda, Buddleia connata) famlia: Loganiceas.

Sinonmia: Calo-de-velho (S. Paulo), barbasco (Minas Gerais), verbasco-do-brasi I, vassoura. Caractersticas: Arbusto de caule ereto. Folhas pequenas, ovais, opostas. Flores amarelas, em cachos. Fruto capsular, com vrias sementes dentro. Valor teraputico: O verbasco empregado como andino e emoliente. Bom contra os catarros, a artrite, as hemorr das. [Folhas e razes). Os homeopatas usam esta planta para combater as bronquites e as hemoptises. 1011 - VERNICA (Veronica officinalis) Famlia: Escrofulariceas. Sinonmia: Vernica-das-boticas, vrnica-da-alemanha, vernica-macho, ch-da-europa, ch-do-norte. <012> ,1 . , ictercia c' % '"6` ' , afeces das vias respimlvrias

fe5res intermitentes feridas diurese

.; C '

tosse

I OI / - VER N / CA C veronico officinois )

846 PLANTAS MEDICINAIS 847 I Caractersticas: Planta de 10 a 30 cm, verde-escura, aveludada. Haste herbcea, rasteira, ramosa. Folhas opostas quase ssseis, oval-elpticas, serreadas. Flores azul-plidas ou branco-rosadas, quase ssseis, em cachos axilares ou terminais. 0 fruto uma cpsula pequena, polisperma. Valor teraputico: A vernica aumenta a secreo urinria e favorece a expectorao. de muita utilidade nas afeces pulmonares, como seja nos catarros pulmonares crnicos, bronquites, tosses, tsica. Presta bons servios na ictercia. areias. clculos dos rins, bexiga e fgado, febres intermitentes. Diz o Dr. Leo Manfred: "O suco espremido desta planta, na dose de 60 gramas por dia, cura a gota. "O cozimento a 10% empregado para lavar qualquer classe de chagas de mau carter... "Em infuso, esta erva ainda hoje usada... para curar os catarros do pe ito." i Parte usada: Toda a planta, em infuso ou decoco. 1012- VERNICA-DO-IGAP [Dalbergia monetaria) Famlia: Leguminosas. Caracterstica: Cip. Habitat: Comum nas margens inundadas. Valor teraputico: O ch da entrecasca bom contra as bronquites. Em banhos, tnico. A vernica-da-terra-firme (Dalbergia subcymosa) pode ser utilizada para os mesmos fins. 1013- VETIVER (Andropogon squarrosus, Andropogon muricatus) Famlia: Cramneas. Sinonmia: Pachu li. Caractersticas: Planta herbcea de um metro a um metro e meio. As folhas servem para fabricar chapus, e com as razes fabricam-se tapetes eescovas. A raiz destilada fornece um leo essencial, amarelo-claro, muito aromtico. <012> 848 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: A raiz serve para preservar dos insetos as roupas e peles. Em infuso, til como sudorfico e carminativo, e tem aplicao contra a enxaqueca e o histerismo. 1014 - VINAGREIRA (Hibiscus sabdariffa) Famlia: Malvceas. Sinonmia: Azeda-de-guin, caruru-azedo, caruru-de-guin, quiabeiro-azedo, azedinha, rosela. Outro idioma: Oseille de Guine, Oseille rouge (Guiana FranceCaractersticas: Arbusto. Haste vermelha. Folhas denteadas, de sabor muito cido. Flores ssseis, amarelas, com a base vermelha. O clice, carnoso e ainda verde duas semanas aps a florescncia, empregado para fabricar gelias e bebidas refrescantes, com sabor de

groselha. uma planta cultivada. Valor teraputico: As folhas, em cataplasmas, so emolientes, e resolutivas. A raiz estomquica, emoliente, resolutiva, tnica, aperiente. A vinagreira , outrossim, reputada por seus efeitos contra o escorbuto e a estomatite. 1015 VINDECAA (Alpinia nutans, Alpinia aromatica, Alpinia humilis) Famlia: Zingiberceas. Sinonmia: Paco-seroca, cuit-au, pacov. Caractersticas: Planta herbcea. uma espcie de pimenta comprida e amarela. Lindas flores aromticas, grandes, de vrias cores, em cachos. Habitat: Cultivada nos jardins. Valor teraputico: O rizoma estomquico, carminativo, vermfugo, antiespasmdico, anti-histrico. 1016 - VINHTICO (Plathymenia foliosa) Famlia: Leguminosas. Sinonmia: Vinhtico-do-campo. Caractersticas: rvore grande. Lindas flores brancas. Valor teraputico: O decocto da entrecasca e da serragem, em banhos, eficaz para desinchar o escroto fhidrocele). PLANTAS MEDICINAIS 849 1017 - VIOLETA (Viola odorata, Viola alba, Viola imberis, Viola martia) Famlia: Violceas. Caractersticas: Planta herbcea. Raiz nodosa, ramosa, esbranquiada, munida de numerosas radicelas fibrosas. Haste nula. Folhas radicais, longipecioladas, arredondadas, ovais, ou reniformes, cordiformes, de bordos crenados, empubescidas, verde-escuras. Flores violceas ou azul-purpreas, raramente brancas, muito aromticas, solitrias, loniedunculadas. O pednculo recurvado superiormente semelhana de uma bengala. Habitat: Cultivada nos jardins, graas ao encanto das florezinhas. Valor teraputico: As flores das violetas constituem um remdio vulgarmente empregado para combater a tosse, inclusive a coqueluche. So tambm emolientes e diaforticas. Empregam-se 10 gramas para 1 litro de gua; 3 xcaras por dia. A mesma infuso serve para gargarejos nas inflamaes da garganta. , As folhas e, especialmente, as flores, so tambm um bom agente medicinal nas afeces bronquiais e no sarampo. Em caso de resfriado, o ch de violeta bom para provocar a sudao. Partes usadas: Folhas e flores, em infuso. Dose: Flores, 10 gramas; folhas, 20 gramas em 1 litro de gua; 3 xcaras por dia. 1018 - VISGUEIRO (Parkia pendula) Famlia: Leguminosas-mimosceas. Sinonmia: Boloteiro, rabo-de-arara, jupuba, faveira, pau-de-arara, arara-piti, arara-tucupi (Amazonas), faveira-de-choro (Maranho),

murariena. Outro idioma: Acacia male, Grignon fou (Guiana Francesa). Caractersticas: rvore grande. Copa larga, em forma de chapu de sol. Flores de cheiro muito desagradvel, em captulos esfricos. Dos pednculos das flores pendem fios compridos (um metro e meio). Fruto: vagem que, quando madura, segrega uma goma resinosa, pegajosa. Habitat: Na mata grande de terra firme, arenosa, na Amaznia.

:r <012> 850 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Valor teraputico: A casca, em decoco, utilizada contra hemorragias provocadas por golpes. 1019 - VUARAME (Helictres vuarame) Famlia: Esterculiceas. Caractersticas: Arbusto. Folhas cordiformes, alongadas. Fruto espiralado, semelhante a um saca-rolhas. Valor teraputico: O infuso das flores tem aplicao, em gargarejos, nas anginas. 1020 - VUBA (Gynerium sacharoides) Famlia: Gramneas. Caractersticas: Gramnea gigante, de 5 a 6 metros de altura. FoIhagem grande. Flores em densos cachos. Valor teraputico: A raiz, em decoco, til contra a queda dos cabelos. 1021 - ZMIA (Zamia Brogniartii) Famlia: Cicadceas. Sinonmia: Maquin. Caractersticas: Planta arborescente, que o povo muitas vezes confunde com as palmeiras. Caule ou estipe grosso, s vezes alto, e geralmente ornado de cicatrizes ou restos dos pecolos das folhas cadas. Assemelha-se de fato s palmeiras de folhas penadas, com a diferena de que cada fololo da f.olha penada duma cicadcea apresenta uma nervura mediana ntida, o que no acontece com o fololo das palmceas. Valor teraputico: uma planta muito recomendada contra as intox icaes. Parte usada: Raiz. Dose: 20 gramas para 1 litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia. . INDICE DOS NOMES POPULARES (Os nmeros mencionados so das plantas e no das pginas)

Abaremo Abaremotemo

563 563

Acarioba Aafro

y 7

Abati-timba Abecedria Abieiro Abiu Aboboreira-do-mato Aboborei ra-do-mato Abobrinha-do-mato Abobrinha-do-mato Abobrinha-do-norte Abric-das-antilhas Abric-de-so-domingos Abric-do-par Abric-selvagem Absntio Abuta Abutua Abutua Abutua-do-rio Abutua-mida Abutua-pequena Accia <012>

596 15 1 1 2 924 924 923 176 3 3 3 3 634 4 4 767 768 5 6 224

Aafro-verdadeiro Acaju Acapurana Acapurana-vermelha Acaricaba Acarioba Acarirana Acataia Acmela Aoita-cvalo Aoita-cavalo Aucena-d'gua Aucena-do-campo Adima Agave Aglaia Agarra-pinto Agoniada Agonium Agrio Agrio-d'gua

7 316 g g 9 9 7g5 7gg 15 11 311 755 qqq g14 12 465 13 13 14 14 [851)

852 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES POPULARES 853 Agrio-da-ilha-de-frana 15 Alecrim-da-serra 42 Anavinga Agrio-do-brasil 15 Alecrim-de-jardim 41 And Agrio-do-brasil 16 Alecrim-do-mato 295 And-au Agrio-do-par 15 Alecrim-romarinho 2% Andira Agrio-do-mxico 255 Alfafa 42 Andira-iba Agrio-do-par 16 Alfafa-de-flor-roxa 681 Andira-rsea Agrio-grande-do-peru 255 Alfafa-de-provena da-de-raposa 413 Andir-uchi Agrio-maior-da-ndia 255 Alfafa-verdadeira boso 797 Andir-uchi Agripalma 17 Alfavaca -gigantesco 290 Andiroba gua-de-colnia 263 Alfavaca-brava oleta 797 Andiroba-aruba Aguap 622 Alfavaca-da-amrica stro 290 Andiroba-jareua Aguap 524 Alfavaca-de-cheir'o iramidal 290 Andiroba-saruba Aguap 975 Alfavaca-de-cobra -verde 292 Andu Aguap-amarelo 525 Alfavaca-de-cobra -da-serra 65 Anglica Aguap-branco 526 Alfavaca-de-vaqueiro 65 Anglica-da-bomia Aguap-da-meia-noite 524 Alfavaca-do-campo a 328 Anglica-do-jardim 26 27 28 27 29 29 29 29 30 32 30 31 32 765 33 33 Amap Amap-doce Amapaima Amapaima Amap-rana , Amraco Amaranto-cau Amaranto-glo Amaranto Amarantide-vi Amaranto-mon Amaranto-p . Amaranto Amarelinho Amarelo Amargozeir

Aguap-da-meia-noite 975 Alfazema to 465 Anglica-do-mato Aguar-ciunh-au 171 Alfazema-de-cboclo 980 Anglica-mansa Aguar-pond 518 Algodo-bravo 347 Angelic Aguaraqui 606 Algodo-bravo 43 Angelic Aguaraqui-au 18 Algodo-cravo 44 Angelim Aguaraquiia 458 Algodo-do-brejo a 168 Angelim Aguar-quinh 18 Algodo-do-mato 45 Angelim-amargo g g scido 46 Angeli A uaxima 766 AI odoeiro m-coco Ailanto 19 Algodoeiro-da-praia campo 281 Angelim-da-vrzea Airi 357 Algodoeiro-do-campo -homens 47 Angelim-de-coco Ajapana 589 Alho-da-campina -homens 495 Angelim-de-folha-grande Ajuru 543 Alho-do-campo -velhos 493 Angelim-doce Alamanda-de-flor-grande 20 Alho-do-mato 473 Angelim-doce Albar 562 Alicuri o-campo 49 Angelnia Albina 21 Almcega-au ito 48 Angico Alcauz 22 Almecegueiro-manso-das-alagoas feito-bravo 48 Angico-branco Alcauz-bravo 168 Alquequenje-amarelo 50 Angostura Alcauz-da-europa 23 Altia 965 Angustura Alcauz-da-terra 22 Amanduerana 51 Angustura-verdadeira Alcauz-da-terra 24 Amandurana 51 Anil Alcauz-do-cerrado 22 Amani 51 Anil-dos-pobres Alcanforeira 407 Amaniu-rana nta 923 Anil-trepador Alecrim 27 Amansa-senhor 52 Aninga Alecrim-da-praia 25 Amap 52 Aninga 53 54 54 55 55 56 57 977

34 35 485 794 793 5 793

Amarra-pin Ambaba Amb Ambrete Ambuia-emb Amendoeiran Amongeaba Amor-cre

36 974 793 375 375 375 99 37 38 217 39 485 485 36 485 810 40 Amor-doAmor-dos Amor-dos Amor-dos Amoreira , Amores-d Amor-perfe j Amor-per Anabi Anaj-cheiroso Anambi Anani Ananim Ana-pime Anauer Anauir

58 58 977 58 545 59 59 59 60 60 61 9% 62 977 55 63 57 977 55 % 63 64 764 224 963 65 66 67 108 68 69 70 <012> 854 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES POPULARES 855 Aninga-au Aninga-d'gua Aninga-de-espinho Aninga-do-par Aninga-pra Aninga-pari Aninga-per Aninga-uba Aninga-uba Aninga-uva Anis Anis-da-sibria Anis-doce Anis-estrelado Ap Ap Apeba Aperana Aperta-ruo Api Apu Ara-da-praia Ara-da-praia Ara-de-comer 70 71 69 69 72 73 69 69 70 69 74 139 507 139 75 975 76 908 77 186 78 79 80 80 Arapabaca Arapacaba Arapari-da-vrzea Arapiraca Arapoca Arapoca-amarela Arapoca-branca Arapoca-verdadeira Arapoca-vermelha Arapu Aracanga Arara-piti Arara-tucup Arara-tucupi Arara-tucupi Araraba-da-terra-firme Araticum-alvadio Araticum-ap Araticum-caca Araticum-cortia Araticum-da-gua Araticum-da-beira-do-rio Araticum-da-lagoa Araticum-da-mata 82 82 83 477 844 843 844 844 84 13 853 1018 86 86 1018 85 87 88 91 91 91 90 91 88

Ara-de-coroa Ara-do-campo Ara-do-mato Ara-goiaba Aracanga Ara-pra Ara-piranga Ara-rosa Ara-vermelho Aracium Aracu .Aracu Aracu Aracuri Araguaraba Aramina Araticum-do-mato Araticum-do-morro Araticum-do-par Araticum-do-rio Araticum-dos-grandes Araticum-dos-lisos Araticum-grande Araticum-grande Araticum-manso Araticum-pan Araticum-pan Araticum-ponh Arcanglica Arcun Ari Ariau Aricuri Aringa-iba

80 80 80 523 85 80 80 80 80 55 55 99 977 99 101 81

Araticum-da-mata Araticum-da-praia Araticum-da-praia Araticum-de-boi Araticum-de-espinho Araticum-de-jangada Araticum-de-paca Araticum-de-santa-catarina Araticum-do-alagadio Araticum-do-brejo Araticum-do-brejo Araticum-do-campo Araticum-do-campo Araticum-do-grande Araticum-do-mangue Araticum-do-mato

89 91 8 91 90 91 97 87 90 90 91 92 93 530 91 89

Ariri Armorcia Aroeira Aroeira-do-campo Aroeira-do-campo Aroeira-do-serto Aroeira-mansa Aroeira-orundeuva Aroei ra-preta Aroeira-vermelha Arraia-do-mato Arrebenta-boi Arrebenta-cavalos Arrebenta-pedra Arris Arroz Arruda Arruda-de-campina-do-rio-de-janeiro Arruda-de-so-paulo Arruda-do-campo Arruda-do-mato Arruda-do-mato

94 89 95 90 93 92 89 93 96 91 97 97 59 103 98 747 99 100 99 841 101 527 528 102 101 102 102 101 103 104 104 835 25g 105 279 107

Arruda-domstica Arruda-dos-jardins Arruda-fedorenta Artemigem Artemsia Artemsia-do-campo Artemsia-selvagem Artemsia-verdadeira rvore-da-borracha rvore-da-febr rvore-de-cuia rvore-de-leite rvore-de-macaco rvore-de-mosquito rvore-de-preguia rvore-de-umbela rvore-do-alho rvore-dos-feiticeiros rvore-dos-feiticeiros rvore-santa Assacu Assacu Assacu-rana Assaftida Assa-peixe Assa-peixe Ata Atansia-das-boticas Atansia-dos-jardins Aturi Auba Aubaitinga-dos-ndios Aui-uva Aveloz Avenca Avenca-mida Avineira Azeda Azeda-de-guin Azeda-de-so-paulo

106 106 106 110 110 111 111 110 897 243 397 779 477 261 980 112 ll3 114 490

328 115 117 116 118 119 120 93 304 303 121 122 482 i22 123 124 125 57 128 1014 126 <012> 856 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Azeda-de-ourives Azedas-de-ovelha Azeda-do-brejo Azeda-dos-ilhus Azedeira Azedinha Azedinha Azedinha Azedi nh a-alel u ia Azedinha-das-pedras Azedinha-de-folha-cortada Azedinha-do-brejo Azedinha-do-brejo Azedinha-do-brejo Azedinha-trepadeira Azeitona-brava Azevim Azevinho Azougue-do-campo Azougue-dos-pobres Azougue-dos-pobres Baba Babosa Babunha Bacop Badiana Baga-da-praia Baibeira Ba;saminha Balsamita-vulgar Blsamo Blsamo Blsamo-de-tolu Blsamo-do-esprito-santo 462 t30 127 446 128 128 129 1014 130 131 132 133 447 462 134 936 135 135 509 923 329 104 136 137 138 139 542 980 324 303 371 837 771 197 Bananeira-imb Bananeirinha Baob Barana Barana Barba-de-barata Barba-de-bode Barba-de-boi Barba-de-boi Barba-de-boi Barba-de-cabra Barba-de-paca Barba-de-paca Barba-de-pau Barba-de-so-pedro Barba-de-velho Barba-de-velho Barbarosa Barbasco Barbatimo Barbatimo Bardana Barib Bariri Barriguda Baru Baslico-grande Batata-da-praia Batata-da-terra Batata-de-escamas Batata-de-purga Batata-doce Batato-roxo Batata-tupinamb Bate-testa 347 141 142 143 6% 498 979 49 281 763 144 144 145 146 329 146 252 9 1010 147 270 148 164 700 750 149 30 863 151 494 150 151 152 521 216

Blsamo-do-peru Blsamo-peruano Banana-de-macaco Bananeira-do-mato Bananeira-do-mato I

140 140 69 141 562

Batiput Batiput-bravo Batoto Baunia Baun i Iha

153 154 217 985 155

NDICE DOS NOMES POPULARES 857 Beberu Begnia Begnia-de-folha-estreita Begnia-folha-de-castanheiro Begnia-sangue Beijo-de-moa Beijoeiro Beijos-de-frade Belas-noites Beld roega Beldroega-pequena Beldroega-verdadeira Benjoeiro Beque-cheiroso Bertalha Betaru-amarelo Btele-aromtico Betnica-dgua Bibiru Bico-de-corvo Bicuba-au Bicuba-redonda Bilreiro Biriba Bisturi-do-mato Biur Boa-noite Boa-noite Boas-noites Boa-tarde Bob Boca-de-acari Boca-de-sapo Boica Boi-gordo Eola Boloteiro Boloteiro Bolsa-de-pastor Bom-nome-bravo <012> 162 156 156 157 450 158 481 693 693 159 159 159 481 160 161 475 588 433 162 168 163 163 603 164 916 165 166 494 693 167 104 186 319 758 168 974 750 1018 169 154 Bondo Bonina Borboleta Borracha-chimarrona Borragem Borragem-brava Borragem-do-campo Boto-de-ouro Boto-de-ouro Boto-de-ouro Botuto Brao-de-preguia Brana Bredo Bredo Bredo-de-porco Bredo-fedorento Bredo-macho Bredo-malabar Bredo-rabaa Bredo-rabaa Bredo-verdadeiro Bredo-vermelho Brejaba Breu-jauaricica Brio-de-estudante Brinia-da-amrica Bucha Bucha Bucha-dos-caadores Bucha-paulistana Bucha-dos-paulistas Bucha-dos-paulistas Bucha-dos-pescadores Buchinha Buchinha-do-norte Bucho-da-china Bucho-de-r Bugio Buglossa 142 693 631 172 170 171 172 15 173 611 794 329 143 287 292 465 733 291 291 287 291 291 293 357 174 498 150 175 921 176 175 175 176 175 176 176 727 215 177 629

858 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Buiuu Buran hm Burra-leiteira Butua Butua 20 178 729 4 179 Ca-ti Ca-tigu Caatinga Caavurana-de-cunh Caaxi 426 301 232 68 190

Butua Butu-de-corvo Butua-do-corvo Butua-do-curvo Butua-mida Caa-abeti Ca-ataia Caa-cambu Caachabi Ca-chica Ca-cica Caacica Ca-e Ca-gamb Caa-membeca Caapeba Caapeba Caapeba Caapeba-cheirosa Caapeba-do-norte Caapeba-verdadeira Caapi Caapi Caapi Caapi-au Caapiti Caapit -fedorento Caapomonga Caaponga Caapororoca Caapororoca Caa-quira Caataia Caataia i I

767 793 180 180 5 10 415 181 998 67 426 443 896 672 182 4 183 766 184 766 766 185 186 243 203 187 188 189 159 294 579 710 189 294

Caba-au Cabaa Cabaa Cabaa-amargosa Cabaa-de-colo Cabaa-de-cuia Cabaa-marimba Cabaa-para-vasilhas Cabaa-purunga Cabaceira Cabaceiro-amargoso Cabacinha Cabea-de-moleque Cabea-de-negro Cabea-de-negro Cabelo-de-negro Cabelo-de-negro Cabelo-de-negro Cabelos-de-vnus Caboat Caboat-da-capoeira Caboat-de-leite Cabo-verde Cabreva-do-campo Cabuu Cabureba Cabureba Cabureicica Caclia Caclia-amarga Cacl i a-doce Caa Cacaueiro Cacau-verdadeiro Cachimbo-de-jabuti

1% 191 397 191 191 191 191 191 191 397 191 176 943 923 943 192 508 509 193 194 194 195 168 197 196 197 740 197 379 276 277 61 198 198 578

NDICE DOS NOMES POPULARES 859 Cacombro Cactus-de-flor-grande Caculucage Caet Caet-imbiri Caet-mirim Caf-bravo Caf-de-mato-grosso Caf-de-minas Caf-do-mato Caferana Caferana-verdadeira Cagaiteira Caiapi Caiapi Caiapi-verdadeiro Caiap Cairana 191 496 840 728 562 141 435 822 822 199 200 201 202 186 203 203 923 313 Clice-de-vnus Calunga Calunga Calunga Cama Camac Cama Camaca Camacamar Camaro Camarazinho-de-campina Camaari-de-caruncho Camaari-vermelho Camapu Camapu Camapu Camar Camar-bravo 968 61 213 996 214 401 734 402 219 774 890 214 214 215 216 217 218 738

Caiat Caimb Caimb-rana Caimiteiro Caimito Cainana Cainca Cainca Caiuia-grande Caiuia-vermelha Caixeta Caj Caj-esprio Caj-mirim Cajarana Cajazeiro Cajuara Cajueiro-bravo Calubra Clamo-aromtico Calo-de-velho Calndula <012>

204 205 205 206 206 842 207 842 208 208 782 209 210 209 210 209 bbl 633 408 211 1010 212

Camar-de-bilro Camar-de-chumbo Camar-do-mato Camajaruba Camb-ac Cambar Cambar-de-cheiro Cambar-de-cheiro Cambar-de-chumbo Cambar-de-espinho Cambar-de-folha-grande Cambar-m i do Cambar-verdadeiro Camboat f.amboat Camboat-da-bahia Cambucazeiro Cambu Cambu Cambu Cambu-da-praia Cambu-da-restinga

785 218 785 220 734 218 219 220 220 220 218 220 220 221 603 222 223 224 101 225 225 225

860 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Cambu-de-cachorro 225 Canela-branca 762 Cambu-pitanga 225 Canela-de-cheiro 238 Cambu-verdadeiro 225 Canela-falsa 298 Camendara 20 Canela-inhaba 638 Camiqui 206 Canela-massap 638 Camomila 226 Canela-prego 638 Camomila 227 Canela-preta 638 Camomila-da-alemaha 226 Canela-preta-verdadeira 638 Camomila-dos-alemes 226 Canela-sassafrs 888 Camomila-romana 227 Caneleira-de-cheiro 238 Campainha-azul 22g Caneleira-de-cheiro 239 Campainha-branca 229 Canema 362 Campainha-dos-tintureiros 152 Cangamb 672 Campainha-folha-de-altia 230 Caninana 207 Campanilha 230 Caninana 240 Cana-branca 232 Caninana 842 Cana-brava 231 Canjarana 210 Cana-branca-do-brejo 232 Canjerana 210 Cana-de-imb 72 Cansano 989 Cana-de-macaco 232 Cansano 994 Cana-de-macaco 233 Cansano-de-folha-grande 995 Cana-do-brejo 232 Cansano-de-leite 241 Cana-do-brejo 233 Cansano-verdadeiro 995 Cana-do-mato 232 Canudeiro 2.42 Cana-do-mato 233 Canudo-de-pito 242 Canafstula 234 Canudo-de-pito-verdadeiro 242 Canafstula-de-igap 235 Canudo-amargoso 785 Canafstula-imperial 236 Caopi 243 Canafstula-verdadeira 236 Capi 165 Canafrista 234 Capa-homem 61 Canafrista 236 Capa-homem 331 Cana-marona 72 Capa-homem 332 Canambaia 237 Capa-homem 9g6 Canaponga 677 Capetioba 7gg Canari gg1 Capeua 766

Cana-roxa Cana-roxa-do-brejo Cancerosa Canela Canela-amarga .

233 233 472 295 294

Capioba Capim-au Capim-amargoso Cardamomo-de-sio Cardamomo-do-brasil

799 244 245 263 749

SAPONRIA (876) J

TREVO-CHEIROSO (965) <012> NDICE DOS NOMES POPULARES 861 Cardeiro Cardaca Capim-cabelo-de-negro Capim-catinga Capim-catingueiro Capim-cheiroso Capim-cheiroso Capim-cidreira Capim-cidreira Capim-cidrilho Capim-ciri Capim-d'gua Capim-da-cidade Capim-de-bezerro Capim-de-burro Capim-de-cheiro Capim-de-cheiro Capim-de-contas Capim-de-frei-lus Capim-de-planta Capim-de-um-s-boto Capim-gordo Capim-gordura Capim-limo Capim-limo Capim-marinho Capim-melado Capim-meloso Capim-membeca Capim-mianga Capim-mole Capim-p-de-galinha Capimonga Capim-peba Capimpuba Capim-rei 265 17 250 251 250 246 251 246 251 251 251 253 247 253 247 246 251 165 250 248 249 250 250 251 246 246 250 250 252 165 253 790 278 253 253 700 Capiscaba-mirim Capito-de-pernambuco Capoerana Capororoca-picante Capreva Capuchinha Capuchinha-de-flores-grandes Capuchinga-grande Capuchinha-mida Capucina Capucina Capupuba Capureba Capureva Caquibosa Car-barbado Caracasana Carachichu Car-da-pedra Caraguat Caraguat Caraba Caraip-rana Carajuru Carajuru Caramuru Caramuru Carana Caranda Caranguejo Carapa Carap Carapanaba Carapomonga Caraba Caraba 5g 254 g 294 740 256 255 255 256 255 256 253 740 ?40 81 565 9g9 458 257 136 g16 262 973 258 g13 308 57g 259 267 342 5g 260 261 278 262 270

Capim-rosrio Capim-sap Capim-seda Capim-vassoura 28 <012>

165 245 247 253

Caraba Caraba-do-campo Caraubeira Caraubeira-do-campo

273 262 262 262

862 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Cardamomo Cardamomo-da-ndia Cardo-anan Cardo-anans Cardo-bento Cardo-da-praia Cardo-santo Cardo-santo Carica-de-doze-folhas Cariru Carnaba Carne-de-anta Carncula Carn cula Caro Caroat Caroat-au Caroba Caroba Caroba Caroba-branca Caroba-da-mida Caroba-de-flor-branca Caroba-de-flor-verde Caroba-do-campo Caroba-do-mato Carobinha Carobinha-do-campo Carobeira Carobuu Carolina Carolina-mida Carque Carqueja Carqueja-doce Carrapateiro Carrapeta Carrapichi Carrapichinho Carrapicho 263 263 264 264 266 265 266 757 671 292 267 294 268 269 816 816 814 262 270 273 568 271 568 272 272 273 270 274 262 273 275 944 276 276 277 670 603 278 278 49 Carrapicho Carrapicho Carrapicho-beio-de-boi Carrapicho-da-praia Carrapicho-de-agulha Carrapicho-de-calada Carrapicho-de-duas-pontas Carrapicho-de-lavadeira Carrapicho-grande Carrapicho-liso Carrapicho-rasteiro Carrapicho-redondo Carrasco Carubi Caruca Caruru Caruru-au Caruru-azedo Caruru-bravo Caruru-crista-de-galo Caruru-de-cacho Caruru-de-guin Caruru-de-pomba Caruru-de-porco Caruru-de-sapo Caruru-de-sapo Caruru-de-sapo Caruru-de-soldado Caruru-do-mato Caruru-guau Caruru-mido Caruru-mido Caruru-mido-comum Caruru-monstro Caruru-verdadeiro Caruru-verde Caruru-vermelho Casca-de-anta Casca-doce Casca-do-maranho 278 395 279 801 280 281 395 284 282 282 283 284 285 774 286 287 288 1014 288 287 288 1014 288 291 127 289 1009 292 287 288 291 292 292 290 291 292 293 294 178 295

NDICE DOS NOMES POPULARES 863 Casca-paratudo Casca-preciosa Casca-preciosa Cascarilha Cascarilha Casco-de-cavalo Cssia-sedosa 760 295 296 297 298 271 710 Cavalinho Caxinguba Cebola-branca Cebola-brava Cebola-brava-do-par Cebola-cecm Cebola-do-mato 310 3% 311 311 311 312 312

Castanha-caet Castanha-caiat Castanha-de-arara Castanha-de-cutia Castanha-de-peixe Castanha-purgativa Cataia Cataia Cataj Cataur Catauri Caticu Catigo Catigu Catinga-de-bode Catinga-de-macaco-manso Catinga-de-mulata Catinga-de-mulata Catinga-de-mulata Catinga-de-negro Catinga-de-tatu Catingueira Catingueira Catingueiro Catol catuaba Catuaba Catuaba-verdadeira Catu ba Cauda-de-leo Cauaruca Cauqui Cavalinha <012>

204 204 299 204 204 204 294 799 766 300 300 301 301 301 715 487 304 302 303 305 305 306 719 250 307 308 940 940 940 17 286 309 310

Cebola-grande-da-mata Cedro Cedro-batata Cedro-bordado Cedro-branco Cedro-branco Cedro-cheiroso Cedro-fmea Cedro-mogno Cedro-rosa Cedro-vermelho Cedro-vermelho Cega-olho Cega-olho Ceibo Cel idn ia Celidnia Centurea-brasileira Centurea-do-brasil Centurea-maior Centurea-menor Cerefolho Cereflio Cerejeira Cerejeira-de-purga Ceruda Ch-bravo Ch-da-amrica Ch-das-anti I has Ch-da-campanha Ch -da-eu ropa Ch-da-martinica Ch-da-terra

78 313 314 316 314 503 316 316 3lb 315 315 316 73g g90 383 909 317 318 319 320 321 322 322 510 323 317 324 324 324 327 1011 324 324

864 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Ch-da-terra Ch-de-bugre Ch-de-bugre Ch-de-frade Ch-de-frana Ch-de-lima Ch-de-maraj Ch-de-negro-mina Ch-de-pedestre Ch-do-bras i I Ch-do-mato Ch-do-mxico Ch-do-norte Chagas Chagas Chagas-da-mida Chagueira Chamana Chamburu Ch-mineiro Chapu-de-couro Chapu-de-sol Cheiro 325 Cinco-chagas 272 199 Cinco-chagas 568 385 Cinco-folhas 272 626 Cinco-folhas 329 431 Cinco-folhas 568 324 Cinco-folhas 324 Cinco-folhas-do-campo 262 ,9 r::330 626 518 Cip-caboclo 331 325 Cip-caboclo-venenoso 338 324 Cip-caf 1011 Cip-capador 332 255 Cip-capa-homem 331 498 Cip-de-carij 331 256 Cip-carneiro 333 498 Cip-catinga 538 326 Cip-chumbo 334 669 Cip-chumbo-ordinrio 335 327 Cip-corimb 336 327 Cip-cravo 337 112 Cip-cruap-vermelho 947 861 Cip-cruz 207

Chelapa Chibante Chicria-brava Chibat Chica Chiquechique Choro Choro Chufa Chupa-chupa Chuva-de-ouro Cidrilha Cila-brasileira Cila-da-terra Cina Cinamomo Cinco-chagas

581 890 900 527 258 728 293 737 608 203 236 431 311 311 397 328 255

Cip-cruz Cip-cruz-verdadeiro Cip-cumaru-ap Cip-d'gua Cip-d'alho Cip-d'alho Cip-d'alho Cip-da-praia Cip-da-praia Cip-de-amarrar Cip-de-cesto Cip-de-cobra Cip-de-copacabana Cip-de-corda Cip-de-cumam Cip-de-escada Cip-de-gato

207 947 338 339 340 775 229 342 342 183 341 342 343 344 986

i NDICE DOS NOMES POPULARES 865 Cip-de-gota Cip-de-impigem Cip-de-leite Cip-de-morcego Cip-de-paina Cip-dourado Cip-em Cip-em-pau-doce Cip-escada Cip-floro Cip-imh Cip-jabot Cip-mata-cobras Cip-mil-homens Cip-par Cip-santo Cip-sucuriju Cip-suma Cipotaia Cip-tai Cip-timb Cip-trindade Cip-tura Cip-unha-de-boi Cip-vermelho Cip-vermeiho Cip-vermelho-de-caiena Cipreste Ciriba Clitria Clitria-de-trs-fololos Coandu Cocleria 345 346 20 986 332 334 866 22 466 466 347 546 61 348 336 332 538 349 350 350 947 337 351 466 331 338 352 353 354 355 355 544 356 Coerana Coerana Coerana Coerana-amarela Coerana-branca Coerana-de-caravelas Coerana-de-flor-verde Coerana-de-minas Coerana-do-brejo Coerana-do-rio-grande-do-sul Cola-de-cavalo Cola-de-sapateiro Colocntida Coloquinta Comadre-do-azeite Comand-au Comer-de-arara Cominho Conambi Conami Conambi-par Condoris Congonha-de-gentio Congonha-do-serto Congonha-verdadeira Consolda-menor Conta-de-cobra Contas-de-nossa-senhora Conteira Contra-erva Contra-erva Copaba Copaba 166 361 362 363 362 364 365 363 363 366 310 916 367 367 204 8 618 368 369 369 369 275 385 370 370 695 203 165 328 186 203 371 372

Coco-airi Coco-de-dend Coco-de-purga Coentrilho Coentro-bravo Coentro-de-cabloco Coentro-da-colnia <012>

357 358 54 359 360 360 360

Copaba Copaba-da-vrzea Copaba-juta Copaba-juta Copaba-marimari Copaibarana Copaba-verdadeira

373 371 372 374 374 372 373

866 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Copaba-vermelha Copaibeira-de-minas Capa-au Copaba Copaubarana Copava Copo-dgua Coqueirinho Coqueiro-ariri Coqueiro-babunha Coqueiro-carand Coqueiro-de-dend Coqueiro-dicori Coqueiro-pindoba Coqu ida Coquilho Coquinho Corao-de-estudante Corao-de-jesus Corao-de-jesus Coraleira-cristada Cordo-de-frade Cordo-de-frade Cordo-de-frade Cordo-de-frade-pequeno Cordo-de-frade-verdadeiro Cordo-de-so-francisco Cordo-de-so-francisco Corimb Corimb-da-mata Corneba Corno-godinho Coroa-de-frade Coroa-de-rei Coroat Corossol Corta-asma Cortia Corticeira Corticeira 371 371 510 372 598 373 319 375 376 137 267 358 99 805 377 562 378 156 379 432 383 17 302 380 380 380 302 380 336 336 101 912 381 %5 816 530 382 91 383 384 Cosinga Cota Cot-cot Couve-cravinho Couvinha Crauat Craveiro Craveiro-da-terra Craveiro-do-campo Cravina-de-tunes Cravina-do-campo Cravinho-da-ndia Cravinho-de-campin Cravo Cravo-da-nd ia Cravo-da-ndia Cravo-da-terra Cravo-de-defunto Cravo-de-tunes Cravo-de-urubu Cravo-girofe Crisnala Crista-de-galo Crista-de-galo Crista-de-galo-chorona Cru Cruatina Cruzeirinha Cruzeirinha Cuauaia Cuambu Cuandu Cuaxinguba Cucheri Cucumari Cuia Cuiarana Cuiei ra Cuiet Cuiet 207 306 385 386 386 816 390 387 587 393 388 393 389 390 391 393 392 393 393 386 391 944 171 287 293 394 394 207 842 455 395 544 396 400 400 191 330 397 191 397

NDICE DOS NOMES POPULARES 867 Cuipana Cuipuna Cuit Cuit-au Cuitezeira 398 399 397 1015 191 Curuba Curuba-mirim Curumi Curupit Cururu-ap 347 883 408 729 947

Cuitezeira Cuiumari Cuiumarirana Cujet Cujumari Cujumari-mirim Cujumarirana Cumaca Cumaca Cumaca Cuman Cumand Cumari Cumari Cumarirana Cumaru Cumaru Cumaru Cumaru-amarelo Cumaru-do-amazonas Cumarurana Cumaru-verdadeiro Cumaruzeiro Cumbari Cumbari Cumbarim Cumbaru Cumbaru Cumbeba Cupnia Cupaba Cupaba Cupiba Cupiva Curraleira <012>

397 400 636 397 400 636 636 401 402 403 401 8 400 404 636 149 405 490 405 405 57 405 405 404 405 404 149 490 265 406 371 373 373 371 407

Cuscuta Cuspare Cutia Cutieira Cutieiro Cutiti Cutitirib Cuti ba Cututirib Cuxumari Dama-entre-verdes Dambr Damiana Dedal Dedal-de-dama Deda lei ra-preta Dendezeiro Dente-de-leo Dente-de-leo Desmdio Diambarana Disciplina-de-freira Disciplina-de-religiosa Djambo Dorme-dorme Dormideira Dourado Douradinha Douradinha Douradinha-do-campo Douradinha-do-campo Douradinha-do-campo Douradinha-do-par Douradinha-falsa

334 65 242 54 54 409 409 885 409 400 193 207 410 747 20 789 358 47 411 49 412 413 413 523 896 896 531 414 531 415 416 531 416 722

868 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Douradinha-verdadeira-dos-campos 414 Erva-couvinha Drago-fedorento 417 Erva-curraleira Erva-da-febre grio 418 Erva-das-bermudas Embaba 980 Erva-das-escaldadelas Embira-de-caador 419 Erva-das-verrugas Embirata 420 Erva-de-anta-com-espinho Emburana 981 Erva-de-bicho Endro 421 Erva-de-bicho Enj u , 604 Erva-de-bugre Envira 422 Erva-de-cardo-amarelo Envira 423 Erva-de-chiron Envira 804 Erva-de-chumbo Envira-branca 424 Erva-de-cobra Envirata 420 Erva-de-cobra Envireira 94 Erva-de-cobra Enxerco 440 Erva-de-cobra Enxerco 441 Erva-de-guin Enxerto-de-passarinho425 Erva-de-impigem Enxerto-de-passarinho440 Erva-de-jubuti Enxerto-de-passarinho441 Erva-de-laca 386 407 321 247 433 317 370 434 799 435 757 321 436 181 432 437 538 810 611 77 288

Eratataca 672 Erva-de-lagarto Erva-andorinha 317 Erva-de-lagarto Erva-andorinha 426 Erva-de-lavadeira Erva-andorinha 442 Erva-de-maca Erva-azeda 462 Erva-de-malaca Erva-babosa 136 Erva-de-nossa-senhora Erva-canudo 310 Erva-de-passarinho Erva-carneira 329 Erva-de-passrinho Erva-cidreira 427 Erva-de-passarinho Erva-cidreira 428 Erva-de-pipi Erva-cidreira 251 Erva-de-rato Erva-cidreira-do-campo 428Erva-de-sangue Erva-cidreira-do-mato429 Erva-de-santa-luzia Erva-cidreira-dos-campos 430 Erva-de-santa-luzia Erva-cidreira-verdadeira 431 Erva-de-santa-luzia Erva-cobra 379 Erva-de-santa-maria Erva-cobre 432 Erva-de-so-caetano Erva-colgio 455 Erva-de-so-fiacre Erva-contra-vermes 304 Erva-de-so-joo NDICE DOS NOMES POPULARES 869 Erva-de-so-joo Erva-de-so-joo Erva-de-so-loureno Erva-de-so-martinho Erva-de-so-pedro Erva-de-so-simo Erva-de-sapo Erva-de-sapo Erva-de-sapo Erva-de-sapo Erva-de-sapo Erva-de-sapo-da-vermelha Erva-de-saracura Erva-de-soldado Erva-de-tei Erva-do-bicho Erva-do-bicho Erva-do-brejo Erva-do-capito Erva-do-carpinteiro Erva-do-diabo Erva-do-diabo Erva-doce Erva-doce Erva-do-centauro Erva-do-meio-dia Erva-do-pai-caetano Erva-do-pntano Erva-do-pntano Erva-do-veado Erva-dos-cachos-da-ndia Erva-dos-demon acos Erva-dos-feiticeiros Erva-dos-feridos Erva-dos-mgicos Erva-dos-muros Erva-dos-vermes Erva-dutra 715 758 823 444 445 662 446 447 448 449 462 450 448 451 435 434 458 327 9 717 189 482 74 507 321 845 452 327 453 455 288 482 482 562 482 827 634 454

438 435 714 456 15 183 439 440 441 810 738 629 426 442 622 443 714 171 110

Erva-gervo Erva-goma Erva-grossa Erva-jararaca Erva-lombrigueira Erva-maca Erva-mijona Erva-mi lagrosa Erva-minuana Erva-moleirinha Erva-moura Erva-mular Ervo Erva-olmeira Erva-passarinheira Erva-passarinheira Erva-pico Erva-pombinha Erva-pre Erva-real Erva-sagrada Erva-santa Erva-santa Erva-santa Erva-santa Erva-saracura Erva-sereno Erva-silvina Erva-teresa Erva-tosto Erva-trombeta Erva-viva Erva-vomiqueira Ervilha-de-angola Ervilha-de-angola Ervilha-de-comrcio Erv i Iha-de-sete-anos Ervilha-de-sete-anos

846 2gg 455 926 g2 456 469 7g1 457 505 458 407 51g g7g 440 441 395 835 459 30 21g 332 460 5gg

464 465 166 gg6 3 5qq 545 5q 544 545

Erva-febrfuga Erva-formigueira

321 443

Ervilha-do-congo Espiga-da-terra

5q 494

29 - A Flora <012> 870 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Espiga-de-sangue Espinafre-da-guiana Espinafre-das-ndias Espinafre-de-caiena Espinafre-macio Espinha-caminho Espinheira Espinheira-divina Espinheira-santa Espinheiro-bravo Espinheiro Espinho-branco Espinho-de-agulha Espinho-de-cerca Espinho-de-maric Espinho-de-vintm Espinho-guabiru Espinho-guaburu Espinho-roxo Espinheiro-de-cerca Espirradeira Esponja Esponjeira Esponjeira Espora-dos-jardins Esporas Estaca-cavalos Estanca-sangue Estanca-sangue Estoraque Estoraqueiro Estoraqueira-do-brasil Estramnio Ervilha-do-congo Escada-de-jaboti Escomilha Espelina Espia-camnho Espelina-falsa 470 Extremosa 467 471 Eucalipto 483 288 471 Falsa-cainca 842 288 Falsa-espelina 484 469 Falsa-ipecacuanha 738 474 Falsa-quina 298 472 Fanfa 485 472 Fai, ; 485 473 Farinha-seca 153 475 Farinha-seca 579 473 Fava 486 283 Fava-branca 487 474 Fava-de-arara 488 474 Fava-de-bolacha 489 475 Fava-de-caf 822 493 Fava-de-impigem 489 493 Fava-de-santo-incio-falsa 546 474 Fava-de-tambaqui 83 474 Fava-de-tonca 490 639 Fava-pixurim 820 476 Faveira 83 476 Faveira 1018 477 Faveira-amarela 489 478 Faveira-de-choro 1018 478 Faveira-de-impigem 489 479 Faveira-grande 489 119 Faveira-grande-do-igap 489 41 Fedegoso 171 481 Fedegoso 491 481 Fedegoso 492 481 Fedegoso-do-par 710 4g2 Fedegoso-do-rio 492 545 Fedegoso-verdadeiro 492 4 Federao 493 Federal 493 7 Feijo-andu 544 4 Feijo-andu 545 469 Feijo-caf 822 484 Feijo-de-rvore 544

NDICE DOS NOMES POPULARES 871 Feijo-de-rvore Feijo-de-boi Feijo-guandu Feijo-guandu Fel-da-terra Fel-da-terra Fel-da-terra 545 877 544 545 319 321 388 flor-do-norte Flor-do-paraso Flores-de-viva Flores-reais Folha-da-costa Folha-da-fortuna Folha-de-lixa 166 498 956 478 499 499 331

Fel-da-terra Fel-da-terra Feto Feto-macho Figo-do-inferno Figueira-amaldioada Figueira-branca Figueira-brava Figueira-da-barbaria Figueira-do-inferno Figueira-d-inferno Figueira-grande Fios-de-ouro Firmeza-dos-homens Flor-amarela Flor-cheirosa Flor-d'gua Flor-da-noite Flor-da-trindade Flor-de-amor Flor-de-cime Flor-de-coral Flor-de-coral Flor-de-natal flor-de-pavo Flor-de-quatro-horas Flor-de-sangue Flor-de-santa-cruz Flor-de-so-joo Flor-de-so-jos Flor-do-baile Flor-do-general Flor-do-h imeneu <012>

494 505 872 872 807 78 510 510 970 482 757 510 334 495 746 4% 622 4% 48 291 291 383 497 673 498 150 255 905 228 639 4% 595 680

Folha-de-lixa Folha-de-louco Folha-de-pag Folha-de-urubu Folha-de-urubu Folha-santa Foligem Formigueira Form iguei ro Fruta-de-arara Fruta-de-babado Fruta-de-cachorro Fruta-de-conde-pequena Fruta-de-conta Fruta-de-cutia Fruta-de-cutia Fruta-de-cutia Fruta-de-gentio Fruta-de-imb Fruta-de-lepra Fruta-de-macaco Fruta-de-pombo Fruta-de-pombo Fruta-de-sapucainha Fruteira-de-arara Fruteira-de-cutia Fruteira-de-macaco Fruto-de-sabi Fruta-de-tucano Fruta-dos-paulistas Fumo-bravo Fumo-da-mata Fumo-do-mato

633 189 492 500 501 788 170 502 502 54 242 503 87 944 54 242 504 923 561 242 242 59 933 242 54 242 242 101 192 175 455 455 506

872 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES POPULARES 873 518 247 Guandeiro Fumria 247 Guando fumo-silvestre z 247 Guando Funcho o 247 Guandu Funcho-da-china 505 544 506 507 139 545 Gervo-legtimo Gigoga-amarela 545 Gigoga-verdadeira 544 Girgilim 545 Girassol 677 Girassol-de-batata 525 526 Graminha-comum Graminha-da-cidade Graminha-de-rai Graminha-do-mat 515 520 Graminha-fina Graminha-seda 521 658 ; Grana Gravat 521 Gabiroba 814 Guapeba Gabirova 537 Girassol-tuberoso 547 537 Goiaba-branca 522 % Gravat-au

247 Guandu-de-duas-cores Funcho-marinho 798 247 Guaparaba 143 Guaparonga Gabiraba 816 Guapeba

549 534 Girassol-do-mato 546

5q0 530 Guapebeira Giaco 684 Guapeva Gajeru 531 Guapeva Gajiru 532 Gajuru Guapir 543 78 508 509 510 396 510

Goiaba-comum 547

523 Graviola 523 Crenadilha i Gritadeira 225 525 526 I i Grogoj Grogoi Grogotuba

546 543 Goiaba-vermelha 547 543 Goiabeira-do-mat 354 Golfo-amarelo Golfo-branco 510 Golfo Golfo-de-flor-amarela 510 549 Golfo-de-flor-branca Golfo-maior 548

532 Guapo Galinha-choca 532 Guapo Galinha-choca 533 Guapor Gameleira 534 Guaporonga Gameleira-branca 535 Guapu Gmeleira-branca-de-purga 536 Guapu-cip Gameleira-de-cansao Gameleira-de-pinga 537 Guapuranga

524 525

Grumixama Guabiraba

526 526

Guabiraba Guabiroba

548 510 Goma-lacre 510 Gomvel 549

243 527 528 Guabiroba Guabiroba-do-pa Cuabirova 527 528 Guaatuga Guaco 528 924 Guaco Guaco-cheiroso 247 Guaiaco , 251 Guaimb Guajabara

r 537 Guarabu 787 Gameleira-lombrigueira 396 Gomvel 537 Guarajuru-piranga 258 Garana 143 Gonalo-alves 435 Guaran Gardnia 432 Guaranhm Gardnia-dos-jardins 538 Guarapari Gavirova 539 Guaraquinha Genciana-brasileira 540 Guararema Genciana-do-brasil 541 Guaratimb Genciana-do-brasil 196 Guarana Gengibre 542 Guardio Gernio-aromtico 543 Guarea Gerbo 396 Gerbo Guavirova 550 595 Gonalo-alves 178 595 Gonalouro 537 511 511 947 512 513 514 143 Grama-comum Grama-da-praia 2 677 Gonu 458 Goran-timb 775 Grama Grama-cidreira

247 529

Guajabara Guajeru

603 51g Grama-das-boticas Grama-da-terra 537 8'%

247 958

Guajinguva ! Guajiru

543 Guaxima Gergel i m

281 515 Grama-de-maraj Grama-de-so-paulo 551 278 Grama-fina Gramo 974 81 Grama-rasteira Grama-roxa 81 247 247 247 247 247 247 247 Guajuru Guajuru Guajuvira Guambu Guam ixi nga Guanabano

258 Guaxima Gerema 615 53 Guaxima-cor-de-rosa Gerumbeba 516 517 196 Guaxima-do-mangue Gervo 395 Guaxima-macho Gervo 51g 946 Guaxima-roxa 8% Gervo 530 Guaxima-roxa Gervo-falso Gervo-folha-de-vernica 5 <012> Guaxuma

284 51g Grama-verdadeira 846 Graminha 81

247

Guandeiro

874 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Guemb Guina Guin Guirarepoti Guirarepoti Guirana Guit-tirib Guiti Guiti-coroia Guiti-toroba Gulandim Heliotropo Hera Hera-de-so-domingos Hera-europia Hera-terrestre Hidranja Hortel Hortel-brava Hortel-brava Hortel-cheirosa Hortel-da-horta Hortel-de-cheiro Hortel-de-tempero Hortel-do-brasil Hortel-do-brasil Hortel-do-campo Hortel-do-mato Hortel-pimenta Hortncia Huahuasso I apana Ibapo Ibar 501 552 810 440 441 143 409 856 553 409 739 171 554 986 554 555 559 556 557 758 558 558 558 558 558 758 558 758 556 559 146 5g9 510 g57 Ibirarema Ibixuma Ibixuna Ibixuna Icicariba lebaro Igtaicica-dos-ndios Igtaigeica Imbba Inib Imb-da-praia I mb-de-amarrar Imb-de-comer Imberana Imbira Imbira I mbi ra Imbira-branca Imbira-tanha Imbiri Imbondeiro Imortal Inamu Inconstante Ind-guau Inda-au Ing Ing-gua-de-flor Ing-cip Ing-de-comer Inhaba Inhame-branco Inhame-branco I n h ame-da-costa I nhame-roxo Inhame-taioba 775 734 492 734 174 598 37 37 980 560 69 560 561 69 87 423 804 76 750 562 142 797 637 495 54 54 563 563 563 563 638 564 565 564 566 567

Ibaxama Ibira I bi ra Ibiariba-de-pison

g1 423 804 56

Inimbia Inimboja loaba Ipe

268 614 776

NDICE DOS NOMES POPULARES 875 I p Ip-batata Ip-bia I p-branco Ip-branco I peca I peca-branca I peca-verdadei ra Ipeca-do-maraj I pecacuanha-branca I pecacuanha-branca-da-praia Ipecacuanha-branca-de-caiena I pecacunha-canela-da-menor I pecacuanha-das-anti Ihas I pecacuanha-de-flor-branca Ipecacuanha-do-campo I pecacuanha-estriada Ipecacuanha-estriada-maior Ipecacuanha-preta I peca-verdadeira Ip-ca-cone Ip-contra-sarna Ip-de-flor-verde Ip-mirim Ip-pardo Ip-preto Ip-roxo Ip-tabaco I peva I peva I peva Iquetaia Iquetria Itaba-branca Itaba-camar Itaba-vermelha Itu Ivantiji Ivitinga <012> 777 568 568 272 568 573 571 573 571 569 570 571 573 738 571 569 572 572 572 573 573 574 272 272 272 574 574 776 574 776 777 433 433 62 219 162 783 10 10 )aborandi 575 Jaborandi-de-fruto-grande 576 Jaborandi-do-mato 77 )aborand i-de-trs-folhas 32 )aborandi-do-par 32 )aborandi-falso 77 )aborandi-manso 575 labot 546 )abumba 482 1 abuti 578 )abuti-araconha 578 labuticabeira 577 )abuti-da-vrzea 578 )aap 246 )acarand 272 lacarand-caroba 270 )acarand-preto 270 )acarati 671 )acar 246 )acararu 200 )acar-do-campo 509 Jacar-do-mato 579 )acareba 580 )acareba 580 )acareva 580 )acaruaru 200 )acuanga 232 )acuacanga 171 )acuacanga 233 )alo 586 )alapa 150 lalapa 581 )alapa-falsa 693 )alapa-de-mato-grosso 582 )alapa-de-purga 581 )alapa-de-so-paulo 583 )amacaru 265 )amacaru 592 Jamacaru 674 jamacaru 265

876 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES POPULARES )ambo-aguado 585 larro-manchado 151 ) uqu i r )ambo-amarelo 584 Jasmim-azul irana )ambo-branco 585 lasmim-de-caiena 712 )uquiri-rasteiro 602 )urema 593 1g9 328 leticucu )ipioca )etica

)ambo-da-ndia 584 )asmim-de-caiena )ambo-da-terra 584 )asmim-de-soldado 602 )urema-branca )ambol 586 jasmim-do-cabo 593 Jurema-preta 603 )uribeba ) am bolo 586 jasm im-do-mato 698 Jambo-rosa 584 )asmim-do-mato 1 uribeba-menor 699 )ambu 332 )ambu lurubeba Jambu-au 189 )urubeba 604 )ambu-au 215 )ambul 217 )ambu-rana )urumbeba 215 )amburana 15 )asmineiro 587 )asmim-laranja )uripeba 16 )asmim-florido

594 32g 595

lipooca liraca )it

503 9q6

1 it

)it 595 727 330 loo-de-melo )u )urubeba-verdadera 16 )ata Jurubebinha 586 15 )ata-au )ataba 596 596 )uapoca )urupeba-altera 588 Jatob Jatob-mirim )atuaba-branca 616 )amuru 605 )andiparana )angada 605 191 )uta-dc-campo )atuaba-preta 5% )uati 104 )uta-au )amburana 587 )amelo 5g6 604 Jutaici 373 luazeiro 3 5g7 5gg 598 5g8 j luca lucaina luciri )uciri-de-fruto-espinh 601 )umbeba 607 )aniparindiba 741 Japacanim 608 )apana 211 Lacre 86 Lacre 589 Lacre-vermelho )ejura 527 )unco-de-cobra )ejerecu 423 )unea 600 lefingo 944 )umbeba )ubeba )u-de-capote 596 )u-de-capote )oo-da-costa

ebara Juta-pequeno 600 1 76 lebaro )uta-pororoca ebaru 606 luta-pororoca )angadeira 76 1 oso 606 )uuna )aniparandiba 600 )ecuiba

lapanduba

600

)ejura

528 )unco-mido 5 599 )unqueira 599 lupeba )upica Junco-pequeno

609 Lgrima-de-j laparanduba 590 )endiroba 609 Lgrima-de-nossa-senhora )apecanga 591 lenip 610 Lgrimas-de-santa-maria )apecanga-verdadeira 591 Jenipapo 616 Lgrima-de-santa-maria )apecanga-vermelha 866 )enipaporana 611 )apuaranduba 600 leniparana Lamio-branco 1018 Lanceta-milagrosa )aquirioba 606 )equiriba 612 )aramacaru 592 )equitib Landi 896 )aramacaru 606 Jararaca 944 Jararaca Landim 674 Jeratac

)upuba )uqueirau 1 )uquer 672 )uquerioba Laranja-do-mato 593 )eratacaca Laranjeira-brava 926 )erema 672 )uqueriti 615 )uquiri 121 Laranjeira-do-mato )araraca-mirim 593 Jerequiti 606 )arrinha 613 )arrinha Laranjeirinha-do-mato 61 )eric Laranjinha 996 348 )equiriti )eriquiti 944 luquiri 791 )uquiri 944 )uquirionano 268 La dim )arrinha-arraia 614 877 268 896 615 477 615 616 619 619 616 619 616 616 Laurele 944 luquirionano

617 616 596 596 61B 618 372 618 619 243 620 620 165 165 268 268 988 916 580 580 199 951 %3 621 475 580 639 <012> 878 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES POPULARES 879 Laurose Lavande Lava-pratos Leiteira Leiteira Leiteira Lentilha-d'gua Libanotis Liga-liga Liga-osso Lils-da-china Lils-das-antilhas Lils-das-ndias Lils-do-japo Limo-bravo Limo-bravo Limo-do-mato Limozinho Limozinho Limoeiro Limoeiro-do-mato Lngua-de-cotia Lngua-de-fiu Lngua-de-lagarto Lngua-de-tei Lngua-de-tei Lngua-de-tei 639 34 492 117 729 779 622 27 623 623 328 328 328 328 187 430 503 472 621 624 503 625 626 626 435 626 626 Lrio-folha-de-palmeira Lrio-roxo Lrio-tuberoso Lixa-vegetal Lixeira Liz-das-lagoas Loandro Loandro-da-ndia Lombrigueira Lombrigueira Lombrigueira Lombrigueira Losna Losna-do-mato Losna-maior Louco Loureiro-de-apolo Loureiro-de-presunto Loureiro-dos-poetas Loureiro-rosa Loro Louro Louro-bibiru Louro-branco Louro-comum Louro-da-guianas Louro-de-casca-preta 706 632 521 310 633 526 639 639 82 396 489 977 634 647 634 189 635 635 635 639 238 635 162 636 635 636 638

Lngua-de-teji 438 Louro-de-cheiro 238 Lngua-de-tucano 627 Louro-inhamu 637 Lngua-de-tucano 628 Louro-mamorim 637 Lngua-de-vaca 47 Louro-nhamu 637 Lngua-de-vaca 455 Louro-puxurim 818 Lngua-de-vaca 629 Louro-preto 638 Lrio 328 Louro-puxurim 819 Lrio-branco 630 Louro-rosa 639 Lrio-d'gua 524 Louro-sassafrs-do-amazonas 640 Lrio-d'gua 526 Louro-tamanco 636 Lrio-da-ndia 328 Louro-tamanco 636 Lrio-do-brejo 631 Lumbricida 55 Lrio-flor-de-palmeira 706 Lumbricida 63

, Lparo Lpulo Lureiro-grego Luzerna Ma-de-cobra Ma-do-mato Macaque Maarandiba Maaranduba Maaranduba-do-par Maarandubaia-do-par Maaranduba-verdadeira Maarandubeira Macela Macela-da-terra Macela-do-brasil Macela-do-campo Macieira-de-boi Macucu-verdadeiro Madre-cravo Madressilva Me-boa Me-de-famlia Me-tiana Mafome Mafone Magnlia-coco Magnlia-de-champaca Magn I ia-de-flor-grande Magnlia-de-flor-pequena Magnlia-lrio Maiac Majorana Maiteno Manjarona Malagueta Malamb Maleiteira Mal cia-das-mul heres 641 641 328 29 91 642 881 643 644 645 645 646 644 226 647 648 395 649 650 840 651 652 695 776 947 947 655 653 654 655 655 173 485 472 485 656 294 117 896 Malmequer Malmequer-branco Mal-me-quer-de-buenos-aires Mal-me-quer-do-rio-grande Malva Malva-branca Malva-branca-sedosa Malva-cajuara Malva-cheirosa Malva-da-praia Malva-de-botica Malva-de-folhas-redondas Malva-do-campo Malva-grande Malvasco Malvasco Malvasco Malvasco Malvasco-do-rio-da-prata Malvasco-do-rio-grande-do-sul Malvasco-do-sul Malva-lanceta Malvalisco Malva-pequena Malva-preta Malva-preta Malva-reloginho Malva-relgio-grande Malvarisco Malva-roxa-recortada Malva-silvestre Malva-verde Malva-vinagreira Mamang Mamo-bravo Mamo-bravo Mamo-do-mato Mamo-rana Mamica-de-cadela Mam ica-de-cachorra

<012> 880 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Mamica-de-porca Maminha-de-porca Mamona Mamon i nho-bravo Mamota Manac Manac Manac-anaconda Manag Manaiara Mandacaru Mandacaru Mandubi-guau Mandubirana Mangaba-brava Mangabeira-brava Mangarataia Mangosta Mangosto Mangue-amarelo Mangue-branco Man gue-de-pendo Man gue-de-sapateiro Mangue-do-mato Mangueiro Mangue-preto Manguerana Mangue-verdadeiro Mangue-vermelho Manic Manjerico-de-folha-larga Manjerico-dos-cozinheiros Manjerico-grande Manjerico-das-modas Manjerico-de-molho Manjerioba Manjerona Manjerona Manjerona-do-campo Mo-de-ona 475 Map 475 Mapareba 670 Maquin 482 Marac 671 Maracuj-au 672 Maracuj-branco 672 Maracuj-cheiroso 673 Maracuj-da-bahia 672 Maracuj-de-estrada 8 Maracuj-de-folha-de-louro 592 Maracuj-de-garapa 674 Maracuj-fedorento 807 Maracuj-guau 49 Maracuj-mirim 675 Maracuj-peroba 675 Maracuj-preto 513 Maracuj-silvestre 676 Maracuj-suspiro 676 Marant 354 Marapuam 354 Marapuama 678 Maravi Iha 678 Maravi Ihas 153 Margarida 678 Margaridinha 678 Margaridinha 677 Maria-mole 678 Marianinha 678 Maria-preta 679 Maria-preta 30 Maria-preta 30 Maria-preta 30 Maria-preta-da-mata 119 Maric 30 Marimari 492 Marinheiro 690 Mari nhei ro-de-folha-larga (g1 Marinheiro-de-folha-larga 681 Mariri 682 Marmeleiro-da-china 683 678 1021 562 685 686 687 689 688 690 689 684 691 684 692 720 692 693 212 694 738 695 696 658 458 696 697 143 143 474 235 603 698 699 700 701

NDICE DOS NOMES POPULARES 881 Marolinho Marroio Marroio-branco Marroio-do-brasil Marub Marup Marup-do-campo Marup-fatso Marupa Marupa-do-campo Marup-mirim Marupaba Massambar 93 456 702 703 704 704 705 273 706 705 704 704 707 Matricria Matucana Maxixe Mechoac-do-canad Mechoaco Mechoaco Mechoaco Mechoaco-do-peru Medicineira Melad i nha Melamb Melancia-da-praia Melo-de-cabloco 71g 416 711 2gg 150 712 73 150 807 75g 294 394

Mastruo Mastruo Mastruo Mastruo-de-buenos-ai res Mastruo-do-peru Mastruz Mastruz Mata-barata Matacana Mata-fome Mata-fome Matai-me-embora Mata-mat Mata-olho Mata-pasto Mata-pasto Mata-pasto Mata-pasto Mata-pasto-grande Mata-pau Mata-piolho Mata-porco Mata-zombando Matias Matico Matico-falso Matricria <012>

15 443 708 708 255 443 708 705 416 215 947 247 466 738 492 709 710 955 709 78 242 bl 388 ll9 451 77 226

Melo-de-so-caetano Melo-de-so-caetano Melga-dos-prados Mel i loto Melissa Mel issa-de-pison Melissa-romana Mel itia Mendanha Mendobi-bravo Menta Menstruz Mentrasto Mentrasto Mentrasto-do-grande Mentrasto-guau Mentrusto Mentruz Mentruz Mercureiro Mercurial Mercrio-do-campo Mercrio-vegetal Mercrio-do-campo Mercrio-vegetal Meru Miica

714 923 29 %5 431 770 431 431 %3 16g 556 70g 715 75g 770 770 70g q3 70g 50g g92 672 730 716 178

882 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Mileflio Mil-em-rama Mil-folhada Mil-folhas Mil-homens Mil-homens Milho-de-cobra Milho-de-cobra Milola Mindubirana Minerva Minerva Minerva-dos-jardins Mingola Minime-juripeba Mirto Monsia Monsenhor-amarelo Morcegueira Morcegueira Moreles-em-cachos Moror Moror Moror-cip Morur Moscadeira-do-brasil Mostarda-dos-alemes Muamb Muamb-catinga 717 Muirarema 717 Muirat 717 Muirat 717 Muirateteca 61 Muirana 9% Mulolo 310 Mulungu 494 Mulungu 974 Mulungu 49 Mundurana 467 Munhata 718 Murapuama 467 Murar-rana 104 Murariena 619 Mureru 726 Mureru 178 Mureru 718 Murici 55 Murici-cascudo 977 Murici-da-mata 288 Murici-do-campo 503 Murici-pequeno 985 Murici-rasteiro 466 Murici-vermelho 730 Murixi 163 Murta-cultivada 841 Murta-cheirosa 5 Murta-de-cheiro 305 Murta-do-mato 63 692 720 331 143 91 383 721 497 49 151 692 42 1018 730 731 975 722 722 723 724 722 722 725 722 726 726 727 839

Muchocho Mucura-ca Mucungo Muirabi Muirapag Muira-pai Muirapixuna Muirapuama Muirapuama Muiraqueteca Muiraqueteca Murur-de-canudo Murur-de-pag Murur-redondinho Mussamb-branco Mussamb-de-espinhos Mussamb-de-sete-folhas Mutamba Mutamba-preta Mutombo Mututi Nabombo Naranazeiro Narciso Nicor Nigela-de-damasco Nigela-d os-jardins Niop Nhandi Nhandiroba Nopal Norma Nove-horas Novelos Noz-moscada-do-brasil Noz-moscada-do-par Oanani Oca Oeirana Oeirana-de-folha-fina Oficial-da-sala Ogervo Oirana Oiti-coroia Oiti-curube Olandim Oleander bleo-branco leo-de-copaba

721 810 734 787 405 490 719 692 720 331 338

Murta-dos-jardins Murta-pimenta Murta-vulgar Muru Muru Murucutua Murungu Murupit Murur Murur lurur

727 726 562 728 338 721 729 526 730 975

NDICE DOS NOMES POPULARES 883 622 622 731 bleo-pardo bleo-vermelho bleo-vermelho

732 733 733 734 10 734 734 550 735 99 193 193 764 184 546 998 4fi7 326 559 163 820 51 736 737 737 738 737 553 553 739 639 373 371 197 140 37l 372 740 817 944 268 944 957 979 734 617 159 741 526 742 743 744 745 6 742

bleo-vermelho bleo-vermelho Olho-de-boi Olho-de-cabra Olho-de-gato Olho-de-pombo Olho-de-santa-luzia Olmeira Olmeiro-piramidal-da-martinica Opncia-do-brasil Ora-pro-nobis Ora-pro-nobis Orelha-de-burro Orelha-de-burro Orelha-de-gato Orelha-de-gato Orelhas-de-j udas Orelha-de-ona Orelha-de-ona Orelha-de-rato Orelha-de-rato Orelha-de-veado Orelha-de-veado Orlia Orgibo Orundei-iba Orundei-pita Ouricur Pacapi Pacari-da-mata Pachuli Paco-catinga Paco-seroca Paco-seroca Pacot Pacot

415 416 722 922 746 518 102 102 99 546 747 l013 233 748 l015 793 794 <012> 884 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Pacov Pacov Pacov-catinga Pacov-catinga Pacov Paina Paina-de-penas Paineira Paiur Pajamarioba Pajur Palma-cristo Palmatria Palmeira-carand Palmeira-da-bahia Palmeira-dend Palmeira-jupati Palmeira-piassava Panacia Pani Po-e-queijo Papariba Papa-terra Papa-terra Pape-guau Papo-de-anjo Papo-de-peru Papo-de-peru Papo-de-peru Papo-de-peru Papoula-de-duas-cores Papoula-de-espinho Papoula-do-mxico Papoula-espinhosa

Paracari Paracaxi Paraba Paraguaia Paramarioba Paramarioba 74g 232 74g 74g 1015 738 332 750 553 492 553 670 751 752 137 358 753 754 329 1g3 826 415 755 10 242 61 279 756 996 495 757 757 757 75g 759 705 349 491 492 759 l12 273 273 761 l68 262 294 760 761 762 760 Paran-cach Par-par Parapar Parapar-peva Paratudinho Paratudo Paratudo Para-tudo Paratudo Paratudo Paratudo Paratudo-aromtico Paratur Parau-coch i Paric Paric-da-terra-firme Paric-de-curtume Parcia-do-campo Paricarana Parietria Pariparoba Pariri Parreira-brava Parreira-brava Parreira-brava-da-branca Parreira-brava-do-rio Parreira-do-mato Parreira-do-mato Parreirinha Partasana Paru Pasmada-do-mato Pasta Pata-de-vaca Patagu Pataquera Pataquera Patinho Pau-amarelo Pau-blsamo

763 759 86 764 764 764 147 765 766 258 4 767 183 68 4 769 743 921 405 89 526 985 370 770 1004 61 197 140 NDICE DOS NOMES POPULARES 885 Pau-blsamo Pau-campeche Pau-cardoso Pau-carga Pau-carne Pau-cortia-da-ndia Pau-d'alho Pau-d'alho Pau-d'alho-do-campo Pau-d'arco Pau-d'arco-amarelo Pau-d'arco-do-campo Pau-de-anjo Pau-de-arara Pau-de-bicho Pau-de-boaz Pau-de-cachimbo Pau-de-cangalha Pau-de-cangalha Pau-de-cobra Pau-de-colher Pau-de-cortia Pau-de-cortume Pau-de-cutia Pau-de-febre Pau-de-formiga Pau-de-gasol ina Pau-de-gafanhoto. Pau-de-jangada 771 772 773 774 774 974 300 775 938 776 777 262 242 1018 729 778 242 906 907 50 779 788 725 242 780 502 637 784 76 Pau-de-resposta Pau-de-sabo Pau-de-sangue Pau-de-seda Pau-de-semana Pau-de-serra Pau-de-surin Pau-de-tamanco Pau-doce Pau-fedorento Pau-ferro Pau-ferro Pau-fofo Pau-forquilha Pau-gonalo Pau-gonalo Pau-homem Pau-joffrey Pau-macucu Pau-manjerioba Pau-marfim Pau-moeda Pau-paraba Pau-para-tudo Pau-para-tudo Pau-pereira Pau-perei ra Pau-pereira Pau-pintado 308 857 780 408 722 153 833 782 78 600 605 783 76 785 527 528 692 330 650 492 938 897 705 294 784 785 786 935 63

Pau-de-lacre Pau-de-lacre Pau-de-lepra Pau-de-morcego Pau-de-novato Pau-de-leo Pau-de-leo Pau-de-porco Pau-de-praga Pau-de-remo Pau-de-remo <012>

243 780 242 55 502 371 740 781 380 178 261

Pau-pombo Pau-precioso Pau-roxo Pau-santo Pau-santo Pau-sassafrs Pau-seringa Pau-terra Paxiubarana Pxiubarana-mida P-de-boi

933 296 787 540 798 640 897 789 678 678 985

886 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES POPULARES Piperoca P-de-cabra 809

887 395 656 qq

Poaia-do-campo-cerrado 821 863 Pico-preto gl0 Poaia-verdadeira 573 P-de-calhandra-dos-jardins 478 Pimenta-comarim-verdadeira p p gl l P-de-m ico 822 P-de-elefante 455 Pimenta-cumari Pipiri 638 Piqui P-de-galinha P-de-galinha Piqui-et P-de-galo Piragaia P-de-papagaio Piraia Piranga P-de-perdiz P-de-pombo Piraguaia Piraguara Pedra-ume-ca Pega-massa Piranga Pega-pinto Pireto Pega-pinto Piretro Peperi Piretro-do-cucaso Peque Piretro-do-sul Pereior iripiri Polgala-de-flores-em-pancula 792 Pimenta-de-gentio 25g Pomo-do-diabo 148 Pimenta-de-rato pomo-espinhoso 465 Pimenta-do-brejo 854 porangaba 909 Pimenta-do-mato 854 portulaca 811 Pimenta-do-serto 718 pracaxi 812 Pimenta-dos-negros 854 pr;mavera 295 Pindaba 8ll 825 Sl3 3qg 407 Polgala 129 Pimenta-de-fruto-ganchoso 824 Pimenta-de-galinha P-de-santana 247 Pimenta-d'gua g12 Poejo 3 790 Pimenta-da-jamaica 9 poejo-da-praia 283 641 Pimenta-de-cachorro poe o-rasteiro 758 571 1 791 Poj Pimenta-de-coroa 734 812

799 g02 458

g02

77 458

423 2 458 2 799 lgg lg4 159 424 759 g03 826 423 P

Pita Pereior Pitaiai Periandra Perin itaiai 265

g14

Prmula 2% Prindaba 22 233

826 Pindaba 41g 804

2(;

Pindaba-de-folha-pequena 827 Pindaba 828

804 423 P

Pua 815

Pitanga Periquiteira

Puntoria-da-calbria 793 Pind g14 Purga-da-praia Periquiteira-da-mata 794 Pindoba Piteira Pur a-de-amaro-leite Periquiteira-do-campo 793 Pindoba-do-sul Piteira 816 Purga-de-caiap Periquiteira-grande-da-terra-firme 794 Pinguaciba Piteira-da-terra Piteira-fedorenta Periquiti Periquito Pitomba Peroba-rosa Pitombo Purga-de-caiap-de-santos 944 Pinguim gl7 Purga-de-carij 716 Pinha pur a-de-cari 795 Pinha looo g Slb

5 570 g05 583 g05 829 7g5 829 g3 830 836

777 Purga-de-cereja 831 Perobinha-do-campo 7% Pinha-de-raiz Piva Pur a-de- entio 54 Perptua 761 Pinho ixurim-do-maranho 820 purga-de-gentio 923 Perptua 797 Pinho ixurim-grosso 818 purga-de-ala a 581 Perptua-roxa 797 Pinho-da-ndia urim-mido 819 purga-de-oo-pais 415 Perrexil 798 Pinho-das-barbadas Pixurim-verdadeiro 820 g Planta-de-febre Perrexil-do-mar Planta-ursa Persicria Poaia Pexorim 573 Pexorim Poaia Poaia-branca Piaaba Pio 570 321 Purga-de-pai-joo 798 Pinha-queimadura Purga-do-campo 799 Pinho-bravo 832 571 Purga-do-gentio 818 Pinho-bravo Purga-do-joo-pais 819 Pinho-de-cerca 923

494 7gg g0g g07 807 I, 241 P P Pix

571 g98 807

8 176 836

Purga-dos-paulistas 54 754 Pinho-de-purga Pur a-dos- aulistas 176 807 Pinho-do-paraguai

807 g07 P

oaia-branca Pio-roxo Poaia-cinzenta Poaia-da-praia Pico-da-praia Pico-do-campo Poaia-das-boticas <012>

571

g p 800 573 570 Purga-preta Pinheiro-do-brasil 207 808 395 808

Purgueira 801 Pinheiro-do-paran P run a 1gl 395 Piolho-de-padre 573 u g

888 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Puxiri Puxiri Puxuri Puxuri Puxurim Puxurim Puxurim Qussia Qussia-amarga Qussia-cedro Qussia-cheirosa Qussia-de-caiena Qussia-do-par Quau-chile Quebra-febre Quebra-machado Quebra-pedra Queimadeira Queimadura Quelidnia Quiabeiro-azedo Quiabinho Qu iabo-bravo Quiia-apu Quina Quina Quina-amargosa Quina-branca Quina-cinzenta-aromtica Quina-cruzeiro Quina-da-mata Quina-de-condamine Quina-de-espinho Quina-de-pernambuco Quina-de-raiz-preta Quina-de-trs-folhas Quina-do-amazonas Quina-do-mato Quina-do-mato 818 819 818 819 818 819 820 833 833 784 834 833 200 656 321 528 835 189 836 317 1014 460 278 656 833 837. 200 838 298 200 838 276 621 839 207 946 200 838 963 Quina-do-par Quina-d-piau Quina=falsa Quina-peruana Quina-quina Quina-quina Quinarana Quingomb-grande Quinj-apu Quiri-pininga Quitoco Rbano-rstico Rbo-silvestre Rabo-de-arara Rabo-de-bugio Rabo-de-cavalo Rabo-de-foguete Rabo-de-gato Rabo-de-raposa Rabo-de-tatu Rainha-dos-prados Raiz-amarga Raiz-amargosa Raiz-de-corvo Raiz-de-guin Raiz-de-jeticuu Raiz-do-brasil Raiz-doce Raiz-doce Raiz-do-esprito-santo Raiz-do-padre-sabino Raiz-do-padre-salerma Raiz-fedorenta Raiz-preta Raiz-preta Raiz-preta Raiz-preta Raja Raptia-amarela 200 839 946 621 839 946 785 175 656 783 840 841 841 1018 177 310 81 413 253 916 979 511 512 168 810 150 573 22 23 59 761 761 207 168 207 240 842 348 843

NDICE DOS NOMES POPULARES 889 Raptia-branca Relgio Relgio-de-vaqueiro 844 551 845 Sabugueiro-da-europa Saca-estrepe Saca-estrepe 85g 625 859

Remdio-de-vaqueiro Remdio-de-vaqueiro Resina-icica Rcino Rincho Rincho-das-boticas Robinia-accia-falsa Rom Rompe-gibo Rosa-cambiante-de-caiena Rosa-da-ndia Rosa-de-cem-folhas Rosa-francesa Rosage Rosagine Rosa-louca Rosa-madeira Rosa-paulista Rosrio-de-jambu Rosa-vermelha Roseira-da-frana Rosela Rubim Ru i barbo-branco Ruibarbo-do-campo Ruibarbo-do-campo Ruta-de-cheiro-forte Ruti Sabo Sabo-de-soldado Saboeira Saboeiro Saboeiro Sabonete Saboneteiro Sabugueiro <012>

30 33 174 670 846 847 848 849 850 495 393 851 852 639 639 495 741 495 853 852 852 1014 380 150 793 854 106 944 855 g57 856 856 857 857 856 858

Saca-estrepe-de-campina Saca-estrepe-de-pernambuco Sacatrapo Saio Saio-curto Salsa Salsa Salsa Salsa-americana Salsa-cultivada Salsa-da-praia Salsa-da-praia Salsa-da-praia Salsa-da-praia Salsa-das-hortas Salsa-de-cheiro Salsa-do-mato Salsa-gorda Salsaparrilha Salsaparrilha Salsaparrilha Salsaparrilha-das-boticas Salsaparrilha-nacional Salsaparri I h a-verdadeira-do-par Salva Salva-das-boticas 5alva-de-alagoas Salva-de-maraj Salva-de-pernambuco Salva-do-brasil Salva-do-campo Salva-do-par Salva-do-rio-grande-do-sul Salva-dos-jardins Salva-ordi nria Smambaia Samambaia

859 859 ( g 893 g51 g 9 8(15 g 229 801 862 g63 g61 g g g g64 g g 865 61 " 866 g 9 g g5g 9 428 g g5g 870 g g67 146 7g1

890 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES POPULARES 891 Samambaia 871 Sapupira-da-mata 884 906 Suspiro-roxo 797 Samambaia 872 Sapupira-do-campo 885 do-rio-grande-do-sul 907 Sussuaia 455 Samambaia-guau 872 Saracra 448 883 Samama 917 Saracura 886 891 Tabacarana 840 Sambaba 331 Saracura-mir 887 891 Tabaco 920 Sambaba 338 Saracura-muir 887 665 Tabebuia 782 Sambaba 633 Sarsaparrilha 865 663 Taboa 921 Sambaba 873 Sarza 865 614 Tabua 921 Sambaba 874 Sassafrs 637

Sete-sangrias Sete-sangriasSicopira Sicupira Sicupira-au Sida Sida-de-espinhos Silva-da-praia Simaruba-falsa

Tagur 953 331 Sassafrs 888 909 Taiavern i 782 Sambaibinha 633 Sassafrs-do-brasil 888 910 Taioba 922 Sambambaia 871 Saudade 889 908 Tai u i 923 Sananduva 3g3 Saudade-de-campina 890 91 Taiui-de-abobrinha 924 Sanchim 494 Saudade-do-brejo 889 912 Taiui-de-cabacinho 924 Sangue-de-drago 384 Sauvagesia 444 sarinhos 912 Taiui-de-cip 924 Sangue-de-drago 875 Saxifraga 835 912 Tai ui-de-qu i abo 924 5angue-de-drago 875 Sebibira 993 455 Taiui-mido 925 Sangue-de-pau 875 Sebipira g91 812 Taj-de-cobra 926 Sanguineira 629 Sebupira 883 253 Tamanqueira 475 Santa-maria 20 Seda-vegetal 738 883 Tamanqueira 636 5anta-maria 673 Segurelha 33 885 Tamanqueira 928 So-pedro-co 758 Sempreviva 892 885 Tamanqueira-da-terra-firme 928 Sapatinho-do-d iabo 256 Sem pre-viva-dos-telhados 893 913 Tamaq uar 929 Sap 253 Sene-de-palta 894 914 Tamarindo 927 Saponria 876 Sene-do-campu 895 915 Tamarineiro 927 Sensitiva 896 e-janeiro 915 Tamarino 927 Saponria-das-boticas 876 Seri ngarana 729 945 Tam bataruga 475 Sapota 878 5eringueira 897 ra 913 Tanchagem 930 Sapotaia 877 898 116 Tanchagem-maior 930 Sapote 878 Serpo Sapoii 87g Serpilho ggg 383 Tan gara-au 385 Serpol 898 19 Tangar-au 931 Sapotilha 878 899 916 Tangaraca 465 Sapotizeiro 878 Serralha 5erralha-brava 900 917 Tangarac 932 Sapucaia 879 515 917 Tangar-guau 542 Sapucaia-branca 880 Ssamo Sapucaia-de-flor-grande 881 Sessenta-e-dois 509 793 Tanibuca 330 Sapucaia-mirim 882 5ete-cascos 901 Sambaibinha

273

So I idn ia Sol idn ia Soldanela-d'gua Sorveira Sorveira-brava Sorveira-dos-pas Sorvo-bravo Suau-ca Suari Sucap Sucupira Sucupira ; Sucupiruu Suc u ba Sucuba Sucuba-do-par Sucuba-do-rio-d Suc u ba-d rsti ca Sucuba-verdadei Suin

Su i n Sumagre-chins Sumar Sumama Sumama-da-vrzea Sumama-do-igap Sumaiiveira

Sapucainha Sapupema Sapupira Sapupira ia <012>

Tansagem 242 Sete-sangrias 918 Tapa-buraco 261 Sete-sangrias 919 Tapeiaba 885 Sete-sangrias 797 Tpereb 883 Sete-sangrias 797 Tapinamboi

383

930 902 77 903 1003 904 209 905 521

Surucuna Sururuca Suspiro Suspiro-na-bah

892 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Tapira-coiana Tapirib Tapirir Tapixaba Tapixirica Tapuru Taqera Tararau Tararucu Taraxaco Tararubu Tareroqui Tariri Taro Tarop Tarum Tarum Tarum-da-mata Tarum-silvestre Tasneira Tataba Tatajuba Tatarema Tatu Tatu Tatuaba Tatuaba-verdadeira Taxi-preto Taxi-preto-da-vrzea Te Teipoca Tei Teiu Teju-au Tejuco Tembetaru Tembetaru-de-espinho Tento Tento-carolina Tento-da-amrica Torm Totanga Tot-mole Touca-de-viva Tracoeraba Tracu 234 209 933 1003 934 729 191 492 492 411 492 710 935 564 203 329 936 937 937 304 473 473 473 938 939 308 940 941 941 174 942 186 203 203 943 928 475 275 275 944 Tento-dos-mudos Tento-pequeno Tiborna Tiborna-traioeira Ticor Ticum Timb Timb Timb-boticrio Timb-branco Timb-cip Timb-de-peixe Timb-de-raiz Timb-mirim Timbospo Timo Timo-silvestre Timutu Tinge-ovos Tingu-aba Tinguaciba Tinguaciba Tinguaciba-do-par Tinguaci-uba Tingu Tingu Tinguim Tinhoro Tipi Tipi-verdadeiro Tinta-dos-gentios Tinteira Tintureira-vulgar Tiririca Tiririca Tiritana Tiu Tomba Tomilho Tora 944 944 945 914 946 969 369 947 948 185 947 947 948 67 947 949 898 950 288 200 475 951 200 951 369 952 952 953 810 810 68 384 288 609 954 765 203 468 949 955

Tramagueira Tramanhm Tramaseira Tranchagem Trapi Trapoeraba Trapoerabana Trapoeraba-verdadeira Trapoerava Tremate Trepadeira-do-campo Trepoeiraba Trs-coraes Trs-folhas-brancas Trs-folhas-do-mato Trs-folhas-do-mato Trs-folhas-vermelhas Trs-irmos Trs-marias Triflio Trevo Trevo-azedo Trevo-azedo Trevo-cheiroso Trevo-d'gua Trevo-de-carvalho Trevo-de-cheiro Trevo-de-cheiro Trom beta Trombeta-branca Trom beto-branco Trombeteira-branca Tuaiuu Tucum NDICE DOS NOMES POPULARES 893 980 17 890 956 957 347 9l2 119 912 930 300 957 958 957 957 959 %0 957 129 %1 946 %2

%3 964 962 l29 129 129 966 %5 966 %5 %5 %7 482 968 968 968 698 %9 Tucum Tucunzeiro Tuna Tuparap Tuparob Tupeicava Tuperib Tupitix Tupix Turi Turi va Tutirib Tuturuba Uabatim Uac Uacima Uacima-da-praia Uacima-da-praia Uaco Uaicima Uaicima Uaicima-do-brejo Uaissima Uaixima Uajuru Uamb Uamb-curua Uan Uap Uapim-au Uaran Uari Ub Ubacaia Uabat Ubat Ubiraciqu Ubirarema

Ubixuma %9 %9 970 200 200 1003 971 551 665 972 973 409 409 147 547 81 666 974 538 81 661 485 974 81 543 347 347 268 975 396 550 98 976 233 527 528 174 775 734 <012> 894 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Uchi-rana Ucuba-branca Ucuba-cheirosa Urgevo Uirana Uitirib Uiti-toroba Ulmri Ulmeira Umari Umarirana Umbaba Umburana 97 Urtigo 978 Urtiga-vermelha 978 Urubu-ca 518 Urubuca 737. Urucu 409 Uruu-hu 409 Urucuna 979 Urucuuba 979 Urumbe!a 57 Urumbeba 636 Urumbeba 980 Urupetim 981 Utuamba 995 993 61 9% 22 278 997 592 751 998 494

Umiri Umiri Umiri-blsamo Umiri-bastardo Unha-de-anta Unha-de-boi Unha-de-boi Unha-de-gato Unha-de-gato Unha-de-vaca Unha-de-vaca Uoapurama Urarema Urgebo Urgebo Uricur Urtiga Urtiga-branca Urtiga-brava Urtiga-cansano Urtiga-cansano Urtiga-da-bahia Urtiga-da-mida Urtiga-de-mamo Urtiga-morta Urtiga-morta Urtigo I G

982 983 983 984 985 466 985 474 986 466 985 987 63 518 846 99 241 988 989 241 990 991 993 990 988 992 994

Utuapoca Uva-brava Uva-brava Uva-da-amrica Uva-do-canad Uva-do-mato Uva-do-rio-apa Uva-dos-tintureiros Uva-dos-trpicos Uvalha-do-campo Uva-silvestre Uxi Vapuronga Varinha-de-so-jos Vassoura Vassoura Vassoura Vassoura Vassoura Vassoura-vermelha Vassourinha Vassourinha Vassourinha Vassourinha Vassourinha-de-boto Vassourinha-de-flor-mida

698 68 542 288 288 542 4 288 288 1000 542 549 1002 276 551 664 665 1010 1005 551 664 666 1003 846 667

Vassourinha-de-varrer Vassourinha-do-brejo Vassourinha-do-campo Velame-branco Velame-do-campo Velame-do-campo Velame-do-campo-de-minas Velame-do-mato Velame-do-rio-grande Velame-mido Velame-verdadeiro Vel udo Veludo-de-penca Veludo-grande-pontudo Verbasco Verbasco=do-brasil Verbena Verbena Verbena-falsa Verga-de-jabuti Vergonha Vergonhosa Verniz-do-japo Vernica Vernica-da-alemanha Vernica-das-boticas Vernica-do-igap Vernica-macho

Vetiver NDICE DOS NOMES POPULARES 895 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1008 1008 1006 1009 293 413 1010 1010 518 846 846 578 896 896 19 1011 1011 l0l2 1011 1013 l63 392 485 1014 485 1015 1016 1016 641 l Ol7 64 48 48 86 1018 956 168 1019 1020 187 952 334 Vicuba Videira-falso-craveiro Vinagreira Vinagreira Vinagreira-do-campo Vindeca Vinhtico Vinhtico-do-campo Vinho-do-norte Violeta Violeta-de-petrpolis Violeta-de-trs-cores Violeta-tricolor Visgueiro Visgueiro Viuvinha Volcio Vuarame Vuba Vulnerria-das-guianas Xique-xique Xiriubeira Zabumba Zmia Zanzo Zarza

482 1021 551 865 <012> NDICE DOS NOMES CIENTFICOS 897

. . INDICE DOS NOME CIENTIFICOS DAS P LA N TAS lOs nmeros mencionados so das plantas e no ds pginas)

Abrus precatorius 944 Acacia adstringens 147 Acacia jurema 615 Acacia virginalis 147 Acanthocladus brasiliensis 621 Acanthospermum xanthioides 283 Achillea milletolium 717 Achras paraensis 644 Achras sapota 878 Acmalia mauritiana 15 Acrocomia officinalis 969 Acrodiclidium camara 219 Acrodiclidium puchury-major 818 Acrodiclidium purchury-minor 819 Adansonia digitata 142 Adenanthera pavonina 275 Adenanthera thyrsosa 612 Adenocalymna alliaceum 339 Adiantum cuneatum 125 Adiantum risophorum 124 Agave americana 814 (896) Althaea medicamentosa Althaea ofticinalis Amarantus blitum Amarantus caudatus Amarantus cruentus Amarantus flavus Amarantus paniculatus Amarantus purpurascens Amarantus sanguineus Amarantus speciosus Amarantus strictus Amarantus viridis 39 39 291 413 293 287 293 293 293 290 293 292

Ageratum conyzoides Aglaia odorata Agonandra brasiliensis Agrostis glutinosa Agrostis polygonoides Agrostis polypogon Ailanthus glandulosa Allamanda Aubletii Allamanda Cathartica Allamanda Schottii Aloes bardadensis Aloes humilis Aloes pertoliata Aloes vulgaris Alpinia Aromatica Alpinia humilis Alpinia nutans Alpinia spicata Alpinia spiralis Alstroemeria peregrina Alternaremina tayuya

715 12 938 250 250 250 19 746 20 746 136 136 136 136 1015 1015 1015 233 232 651 925

Anona coriacea Anona dioica Anona exalbida Anona glabra Anona longifolia Anona Marcgravii Anona Muricata Anona palustris Anona sericea Anona silvatica Anona spinescens Anthemis nobilis

92 93 87 91 94 97 530 91 95 88 90 227

Amaryllis belladona Amomum cardamomum Amomum racemosum Ampelozizyphus amazonica Amyris ambrosiaca Anchietea salutaris Andira anthelmintica Andira fraxinifolia Andira inermis Andira ormosioides Andira retusa Adira stipulacea Andropogon bicornis Andropogon muricatus Andropogon schoenanthus Andropogon squarrosus Andropogon virginicus Anemopaegma Mirandum Anethum toeniculum Anethum graveolens Angelica archangelica Angelonia integerrima Aniba canelilla Anisum officinalis Anisum stellatum Anona asiatica <012>

312 263 263 887 174 349 55 56 57 55 977 63 253 TOT3 251 1013 252 940 507 421 59 64 295 74 T39 %

Anthoxanthium gigans Anthriscus cerefolium Anyris carana Apeiba tibourbou Apium hortense Apium petroselinum Apodanthera smilacifolia Araucaria brasiliensis Arauma brasiliensis Archangelica officinalis Arctium bardana Arctium lappa Argemone mexicana Aristolochia brasiliensis Aristolochia cymbitera Aristolochia labiosa Aristolochia raja Aristolochia trilobata Armoracia lapathifolia Arrabidaea chica Arrudaria cerifera Artemisia absinthium Artemisia campestris Artemisia vulgaris Arthante adunca Arthante tuberculata

231 322 259 76 861 861 306 808 783 59 148 148 757 756 61 44 348 996 841 258 267 634 111 110 77 588

898 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES CIENTFICOS 899 844 Bauhinia aculeata asiliensis 884 Cacalia odorifera 869 Aruba alba jor 883 Cacalia optica 119 Arum dracunculum 593 Bauhinia tortiticata tida 884 561 Bauhinia splendens Cactus granditlorus 496 Arum edule cemosa 884 Cactus opuntia 516 Arum esculentum 922 Begonia acida rgilioides 885 Caesalpinia bonducella 268 Arum leniterum 70 Begonia bahiensls guim 806 Caesalpinia ferrea 605 Arummaculatum 953 Begoniabi-dentada Arum usum 560 Begonia cuculata acutifolia 730 Caesalpinia paraensis 719 Aruncus americanus 144 Begonia hirtella inarioides 42 Caesalpinia pucherrima 498 Ascle ias curassavica 738 Begonia luxurians abile 41 Cajanus bicolor 545 p tinctorra 473 Cajanus flavus 544 Asclepias umbellata 890 Begonia paulensis andida 968 CaJanus indicus 544 Asperula calabrica 828 Begonia Riedelii Aspidium filix mas 872 Begonia salicitolia opeana 672 Caladium arborescens 100 Aspidosperma desmarthum 85 Begonia sanguinea

985

Bowdichia br Bowdichia ma

985 466

gowdichia ni

Bowdichia ra 462 133 446 447 448 157 Bowdichia vi Bromelia pin Brosimopsis grosimum par Brosimum pot Broussonetia 126 886 156 450 Brugmansia c grunfelsia H gruntelsia la

tifolia 672 Caladium bicolor 953 Aspidosperma gomezianum 795 Begonia undulata atitolia 923 Caladium brasiliense 244 Aspidosperma nitidum 261 Bellis perennis atifida 923 Caladium lacerum 541 Astrocaryum ayri 357 Bertholetia excelsa a 923 Caladium pendulinum 54T Astrocaryum tucuma 969 Bidens pilosus alcynum 499 Caladium spinescens 71 Astronium fraxinifolium 527 Bignonia aequinoxialis tralis 1010 Calamenta hederacea 555 Astronium graveolens 528 Bignonia alliacea siliensis 1010 Calamus aromaticus paraensis 211 Astronium orindeuva 102 Bignonia antisyphilitica nata 1010 Calathea alluia 98 Athamanta etroselinum 861 Bignonia brasiliana nda 1010 Calcitrapa lanuginosa 266 p nquenaria 325 Calendula otticinalis 212 Avenca brasiliensis 124 Bignonia chica capillaris 25 Avicennia nitida orum 850 Aydendron cujumary Callicocca ipecacuanha 573 354 Bignonia copaia

449 695 881 395 342 340 272 270

Bryonia cord grYonia pinn BrYonia tayuy grYophyllum c Buddleia aus Buddleia bra Buddleia con Buddleia nee Buddleia qui

813 270

Bulbostyles Bumelia sart

400 Bignonia echinata Callophora utilis 911 Baccharis brasiliana 959 Bignonia leucantha ensis 933 Calophyllum brasiliense 580 Baccharis gaudichaudiana 277 Bignonia longiflora itera 781 Callopisma perfoliatum 318 ophleos 98T Calycogonium punctatum 208 Baccharis genistelloides 276 Bignonia quinquefolia llatus 1002 Calyptranthes aromatica 387 Baccharis macrodonta 28 Bignonia unguis-cati assitolia 724 Cambessederia umbelicata 285 Baccharis ochracea 460 Bixa orellana ispa 723 Campomanesia guabiraba 534 Baccharis triptera 276 Boehmeria arborescens icata 725 Campsiandra laurifolia 8 Baccharis vulneraria 461 Boehmeria petrolaris rbascifolia 722 Canna angustifolia 562 Bacopa aquatica 138 Boerhavia hirsuta tica 731 Canna aurantiaca 72& Bactris maraja 969 Boerhavia paniculata erana 210 Cannabis lupulus 641 Bactris setosa 969 Bombax ventricosa vis 313 Canna brasiliensis 141 Balsamum indicum nigrum 140 Bootia vulgaris a 276 Canna brava 976 Banisteria caapi 185 Borrago ofticinalis ata 437 Canna glauca 562 Basanacantha spinosa 503 Borreria poaya rrens 276 Canna utilis 716 Basella rubra 161 Bouchea loetevirens

103 569 777 Bursera bahi Bursera gumm Bursera lept 272 986 997 120 T20 465 9 750 876 170 821 519 Butomus umbe Byrsonima cr Byrsonima cr Byrsonima sp Byrsonima ve Cabomba aqua Cabralea cang Cabralea lea Cacalia amar Cacalia cord Cacalia decu

i i <012> 900 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES CIENTFICOS 901 Canthium num Capparis osum Capparis atum Capraria febrifugum 365 cynophallophora 363 urens 362 biflora 366 Capsella bursa pastoris lorum 364 Capsicum baccatum -quina 838 Capsicum brasilianum ca 727 Capsicum conicum ilis 227 Capsicum cumarim garis 226 Capsicum fructescens grifolia 629 Capsicum pendulum ns 629 Caput nigri ntosa 47 Caraipa exce/sa jus 317 Caraipa fasciculata brosioides 443 Caraipa grandifolia hiata 207 Caraipa minor itolia 240 Caraipa paraensis mosa 842 Caraipa piramidata urium 321 Carapa guianensis tomentosum 767 Cardaminum majus icaco 543 Carduus benedictus osa 889 Carica dodecaphylla anda 459 Carica spinosa guinea 480 Cariniana brasiliensis buranhem 178 Carpopogon pruriens caimito 206 Carpotroche brasiliensis on axillare 760 Carpotroche longifolia sa 3T5 60 877 350 324 169 656 656 656 404 404 656 943 929 929 929 929 929 214 58 255 266 671 671 601 822 242 504 Cassia terruginea Cassia fistula Cassia hirsuta Cassia leiandra Cassia medica Cassia obovata Cassia occidentalis Cassia rugosa Cassia sericea Cassia tora Cassytha americana Caulotretus macrostachys Cayaponia cordifolia Cayaponia diffusa Cayaponia globosa Cayaponia tayuya Cecropia concolor Cecropia palmata Cecropia peltata Cedrela brasiliensis Cedrela fissilis Cedrela Glaziovii Cedrela odorata Ceiba pentandra Centaurea benedicta Centaurea centaurium Centaurea majus 234 236 491 235 492 894 492 168 710 955 436 344 831 832 829 923 873 980 980 314 314 315 316 917 266 320 320 Cestrum calyci Cestrum corymb Cestrum laevig Cestrum parqui Cestrum paucif Cestrum pseudo Chalcas japoni Chamomilla nob Chamomilla vul Chaptalia inte Chaptalia nuta Chaptalia tome Chelidonium ma Chenopodium am Chiococca brac Chiococca dens Chiococca race Chironia centa Chondodendron Chrysobalanus Chrysocoma cim Chrysocoma rep Chrysocoma san Chrysophyllum Chrysophyllum Cinnammodendr Cipura paludo

Carum anisum azonica 742 Carum petroselinum apeba 766 Caryocar villosum sciculata 743 Caryophyllus aromaticus uminensis 768 Casearia lingua aberrima 183 Casearia ovata reira 4 Casearia sylvestris alifolia 6 Casearia usucaris mentosa 183 Cassia acutifolia tis 4 Cassia alata 652 Cassia cathartica aliticus 827 Cissus plucherrima Cissus tinctoria Citriosma apiossyce Citriosma camporum Citrullus colocynthis Citrus limonum Claytonia odorata Cleome heptaphylla Cleome gigantea Cleome spinosa Clinopodium repens Clitoria guianensis Clitoria ternatea Clitoria urinaria Clusia grandiflora Clusia insignis Cnicus benedictus Cnidosculus pruriginosus Coccoloba crescentiaefolia Coccoloba Martii Coccoloba uvifera Cocculus cineraceus Cocculus filipendula Cochlearia armoracia Cochlearia officinalis Cochlospermum insigne Cochlospermum orinocence Cocos australis Cocos coronata Cocos schizophylla Coeranum laevigatum Coix lacrima 345 68 429 430

74 861 812 391 626 53 435 774 894 709 895

Centaurium minus Cephaelis emetica Cephaelis ipecacuanha Cerdana alliodora Cereus giganteus Cereus grandiflorus Cereus Hildemannianus Cereus triangularis Cereus variabilis Cerocarpus aqueus Cestrum bracteatum

321 572 573 113 592 4% 674 264 265 585 361

Cissampelos am Cissampelos ca Cissampelos fa Cissampelos fl Cissampelos gl Cissampelos pa Cissampelos ov Cissampelos to Cissampelos vi Cissus alata Cissus antipar

367 624 402 732 305 733 758 484 355 469 78 78 266 990 931 1% 542 179 5 841 356 793 794 805 99 376 362 ?65

30 - A Flora Colocasia antquorum, var. esculenta 567 Colocsia antiquorum, var. typica 564 Colocynthis officinalis 367 Colocynthis paulistani 621 <012> A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Combretum bugio 177 Coumarouna odorata Commelina communis 957 Couratari legalis Commelina deficiens 958 Coussapoa asperifolia Conami brasiliensis 369 Coutarea hexandra Connarus patrisii 114 Coutarea speciosa Conobea scoparioides 1004 Coutoubea ramosa Conoclinium prasyfolium 697 Coutoubea spicata Convolvulus althaeoides 230 Crataeva Benthami Convolvulus arvensis 960 Crataeva gorarema Convolvulus batatas 151 Crescentia cujete Convolvulus brasiliensis 862 Cressa anti-syphilitica Convolvulus hederaceus 712 Crithmum maritimum Convovulus jalappa 581 Crocus altumnalis Convolvulus mechoacana 713 Crocus hispanicus Convolvulus otficinalis 581 Crocus officinalis Convolvulus operculatus 150 Crocus sativus Convolvulus puniceus 582 Crocus verus 405 601 205 839 552 412 512 775 397 610 798 7 7 7 7 7

Convolvulus purga Copaifera Langsdortii Copaifera Martii Copaifera officinalis Copaifera reticulata Copernicia australis Copernicia cerifera Cordia lutea Cordia multispicata Cordia rotundifolia Cordia salicifolia Cordia umbraculifera Coreopsis tricornea Coronilla stipuladissima Corypha cerifera Corysa lanuginea Cosmos Costus Costus Costus Costus bipinatus arabicus pisonis spicatus spiralis

581 371 372 373 374 752 267 535 286 535 199 112 280 506 267 463 158 233 232 233 232

Croton antisyphiliticus 407 Croton ca ellas 18 Croton cs ra 297 Croton e tem 1008 Croton fi bellus 297 Croton g adiceps 407 Croton peutaris 875 Croton sa Croton s/onei 297 Cryptocaria guianensis Chrysocoma repanda 459 Cucumis anguria 711 Cucumis colocynthis 367 Cucurbita lagenaria 1g1 Cucurbita odorata 394 Cucurbita ovoides 532 Cuminum cyminum Cunila microcephala Cupania sapida Cupania vernalis Cuphea aperta 823 1g4 902

NDICE DOS NOMES CIENTFICOS 903 Cuphea antisyphilitica Cuphea balsamona Cuphea ciliata Cuphea ingrata Cuphea linifolia Cuphea lutescens Cuphea melvilla Cuphea speciosa Cupressus pyramidalis Cupressus sempervirens Curatella americana Curatella sambaiba Cuscuta racemosa Cuscuta umbellata Cusparia trifoliata Cybianthus detergens Cybistax antisyphilitica Cydonia sinensis Cymbostemum parviflorus Cynodon dactylon CYperus brasiliensis Cyperus esculentus Cyperus gracilescens Cyperus rotundus Cyperus sanguineo-fuscus Cyrtopodium brasiliensis Cyrtopodium punctatum Dalbergia monetaria Datura alba Datura arborea Datura stramonium Datura suaveolens Davila rugosa g02 Dermophylla pendalina 903 esmodium axillare g02 Desmodium diureticum g02 Dialium divaricatum g Dialium ferrum 902 ianthus Caryoph yllus 434 ichiptera aromatica 434 ieffenbachia seguine 353 ioscorea dodecaneura 353 ioscorea heptaneura 633 ioscorea petrea 874 ipteryx odorata 335 ipterix pteropus 334 odonaea viscosa 65 olichos pruriens 579 oliocarpus rolandri 272 orstenia aculeata 701 orstenia arifolia 139 Dorstenia brasiliensis 247 orstenia montevidensis 954 orstenia multiforme 608 Dorstenia reniformis g Dorstenia tomentosa 954 Dracontium sperum 809 racontium polyphyllum 916 Drepanocarpus ferox 916 Drepanocarpus lunatus 1012 rosera tuberosa Druparia racemosa g69 482 9 331 Drimys Winteri uguetia riparia Durantia bicolor Yphisa flava 924 49 279 783 783 390 26 72 565 566 257 14g 1005 822 338 623 203 203 203 203 186 203 926 593 121 972 326 2 294 420 673 487

Decandria monogynia Declieuxia cordigera Dejanira erubescens Delphinium ajacis Delphinium simplex <012>

7% Echinodorus macrophyllus 905 Exhinops saca-estrepe 39 Echites peltata 478 Echites suberosa 478 Echium bonariense

327 859 332 333 172

904 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES CIENTFICOS 905 Echium creticum 172 Erythroxylum campestre dulce 507 Guazuma ulmifolia 734 Echium lusitanicum 172 Erythroxylum catuaba igantea 816 Cuettarda angelica 60 Echium plantagineum 172 Erythroxylum deciduum icinalis 505 Guidonia lingua 626 Echium violaceum t72 Erythroxylum suberosum a 66 Guilandina bonduc 614 Eclipta alba 918 Eucalyptus globulus paria 66 Guilandina spinosissima 269 Eclipta erecta 932 Eugenia brasiliensis rifuga 66 Guilielma insignis 137 Egletes viscosa 647 Eugenia cauliflora miniflora 962 Gustavia augusta 600 Elaeis guineensis 358 Eugenia crenata tiflora 946 Gustavia brasiliana 590 Elaphrium alagoense 38 Eugenia dysenterica ra 84 Gynerium sacharoides 1020 Elcomarhyza amylacea 401 Eugenia edulis razema 775 Hancornia pubescens 675 Elephantopus scaber 455 Eugenia grumixama ararema 775 Heckeria umbellata 766 Elephantopus tomentosus 455 Eugenia jambos orododendron 775 Hedera helix 554 Elettaria cardamomum 263 Eugenia pimenta mangostana 676 Hedera quinquefolia 936 Eleutherine plicata 706 Eugenia pison orida 595 Hedychium coronarium 631 Elytraria usitatissima 517 Eugenia pseudocaryophyllus um sericeum 785 Helianthus annuus 520 Entada polyphylla 602 Eugenia pyriformis icana 599 Helianthus tuberosus 521 Eperua purpurea 598 Eugenia racemosa ntaurium 321 Helichrysum bracteatum 892 Epidendrum vanilla 155 Eugenia variabilis schatum 514 Helicteres pentandra 661 Equisetum arvense 310 Eugenia vulgaris deracea 555 Helicteres vuarame 1019 Equisetum bogotensis 310 Eupatorium ayapana thulata 681 Heliophytum indicum 171 Equisetum giganteum 310 Euphorbia cotinoides za americana 24 Heliotropium anchusaefolium 172 Equisetum Martii 310 Eupatorium crenatum za glabra 23 Heliotropium indicum 171 Equisetum pyramidale 310 Euphorbia brasiliensis suaveolens 840 Helosis brasiliensis 470 Equisetum ramosissimum 310 Euphorbia entheurodoxa uca 154 Helosis guianensis 470 Equisetum sylvaticum 310 Euphorbia pilulifera 192 308 508 509 483 533 577 225 202 223 533 584 802 643 392 1000 853 537 584 589 117 437 442 123 426 Foeniculum Fourcroya g Fumaria off Galipea alb Galipea cus Galipea feb Calipea jas Galipea mul Galipea rub Gallesia go Gallesia gu Gallesia sc ! Garcinia Gardenia fl Geissosperm Genipa amer Gentiana ce Geranium mo Glechoma he Glechon spa ; Glycyrrhi ! Clycyrrhi Gnaphalium Gomphia cad Gomphrena g

lobosa 797 Hematoxylum campechianum 772 Equisetum xylochaeton 310 Euphorbia,phosphorea crocephala 761 Herreria salsaparilla 864 Eriodendron anfractuosum 917 Euphorbia serpens tticinalis 761 Hevea guyanensis 897 Erisma calcaratum 578 Euphorbia unicolor herbaceum 36 Hibiscus abelmoschus 43 Ernodea montana 828 Evodia febrifuga tficinalis 479 Hibiscus bifurcatus qg5 Eryngium campestre 627 Exidia aricula Judae coidea 658 Hibiscus mutabilis 495 Eryngium foetidum 360 Exogonium purga corzonerifolia 657 Hibiscus sabdariffa 1014 Eryngium pristis 628 Fagara rhoitolia ficinale 540 Hibiscus tiliaceus Erythraea centaurium 321 Ferraria cathartica ilosissima 419 Hibiscus tiliaefolia 974 Erythrina corallodendron 497 Ferraria purgans ulata 597 Hippocratea volubilis 488 Erythrina crista-galli 383 Ferula asa foetida ans . 999 Hippomane brasiliensis 683 Erythrina glauca 116 Fevillea trilobata a flora 698 Hiptis melepoefolia 445 Erythrina mulungu 721 Ficus anthelmintica hilioides 603 Hordelestris syphilitica 270 Erythroxylum areolatum 509 ficus doliaria uregou 422 Hordelestris undulata 27T <012> 906 A %RA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES CIENTFICOS 907 Humiria balsamitera s nobilis Humiria floribunda 635 983 /pomoea pentaphylla Lucuma laurifolia 982 /pomoea pes-caprae

343 181 437 963 745 581 928 854 854 118 546 3% 510

Gomphrena ma Gomphrena o ' Gossypium Cratiola o Grindelia dis Grindelia s Guaiacum of Gualteria v Guarea cost Guarea purg Guarea spic Guarea tric Guatteria o

152 547 863

Lauru Lauru

s pichurim 820 Lucuma rivicoa 409 Humulus americanus 641 Ipomoea purga 581 s sassafras 888 Lufta aegyptiaca 175 Humulus lupulus 641 Jacaranda brasiliana 270 dula ofticinalis 34 Lutfa cylindrica 175 Hura crepitans 115 Jacaranda copaia 273 dula vera 34 Luffa operculata 176 Hybanthus ipecacuanha 571 /aaranda procera 270 s angustifolia 882 Luhea grandiflora 10 Hydrangea hortensia 559 Jacaranda pteroides 274 his grandiflora 881 Luhea ochrophylla 11 Hydrocotyle bonariensis 9 lambosa aquea 585 his lanceolata 880 Lupulus communis 647 Hydrocoty/e pernambucensis 254 Jambosa vulgaris 5 is minor 882 Lupul Hydrocotyle umbellata 9 Jaracatia dodecaphylla 671 h us famina 647 sonis Hymenaea courbaril tis nepetaetolia Hymenaea parvifolia odon taraxacum Hypericum connatum 879 380 4T1 Lychnis officinalis 5% Iaracatia spinosa Machaerium ferox 618 Iatropha curcas Machaerium heteropterum 744 Iatropha elastica 876 669 . 127 807 62 897 !

Lauru Lavan Lavan Lecythi Lecyt Lecyt Lecyth Lecyt is Pi Leono Leont Leonu

rus cardiaca 17 Macrolobium acaciaefolium 83 Hypericum teretiusculum 107 Iatropha gossypiitolia 8 Leonur us sibiricus 456 Macrosiphonia velame 1006 Hyptis atrorubens 557 Jatropha herbacea 836 j Leopo ldinia imperialis 51 Macrosiphonia Martii 1006 Hyptis incana 868 latropha urens 241 Leopol dinia piassaba 754 Magnolia champaca 653 Hyptis suaveolens 770 Iohannesia heveoides 2 Lepidiu m americanum 708 Magnolia granditlora 654 Hyssopus ofticinalis 35 /oannesia princeps 54 . Lepidi um bonariense 708 Magnolia pumila 655 Icica altissima 37 Joncquetia paniculata 933 Lepto lobium elegans 7% Majorana hortensis 680 Icica icicariba 174 Juniperus brasiliensis 3 Leptos permum tinctorium 399 Malva hirsuta 659 Ilex aquitolium 135 Kalanchoe brasiliensis 860 Leuca s martinicensis 302 Malva rotundifolia 662 Ilex mocoucoua 650 Kielmeyera speciosa 788 Lican ia macrophylla 52 Malva sylvestris 659 Illicium anisatum T39 Kyllinga odorata 2 Licani a turiuva 973 Malva vulgaris 659 Imbicaria obtusitolia 309 Kyllinga pumila 249 Liliu m candidum 630 Mammea americana 3 Indigofera anil 67 Kyllinga pungens 249 Limna nthemum Humboldtianum Manjiera pinnata 971 Indigofera similerula 108 Lafoensia densitlora 747 908 Manilkara huberi 646 Ing edulis 563 Lagenaria vulgaris 191 Lindern ia crustacea 416 Maranta lutea 98 lonidium ipecacuanha 57T Lagerstroemia indica 7 Linder nia diffusa 415 Marcgravia coriacea 682 Ipecacuanha brasiliensis 573 Lamium album 9 Lippia citrata 870 Marica paludosa 375 Ipecacuanha disenterica 573 Lantana camara 220 Lippi a geminata 428 Marliera tomentosa 549 Ipecacuanha tusca 573 Lantana canescens 427 Liqui ritia ofticinalis 23 Marrubium americanum 703 Ipecacuanha otficinalis 573 Lantana pseudothea 626 Lisia nthus pendulus 511 Marrubium vulgare 702 /pomoea batatas 151 Lantana spinosa 218 Lonch anthera sagittalis 840 Marsana buxitolia 727 Ipomoea bona-nox 166 Lapinus cascavella 952 Lopho phytum mirabile 494 Marsdenia amylacea 401 Ipomoeajalappa 581 Lappa major T "",, Lophost oma calophylloides 403 Marsupianthes hyptoides 558 Ipomoea littoralis 229 Lappa ofticinalis Ts i.f. Loranth us americanus 425 Martinella obovata 548 Ipomoea longicuspis 228 Lappa tomentosa 1 . Lucuma ca imito 1 Massaranduba emarginata 644 Ipomoea maritima 862 Laurus atra 638 Lucum a glyciphloea 178 Matricaria americana 648 <012> 908 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES CIENTFICOS909 i Matricaria chamomilla 226 Mimusops excelsa Matricaria parthenium 718 Mimusops Huberi aryophyllus 392 Operculina altissima 150 645 646 Myrtus pseudoc

Mauria cyclocarpa 802 a 987 Mauria lactifera iclus 735 Mauria multiflora ensis 735 Maximiliana regia ilum 4T8 Maytenus ilicifolia icinale 14 Mechoacana nigra

933 Mimusops kauki Operculina turpethum 712 Opuntia brasiliensis 195 Mirabilis Opuntia monacantha 933 Mirabilis Opuntia tuna 180 Momordica Orelia grandiflora 472 Momordica 617 dichotoma 751 jalapa 970' charantia 20 operculata

30g

Myrtus pimenta Myrtus racemos

693 693 7T4 176 621 g01 32 865

Narcissus pocl Narcissus prat Nasturtium pum Nasturtium off

581 Monadelphia octandria Oreodaphne opifera 239 Medicago sativa 29 Monimia triabilis a 638 Origanum majorana 680 Melampodium divaricatum 80T Monnieria trifolia a australis 638 Ormenis nobilis 227 Melanoxylon brauna 143 Monoecia hexandria arum 640 Oryctanthus ruficaulis 440 ophora 637 Oryza sativa 105 Melastoma akermani 934 Montrichardia arborescens lis 638 Melastoma parviflora 73 Monstera Adansonii Ottonia anisum 575 Melia azerlarach 328 Moquilea rufa ury 820 Ottonia jaborandy 575 Melilotus officinalis 965 Morea nortiana ca 145 Ouratea castanaefolia 153 Melissa officinalis 431 Morea spicata a 555 Ouratea parviflora 153 Melocactus depressus 381 Moronobia coccinea r 639 Oxalis corniculata 129 Melothria fluminensis 2 Morus tinctoria cum 920 Oxalis densifolia 131 Melothria pendula 323 Mucuna pruriens ena 193 Oxalis martiana 289 ilifera 998 Oxalis nitida 1009 Mentha crispa 558 Mundia brasiliensis 526 Oxalis oxyptera 132 Mentha piperita 556 Muntingia calabura num 975 Oxalis palustris 127 Mentha pulegium 823 Murraya exotica Mercurialis annua 992 Myrcia sphaerocarpa 525 Oxalis repens 966 Mesphilodaphne pretiosa 2% Myrcia tingens ana 524 Oxalis sarmentosa 134 Mespilus aucuparia 912 Myristica bicuiba um 30 Oxalis tuberosa 736 Mikania amara 538 Myristica officinalis cens 33 Palicourea densifolia 385 Mikania cordifolia 432 Myrobroma fragrans fluminensis 31 Palicourea rigida 531 Mikania guaco 538 Myrocarpus fastigiatus lensis 637 Pamphillia aurea 481 y 400 Pancratium guianensis 311

Nectandra amar Nectandra amar Nectandra cymb Nectandra elai

69 417 553 632 632 739 473 g22

Nectandra mol

Nectandra puch Nepsera aquati Nepeta glechom Nerium oleande Nicotiana taba Nigella damasc Nopalea coccin

621 408 727 792 398 163 163 155 197

Nymphaea alba Nymphaea amazo Nymphaea lutea NYmphaea rudge Ocimum basilic Ocimum incanes Ocimum incanum Ocotea barcel Ocotea cujumar

Mikania um Mikania is Mikania Mikania

martusiana 888 officinalis 636 opifera Velloziana 238 Mimosa brasiliensis m 820 Mimosa farnesiana 162 a Mimosa lis Mimosa nis Mimosa Mimosa ra <012> 933

454 Myrospermum erythroxilum Panicum dactylon 790 379 Myroxylon peruiferum Panicum maximum 248 437 Myroxylon toluifera 539 Myrtus caryophyllata Panicum melinis 250 613 Myrtus cauliflora Panicum spicatum 45 476 Myrtus communis Papaya dodecaphylla 671

740 1 771 392 577 726 202

Ocotea cymbar Ocotea guianens Ocotea opifera Ocotea pichuri Ocotea rodiaei Odina francoan Oenothera acau

Parahancornia amapa 40 humilis 8% Myrtus dysenterica 167 Parietaria officinalis 765 pudica 8% Myrtus jaboticaba 457 Paritium tiliaceum 974 sepiarla 474 Myrtus jambos virinalis 147 Myrtus mucronatus 837 Parkia oppositifolia 86 204 Parkia pendula 1018

577

Oenothera affi

584 536 Ogcodeia amara Omphalea diand

910 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Passitlora bahiensis 687 Passitlora capsularis 685 Passitlora edulis 6 Passi flora toetida 689 Passitlora laurifolia 688 Passiflora picroderma 691 Passitlora quadrangularis 684 Passiflora setacea Pass i flora s i c yoi des 686 Pastinaca anethum 421 Paullinia africana 947 Paullinia cupana 550 Paullinia imberbis 947 Paullinia pinnata 947 Paullinia senegalensis 947 Paullinia timbo 947 Paullinia uvata 947 Pavetta toetidissima 828 Pavonia lutea 535 Peireskia aculeata 741 Peireskia bleo 607 Pelea muscosa Peltodon radicans 758 Peltogyne discolor 787 Penax quinquefolium 329 Pentaclethra tilamentosa 759 Periandra dulcis 22 Perianlhopodus carijo 830 Perianthopodus spelina 468 Petiveria alliacea 810 Petiveria tetandra 810 Petrea volubilis 956 Petroselinum sativum 861

Pharmacosycea anthelmintica 396 Philodendron bipinnatifidum 347 Philodendron imbe 347 Philodendrnn laciniatum 501 Phthirusa theobromae 439 Phyllanthus conami Ph yllanthus niruri Phyllanthus pendulus Physalis angulata Physalis edulis Physalis pubescens Ph ytolacca decandra Ph ytolacca ocfandra Picramnia bahiensis Picramnia camboata Picramnia ciliata Picroendron calunga Picrolemma pseudocotfea Pilocarpus macrocarpus Pilocarpus otficinalis Pilocarpus pennatifolius Pimenta aromatica Pimenta communis Pimenta otficinalis Pimenta vulgaris Pimpinella anisum Piper aduncum Piper angustifolium Piper arborescens Piper aromaticum Piper catalpaefolia Piper celtidifolium Piper decumanum Piper elongatum Piper hilarianum Piper jaborandy Piper lanceolatum Piper marginatum Piper macroph yllum Piperonia umbellata Piper peltatum Piper purpurascens Piper rubra 369 835 378 215 216 217 288 471 222 221 935 213 201 576 109

575 802 802 802 802 74 77 451 77 160 184 77 184 451 766 575 77 184 766 766 766 451 656 NDICE DOS NOMES CIENTFICOS 911 Piper scabrum 77 Piper sidefolium 766 Piper tuberculata 588 Piper umbellatum 766 Piptadenia colubrina 224 Pipta den ia fa Ica ta 778 Pipta den ia peregri na 764 Piptostegia pisonis 583 Piscidia erythrina 948 Pisonia inermis 6% Pistia occidentalis 622 Pistia stratiotes 622 Pithecolobium acacioides 477 Plantago major 930 Plathymenia toliosa 7016 Pleurantha odorata 967 Pluchea quitoc 840 Plumbago littoralis 801 Plumbago scandens 189 Plumeria alba 594 Plumeria bicolor 942 Plumeria drastica 945 Plumeria tallax 914 Plumeria lancifolia 13 Plumeria phagedenica 915 Plumeria sucuuba 913 Poarchon fluminensis 700 Poinciana pulcherrima 498 Polyandria polyginia 419 Polygala timbriata 824 Polygala paniculata 825 Polygala paraensis 182 Polygala spectabilis 182

Polygala timoutou 950 Polygonum acre 799 Polygonum antihoemorrhoidale 799 Pol ygon um h ydropiper 799 Polygonum punctatum Polypodium filix mas Polypodium instans Pol ypodi um pungens Polypodium vaccinifolium Porophyllum ruderale Portlandia exandra Portulaca oleracea Portulaca pillosa Posoqueria latitolia Potalia amara Pothus quadrangularis Potomorphe umbellata Pradosia lactescens Prevostea terruginea Primula officinalis Protium icicariba Psidium cattleyanum Psidium guayava var. 799 872 872 773 464 386 552 159 46 755 50 500 766 178 351 826 174 80 pomifera 523 Psidium guayava var. pyrifera 522 Psidium littorale 79 Psidium variabile 80 Psychotriaemetica 572 Psychotria involucrata 382 Psychotria ipecacuanha 573 Pteris ca udata 871 Pterocarpus draco 384 Ptychopetalum uncinatum 692 Ptychopeta lum olacoides 720 Pulegium vulgare 823 Punica granatum 849 Putoria calabrica 828 Pycnatum alternum 389 Pyrethrum parthenium 718 Pyrus aucuparia 912 Pyxidaria macrocarpa 601 Qualea cordata 789 <012> 910 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Passitlora bahiensis 687 Passi tlora caps ularis 685 Passi tlora edulis Passi flora foetida 689 Pass i flora la uri folia 688 Passiflora picroderma 691 Passitlora quadrangularis 684 Passitlora setacea 919 Passiflora sicyoides 686 Pastinaca anethum 421 Paullinia atricana 947

Paullinia cupana 550 Paullinia imberbis 947 Paullinia pinnata 947 Paullinia senegalensis 947 Paullinia timbo 947 Paullinia uvata 947 Pavetta foetidissima 828 Pavonia lutea 535 Peireskia aculeata 741 Peireskia bleo 607 Pelea muscosa 991 Peltodon radicans 758 Peltogyne discolor 787 Penax quinquefolium 329 Pentaclethra tilamentosa 759 Periandra dulcis 22 Prianthopodus carijo 830 Perianthopodus spelina 468 Petiveria alliacea 810 Petiveria tetandra 810 Petrea volubilis 956 Petroselinum sativum 861 Pharmacosycea anthelmintica 396 Philodendron bipinnatifidum 347 Philodendron imbe 347 Philodendron laciniatum 501 Phthirusa theobromae 439 Phyllanthus conam! Phyllanthus niruri PhylIanthus pendulus Ph ysalis angulata Physalis edulis Physalis pubescens Ph ytolacca decandra Ph ytolacca octandra Picramnia bahiensis Picramnia camboata Picramnia ciliata Picrodendron calunga Picrolemma pseudocotfea Pilocarpus macrocarpus Pilocarpus officinalis Pilocarpus pennatifolius Pimenta aromatica Pimenta communis Pimenta ofticinalis Pimenta vulgaris Pimpinella anisum Piper aduncum Piper angustitolium Piper arborescens Piper aromaticum Piper catalpaefolia Piper celtidifolium Piper decumanum Piper elongatum Piper hilarianum Piper jaborandy Piper lanceolatum

Piper marginatum Piper macroph yllum Piperonia umbellata Piper peltatum Piper purpurascens Piper rubra 369 835 3 78 215 216 217 288 471 222 221 935 213 201 576 109 5 75 802 802 802 802 74 77 451 77 160 184 77 184 451 766 575 77 184 766 766 766 451 656 NDICE DOS NOMES CIENTFICOS 911 Piper scabrum 77 Piper sidefoli um 766 Piper tuberculata 588 Piper umbellatum 766 Piptadenia colubrina 224 Piptadenia talcata 778 Piptadenia peregrina 764 Piptostegia pisonis 583 Piscidia erythrina 948 Pisonia inermis 696 Pistia occidentalis 622

Pistia stratiotes 622 Pithecolobium acacioides 477 Plantago major 930 Plathymenia foliosa 1016 Pleurantha odorata 967 Pluchea quitoc 840 Plumbago littoralis 801 Plumbago scandens 189 Plumeria alba 594 Plumeria bicolor 942 Plumeria drastica 945 Plumeria fallax 914 Plumeria lancifolia 13 Plumeria phagedenica 915 Plumeria sucuuba 913 Poarchon fluminensis 700 Poinciana pulcherrima 498 Polyandria polyginia 419 Polygala fimbriata 824 Polygala paniculata 825 Polygala paraensis 182 Polygala spectabilis 182 Polygala timoutou 950 Polygonum acre 799 Polygonum antihoemorrhoidale 799 Polygonum hydropiper 799 Polygonum punctatum Polypodium tilix mas Polypodium instans Polypodium pungens Polypodium vaccinifolium Porophyllum ruderale Portlandia exandra Portulaca oleracea Portulaca pillosa Posoqueria latitolia Potalia amara Pothus quadrangularis Potomorphe umbellata Pradosia lactescens Prevostea terruginea Primula otticinalis Protium icicariba Psidium cattleyanum Psidium guayava var. 799 872 872 773 464 386 552 159 46 755 50 500 766 178 351 826 174 80 pomifera 523 Psidium guayava var. pyrifera 522 Psidi um littora le 79 Psidium variabile 80 Psychotriaemetica 572 Psychotria involucrata 382 Psychotria ipecacuanha 573 Pteris caudata 87T Pterocarpus draco 384 Ptychopetalum uncinatum 692 Ptychopetalum olacoides 720 Pulegium vulgare 823 Punica granatum 849

Putoria calabrica Pycnatum alternum Pyrethrum parthenium Pyrus aucuparia Pyxidaria macrocarpa Qualea cordata <012>

828 389 718 9T2 601 789

912 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA Quassia amara Quassia cedron Quassia ferruginea Quassia simaruba Quassia suaveolens Raphia taedigera Raphia vinifera Raputia alba Raputia magnifica Remirea maritima Renealmia brasiliensis Renealmia exaltada Rhapispyramidata Rhipsalis pachytera Rhizofora mangle Rhynchospora storea Ricinus communis Ricinus saponarius Robinia pseudacacia Rollinia exalbida Rollinia orthopetala Rollinia silvatica Rosa centifolia Rosa gallica Rosmarinus hortensis Rosmarinus latifolius Rosmarinus officinalis Rourea induta Rudgea viburnoides Rumex acetosa Rumex acetosella Ruta graveolens Ruta hortensis Ruta latifolia Ruta montana Ruta sativa Rutilia fertilis Sagitaria brasiliensis 833 784 213 704 834 753 753 844 843 763 748 749 307 237 678 811 670 855 848 87 164 89 851 852 27 27 27 781 385 128 130 106 106 106 106 106 679 453 Sagitaria tuberosa Salacia silvestris Salix Martiana Salvia officinalis Sambucus nigra Samyda sylvestris Sapindus divaricatus Sapindus saponaria Sapium biglandulosum Sapium curupita Sapium lanceolatrrm Saponaria officinalis Sassafrasofficinalis Sauvagesia erecta Schinus antarthritica Schinus aroeira Schinus terebinthifolius Schmidelia salpicarpa Schultesia stenophylla Scoparia dulcis Scrophularia aquatica Sebepira major Securidaca florida Seguiera aculeata Seguiera alliacea Seguiera americana Seguiera floribunda Selaginella convoluta Sempervivum tectorum Senebiera pinnatifida Serjania curassavica Serronia jaborandy Sesamum indicum Sherardia foetida Sida acuta, var. carpinifolia Sida americana Sida canariensis Sida cordifolia 233 341 737 867 858 435 857 856 729 729 729 876 888 444 101 101 101 964 388 1003 433 891 769 340 775 340 340 791 893 708 947 575 515 828 665 845 551 660

NDICE DOS NOMES CIENTFICOS 913 Sida linquicotia 625 Smilax peruviana 865 Sida micrantha 667 Smilax syphilitica 865 Sida rhombifolia 551 Solanum aculeatissimum 104 Sida rhombifolia, var. canariensisSolanum agrarium 104 e subtomentosa 664 Solanum arrebenta 104 Sida rhombifolia, var. guianensis Solanum alternato pinnacum 6d6 Solanum belfort 616 Sida spinosa 663 So/anum crenato dentatum 458 Sida suppurativa 551 Solanum glaucescens 606 Sideroxylon rugosum 9 Solanum hortense 458

Silphium anti-dysenterica Silybum marianum Simaba cedron Simaba ferruginea Simaba suaveolens Simaruba amara Simaruba brasiliensis Simaruba copaia Simaruba guianensis Simaruba medicinalis Simaruba officinalis Simaruba parahyba Simaruba vesicolor Siparuna camporum Siparuna foetida Siparunaguyanensis Siparuna mollicoma Siphonanthus elasticus Siphonia guyanensis Sisymbrium nasturtium Sisymbrium officinale Sisyrinchium fluminensis Sisyrinchium galaxioides Smilax Herreira Smilax japecanga Smilax medica Similax officinalis Smilax papyracea <012>

493 Solanum inops 8 Solanum juceri 7 Solanum juripeba 213 Solanum nigrum 834 Solanum officinarum 704 Solanum oleraceum 705 Solanum paniculatum 273 Solanum pterocaubon 704 Solanum pterocaulum 704 Solanum ptycanthum 704 Solea campestris 705 Sonchus laevis 705 Sonchus oleraceus 430 Sorbus aucuparia 188 Sorbus brasiliensis 187 Sparattosperma vernicosum 187 Sphaeralcea cisplatina 897 Spigelia anthelmia 897 Spilanthes acmella 14 Spilanthes oleracea 847 Spiraea ulmaria 700 Spondias guyanensis 700 Spondias lutea 864 Spondias macrophylla 591 Spondias rugosa 865 Spondias surinamensis 865 Sporobolus asperifolius 866 Stach ys fluminensis

458 6 619 458 458 606 616 458 18 458 569 900 9 912 642 568 668 82 15 16 979 933 209 933 933 933 245 302 262 776 574 777 568 777 330 Tropaeolum p Turnera diffu r Turnera ulm Tussilago nut Tynnanthus fa :::: Typha do Uragoga emeti Uragoga ipeca 575 352 98 198 898 949 694 Urena lobata ' Urena sinua Urena trilob Urera baccife Urera caracas Urera subpelt

914 A FLORA NACIONAL NA MEDICINA DOMSTICA NDICE DOS NOMES CIENTFICOS 915 Stachytarpha pseudochascanum Tecoma caraiba entaphyllum 256 Viola imberis 1017 519Tecoma conspicua sa 410 Viola ipecacuanha 571 Stachytarpheta caiennensis 846 Tecoma impetiginosa ifolia 21 Viola littoralis 570 Stachytarpheta dychotoma 846 Tecoma ipe ans 629 Viola martia 1017 Stachytarpheta jamaicensis 518 Tecoma leucantha sciculatus 337 Viola odorata 1017 Stadinania depressa 346 Tecoma speciosa minguensis 921 Viola tricolor 48 414 Terminalia tanibouca ca 572 Virola surinamensis 978 Stemodia arenaria cuanha 573 Vismia antiscrophylla 620 Stemodia camphorata 407 Tetandria tetraginia Stemodia viscosa 758 Tetracera tigarea 81 Vismia guyanensis 243 Stendelia brasil 509 Thalia lutea ta 278 Vismia latifolia 780 Stenocalyx brasiliensis 533 Theobroma cacao ata 284 Vitex montevidensis 936 Stenocalyx dysentericus 202 Thymus serpyllum ra 994 Vitex taruma 936 Stenocalyx Michelii 815 Tymus vulgaris ana 989 Vitex triflora 937 Stenotaphrum glabrum 529 Tibouchina aspera

ata 995 Vitis nili 652 Stephensia adunca 77 Ticorea jasminitlora data 75 Vitis sicyoides 68 Struthanthus tlexicaulis 441 Ticoria febrifuga a 120 Vitis sulcicaulis 652 Stryphnodendron barbatimao 147 Tillandsia recurvata 993 Waltheria douradinha 414 481 Tillandsia usneoides 993 Wilbrandia hibiscoides 924 Styrax aurea 993 Winteriana canella 762 Suardia picta 250 Toluitera balsamum Swartzia crysantha 377 Tournefortia laevigata ima 1001 Wultfia stenoglossa 587 Symplocos parviflora 906 Tovomita brasiliensis tacea 416 Xanthoxylum culantrillo 359 Symplocos platyphylla 907 Trachypogon avenacens usa 415 Xanthoxylum hyemale 359 Symphonia globulifera 51 Tradescantia commelina tica 155 Xanthoxylum monogynum 951 Syzygium jambolanum 586 Tradescantia diuretica culata 155 Xanthoxylum rhoitolium 475 Tabebuia cassinoides 782 Trexandria elliptica folia 155 Xanthoxylum tinguaciba 951 Tabernaemontana echinata 779 Trianosperma ficcifolia a 155 Xylocarpus carapa 260 Tachia guianensis 200 Trianosperma glandulosa vestris 155 XY/opia aromatica 803 Tagetes erecta 393 Trianosperma tayuya iflora 155 XY/opia brasiliensis 804 Tagetes patula 393 Trichilia catigoa ianensis 489 XYlopia frutescens 423 Talisia esculenta 817 Trichilia spicaflora lus 124 Xy/opia grandiflora 424 Tamarindus indica 927 Trifolium melilotus censis 518 XYlosma benthami 122 Tanacetum balsamita 303 Triplaris noli-tangere alis 452 Xylosma digynum 122 Tanacetum vulgare 304 Triplaris surinamensis aa/is 959 Xyris pallida 173 Tanaecium nocturnum 336 Tristegia glutinosa Tapirira guyanensis 933 Triumtetta althaeoides 486 XYris laxifolia 611 Taraxacum dens leonis 411 Triumtetta rhomboidea cronata 370 Zamia Brogniartii 1021 1017 Zingiber otficinalis 513 Taraxacum officinale 411 Trixis divaricata s 48 Zizyphus joazeiro 604 Tariri celiata 786 Tropaeolum majus <012> APElDICE

%2 961 146 146

Urospatha cau Urtica caudat Urtica minor Urtica scalpa Urtica urens

771 438 677 707

Uxi umbrosiss Vandelia crus Vandelia dift

957 957 984 923 923 923 301 699 965 502 941 250 282 281 910 255

Vanilla aroma Vanilla clavi Vanilla plani Vanilla sativ _ Vanilla syl Vanilla virid Vatairea gua Veneris capil Verbena jamai erbena littor Veronica cabr Vicia sativa Villaresia mu Viola alba Viola arvensi

CONFREI

 plant conhecida tambm pelos nomes "conslida do cucaso", "leite vegetal da rssia", "capim roxo da rssia", "plantamilagrosa", "planta mgica"; pertence famlia das Borraginceas, do gnero Symphytum. Durante muitos anos o prof. Walter R. Accorsi, botnico de renome da Escola Superior de Agricultura de Piracicaba, tem estudado esse vegetal e pde constatar o grande valor do mesmo por causa das suas propriedades alimentcias e medicinais. A folha seca do confrei contm cerca de 22"% de protenas, 37% de hidratos de carbono, 1,7"% de clcio. Em cada 100g h fornecimento de vitaminas e autras substncias conforme segue: Vitamina A 28,20 mg Vitamina B1 0,50 mg Vitamina B2 1, mg Vitamina B12 0,07 mg Vitamina C 1oo,oo mg Vitamina E 30,00 mg cido pantotnico 4,20 mg Alantona 0,18 mg Caroteno 0,17 mg 9I7 <012> . extraordinria a riqueza em aminocidos, tais como: isoleucina, leucina, fenilalanina, metionina, treolina, triptfano. valina, arginina, histidina, tirosina, prolina, cistina e ariniha. Indica-se o uso do confrei para combater as seguintes enfermidades: asma, diabetes, leucemia, hepatite, gastrite, lceras, priso de ventre, reumatismo, ictercia, cncer. Elimina as dores nos olhos e regulariza a presso arterial. Combate a anemia, debilidades, dores nas costas, dor de cabea, dores musculares. Evita a velhice prematura, normaliza a atividade sexual, mantm a pigmentao natural dos cabelos, elimina sardas, espinhas, irritaes da pele. Age comodesintoxicante do sangue, auxiliando o fgado nessa complexa funo. Consolida as oxidaes sseas. O confrei estimula a produo de glbulos vermelhos pela medula confrei se impe como planta medicinal, alm das indicaes mencionadas. Conforme pesquisas de laboratrios o confrei o vegetal mais rico em vitaminas e sais minerais. Comparado ao espinafre contm o dobro de acar. Em relao ao leite alfafa o teor de protenas, acar e vitamina A do confrei cerca de cinco vezes maior. Os sais minerais de maior destaque do confrei so compostos de ferro, mangans, clcio, fsforo e zinco. Uma folha seca ou tresca de confrei suficiente para um copo de gua, na forma de ch. Duas ou trs folhas frescas, picadas e misturadas com outras hortalias fazem uma salada nutritiva e saborosa. A mesma quantidade triturada com gua no liquidificador produz um suco riqussimo. Pode ser comido na forma de "refogado". A maneira de usar e a quantidade podem ser variadas conforme o gosto de cada um, devendo-se lembrar sempre que o calor da fervura ou cozimento diminuem consideravelmente o valor nutritivo e teraputico desse vegetal. Algodo embebido no suco da folha fresca e colocado nas feridas previamente limpas age como cicatrizante de efeito rpido. Para simples informao: o confrei usado, de longa data, em muitos pases como componente importante da alimentao do gado

bovino, sunos, coelhos e aves, observando-se aumento da sade dos animais e grande produo de leite e ovos. 9I9 <012> Prefcio

1. ' Parte VOLUME I

Conhecimentos Gerais de Sade .... ............... .......... ...... ... A S a d e . ....... ....... ............ ............. . ........... ......... .. ... O Porqu das Doenas .... . .. ........ .. ............ ......... ...... .. "Mens Sana in Corpore Sano" .. .......... . ............ ......... ...... . A Sade e a Longevidade .......... . ............ ........ . ....... .. . . Germes e Imunidade ........... ............. . ............. ........ ........ Micro biofo bia .. ........ .......... ................ . ......... ....... .... .... Mais Vale Prevenir do que Remediar ................................ . Veneno Contra Veneno? .. .. .......... .............. ........... ...... .. Drogas de Efeito Teratogriico . ........ .................... ............ Antibiticos Convices de Eminentes Mdicos .. .. ....... ....... ....... ....... O Valor da Imunidade Natural e a Imunizao Artificial ....... . A Alimentao e a Sade ........ . ... ........ ........ ............... ... Os Alimentos ..... .... .......... .. . . ...... ......... . . .. ......... .... IN DICE G ERAL

5 <012> 0 Perigo dos Excessos Alimentares .................................. 97 0 V alor d o )eju m .......................................................... 100 Porque Devemos Rejeitar a Carne ................... .............. 104 0 Valor da Boa Mastigao ............................................. 110 g u a ............................... ...................................... 113 Exerccios Fsicos ............................................................. 116 R e po u so .................................................................... .... 119

Ar P u ro .................................................................... 125 Banhos de Sol ..................................... .......................... 128 Banhos de Asseio ........................................................ 135 Os Dentes e a Sade .................................................... 137 0 Cuidado da Limpeza Intestinal ..................................... 139 A Habitao e a Sade ............................ ................... 142 Higie n e M e ntal .......................................... .................. .. 144 Os Malefcios do Fumo ............................... .................. 149 Os Malefcios do lcool ................................................... 157

2. ' Parte Enfermidades, Sintomas, Aplicaes, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Noes de Hidroterapia .... ........ ........ ...............:. ............ 379

VOLUME II

3. a Pdrte > A Aplicao das Plantas na Medicina Domstica................... 0 Que os Pais de Famlia e as Donas de Casa Devem Saber .. 7 C h s .................................................................... 8 S u cos ................:................................................... 410 Saladas ........... .................................... ............... 411 Sopas, Guisados, etc.. ........................ ....... .......... 411 Xaropes ............................................................... 412 B a n h os ......... ........ ............................................... 412 Cataplasmas ............................................................. 412 G arg arejos .............................................................. 414 In ala es .......................:........................................ Lavagens .. ........................................................... 414 405 40 40

414

U n g e ntos ............................................................ 5 Az eites .................................................................... 415 Classificao dos vegetais ...........:................................ Mais de 1000 Plantas Medicinais e Respectivas Aplicaes....... ndice dos Nomes Populares ............... . ...................... 1 ndice dos Nomes Cientficos ................................ ....

41

416 429 85 8%

Plantas Medicinais .... .... .. ............ .......................... ........ . 403 <012>

NOSSOS DISTRIBUIDORES Instrues Para o Uso Desta Obra As pessoas que de incio encontrem alguma dificuldade em usar este livro, damos as seguintes orientaes: 1. Procure no primeiro volume, na 2a parte, intitulada "Enfermidades, Sintomas , Aplicaes", o problema de sade que o aflige. A partir dos sintomas, tente chegar causa da doena, para ento combat-la. Por exemplo: Voc sofre de acidez estomacal. Qual a causa? Voc no sabe. Procure, ento em ordem alfabtica, "Acidez do estmago". A voc encontrar a indicao "Ver Azia". Em "Azia" Voc ter, em primeiro lugar, mencionadas as causas do mal, e, o que tambm muito importante, uma referncia a outras perturbaes lneste caso com a recomendao "Ver: Gastrite e lcera Gastroduodenal") que Voc dever consultar, de vez que podero relacionar-se com a sua azia. 2. Ao chegar a uma concluso quanto ao motivo do seu sofrimento, procure combater o mal pela eliminao da respectiva causa. Suponhamos que Voc descubra que a sua acidez estomacal seja provocada principalmente pelo seu hbito de ingeri r bebidas alcolicas. Deixe, ento, este hbito por completo. Este deve ser o principal aspecto do seu tratamento. 3. Em "Azi', C2.a parte do 1.a volume), Voc encontrar uma relao de plantas que poder usar para combater seu mal, e que s podero prestar-Ihe bom servio se Voc tiver eliminado a causa do seu sofrimento. As plantas so indicadas, no por nomes, mas por nmeros. Veja, no segundo volume, os nomes a que esses nmeros correspondem. Use uma planta individualmente ou vrias plantas misturadas. Faa suas prprias experincias, a ver o que d mais certo no seu caso. 4. No primeiro captulo do segundo volume Voc encontrar explicaes sobre a maneira de usar as plantas. Freqientemente Voc ver, no segundo volume, a dose - 10:1000, ou 20:1000, ou 30:l000, etc. - indicando a quantidade de erva, em peso, em relao quantidade de gua, em peso. Leia, ento, assim: "10 gramas de planta para 1 litro de gua", ou ''20 gramas de planta para 1 litro de gua", ou "30 gramas de planta para 1 l itro de gua", etc. 5. Como s mesmas plantas mudam de nome de um lugar para outro, damos a sinonmia sempre que possvel, e tambm o nome cientfico, que universal, e, no

fim do segundo volume, fornecemos um ndice bem amplo de nomes populares com os nmeros correspondentes. Tudo isso para facilitar ao leitor a identificao dos vegetais. Por exemplo: Voc quer saber para que serve o jambu. Procurando-o no ndice dos nomes populares, Voc v que ele figura com o nmero 15. Localize ento, no segundo volume, a planta nmero 15: o jambu com o nome de "agrio-do-par". 6. Mesmo que Voc no se sinta doente, leia e releia a primeira parte do primeiro volume, pois a que se encontra, na opinio do autor, a parte mais importante d esta obra. OS EDITORE So Paulo Par Rua Amaro B. Cavalcanti, 640 Av. Marqus de Herval, 911 Caixa Postal 10007 Caixa Postal 1.014 Tel. (011) 294-2Q44 Tel. (091) 226-6407 01000 - So Paulo, SP 66000 - Belm, PA

Paran Rua David Carneiro, 277 Caixa Postal 124 Tel. (041) 252-2754 80000 - Curitiba, PR

Rio Grande do Sul Rua Ado Bayno, 304 Caixa Postal 6.170 Tel. (051) 41-2118 90000 - Porto Alegre, RS

Distrito federal rea Especial N" 10 Setor B-S u I Caixa Postal 40.0075 Tel. (061) 561-4540 70700 - Nova Taguatinga, DF Rio de )aneiro Rua Barbosa, 230 Tel. (021) 269-6249 21350 - Rio de )aneiro, R)

Bahia Rua C, 42 - IAPI Caixa Postal 333 40000 - Salvador, BA Pernambuco Av. Norte, 3.028 - Rosarinho Tel. [081) 222-1097 50000 - Recife, PE

Portugal Apartado 2400 Lisboa 2 - Portugal <012> Nsa ital N .T IJ I I STA, Os tratamentos ensinados nesta obra so feitos no "Hospital Naturista Osis Paranaense", de propriedade desta organizao. Maiores informaes pelo Teleione (041) 757-1264 Botiatuva - Almirante Tamandar, PR (distante 15 quilmetros de Curitiba) <012> 6

OFERECEMOS GRATUITAMENTE AOS NOSSOS LEITORES UM CURSO SOBRE AS ESCRITURAS SAGRADAS. ESCREVA AGORA MESMO PARA CURSO BBLICO RADIOPOSTAL "A VERDADE PRESENTE" CAIXA POSTAL 48.321- CEP 01000 - SO PAULO, SP SOLICITANDO SUA INSCRIO. ***************************************************************

COMPOSTO E IMPRESSO PELA EDITORA MVP R. Amaro B. Cavalcanti, 624 - Cx. Postal 48.311- 01000 So Paul6, SP <012> G T 4 YR K"t' f M if e."l. Zc" .n, i 1.. ;< Y% ', J . i.,., i6

f,

rt