Modelos: CN-14/20D90 CN-14/20D90G

CN-14/20D99 CN-14/20D99G

CHASIS: NC-6HA

♦ DESCRIPCIÓN DE CIRCUITOS

AVR ELECTRONICS, Santiago de Chile, Comuna de Santiago Centro,

Calle Luis Cruz Martínez # 2370, F/FAX: 554 65 05
Dpto., de Investigación, Desarrollo y Capacitación Técnica de TV & Video.

Escríbanos a nuestro Visítenos en nuestra URL:

E-Mail: avrelec@terra.cl http://www.geocities.com/avrelec/
 CONTENIDOS GENERALES
A. DIAGRAMA DE BLOQUES GENERAL DEL CHASIS
B. DESCRIPCIÓN DE CIRCUITOS

1
2
DIAGRAMA DE BLOQUES GENERAL DEL CHASIS

3
4
1. LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
1-1. Diagrama de la Fuente de Alimentación SMPS

S.M.P.S. = Switched Mode Power Supply (“Fuente de Alimentación de Modalidad

Conmutada”)

5
1-2. El IC801 (STR-S5707)

El STR-S5707 y el STR-S5708 están respectivamente diseñados para cumplir con los

requerimientos de alta integración y confiabilidad de las fuentes de alimentación SMPS del tipo
convertidores cuasi-resonantes fuera de línea. Cada uno de éstos circuitos integrados (STR-
S5707 y 5708) incorporan el circuito de control del primario y el circuito excitador proporcional
con un transistor conmutador de potencia (tipo SW) bipolar de alto voltaje y de tercera
generación.

Los parámetros cruciales del sistema tales como los tiempos máximos y mínimo del ENCENDIDO
y del APAGADO del TR SW incorporado, vienen ya fijados de fábrica.

La limitación de ciclo a ciclo, la interrupción de operación por deficiencia de voltaje con histérisis,
la protección de sobrevoltajes, y la interrupción de operación térmica protegen a éstos circuitos
integrados durante todas las condiciones, ya sean normales o ya sea de sobrecarga. La
protección del sobrevoltaje y la protección térmica son retenidas temporalmente después de un
breve retardo. Se ha incluido un circuito amplificador de error del lado primario con su propia
referencia para facilitar la regulación a partir de un bobinado auxiliar o de polarización del
transformador conmutacional (“CHOPPER”). El circuito de inhibición versátil de triple nivel
incluye la sincronización del tiempo del APAGADO requerida para establecer el funcionamiento
cuasi-resonante. La función de inhibición además ha sido expandida para iniciar el
funcionamiento en la modalidad de STAND-BY en la cuál la fuente de alimentación genera una
pequeña fracción de la potencia de salida en estado estable. Los dobles requerimientos de
aislación dieléctrica y de de impedancia transiente térmica y la resistencia térmica de estado
estable se satisfacen en éstos sencillos circuitos integrados encapsulados en una pastilla sobre-
moldeada de una sola hilera de terminales.

Las características esenciales de éstos C.I. son las siguientes:

!" Funcionamiento Cuasi-Resonante para una Alta Eficiencia y Baja EMI

!" Modalidad de STAND-BY de Salida de Baja Potencia.
!" La Realimentación Indirecta desde el Bobinado Auxiliar Reduce la Cantidad de Componentes
Externos.
!" Protección de Sobrecorriente de Pulso a Pulso
!" Protección de Sobrevoltaje y Protección Térmica Retenidas Temporalmente.
!" Transistor Conmutacional de Tercera Generación con Excitación Proporcional.
!" Los Tiempos Máximos de ON (Encendido) y OFF (Apagado) se Sitúan Durante la Fabricación.
!" Interrupción forzosa del Funcionamiento por Deficiencia de Voltaje (UVLO) con Histérisis
!" SIP Sobre-Moldeado con Disipador de Calor Integral Aislado.

La siguiente Tabla muestra las diferencias eléctricas entre ambos, el STR-S5707 y el STR-S5708.

Número de Salida de Corriente Salida de Potencia, Po

Parte Contínua, Ic De Cresta, Icm Amplia Entrada Entrada de
de AC 220/240 VAC
STR-S5707 6A 12A 90W 140W
STR-S5708 7.5A 15A 120W 180W

En el caso de éstos modelos objeto de análisis de ésta Guía Técnica, se usa el IC801, un STR-
S5707, que brinda 6A de carga continua y hasta 12A en cargas instantáneas. La potencia que
éste IC disipa normalmente en operación a plena carga es de 90W.
El STR-S5708 se encontrará habitualmente en SMPS’s de televisores de tamaños de pantallas
por sobre las 25” (medidas diagonalmente).

6
1-2-1. DIAGRAMA DE BLOQUES INTERNOS DEL STR-S5707 & STR-S5708 (IC801)

UVLO: Under Voltaje Lock-Out (“Interrupción forzada del funcionamiento por

Deficiencia de Voltaje”). Este vigila el voltaje aplicado al Pin 9 del IC. Si éste voltaje
desciende por debajo de cerca de +5VDC, el UVLO produce un ALTO lógico a ser aplicado
al circuito generador de VREF interno, inhibiéndolo de operar, e interrumpiendo el
funcionamiento del IC por algunos instantes. Luego el IC reintenta partir y si la condición
de deficiencia de voltaje se mantiene, se repite el ciclo antes expuesto.

TSD: Thermal Shut-Down (“Interrupción del funcionamiento Térmica”). Cuando la

temperatura operativa del IC alcanza a 150°C de calor, el circuito TSD produce un nivel
lógico ALTO que es ingresado al circuito OR interno, el cuál a su vez saca un ALTO hacia el
circuito LATCH y corta el funcionamiento del IC protegiéndolo de daños.

OVP: Over-Voltage Protection (“Protección del Sobrevoltaje). Este circuito vigila el voltaje
que se ingresa en el terminal 9 del IC (VIN). Normalmente éste voltaje deberá ser de
entre 8VDC a 9VDC. Con un voltaje de 10VDC, el circuito OVP se acciona produciendo un
ALTO lógico que es ingresado al circuito OR interno, el cuál a su vez saca un ALTO hacia el
circuito LATCH y corta el funcionamiento del IC protegiéndolo de daños.

OCP: Over-Current Protection (“Protección de la Sobrecorriente”). Este circuito vigila la

muestra de corriente ingresada al Pin 8 del IC representativa de la circulación de corriente
a través del TR SW de Potencia interno durante su normal operación. Si la corriente
aumenta demasiado, alcanzando éste Pin un voltaje DC de alrededor de 2.2V, o más, el
OCP se acciona y saca un ALTO lógico que es inyectado al circuito Oscilador interno para
alterar su frecuencia de oscilación a objeto de reducir la circulación de corriente de salida.
Si la condición de sobrecorriente es sostenida, el OCP inhibe al OSC de generar pulsos
deteniendo con ello el funcionamiento de la SMPS.

OSC: Oscilador. Genera el la onda del diente de sierra de la oscilación conmutacional del
circuito integrado. Es controlado y habilitado para operar mediante los circuitos OCP, y de
Inhibición.

7
FAULT LATCH: Retención Temporal del apagado por Fallo. Este circuito cuando es
accionado internamente por haberse detectado una condición anormal de
temperatura de funcionamiento, una condición anormal de voltaje de entrada
(sobrevoltaje del Pin 9), o una condición anormal de voltaje en el Pin 6 (INH) del
IC, bloquea y mantiene bloqueado el funcionamiento interno del excitador
proporcional y del oscilador, impidiendo durante un período de cerca de 1 minuto
máximo que el oscilador produzca pulsos. Con ello, la SMPS queda esencialmente
muerta, pero el IC resulta protegido de daños. Cuando ocurra esto, desenchufe
la fuente de alimentación de la entrada de AC de línea y vuelva a enchufarla
después de unos 30 segundos de espera. Esto para dar tiempo para que se
deshabilite la traba del funcionamiento por seguridad impuesta internamente
por el circuito de Retención Temporal (“LATCH”).

TABLA DE FUNCIÓN Y DE VOLTAJES NORMALES PARA CADA PIN DEL IC801

PIN NOMBRE FUNCIÓN Y VOLTAJE DC

1 C Colector del PTR Conmutacional de Potencia interno. Entrada de voltaje
principal de +290VDC vía el bobinado primario del T801.
Emisor del PTR Conmutacional de Potencia interno. Conectado a GND a
2 E través de un resistor externo para el muestreo de la corriente funcional del
PTR (para el OCP). (Típico = -0.17VDC)
Base del PTR interno. Se ingresa la señal de pulsos PWM amplificada
3 B proporcionalmente que se saca desde el Pin 8 del IC, vía un capacitor y un
resistor. Típico = 0.2VDC.
4 SINK Terminal de vertedero de corriente y de temperatura. Va conectado al
disipador aislado integral del IC. (0VDC)
Entrada para la protección de sobrecorriente integrada en el IC.
5 OCP Normalmente éste terminal trabaja con una tensión de entre –0.88VDC y –
1.12VDC. Lo típico es de –1.0VDC.
Entrada para la función de inhibición del funcionamiento del IC.
Normalmente éste terminal trabaja con tensiones de entre 1.4VDC a
2.0VDC. Cuando se ingresan entre 0.65V a 0.85V aquí, la oscilación interna
6 INH (F/B) es detenida por breves momentos. Pero cuando se ingresan entre 3.2V a
5.8V aquí, entonces la oscilación interna es detenida y la condición de
apagado del IC es retenida temporalmente mientras la SMPS esté
conectada a la red. Este terminal trabaja bien con voltajes de entre 1.4V a
2.0V (y la oscilación interna se mantiene sincronizada establemente)
Entrada del circuito sensor del IC. La corriente normal de ingreso aquí es de
7 SENSE 3.2mA. Este terminal trabaja normalmente con voltajes comprendidos entre
31.7V a 32.3V, siendo lo típico, 32.0VDC.
Salida de la forma de onda PWM excitadora de la base del PTR
8 DRIVE conmutacional incorporado. Normalmente, éste terminal trabaja con
1.1VDC aproximadamente.
Entrada de voltaje de +B del IC. Este voltaje se usa para el arranque inicial
del funcionamiento del sistema del IC, y mantiene operativos los circuitos
internos. Normalmente en éste Pin se tienen entre 8.0VDC a 8.5VDC. El
9 VIN voltaje funcional mínimo admisible aquí es de 5.5VDC (aunque éste voltaje
no es lo normal que debe haber). Con voltajes inferiores de 5.2VDC hasta
4.6V como mínimo, se acciona el circuito de interrupción forzada del
funcionamiento por deficiencia de voltaje de entrada (UVLO). A partir de
7.6VDC, el IC vuelve a retomar la partida funcional nuevamente.

8
1-3. La Modalidad de STAND-BY

1-3-1. La Partida del Funcionamiento de la SMPS.

Al principio, el voltaje de línea es acondicionado en nivel a través de los resistores R802 y R803
(los resistores de partida), y el capacitor C809 es cargado. Y el voltaje de partida es aplicado al
Pin 9 del IC801. Cuando el voltaje alcanza a 8V, el IC801 comienza a operar.

1-3-2. Funcionamiento de la Modalidad de STAND-BY.

Cuando el IC801 empieza a funcionar, empiezan a aparecer los voltajes en los bobinados
secundarios del Transformador Conmutacional T801. Estos voltajes dependen del tiempo del
encendido (ON) del transistor de potencia (PTR) dentro del IC801, como analizaremos a
continuación:

Ib (R824 # R826 # ZD805 # Q807)

Ic ( R822 # IC802 # Q805)

La corriente de colector que circula a través de los pines 1 y 2 del foto-acoplador IC802
(4N35GV), da origen a la corriente de realimentación que se genera en el fototransistor interno
del IC802 (pines 3 y 4). Esta corriente de realimentación se suministra al IC801 a través del
terminal 6 (INH). Y es la que se encarga de controlar el tiempo de encendido del PTR interno del
IC801.

Si la corriente aplicada al Pin 6 del IC801 aumenta, entonces el tiempo de ON del PTR se
disminuye, y los voltajes secundarios del T801 disminuyen también.

Si la corriente aplicada al Pin 6 del IC801 disminuye, entonces el tiempo de ON del PTR se
aumenta, y los voltajes secundarios del T801 aumentan también.

Cuando el voltaje del capacitor C819 sobrepasa los 13V, la corriente de colector del Q802
aumenta. De ésta forma aumenta la corriente de realimentación aplicada al Pin 6 del IC801 y
disminuye el tiempo de encendido del PTR interno del IC801. Finalmente, el voltaje en el C819
disminuye consecuentemente.

A través de éstas operaciones, el voltaje en el capacitor C819 es regulado a alrededor de 13V.

♦ Línea de alimentación del microcomputador de control:

T801 (Pin 12) # R820 # D821 # C819 # R813 # ZD803 # C826 # IC01 (Pin 12)

♦ Línea de alimentación del IC801:

T801 (Pin 2) # D804 # R804 # C808 # Q801 # C809 # IC801 (Pin 9)

1-3-3. Funcionamiento Dinámico de la SMPS.

Cuando se presiona el botón del encendido (POWER) vía el teclado frontal del televisor o vía
control remoto, el microcomputador de control, IC01, produce un ALTO lógico en el Pin 27 y el
Q805 tanto como el Q808 son ambos encendidos. Cuando esto sucede, Q807 se apaga.

Con Q805 encendido, el Pin 2 del IC802 queda conectado a GND, mientras que con Q808
encendido, el Q807 queda apagado (regulador de +9.0V para la sección osciladora horizontal del
IC501), y la corriente ic (R822 # IC802 # Q805) no puede circular más. Por éste motivo la
corriente de realimentación disminuye y el tiempo del encendido del PTR del IC801 se hace
largo. Finalmente los voltajes secundarios aumentan.
Cuando el capacitor C820 (o C822) alcancen 113V, nuevamente circulará una corriente a través
de los terminales 1 y 2 del fotoacoplador pero ésta vez será de la siguiente forma: T801 (Pin 12)
# R822 # IC802 # GND (A través del Q805).

9
De éste modo tendremos nuevamente una corriente de realimentación que de ésta forma
regulará el voltaje del C820 (& C822) a 113V.

♦ Línea de alimentación del microcomputador IC01:

T801 (Pin 12) # R813 # ZD803 # C826 # IC01 (Pin 12).

♦ Línea de alimentación del IC801:

T801 (Pin 1) # D802 (D805) # IC801 (Pin 9).

1-3-4. La Regulación.

Si el voltaje en la línea de 113V disminuye, el voltaje del C819 disminuirá causando que la
corriente que se canaliza hacia el Pin 1 del fotoacoplador (IC802) disminuya también. De ésta
forma, la corriente de realimentación ingresada al Pin 6 del IC801 disminuye ocasionando asín
un tiempo de encendido del PTR más prolongado y una corrección de voltaje en la línea de 113V
(regulación).
Las constantes de tiempo para los tiempos de encendido y apagado estándares del IC801 vienen
predeterminadas de fábrica mediante capacitores internos ligados estrechamente al oscilador.
Las constantes de tiempo de carga y descarga de cada capacitor están directamente
influenciadas por la corriente de realimentación ingresada en el Pin 6 del IC801.

10
 1-4. LOCALIZACIÓN DE FALLAS EN LA SMPS.

1-4-1. NO ENCIENDE LA SMPS.

Desconecte la línea de R813, la

línea de 12V, la línea de 113V y
cortocircuite entre C y E el Q805 y
el Q808

¿Aparecen
SI El voltaje en el NO 112VAC en el SI
Pin 9 del IC801 Pin 14 del
¿Es mayor que T801?
8V?
SECCIÓN DE LA
SMPS ESTÁ OK
NO

¿Existe voltaje de DC NO Verifique el estado del

en el capacitor C803? D801, C 803, R801 y F801.

SI

Verifique Q801,
ZD801, ZD802, R802
y R803.

¿Existe voltaje DC en el SI Verifique el D823, C823, y

capacitor C819? FB801.
(12V)

NO

Verifique o Cambie el
IC802, , Q807, y ZD805.

• D801 Malo: No enciende la SMPS (C803 no tiene voltaje o se deteriora muy rápidamente
R801)
• ZD802 malo: la SMPS no enciende.
• ZD801 malo: la SMPS hace intentos repetitivos por partir (El LED STBY enciende y apaga
repetitivamente)
• R802, R803 abiertas: la SMPS no enciende.
• FB802 abierto o trizado: la SMPS no enciende o aparecen ruidos en la imagen.

11
MEMO

12
MEMO

13
2. EL MICROCONTROLADOR DEL SISTEMA
2-1. Visión General

El IC01 (LG8608-22D o LC864725A-5F87) es el chip microcomputador de control de éste chasis

de televisor.
El IC02 (AT24C04-10PC) es la memoria EEPROM.
El IC01 (MICOM) tiene las siguientes características generales:

!" DIP de 42 pines, de diseño C-MOS

!" Controlador de caracteres del OSP (192 caracteres)
!" Rebanador de datos de subtitulajes cerrados (soporta un ajuste automático para XDS)
!" Múltiples salidas PWM (6 canales de 7 bits)
!" Receptor decodificador de control remoto
!" Funcionamiento con un solo oscilador de Reloj de 32kHz.
!" Entradas de A/D de 3 canales y 5 bits.
!" Dos buses de comunicación de I²C y un (1) bus de comunicación trifilar para el sintonizador

2-2. Descripción General

El IC01 se comunica con los restantes IC’s vía los dos buses de comunicación de I²C. El primer
Bus (Pines 1 y 2) sostiene la comunicación con el IC02 (EEPROM), y el IC601 (decodificador de
MTS & procesador de sonido).
El segundo Bus (Pines 3 y 4) sostiene la comunicación con el IC501 (procesador de V/C/D)
exclusivamente.
El bus trifilar de los pines 5, 39 y 40 maneja las operaciones relativas a la sintonización de
canales en el sintonizador a varactor, TU101.
El cristal del reloj de 32kHz (X10) está conectado a los pines 10 y 11 del chip. El control del
encendido/apagado del sistema está en el Pin 27.

El microcomputador de control el brillo, el color, el contraste, el tinte y la nitidez mediante el

envío de comandos en el protocolo del Bus de I²C hacia el IC501, el procesador de V/C/D.
Las diversas operaciones de sintonización de canales son controladas mediante el envío de los
comandos respectivos a través de las tres líneas del bus de control trifilar hacia el sintonizador a
varactor.
El MICOM puede controlar las modalidades de decodificación del audio del MTS mediante el envío
de comandos en el bus #1 de datos de I²C hacia el IC601, el decodificador de MTS y procesador
de sonido.
A través del mismo bus que maneja la comunicación con el IC601, el MICOM puede mantener la
comunicación para guardar permanentemente o recuperar los ajustes hechos por el usuario
como los ajustes de servicio usando el mismo método de envío y recepción de datos de control
hacia / desde la EEPROM, IC02. Este IC será programado de fábrica para contener los ajustes
patrones de inicio y los parámetros correspondientes según el modelo de televisor.

2-3. La Generación de los Caracteres del OSP (“On Screen Picture” o

Imágenes En Pantalla).

Los diversos caracteres posibles a desplegar en la pantalla (192 en total como máximo), son
generados dentro del IC01 y son canalizados hacia el procesador de V/C/D desde los pines 21,
22, 23 y 24 del chip.
Los pines 19 y 20 del chip sirven como entradas de loas señales para las sincronizaciones
vertical y horizontal respectivamente de los despliegues de caracteres en la pantalla (incluídos
los menús en pantalla). Sin éstos pulsos, no habrá OSD. El Pin 21 es la salida de Rojo del OSD,
el Pin 22 es la salida de Verde del OSD, el Pin 23 es la salida de Azul del OSD, y el Pin 24 es la
salida del pulso de borrado rápido para la superposición de las señales de RGB del OSD en las
señales de RGB de TV de salida hacia el TRC, en el tiempo y momento que corresponda.

14
2-4. La Matriz de Teclas (“Teclado Digital”)

Este chip de microcomputador emplea un sistema de matriz de teclas en el teclado (muchas

veces referido como el "Teclado Digital”), que hace uso de pulsos de barrido o exploración para
el teclado generados periódicamente por el MICOM dentro de tiempos específicos y que al
presionar una tecla dada, un pulso es retornado a un puerto de entrada específico pero con un
tiempo (temporización) específica.
Los puertos de entrada del teclado son los pines 35, 36, 37 y 38. Los puertos de salida de los
pulsos de exploración del teclado son los pines 41 y 42 del chip.

2-5. La Reiniciación (“RESET”)

El terminal de entrada para la señal de la reiniciación del MICOM es el Pin 16.

Para asegurar la inicialización del MICOM, el Pin 16 (RESET) debe ser mantenido a nivel lógico
BAJO, por aproximadamente 1 ms; después el voltaje de alimentación de +5V estará en nivel
normal.

Esta reiniciación se consigue a través del IC03 (KIA7042), el circuito integrado reiniciador del
MICOM. Cuando inicialmente se enchufa el televisor a la red, la SMPS empieza a operar y genera
los voltajes de STAND-BY secundarios. Gracias a esto, aparece el voltaje de alimentación de +5V
para el MICOM y la EEPROM. El MICOM se alimenta en el Pin 12. La memoria EEPROM (IC02) se
alimenta en el Pin 8.
En éste instante que llega el voltaje de +5V a esos pines del IC01 y del IC02, el IC03 (RESET)
recibe en el Pin 3 el voltaje de +5V. Al ocurrir esto, internamente el IC03 coloca en BAJO lógico
la salida del Pin 1 y con ello pone en BAJO lógico el Pin 16 del MICOM (IC01). Este estado BAJO
lógico es mantenido por un espacio de alrededor de 1ms aproximadamente, tiempo durante el
cuál se reinician todos los registros internos del MICOM para el adecuado funcionamiento del
software de control del MICOM. Luego de 1ms de tiempo, el nivel se torna ALTO (+5V) en el Pin
1 del IC03 y Pin 16 del IC01.
Si por algún problema la operación antes descrita de reiniciación del MICOM no se lleva a cabo,
entonces el MICOM no funcionará (por lo que el televisor no encenderá, aun estando OK la SMPS
y la EEPROM).

2-6. Entrada de Enganche del Sintonizador (“TUNER LOCK”)

El Pin 15 es la entrada de la señal de “enganche” de canal válido proveniente desde el

sintonizador TU101. Si ésta línea de entrada se fija (por accidente o por falla de algún
componente como del TU101 o del propio MICOM) a tierra (GND) o a VDD (+5V), entonces se
tendrá un síntoma de no sintonización de canales y de no memorización de canales.

2-7. Entrada del AFT (Pin 13).

Esta es la entrada para el voltaje de control de la sintonía fina automática (AFT). La detección
del cruce del AFT es realizada en el MICOM siendo el voltaje nominal de AFT de 1.2V en éste
terminal. Este voltaje es procedente desde el circuito del AFT interno del IC501, vía el Pin 13 de
ese IC.
Sin éste voltaje presente, no habrá memorización de los canales durante la programación
automática y no se encontrarán los canales durante dicha operación.

2-8. Entrada de SD (Detección de Señal, Pin 33)

Entrada al detector de señal de sincronismo válido de la señal de TV sintonizada. Sin éstos

pulsos que entran en éste terminal tampoco habrá memorización de canales durante la
programación automática ni se detectarán los canales durante la búsqueda de canales.

15
2-9. Líneas del Bus de I²C (SDA y SCL)
Dos buses de comunicación de I²C se usan en éste MICOM. El 1° Bus se encuentra en los pines
1 y 2 del chip. El 2° Bus se encuentra en los pines 3 y 4 del chip.
Estos buses de esos pines son para realizar la transferencia de datos desde o hacia los circuitos
asociados. En el caso del primer bus, la transferencia de datos es hacia el decodificador de MTS
y la memoria EEPROM. Con ésta última, la comunicación o transferencia es bi-direccional.
En el caso del segundo bus, la comunicación o transferencia de datos es hacia el procesador de
V/C/D. Si existe algún tipo de problema en ésta líneas, dependiendo del bus que tenga el
problema, el síntoma podrá variar desde que el televisor no encienda, no haya sonido Imagen
OK), no haya control de la modalidad de recepción del MTS, o no haya imagen (sonido OK), no
haya control del brillo, o del contraste, del volumen, etc.

2-10. Métodos de Búsquedas de Fallas para la Sección Microcontroladora del

Sistema.

2-10-1. No Enciende el Televisor.

1. Lo primero aquí será verificar el voltaje en el Pin 12 del IC01 que debe ser de +5V. Si éste
voltaje no está o es sub-normal, entonces verifique la línea de 5V desde la SMPS. Si esa
línea estuviera OK, sospeche del MICOM por un cortocircuito interno de la entrada de VDD.
Pero si +5V están OK en el Pin 12 del MICOM, entonces vaya al siguiente paso.
2. El voltaje en el Pin 16 del MICOM, ¿es de +5V?. Si éste voltaje es distinto o no está
presente, entonces chequee el IC03. Pero si el voltaje está OK, entonces prosiga al siguiente
paso.
3. ¿Existe una oscilación de aproximadamente 32kHz en los pines 10 y 11 del MICOM? Este es
el reloj maestro para el funcionamiento global del MICOM. Si no hubiera oscilación en esos
pines, entonces verifique el cristal X10, C61 y C62. Pero si la oscilación está presente,
entonces chequee la amplitud de la forma de onda de la oscilación. ¿Es de aproximadamente
3Vp-p la amplitud de la forma de la oscilación de los pines 10 y 11 del chip?. Si la oscilación
está presente, pero su amplitud es anormal, entonces sospeche del MICOM. Pero si todo lo
anterior estuviera OK, entonces vaya al siguiente paso.
4. ¿Funciona el teclado de control frontal del televisor? Las teclas de control televisor operan
bajo el esquema de matriz digital de teclas usando pulsos de exploración generados por el
MICOM con diversas temporizaciones para ser re-ingresados con una temporización diferente
para permitir la discriminación de la instrucción solicitada. Si no operara el teclado, entonces
verifique las teclas de control. ¿Aaparecen los pulsos de exploración de teclas desde los
pines 41 y 42 del chip? Si no aparecen , el MICOM deberá ser reemplazado. Pero si todo está
OK, entonces vaya al siguiente paso.
5. Al presionar el botón POWER, aparece la señal lógica ALTA desde el Pin27 del MICOM hacia
las bases de los transistores Q805 y Q808?. En estado de “Apagado” del televisor (STAND-
BY), éste terminal debe tener un nivel lógico BAJO (0V). Al presionar el botón POWER en el
teclado frontal o en el control remoto, el Pin 27 debe cambiar de BAJO a ALTO lógico. Si éste
cambio no ocurre, teniendo en consideración que todo lo anterior está OK, entonces
indudablemente el MICOM estará malo y deberá ser reemplazado.

16
2-10-2. No Funciona el Teclado

1. ¿Algunos de los terminales 35, 36, 37 y 38 del IC01 tiene nivel lógico BAJO? Lo normal es
que no, pero si una de esas entradas de identificación de teclas está en nivel BAJO
permanentemente, entonces el técnico deberá sospechar potencialmente en el MICOM
defectuoso. De todas maneras, antes de concluir tajantemente en el MICOM defectuoso, el
técnico deberá revisar el estado de los diodos D4, D5, D6, D7 y D8. Si éstos diodos no
presentan fugas, o cortocircuitos, entonces proceda a reemplazar el MICOM. Pero si las
entradas de identificación de teclas de esos pines están todas OK (Nivel ALTO), entonces
prosiga al siguiente paso.
2. ¿Aparecen pulsos de exploración del teclado desde los pines 41 y 42 del MICOM? Estos
pulsos se producen internamente en el MICOM sin intervención de circuito externo alguno.
Cada pulso de cada puerto (Pin) de salida tiene una temporización diferente uno con
respecto del otro. Si no aparecen los pulsos en una o ambas de las salidas de los pines 41 y
42 del chip, entonces revise de todas formas por un cortocircuito de los diodos D3 y D9. Si
no presentan fugas o cortocircuitos, entonces el MICOM estará defectuoso y deberá ser
reemplazado. Si todo está OK sin embargo, y el problema subsiste aún (teclado no
funciona), entonces proceda a revisar el patrón de pistas del circuito impreso por pistas
cortadas o averiadas.

2-10-3. El OSD No Aparece.

1. ¿Se aplica la señal de sincronización horizontal (H-Sync) al Pin 20 del IC01? Esta pulso
determina la aparición de los caracteres del OSD y fija la posición horizontal de dichos
caracteres dentro de la imagen principal. Si no aparece ésta señal en el Pin 20 del IC01,
entonces proceda a verificar el estado del Q2 y de la línea de AFC del FBT. Pero si ésta señal
de H-Sync está OK en el Pin 20 del MICOM, entonces vaya al siguiente paso.
2. ¿Se aplica la señal de sincronización vertical (V-Sync) al Pin 19 del IC01? Este pulso
determina la aparición de los caracteres del OSD y fija la posición vertical de dichos
caracteres dentro de la imagen principal. Si no aparece ésta señal en el Pin 19 del IC01,
entonces proceda a verificar el estado del Q1 y el Pin 7 del IC301. Si todo está OK, entonces
vaya al siguiente paso.
3. Verifique la presencia de la forma de onda de las señales de los pines 21, 22 y 23 del
MICOM. Cuando presiona alguna tecla de función y deba aparecer el OSD en la imagen
principal, ¿aparecen las señales del OSD desde los pines 21, 22 y 23 del IC01? Si no
aparecen éstas señales o una de ellas no está presente, entonces verifique L1, L2, L3 y si
éstas bobinas de paso están OK, entonces el MICOM podría estar defectuoso. Sospeche del
MICOM en éste instante. Levante las bobinas L1, L2 y L3 para luego verificar si aparecen las
señales de RGB del OSD desde los pines 21, 22 y 23 del MICOM. Si aparecen, el problema
estará con seguridad en las entradas de RGB de OSD del IC501. Pero si no aparecen las
señales de RGB del OSD desde el MICOM aun así, entonces reemplace el MICOM. No
obstante todo lo anterior, si las formas de onda aparecen normales desde los pines 21, 22 y
23 del IC01, entonces vaya al siguiente paso.
4. Verifique la forma de onda en los pines 33, 34 y 35 del IC501. Si no aparecen o se ven mal,
entonces verifique entre el IC01 y el IC501 (C508, C509 y C510). Si el problema aun
subsiste, entonces el IC501 estará defectuoso. Reemplácelo.

17
2-10-4. No Funciona la Memoria.

1. Verifique la forma de onda de los pines 1 y 2 del IC01. Si se ven mal o una de ellas no está
presente, entonces verifique primeramente el estado del patrón de pistas del circuito
impreso. Si todo se ve bien y aun subsiste el problema, entonces sospeche del IC01. Pero si
las formas de ondas están OK, entonces vaya al siguiente paso.
2. ¿Se aplican +5V al Pin 8 del IC02? Si no es así, verifique entonces el estado de la línea de
5V. Si se están aplicando +5V en el Pin 8 del IC02, entonces vaya al siguiente paso.
3. Verifique la forma de onda de los pines 5 y 6 del IC02. Si se ven mal, entonces verifique el
estado del patrón de pistas del circuito impreso. Pero si las formas de onda se ven bien,
entonces simplemente proceda a reemplazar el IC02. Una vez reemplazado, proceda a
ajustar los ítems del Menú de Servicio del televisor.
4. Si el problema de memoria subsiste con todo lo anterior, entonces reemplace el IC01
además.

2-10-5. No Funciona el Control del Balance, el Grave, el Agudo y/o el Volumen.

1. ¿Existe salida de señal PWM desde el Pin 28 (balance), Pin 29 (graves), Pin 30 (agudos) y/o
Pin 25 (volumen) del MICOM? Si no aparecen las señales correspondientes entonces proceda
a revisar y/o cambiar el IC01 (MICOM). Pero si las señales aparecen cuando deben aparecer,
entonces vaya al siguiente paso.
2. ¿Aparecen los voltajes de DC en las salidas de los correspondientes LPF’s de cada línea de
control cuando deba existir la señal DC de control? Si no aparecen los voltajes de DC cuando
correspondan en los respectivos LPF’s, entonces verifique los componentes de camino que
conforman el LPF de la o las líneas sin señal. Pero si los voltajes de DC aparecen, entonces
vaya al siguiente paso.
3. ¿Varían los voltajes de DC en los pines 7 (BAL), 9 (BASS), 10 (TREBBLE) y 8 (VOL) del
IC602 durante el control de cada uno de esos parámetros? El IC602 es el chip controlador de
volumen, tonos y balance del sistema del audio. Si no varía uno o más de esos voltajes de
DC cuando deban variar, entonces verifique los circuitos entre el IC01 y el IC601 que
conectan la o las señales de control ausentes. Pero si todo estuviera bien, es decir, las
señales de voltaje de DC de control de cada parámetro aparecen OK en el IC602, entonces
verifique el IC602 (voltajes de DC en cada Pin). Si todo aparenta estar normal, entonces
simplemente cambie el IC602.

2-10-6. Otros Problemas Asociados a la Sección Microcontroladora del Sistema.

Lo siguiente es un resumen de fallas posibles y los síntomas que ellas ocasionan cuando un
puerto del MICOM o un periférico está defectuoso.

1. RESET (Pin 16, IC01): si la función de reiniciación no opera adecuadamente, entonces el

televisor puede llegar a no encender.
2. Teclas: Si están en CORTO, no funcionarán ni las teclas ni el control remoto. Si están
ABIERTAS, no funcionarán las teclas pero sí el control remoto.
3. Falla del IC02 (EEPROM): no memoriza canales, volumen o condición de imagen cuando el
televisor es desenchufado o cuando falla la energía eléctrica de la red.
4. Q212, Q203 y/o Q201 defectuosos, ocasionan que el televisor no memorice canales durante
la auto-programación. La imagen salta (Problema de AFT).
5. Q1 y Q2 defectuosos, ocasionarán que no exista OSD.
6. Pin 15 del MICOM puesto a VCC o a GND ocasiona que no haya sintonía de canales.

18
MEMO

19
MEMO

20
3. EL PROCESADOR DE V/C/D (IC501: LG7607)
3-1. Descripción General del IC501 (LG7607/ LA76075)

El IC501 es el chip del procesador de señales de TV NTSC que incorpora los circuitos requeridos
para realiza los procesos de la VIF, la SIF, el Video, la Luminancia, la Croma, las Deflecciones
(Horizontal & Vertical), la generación / excitación de RGB, y la mezcla de las señales de RGB de
OSD con las señales de RGB de TV para la superposición de los caracteres en la imagen
principal.
Todos éstos circuitos básicos requeridos para el procesamiento de las señales de TV NTSC se
encuentran encapsulados en un solo chip tipo SDIP de 52 pines en total.
Además de lo anterior, éste chip incorpora: expansión para los niveles de negro de Y,
compresión de los niveles de blanco, BPF y Filtros Reforzadores de 3.58MHz, y circuito
generador de forma de onda parabólica para una circuitería de corrección de EW (Este-Oeste).
Sin perjuicio de todo lo anterior, todos los ajustes de usuario y de servicio relativos a funciones
de bloques internos de éste chip son realizadas mediante comandos codificados ingresados en
las líneas del Bus de I²C de los pines 44 y 45 del chip.

La sección horizontal, como es típico, usa el VCO de 32fH que se apoya en el uso del resonador
cerámico de 503kHz (X401) conectado al Pin 19. Adicionalmente, la sección horizontal del
circuito procesador de sincronismos / barridos emplea un doble sistema de lazo por PLL con un
detector de la coincidencia horizontal para controlar la ganancia del detector de fases para un
rendimiento óptimo. El detector de coincidencia se emplea para la adquisición rápida de la señal
durante el cambio de canales o durante la pérdida de la señal de TV.
En la ausencia de la señal de video de TV /EXT de entrada, la frecuencia de salida de la señal de
la excitación horizontal será por defecto de 15.734kHz, siendo las desviaciones mínima y
máxima de ésta frecuencia de 15.600 y de 15.850kHz respectivamente como rango de captura
de la frecuencia horizontal de entrada. El rango de la puesta en marcha del oscilador (VCO)
horizontal es de +/- 400Hz.

La característica de silenciamiento del video es controlada por el MICOM (IC01). Esta

característica es muy útil para la estabilización de los menús en pantalla y además para
mantener blanqueada la pantalla cuando se elige VIDEO IN para la entrada auxiliar de video
pero en dicha entrada no hay señal presente.

La sección vertical del IC501 emplea un circuito contador reductivo de rango estrecho. El rango
funcional para la sincronización vertical es de 60Hz +/- 10%. Este sistema tiene la particularidad
de que frente a una ausencia de la señal vertical de TV, la señal de oscilación vertical (frecuencia
de salida de la forma de onda de la rampa V) será por defecto de 60Hz. Esto ayuda
significativamente en minimizar los cambios en el tamaño vertical y en la posición de los menús
en pantalla frente a una ausencia de la señal de TV / Video Externo.

La sección compensadora del “Efecto Cojín Lateral” (EW) del chip produce la forma de onda
parabólica de 60Hz enganchada a la señal de la excitación vertical. De todas maneras, para éste
modelo bajo análisis, ésta sección no se ha usado ya que no precisa de corrección de este-oeste
como sería el caso ya si el tamaño de pantalla fuese del orden de 25” hacia arriba.

La compensación del tamaño vertical, el ancho de la salida de la rampa vertical, la linealidad

vertical, la corrección de “S” Vertical, el ajuste del Tamaño Horizontal, la compensación del
tamaño horizontal, la amplitud de la señal parabólica de EW para la compensación de la
distorsión tipo cojín EW, la inclinación de la señal parabólica de EW para la compensación de la
distorsión tipo “KEYSTONE”, y el ajuste de la parte superior y de la parte inferior de la señal
parabólica de EW para la compensación de la distorsión en las esquinas son todas realizadas
dentro del IC501, mediante los parámetros prefijados por el MICOM sobre la EEPROM al
momento de enchufar el televisor a la red.

21
La sección procesadora de señal de Luminancia (Y) es similar a la de otros chips de procesadores
de V/C/D analizados en otras Guías Técnicas de otras marcas de televisores de color controlados
por Bus de I²C. La FI de Video (VIF) conformada en onda mediante el filtro SAW, Z101,
procedente del sintonizador TU101, es acoplada a los pines 10 y 11 del chip. La señal de FI es
procesada en el chip (amplificación y AGC, Demodulación sincrónica del video, obtención del
voltaje del AFT, obtención del voltaje del AGC de RF, inversión de ruido del video, trampa de
sonido del video demodulado, amplificación del video) y la señal del Video Detectado sale en el
Pin 45. El Video re-ingresa en el Pin 47 del chip, vía la Trampa Cerámica externa de 4.5MHz,
Z102. El Video Compuesto de 2.0Vp-p se saca desde el Pin 42 del chip y se canaliza hacia el Pin
19 del IC201 (Switch de Audio/Video INT/EXT) vía el transistor Q211. El Video Auxiliar 1 se
ingresa en el Pin 7 del IC201; el Video Auxiliar 2 se ingresa en el Pin 9 del IC201. El Video
Compuesto Seleccionado es amplificado y se saca desde el Pin 16 del IC201 (Video del TV, Video
Aux 1, o Video Aux 2).

El Video Seleccionado en el IC201 se canaliza a través del Q212 hacia el Pin 4 del Filtro Peine
IC502. Al mismo tiempo, el Video Seleccionado de salida del Pin 16 del IC201 se canaliza a
través del Q241 hacia el jack RCA de VIDEO OUT (VIDEO MONI) del televisor para la salida
externa del video compuesto.
En el Filtro Peine IC502, las señales de Luminancia (Y) y Crominancia (C) son separadas a partir
de la señal del video compuesto ingresado. La Luminancia sale del Pin 1 del IC502; la
Crominancia sale del Pin 3 del IC502. La señal de la luminancia re-ingresa al IC501 en el Pin 38,
vía Q501. La señal de Croma re-ingresa al IC501 en el Pin 40, vía el filtro pasobanda de
3.58MHz conformado por C517, C516, L501 y R522.
La información de R, G, y B de los caracteres del OSD ingresa en los pines 33, 34 y 35 del chip.
La salida de R, G, y B hacia el módulo de excitación del CPT está en los pines 28, 29 y 30 del
chip.

La señal de la FI del audio de 4.5MHz es extraída a partir de la señal del video detectado
mediante el filtro pasobanda de 4.5MHz cerámico, Z103, y la SIF de 4.5MHz es acoplada ql Pin
49 del IC501. Esta señal es procesada en el chip (limitación de SIF, demodulación de FM,
amplificación y atenuación electrónica del audio). El capacitor del filtro de la detección de la FM
está conectado al Pin 50 del chip. L104, la bobina detectora de SIF, está conectada al Pin 52.
El Audio Compuesto (Audio de Banda Ancha del MTS) se saca desde el Pin 51 del chip.

La salida de la excitación horizontal como una forma de onda de ciclo de rendimiento útil de un
37.5%, se saca desde el Pin 23.
La salida de la excitación vertical como forma de onda de rampa vertical de 10H de duración
estándar, se saca desde el Pin 17.

22
MEMO

23
MEMO

24
4. LA DEFLECCIÓN VERTICAL (IC301: LA7840)
4-1. Descripción General.

La señal de la excitación vertical (forma de onda de rampa V) viene desde el Pin 17 del IC501, el
procesador de V/C/D, y se canaliza hacia el Pin 5 del IC301 (LA7840) vía R311. El IC301 es el IC
de la salida de la deflección vertical de potencia que es capaz de brindar una excelente calidad
de la imagen. Este IC puede excitar directamente un yugo de deflección vertical (aun incluyendo
la componente de DC) con la salida de la onda del diente de sierra desde el Pin 17 del IC501.
A causa de que la corriente máxima de deflección del LA7840 es de 1.9Ap-p, éste IC es
adecuado para ser usado en televisores de pequeños y medianos tamaños, como el caso en
análisis de ésta Guía Técnica.
Las características relevantes de éste chip son las siguientes:

!" Baja disipación de potencia debido al circuito de bomba de recuperación incorporado (PUMP-
UP).
!" Circuito de Salida vertical
!" Circuito protector térmico incorporado
!" Excelentes características de sobre-cruce.
!" Es posible el acoplamiento por DC de las señales.

La salida hacia el yugo de la corriente de la deflección vertical está en el Pin 2.Los +24V están
ligados al Pin 6 del IC301.
El circuito que ahorra el consumo de potencia para la etapa de salida vertical se compone del
D302 y el C307, para la recuperación de la energía en el período del retorno y se apoya del uso
del circuito de la Bomba de Recuperación (PUMP-UP) interna del IC ligado al Pin 7.

25
MEMO

26
5. LA DEFLECCIÓN HORIZONTAL
5-1. Descripción General.

La excitación horizontal viene desde el Pin 23 del IC501, y se canaliza hacia la base del
transistor Q401 en el circuito del excitador horizontal. El transistor Q401 es el responsable de
excitar el transformador excitador, T401. La salida del transformador excitador T401 excita el
transistor de salida horizontal Q402. Este es el elemento de potencia para la deflección
horizontal. El transistor de salida excita el transformador T402 y desarrolla 24.5kV en modelos
de 14” y 26kV en modelos de 20” de tamaño de pantalla. Las cargas del TR de salida horizontal
(Q402) son el transformador FBT (T402), el diodo amortiguador (“DAMPER”) incorporado en el
propio transistor Q402, y los yugos de las deflecciones.
C414 y C402 se cargan cuando conduce el Q402 y se usan como fuente de energía durante la
segunda mitad del intervalo del retorno horizontal y afectan al tamaño (ancho) horizontal del
barrido en la pantalla.
Q402 conduce para el lado derecho de la imagen mientras que el diodo amortiguador
incorporado conduce para el lado izquierdo de la imagen, de manera que se pueda efectuar el
barrido horizontal completo.
La salida hacia el yugo está en los pines 3 y 4 del conector P401.
El diodo D301 y el capacitor C309 proporcionan los +24V para el circuito de la salida vertical.
El diodo D505 y el capacitor C540 proporcionan los +180V para el circuito de salida de video
(RGB) del CPT.
El diodo D401, el capacitor C416, el choque L403 y el capacitor C417 proporcionan +12V para el
sintonizador y el procesador de V/C/D, IC501.
A todos los voltajes anteriormente mencionados derivados de los bobinados secundarios del FBT
se les llama técnicamente “voltajes (tensiones) derivadas del barrido” ya que éstos voltajes se
generan solo cuando el circuito del barrido horizontal empieza a funcionar por completo.
El Pin 9 del FBT, T402, proporciona la corriente de filamento (“HEATER”) para el CPT (TRC).
El Pin 10 del FBT proporciona los pulsos para el AFC horizontal (FBP) en el IC501.
La red de interrupción funcional por exceso de alto voltaje consiste del transistor Q403, C410,
FR402, R406, C407, R405, R404, ZD402, C409, y R406. Esta red alimenta el voltaje detector de
subida excesiva de voltaje en la línea del +B Principal de 135V al Pin 25 del IC501, la entrada
del protector de rayos X del chip. Nominalmente, en éste Pin debe haber 0.3VDC, pero cuando
éste Pin adquiere 1.2V a 1.6VDC, la protección de rayos X se activa e inhibe la salida de los
pulsos de excitación H desde el Pin 23 del IC501, apagando el televisor.

27
MEMO

28
6. EL SISTEMA DEL AUDIO
6-1. Descripción General del Sistema del MTS de U.S.

El sistema de audio que es capaz de decodificar y procesar éste chasis de televisor es el sistema
por multiplexado del MTS (Sistema de Televisión Multi-Sonido) de U.S.
En la transmisión multiplexada del audio, una señal de sonido separada, no relacionada con el
contenido de la transmisión, es enviada en adición al sonido monoaural. Esto se realiza a objeto
de acompañar la transmisión de señales estereofónicas y se consigue vía la tecnología de
multiplicación de frecuencias (múltiplex). En las transmisiones de hoy en día, se envían las
señales tradicionales de L+R y L-R. Las señales son supervisadas, limpiadas, descomprimidas, y
finalmente separadas en el circuito matriz en las componentes de L (Canal Izquierdo) y R (Canal
Derecho).

Matriz: (L+R) + (L-R) = 2L

(L+R) – (L-R) = 2R

El sistema Multi-Sonidos de Televisión de Norteamérica se compone de tres tipos de

modulaciones: FM, Multíplices en FM (estéreo y SAP) y AM.

En las transmisiones monoaurales de audio, el sonido monoaural (L+R) se envía como una señal
en FM de +/-25kHz en la onda portadora principal del audio de 4.5MHz (interportadora de
sonido).

En las transmisiones “múltiplex”, las señales de L (izquierdo) y R (derecho) se envían en dos

diferentes “paquetes” en adición a las demás señales requeridas. La señal “múltiplex” tiene cinco
componentes:

!" L+R, idéntica a la señal monoaural.

!" L-R, modulada en amplitud (AM) con la frecuencia central de 35.1kHz (el doble de la
frecuencia horizontal de 15.734kHz = 31.4684kHz) suprimida pasando a ser una señal
modulada en AM de doble banda lateral (DSB-AM).
!" Programa Secundario de Audio (SAP), modulada en FM (+/- 15kHz) con su frecuencia
central en 78.671kHz (5fH).
!" Telemetría, algunas veces transmitida, modulada en FM (+/- 3kHz) con su frecuencia central
en 102.2723kHz (6.5fH).
!" Piloto de Estéreo, que es una señal a 15.734kHz (+/- 5kHz).

El espectro de la bandabase de la transmisión de sonido del MTS de Norteamérica se muestra en

la siguiente figura (FM – AM – Múltiplex en FM)

29
En resumen, con el objeto de hacer compatible el sistema del MTS con los televisores
monofónicos convencionales, se ha diseñado el sistema del MTS de manera que la señal de L+R
exista en el rango del audio desde los 50hZ hasta los 15kHz mientras que la señal de (L-R) es
modulada en AM con una portadora de 2fH (fH: frecuencia del sincronismo horizontal) para
pasar a convertirse en una señal de Doble Banda Lateral (DSB: Double Sideband) existente en el
rango de las 2fH + 15kHz. Estas dos señales de (L+R) y (L-R) son referidas como la señal del
estéreo.

La señal piloto (PILOT: de 1fH) se usa para determinar de si la transmisión corrientemente

recibida es en estéreo o no.

La señal del SAP (Programa Secundario de Audio) se usa para la transmisión de programas
bilingûes y comentarios en segundo plano al márgen del programa de sonido principal en
estéreo, y es modulada en FM con una portadora de 5fH, existiendo en el rango del audio de los
10kHz.

Hay también una señal en el rango del audio de los 3kHz que es modulada en FM con una
portadora de 6.5fH y ésta señal se llama la “señal de telemetría” y se usa para canalizar una
comunicación secundaria ajena al programa corrientemente transmitido, usualmente con fines
de negocios internos, y para enviar datos con códigos de control hacia plantas remotas y
repetidoras remotas asistidas por computador. De todas formas, ésta señal no se recibe en el
televisor ya que no porta información de interés para el televidente común realmente.

Las señales mencionadas anteriormente, todas, conforman la señal del audio compuesto de la
bandabase (audio de banda ancha) requerido por el sistema del MTS, y ésta señal compuesta es
finalmente modulada en FM con la portadora principal (interportadora) de 4.5MHz. Es válido
hacer notar que éste canal principal (portadora de 4.5MHz) se sitúa a 25kHz para su desviación
de frecuencia con el objeto que sea compatible con el sistema convencional de televisión,
mientras que la desviación de frecuencia de la señal de (L-R) se sitúa a 50kHz para mejorar la
relación de señal a ruido (S/R).

La señal de la reducción de ruidos del dbX de TV se añade a ambas, la señal de (L-R) del sub-
canal y la señal del SAP.

6-2. Descripción del Tratamiento del Audio en el Chasis NC-6HA.

El circuito del decodificador de audio del MTS consiste básicamente del IC601 (uPC1852).
El circuito de control de tonos, balance y volumen del audio estéreo es el IC602 (GL3230).
El circuito de la salida de potencia de audio doble es el IC701 (LA4261).

La señal del audio compuesto de banda ancha (L+R, L-R, SAP, Telemetría y Piloto de estéreo) se
saca desde el Pin 51 del IC501 y se canaliza hacia el Pin 7 del IC601, el decodificador de MTS, a
través del Pin 6 del conector P602, R611, C619, R610 y C607. R611 y R610 ajustan el llamado
“nivel espectral” del audio compuesto de entrada al decodificador de MTS al nivel de amplitud
adecuado de manera que señales fuertes no sobrecarguen a los circuitos internos del IC601.
El audio compuesto ingresado es procesado en el IC601 el cuál produce la salida de audio del
Canal Izquierdo (L) desde el Pin 27 y la salida de audio del Canal Derecho desde el Pin 26.
Los ajustes del decodificador de MTS están disponibles a través de la modalidad de ajustes de
servicio del televisor. Hay cinco (5) ajustes disponibles:

!" Ajuste del nivel de entrada al ATT (“ATT”)

!" Ajuste del VCO de Estéreo (“ST VCO”)
!" Ajuste del Filtro (“FILTER”)
!" Ajuste de Separación de Canales (“ST L”, “LSPRT”, “HSPRT”)
!" Ajuste del VCO del SAP (“SAP VCO”)

30
Los ajustes de éste circuito se realizan como sigue:

6-2-1. Preparación antes de los ajustes.

1) Conecte el equipo de medición al TV como se muestra en la Fig. 6-1.
2) Presione secuencialmente los siguientes botones del control remoto: 7 # 3 # 9 # 2#
ENTER # POWER. Con esto usted logrará ingresar a la Modalidad de Ajustes de Servicio de
éste Chasis.

6-2-2. Ajuste del Nivel de Entrada del ATT.

Seleccione el parámetro ATT con el botón CHANNEL y ajuste con el botón VOLUME hasta que el
voltaje del JP en R620 sea de 1.414±0.03Vp-p.

6-2-3. Ajuste del VCO del Estéreo (ST)

1) Desconecte el Modulador y conecte el C1 y el contador de frecuencia.
2) Elija el parámetro ST VCO con el botón CHANNEL y ajuste con el botón VOLUME hasta que la
frecuencia del JP en R617 sea de 15.734±0.1KHz.

<FIG. 6-1>

6-2-4. Ajuste del Filtro

Elija el parámetro FILTER con el botón CHANNEL y ajuste con el botón VOLUME hasta que la
forma de onda pase a ser mínima.

6-2-5. Ajuste de la Separación de Canales.

1) Elija el parámetro ST L – solamente con una modulación de un 30% de una señal de 300Hz
producida desde el Modulador.
2) Elija el parámetro LSPRT con el botón CHANNEL y ajuste con el botón VOLUME hasta que la
forma de onda sea mínima.
3) Cambie la frecuencia del Modulador a 3kHz.
4) Elija el parámetro HSPRT con el botón CHANNEL y ajuste con el botón VOLUME hasta que la
forma de onda sea mínima.
5) Elija el parámetro LSPRT y reduzca 10 pasos.

6-2-6. Ajuste del VCO del SAP.

1) Desconecte el Modulador y conecte el C1 y el contador de frecuencia.
2) Elija el parámetro SAP VCO y ajuste hasta que la frecuencia llegue a ser de 78.67±0.5kHz.

Estos son los ajustes que se realizan en el decodificador de MTS de éste chasis de televisor.

Las señales de canal derecho y canal izquierdo del audio decodificado en estéreo, mono o SAP se
canalizan desde los pines 26 y 27 del IC601 hacia los pines 21 y 22 del IC201 (el switch de
selección de fuente de A/V INT/EXT).

31
El audio izquierdo auxiliar 1 se ingresa en el Pin 1 del IC201. El audio derecho auxiliar 1 se
ingresa en el Pin 4 del IC201.
El audio izquierdo auxiliar 2 se ingresa en el Pin 2 del IC201. El audio derecho auxiliar 2 se
ingresa en el Pin 5 del IC201.
El Audio Izquierdo seleccionado es amplificado y emerge desde el Pin 18 del IC201.
El Audio Derecho seleccionado es amplificado y emerge desde el Pin 17 del IC201.

Ambas señales son canalizadas hacia las tomas de salida RCA de Audio de Línea y hacia el
procesador de tonos, balance y volumen, IC602.

El Audio Izquierdo se saca hacia el jack RCA L-OUT vía R242, C242 y C245.
El Audio Derecho se saca hacia el jack RCA R-OUT vía R241, C241, y C244.
Q242 y Q243 tienen sus bases conectadas al terminal de salida de control del silenciamiento del
audio, Pin 31 del IC01, y silencian totalmente las salidas de audio de línea frente al cambio de
canales, durante el apagado y el encendido del televisor, eliminando la aparición de chasquidos
molestos en la señal.

Al mismo tiempo, las señales de R y L de salida de los pines 17 y 18 del IC201 se canalizan
hacia los pines 15 y 2 del IC602 vía los pines 8 y 10 del conector P602.

El IC601 es el procesador de control de tonos (graves y agudos), balance del audio y volumen
del audio. Este IC controla los tonos graves en base al voltaje DC variable de control ingresado
en el Pin 6.
El control de los agudos es realizado en base al voltaje DC variable de control ingresado en el Pin
10.
El balance de los canales de audio es controlado en base al nivel de voltaje de DC aplicado al Pin
7. Y el control del nivel de volumen de las señales de audio se realiza en función del nivel de
voltaje de DC aplicado al Pin 8 del chip.
Todos los anteriores voltajes de control son derivados de las señales PWM emitidas desde los
pines 25, 28, 29, y 30 del IC01 (MICOM), y filtradas y convertidas a DC a través de los
respectivos circuitos de LPF’s de paso.

El Audio Izquierdo y el Audio Derecho, controlados en sus tonos, balance y volumen, se sacan
desde los pines 6 y 11 del IC602, y se canalizan hacia los pines 5 (L-IN) y 2 (R-IN) del IC701, el
amplificador de potencia doble de salida de audio.

El IC701 amplifica cada canal de audio a un máximo de 3W rms y saca las señales amplificadas
hacia los respectivos parlantes, vía el Pin 7 (salida izquierda) y el Pin 10 (salida derecha) y los
conectores P702 y P703.

32
7. LA SALIDA DE VIDEO (RGB) DEL CPT.
7-1. Descripción General.

El módulo de la salida de video (llamado “Módulo o Tablero del CPT” en el Diagrama

Esquemático) es una porción aparte separada del tablero del circuito impreso principal.
Este Chasis (NC-6HA) no usa el clásico switch de configuración de tres posiciones que antes se
usaba para calibrar el seguimiento de blanco y negro de los colores. Tampoco usted encontrará
ajustes mecánicos (VRs) para las excitaciones o polarizaciones de RGB.
El Seguimiento del Blanco y Negro se logra mediante el control de los Cortes (“CUT-OFF”) y
ganancias (“GAIN”) de los transistores de salida de RGB internos en el IC501, mediante los
comandos de control del bus procedentes desde el IC01 (MICOM).

La información de R, G, B procedente del Procesador de V/C/D (IC501) es acoplada a la base del

Q901, Q902 y Q903 en el Tablero del CPT.
Q904 es un transistor silenciador de salidas de RGB del TRC para cuando la línea de 12V del Pin
1 del conector P902 cae (desaparece), protegiendo al TRC de daños prematuros y alargando su
vida útil mediante prevenir el fenómeno de pantalla brillante (blanca) con líneas de retorno que
aparece cuando la línea de 12V se ausenta.

R918, R919 y R920 sirven para la protección de los salidas de RGB de los transistores de la
formación de arcos voltaicos. R503 (ZD501), R504 (ZD502) y R505 (ZD503), a las salidas de
RGB desde el IC501, cumplen similar función protegiendo las salidas del IC501 de posibles
formaciones de arcos voltaicos en la salida de RGB del CPT.

33
MEMO

34
MEMO

35
MEMO

36
37
Escrito e Impreso en
Abril de 2001,
Stgo. - CHILE

38