MEMRIA

EM
REVISTA
Cludio Giordano

Nas ilustraes, gravuras de A. Spitz para o livro

de Almquio Dinis.Nas reprodues fac-similares,
o frontispcio de A carne de Jesus (acima) e a pgina
com a excomunho do romance e de seus leitores virtuais.

A LMQUIO

D INIS

asceu na Bahia (7/5/1880) e faleceu no Rio de Janeiro

(2/5/1937). Foi jornalista, romancista, contista, crtico, teatrlogo, alm de autor de muitas obras jurdicas. Seu O pomo de ouro
e outros contos (1914) tersido uma das primeiras incurses na
literatura infantil nacional. Na crtica mencione-se Meus dios e
meus afetos (editado por Lobato em 1922). Para Wilson Martins
ele estava longe de ser um esprito equilibrado e coerente.
Destacamos aqui A carne de Jesus, aparecido em reedio
na Bahia no ano de 1913. Deve ter produzido celeuma; curiosamente, exceto pela excomunho exarada pelo primaz baiano
e reproduzida na abertura da brochura, no nos caiu em mos
nenhum outro apontamento. Jackson de Figueiredo, futuro
lder catlico, apreciou e elogiou o romance. Medeiros e
34

Albuquerque, irreverente, escreveu: O arcebispo da Bahia

teve uma idia luminosa: resolveu excomungar um livro
recente do dr. Almquio Dinis intitulado A carne de Jesus. Sem
ter ainda lido esse pequeno volume de um autor alis recomendvel por muitos ttulos, uma coisa se pode desde logo
invejar-lhe: o excelente reclame feito pelo arcebispo. O
reclame diro s servirpara os incrus, e com esses no
se preocupa aquele sacerdote. Mas um engano. Muitos dos
fiis abriro as pginas do livro maldito. A curiosidade
sermais forte... Depois, no confessionrio, pr-se-o, de
novo, em boa harmonia com o cu...
O extrato do captulo VI, que reproduzimos, d idia do
estilo do autor e da natureza do romance. As ilustraes tambm so da edio ora relembrada.
NOVEMBRO 1997

A insnia no deixou Cludia quieta pelo restante daquela

noite acidentada. E a luxuriosa mulher, como uma hervoeira
das mais devassas, aps uma noitada de concupiscncias novas,
variava de atitudes sobre as sedas do seu leito, atribuindo ao
calor equatorial a inquietao em que se debatia. At a ltima
pea do seu vesturio finssimo ela arrancara impudorosamente.
Nos ps do leito, a camisa transparente enrodilhava-se como
uma lagarta adormecida ao sol... Os seus cabelos, soltos como
catadupas de trevas, cobriam-lhe metade das espduas e ela,
nua, deitada de bruos, em ablqua, soergueu a cabea e afastou
as pernas, segurando um grampo de ouro com que arranhava a
madeira da cama enervante.
A imagem do Rabi fugidio povoava-lhe todos os pensamentos.
Maldizia-se porque, como uma qualquer desavergonhada, no
triunfara, quando o homem, embevecido com as suas luxrias,
no resistiria s suas estudadas situaes...
Foi o primeiro que se me escapou dos braos numa hora
eloqente como aquela... Isto faz-me duvidar da sua ou da
minha integridade... Ah! se ele visse esta nudez!... Quem
resistiria, enervados como nos achvamos, aos perfumes soltos
das minhas axilas aos olores do nardo de Tarso e do metopion
do Egito?...
Dando de mo a um espelho pequeno, ela se fitava
insaciavelmente. Alisava as espessas pestanas pretas como dois
riscos de ferro nativo. Remordia os lbios rubros, como a duas
bandas de um pssego aveludado e pubescente, esvurmando
mel. E trazia aos dentes um punhado de seus fartos cabelos,
mordendo-os nervosamente.
A noite abafava para a madrugada prxima. O calor
irritava a ctis de Cludia, que se revolvia no leito sem encontrar
jamais a posio para o sono... Das suas axilas, como lgrimas,
desciam as bagas de um suor aromatizado, e os travesseiros
encharcavam-se com aqueles humores abundantes...
Todo o acaecido se assenhoreava e lhe fugia da memria sem a
menor constncia. Ela via Ieshu como se fosse Ele prprio quem
estivesse borda de seu leito, contemplando a sua formosa nueza,
e falava-lhe como se ainda estivesse no Jardim das Oliveiras.
Fecunda-me, Homem-Deus!... A lua vai alta e a hora
propcia... As sacerdotizas de Astarts fazem o amor ao nascer
da lua, depois banham-se, por hbito, aos olhos do amante
saciado, em bacias de lavorada prata. A lua, para ns, no
est nascendo, mas se vai pr... E se perdemos a hora de seu
nascimento, no hbil que percamos a de seu ocaso... Por que
no sou sacerdotiza de Astarts?... Que importa isto se, como
elas, eu tenho as carnes epiladas e as curvas repletas de perfumes
caros?... Por que tais sacerdotizas tambm [no] fazem amor
ao pr da lua?... Olha estas minhas pomas, seguras por estes
dedos delgados como ramos de coral, se no parecem dois animais
ciosos prisioneiros das ternuras que os fecundam?!... Ah!... as
pomas so minhas mas as ternuras so tuas...
E nisto o sono passageiro, povoado de umas vises estranhas,
firmou-lhe aquela voluptuosa atitude, deitada de bruos, as pernas
afastadas, e a camisa transparente enrodilhada aos ps do leito...
C U LT

35