Sei sulla pagina 1di 110
MANILIO ASTROLOGIA [BIBLIOTECA BASICA GREDOS BIBLIOTECA BASICA GREDOS. ‘© RDITORIAL GREDOS, $4 Secs Pc, 65, Mali 202 Cc ernie pi, ip cine obit ‘Giller medio spreedimiena, at como su disibucoa ‘nolan: proses pte no mec Snblottedennte Dita Brg Deg Laat 1307302 Ingres ealeracee caohcumaeson ite Gree Se poplo dea Mote esto Imre ex Et Pred i Spin INTRODUCCION GENERAL, Brooraria [No existe ningin dato eguro sobre el ugar y In fecha de nesimiento de Manilio, ni tampoco sobre su actividad profesional, Por lor eecass indicos se le ha asignado ori- ‘en acidico, griego,afican, romano o itilico en general. ‘Mucho ae ha escrito sobre la nica referencia antigua & un ‘Marilorelacionad con la astologa, que se encuentra en la cenciclopedin de Plinio el Via, XOOXV 199 envestosante- ‘isados virontaidot en Ia misma nave a Publi, funda- or del mimo, a su primo Manlio de Antioquia, findador ‘e a astrologi, y a Esaberi Eros, fundador de i gama ‘tn. El text pinino present difcltades de interpretacion ‘porgue no coincide la cronologia de los tres autores ctados sin embargo, legan al mismo tiempo @ Roma, Para sok ‘ona el problem L. Hermasn propuso que el Malo ci- ‘ado por Pino seria el padre de nuestro autor, mientras R. Searsin define que se trtria de na inexacttd eronolé- ‘Gea de Pini, Por lo que s refer al praenomen, Marcus fe encuentra en el manusrto Mamitensis. En resumen, 10 ‘iso seguro que sabernos de Manilio,y eso por Is aluso- nes contends en su obra, esque Moreci a final del rein do de Augusto (63a, C14 dC) y quis al comienzo del That (42a, C-37 4. C) vin masatio Onna “Manito fue el autor de una bra en cinco libros talada en latin Asiomomica,euyo contenido abara tanto el tase mito propiamenteastronémico como el astoigio ( te dedica la mayor paste, concretamente los esto times li tos), y de ahi que huya sido tadueida por Axroogia, puesto que en latin el témino Astronomica desigoaba am ‘os estudios. Taco en le astondnico como en lo arlogic, ln obra de Meniio sigue una larga tadcion gsecorroman, pero on lo referent al astoogia ten laparécularidad de ser Ia primera obra completa que ha legado a nosotros. Lo ris destaeado en el poemn de Manlio no es, por taco, la ‘orginalidad sino la belleza de la forma, ener en el he- metro, verso tradicional do la poesia didtica. En lo as- ttonémico ues poeta vonaba en grego con el prese- dente de Amato y en latin con las taduccioes que se hicieron de su poema (dbidas a Cicerén, Varron del Atace ¥ Ovid). En lo flosétio esa ol provedente de Lucresio ‘on su postica exposcin del epicueisme, hasta tal punto ‘que algunos estudiosos han querido ver en el poema de Ma- nillo una obra programstica de caricterestoco contra le epiciren de Lucreco. Sin embargo Elisa Romano fa do- mostado que De rerum natura noes el modelo estustial de os Asronomica, sino que en esta obra confluye toda la trainin didaedica con todas las posbles sluciones alos problemas de ln possla didictica, Ahora bien, desde el ‘punto de vista formal, mis que en los poomas aaies y en Luereco, bused ingpracin Manilio en la Eneida de Virgi- io porto que es perceptible en los Asironomica un ace ép- ron ucciOn CHIRAL x 0, sobre todo en ol uso de las comparaciones, sein ha esto de manifesto R. Scares. “Acerea do ls earactristicas de latin de Mano os este oss estn de acuerdo en que es uno de fos autores mis dil. ciles de entender y de traducir de tod la ainda y ello se debe findameniamente au bisque de la expres con- ‘cearada, que Hepa a una wbrevedd lpidariay en palabras de GP, Gold. Hay, sin embargo, disrepancias sobre sus ext lidades potas, Van Wageningen le neg la fuerza de vvi- fear poticameate Ia ttalidado, montras C. Salers le re- ‘sonoce adensidad de imagenes, rpider en las trnsiciones, ‘jones atrevdas de concepts. Mi opinin es que Manlio ‘merece como pocta una valoracién mis alta dea que ele ha ‘vendo reconociendo en el conjunt dea tra atin. El sztimientoe incluso la pasién con que esrb hacen que sus inspradosverss tansmitun la simpatia hacia a temitica de ‘soba, aun Tos que no ereen en a infhuencia de los atos “sobre los hombres. Si ellos ahadimos la dfctad de a ma ‘era el entsiamo desu espriny sus ansas de eriginaidad, legaremos aa conclusin de queen Manilio hay un vrdade- ro yextrtordiario poeta Tal vez quien mejor haya ete 1a vena potica de Manito haya sido um escor tan genial ‘como J. W. Goce, quien en 1784 al subir al monte Borckea se acord de dos versoslapidarios que reprodajo en el libro he gran imporancia en el sistema astolégico de Mano ‘ore, dena pare, va a perme cileulo del horéscopo or ta pans, estableer ls circus de as casas y de las av want suertes, que se unen al zodaco para determina as caracte- Fisticas dels naimientos, Antes de seguir adelante e conveniente determiner qué se entiende por horbscope, ya qe dicho témino no ten e sig nifleado habitual en espaol. Hordscopo propiamente es el ‘gado de la eclipica que aparece sobre el horizante ene ‘momento del naimiento, yn realidad, es uno de los euro ‘puntos eardinales del zodiaco, el que corespond al orients; os otto tes son ol occas, et medium calm y el imum ‘uel: Manlio concibe esos punts con los apayos de a esfera, polo que concede grin imporanca aa infec, ‘Ades de Jos punos cardinales hay que observa los imervalos ene ellos, de los que el existent entre el hors- ‘opus y el medium caclum gobierna la edad infant que se extiende entre el medium caeium y el acca la juven- td, el que va desde el cccusus tl imum caclum la edad adulay el imo 1 vojez. La determinacin del hor6scopo ‘iene tanta importancia en la astologa manilana que as cdeulo dedi un amplio pasaje dl libro tercer, ‘Una vez eonoeido el horéscopo, ena en juego el ir cal de las doce casas, que comunicin ls ignos ast tiv eulidades, de forma que és llegan inclso a pe valecer sobre las de aquéllos. Cada una de las casts preside ‘um aspecto de la actividad humana: a primer a vida, las szunda las ganancias, la tercra los hermanos, Ie uaa los dre, la quinia 1s hijo, la sexta i salud, la sepia el matimonio,l octava ls muerte, la novena los viajes, a = ‘ima Jos humors, la undécioa los amigos y la daodgeima os enemigos. ‘Ader del cielo de las doce casa, Mani introduce al comienzo del libro tree el eiteulo de los doce dla, sores en latin, que era en concurencia ¢nclso oposcin ‘on el primero; es una muesra, enne otras muchas, dela di TRODUCCIEN GHNERAL xxv ersida de fuentes utlizadas por nue poeta, Las compe ‘tencias de fos doce dla son as siguientes: el primero a cas, cl segundo la guen, el tecero los negocios, el cua las l= ‘ys el quntel matrimonio, el sexo los recursos, el septimo ioe petigoe, el octavo Ia else socal, el noven lo nos, el eo el caretr, el undo la salud y el duodcimo el rita. A diferencia del cielo de las casas, que queda fad por ol esablecimiento de ls puntos cardinals, el crculo de Jos ha eambia con las posiciones el soy de Jana, Para Sa ni esa cones ee 2 astaovoats 4 cer vbrar con cantos no escuchados al Helcdn os bosques que balancean sus verdes copes, pues tigociencia sgrada de ‘rs teas 0 meneionads antes po nadie. ste alieato las fueaas para cantar ems tan elevados re los das, César, primer cdo” y pare dela str, ‘qu gobieras el universe sometdo a venrables Leyes y que vw merece, como dios queers 1d mismo, el cielo concedido at ‘aire. El cielo es ahors favorable a quiones lo ivestigan més ‘Se core, yatele que Se revelen ss eeesiaes iqueras at 65 de los verso. Para esto slo hay tempo con la paz: es favo marchar a wand incluso del espacio, Vivir ecerendo el ss nmenso cielo y concer ls conselecionesy la marcha opwes- ‘ade las estes. Es insuficiene conoces esto so. Bs gato conocer mis rofundamente las introridades secretas del es pacioso univeso, observa de qué forma gobima y genera los Sere vvos con ss constelaciones,y eontaro en vesos on el ‘compataniento musical de Fbo 20 Dovallares resplandecen con las lminrias que he cola do, dos iemplos dijo mis pica cereado por uns dole in- quiet: adel verso lade tema. El cielo atvena en 0 i ‘menso ete al poeta qu cana con eyes guosas,y apenas 2 porte que la prosa pene en sus constlacones =; quida le fe permitido el primero en lier conocer tales sereios Mor Bsc ue ain as my. = Amie lee nen de noi ‘it aedeuna va dig 4 Aags, ta 9 de ere ta, 1 Bae spree efor ompan «Ange Ha 7 lo ep pare eb Apo el nade ato 20 "a a ha eo me pl ee nombres ep umn 3 por regalo de os doses? {Quien en efecto, sels lo hubiesen ‘clita, hlbearohado el sere del cielo par el que todo es fobernado? {Quien se hubleraatreido, slo on ls ferzas hmands, a dveae parecer dos él mismo contra la volun de Jos diowe dando a conocer as dias bowals yaustales, los > fston que Tespetan siempre sus mites através del acto, Tos nombres ye cuso de as costelaciones as como su mass yoder? “Ti, Cileio 3, fuse niciadr y el inspiraor de ee co- nocimientosagrade tan importante hese conocer mis pro= fundamen tnt el celo como las estellas, afin de que se 33 ‘mpliase In isdn del univers, fuesendignos de veneracién ‘0 slo el aspecto exerie sino también el poder mismo sobre Tas cost, yconocisen los pueblos hasta qué punt el dos 8 inmenso, Tambig la naturaleza proprciong las fuezasy ella misma se dio concce,digndndse en primer lugar mover el fimo de los reyes que alanzan la altura de la naturale, ‘cercanas a cielo, que someon pueblos savaes en el ite tent [lege separa el Eufrats los que inonda el Nilo]. or donde wielvea Tos astrosscbrevolando por as cindades en tii 'A continues, lor sacedots', que han habitado seam ‘los tomploe par las ceemoniassaprads,elegidos para relia los votos pblico ls doses, se ganaron ala divini- ‘ad con sus servicios: a presencia attica del dis poderso les inflame ss mente pura, y en persona leva sus minito® 0 Tap el dn Hee te ag nc ent one is. a) el sol wade ices sepoloda "Ran oo nr en an ‘ ssmavoata an la divnidad y ls most su secrets, Elo promoviern ‘una dicplna an noble, sien loeprimeros en percibepot ‘moti de la misma que ls desinos dependen dl movinieato efor astro. efecto, abarcndo una larg serie de silos fcias a constaates develo f, marca cada periodo eon ‘sus acontecimientos picts cl er el din de nacimien- to de cd ino, qu forma de vidal ab Lado, en qué eyes ela frtna cerca inflencia cada hora, qué deren tan ‘rans prodacian movimuents tan pequeas. ‘esp de conocer lo dversos aspects de ciclo por ha- ber vulolsastos asus posicions niles, y desputs der 6 conocer el per de cada fgua 9 para una determina clase de destino, a wavs de variadas proces, al mosrar los een ‘los el camino, i experiencia const el ane! y, ta una prolong investigacin,descubrié que los astos dominan on lejes secrets, que todo el univers et movido Por ett +s mente eterna y que por idicosseguos se pueden ditinguir Ins vcstaes del destino En efecto, antes de ells, a bumanidad, ignorant, sin ‘ing critero par disceriry ens as parenias, carta de explicacié par os hechos y sombrad,gucdabs en s- Fine “Silvester a eb ip i ene olor la camtelcnen Pen Main trogen i, sae ane chi oro vere i aarp 2 Apart ea yh 11 ea Maso av de a ‘ec cor = nm ames i cb wen tn, (Gun Pront enn Tyg Vn en Gi 19 Uiconosentsmtoen gren 9S in a R e ‘ctonaieneont tag, ‘xplicarpor su eansas la dita duracin de fos das, ln dre ‘in fluctante dels nochesy a desgualad de las sombras ‘eg que el sls lease se aprosimase. Tdavi el ingesio fo abi read los conocimienoe tenons, la exens era ermanecia inactiva po Is igorania dels colons: entonces 7s oro estaba en los soltarios monts,y el mar, no sureao, ‘unten lj terasdescoocids: mse atrevian a config Teva al mira os venon rus deseo tos crtan saber lo suficint Paro, cuando a larg duran del empo agai a mente de los mons el esverao dessa imelgeaca de aque 9 Nos desgracadc,y a sue a fuera de gopesoblgs a cada uno a mir por miko, su talents, separa baci distn- tat aes, porfiron om levis cabo, 9 todas ls invencc- es deeubiertas por Ia sagaz experiencia en sus proebas con segria as ofrecieron al bien comin. También enonces su len- 8 ua salvaje eibi sus lye, los campos cali fueron abra- os para diversos colivosy el rants marinero pense en licines se extiende a otra parte de globo, inaccesible para otros, eo pbs desconocides yrenos no tanstados: I Jun precedente del nico sol et coms, ero ls sombras S00 ‘opucta, as contelacions e pone po langue yespe- un su sald por la derechaen el ielo inven. Su cielo no Inds pequofo iets menos duminado, ni es mene el mero ‘easton que salen as firmamento, Tapco en To dems Soa nfriores: tan slo son auperaos en unas, Augusto, que ba ‘ocado en suerte & ase bemiserio ahora el mls grande lepisladr en Ia ers, desps en el ceo, Cerca de fos Genes se puede ver a Origin , que ex \enie ss braros nuns exteas parte del cleo, y con aso m0 Ineo largo elev hci los astos: cada Un de sus resplan- hs Pye etn tnd oe Te. cantante vu erate ie Als y Pee gu a emi ‘eon icc os pron aye or nes ene ‘irstrmrno plan olen fre ear pr ale {nse neem aber el Tr Sewn a ss hii dl Ot ee “onan pide opomia lel atin. {asp oa Annet i, nqu cnr en own tone Sela den, I. Gemeinde Gino ltr Pe hei de Pi y an clr ean red ma tan ay ora ce rp oe sta (ele mre Aniy Laon en Ze ue pada, digi hacia abajo, es aotada ox tes dspoestas ‘cuamente, pero Orién, con su cabezninmersa en lo mis ‘el cielo, se ditingve por ors te en 80 aeja rst [ ‘ore sean menos billames sino porque ests a ms altar). 295 Bajo su gula los ass hacen sus records por todo el lie comocen la diveridad dels cosechas,cémo seri as eta 1s ciones,cémo se la salu y si habe mocha concord, El cate sas gues y welve tae la pay al regresar de itn amas, mueve el mundo segin sa visi y Jo gobiera con ‘su mirada. La gra prueba de gue puede hacer esto es su coer, asf como el movimiento del fugo que bra en su cra, Apes ‘as es menor qe el so, pero, lesa stuado més les, lama "© por mos ene La apie nen ve loge. exon Ine egal cei et 8 ‘ayer anc geo ft is sos mpi oe "=e Poo, wm lmao Can may fa lp lp. ml fo 2s arp ten npr Se roe Maa oni pre re. {emaceln ne mel sme Sia un ane om ‘7 Pel seas ee pro np en tem ee Anita lara pps Jee y pon pcp de may: Sa ‘ee abn ea dl "= Seana is pro ie ae en de un cd naa maa eS li te dso te Maa uunnot a fos rayos desde su onto aldo, A los demds los supera en sto ‘expend go se bai en el geno un astro mis bile tree a verel cielo desde as agus. ‘Lugo viene Procion Ia veloz Lehre; a continua ‘na faost Argo i que, eleva al ilo desde el rae qu ‘ure ella a primera, posee el cielo mereido pr los grandes Pliros pass: por salvar a doses fue conver en dios, Cerca de ela ta Hide ita com la disposicion de sus fue fo un lomo de escamas; tambien etl pajrosagrad 9 de Feo y jonto a lel Cratero i, gato a Bao, as como el Ce- ‘aur que brilla cons dobe gar na pare de hombre y la trsera uni por el pecho, de caballo. A paride ah el uni- «29 verso tiene su propio templo y un Alar vctriogo bil, una ver realizados los sara ito, cuando terra enfarec- a cle acia el cielo alos descomunales Gigantes. Entonces Incluso los ioses solicitaron ayuda a los grandes dioss: el Propo Jipiter neces de pie, emiendo mo tener et poder “Bs eel Si, ans bilan et i, nt ona ta iL Wo Sea de oe qu aye dl ee de ei, cual pe [Ev amonnive de pons cutee Ae. Ma loc ave Je que far pes a eos a. Ta dn Serpe de a ue yes de See de ws dt Dna, vers Sep ‘ional Caeve rp oul spade de Apo St Gummer lesan quod cme ita 8 Ato ‘car Qn, atin por Zetex mong ds Sepa Mano, fe Zu ung eA con meio pea fons Outro tin aro for apf i 2 asreatoott 421 que ten l ver elvan Ia ra de tal forma gue ere {edo el univero ae conmocionaba, al ver qe lor mores se ‘fan mayores por a superposicin de tos altos most Jos asus hutan ya de los monies cercanesarmades, que ban sido engendrados por el resquebraamicato de su ‘60 ie crate de rosie deforme 3 eberpo hie. Ni ‘los diotessabian si alguien les podia dar muere, © ‘xan fueress mayores qb las suyas. Entoacs lépter’ las estrellas dl Altar, que inelus aera bela com mix ‘pend. oto a's evan Ballena que enol lomo escamoso en espirales retoridas y ve desiza sob 495 su lene famenmzando con morder deforma semana ‘sta punto de tener a press] como cuando ye acre ‘oma expuesta alas las por el destino, haciendo salar ‘aguas del mar mds alé de sus Imites. A contimuacén, el oti, mada a pore nombre del vento se poe st del Noto juno a ayen 4 oss sinaoss de et las dando enocmes welts; Acari 8 junta us aguas con feces dl oto ro unigedose en el cenroy mezclando x cere. 1 rfp inet a Cigu. gn d mda pong de Urey are ene de ‘uel eres 9 ac ee pte pee 1 Cmte lesen emi pe Poi ra ev "el a Gd Nice, dns de a enn adc Pcs "EN wi oma Aan Ate es eS eter enna cen lio ‘Sea de no oii canon ue ny ace pao 2B ire el camio del so y ls Osas cela, que hacen gir 1 je que eching por el peso del niverso, em el hemisferio lejado el ceo es adorado por ess comscaciones, Hamadas ‘weridionales por as antguos poeta. Est muy leads, gran empre et lo més profundo del nivese, sport Ia veds resplandecene del ilo apoyada sob elas, o llegan a ntes- ‘ra ist en ing punto por estar el polo inverio, yreproda- «0 ene] aspect del hemisferi septenriona ” yparviasfigu- ‘as en las constelaciones. Que las Osas, con sus caberas en isnt deceé, son separadss en e espacio intermedio por tun soo Drain qe as dea lo cremos por analog, ya que ‘a meat imagina que este hemsfero celeste, que hace pra en su rotacin las estrellas que escapan noes vist, se apoya «s ‘ano en una constelacin semejante como en un pe 'As, ps, estas conselicionesM%, expacidas porto la veda del uiveso,ocupan monudasseparadas en el gran es- paso etées. Solamente no busues figurae semejantes las compreas, de manent que todos us miembros resplandezcan ‘con igzal bill, que no fate ninguno ni haya alghn espacio 0 Priva de uz El cielo no porasopertarfuegos tan intensos, 1 todas Is conselciones tviesea todos su membros a iend Lo que alas Hamas quis I naturaera se lo bors, punto de caer taj aque peso, contentindose con dsinguir 4s Slo Is figuras y mostar ls conselacioes con determinadat ‘tells: Un contoro sefala esas figuras, corespondiadose Tecan alo eg I gometin, ne ms tet proms pra ome enn eee Scher etc taniag cme ido yen Un veces ‘se primi ego ee er erate tr See "ani sgr ee pri seer lp ea ela eae orcas spar dela conten 2% ssraoxocia unos fuegos con ots; se cree que los det meio rexponden a losde los extemosy lor mas bjor aloe ma aloe efi {te con que nose cculten por completo. Con a ina lea ene 0 centro del ceo es cuando, sobee too, bilan dterminads es: ‘ella se ocultan todas ls median y nye a mult de las ‘qe no tienen nombre. Entonees es posible ver en el exptcio oles log astos mas brillant: niet aero impide 3 vie sa 2 ni desaparecen conundidos con los pequeos Y. para que puedasreconocer mejor las eespandecietes 1s contelaciones, ella no varian ni sus puewas ni sus ealida sino que cada una surge en ella que le comesponde, mante- niend sus ors y sus ocasos de acuerdo cone orden estable- ‘id. Y ne hay nada ms admirable en ext inmensa mole ge su design, y el hecho de qu too obedoce a us lees jas. 4» En niogune parte cause peurbacién el elevado ndmero de es tla, y n ningun pst ninguna anda erante i gia on Un ‘Geta mss amplia 0 més eee 0 sept un orden cembindo, {sQué puedo haber an compleo ens aparenca y tn seguro ‘cn scl? ‘A mime parece que no hay ningdn oro argumento tan fuer, por el que results evidene que el uivero gira paca ‘4 a un poder dviso, quel mismo es dios y que no se forms ‘bj a diecin de azar, como uiso que se creyera quien por ‘Primera vez enseié que el eificio del univero estaba formado or dtomes y que en ellos se deshara; sepin de toms es- {aban compuestos los mares, asters, los astos del ciel y la capa mis elevada del aire, capa de formar mundos de in- 190 mens dimensiones y de desu aos; también ents que ‘od vuelve asus principios y que camblan las formas de los sere. {Quin pora creer que las masas tan enormes de SB esi ent simi dl, m0 2 Jos cuerps proven de os duomos sin intrvencin de a divi- dad, y que uivero a sido creado por ona ley ciega? Sie {rr ns ba proprcionado todo eso, seria el azar mismo quien lo gobernase. Peo, zpor qué vemos que las contlaciones salen en sucesi regula, siuea las ébitas que sels ha si ad, como por un ley, ¥ que ninguna se retrsa porque nin- fra Se adelanta? Por qué las misas constlacionesadorman siempre las noces de verano, sempre las mismas las de in- viero? Poe qué cada da confer al univers un aspect iio 9 deja oto igualment jo? ‘Cusndo los pueblos de Grecia destrayeron Pégamo 1, ya ‘tones la Osa y Orisn marchaban con sus cabeza efrenta- ‘as, contentinose lla con rar en toro al polo yl girando dese cr lado, 00 salir en reate de lla y recorrer siempre todo el univers 2%, Ya entonoes se pin conocer por medio de los ato ns pares de Is oscur noche, ye cielo habla isingeido la sucesion de sus horas. ;Cuni rinos te han esmoronado tas Ia cfd de Troya!;Cudatos pueblos han ido conistidot ;Cudatas veces la fortana ha Nevado por et ‘mundo eslavitd y dominio, exinas ls ba invert! Olvi- lindose de ls cenizas royanas, jen qué gran imperio 1! las ha convertido! Grecia ha sido ya vencida por el destino de ‘Asia, No odin contr ls silos ni ls ves que el (gnc tol en suit ¥ venir he luminado el universo con su variada 1S percsematn ace cpr es "eda etc spi as de rexel pd cone "2 hai pode de Ramya uo rman com de een oy pr de ages Ee "Rom, ee rca emg I deacon Sry, desma ered con lm de com 2% ssrmotoals ss march, Todo lo que sido creado con In condi de as sus partes: no aumentacoa el duradero pase de los das ‘9 disminoye con la veer, i ef movimiento lo curva lo mas ‘im, ni lo fatiga su marca: siempre serd el mismo porqu siempre fue el mismo. Nolo vieron de ora form 1 adres ll ver nbestosnitoe. Es doe, qe no cambia fl tiempo, No puede ser obra del azar, sino el plan de una tran diviidad el que el sol munca se desvie hacia las Osas 195 alsads de su cain, que no eamble nunca su recorid dt jose hacia el oreo, que no nos mussue la aurora ni endo en eras exraia, quel lana nose sla de ae be ‘nts Fuminosas estalecidas, sino que puarde la regularidad en ‘a ercery decrecer I, que no caigan Is tern lor aetros ‘qu cuelgan del cielo sino que agoten el empo seal a ‘8 revolaciones. Asi pos, estas constlacones, siempre ‘en el mismo espacio ™, cubrea el cielo, formando con su fuego un aesonado de variadas figuras. Por encima de ellas 0 ‘nay nada; ells son la cima det universo: ‘8 Lacasa comin de la naturaeza, que aac el mar as eras planas, se encuentra encerrada dentro de esos limites. Todos Jos astos salen y se ponen con un emawimient siempre con- ‘are, por donde de pronto se cout e! cele y por donde, ha- as bidndose dado la vuelta, resurge. Hay otras estrellas, que "Nope os stan to pa rn Semen ins uenot ” Juchan enol unverso con dicen conraria™,y vlan su peda emt la tera y el cielo: lade Saturo, lade Jipiter. Ince Marte y la del Sol. ydebajo de elas Mercurio realiza su elo ente Venus y la Luna. Casto espacio ocupa justamente el tunivero en le veda celeste, y entre qué Timites se mueven las doce conselaciones Jo sabemes por la azn, ala que no offece resistencia ninguna clase de barreras, ni as Inmensas moles nt los escondijos apariados; 1s los obsid- ‘lon socumbene incisal ilo results cognosibe. En efee= to, la distancia de las conselaciones a la erray al mar Igual aa extensin de dos cnstlaiones Por dondequiera aque el culo sea cortado en su parte cenral 9, se abtiene lerera parte de laeecunfrencia,dvidendo as el total con tu pequeta diferencia, Por timo, a pare mis elevada de cie- Jo dita dela mas bya el espacio de cuato constlaciones, de forms que result I tercera parte de Ins doce. Ahora bien. como la tera se alla suspend ene centro del espacio, dos constelaciones la separan del punto més alto y dos det mis ajo. As, pues, todo lo que persoalmente contempls por en- ‘ma de desde late, por donde a través del vacio pueden Ios ojos y por donde no pueden, acuparé el espacio de dos ‘onselacones es espacios as! forman labia de a zona reioe Son nes concen Arid, pote emer 1 add eed apa nog dg comes: Sea el ego quem el "Dasa gad een ig i sca omisan es I zc be Heng aes Py asrnovoata ‘sta, por Ia que siren las doce consclaciones que en is iguaes eotetjen cielo. ‘9 muy exenso y necesita mucho tempo para sa rcorido: seis 5 en un dia completo ‘Solo faa que intente explicate lis repions celestes, ‘como las lines dispuesas en el cel a intervals regulares or las que marca la suesin de las llameantes con sm duracién, deteniéndose en ét y Hevando sa prezoes luz través de larga curvas, ecibe el nombre de iro extival ‘el calr de In zona del centro, agquier el nombre de Ia ‘ida com su calor sea el limite de a eit solr ye fn ‘de su movimiento, siendo la distancia respecto al cfc real de cinco grades. Mim dara epic al et de oe a a no mito sgm son dere "Aerie solamente signe nical eto gd mc ede eg leg ver. ‘Bed ce pen 19 Been 1 En isp equi ym: Man ie a vin eon de Cn gic gt ena gradea erden "a wip de Clerc ue lene nh tC ea, ‘mela etm movie suede ci mab re {Un alco cn grein, set ‘winner ssn ea um » El tereroH situado en el centro del univers, cf todo el fielo en una enorme circunferencia y por ambas partes con- lem el pote en él Febo const luz conforma el df y la no- ‘he con gal duracién, dslzdadese por las estaconestempla- ths de In primavera y del otofo, al dvidir el centro de cielo on Kite pari; las hulls de este irculo se apartan eu tro pados e los del esval. ‘ras el ecuador, el préximo ctelo, ama inverna, efi Ju limo lit del sol fugitivo: nos otorga los escas0s ones des rayos con un ego lion durante el mimo es cio de tiempo, per.en los teritorios sobre los que cae per Pendicular hay una estacin con lz duraderay el a, prolon- do en medio del ardoros calor, tarda en pasar. Este ciculo ‘ba custo grados por debajo dl anterior. Después de éstos slo queda un clculo M2, ereano al ex- tremidad del ej, el cual presiona y rodes It Osas astales. “Tanbign éste dsia del eircuo invernal cinco grados, Ia dis lancia existent ent el ceulo dic y nvesteo polo es la mis: ma qu la que iy entre é y el polo cerean. (De esta forma ‘mboe polos, separados entre sf por tenta grades, rodean el Cielo con sus dos vénies y lo marean con cinco ciculos para teflr las extaciones] 13, Siguen el misma eamine que el uni- ‘verso y gran igualmenteinclinados 4, poduciéndose de ma- cs enl gr il dc et iy te ana, ni al rpc de ln er ato peas «vee. "Bel nig eCampus dare oll en ele ea bse uno. Se cin "emia gd cannoli de Capi ‘Ena wpa emp iain se By ‘owen son eps yeu pay ‘era. uniforme sus salidas y sus puesta, ya que su marcha tora sigue lade todo el univers, acompafiando el movinien el alto cielo y manteniendo siempre intervalos iuales, asf como los limites establecidos en cieno momento y la pO> sci que les toed en suerte ay dos cfrulos 6, opuestas ene sf que van desde un poo lotro, cortando todos los frets antes nombrados: tame ‘bia se cortan ellos mismos al unre en ambos polos del uni vero y, después de atravesar el cielo, se drigen dvectament Apolo seal at estaciones de ao y la visi del cei, or medio dels conselaciones, en cuatro partes con un ime: ro igual de meses. Uno de los dos citculos "7, descendendo desde lo ma ao del cielo, azaviesa I cola det Drag, as e- ‘cs Osas ty Jos brazos de Ia Balaaza, que gia en el clrcula ‘entra 1; (El ciculoatraviesa el universo, que se exigia ea el mis alto vértce, diigséndone a Artofilace a tavés del lm de Deagse: toca tambidn a Eegone y cota la parte superior de ‘alanza} coma la extremidad dela Hidray el centro del ‘Centauro asta, encontrindose de neve en e! pola opnesta, ‘weve al cielo, sefalando el escamoso lomo de la Balen, el final del Carne, rllante Tinga, los replies inero- res de Andrémeday ls pies desu madre; un ve aleanzado el polo, termina por donde empezs, 1 10 reposa sobre el primero en su pate media y so- ‘re el polo més elevado, y pasa por los pies anteriores y a a= em uc i manos erg pose euiv ligal qpe a ee "= Soto doses "colo equ qu as a en de os ps eos y delegate : "alma pr poe mney tam no mane lean. ‘bao og eee "9B colo sai, qu a por spn soi ys pols. prot a beza de ln Oss, que, siete earellas hacen aparscer la primera, «20 ofreciendo iluninacion a la oscura noche, separa a Céncer de ‘Gemini, roza al Pero de boce arene, el dain de a Nave ‘que vencié al mar, Inego, a través de las conselaciones del ‘teu primero St pero en dirsciGn contraia, toca el polo 4s eto, volvendo desde exe panto, te toca ti Capricorn, 1 dee tus estrellas seta et Aguil,deslizndose através do la Lira inveria y Jos repliegues del Drags; pasa por as es- tells de as puts asras de Cinosur, a Ia que crt la ola ‘ransversalmente crea del plo: aude mevo se une as mis- «39 sm, acordinose de donde sli ‘Los ctculos anteriores fueron ijados por ls estacions en tan ugar etero, con senders inamovibes através dels cons telaciones y con una morads permanente. A otios dos los hicieron voladores, pues uno de ellos, sliendo justamente de Hiice, cone! cielo en el centro, divide eda en dos, de-s, ‘eemina la hora sexta ycootempla a igual distancia el ocaso el or. Cambia de posicion a través de las constelaciones: ‘amb si uno se dirge a erent como si se dige a ocedent, encuenra sobre él un ciculo que se apoya ea los poles, cara el elo en su centro y marca una divisin en la bveda celeste: «a> Jos ditntos lugares deta tera cambia el cielo y la hoe, Pesto que ncaa lugar el meridiano es distin. La hora va dando la vuelta al mundo y, en cuanto Febo a sugido de las agus, tienen a hora sexta los que se eneuenzan bajo et disco dorado; por el contrario, en eccidente es la hora sexta cuando os 7 ce ot lain. Eps Sera merino aoe qi a ec deer floss tas sn ie van se mae abet tit ga ein pe pe 2 asmavoala sol deja paso a as sombras:smbas horas sexta as ‘ceremos com la primer y a hima del 6, cuando peri ‘mos como fila uz dal aja fuego, ‘Si guietesconoce os mies del oo cist, baz on libertad ls jos ye rstro através de ilo cra ‘60 te. Por donde se encuenan a pate mis aj dl coo y a levads de la tia, por donde el universo se une a sf mi ‘m0 sin ninguna sepaacia, por donde devuslve al cca recibe de las hilnes estrella, y por donde un inte cireanda tansversalment el universo, una linea cored a 458 vés de odo el ilo, drigiéndse ya hail pane cently liewe del univers, ya hain In site estrellas los ‘que no se mueven. Ese,» donde guiera qe leven a uo Pies viseros, svanzando ya hacia estas ters ya cia las, siempre el circu srs nuevo y cambiar cone luge. efecto, mosando un cielo y deando tr, oul una ¥ desvelar oa con limits siempre dstnos, qu varian de misma forma que la vista de observador. [te srs wn ‘ees, pueno que braze; también cie el cielo 4s una lin pana, yes lamado berizonte 1, como derivado limi [A Estos puedes afar dos frclostranversales run ss recrrdot de lot que no tee las bilmes cons= telaciones, a tavés de as cuales Febo regula las rendas, mien ‘om tas Deli ent sigue al sl en su caro y cinco extras Iuchando en drecin contri Indl univers, elizan da 2s dsintssepin una ley dela maturlena. parte mde ele Baton, Seen pay evi, DelnOa tye Daf del mt ests ' See Manion npc se Vin Lt, Lacie ae unto 2 vada del mismo Ja eae Clncer y la mis baja Carico 2, lorecibe dos veoes et iculo qe iguaa a duracion de diay els aoche 6, ser coadssu linea en las constelaiones de Aries y Lita, De esta forma, tansversalment despieg mu 6-75 tit por lor tes etclos, excapando del senderorecilineo acias «su curva inclinacién. No hye de Ia mirada de 10s jo nies eaptado slo por Ia mente, tal como son vstos os anteriores, sino que bila en su inmenss rita como cintarén de eal, haciendo que el cielo resplindezca grav 80 fits 2 a extensa zon cincelada, (Se extiende testea0s 9 tenta grads en longid y doce en anchura, ela que ence fox paneas de varadasébias.| lotro cielo, situa transversalmete, sproxima & las Oss, partindose ens tazado un poco del circle boreal, psp las estrellas de Ia inverida Casiopea, luego, bajando ‘blicwameate, toca al Cisne, crt el limite estival % y el ‘Aguila en poscién sopina, el cenlo que iguala las esaio~ ‘es! y Ia zona qu leva los cballos del sol, ene la cla [or done bila Escorpioy el extrem iquiedoy alec de ‘Sepitario; a continucidn sepiega sus curv através de Ins picmis y fs pes del oto Centauro, y empieza a subir de ucro hacia cielo cortndo la pane mds ala de os armas tela nave argv, ful central dl universoy as plan- 0s Were mp ene qu esol ana nie ‘ea Vin ‘Eco Cis sce ‘Lane em astaotoctn tas de Gemini; pasa por debjo del Auriga y ditgléndore hs «ia i, Casiopea, de donde sali, auaviesa al propio Perso, ‘undo en la misma Casiopes el feu en ela niciad, Jos tres eitcuos! medial asf com oq leva ls cones ‘mn ciones 72 dos veces, las mamas que es cortado tabi 6 [No hay necesiad de bose: espontineament 52 1s ojos, se macs si mismo y obliga que se e mire fect, es un efeula blanco que bila en el cielo a, como es de improviso fuse aero day sabi el ila, y come sun sendero, gasiado por el paso constant dela reda que rept ‘camino, separae los verdes campos. (Es un camino uni ‘ene ks pares Separadas "Tal coms los mares, a azar sureo ls aves, se ponen lances ycon la espa de Ik 3398 ‘las ondas formar wn camino, gue ia quill retorcida forma des 11s ¥ como Iris describe su arco en ls aubes, el blanco son ero se apoya sobre la boveda extellads hace que las ira ‘as de fos hombres se elven so alto, admirand la el univer, sepanda en dos partes, ats de desinegrars Ysilashendiduras se desizan pr causa de s igen ta, +m admitiendo una luz nueva dbido ol resquebrjamiento de Ia bveds: qué no temeran paras os hombres, al ver los que= eres Lele Be vero mela ete de pen ee ord iy, at a een eo on He ya scones deatc qu sane Bn apne te ur Test, ent 3s wants del inmens celoy que el dao de universo hier sus ‘jm? Ota posiilidad 1 es que el univers tends a unise, (qe los enttemos de las dos vedas se reinan, gio cetos unten sus espaciosseparados, que justamente por ess junt= ms fas aparezca on clriad la clear que forma la sutra del ‘sniverso,y que Jos materiales del elrclo,convetidos en una cha etéea de densa natraleza, oblique als fundamentos eat cielo a un ensamblae. (Oe preferibe creer que, durante los tempos primige= ios, os eal del ol haan por alt su marcha con un 70 iinaro distin, transtando oto camin, ¥ que esas zona, ‘quemadas on el pas dels numerosos siglo, jntamente con los ast0s no censumios por las Hamas transformaroa eas ecto azul pore cambio de color, extendlendo las conizas nel liga ycubriendo ase cielo? ‘Tambida ba egado a nosotros desde fs lempos amigos 28 na rai, seg la cual Facto, volando a waves dels ‘corsclacones eg caro de wu padre, mientras admire dee Inds cera ef insSito espeticuo del univeso, gab como rio qu era ene il, se divers ufano ene brlante cary escabnsobvepsar a su padre, se devi de Ia bit acostum- 0 trade sbandonando el catrino seflalado al cusdriga descarria- de imponiendo uno naevo ene ciel; per los ao, no aco ‘umbrados a aguell, no soprtaron las Hamas desviadas de 8 limites y e caro sip contol. .Por qué nos lamentamos de que las Mamas Se ensfasen por todo ef universo, y de qe el fuego s 17 a ind ra Di de Alga new i vee or pee wen, ae de cp So Ser car gre a utente Gun anon ul Wet man pags cin qe Fon, jel Soy Cee ove scant nro fama do Wain ‘quemado? Tambidn el niverso paga aquelinceadio, pues ‘esellascecanas adios por eas de las amas ‘ofreciend inciso ahora el apecto de a catistoe asada. ‘9 Tampoco puedo ocular otra conoca, antigua y mis traci 1, sein a cual dl blanco peso dela ena de ‘ions fluy6 un ebro de leche, tendo con su core i por esa razén es llamado Via Ldeta, pues el nombre deriva ‘stamente de a causa. "3s ~Acaso.una gran mubitud de estes ha enclazado us Narpas ea un espesociculo, que bila con tna hz fuerte, y ‘esplandece con mas claridad por la concentaci de alge? 0 acaso son ls elas heroicas 2 y nombres dignos del cielo no que, separndos de sus curposy de la ers, som devuelton des el mundo yviajan gut par ocupor lugar ene ilo, vie vie una vida en el der y disfeua dal univers? ¥ a hon ‘mot alos Fscidas 9 alos Arias ™ al ero Tdi a itacense 86 vencedor de a naturaleza gracias usu wiunos por 1s tera y por ma, al pio" famoso pos tripe vez aos = eres, ue Hassan hone slog pete ‘ho de He mil dane se ee, qu ota ta ‘min he goa Vn an | Enea de Paget Cem De paca VE {© Lei a, ete Pc) Tela, oe geome, Peep a ‘gamer Mane, Wp se Ano. 1 Bij de ese Domes, en Seep ppt nr homaewe, "= Us dee "We Ntaw atl Plo, que odin sper de eos semen uma 37 yes de los dinaos 88 por su uch en Prgamo, al negro hijo de [a Aurora Mal ey de Lica, io del Toate 1. No te past- 16 por aio. virgen guerra, wots reyes enviados por “ria yor los pusbls de Asia por Pela 92, engrandecida 0 or Alsjandro Magno tmpoco alos hombres sabis, que tu- ‘ron fuerza de espa as como un juicioenacto y pondera- {oy que enceraba en ellos mismos cualquier iqueza: el justo ‘Solin ye vallenteLicrgo ™,e sublime Pat nto con ss) maestro, euya condenasirvié mis bien para condenar a 7s sa qusrda Atenas, el vencedor de Persia, que habia cu- ‘ero el mar con sus nas. “También hay hombres de Rom, los que el ntimero es yt ray grande: og teyes menos Tarquin '™; los hermanos Ho- racks, todo un ejtcto de hermanos; también Escévola™, mp rou tr ‘See ee ay aon ‘Ppa de Aj vi yea peer deo poe 1 So egalory yous ene gn ne i st al ep ieparegrd eB Saas pt fobs! tm hereon Goa apd xp Manip Se eevee coin Sr dass a me ama hea mani enclr mba Sam. ai Soe eg eon pr nen, de mate seemed serif expla os 05098. ‘Reda Reb 7 epuo sHercic. es hina ue hr cna ro te ea oro lbs ee per en la Tole Mei (07280 "Gy Moc Fac. at lato de Rn or rein 12050716, pn on sl epmencani cone ec ema ‘Soy po mes 9 mu errs heb peso arm 8 Ey astrotocts ‘7 bastante famoso por a falta de una mano; Cilia, is valent qe los hombres; Cocles ge eva eb o las murals de Roma por él defends: Corving >, ‘obo bot y resombre con Is ayia en el combate del 1s que escond bajo sus als a Febo: Caio 2, que, sav ‘oper, se gang ello y mantvo a Roma; Brio, ‘aor dl ciudad reba 2 un rey: Papin, venga engao2 por medio de Is guer; Fabricio y Curio ™, i mente insignes; Marcelo 8, tercero en ganar la al Conon conquist anes gracias aoe dem ey Git wa gus petri Hams da con ee din/eia hewn lot eoeotsal thet pase arvaedl posta ies oe "Hor Coc enn gua cones Pens eo ue Sutil, as se oa ore ao ands ele er ‘hina es inn meee cre = "ee Fe Cali er or ose lato 36 Corse fo coer laa ep id 2 fo raya prin Taine Clo ard sy Tot tebe mo 198 See ee 2 Seer Sata et onc eC: ‘et des Cer eager ete sumo 8 se igularon ena lois Fabio invicto gracias a su tctles 0 ‘atria Livi, vesceder dl exceable Asdrubal co i ayuda (es compairo de armas Nera los Escpiones*,gene- les que levaren por sslos a runa a Carago; Pompeyo?™, ongustadoe dl mando y Gasul ante de empo gracias a sur tres trons; Tuli, qe mereis el consul po lariqueza Ds es ocatoi, la inportamt descendencia de Clandio 24; los prceres de a familia iia 17; os sustes Meteo ea, que domet su destino; el soldado Agrpa®, qu fr 6s suerte con as armas; I fala Jain), escendiente de Venus. Procede dl ciel ylenard el cielo, qe srt gober- vn Qa Fai Minin Cae ar po etn ra ‘pla ue contat Atl” Tr Mace ive wy kare 297 Ceri (ses hn tere snd epi t,o, pt, el (rt porte pre erie Man {Mow Ta Ce, eon en en 2 Sens Apo Ca stale Repl en bin, ges 7 Un eb ne spas apse Rane ei emt eden deca La ai enced ly Pee en Pe "Tepe ala er Mir ence Guin Cre Meo Nid ut Hat pra ocsYopu on soe 08.107 "Ak mie de Maco Feo Cae te ten, rie Sel sto tac: tas aden debs penta en Tp, gd wo Oma ‘Mace Vos Ai mire mn: eer te "Nome ea sige la airman eae = toes un deen prt ds ee ie erect Ga a Cry Oso Ana cs ho mp * asmo.actn nado por Avgustoen compa de pte a través dels ‘elaciones, conamplaré en la asanblen de los doses Qairno 22, en un lugar més alto que aque ene} que cioulo eéreo. Aquéla es la morada de los doses, ésta ‘04 los que por su vind se les asemejan ytocan sus hues, en culguier momento, Hay, en efeto fuegos que nacen ‘spaciadameate y desapaocen de repnta Ea épocas 120 calenndo pr los rayos del sl, se resec, el fuego elo ato apoderindose de alimento adecuado, la ama 1a materia apts su naturalezay, come no es un curpo ‘sino partiuls dispersas de vapor que andan erases 1 muy parecida a ligero humo, el fenémeno dura muy poco: ‘veges no se mantenea mas ll de su cemienzo, y Ios cc ‘as lla y se oeutan al mismo tempo. Y sno tuvcsen 2 Es evs ade enpenl pee iipce 2 Senn comet) neers ch te 2 Bames a pao de core ea forma samo a suldascereanas as pests yl rac, unt ver encend- das las lames no fuese tan ora, en la noche haba xo da, ‘volver Febo y encontarfa todo el mundo sumergido en el tebe, Ahora hen, puesto que n feel vapor mis seco dea te- rss dipers de Ia misma forma ni de Ta misma es captado ore fego, también adoptan formas diversas Ia lominaris encendidas, que e origina rompiendo ls tnibls. En efoto, 5 unas veces igual que los largo cael ondean desde la ce bert wlan Is ama itn as cabelas 2% yl lge- +o fugo despliega sus eabeloseatndides en ayos arenes; a ocasones este primer aspcto de crines isperss desapare- ce, siguiendo un globo Bajo Ta forma de a rdinte barb; ‘ras veces el warado, cm igual estructura en los ado, simo- 0 ‘n una viga 0 una eokurna redondeada. A veces incoso. con sli nfladas, se parece a wns con el vine hinchada aca adelante, 0 bien offece la imagen de pequeias cabritas ens fg, apretad en estrecho circles que Semejan sus 5 ars ezadas dbido a su lr temblorsa, «bien desplicpa limparas que se abren ences de fuegos. Hay también este- 1s fogaces, que lanzan un bil feego en langostechosy pe- resen volar or doguie, cuando loes erates rillan ene le ‘0 cielo, imitandoflechas alas, satan 16 lejos cuando el lo sender se dei en su terve igura. Ahora bien, el fuego esti metido en todas as partes: habia nas cargadas mbes que dan orien los ryos, penetra en ln ‘tere, amenazaal cel con is lamas dl ina, wulvecalien: #5 ‘esas aguas en ss fentesmismas encuentra morada en I dor pnd yon la verde corteza cundo la madera fase ‘oatgo misma, se quem; hasta tal panto abun el fuego £0 "i penis rece de a ena ema ajo gs pias; enfermedad eta mais forza gue el debe, por Yo que ‘os mero le allaan as exequia yas ligrimas;e fuego, ‘ansado, no daa aust, pues os eerpos adn con us mim bros amonionados, quedaadoleapens un heredero aun pueblo Esto lo que dan a entender con frecuencia os bilantes comets: Js meres legan con ws esplandors,emenazando ‘ara com pias que arden sin inal, ya que el ceo a pro- >t aturaezsenfermn y eomparten con ls hombres e dest ‘ode mari Es ns, ests foegosanuncian gurras, epetinas ‘ertucionesy amas emputads por causa de enganos o2ul {os como ocuris hace poco en ers alejadas: cuando, re oct, ln salvaje Ggrmania ns quit a esto genera Varo2* matché fos eampos con ln sangre de tes legions, billaron luminariasamenazanes por doquir en todo el clo la propia ratualeza hizo la guerra por medio de sus TbegoS, puso sus fers contra nostro y amenazé con e fin No t extras de los graves desates en lah cosy en los hombres, pues con frecuencia a culpa esd en nosotos: no sabemos confiar en el cielo, ‘A veces anneian disensiones entre civdadanos guerra aur parents, En ninguna otra acai cielo Sopot antas "SA eerily eA, mn or Tc, I "Ry mio ce Atenas hi Se Pann ype de Crop, 2icLa dora Se Von ae de Teabug eve hp #98 C ‘deta dte 2, en Ie que de asewo estuvo en peligro el alse perseguido en el marel eto? del ceo, let en vilo tas habérscle destino el yugo de una mujer, ‘ena en combat nlus fos rayos > contra el isto ‘uedaban las gueras cont os excavos2,emprendidas un Soldados pefugorcaardo el hijo de Pompey, iitando © ‘oemigos pteraos, eapoderé por medio de las amas dl ete por su padre, 9 Cs, apts del uate Se Cn, ation oura Mace Ata y Osi Aigo eta 4 Cen gs. “Por tne du pe 2 A vr Cn pe lv Aap. ind at 3» C Angin sea» Maco Aoi me ‘Aig SIN det qu tosis Ra ‘oes led Cpt ra Fa. 28 De as mee dope Aap Cpa 2 Sonu ea deo se ame en cnc re de uso “s Pero old qu esto haya sido bastante para os hados: des Senin ot cer oii, dao ie in x ain loegoctos cn fea Sons aio Cry Paces: goede i: Ae, Te 1 Loy ans ec esas Geni a Lay Sait ‘ler Coro Aca ‘Caper ermuen pe x dete ambi gh BS Rei a apt) Yr eee nmr © sigmos ecdos: Caney, Eseries: eis Leo, Vr 1 Ac intermedi: Ate, Tm, Goin Liv, agar» Copa | uno 9 ola del Escorpign de agudogolpey lade los Peces, que le ls mares con su descendencia En cambio la Virgen es es li, como ss vesino el Led; Acuario no ecbe las semillas 0 Jus que reibe las exparce. Ene ambos exiremos es Capri- cori, de cuerpo compoesto,y el Centauro, que bila con su fico cretese, y también es intermedio el Carero, al ue se tioden en Ia misma clase la Balanza, en la que se igualan el ‘ay la noche, los Gemelosy e Too. io pienses que ls naturalezs no ha esablecidoningéin plan ‘en el hecho de que algunos signos extn comiendo, como el Ls, ef Aruero y el Camero de retreos cuernos ambien lo hay en los que estandoerpuidos se equlibean con sus miem- ros, como la Virgen, Jos Gemelos y el Acuario que dear goa; bo mismo ps con los cansados, que se sient dando a Conover sus perezossh ments, como el Toro adormecido al. serie quitado el arado del cvello, la Balanza que descansa ‘termina la ronda de us trabajos y td, Caprcomio, con tus ‘miembros contaidos por et fro; también hay un plan en Ios ‘ue estén tumbados, como el Cangrejo con su ancho viene ‘xtendido el Escorpi reostad en la ita por su echo pla- to, y los Peces sempre echados cblicuamente con relacién ala eas ‘Si se examina con dilgente cuidado todos los signos, se pone ver algunos privados de sus miembros . El Escorpion ‘ples sus Brazos para formar la Balanza®, et Toro eojo se ‘ie por at pata encorvada, al Cangejo le faltan los os, al Centaurs le queda ino y el oto Io ha perdido. Asfel cielo nos Saar e pou de come: Ais, Len Sapa: ens ene: ‘imine 9 Aca sea Ta, Lik y Capra ew y Poses Senex hectic, 1 Signor date: Tr, Cc, cry Spi © Lana dl cari ocpe s Lib o astrctootn snot on consuls de mesras degracias por meio de lor ast08, fmsefia con su cjemplo a soportarias pacientemente, ya toda la distin de la fortena depende dl cel, Jas consteliciones x forman con mies defector, 14s También os signs son podersos en ws extaciones ia el verano empieza con los Gemelos, el ono co la fen, el inviemo con ef Arquer, Ia primavert con os (Cada ues signos Som adsritos a cada de las custo nes; los del invieo Son cpuestos os dl verano y 18 on 6 de Capricrio: pore mismo sistema los restamtes sig pos triangolares que flan esta formados ene cielo por un humero igual alos descrtos, (pero har una diferencia etre lor signor dela dees y los de a aquird se dice que som Inguerdos los que sgueny derechos ls que preceden; para el 25 oro serd derecho Capricornio y I Virgen izquerda; este jemplo es safiiente Pero los signs separados por cunts decteuloformados or tds gules, cujas psicones son sf por una linea primavera als dl cto. esta, son linmidos coadrangulares 7. Capicorsio mir sla 20 = ‘Yno nos basta con conocer las Hsknzay ants a el Carero, te es complementado a igual ‘Relaciones propas do cad sign: también inl ‘distancia por el Cangreo, al que man ls estes de a Ba- sroméricas eae 10 destinos por meio de uniones Tana que sigue por I izgieda, pues seme son considera Tossigmos gran de sus alinzas, y se ayuda os come derechos os signos que preeeden Asse puede dis- ‘0s de acuerdo coms mauler y tri el conjnto de To sgnos en grupos siallres, y formar 28 {sole gune md vad del alo ilo, onde Febo se fora cansado con los cabal aden, dete et lay de- ‘comin gid de as ombea al mation Hao 8 pl pre ma bj vanalonindbe de seri de fondanento 78 Aloe igs © que n saben Ie eles onset primero figary elmore de ns tn, egos es mes a racine forma la iba por In ni de is esp leg a fora de a alas oe ey go er suiendo sus components, lngo ts presenta e significa 1 de as exresiones y Ia priti del ste pasta i ert pen orn po e p 79 cis, antes de que su grupo iene abi Is fas hay ait en toro a a obra the au que se desploman ls ible, antiguos bosques y contemplan un sol y unas estells “San deeb yc ee (eh MC Medion Co Net) e IMC Ba Caio ual tsa aS ls ree seen pln ee aa dec et Gear scfm oso cs 2 asmnovacia| teicher wo temo try kee cece omnes seat foc ac na See atcmmronntn sone ciate caine ne Speer ay i eceeamecoaany cneereet a on cancer boat wo ie ee ery =e ace coeranaceemm ne SS eee spice tetanic ccnecnatncm ‘mundo metals une at anne extunjees into de ara fren ceva cl rome de ue ‘2 sunroom dein, Engng pro, unset ins aj sens cnet pede ur Sines tos. sng fet son mente napa 50 ides aye Pe lorena dl on gt i ey tpt ios #5 Con a eras de meals, yess uc come Ws teas oats. eo oe ete wile a "= lpm cada canon oi. ote, a ose cone uso 8 sf mismo lugar que Tater, por donde empiezan a surgi los tstox, desde donde renace eld y divide el iempo en horas, ts conocido por esta razénen las cudades griegas con el nom- tre de haréscopo 7, yno toma ningtn nombre foréne , ya #0 que se complace eon el soyo propio, Junto a6 est la decision Soe la vida la norma de las eostumbes, dard Gxto a 105 fen j em qué morada han sido engendrados, mezclando Is #3 vena uen ioe planeas. El wtio, que cul Tos Siangs tas haber gecorio el univers y,colocado en el oss ‘ene, contempia la pate de mundo sumergids, hae referencia ‘la coneluin de os asntos¥ al témino de los waa, fos matron, alos bapquess los limos afos dea vida, sl descanso a as suniones de sociedad y al culo los doses. +0 'No quedarissatisfecho con haber dis- Imervaoe tinguido cada une de los puntos cardinal cnet pints aonb has de prestaratenci6n con mete Cardinals “etentva a os intervalos entre ellos, que 5€ ‘ntienden enn espacio mayor y eercen so ‘nfluencia particular El que en forma de curva va desde el ‘Oriente hata punto mls elevado del ciclo defiende el naci- 8 tniemo y fs aos de la primera edad. El que es oprimido por thcumbve mas alla de la veda y desciende hasta gar al oc- ident cua de los afios de lane, y gobiemaen su morada Js fieena joven, La parte que deja el ocaso y baja hasta Io #9 ‘ns profndo dal cco ige el prfodo de‘ edad madura, ‘que desrols su curso en una continu serie de cambios. Pero tame que completa el ecoridovolviendo al Oriente ysube on lenttud y agotadas fuerzas el arco doblado hacia ats, TS beh sons y saps nena, Horencopo "toca manne bebe geo stmotoats "5 preg, por fn, los hms aos, los dias de dective ‘ide ya temblorosa ej. ‘odo los signos, cualquiera que sea Dodecpos figura, on afectados por ls divisiones (arate) cit la posi doming los astos ‘ocuopes Imrie cusidaes o defects; a grr signos en el leo seiben sb influncia y ‘ tansmiten +a sy. En efecto, ln naturaleza del lugar ‘alee imprime soley en sus dois, obliga oe ‘he pan a acomedarse ao carcer, los cules unas voce ‘en eniqucidos con diversos bonores y otras tienen que porta el castigo de usa morada esi templo qu ent le el Oriente 19, el tercero desde el punto masa det ‘ses una made festa, sta los proyectos sabe fu prodactora de males en abundancia; y no ee ico as que le iguala el que brill en el signo opuesto junto al deme. Y para que no super al antec, amos estén cl os en los punts cardinals del universoamenazando can ‘> mumbarse. Son las puertas del trabajo en ellas hay ‘bie y baja. Y no ex mejor la pare del ciel por encima ‘Ocsidente nu opuesta deta del Orem: ests ic dv hacia adelante, aguéla hacia avs, basemen sf 1 panto cardinal péxime 0 ace sles falla su apoyo, Con 15 xin von consideradas como las tribes mansiones de is En i er or ee as °> Tne 1 ong 5 Gon exper et ets rer Maia pn en eo sane ced a "Tempio ‘Teno owt Lusso 8s foo, gue engendrs la Tera enfuresia, cuanto dela Ia fuera a elo ylenaseron hijo an grandes como ella. Pero {ray foe lad ce nuevo al viene, los monies volvieron ‘caer sobre ellos yuna eleven Stale final de Ia guerra y eI vida de Tf Ineo madre embla cuando se ena: ow tece bajo el Bu Par el emplo que sigue inmiedatamente« a cumbee més sta de ellen cst 7 para no ser sped por el que sth jim a a eleva my con mejores esperanza, anhelando et trun y vencedoe de los anteriores se une como alado a 1a rnd alta mansi, pero va empeorando en $0 curso y no qbe= sts dana los desens, Por son hay en absolute de qué admire ‘esta morada, prima al cenit y més segura de ses consa- trad pore destino a Fortune, qe ecibe el sbrenombre de Fei. AsC ests langue sigue may de cerea la riquezs de lt ‘eg tmducendo palabra por palabra. Bn ella abit Spite: wo ona en In fortuna que la gobierna, Semejante a ste pero liken lta rio del Tlevado a cabo, pero ora vez se coming a un nevo trabajo, dspuesto a s0- ws frrtar lyugo dn morada cardinal © yu mporate desti- 0: tdavis po Sopot el peso del raya 0 nana Lor riegos lo lamas Daemonie, se busea un nombre ss ‘mae lio Oo eg, Mon cosa wo eo ‘i ses mms eget or exp ao a ( ‘emu emt es Tmes Tera. ‘Rime ze tap fered por ie Teg "SB puna Se 6 AstmoLocia Lukwo a eo trauzca en I engua de Roma, Guarda ent sion ‘azn la posicn, la divinidad y el nombre dl poderso di 9m que te pon ser después de gran uid Agu residen ‘ariamene los impulsos de nuesta sad y la goetra conta ‘enfermedades llevade a cabo con amas ciegas, debido als fvencias mezeladas del azar y dela dvinidad que ‘suerte incerta en amas direcciones ya hacia aqui ya al ‘5 Por pare Febo aliments con su esplendor ls astro Sizven al modioda, yl altura del celo © que empieza tos ontosy sostionen el universo equilib por medio de su tulanza relama so morada ene los astos la Citerea 4 y en «lugar més belo de cielo cola su figura, con la que gobier- tw los santos humanos. A este templo se Je ha concedido ‘poder excusivo de presi os matrimonios, el echo las ss tatorchas mupiaes ta es la cusodia que convene a Venus ¢timpalsar sus props amas. ste lugar leva el nombre de Fortuna lo que debes tener presente en tu mente para que Poe ‘realizar breves resins en mi largo poeta. En el vétce ‘puesta, donde el univer se asientaocupando su base y der 50 ‘arse ya inclinarse desde of punto mds alto los defetosy ‘donde contempla la pate tara. del globo, en meio de la fortuna que mstos cuerpos adguicrn bajo este foocbe, en eva morada 9 promueve su inflencia Saturo; eteaminan esos atros por la iflsencia de Feho, La mans ‘qe fas arojado en ciena casi del gobiemo del universo y 0s designada con el nome griego de Dios 8, El tempo. ‘bono de los dines, en ald de pe ejrce sus pode ‘ila enfente de ste e eleva el primero desde las ‘es sobre ls detinos de les padkesy a fortuna de los igo 8 siones mis profundss, y nos vuelve a taer de nuevo el Et sobrenombye puesto or los riegs. Daemonium. designa Hane cielo; esta parte del universo dene un color oscuro las nfsencias dignas de ta nombre Fige las muerte; reconoce como dea Febe 6, que ve Otserva ahora el universo cuando suse pr el primer pun- ‘ino desu hermano esplendoroso en Ia pane optesta to cardinal, donde ls sgnos renacienes welven a empezar so 7 sielo, dando una imagen deta muerte en In parte apagada ‘us rts acostumbradas, y donde el sol poco resplandeciente ‘cara Esta mansion levaté el nombre Diosn en le lengua ‘ale nadando de las Heads ols, y poco poco seenciende su ‘de Roma, Grecia I designa con el mismo apeativo en 3 fuego rojza a nie el penoso camino por el. qoe el Carmero = sive de gu l cielo. Est dicen que es tu tempo, Cienio, ‘Abom bien, en In pare mis ala del cel, donde las hijo de Maya, marca por suapériencia con ne designicioa ‘7 dienes més clevadaslegan au trmino y empiezan los des ‘ue incluso los autores te dan como nombre". Una sol cu 85 ‘ems, donde se levanian las cimas que spar los ocasos, toda se ocupa de dos tres: en st mansin et oclizad a roteccén d os bios y de los paves} en ella colo Ia nat pte nr ope ur eat, = ‘tm "me he “= Tmt 0. ‘se Telos “ Tomes ‘Laie. Tan Eh Some lobbies) gs ai "© Decentny eden pe, Meat og 8s astnovoaia ‘lez tod la suerte de los hijo, de els hizo depen 0 de los pads. ‘Sélo queda el templo del occdent 1, Es el qu 0 bajo late el cielo deliane, sumerge lo ato, i I pare taser dl sol al que habla visto de frente; ‘admires si es lamado puerta del oscuro Pltéay si se el final de a vida a bara de ln moet, Tambien aga clsamente mutre el da, qe Iara steel mundo ss macautvo en cércel del noche También reclama pera ‘roeceiGn de a buena fey de a fberza de corann. Tan ees poder de ext morada, que amy outa a Febo, lo ibe y lo entre, y eva el daa su fin. Tienes que anol 0 influncias de los temples, sues a estas eyes toda la ‘de los signos los staves, reibiendo Inflencas de ‘comunicéndoles las suyas props; umbiéa lo panes lo ‘coren en un ern fijo sein determin I naturaleza, y bi ‘aia sus diversas infvecias segenccapan los dominios 08 y se detinen de paso en un eampamento ‘8 Eso lo comtaré en Ia parte "8 correspondiente sobre los {as ahora es sficiente con haber seflad los tempos del 4, sus nombres, as nfuecias propia de cada uno y su ‘ss (nesta part el qe inven el are le dio el ane ‘cttropos qué movimientos através dl mismo c ‘70 los planeta, en so vuelo en dreci6n contrari, eso qe 1 aden propo de los temas) Teale 1 Sere sca dee mg. "pee og comport pane, tata Prem 62. [nde sorts 48189, {a Fonne: 1-22, Mato pn enone cl hrcope 208.08, Cronoerora 1050. Dara dela vie 560612, Sigosuepcos:61-682. Guiadme, Pérdes', ami que me elev cos nuevas, que me srevo a empresas ‘superiores « mis fuerzas,y que no temo ‘carina por desfiladeros no pisados. Me propong ampar weirs confines y hacer vesos con temas ueves, No tataré yo de gueras, que se origzan pra la des-s Proemio Temi ee Tc. 9 apna Ma oh a Tm cen pot yo eee pad du put %0 asreo.oata wtb ’ traci del cel», de os hijo sepultados en su made las lamas del ayo, de la eojracin de oe reyes, de ‘or comprado$ pra la pra en el momento de ncaa de ‘74, de Primo que lo lew a ella, de a colguiea, que 10 diel reno de su pate, de su hermano despedarado © causa de un amor vergnzoso, dela esecha de hombres tas atroces llamas de los tro del agin! que no mia, de Ios aos que vuelven 2, del fggo provocad ‘010, nt de fon hijosengendrados de forma desgracada y ratados ain peor 'Nocantcé yo a duradera guerra coir a culpable Mese- iso aos sete audios 6m ln morals de Tebss, salva- 1s tase os lames gracing a un ayo, ni In cludad,veneida porque vencido no me referi€ alos nifios que fueron Iermanos desu padre y iets desu made ao nis ser- ‘doe ome banquet as{ como aa retrada de las eels y 20 |e desaparicn de Ia lun del da, wi a las guerra contra los persis as como al mar oct bao Ia gran tay al beazo 5 An ep eo ie, od oe To pa rc Pot, Son eh os Gg ga hr econ por po suc rps oT mae Lone eg us pata pera Dye 4 Al eg hls ma Sey pat ‘= en ha ge sn pr "Moe spe leeds ee Again La enesln napa Mee hind sy Jk Cli hl eg ‘etd vette eam sn nal np por wi Sl prmmreind npc ‘ermine Men, Apia pda y area a uu mun i he nfm Meng * Ane inher Ses l rn pus por Bs eee he ‘tre dl gi den encase a tan ima abe: Mads err qe owner dn «nen mind elon yu ue ovr a man a "On i roe ie com en ue an one ss pend sana ge Mets pp ‘sen mds i hcl np, ees "Bee gu vig alli eel et i tee ts at ‘ac rnp iso eden, 7 Gm y Mee ean Cait! Coe ui ctr su en com, pro go Maa amd un vn: er et ‘iv evs ae coon pal eed eb ey yaa utp ep ue she psi gi Pe "Som or dey Mee, oe to ats oo ep oe Eafe henge Mee ot pn er tao eee Mae asus ree Mee ape ca er ‘Sere, Bea ogi Se tm nips engi 9 Aig un pi ee lor coma Tt go Caan 8 pe ena mr. ope. ways Ta emg de aos eg er hh ade eed et linen pedis Laveen he ‘enor psa ess is eo is rie, ming en neo Se Te "Sn or de ai, pe aad os Yon. sd 2 Atma hin Pag Hl Rom ese wei toes ebro er anna dae Meda omer peg com ee TST ay pe net ge a meni Dar eso 8, * a uso nt % oeta?” no todos pueden ser adapados y son anotados mejor afore erga et mac que peneré en Ia ter abriendo un camino ef aguas del rar no caplré las hasan dl gran ey, che emperin mie Gemp del que mei pale ‘Se aplaza el ergen dot puso romeoo, Jos numees gobemates dela ciudad, las numerosussuerasy 1s 45 sos periods de par, y también fo todo el mundo pass a ender dels lees de un Solo pubio. ( Ss fil navegar on venos favorable, remover un Feil con diversas tenicas, aad esplende a oy a cuando el material mismo resplandece en su estado i 9 Hacer versos sobre temas ellos es taea fei, como e ‘orpaizarios; pero yo tengo que lucha con nitmos > ids, con cosas euyos nombres desconeze, con las {Bat sho ata detente on pene ceraceany ‘tec una mati gee were dc a tent pe ropa imporases fern oer der Se mo ate Sarno go pars ver lest, oa equ se aie bien ys pate con sino ae Ts narra, cabs) sagan de asco seca, at cig meinen a lg de a alas nies Ter tr con savor epost aededr I er © ‘bait supe ev el cent, a ticcon yes inmates ‘Scio divros wun slo chery 1 oder aie a eva nga api eee ecpoc amen ers ‘rte, fn Ge ue conor ies nos penis eb yc urveo,unido por aya, manne 5 ‘ida find qe mada permanccese exci dl se to ren fron fn de gos oqo re univer fie foterado po univer ism, tbo hizo depend Acca ulema ge els pest ob 9 jm a {xan a ees hres elo aston canes ete ‘prea, ech abr vedas, Pret steno y eran mas ova des eo tonal, = besmes voy arable: milena misma ose et sombre, arian incase js Thos ats noes en tp ena cupan, por decile eornin dl riven noperin Feb, ina y ‘Tos pont send ln mimo predate ex ‘otc gobieo,a ceo leas de oma spo st i; edo ser expres? ce6mo adapta un poem ua? ofmo eosablirlo en pies invaribles? se expresan en lengua extranera, es culpa del tema, no 2 es man hae an a ds me Ale par gu pr son dae °F Rimi Mag aren emg ev aca ss (lds mpage ler ea ara “lp data ots rade ie oma 2 Sere Mes and plaque a gu a Pao kp oe ee gh me nos oat en er. {Ali tempeh ced ace ete sgn ee oie “Ftc es doce sonics ach qu ean = at spn son el ey qe son pero 96 ssmotoats Lunro ut i ‘propio comedy afc inviolablemente el conjunto do por tos las partes ®, fi de gu e sien del de pr doquierestuviese sometido ala nia. En efecto, ‘ier clase de cosas, cualquier case de trabajos, cualquier iad ydisciplinny cualquier viii que pudira oc > lnvida humana, a wavs de dass cunstancas, la yi vino marae sive por ls pos canines fuser nds nvr oechdo ema no de sn stay grep outed cde Teng tov unre nan eres igucndo ellen ei, 5 cisco onion oes ents fh qu gue” {scl cubensis ata (a pmcese ca pia le For Con et one x cnn a log Seto aq cir et. epee pena ncasy toa ‘iene sk qt ice decode erin ud ‘Sta ere qué matin x lca eed ‘Sian id gor hapa buna ai na lo cme vaste co, pussies dela, apap dio no tyes tbs olan a s m To gue ulate Inge socaatan en ida exes {Ser pnb eer pai abs tbsp eros Je td (amin ext sr nn ce Se mio cms 45S ety damned oben Sea ceramics y open in cea pte {Srenvona yee cen rer eect 8 cuts etude somos on rw ge aia Timmer cole cme ani jail foun oe lpi ri pan tego depend ee rts nl a deta eh Tend mora ae elo vars de eyes i Imetido fijos, esto es, una funcidn pectic y ponies Fortuna completa del hombre taj et orden instable de astros, deforma que cualuie pare extuviee sire a ela isms parte ene signo vena. 1% La natualeza colo las sueres de estas aotividaes ‘ada uno de Hos signos, afin de que no erminesesen desde los mismos agar, sino para que obese un propio sex el momento de cada nacimiento, pars que 10 biaten de signo en sign y para que cada suet se uniese a ‘conselacion en ota pare, de forma que cad nacimiento ese una meva dspesicga de lat estes, sin embargo, erurbase ef conjunto con movimientosinpeviils ‘Alora bien, cuando la pocién de obras enceradaen I ‘mera suerte ha ecbid la morada peop en el momeato 1 macimieat, las retanies se suceden,adhiindose a Ios sig consecuivos. La mucesin se stable des den que ace guia hasta que el cca eps anu redone. Por parts, ti ests aspecos del acntecer human, disebuidor ata de os signos y que encieran el rota de la suet 1% sean perjudicaos o favoreidos pot los sete planets, y Tips ge cin da de mt ees, ie nna purse srs ti a pats se ‘i pe tr por Masse ea en seme ep Saline obo eae robes gn tpt: nme ta ae 4s rae Se ‘cede ver cpt a 38 96 asteatoots eas ¥ 1s puesta al pueblo, la del que decide con su evan ‘leitos, una vez sopesados, puso qu, como dito de ‘dad, mda defiende mis qoe a verdad misma. Todo To locencia produce respect alas leyespropestas pass sss, se ompaa de cud in es om los ction ‘an quot escalon est dedicad en el zodieo al ‘si, as como a las lanza, alas compas, jo con ‘208 de hospitlidad ye pct que ue amigos precios ‘na sexta morada et coloca i riguera, sel ‘as conservacidn, de las qu le primer advirte qué ‘endrinIngary la segunda cumo dren, seg oe linen sus uer2asy sega gobiemen Ios tempos ‘La sépima sure es consieradaexpanoxa a causa de ‘erbls peligro en el caso de que lor planets stats los sgnos den su fanesta aprobicin, [La ocava ence la nobleza, de acuerdo con Ia cal: 19 blece I naturaleza del hon, extension del fama, Jey lesa con es ellos adoros El lugar noveaoeacira toda In sere incerta dels Jos emores de los padres y todo Jo zlntivo ln ‘en ls aumerosa mind denis. 136 Veeino ase es ol que conten e desarrollo de a vie 1 tectbimos en suerte las costae, bajo au mesos se de curaién, y tb en qué momento es mejor apa remedy mezcla as prions salaables par avid imo tabejo elu ce la see completa, est ded oan consecuign de objetivo, yencierawdas las rai toes de nestos deseo, ax como Jos eserz0s ybablida- que cid uno Se propon reulen vanos, Ya sea qe gun de forma arable com- fu deberenfelaciGn todo Toque se fe manda ya sa que 150 = soluciontdifciles dexaveneacias po medio de unit onl yoda de os vientos, ya sea que la confea Ceres que ues oesperado con na cosecha abundant, oa Baco™S que te desliza vm medio del exeso aso. esta suerte corer cl flay ol monet si hay buona armoni con os places que 561s Imeven por os signos, Después tata % yo sistenicamente de sos ferzas, que valen psa el bien para el mal, cuando timpiece a explicarsusnfluencis. ora, afin de qu a mix- {ln de temas no conn al lector es sufiiente con detenerse a as pats deforma Seni Y, puesto que Nemos expicado todos 0 tos tats dispuestos en un foo ima {LaForuna table, aa com aus nombres por orden ‘0 nftencas (os griepos tos aman ath a, ls cases, divididos en doce eluses 0 pares, bars todas ns actividades), hora tengo que cantar or gud signos ascienen y en qué momento. No tienen, en 6 ec, oad jes junta alas ismas conse ‘Muy important esl pare siuads en a suerte und ‘ual gobiera siempre la alia de nuestro gery sus fu soy dela que depend la said, a ibe de enfermedades ya Iida por las mismas, ependendo de cémo muevin lot Tip et nin Coes on amps el univeso. No es tala mera qu evince tempo y ‘nar aca pogo ese * Mam ses lta ae ne ah nis 1 Lic res no cn efor nna Se ol “Ai sem exe ene er alc nna, eae lee ei de hn 98 asmavoata ‘es en todos 1s naimients, sno qu cambian con a ‘moviéndose en una w ota dreecién por el cul de oe os, pero de forms que se mantenga nmutaleel orden biesigo Es puesta finde que un ema natal po quede ater una faba configuracin, si se quiere ascribe cads wd suerte os signs, hay que sear & través de todos el Igor de a Fortuna, ala ques le ba asigoa e primer ‘nel nimero de les athla. Cuando lo hayes enconeado medio de wn metodo fio, uses lox restates los 1 auiemes sepin el orden ya mencionado, de forma que ‘no obtenga su morada propis Tata de conteuico con métodos preciso %, no sex que empices a hoscr el hia Ja Fortuna deforma erate. Cuando, una vez conocido el moment de! nacimieno, ss clara a configracién del cel y It colocaccn de los wo nets en os sgnos, i Febo marca por encima de punt inal del oriete 0 del occidente, se puede afirmar g ‘acimiento a sido duro. Pers resplandec en los $69 os sumerpidos, por debaj de los puntos cardinales que 1s tenn el univers po la derecha y por a iar, "Eee eal y ox, “He por ansel ln da For pr ck tara tee Ltn ln Cle a ‘Senn ell a in tee eis ati eviop Sg Suga, oe weve Fr, sumo ° onal del orient (que ena comecta divs de fs astos es 1 lunado bréscopo), 9 ls constelacin a le ques Hg con fal dma estaré ol lugar dela Fortuna. Units enfonces fos restates ala asus coerespondienes signs, que se presentan stolid sep el orden establcido. ‘eto, cuando la noshe e presenta y cubre la ert con ss egras alas, alguien ha saldo entonces el vieire matern, 195 ‘tes invert el camino, igual que se invest el orden dela haturaleza, Consulta entonces a Febe, que iia siempre ls 1 hinaras desu hermano y gobieraa durante el tempo de I no the. que le pertenece; 1 gradory signos que la separan de Febo son Tos gus obliga a contre laminoso hordscopo a par~ a tirde a mismo! Que a Foran ocupe este lugar y a cont- rnacién ios demés ala sein han sido todos dispuestos por ‘lord de la natwaleza ‘Quizés prunes, algo que hay que a Mods para verts con Simo ateato, de qué forma se 28 ‘encom pede, en el momento el namin, deter- lorscope fina su horéscopo en cl inmenso cielo, ‘Sino es apeeciadoy asegurado con unsste- a preciso las bases de nuestro ese desmioronany desspare~ ‘ce lnarmonin y el orden; en efecto, sls puntos erties, que ‘on Tos que rgen todo, son fas el univer ofece un aspeco {aso tambidn el punto de partda es imseguo y con el cambio 20 (dl wemplo# vara lax constelacones, que se han devia, “reo de bud Fons prs cin came: sta i At en Chr a Vp nc de {hme at te rnc er seo de Ale ree Pr te ge Foun porns ake eng ea eg de cepa qe be bean ONS eel senpl de am cal does sus resulados igual es de fatgona In opercin de cf ciel, que gira eterumente por su debits ta signos para iluminar con sus arcoseurvados tod el uni 218 asf como lo es también componer su veradera configu ‘aparun punto minimo en una mole ta grande: gus te el orien, cull a cima del univers, cule poiente y se asienteen lo pend del aiamo* ‘expacios igus, deforma que empiece la cuenta desde el ‘doen el que comienza la rita de eto, y dstribuya la total entre las constclacones hasta paral preciso el nacimieno,y se diga qu ol sigoo ascendente os uel que se ha detnido ol flute 5 Perot el efculo2adiocalrigue una Grbitaoblicus y ‘sjgnos salen co los micmres doblados, neniras ous de forma mis rea, dependiendo de que la constelacsn mds eereant a nosors0 mis ale. Apenas Cincer pone 2m al dia, Capricorn lo weve ater en Ix misma modi que el etculo de aqué es pequo el de sees grande: Li Aries hacen que la noche y lia sean gales. De esta Ei tr sc pr cin serees Mie gue eu expr Ur cme de ‘Schelde cme eal pme ra deir ‘Sido ce iron, bt gx ent vet grado, os varia rine: ps de Cc “Ep eum enamel pwr no aks evel oemn ee ‘lt tia cps en seu pa rn a i tere ti tn anno 101 Jy ops ene bs signees ys de spate e- es cao ambi In ay ene cls ao yo ie et bo vara eos rc de a oc a dl te sateen sa fli lumen en os mes en Eau eg an Seal on les various 2 wai y ens mbes gin oa cre ove oo ox ign salen & los eres bao a misma ley del cel? Se puede adit que la duricién de Ta hora 0 ess, y que a una hora ho le sigue ott igual, ine que, del mismo modo que vara la traci total de los das de ln mise forma sus partes samen 20 tan 9 de nuevo decreen, puesto qu, ft aque ‘ie en que trnscurt e a, abr seis sigos por encima del. hrzoney ots seis pr debs en ales circunstancias no to- thos te signos pueden siren dos horas, ya. Que hay tempo a conetela futciente para las Ror que eran en pun, ies que se 28 Iranienen doce en cualquier da este ndmero so dberos al ‘leu, y no a pretica ‘De ninguna otra forma te estar clr las hulls de 12 ‘verdad sno ¢s eanociendo, desputs de haber medido el dia a noche en horas gules, cud es su duracign en ls diversas “oactones, y estblecendo antes una medida exacta para tas 25 fnismas cual fie el dla y mid le morada de las sombras. ‘Tal media se engoatrard cvando las noches empieza a supe- ‘3 Btendocr ane nun woop ein ee rin el kta geen te ii ee se ocr coniie Ge a ita el eo Rosen “Elebini dee od peli come om et las que se alade media hora para qe lnimero no quede Decata forms, jntand oda as horas se leg dos cons = doce, ye console ttaletublcdo por la 246 ardent Cincer; yen el invertidos los tminos, ls ‘cambian con respecto alas inverals: el dia reproduce ‘he inyenal yl noche eli invernn, uperun def tematva le durin, micnvas las hoes cambian en on en otra tas de las conselaciones con gradaclones 20 ouyo elute exacto ex realizado por la stologia y ‘eso en mi poema au dbido temp. Y ésta es precisament la draco dels horas en Ia ras que iegael Nils" pefiado por los torrente est ‘ual, al precipitane por sete garganasy embocaduras, se rece alas estrellas del cielo ®, que huyen de mar Ti et cto eon ltr gl eC nus a u el cie, pe e (81-482 pepe Manin de gue pana dei 3 Lae dln de es a axis sone po mah Snir 5 Loss careponde ait de Ra, ales cnet es, esac somal ye er gn ns Fae snow 103 {a ahora, par que ests coss des e importantes no 275 queden onlias en beves palabras, capi con mente atnta en Chinon estadion 3 en canto emp se levatany spores Tas constlasiones. El disingsido sgno de Asie, al que si- ven lox dems, necesita cuienia estas en su sald ye do ‘eens pest en sk asceninemplea una hoa yun cio y 0 tl doble en su descenso, A continua los restates sgnos {ue salen al horzonte ccupan ocho estado mis, perdiendo ‘irs tants al digi a is Reladas soma. La duracin en ‘ad sgno se incromenta en un nuevo euaro ms ana teres 85 part edd en grupos de cinco. Tales sem Js ineemeatos en asada dels signos asta a constelaci de Libra: ls diminuciones se producen con igoales movimienios cuando dejan et horizon. A ver. & tr de Lira, inverts el orden la. durin, los signs se Suceden con uses movinientos. En efecto, las estaiosy ho- 7 tas empleados pr Ares pra slic son los mismos de a puss te Libs el expacio el tempo del ocaso do Asis son Ls tis- tos ue empl I Basnza ea 9a to, Sepin ese modelo se ‘mcven lo ignos que sigue. ‘Cusnd estos conocimients estén bien dispuestos en tu 235 tesa mente, fil ya conocer Qué sgn0sefilae hrescomo edo, ya gue ex posible seguir salida de os sgnos en toomentopeeso y sigma cad grado ahora que le cores onde sein el resumen ofreci, siempre deforma qu lel 30 ‘silo para del signe en el que est Feb. snes mao gto car a, cea oe ims psi sar, ool spe grt 720 las pa dee oe on ot sen ew en Son 104 astwavoata Pero Ia duracin de os dias y de las noches no ea mi en todas Ls partes dela ira, nel iempo de ascension bia en la misma canidod: la forma es divrsa bajo wn sistema. Enefeco, por donde pasin Jos vellones del sign sts Friro®, asf comp las imparcales Pinzas® y el fel de aj Balanzt, todos los signs sen en dos hora, debido a sewer; dracon se manticne en un pact eqitativ, no hace patemeelengaio del mentizosouniverso™, sno que ‘oche resulta gual a a tr Garant todo el emp To Ae todos los signos hay un solo otto y una sola prima Jebido a que un solo crclo ef luminado deforma equi 11s aS por Febo. ¥ no importa en qi signe se encventree es el sol, ya sea que teste al Cangrajo marino ys sea marche en el sgno epuesto en los que est ene eto bien en ls que se encuentran entre esos cut, ya que feo zoiacal sea oblicuo a los otros tes, él, sn son argo, surgen deforma vertical st se deslizan sobre ls ci as y sobre las errs, yas vuelvena sili n espacio i ‘después del recorrido de cada uno, oculléndore¥ most ‘en el cielo gracias a a perfects division del univers, ‘Fe Aes et ce i de Aman Nea pe ali see + Zaye ef eng oy a Lat Pas de coi estes con sols Ln Eyer efi de mete ave on soi dee sel dct ay de och cal send tse {Et ances pp ees Ln do ict eae uns 105 Aor bien, tan pronto te alees de esa pare dela tera y en la medida en que te acerques alas extremidades de ej, tireviéndote«eaminar po la convexa cima dela irra, que 2s taturaleza mold en hinchado efrelo con una supericie bien tomeada y suspendi6 en el cento de todo el universe; ‘undo, en consecienci,aSiendas por ee citcloy, al subir or al mismo tiempo desiendas, desaparecer una pare de la tera y sete offecers ora. En la medida en qu se va a= ‘qeando el cielo, en a misma se inclinar la dispsiciin det Cielo en 9 git, y las constelaciones, que un poco antes haan ‘aldo pependicularmente salen al elevado cielo de forma Ghlicu, ye foul zadical, que era transversal 5e movers en 335 ‘na debit incinada; puesto que su disposicie es siempre la ‘misma, son estos emplaramientos los que cambian, En consecvencia, es jastamente el razonamiento el que blga de iamedato a cambiar la duracin y a establecer dias nema Beale Potash 7 ee 2s srnovoata Y. sn embargo tal razonamiento no leg ajusifiar ‘men o a privar ala viru de los dones que se le hacen wo recompensa. Ea eect, nadie olard menos las hits ‘03a porque no naz por su propia volunad ino de wa nila deterinada, ni se concederé un teconocimiento me los alimemos agadables pore! hecho de proceder de a lezay no de una decisive. De la nism formas us dar alos mésits de los hombres una gloia mayor por de excelencia al cielo 3, «Su ves, oiaremes ms als or haber sido creas pala culpa y el castigo. ¥ 00 ji de dénde procede el crimen: como tal ha de ter econo ‘También es cosa del destin et que yo examine de esta ‘fim naturaleza, _ [Pao arena expose, 1 abora const de forma ordeneda y ‘merrtaion cist os pekdats que llevan al cco, de ‘ma que sean capaces de guar hasta astros al poeta, que carina pr el sendeo cic} ‘Ahora te exponisé por ard los ea Infuercias 185, 18 cualidad me importante, Lo afanes tes Signs las ists hablidades de os signs, el zodaco Anes, rico en abundantes vllones de bs YY win privado de els, sempre tend une eran con los nuevos; creciado eae ks repentinos ios ® y las riquras gbe dan a felicidad rt cco, ‘deseos le har desaprecr, ds rts par la mayor de Ia gente y vellones, que de il formas rodocirén ds ‘formas de gunanca: primero amontoos lt lan en rato, a cardarla,despos aelpazavia en fno hil, segudamente ie at tan a ea it as "Vos ees due vag esti de ech tuanoww v9 lejos, yfinalmente comprar y vender pra gunancisprendas te varias lass, sin Is cuales ning pucblo podria vivir, nc so prescingiendo del jo, Hs un abajo tan importante que I 15 opi Pals lam para sus manos lo consider digno de ‘as, peasando que debe su grandeza al triunfo sobre Arace ‘Enos afanes habildadsssemejantes sn los que toga ‘ries a Tos que mien bajo él as como en el agtado pecho un ‘oraz indecso, que desca ‘en todo momento recomendarse ‘on us propia alabanzas. "Taro lena los campos de secilloscampesines, ye t+ 1 ajo lear «au pacfins vidas: no conceded preios Ia sora, ina los fro dela tira. En el cielo ® coca por de taj su cull y él smo ide el yugo para su cerviz. Cuando sontiene ln bia de Febo con sus cueros, Iva la err 1s ‘ater, hace volver los sncestaes culos ts indolentes fampos, guitndo 6! mismo el abajo, y nose tumbaen os su 04 laa su echo ene plvo Bajo €lnacieron los Seranos y Tos Curios él entea® tos tases 7 en el camp, saiendo deste el arado un dictadoe. Lis macidos bajo él aman ef merit ilencioso; sus mentes 10 su cuerpos adquieren fuerza por el abajo lento, y det de su semblante ait mito Cupido. “eerie cove hah po Pal Ain pr re "Soest nee pt eo. 4 Cowan prin era ia vies ic {Elon ue des Gyo Ao Seren petoren to 109 cin ec 18 < an so 017 ft 207 “on de vr ina per oe magia oe el ter 9s aplasia ac Ghino ‘imine etn en campo te dn a 48 4 C Bo asthoxocta De Géeini procede un esfuerzo més suave y una vi agradable, gracias a varados cantos eas con voces. 18s sa, grciles flauas, palabras scomodade I ir 9 os os naturales: incluso el esferz0 mismo es place. los fen alejar las armas y las tompetas de gusta, asic triste vejez,y pasa el tempo lie y a lrg joven os al amor. Descuben también camino baci os aston ‘meres y medicionescompletan su ebay, una ver ve da, absndonan el cielo: su ineligencia es superior a as ‘ualidades naturales y ls sive on vas las ctconstanc tantos proyectos son llevados os feeundos Gemelos! Cancer, brill enel punto extreme del eriente i {ue Febo rode en lo mis alto de su Gbta en ef momento <1 que Ie hace volver, sostione la juntura del univ ‘es cambias! Is duracin de los das, de esprit enaz y doa las relaciones amistosas, concede diveras formas de ‘anciay la habildad ene! Iuro: prob fortuna de c dad con mereanctasextanjeras, oar us recursos intos cuando an descubieo grandes carstas de ig, 1 der vendor productos del mundo a todo el mundo, ineulos comerciales por tantasiras desconocidas, buss ‘xs regiones ganancias desconocidas y amasar rig forma ripida con el precio de sus mercanefis, Con Ia ion de lopiterydeseando el paso réido dels ats en cho desu capil, hice ss venta con aradablesbeneicion 1s un tempo que dscume gan calms. Tien in natural ata ‘combativo pura ss gananciss, “Argo pale encase ven, ‘Exel wig de Ces [El mpc es one como om pi qu sve in wi 5 put el sls de verano as ces aoww 131 vi See sae al a tues el enorme yee bn eee meet a (i Ese repre mors ich, mvs ger jie el ojo dla deat A Tos ain 1 (57a demi ee fe ada con pel os gait ert clpar css as press cps, gui Te tjereanl min y vr dl oes Se tpi: no fos ena tac, pes pasan pre gan us on or aim ct eb ests nts sr monroe expt, penn ‘fmm prt ges yo se tn ‘APs’ Se sre gine Spero pr feo laf ed, wn seo oa Novena bets : ero aqua ee Ergon st rca 0 man otumbres bc eu format tc a crt rato, mls oe nr ao de nvesigar i ain yl pope ich rel mas pi Soin lh nc oe mat cpa ceri oda 8 we Pre cu vr por atone odd maa STA Vego noi on atone pio gue emer ‘Shonen rs prin lengcon igs) eps vee de mores tla ot hes acon we Pe kari, as lene est ete tects el pure 20 SSS pr su ero or pre Vio, eid 12 ane oes de a marl; ne nor as Doce veer por foray postr ¥en 2 ‘Scene neta na ee) “En oie spain mes ep el med vagy pala utc designs ou pi de tsi dv i pr Me Tal Te, lao de Csr & seers mow 13 e los montes y ecorren los bosques, unas veces cen It rect gueta conta Jos hombres yo ota las fea, o bien 225 eden aus vidas para In rere y destruccién en la arena), Inscndote cada cual un enemigo cuando descansan las = tres. Hay a quienes les agrada los simulacrosy los juegos de tas (tat grande ex st amor por Ia lucha, y quienes aprenden ens tierpo bre lar dela guerra y cualquier proyecto sa- io del miso. ‘Pero a quienes la suerte les ha concedido aacer bajo el 20 erp biferme del Centauro, les agrada unc Ios tos de os 70, pla los fogososeaballos con Ios suavesbocados, se ir los rebioseusado pastan en toda Ia amplitude a am ia, domar cualquier case de cuadetpedo por medio de espe- ‘lists, doblegar ir, gitar a feeza a leén hablar Con 2s ‘lelefame y moldear con a palabra y la habiidd hur una noe tan grande par diveros especiculos. Como en la cons felacén el everp humane ext wnido al de la fer ycolocado por encima, gobiems sobre ells pores ar. Y, por leva l= 240 {has 2 punto de ser dispatads en el arqueado cvemo, ofp ‘igor alos elembros,agidera la mene, movimients rpi- es yun ep niga a su santaro Vesta favorece tu fuegos, Capicomio: de sh saeas tus habilidadesy tus anes En efecto, todo logue se 45 sia del fuego para funciona. todo To que precise una llama Ininterrumpd para sus productos ha de ser consierado ajo tw dominio; de dependertexplear mas oeuss, fund las riquezas deposiads en las fteririades dela tea, doblar ‘Con mano segura los materiales, todo To que se fbrique con platy ro. Danes tuyos serén el hecho de que Tas arenes 250 Fraga fndan el bier y e once el que fos horns deal forma defiiivs al igo. Anodes el afin por I ops y por Is Iualano la daracion dela noche con el di, cuando en sn concede sus recientes done tase paso de 205 las Pinas ocorgarin la pretica de Ia moderacin y del un maine cpr de compton a tuna configuraci detrminada 6 eonocerd tain io bla de las leyes , os acanos del derecho, los signs nour ls palabras con rapide, lo que ex peritido ye ‘igo que coresponde al que hice Io prohibio, en cal reor ® perpetuo del pueblo en su propa casa. Bajo ‘ro sign hubieraprefeido nicer Servio, quien sus propias eyes cuando descubis lor secrets de 2 Finalmente, todo To que sé en un staan de ambi ecesie una pau ser dirimido por ell de la Balanza, mio, cuando guia el carro de Febo a avs delay tellas, or medio de su cola sma con ek perso nn la qu hiende as eras svzca tas smillas en os 20 cas, cre esprins arderoos para la gray los camp de Mare, asf como menalidades que se alegran co la dancia de sangre y con lt matanzs, mis que on’ pi ‘Inluso a propia pz se desarola ene Ia armas: se Fats me a de actin is Rabe i ee ‘SBrisetomeinomeba deo paen 2 Kt ake Sli ian 2 ons ppt nS de oth, 2 Xa ee han Pde nes ont el tin ci ean eines Ro 1 Bry Serva Tl aces aig era a 1 asmmo.oata ‘mercancfas que ahuyentan el fro, ya que te mantiones siempre en In estacn inveral, en la que acortas las 28 despuds de haber legado a so maxima daracion, a igual ‘noes nicer lao alargando ls dias. De ahi nace la moi eas cosas, y Ia mente, que ha cambiado con frocuencia, mueve insegura a parte primera ® es esclava de Venus tndo incluso al deli, per fa vejes et jor debido al imida dl pez ‘Tambien el jvenit Acuario, que lanza agus desde su 2 incina, concede dones afines a é: ver las corientes pot bj dela tierra, conduc ala superticie dela misma, ‘ar los ars mismos cambiando la dieceién de las reise del mar haciendo playas nuevas por ostentcin, 2s tm diversas clases de logos rio artificials, ast como, ‘anaes elevados para vara las casas corrienes que de fuera, Bajo este signo se desarolan mil habilidades das por ef agua. Es més, el agua cambiar incluso el lun corazn noble; com facildad son arrastados «las Los nacos bajo los dos Peces, Ia ima constelacién, 295 dri aficin al mar, conan sus vidas las profundi prepararn naves o equipamienos pra las misma, a 1 pare rine de, gue cnespone con ee © fees dear mow 135 ts que exige el mar para las ssivdades relacionadas con él _e a derivan innumerablsofieios: apenas hay nombres su cdeotes para ello amas so Ia partes de una bare, incluso powesa. Afade el arte dela navepscia, que se dirige als as- fos” para vence el mr con la ayuda del cielo. El pilto ha 4e conocer bin i tira, los rosy los puerts, la atmsfeca y los viento, es preciso que spa digi el igero tind ya hi ‘sia una pate ya hia ott, as{ como refenar la embarcaci6n, sisperar las ols, diigirla por medio de remos y dobar sus ‘almosas plas. ste signo concede adem barter el ranguilo mar con re- es desplegada, exponer en sus playas la multi captrada, ‘outa ls anzuels con cebo o el engao en sus los; tam- ti son dones suyos los combatesnavales, las guerra de re- sultad incertoy Is olas marinas manchadas de sangre: Los ‘acids bajo Pisces tienen un nae fecundo, uma volun dis- puesta la amistad, apidez de movimientos y un cambio con- fina a través de ss vidas. ‘Estos son los carcteresy és as habiidades otorgadas & 1 nacdos bao ellos por fos dace signos, de acuerdo con los poderes de s propia naualeza. ‘Ahoea bien, singin signo tiene un poder completo sobre s mismo: todos asocian sas fueras con dterminados signos,divididos fn pats iguales, como con laos de hos pitalidad anen ls elaciones del universo, prestando sus parts para mantener otros signos. Los gregos Hlamaron esta parte del arte sdecdnicay. El nombre proced del rnimero 4, ya que los signos,formados por treinta grades, se 3 Lesa sien pn ene at (De dea io, pr ota vr gue es pes deans 136 stants -mueven bajo wes suenes, concediendo diez grado 108s ese jumtan en ellos, de forms que cada uno del serie ws Sedo por es. Ast la naturaleza se manieneencerada 20 rofundas iniebas,y la verdad seve envucta en Ia ss dad y en la gran ambigdedad de los acontcimientos: et. Aizje nose hace en poco tirpe yal ilo no le gustan Io 4s, antes bien el aspect de'un sign es ontario al de ef induce al engafo, dssmulando ss influeniasy cul sus doves. Se debe hui de tl oscuidad no por medio de ‘jes, sino por madio de una mente sgaz, la divinidad ha ‘sec econocid en lo profundo y no ene aspeco exterio so. Aor trataré de que signosestnunidos con ots y en ‘orden, afin de que no quedeooculas Is influence de Sos en las de otros. Aries, en efecto, se arbuye a mis el primer decano, el sepunde solo cede a Tauro y el erero Gemini. AS se dice que queda divi la conselcion e 118 10s signos, y proporionar tants influencias cuanis Son ‘duetos acepados en eli. El procedimiemo ¢s dstino en Tauro, y el sistema no ‘cnido en cuenta en ninguna de lis pares sign la primer Chocer, la central a Leo y la ima &Exfgone, Con todo, turaleza del signo persist, meaclando sis influeacias en tas panes. Libra apodera de los diez primero grads de Géi Esco dels siguienies, mientras la ereera parte del tauro, que no es disriminado enol udmero, ino tan slo coder Cncerdsige sus diez primers grads al sign opvesto 225 Capricamio, al gual que el mismo stad en un lar Praia de ncn ed ge a pe eee ‘cc tlc "Bre ine dd gh ara toes, unnors 137 ente por ocupar la jumura de I stain, ya gue hace la du- racign de le di igual a a de las nochesivernales, al mismo tiempo que cumple na norma parecida en el punto cardinal ‘puesto; Ackro roc los fuego del segunda pare, y al ‘te Pisces en Ia porn mis alejada de Cn ‘Leo, por su pare, se acverds de su companero en el pacto 90 {el tinglo,reibiendo en primer lugar a Aries y después a “Tauro, unido a len un cuadrado; a tercera prt se desarolla baja Gémin,s quien toa también en una linea hexagonal 7, Erigone concede el honor principal a Cicer, a quien aig- 535 1 la primera parte; a sepunda tees resecvada ti, Nemeo, su ‘ec; el dominio de la tecera pt desu propio signo le fue concedido a ella, a ser despreciada por los dems "Ahora biea, Libra se alegra de tener un model, e imita & Aries, que coincide con ela en digit con igualdad las noes Y los dias en la extacién opvest: regula las desigualades de 8 la primavera, ela hace concordat ls oches y los dias de! ot fo. El primer decano nolo concede a nadie, ye segundo se 10 ‘cotrega al sgno que le sigue el tercero para el oa percene eal Centauro ‘scorpio colo a Caprcornio.en primer deeano, dl se- 35 ‘zindo hizo due al sigoo que recite el nombre de las aguas, ‘endo su Yolutad que el kimo estuviese bajo Pisces, Tl que amenaza com fechas en su arco tensado concede @ Aries st primer decano or el pact del tedngul, el del medio Tauro yo chino a Gemini 1 Eaten form eine cond 2 A sg, pc eer Cine Len el piace segundo deans ma cre 138 Asreotoats Capricorio no esti bj a acusacdn de vergonzsa tid, sino que devuelve a Cancer su doa y lo seep fe aceptad, otargdndole Sa primer pane dicen gue el io imitate ot de Lea y la ta prt de Vigo, que se alegra con as fuentes eterna y col yo de ‘ss uma concede el dominio desu primera pate «Libr, min scorpio reclama paras los diz rads psimos el Ce roretene los isos del sgno joven! Sélofaltan ya los dos Peces, que cieran el ete de constelaiones. los concen is utilizacén de a primera 2a te de su tettoro a Ares", y en los diez grades cenales sceptado td, Taro; lo que queda fo oman ellos misrs, ‘nse Ia tims parte de sult, as como giran ambi lextemidad de culo, Ee sistema pone al descent las fuerza oculas Universo, dividend el cielo de muchas frmisy en 4s repetios,y estblecendo en el ciculo mejores ascciacio ‘qe Is habituales. Que tu mente no 46 dee engatar por nombres fires: ocultan ells os ast los hombres lugar de descubicelos. La sgudeza del esi sigaz ha enetrr mis profundamente; un sgno ha de ser bscado 19 otto, y hay que proseguir onl frase ascias: el que en el decano de cualquier signa recbe sos carcteristicas nace también bajo exe sigo, Bs sistema ses levado or Tos decanos. Pruebas de ello erin Ia divesidad de ‘mintos bajo la misma constelacin, et hecho de que ete 275 tos mils de seres vos nacios bajo un mismo signa haya iversdod de earactees como de individos, €l que pongan ‘manifesto culidades extras als signosen que nacen,y {ue salgan mezcados os nacmientos procedenes de si ~SRoesingnn prs concede Cle rn cam Eourde Math fa qu ade Cpr y Aca uae 9 de hombe y fess, Evientemente lo sgnos, constiuidos por diversas panes, formanasociciones y soportan eyes dis- ‘nts bajo su propio nombre. | Aries le gustan sl las lanas, na Tauro Ios aados, ia Géimini las musas 0 a Cénce el comercio: Leo no ser ‘lo cazador ni Virgo tnaesta; Libra tended poder s6lo so tre la medidas, Escorpio sobee las armas, et Centauro sobre las fieras, Capicorio sobre e ue, el Joven justaeate s0- ‘bre su props aguas os dos Peoes Sobre los mares, sno qUe los sgoos se mezclan y unen sus mails influencias. ‘Me oxdena, dices, soportar una tre fel su la vez ‘ve sumerges mi mente en una gran oscurdad,precismente ‘cuando me pasta contemplar la uz con un mstodoseacillo, [Lo que buscas esl divin: ntentasescalar el cielo y,ape- sr de biber nacido bajo la uz del destino, quieres conocer ese ‘estno, taypasr tu inligenciay ade del wiverso. EL trabajo es proporional la recomponsa, y empresas tan im- porantes no pusden estar exeats de esiverzo, ni tenes que future dels sinuoridades del camino ode las staduras de Tes costs, Y es bastante poder ser dio al invesigacéa: Jo dems es cosa mia Por lo dems, sino perfoas los monte, sete espa el ‘roy Jama de encima se un obsticulo arn sus iquezss. Hay que sraesir toda la tera para ia peta, ¥ no ensard est ocupr el mar pr I recompensa de is iedas precios. {Uo angustados campesinos agotarin ls plegaras todos los tos, pero jcuin, grande ser a deepsién por las comes de los camps! Conflremos Ia gananci los views y seguie- ‘mos a Marte en busca del botin, Deberd darmos vermienza.an- hear bienes porecoderos a un precio tan alto. EL Iyjo implica también una especie de mii, los gltonesvillan sobre Lo ‘que amenaza ina, ys descendicnes con frecuencia sespiran por su mucr, Qué dedcaremos al estan dl cel? {Cuato 140 astvoath ‘vale aquello por lo que td puede veers BI hombre ha ser satfcado para que a divinida pods hale en ‘Con esta ley has de sears. res de os que nacen.¥ a0 es sufiiente aprender guésignos dominan sobre por los decanos7,y cues esti in en los demis, sino que debes acordarte tender alas pares eopas de cada uno ya estén iidas hielo, ya quemadas pore fuego o bie, sin a intervenes uno y de ot, sean estes por una excesiva humedad 0 tuna menor dela necesara. En efecto, oda las consti sugen con una mezcla de fers y con un varia con 1a, Nada s uniform. Contemla los parses de tiera yo rinos, asf como los ios, que fluyen por varadasriberas lmerfecién es freevete por dogue,y lo que merece el proche est nido alo que merec la alabanza, Asi lato ‘eo aparece en medio de férles campos, ompicndo meat y con una pequeta separacdn a noma exec; ue hace poco er un puerto marino es ahora una enorme 1 elencano del elebrao mar desaparee un poco dspuds; Ho se esliza tan pronto ene pefassen com por ae 4, hacéndose camino 0 busedndolo,adelania 9 vuelve 3 ‘De misma forma también en el ciclo los grados doo ‘0% muestan diferencia: igual gue un sgno vara con 2 oo ambi en un mismo signs hy dacrepancias, ne fen un momento sus ferzas y sus efectos salable, de que fo que evan aeabo ess grados mice sin rts, o bien pe eo gece anes mzzlades con mchos moins Se que. Jes grados han de ser seflados en en propio poems {si podria someter tras veces a las eyes met ta rads nfs eos nas leone eso cat ua son mals dei de a uskow 141 tid de ndimeros reed taiosgrados, expesar antos totes cambiar el aspect del lenguje en una emia semejante? (ons) caemos, as Jas plas les da pesndombye; pero falar len fant, y esl vano el esuerzo que desprecian Ios olds #4 Pero 30a exponer en versos las lees del destino y los saga dos movimientos del cielo, he de hablar seg se me ordeaa y fo es posible invenar una estructra, sino sélo mostala, Ya ‘demasiado poner de manifesto al dios: mismo se dar la fuoridad. noes posible que el univers respandezca por las palabras: los hchos lo engrandecersn. Y no srs pequefo ocanto de mis pals con que pueda solamente sehalar 1 {ve debe ser canta, Apeende cues son los gradas que han ‘de ser condenados las consteaciones, El canto grado de Ariss prj y el sexto noes sax table el sépimo es igual al sextoy lo miso el décimo, et us ‘duodécime y los que duplcan al sptino y al noveno; ambien Festa dang el vigesimoprimer, el vigesimoquinto y el vi- ‘esimoséprimo, que exe que termina la poreion dif "Bs malo el grado noveno de Tauro, l gue se parecen el de> 0 cimorerceroy tembign el decimosépi: son perjudiciales los Sefaldos por low wémeros vets veiticuatro, asf como 1 que depi ttre, el que quia dos al reins y también lo eet, mero teat En Géiiot son fnestor et grado primero y el tecery el 48 sépimo no es mejor, igual de dafino es el decimoquinio y también son perils el decimonoveno y el vigesimopei- "a pein tl venir pne fo ser gu emplear El ene is atone dees ped, ena ee cb pn nares eu epee. acerca lope cn loo nla detalles poste. ‘#0 Niel primer grado de Cancer, ni el tercero ol sexto exentos de maldad; el octavo es parecido a és, el ‘después del décimo es violent y el comportamiento del moquimto noes més benign; e decimosépimo lleva dolor y lo mismo el vigésimo, asf como si este nimero te aaden cinco, sete © nueve ‘4s También ti, Nemeo, eres terible en el primer contact, eres presi eae cua; e déimo y et deimoquinto en de cel sludabe, yelvigesimesegundo es dain, tras el que resulta de afar a ée res es corrosivo y ‘mo sal imo se le aaden tres ef grado tigsimo no mejor que et primero, De Frigone no som nunca benefcisos el primero, el ex ‘40 el undécio, el decimocuano y el decimooctavo el gues al vigésimo es terrible y tambien et vigesimocuart, ast gro trigesimo, que clr la utima pate. En las Pinas no son beneticiosos el guint, el 18 el decimocuano, el decimoséptimo, lox que hacen el eu 11 sépimo después de paso el vigésim, asf como los ‘que cern e ou: scorpio es litiganteen su primer gin, y alse a l terra, el sexo, ef décimo, el que seals con en ‘quince. el que dyplien el mero once, el vigesimoguinto, -o que reside en el octavo después del vigésimo, as como el ‘st apodera del noveno aad al vgn. Site lo permite el destino, 20 mae asreotoaia ‘mero; con un dao parecido se aercrd el vigesimeuino, ‘como cuando a ese nimero se le aaden dos y también a, uso 13 In mésfera del duodécimo, del decimosextoy del vigésimo,y cuando vuelve ter al vgesimocuart, al vigesmosext, al as ‘iesimovstao, o cusdo dibuja el nme trgtsimo. ‘No hay que desear el grado séptimo de Capricorio; con 61 inde el oveno, el que sefala el decimotercero, el que ui- {a tes unidades® o una a, vigésimo, asf como el que te a8a- de cinco © siete "Es daino el primer grado de Acuaro, que continoamente estar agua, y mersoen también condena el primero el tere- to. el quintoy el nvene despots de pasar el décimo, asf como fl primero después del vigésimo, el vigesimoquint y, con Is icin de cuatro, el vigesimonoveno, Enos dot Peces han dese emidos el tercero, el quinto, el séplimo, el undécimo y el séptimo unido al décim; también 47s ‘on temibles el gue multiple cinco veces cinco, y el que afie~ te ds unidades mas al mero anterior. sos grados llevan consigo una atmesfera esti ya sea porel fo, por el foeg, ya por Ia sequedad 0 por un exses0 fe humedi, si el abrasador Mare lanza contra lls ss fue- 0 {08.0 Saturo s fio (ev) 0 Febo su cao, ‘Ua vez conocids os grads de tos sig os, no debes dejar la preceupacin:alge- Influence tienen un cambio tempor, recibiendo dle grades rex los posers que le son propos os ‘uals dejan de actwar posteionmente En efecto, Arie, cusndo se levant dela superficie de las 508 ‘aguas conta Curvatura desu cerviz por dlante dels euemos, ‘engeniraré corazonesinstnfechos con su riqueza, asf como San 1 Esl tse on nse gro mab ‘vo forma se pecipla ¢! misme con sus cuercs, dispueso a rmumbarse oa Vener Noles grads la dzura del tempo I lun lugar fijo con pacficas preoeupaciones, sno Que gusta vsjrcontinmente por ciudadesdesconocidas, Far nvevos mares y ser huSspedes de todo el mundo. Te sis de prusha el propio Camero,exsndo, al scar el vive tits tas aguas con el oro de su vl, levando sobre st hasta as iberas del Fass en le Cequide a Frixo, priv tans, alo que fads as elevadas ciudades, en las que ‘Signs manifestarian sus podeosasifluecin. Y, dela forma que el cuerpo bumano se halla partido entre los nos, y en la division de los miembros a ad sino le onde uno en propiedad, pesar de que la telacomén se tiende a todo el cuerpo (Aries, en efecto, ext asignado 1s cabeza, Tauro al cull, los bazos ton puestos bajo mini ‘ecto bajo Ciincer, los hombros te reclaman a Gi, Nemeo, el viene a, Virgo, mientras Lira se ocupe de las malas, ‘corpo rena 6 las ingles, Sagitario en os muss, no le gustan las ols, Joven define las perma y ‘0 Jos pes), as cada conselci reivindica para sf unas Por esta rai el wénerohumano $e en cuenta organizado de forma divesa y tna configuracién distinta,origindad razas con un color propo, la par que mas acepiadas ente los miembros 718 guen con viculos paniculares una naturaleza parece ‘mania se eleva gracias asus enormes yubios hijo, Gals {encwentra menos tefiga por un color rojo pareido, Hi ‘omtae con mayor dueza sus fees miembros. El pe! ea ciudad intodujo os rasgos de Marte en los mientras. Venus, al mezelar los suyos a los del dios de 70 guera lograba una buena combinacién en los miembros; erspicaz Grecia para los boaceados rostros de gente fier el gimasio y las fortalecedoras patents, mena Corsets ‘del divers puch pes manchan la ier, coofigurando una raza de hombres eis ‘a por la oscuridad: la India geern hombres menos morenos ‘73 la tera de Bgipto,anegada por el Nilo, oscurece lo TS Ri jo de May de Re iv, "Gamo ede Ba se nse rigre dl pb nan luazow 133 por I essa medal de sos campos; se encventa mds ceca A nosots, en la zona femplada, por lo que mantiene cont= ‘nuamenie un cima mederado.Febo reseca alas poblacioves ‘ricanas on e polvo dels tera arenosas, y Mauritania re- ‘ie este nombre del roto de su gene, mostrand ella mis- ‘su gloria ens propio coer. ‘Aad os sonidos de otras tants voess, inlay cra ans lengua, costumes y prictcasadecuads alos lugares signa- dos pola wet; ade una clase distna de fratos a psi dela ‘semen de la semi, ast como a a diosa Cees: que va por fas cludes con couechae varias 7 y no produce todas las legumbres on lat mismas criterias y también at, Bac, aque no propecsienae lor mismos danes a ls diversas Gers, Sots bien prodoces uvas distintas en las diferentes cones; tampoc el bol del eanela nace en tds los campos po do- ‘qui, También sn dstits les rostos de Jos animales domés- thos al igual que los dels feras ye de los cleus, encerr- dos en dos coaines 1 de la era. Cada una de as partes del ‘lobo enciens un mando diferente, dela misma forma que Is onselciones bilan disribudas por reglones dtecminagas Jmpregnn con su atmsfera a los pueblos que esn debs. ‘Aes, que obo en suerte Is estes ea prt centr del cielo ente Cancer y fel helado Capeicornio, en stacin prime ‘eral proporciona fverzas al mar que ‘mismo habia vencido, cuando, después de ‘verse la muchacha ™, condo ala cosa as hermano "Ho rando por haber disminuido su carga y habéscle aligerado Ia Geogratie areca cee es nes 184 astovoatn espalda. También a1 0 adoranlaroverentey vein 79 de, los pueblos de Sra, Persia de amplio manto,apegada bin ella a su vestiment, el Nilo, que se desborda en asf como lates de Eeipto,cbligada a tar “Tauro domina las montafias de Esc, la poderosa Asi 15 los afeminados trabes,regionesricas en bosques. El uxino, que se curva para formar el arco de Esc, 4, Febo, bajo el signo de Gemini; también os vera, ‘manos, Tacia, al igual que el Ganges, que en los cont Ja terra bai Jos campos de la odin Los etopes se queman bajo Cénces, que tiene mu 1» fuego, como Io pone de maniieso preisamente su colon [Nemeo, servidor de la made del da, eres ducio de ‘el ein dels fogosos capadocos y de las cubes de A nia; te veneran también Ia rca Bitinla later de los dios, vencedora del mundo Bajo a pura Vigo estd Rodas, pspera por au era pl el ma, refugio del que ba a goberar 1 el mundo como ‘7s perador,yentonces, con razSn, cas del sol, a qu et ‘sagnada tod la isla, al recibir en Ia persona del emperador luz del poderoso cielo; tambicn esti bao ella as cvdades ‘Toni, les campos dices, ls arcados, de gan antiieda, ‘como Cais, famosa por la adici6n. 2006 signo podria cuidar mejor de Hai, s lo padiera ‘7m git, que aquel que gobiema todo, que canoce ct peso dels 5, mara os ftales, separa lo justo de Io inst, de que Ta Porat Fetes nit doin «Ci "3s ibe iets Ren mu Se Ze cy naa cen etm "Tein. ques ree ised Rat Sede wi Cal 2 > Pectanene a fob etn Cle de Ro i aa sunnow ss penden las estacionesy en el que se equilibran I nachey el {ia A Hala ba gobieaa Libra, su signo propio, bajoe que fue funda Roma % y su soberania sobre el rbe; con a balanza 7s ‘mantiene Roma el contol ge la stuacién, levantando y opr tniendo alos posblos que se eneventran en sus plato bajo ella acs l emperador 7, que ha fandado una Roma mejor y £0- bem ef mundo, pendiente de su sla veluntad, "Escompi, el signo de abajo, elie las frtalezas de la venci- 4a Cartago, Libia, el costado de Egipo les campos de Cire 10 ‘ne, donados junto con Ia igrimas producdas por ura raz 1* icant, pero se vuelve hacia Jas costes de Italia, dominando en Cerdeda y en as sls diseminadas po el mat ‘La tera de Cnosas,rodeata por el mar, obedece al Cen- ‘avr, y bajo una constecién doble esti el hijo de Minos", {mismo de dable forma. Por eso Crea reclama las veloces 785 fleches e imita el nso arco dela constelacién Laila de Sic- lia, evant bajo el mismo signo, sigue a su hermana®, que faa aj as leyes de Trivia la cecana costa de Kali, e- prada por un estrecho brazo de mar, obedece las mismas l- > yes, no encontrindose separa por I constlacsn “Ti, Caprieorio, gobieras lo que est situado bajo el po- niente io que desde ali toca la helada Hie, as! como 1 be eas ol er et. or Tens 1S de nv el abe 42 2 Cesotinds ‘Scapa ame ip. reprint pes nema 3 Ce “Et Mimo ers de hom conf eft nds tide Gets 136 astaowocdn tox pueblos de Hispania y cuanto eri a ica Gaia, A ti ‘»s mania madre dign dnicamente defers y queen tus cuentesteripestaessiguss ya al maya r,t ‘an igo indeciso ene aia y el mar Poel Joven, ‘configura sus desnudos miembros de forma més suave, ‘vuelve hacia lear Egil, las rales de Tito, fs os de Cea ys campos ereans a as catios. 0 EL Eueas fas concedido » Pisces cuando, cepted sys, Venus 1 refagi en sus aguas al hue de Tien ‘ign son de Pisces el Tigris» las vesplandeciemes cosas ‘mar Rojo‘ Una gran exes detiera ext rod por amplio perimeto de costa: Paria los pueblos someido Jos partes durante sigs, Buti, ls etopes ', Rabi os Sua, Ninive y ots nombres que pends pueden sera ‘en las inmumerablescombinaciones de a tas ‘Deets forma ee encutara vii ates ente tds constelaciones, cova lees han dese aptcads en los "es por elas dominos, pes mantene las mismas ‘0 nes existetes ens signs y anf como entre sos hay 238 y enenistades, encntrndse opuesos en leila, ‘idos eum tng, o bie con us seatimienos di or cule oto principio, de a misma forma ns ep etn tera se Hevan ben Gon ota, amas eivdades con imines unas costs son enemigas de otras toe reins 5 otros: ada hombre fended que hue de un lugar y basa o espe er "Coo 2c ie ya 9 te i "Sr mtr ato Peon ‘ Lovins agra eda igs ry ede igen re pats Ade sow st ‘spear elt y temes pligos en concordancia con el es Fister que e lo cielo hays envado a esa parte de later, ‘Aprende ahora cuales son Ios sigos s+ rmados sclpcot 1 con un nombre gre- {0 Ia denominacion se debe a que, encom trindowe como fatgados en dterinados ios, a veces se quedan inméviles © ite rumpea s inti! movimiate Sin dads mada permanece igual Clrante la inmensa cterniad, manteniendo siempre el vigor y ‘Lmao caro initerunido, sno que todo eambia eon los ‘ay vara con Tos sflos: camps fecundos dejan de propor: ‘lone rosy legan su produciéninntermpid, al em ‘omtrare agotada 3 eapcidad roductra, mientras las tietas ‘ge habian sido estiles con semillas despots proporcionan loves inesperados sin que nade los eneagve Tati, adhere a ferte etrctra quel sujet, es Signs cclpices ener sd, y no pede da cabida a mismo. As fue como fn tempos psidos lnunds las cudades,cvando Deucalin 5 ‘qued6 como dao hereder del género humanoy se hizo d= ‘ho del mondo en una sola roca. Igualmente, cuando Facton- te prob las rendss de m pa acdieron poblaciones, el cielo emi ser incendiad, Tos ardienes astos hayeron de ‘aielasiesperadas amas y el univers tri sr seputado Decl sec iu ge ee "SB es kre papers os ence, seria. 8 Bg Mo oa a Se canton aera ei eps in en prin ney ses 138 smoot en un solo sepolero. Tan grandes cambios sufre todas 48 en Iatgosperfodes de tempo, para volver de Primitivo sr. De la mista forma en detrminados mi ‘1 os signospierdea tmbign eve vistualidades ls yelven caper. La razon es clara porque, al sue elie la fons ‘os signs, privada de su hermano ysumerpia en bins del noche, cuando la ers, stuada en meio tos rayos de Febo y Delia no ara la iz con la que ‘4s normaimente, también esos signos languidecen junto planeta 8 y, arquedndose al misino tiempo y ‘8 acostumbado poder lloran a Febe ea sus exeguits, ‘estuyeru en su funeral La propia raz se pone de ‘2 su nombre: los antguos los llamaron signos sei ‘Ahor bie, Jos signossufren al mismo tiempo de dos 480 yo los que son vecinos, sino os que brillan en lugares {os, al igual que la lana ve eclipsado se citculo sol ‘cuando no ve a Febo que core en el sgno opuesto. ‘Pero no todos los signos se debilitan con la mish "9 sino que la afeccin de unos se alarga un ao completo, ‘pemanecen fatigados menos tempo, ments el ‘otros large ms, sbrepasando cl ick anu de Febo. do se a eminado el empoasignado aca uno, y os ‘ox que brillan en os lugares opacsis del ito han ‘Mo sus penalidades en una poicén fis, entonces us dos ‘ontguos, os que salen I tor yn abandonan com ‘ad, sucumben por el cambio de la dexgraci, que wo va ea {ex de Ia rotacida celeste, sino gue ell misma avin en la ‘eocién del movimiento del univers, dejan de propociona Fee . ‘tan ‘Lato ‘uprow 159 influoasis perdidas y no doparan ss importantes dones mi sus 6s ats serene. La stein es la gue invert todo, Pero de qus sive invertigar con sutiles azonarentos el resplandeciene universo, Posted (deeonocer sel cota de cada uno se opone y el te: ‘elder moe quite la esperanza, obstaculizindo la nid enol cielo? ce agus dice, «qu lt narurleza est oul enn fondo profundo, eseapa ala vita 0 rites (ive, fuego en Jo mds alto, era y agua) es morad de 9 15 el Maa qu cepa is seas lipo. 19 etl, fe ide ocd aloe des homies. 160 astrotoata ‘una mente que lo gobiera todo desde lineir, de a forma hay en nosotros clementos de natualezaterrenay ‘pis vitals de aturaleza sanguinea en mucso esi, es el que gobirea todo y adminis al hombre? {Qué iene etrato que los hombres pueden conocer el cielo, si el 15 ext en ellos mismos, siendo ads uno una imagen de dion eauetia representacion? :Acaso es posible reer que kw res an nacido de algo que no sea cielo? ‘ods los animales estén postrados enn ira, las aguas o supendides ene ire todos iene en descanso, el vienre (ese) ‘20 posesiones de acuerdo con sus miembros y, puesta qe nO en inteligenea, sels hu negado tmbign el habla, Este ‘ue lo gota todo es el nico capaz de investiga lam tera, el Unico que ene la capac de hablar yn ia poderos,y el dica que es educado en diversas des: se retr6 para formar ciudades, domen Ia terra obtener rato, © apoder6 e los animales, estableci6 cami el mat, fae el neo en ponerse de pie lvantapdo la deta de su abe, yon victorin digi ss celetes oon ‘ia lasestllas, rand mis de cerca el Oliapo ein o la naturaleza de Hite no quedsatiafecho com el ‘exterior de los doses, y escudrié el celo en ms en ‘0 tempo que venras base un cusp paecido, se ene ‘bs asf mismo en los astros: Para ests aciones tan imporants pio Ia confian ‘que com frecuencia reiben las aves 18 las entraias 2 eae cna con eam "Rte pec la eI a, vd Los haces dtcian paps en de ae nm mow et blorosas en el pecho de hs apimales.;Acaso ex menos impor- tante encontrar la explicacion de las cosas por medio de los signs sarados, que heero con la muerte de animales © 00 el canlo elas aves? Por eso dios mismo no nia ala Gera la #1 ontemplacin del sil, sino que descubre sb aspecto y s ser por medio de su continga revoluién, metrandose af mismo fin y ota vex para poder ser bien conocido. y ener a ls ‘Io ven cm se eve, asi como para oblgarles a observar ‘re leyes. EI propio universo invita nests espiius hacia wo Tas estrellas, y no consieate, al no ccultarlas, que sus leyes ‘ued en In oscuridad,{Quién podefapenstr que es una ime ‘enc conocer lo que Se puede contemplar? 'Y no desprcies tur factas como si estuvieran en una pe- quetiainteligeaca: lo que es valigo es inconmensurable. Ast {na pequfin cand de oro super el Yar de muchos mooto- v3 ‘nes de bronce al damante, una pera pequetisimn s mis ‘loso gue el oro ah nuesa pequesisima pupils contempla todo el cielo, yaguelo con Io que ven Tos os es may peque- fio pesar de que contemplin enormes exensones slam rads de la ment, stud en el pquede corr, gobiera todo 0 ‘leerpo desde sv estecho dominio. No busqus 1s ites de ‘a materia antes bien fate en los poderes que tne Ia xin, ‘que no algo material: In razdn Io venc todo. No dudes en Siebuie al hombre vsi6n diving, pues precisamente 6 esté ‘read doses y ena divinidades als estrellas poco que #5 ilo sever ampliado con el emperador August. Te Ann asec de eres muon Charen e424. C.9 Anguioeneh eC LIBRO Premio: 1-29. Std snulnes (prance: 32-708; 30-31 (ver cam indo de og. ‘Magnes de seas 710-745. ‘Ovo habia terminado aque su visi ¥, ‘desputs de Raber tatado de los signos, que Proemio se meven en drecicn contrarian de as cinco divinidades de les plantas, asf como de la cunriga de Febo y la biga de Deli, ‘no aba coninuado su obra, volver del cielo y en su des-s ‘cease recorerfa® Jos fuegos intermetios de Saturno, Jpter, Marte, el Sol, y el uyo, Luna, que se mueve debajo de aqu- Moni ui ea pena yo xfer fete to ‘ada aa es plas. 168 asta os y detris de ls de Venus y de hijo de Maya, Pero evade en el descens por too al univers el eelo me tambidn hacer un rpido recoeido en tomo a oda Is cons vo laciones, después de haberme stevio a subi en el caro Jest, y de haber tocado las altura de In mas eleva cum Por una parte me llaman Orin, la constelacign srande del amplio cielo, la Nave® de los heroes, que na thom tambiéa emt los astos, los Rios 7, que enroscan 1s uno y otro lado sus ampli repliegus, la biforme ® ‘on sus escamas y su tebe boca el guard ® que vei las Hesperides y el tesoro de of, el Can , que Neva 4 todo el univeso, el Alar de los doses), ante el cual ‘Olimpo cumple sus votos. Por la ota? me aman et 2» g6n0, que se destza ent ls dos Oss, el Cochero', que soverda de su eano, el Boyero, que se acuera des cl regalo celeste de la Corona de Arid, Persco, or con su hoz dela abominable Medusa, oi como Cefe ‘Date esis me. 2 Cr nia li “Lane Ag fs 103 Bo 2 ie Bf pte el Ev ‘ere ef tlle a dts 0 el i "EPs oCammapr tat Caf ota lio 2 emit ene if cm oldie pb mas el aes Crm el "Ct moa el Mt 2047 tie “ Gh tee suprow 16s ss espose strfcando a Andi meds: también me aman des- e a zona en la que vuelan la estrellas del Caballo, Deb 22 fin, que lucha contra la vel Fecha?! pier bajo la forma ‘ee onegocter uncanny pore nas P0 era Heese cys shag nd ones poo aa 12 del "Al, quse og enemae 166 sasmnovoata 4 Fasis, asf como superar a Tiflis cuando se lanzs hacia ‘Quit los nacimientoshumanos bajo esa constelacin: bras eliminado la guerra de Troy, asf como la flu que ‘espolones ® caragineses no Motrin por doquier en el mundo no estarépendiente de una y ota parte en el ‘Accio I suerte del orbe se decidir en las aguas ‘mar:2, Bajo Ia gua de éstos las naves Son conducias en ss cura profundidad del mar, también bao ella la propia lune a s{ misma, y se hace venir a todo el mundo por Poctaber esha noc mi Sn ut umov 167 mar esprit ingeniosos, cverpos Ages dispuestos para el de- ber y corazones que se afanan con una ener incesante rt ‘és de todas ls preacupaciones, Serin modelos para el pueblo, se moverin po todos Ios rincones del cvdad y aleteando de ‘axa cn cast con un soa palabrae saludo por la mana, se- + amigos de todos. ‘Abora bien, cuando Aries se eleva sobre la tera despuss ‘de completa quince grades, el Cochero empieza a sacar de las guas seat y hace sali ns roedas desde lo més bajo de pendient, por donde el belado Boreas nos apremia con los &- petosaquilones. El transmits propio aa y las habilidades ‘que como cachero ain en la tierra y mantiene en el cielo: ‘antenerte en pic enn igero car al tiempo que dirge cua- {ag booasfrenadas por boeados que producen espuma, doble- ‘gr las extraordinarias fuerras de ls caballo, asf como suje> tarlos en las comadas vuelas; y cuando, a flojar el quicio, los ‘aballos escapan de sn encier, estimular¥ su ieteza incli- ‘ado hacin adelante aventajaros en su vue, con ls pies ven ‘cer al viento tocando apenas la superficie del svelo con las i- ‘eras ruedas 0, mantniendo la primera poscin en Ia puna, ‘corer de través la carter se pone mal al disminur Ia mar tha servi de obsticuloy cerar po completo la pista del creo, fo bien, si se est en el cent del trope, en clertos momentos rmarchar por los ciculos de la derecha confiando en la ampli= td, ¥en otros corre por el puntiagudo limite de Ia pista y mantener la dud de la esperanza basta el sitimo momento “También como joel sltador pos posarsealtemativamente ‘enel lomo de los caballo, sf como fijar sus firms pies: vo- Jando de uno en our hard ejercicivs sobre el lomo de los velo- Paes sais eos ain Wj Cover cand Aves seinen] imo ral, Manta deseben rat pein um. ‘Ser decauiga eee 168 astravoata ‘es caballo; , Hevado en wn solo caballo, unas veces erecis de armas y otras recogeré los premion de #0 9 en el largo cireo, Tend todo lo que se deriva de tl ienso que Salmoneo puede consigersrse nacido de constlacin (el cul, imitando al cielo en Ia era, puso prente y lanzs su euadiga a través del bronce, pari {ue habia reproducid e sonido ™ del univers mismo cibié que, al modelar rays, habia trad a Bipiter ala ert al preciitarse sobre ls fuego lavas, conocis a Jipter con la muerte. Se puede crer que Belerofontss, nacido ‘esta constelacifn, en su yuelo entre os signs forms un no para lear al cielo, para quien el cielo haa sigo ‘0 Tuga propio eon Ia ira y el mar bajo ss pies, m0 de i ‘Cuando la sali de Ares se produzcaen el grado ‘mo, los Cabritos*!emperarin a sacar su temblorosa Jaca jstamenteentonces su eizado ln a tee pr a vos rea, por dane soplael Breas. No creas que se model | seres de fen severa y Catones © de rot austero, 0 que 7 Mani aso ge inl een de Sune, ae svorpl quis nara Zan. Tad wae de omc yn! ‘ca gt ose ol rie dle sm ene se chs eee come fees sa qe ew 1 ma on wetie 2» Frase my concentra, aque Musou exgresar gu Sl: cane ven ps Ge ie unpre e,gu Med cone eed esr de gu tain on (oe Ze ata cunts con ie, ok tn i 1 Mace Pa Ca Cenr en coder pri de umnow 69 ever un inratale Tocusto y is scclones de Horacio es ‘lemasiad responsabilidad para este goo; los setczones Ca- tito no es an echo tan imporaries ellos gozan con las coat ligeras y marean los corazones juguetones; se cansan con |ogossencills y con una actividad liga; pasan su juvetad fn amoresvarados el valor no les impulsa nunca‘ derramar ‘at sangre, per con fecwencia To hace la pasa, comprando los placeres bajo inlisocoa Ta muerte: yet perecer asf es un ma ‘menor, ya que cuando vencen es gracias aun dite, También aden los aacdos bajo ellos el evidado de fs ganas, par que engendran as propio pastor, a coyocvello se adhere ‘ona aut que saque melodie gracit los besos aliemos [Las Hades por su pare, se levantarin cuando elvis ro gr de Ares se yea aumentado en siete A los nacidos en ‘eve momento no les agrida en absoluo la wanguilidad, y el tiempo libre no les parece frucifero, antes bien buscan ala gente, ala mold, asf como los descenes politicos; les grad la revels yet gro: quieren que os Gracosocupen 1a tibuna, quieren un Monte Sacro y que ls cindadanos sean poco numerosos-. Aprueban los ataques a la paz y sum at peo ier mi a ent encom J ses Ain a ei deo Hers ys Cai Hoe ‘vere mtr emi po rept mee ew Cai go Sto oo ain ea gal ee ls preparers 1 for cme reroaimuos: Ther Gao Sempoio Ged eeprom een pp el isa ela en Donaworee At Mone Sc ee ph en a 843 Cpr come ts ees ee “Gono coer de hn Mowe Si uo poss cir 170 ssmouoata tos nistan alimento alas preccupaciones; enpuj ls i iaras por los campos sucos,y engendrazon all el LaeriadaS. sos son los caracteres generados por. iadas al salir de sus estrelas ‘Cuando Aries se ve forzado a sacar al horizonte su ‘grido, el cual descube el signo por completo ala era tw clndolo de las aguas, por Is derecha y mameniendo por delantea los Cabos, se levantan desde el hela palo estrellas dela Olena’, en compensa al cumplimiento de eberes como nodsza del gran Jipiter. Ela dio al Tenante ‘mento seguro, y end su pecho hambrient con su propia tas che, proporionindole fuerza apropiadas alos rayos. De hacen mentes inquicas y corazones temblorosos, pend de los ruidosy sensibles incluso alas causas menos i tes Tenen tmbiéainato el deseo de ver cosas descon al igual que las cabrasbuscan ea los montesarbuston ‘ids, y se alegran de ic siempre mds lejos al pst ‘Tauro, cuando se preipta a su sli con la parte con ria, leva consigo en su sexto grado a las Pléyudes, las ‘manas que compiten con él en resplandor. Bajo su itl falen a la Kimpia luz devotes de Baco y de Venus, as 1s corazonesinsolenes, debido a os festines y& os banque, ‘ue tratan de provocar dulce: seas con agudezss mi ‘Tend siempre la preveupacion or su omato personaly la hermesura de su semblane:rizar y ondular sus eabelon stjetr la cabelera eon lzos déndole forma en la poblada ronila © bien transformar el aspecto de la cabera a Deer, 2 eel el pico de les hn ace 2 Montour in peck 2 rete untov m ‘minade, Les dt vergenza su naturaleza maseulina y en su pe ‘cho babita una ambien inconfesable, ala par que se jactan de ‘enfermedad como si fuera una vir. El amar nunca ess ficient: desearin también que parezca que aman, Pr otra pate, cuando Gémin saca ya sus fratenales este las al eo y su serio grado se dsliza por la superficie de) rar, se levanta Is Liebe. los nacids bajo esta constelacion la naturaleza apenas les niega alas yripidos wuelos: an grande la fuera de sus miembres que aleanzan a tos vienos; uno ‘ald vencedorenel estado antes de producise el tro de par tid , eto con rdpido movimiento eld Tos duros cestos ‘ro evita los golpes lanzados con suavidad y los daré a 80 ‘vez, otto con Yeloees pies devovert la plots que se escaps, compensando la accién de las mazos con los pes, que le si ‘ven de apoyo en el juego, ea el momento de Lanzar répidos folpes con sus Sglasbrazos, otro extenders sus poserosos ‘miembros a innumerables pelotas, dixponiendo sus vil ‘manos por todo el cuegpo deforma que puede mantener to. ss, devolvigadolas hacia sf mitmo como si las hubleraense- fiado a volar en su aleodor 6, Las preocupaciones let hacen ‘star desperton, su actividad super el suefio yen el agradable tiempo lve se ejeritan en juegos de varada indole. ‘Ahora ensalzaré las estrellas prximas a Cénee, por euya parte i2querda salen las estrellas del Tabal*. Los nacidos Baap per ema crear vei 5s bape de pam ron cores on a Matin ecg lego mabe onYr ltn, Bata de Onn m asraouocin bajo su influencia fe veneran ai, Meleagro, que ee al desaparecer las lamas %, devolviendo con la regalo a tu madre, ya que ta vida se extingui6 poco anes dela mucre; a que intntste resist a rw bas de Atasota, También veneran ala muchacha que on las oes de Caldén ©, supeando alos wares, ala Se pudo ver aban al primer gol al animal, qu era de res dimensiones que ella. A estas personas Tes gusta aminar por los bosques en donde Actes ea admirado las de ser una peesa desconoci dels perros, at como os campos con vedes y fs montes con esanijes hoyes con engaosy resstentes lazos,apresan Is era su carer con los pills J las tampa, bin as mata = Camo en, ‘Leen Aint hashes pment vin 3 Ajeet omnis oe oe cet coo ‘ero cares oer que se oe Merten pr sy com ‘Suen rr gu eta do Aton cs, cre ‘Sidon lip ape pa gen ta ‘Mas me, se le on Malaga A "La don Anema nr Cana piu lg alt cn ae eal ap ar ‘ona Asn: nee oe pj riers ec Aen, porter vie em Ati fee arteries yr pri pr ‘hms saan yeh aes pane cn tunkov 3 (Owoetenen a afc de eaprrar diversas clases de ani- sms en el ma, de extender en las arenas dn pla sus cur- os gigantescoe, antes sumergids en las oscurasprofudida- tes, de provocar la guerra nie el temible mary sus oas, de fia las comets ereabundas de los ros itroduciendo r= es, de perseuir press que se mucven de un lado a cto sin ‘dejar ninguna bulla, y esto porque la era no produce wna ‘exces abundancia, pore el etémago sente hast de los producto de a era y porque el propio Nereo sacia su ape tito ont mar. Pr otra paste, Proc a su slid, cuando ya emerge de las aguas hacia os astro el grado vigesimoséptimo de Cancer, orga Sus hijor no a cazaciertamete, sno las armas para ‘az: rir eachorog asus, lasifiar las razas sein los an- tepisados y ss elidades de acuerdo con los lugares, fabricar reds, fvertes venabos de punta fj, lexibleslanzas con Ios ‘nds alisados todo To que sue expr la aici a la caza; Procin conceder i fabsieaion de todo ello paca vender en propio provecho : Pero cuando el Nemco hga surge su enorme boca, sale It bwitante Cancun, que lara asus lamas, se enfurece con sa fegoy duplica la uz del so. Al sacar ela su antrcha & la ier y lanza sus rays, el rte presiente sy destruceiny la suerte determina el inal establesio po el ado, Nepcno se Pars emer pees, ‘eforeaw encima. Es nmais pox se hen ema ben saree Lo. 7 Peper solitarius mas en 17% Asrnovoata queda paralizado en su aguas yl sangre verde se retira) bosque y de Ia herbs. Todos 1s animales buscan ors 1 eluniverso necesita tr universo™; la naturaleza, tis por el excesive calor, es pres dels enfermedades por ella, viviendo en una pira arene: tan grandee ‘ifundido pr los ato, odo el resplandor se atibuye a soo, ‘Cuando por las peimeras costs se elev ella dese ‘no pudiendo apagar ws explendor las aguas ni squier momento de surgi, moder esprit desenrenados ones violents,y lanaarl sobre us hijos las apitcione ‘cid por Ia cera asf como el aio y el miedo de uehlo, Vela las palabras de oraor ®, el epi se fiesta antes de prnuncisls, ls corzones centllesn ex dos por pequefias causes, la lengua se enfurece y as habla, dejando en I palabra contantes morscos de sus tes. Los defectos se enandecen con el vino, porque Baca poteona fuarzas y excita a e6lera salvaje ast nfl tienen miedo de fis seas, de las montis, de lo Jeones, de los espumosos Gents del Jabal ode ls amas 290 Ins ies, y descargan su enardecimlento sobre las press sels presenta, Y note exraes de tales habilidades en ‘onstelacén se puede ver emo ela misma caza ent tos: ta de alanzar ala carrera a In Liebre que e pr ‘Cuando a 0 salida se ceva el stim grado del 238 Leo, suge ls Copa, cncelada con estrellas de oro. A. ru que tenga en clas crgony su earitr le gst lo bin pore exe cla 2 Pe ne pri cn ofan, * Eades 4 Caney rcbcenent Sil, “ach nt canine fe umn v 175 0s bien repados, los rosy los Jags también lls se uni ‘Contigo, Bac, que enlizas ts vides alos clmos,eiiténdote ‘en ls goimaldas onganizarén danzas en los monte, o bien te transformant que conflas en tus propas ferzs, en 12 sma, te encomendarin ti mismo, siempre te spararn del Iravimonio por haber sido cortado de ro madre, plantarén reais entre las cepts de vid y cultivar, sepin las earcte- ‘stcas de cada retin cualquier ota forma de clivo de entre tas inmumerables de aera. ¥ bebe sin moderscin 105 vi ros que sereservan isfratan ellos mismos de los fas bien tmorecidos, # alerardn emborrachindose y sumergié 51s ‘reocupeciones eo las copes, No confiardn slo ala terra ks aperanzas ® de ss deseos anuals: buscar también Ios i- ‘uestos de igo ast como las mercancias, sobre todo Ia ga Fhe el agua y no abendona el mar®, As serén Tos hombses {que moldea la Copa smant Jos liquids. "Ahora asciende Erigone. Cuando, después de aber qui tao cinco grades, srs del mar. se elvard dels aguas ele: plendene recuerdo de lo que fe la Corona de Aiadaa que Droporcionart delicadss cualidades. Por esta pat, en efecto, bral tos regalos dela muchacha, y mis als sale Iara ‘ehacha en persona ® 77 asin as aps tb pd x Ba, 2 Mon sat niu ce sper bp md ‘ise ima emp arnt ou ex pn, “sca eas tea be casogeso. 1 For anor por Ser wea 3 at es Enos Yas 176 Asmocoats {Los nacido bajo la Corona culivaria hueros es malady 20 con billates lees y también colina de szulados ovo y de ‘verde yera.Ellos plantacén pada viletas,purpsireos jain 10s lirios, adormiders qu imitan los bits nts de Tit 2st rors que florecen con la rojez de Ia sangre, y adornarén os Prados con formas primaverales,o bien junta foes distin {as y as eolocardn en puimaldas formande su propia conse coat, tom) i Aslmismo coer alos apetads ene sy suavizaré low 2 oloresdrabes con los iis, obtniendo wngtentos que tefl tm habito inte, de foema que reste mayor el encanto rmezela dels jugos. A su coraén le aerada ln cle= ‘anc, el port, el are del adomo, los encanos de in vida Yel placer del momento, Esto es lo quepiden Ios aos de Virgo "ylas Flores dela Corona 420 Sin embargo, cuando ln dsper Espign®, sliendo ju ‘on el déimo grado de Virgo, lleve por delaneespigas con eb ‘rano protegido, protuce aici al campo y as eultiva, ‘confar semis las teas abradas para obene sus fies, 27s buscar un beneficio superior al de los innimerables fates btenidos a azar, a buscar graneros pur el grino (Este es ico meta que hubieran debido conocer los hombres: n0 ta mada de hambre, nada de escasz en aie a iqura shupdane para saiar alos pucblos del orbe.Y,s casual 20 te ol ester retrasae las fuerza, ela otorga habildades st las cules no se obtedtaningdn gran ni a semis La conslae tj gutan scd, eCoo ‘Enel en ald Vin Gach enim y pros de a ps a hs campo pans tunnov ad fan benefisios: poner el grano debajo de la piedra que to va a ‘mole, mover ls discos que hacen presin por aba, mojar la hhrina ytostarla en of hogar par prepara el alimento de fos ‘homlxes,consiguiendo de uns sola substancia muti de for- ‘nas distinas.Y, pesto quel espiga est presente en os ruts ‘obtenids gracias. os conoeimientes agricola, y se estabece ‘un orden semejane al de un efi, ala par que proporiona espensisy graneros para sus semis, lla eeneraré homes que exculpen artesonacos en ls empl sagratos, y que ean ‘in nuovo ceo en los emplos de Spite. Tal ornanentacion fue concediat en tiempos a los doses, peo abora es ya una parte de nuestro uj: los comedores compiz con los tmplos Yycubleros con oro, nos amentans ya ea vasias deo, Pero comempla ahora Flee, que sale cone grado eta ‘yo de fa Balnza. Hs eoncederé lanza dardos con obra, Aechas com el eco eronas con vars, ast como apres psia- ros suspendidos en su mead espacial o clavar peces des ‘idados con el tide. {Qué constelacén o qué nacimiento mejor psa aignar a Teuor,o qué grado peferiraconfar- tet Filoctetas? Aguél rechaz6 cons arco Is ators lay teas de Hor. que evaban teriblesfuepos «mil aves; ‘1 evaba en su aljaba el destino de la guerta de Trova, y ‘emo destecrado era on enemigo mayor que los ejéctos irc iain steps. Sens ds ep dee rte. ‘Tews ij lamin yes cote! major mgr sos reps in rn Tye ces dt el cy eI chad een se ‘Gene dese er renege peruse stn cars pote ‘el a Nec paseo Taya 8 swotoata ‘También bajo esta constelacin puede haber nacida st 1s y desgracado padre, que detvo ala serpent que se ‘sobre el rostro de su hijo y le chupabs el suey It vids, ~zhndole una flecha que le impidisstacar a hijo y extramg lo, La habilidad consists en que era su padre; la nat vencié al peligro y al mist tempo librS del sueto de sn muerte al joven, que volvi a micery fue arebatado a mientras dormia. " Por su parte, et dstaido Cabrio, cuando perdido en apartads cvevas busca Ins hulls de Ss hermanos y es ‘nado a sara gran distancia del rebato, model espiitas 518 vos y corazones ocupados en diversas actividades, aos que no Jes faltan preocupaciones y que no estén satisfechos dentro de casa; se dedican a servir a estado, y se desenvuelven en mie jsnturas y en tareas judicial publicas.Delante de ellos lanza de a subasta no buscar en vano ls dedos mo i ‘an nes les fated un posto, eutpuble no dears de pagar st tig y el deudor no detrandaé l estado, Som petectores de ‘id. Ademasjugutean con divers anores'y abandons oro por consco de Lico , mostindose éilcs en el baile mds dct qu los sctores de testo. 2 —-Accontinuacién, al susie a Lira, fot en as agus a gra de un caparazdin de rong que se dete hace sonar Se ace Als argo res ue seme cena co i ie Ts Gemeinde nero Conic eater % Alin lexi de iis qu prea a nmin de oe ‘oC pr en a ts scare rs) ‘si, nla ue esis emo erence ‘dei bem pt Contlain oben en 124. susov 19 espus de ln muerte ; en tlempos pasados con ella Orfeo, hijo de Eagro-dio sue alas aguas, capocidad de stir las oes, os os hexgues agrimas a Pién y fnalmente puso fin ata muerte", De ella procedert cualades relacionadas con a vo, cverdas sonora, flats de diversas formas con 80-90 ido melodiso, y todo o que habla por medio de las manos y ‘es movido por el soplo El propercionaé dues canos en fos banquete, mitigaré Jos efectos del vino con los sonidos y se deo dela noche, Es ris, en medio de las preveupacio- tes entonaré algin canto secret, modulando la vox con un 35 ‘mull de susurro: slo 6! personalmente cantrs eo todo ‘moment para agadara sus ois, siguiendo lo dctados dela Lira, que diigirt sus puns hacia los astro cuando surj et grado vigesimosexto de la Balanza, 2Que aparece en la zona de Escorpio cuando apenas ha amsrado su octavo grado? Bt Altar 8 que lleva incienso en 36 ‘sus esrellassemejantes al fuego; en él cayeron en tempos pa sados los Gigante, que haan reibido esa malcin,y Ii piter no arm sv mano Gerecha con el violent rayo antes de ‘resent 6! mismo como sacerdotedelane de los doses. Este salidasformarin, con preferenia alos que se ccupan > "7 eid ev fie pe alkane signe ae eo de niet or Hemera ea a AD ye ‘ove np dela mone de Oro acne 9 omen {Pence da pena pr i. "Ale a ww pon ila Oto een {Sterno deta, gos slo desea. sein mit i ‘kann ee L 1 Se nes ta 108 109 Do Uneapne eae, 180 asmoLooia 145 de los templos, sacendoes, ministosencargodos del eer ‘4 9 cantoes que veneran les divnidades con su vor sg a, y asi doses, estos, os que pueden vr el futuro, 1 aor lds bp on aonear alos as wld {lye cine con meni sng ea mae no adel caro cag on aul naa oe on Cit ger Elos dina os coosinactos men per corr loeb ow ales linia, si seo per acer de has enka a pods fe Hn exper as geo, scum cota usa dete my promo los spon sie descnaten st enemedil A sg Sarco uno grado mesa tuo alan en el mae Alon ads on ste se propia Forint tee confine Agena: def fe marian lr grat de low rapes y oe Sas tiempo que protege a pueblo y. como encardados dead trar grandes moradas,encienan sus prescupaciones en lsc sas de los dems, 3 "ym de in me. = Conse ata con ete nome spare unin Svea mel cdi de Sapa, Las mln, ered aay bara in de sees ya pepenering Vetta insta ga doce seta des gap on teen ‘are hon ns 7 Ge penn ene pn se ade tos reyes, = is uno is ‘Cuando el Anquero ha emergido por completo de a agus, bajo el decimosercer grado de esta fiers el plamoso Cis- ne 5 formado por esrells, vucla al cielo con sus resplane- ‘lentes als. AL salir la par que eva consigo la luz y aban- doa a su made, 6 mimo lamar también al esfuerzo y a Jas rquezas lor hobitantes de aire y ala raza aad, destinada al'ciol, Fun mil abiidados: dolar la gueren al mundo, Capturar aves en medio de su yuelo, mataras en sus nidos © bien tender res que se alan sobre las que descansan en Ls ramas ose alimentan en el suelo. Y esas otras habilidades pata nuestro ij; para eatisfacer el etémago se va ahora mis lejos que hace poco para hacer la guera: nos alimentamos de Jas costa de Nemidia 17 y de los bosques del Fass 1; los productos del mercado se hacen tracr de as ies desde don- td porun mar recin descobero se transportaban ls piles t- ‘ids de oo, Es mis, ellos enseHarén alas aludas aves las len- ‘poss de los hombres y su significado, y las emplearén en imercambios asta ahora desconocidos, imponiéndas ls po- labras que les han nega las leyes de la naturaleza. El propio Cisne oculta a un dos y su voz, y bajo él hay algo més que vn ave, pues charlotea en su interior coasigo ‘mismo, Note pase por ato los qu se complacen en alimentar las aves de Venus onceradas en lo ms alto d 1s eds, ‘Gnd 1 Ben api go an rink. 1 Deane de Aten vag Rema con psa es Es poste qu sad Maio ox ans, he edn ee soca Fas 0 de Coe A eee fo parson» Lad neon we eect de ers a lo, 192 smovcia ts devlveras al cielo, volves lamar por medio de as seftles, a ampoos los que por fda la eluded las aves reparadas pra lo que se les mande, hombres "iquera tral consist en un peut péjaro, Beas son las Hidades y otras semejantes tongs por el area Cisne ‘Coando Ouse I, redead jor las grandes roscas de Dliegues yen los smplios manos. ‘mir sus besos alos horiles vetenos sin recibir nit ‘ato, Por otra parte, cuando el Pez 2, alejéndoss de sos 9 maternas ydsgigodos lcci, Iegue «un teritoio, «io, los que esgn reibiendo la vida en exe moment, p 5 ais en tomo las playasy aol de ls rs, os peces que flotn a Ia oscuridad de ls agus y, ‘soger las resplandecientes piedrectas, lanza ws +0 ojos al centro de ls agus y,sumergdos, sacri an «que se ocltan yseproiegen en las conchas como si er casas. No qued nada fuera desu audacia: se persigue la ‘tancia Gon riesgo de nauragio y se busca los cuerpo dos en as profundidades juno co el bot. ¥ no siempre ‘evel ecompensa de tan gran esfverzo as perl eu +s len grandes frtunas,y apenas alguien se mantene fico. sl resplandor de las pedras 9. La ira se carga con el el mar. Los nacis bajo esta sere desarellan ssh Aades por las cous: 0 bien compen ls productos del Cran 79. to 1 Ct na 13 theo ¥ {2 Elst x ues es dane pa er en soe ps sy ee hs, YE pow de Pa io pa or uupwo¥ 183 jen o bien los inercambian, como comerciantes de las diver- ‘sis class de productos del mar: ‘Cuando la contac de a Lira egue al ampio cielo, sargird investigadoes de eximenes y casigadores de acusa so os, quienes pondrin al descubierto los deitos buscando las Pruebas, leva Is lz Jo que se ccuts en el silencio del ngato. También sugen con ls Lira inmisericonde tonura- dor y el verdugo, asi como todos los que favorece Ia verdad, Jos qo odin ol delitoy los que erancan ls diensiones desis profundidaes del cera, ‘Cuando el azulado Delrin se levanta desde el mara os astros ysaca sus escamas parecidas ala estalls, acon sees ‘que se desenvuelven en tira y en el mar En efecto, asf como 41 mismo se deslza por el mar con sus giles aletas; sureando <0 yitla superficie ya las profundidades,y tomando furzas de sus ‘movimiento ondulados que semejan ols, de la mis forma ‘cdos los que nazcan bajo volar en las aguas. Unas veces, Tevantandoalternativamente fs brazos en staves movimicn. 1s, har resonar el agua golpeada, otras como una bireme ‘ocultaextenderd sus manos sumergidas en el propio mar, y 0s ‘tras legard las agus de pe, nadaréandando , como si fue- ‘se um vado, convert el mar en una lana; 0 bien, poniendo sis miembros y su costad de espldasy sin movimiento 2, ‘o har peso sobre las aguas, se recosura sobre su supertiie y 0 ‘tard sobre elas, converido todo el en un velero que no ne- ‘esta ros. Cusndo estén en el mar les agrada investiga profundidades, sumerpiendo sis cuerpos ea las aguas, buscan= o al propio Nero en las evevas, intetando ver alas ninfas "Ct on 9 io Man dri es ii fs maa ine do 186 ssmotoaia el ma, exrayendo les bones marino y loe restos de naufise 8 gios captuaos en las profunddades, a como exminando ‘con aver las arenas del fondo. Desde psiciones dst us mismo an preside ambas actividades, a qu en s configure in procede de un sol rien, Poeses afar ambién aquellos hombres emparetsdos por ‘su profesioa 2, los qu allan despeidos por el poate ay ‘40 olin y producen movimientos alternatives, encontrindose shor abo el que antes estaba aba y al contro, obi 08 que lanzan sus cuerps etre 1s llamas Ios aos ensendidon, Smitando a lot delfine en st movimiento por este y gad 14s com suaida ala area como ellos ane pide agus hacen ‘voel sin alas ylevan cabo sus jusgos ene aie, Yes fatan estas habiliddes, habré en ellos al menos la capac y ‘i ati a oauraleza es dard ener, movimiento rip 1 miembros que uel pr la aoure, Por su pare, Ceeo 9, moviéndee en la zona del imeda «80 Acuaro, no proporconac dsporicn pura el ejerciio fica, (Genera ross de frente cefuda y dela expresones que refle- {jan profunddai de penssmiento Se alimentarn de preoeapar ‘ones en todo moment darn Wels aos ejemplos de os a 8 uguos yaar as palabras del viejo Cain, Cefe formar ‘también hombres que eauqun as nfo, que com precep= 128 sigan a sue dues de acuerdo con a ley de la minoria do edad y que, adios por aparincin' 3 de pet, cean gu 10 que hacen es comparable ala importante fucin dl ator oa gurosa nisin elo puro, Inco prestarn us pls simu ys "Sef aa lao "Cn eet j 1 Lx mane ere ee Rom sna cn ‘ws erage oer sea pe mmo iss teica cot ,puzspeciomentesu estilo, aunque sea en eo ewgamino se erento y no se alepraré menos que con la ‘representa de os ernenes y Ia perurbcidn dels hecos humans. No gusdarn saisfchos om acoréarse de uno soo de log tres emir y dl pare que vorita a ss hijos as como {S130 que ben marcha ars, dl, que eoscuec in haber ubes, sino que Jes radar haba ela guerra del miso titer del qu eas pore y hermano al mismo tempo ys también del ios de Medea, de sa eran, de pace, el egto envio como vera y wassormado despuds en Maas, de i gs por fos 8 y de os as recupraos 1 see ote iets eee ee peers feees ee eeras tana Si ine newer TA Naim delay Yc madre a tees y Po Zee ee anaes wenitecTs unite gua Shae acre eres ree ate Soe Spe cesar a a ee Spores enna wenger in aoa Seen seamen tees ees hater [ee 186 astravoats re fuego. Bo sus versossacarin ota mil representa tomas dela historia. Quis ineso el propio Cefe sea sack do aescens ‘0 Si alguno sale con i sficidn de escribir oon afabilidad ‘compont pezascémicas para Jos juegos fesivo, en sg ‘describ jovenes enamorado, muchachasrptades por amor, gj engafiads,esclavs pds pura tor en ells peoons ‘> g6 su propia vida para todos los siglos Menandro', my aoe vente que ss coniadadanos ea la Gea del oeciieto Ie tera, el eual ae a vids Ia vida ya comsagr en 98 sserios.¥, si sus cualdades les niegan obras fan important, con ido estan eapacitados para representa ls de otto ‘9 poeta, ya sea por la vor ya por la minics, hacindolas sya al dar expres alas pasionesy al declamadss en a cena ha el pape de los romanos 0 el dels grandes hres ni ‘os, ellos solos representa toda clas de personae, dando vida a una muttad: sus miembros volver tact la expr sn de cualquier viii de la Frtuna, con ss pests segue 185 ras evoluciones del corey nos obliga aver Troy ae estos os y a Peamo derambandote dente de nuestros ‘Alora ataré de a conscacis del Agu que Sle por 4a parte ieqierd de Acuario co las alas desplegaas "5 ois npn de Cane Nava bp serps yeni ob es rg ss soapy acolytes np eto dee tn coin idl ni eng ‘Ae de Wns: Oh, Mec, al a adc on cpp ol mens mow 187 torn a su presa M®,que ella misma clev6 desde Ia es. Leva fos rayos ques lazan,pestando su vuelo un servi clo al cielo, en el que marca el grado duodécimo del Duval ‘Aevaro, Los que nazenen later en el momento de su sada Se nga aTos bones de gueray 21s robes, coaeguidon inclaso con la vere, 90 dstinguiran a pez de a guera nal ‘ludadano del enemigo y,cbando fale la matanza etre hom tres, I provocarn ee ls fea, Ells mists soa su propa ley. adonde les leven volta, aca all desencadenn sos fuereas;evenan ene sis mits el dexpreio por 1040 castles ou ipets leg en su avevimlento a causs juts, So depravcion se convert en vit, pdendo emablargue- teas yearigquecor a sb pati com grandes wunf:y. como en 5 ‘ant ave no ines Iss ares sino que las pone # many roporiona Sipe ls fuegos y los ryos que lanza, sera Syidantes de os reyes y de randes generals en ls halls, y om sus fuerza prestari importantes Servicios. ero cuando Casiopes 7 surja por In parte drecha de 0s AAcwato despos de haber Uegado ite «88 vigtsimo grado, ‘genera rferes sve peden tansformar su obra en mil or- tas diferentes, afta valor a ese preciado material y mezcar- le los vivos colores de las pedras preciosa. De ells proceden los regalos de Augusto ue rillan en los emplos sagrados, resplandores de oro rivals de has amas de Febo yfuegor de st eras que iradian su hz onl scuridad De els prceden los Fecuerdoe M que quedan el aniauo vito de Pompey, ast si Wt Aca, eins Camel joe sb tos mote de ue xs Zo prom a be pds pr ot ‘lao de cee en el Ope "Aue soya doa Angi ao empl de Ra "Lc jean tes el Pons 188 Aasmaan 515 como los toes que sean el oso de Midas, cureidos hasta el dla de ho, ante bien continsamente vados en su brill. De ella viene Is hisqucds dela belle, ivencin del cuiado del cuerpo, el eneanto de la frente ce ‘seaside con loc, ls pecs preciosasdistrbuidas po a eae ‘bez, pr el cull y po lat manos, a gu que ls cadena ‘20 oro que brian en fos miveos pis. {Que prefer una di ida daa a quests hjostrabaen en los productos que e dies emplea pra su uti? 5 ‘Y para que no falte material par ales regalos onde Bass ar oro bajo I tira, sacar a Tue todo To que Ia naturale ‘cul de forma friva, revolve la tera pars obtener gana 225 cia, conseguir tesoro en medio de los termes y exponelos de una vez aun au psa, laine que desconocen 0s cote ‘in también con vides ls arenas amis, recorrerin lag playas que gotean un producto extato al mt; hardn pegs ‘2 meostones con las dminatas raspaduras reeogerin as rgd a5 de Patol 8 qe aroja oro con In espana: 0 eoerin te rmones que evan plat, areacarén el mineral ocultoy fund ‘5 las ocas eon salos de agua o bien comerciarin con un rea consiuide por ambos 1, y cambiar en todo momento ‘uo par las lida del to, Ax moldear Casioea los ee zones de su hijo. ‘A continuscido viene la comsclacin de Andrémeds, que eg vestida de oro por la parte dere de cielo cuando 18 ‘0 Pecs han satado su grado dvodécimo, Ella en tiempos r= | Ene jos abi ines con loa de Mais "nde a esis ppt deo 1% Ge meta a : 1 Ande at stn spon de mone bee Mino wr a cee are dl pt de Andre eo, 80-618 sumov 189 motos recibié el castigo por la culpa comstida por sus crucles dre, cuando et host mar e toda su extensin se posd Sobre todo el triton, flotand la era como un dufrago y ‘onvitiéndose en mar lo que era un reino. Para estas despa ‘es se peopuso un solo remedio:entegar@ Andrémeda al = fuecido mar para gue un monstruo mordiese sus tlernos ‘membres, Esta fve su boda y,aliviando ella los datos pobli- 0s con el suyo particular, envuela en lirimas es adornada ‘como vista parse eastig, se pone un vstdo preparado no prs tales nupeia,y se apresura el funeral sin cadaver dele ttuchacha viva Tan proto com legaron al playa del hos ‘mar, ss temos brazos Son extends en ls das roca aa ton sus piesa os pesca y le poseroaescana cadena, cr ‘dando colgacn en s vrgnal eruz a muchacha que pronto ib ‘Ameri. Can too, en medio dl castigo mantene la expresion| Ge su rostro yl por; nclusa el sulci lesen bien: nc nando suavemsnte sa niveocuclo pareia ella misma el guar- ‘in de su beler, Los plies resbalaron por los hombres y ‘8 vestido se desis de hos baz, pegindose a su espa los cabelas selos. ‘olando a ta alrededor ls lefones se ameataron com sus plums, yloraron ta despracis conn eanto compasvo, hie ‘inde sombra con ss elas unas. Ante tu vista el mar ret ‘os ois, de} de bata las rocas como soi, las Nereidas ‘tearon sus rostos de las limpdas aguas y,compadeciendose ‘det desgracia,learon e roof las las. Inlus a brs, re rimando con su suave soplo ts miembros colgados, reson6 rsa ene Ios emotes penascos Finalmente un feliz dia ‘omdujo a aguclas playas a Pereo, que velva Yencdor dela ‘monstrucsa Gérgant,Coando él que no habia quedaéo petif- 1 Los pales de Aree Ceo y ips ae comet thier pact Cooe i tb gu ee Nerd & 190 asmotocts ‘cdo ante el rosro de su enemiga vo a ta muchacha colga- ‘7 da de a ea, se qued6 estupefaco y apenas pudo retener ens ‘mano el despojo 1, siendo vencido por Andrémeda el vence= ‘dor de Medusa. En ese momento tiene clos incluso de las ro- ‘as, llama felces a las cadenas por retener sus miembros J, 18 después de conocer por ella misma la causa del castigo, devi evar a matrimonio haciendo la guerra al mar, sin ener i= 4 de una segunda Grrgona que viniers, Con rapide traza un ‘amino ene are, anima alos lorosos padres con la pro= ‘mesa dela vida y, tas prometerse en matrimonio, vielve a la s playa. En ese momento el mar, hinchado, habia emperade l= vantarse y las olas en larga linea escapaban de la masa del ‘monstrao que las agtaba. Hendiendo las olas Peseo saca Ia cabeza por encima dels aguas las escupe de su boca el mar resuena en sus dents y,formando remolios, se mete incluso en su boca; a continuaisn se levantan lo enoemesrepiegues ‘95 del monstuo formando iamensas expires, y si doeo ocupa todo el mar. Por doquier suena Fores ¢inlaso los mon= tesy los penaseos temblan ante el stague del monstruo, Desgraciada muchacha, a esar de tener un defensor tan ‘aliens, eso era entonces tu aspecto! {Como vols al aire 1 ‘on alietot Al vert misma desde las hues roca tu destino, ai ‘como el monstruo nadando y el mar que lo acercaba a ti, e6mo desapareié a sangre de tus miembros por complet, (oe pequeta presefuste para el mat! En aquel momento vuela 157 La ind des Gergen et tn poeta gegen as aba ‘tin corso itn "Len de pont Med guia ps an aa cncnigs preter as amar agua vive ‘hfe puede a, ben ac aa ala Pop, in "= Dasma ods on mat mov 1 Perseo batiendo las alas y se Yanza desde el aire cual dardo contra el enemigo,clavando sa espada tea 6 con la sangre {ela Gorgona, El monstruo sale desde abajo contra y, gin ‘do su cabera desde el fondo, la eleva y,apoyéndose en ss r= torcidospliegues, sale con rapide « ls altunsy avanza con {odo su cuerpo levantado, Pero Peseo,cuanas veces se leva tw el morstro atacando siempre desde el fondo, las mismas ‘Ywelve a volar ye buria de lla en el ampli ire, golpeando ls cabeat del cotéeeo en ef momento en que se eleva. Con todo no cede ane el héeoe, sino que lanza Con furor mardiscos al sire, crjiendo en vana sus dienes por no produc ninguna he- Fida, Elmar arroja el agua hacia el cielo y sumerge al velow ‘monstruo en su ois Henas de sangre, a vez que ls paver ahacia bs astos. ‘Lamuchachs causa de a lucha, conemplaa el combate y. ‘olviéndose en aque! momento de sf, sini miedo por su var Tente vengador anes un suspic, y mds que su cuerpo ques ‘en suspenso su expt, Finalmeno, desgarrados sus miembros Y Teno de agua el monstuo'se bunds y volvié de nuevo ala fupericie de las agus, cubriondo el mae con su enorme caer también eatonces teriblee indigno de se visto pore ros tro de la muchacha. Perseo baa su euerpo en las limpidas aguas, desde ells wea mas grande hacia as alas roca yi berm del etiaso ala muchacha atada con eadenas, converida ‘en novia por el combate y dapuesta a casarse gracias al egalo {4 a promtido ©, BI héeoe etary el cielo a Andrmeda y ‘consagr com Ins estrella a compensa de una batalla impor. tante, en la que sucumbié un mozstruo tan terrible como la propia Géeponay ibe al mar desu peso. Wa ge de Mots habia lores pitas gis» las ras "Se mp de vie 192 soto ‘Los que nacen ene momento en que AndrSmeda surge de 0 mar serén despadados, ejecutarin ls condenas y seréa guar- diane de las teriblesceeles; ante so artogante presencia las ‘madres yacen posrada en eur de sus desgraciads hijo, yylos pares anbelan po le noche su imo beso asf como tas 2 pasar el alma a su propio ser Esta es a imagen del verdugo, vencedor de la muerte y de-las pias encenidas, el cul toma ‘con fecwencia el hacha paral ejecucin y obtener as su ren _y que posria por tnitocomtemplar incluso la muchacha colga- ‘a de as reas, duet dels pesos ya veces eémplice en ci ‘60 to grado del condenado para librar del castigo alos culpabes. ‘Cuando el grado vigesimoprimero de Pisces efile el um bral e later yo resplando al univers, slr et alado Ca- ball, que volar al cielo, engendrando en ese tiempo hijos «99 yeloces com miembros atenos ala realzacin de cuslguerwa- by. Llevarin a cabo ctcuos en su caballo, ya su lomo, ao- sgamtes,patciparo en crucles guerras en calidad de setes y soldados ala vee; pod parecer que ellos engafan en cuanto & | verdaderaJongitad de la carrera", quo mienten con rlae ‘40 cin als pasos y que eliminan recorrdo ensue carers, pcs ‘avé mensajerovolara mis rpido desde el fin de laters © ‘enetrara con mayor ligereza en el otro contin? Tambign ellos ‘curarn las heridas de los caballos con jugos de plantas co: tienes, conocer las ierbas que curan los membros de log animales, asi como las que erven para uss human ‘5 La figura arrodillad, que os griegos llamsron Engéaa- ‘si 45 y sobre la que no hay seguridad © en evant a or "8 Menino Papo, 80 lio "Es ev son tan pid be ee eee kd con. "© Cr mua dl ito "= Aumae ormlmene Arie eifcado con Mécen 6 ute tase emir ii sumeov 193 ‘en, levanta sus estrellas por la derecha aa ver que la pat fi- ‘al de Pisces. De ela nacen la desrcin, el engaoy la ase- cchanzas, a como ls ladrones,temibles en el interior de la ‘hdd. ¥, i easualmente sale alguna mente apta para una pro- fesién, mostrar inelinacion alo arieseado, pond precio asa talento sufrendo resgos, sreviéodose a dar pequefios pasos sin camino! pondrl sus seyuos pies sobre tensos cables inentando elevate al cielo, soltaté los pies con frecuencia inexpertosy en las altras mantendré a Tos espectaderes pen dienes de & mismo. Por la iaqvieda, en Ia parte final de Pisces surge la conste- Iacién del Ceticeo que persgue a Andémeds en el mar y en el cielo, El arasra asus hijs a mauar y a beri a los esc ‘moos poces, a engi al mar con redes extends y a suje- tur, enfurecides, el mar con cadena; encerrarin en redes de _randes abertors ls fcas, que se cretan seguras en el am lio mary las trabarén con griltes,y arrastari alos despre- ‘enidosatunes en el tejdo de las redes. Y nos bastame con ‘naerls eapturado: los animales luchan contra Tos nudos, es- ‘eran nuevos ataguesy son matados con el cuhillo,impreg- ‘indose y mezclindose el mar con su ropa sangre, También fentonces, cuando las presis yacen en toda la playa, se produce lana segunda carnieria sobre Ia primera: son cortados sos miembros, y fo que eran solo cuerpo es distribu para usos ‘ivesoe, Una pare resulta mejor is le sua el liquide y ora lo retiene. De aquella fuye un igudo preciosa, es arojado Jo mejor de a sangre, que mezciado con sl equi el pa Min ye ns ies hse de armas de ed open Cres 0 Rom. ome pce gb jor aad hematin gan ani. is AsTroLootA Jadar. Todo el otro mont6n sec0, que es la mayor pate, se june (3 ty se mezclan sus formas hasta desaparecer todas, proporio= nando un alimento de uso comin ' con su salsa. O bien, ‘cuando é! mismo se detene muy parecido al azvlado mar, una nube o multind de peces se queda paraday sin movimiento y, rodeada, es cogida en la amplia red, pasando & lenar enormes ‘so cistemas toneles de vino, @aroj su aportacin de liquid, {que se une con ls otras y aye @ una masa viscosa! tas ae ‘bers disgregado la pare iotern, ‘También podtan ellos amontonar grandes masss de sa evapora 7 el mary separarsu parte lguida, para Jo que po- ss nen limites a una Usnura extensa y firme, adonde conducen agua separada de su propio mar, negéndole la saliéa por medio ‘de una compuerta: de esta forma el suelo recibe el agua y, una vex desaparecida la humedad por el calor del sol, empieza ‘lla. El elemento seco del mares amontonado y Ia blancura ‘arn un rosto host alos nacidos en evos momentos, y el in tereambio con ells guard a estos seres pacficos. Unos podria detenetcoa sus manos alos enormes leans, acacia os 10~ bos, jugar con panteras cautivas, y no tendrén que ui de as fuertes oss, emparentadas con las de la constlacion, antes biem las acostumbrardn alas habiidades de los hombres y trabajos extras as naturalera; otros montarin en el lomo de 70s fos elefantes, con aguijoes moverdn esas masas enormes que ceden deforma vergonzosa ane Is pequetias punzadas; 005 (guitar alos tgres la Furia y los adistrarén par la paz, y 66 ‘inn en amistad los dems animales que devastan la tera ‘om sus fierezas, asf com ales peespicaces cachorros 77 ee) El que en tiempos remotas constray6 el vast cielo otorg6 3031 estos poderes specifi y estos tiempos de influencia los planeta ™. (eo ‘Alas hermanas Pléyades toc6 como 710 Magniudes dote el tercer grado 1 de hermosura, © elas tendida en sv rostro femenino con rojo co- cstrdias brio, encontrando un color igual a ti, Ci rosura, asf como en los euatro fuegos lanzados por el Delia, en Jos tres lados del Tridngulo, en el 71s ‘Aguila, que brilla con un resplandor parecido, yen las Ser- "7 Ag wemins apre tien as sail simacs, oe completa dep ep el tex. "ha pane Sect ne planets casa despa en aad, ya qe iolamet we corsrvan 6s Ye. "Tan as evapo os primes ess dead os map tude de sola, uu ene smervad emer co area ma ee 196 ssteovoais Pent "con sus escrridioslomos en esi. A connate ‘in, de tat la caudal restate Se dstinguen el cuaco Sexto grado, asl como el que une a os dos. La mayor parte del 7 total est incluida en a clase menos bilan acl, undid ‘nas profundidades del enorme cielo, no resplandece rane ringuoa noche a durante ninguna esac, sino que, cuando Ja bilate Dea aleja su curso, cuando Jos plantar aula sus luminaras ala ers, cuando el aureo Onin sumerge ss sienes fuego, y cuando Febo, despues de aravesr los ig- 75 nos, hace cambiar as etaciones ewonces ila en medio de las inieblasy se enciene en negra noche. Ea exe momento ‘x posible contemplar espacio celeste cota yreplets de ‘equines punts brillantes, ai come el firmament ete ‘1, iuminado por namerossimas estrellas, cuyo total 0 n= ferir al de las flores 0 al de las seeas arenas de ta curvada + playa, antes bien el mero de fuegos que wean en el cielo es superior al de las ols que coninuamente se oignan en eh ‘mar, ¥ a de fos miles de hojas que caea desprendidas en los bosques. Ast como en as grandes cindaes la poblilén es se- 2s parada en eluses 1, de forma que le senadoes oben It rma ye lugar siguene la clase ecuestre, al cable i= ‘gue el ciadano medi ya te a masa inactva ® y por in 1a malitud sin nombre 1, de lamas forma en el ampli ‘lel hay también una especie de estado, creado por la mata + Jeza, que constiuy6 una cad en el cel, Hay esellaspae- ides a prderes, otras sles aprox, ast como diversas se Dagny epee de Oi ello de Raa na in vi ln ey evn Te "Sm bcs, ue ino decane "Len pean mara el te taro v ro _radaciones. yen todas elas a canidad se coresponde con el. ‘orden anerio el ms sbundane ese puebollano, ve gira ‘en lo ms alto de la elevacin; sila natualeza le hubiese dado tun poder precio a su nimeroel propio eter no podria so- porta ss llamas al enzenderse el elo, tso cl univers a= 4 era "Sa pre ilvaite INDICE GENERAL