Sei sulla pagina 1di 0

7009515

Ghid introductiv

Friends (Prieteni)
Discuii i schimburi de mesaje
Network (Reea)
Conectare la Internet
Game (Jocuri)
Cum se joac jocurile
Video (Video)
Redare video
Music (Muzic)
Redare muzic
Photo (Foto)
Afiare imagini
Settings (Setri)
Efectuare setri sistem PS3
Users (Utilizatori)
Selectare utilizatori pentru conectarea
la sistemul PS3
Verificai dac avei toate componentele urmtoare. Dac lipsete vreo
component, v rugm s apelai la Centrul local de service clieni PlayStation
al crui numr de telefon poate fi gsit n toate manualele de software
PlayStation, PlayStation i PLAYSTATION3.
s Sistemul PLAYSTATION3
s Controler wireless SIXAXIS
s Materiale tiprite
s Cablu de
alimentare c.a.
s Cablu USB
s Cablu Ethernet
s Cablu AV s Muf conector
Euro-AV Plug
Despre documentaia sistemului PS3
Documentaia sistemului PS3 cuprinde urmtoarele:
Siguran i suport
nainte de a folosi produsul, citii cu atenie acest document. Documentul cuprinde informaii
privind sigurana n utilizare a sistemului PS3, depanarea, specificaiile, precum i alte
informaii.
Ghid introductiv (acest document)
Acest document conine informaii privind instalarea sistemului PS3, pregtirea pentru
utilizare i principalele operaii hardware.
Ghidul utilizatorului (se poate accesa la http://eu.playstation.com/ps3)
Acest document on-line se acceseaz prin Internet i conine informaii detaliate referitoare
la utilizarea software-lui sistemului PS3 ( pagina 7).
3
RO
Meniul Acas
Categorie
O
p

i
u
n
e
Utilizarea XMB (XrossMediaBar)
Sistemul PS3 include o interfa utilizator denumit XMB
(XrossMediaBar). Ecranul principal al XMB se numete meniul
acas.
1

3
Selectai o categorie folosind butonul
stnga sau butonul dreapta.
Selectai o opiune folosind butonul
sus sau butonul jos.
Apsai butonul pentru a confirma
opiunea selectat.
Butonul : Afieaz meniul cu opiuni/Panoul de comand
Pictograme Meniul cu opiuni
La selectarea unei pictograme i
apsarea butonului se va afia
meniul cu opiuni.
La apsarea butonului n timpul
redrii coninutului se va afi Pictograme
a Panoul de comand.
Panoul de comand
Butonul :
Confirm opiunea selectat
Butonul PS:
Afieaz meniul Acas
Oprete/pornete sistemul
Butoanele direcionale:
Sunt folosite pentru a selecta categoriile/
opiunile afiate pe ecran
Butonul :
Anuleaz o operaie

Operaii de baz
Nume componente
01
Pe partea frontal a sistemului
CF SD/miniSD
Slot disc
Slot CF*
1
*
3
Slot SD*

Memory Card*
3
Slot Memory Stick*
3
Capac sloturi*
3
Buton alimentare
Orificiu de ventilare
Conectori USB
Indicator acces HDD
Indicator acces WLAN*
3
Sigl familie PS
Poate fi rotit pentru a se
potrivi cu poziia sistemului
Buton ejectare
Buton ejectare*
3
*
1
CompactFlash *

Secure Digital *
3
Numai la modelele echipate
Atenie
Nu utilizai sistemul inut ntr-un dulap nchis sau n alt loc unde se poate
acumula cldur. Dac facei acest lucru, sistemul se poate nclzi excesiv
conducnd la incendiu, vtmri corporale sau la funcionare defectuoas.
Dac temperatura intern a sistemului devine prea mare, indicatorul de
alimentare a sistemului clipete alternativ n rou i verde. n acest caz,
oprii sistemul ( pagina 13) i nu-l utilizai un timp. Dup ce sistemul se
rcete, mutai-l ntr-un loc cu aerisire bun i apoi reluai utilizarea sa.
Pe partea din spate a sistemului
Conector AV MULTI OUT
Conector DIGITAL OUT (OPTIC)
Conector HDMI OUT
ntreruptor MAIN
POWER (ALIMENTARE
PRINCIPAL)
Conector AC IN (intrare

c.a.)
Orificiu de ventilare
Conector LAN
Not
Nu punei sistemul ntr-un loc cu mult praf sau fum de
igar. Acumularea de praf sau reziduuri de fum de igar
pe componentele interne (cum ar fi lentila) poate face ca
sistemul s funcioneze defectuos.
Sugestie
Sistemul poate fi aezat n poziie orizontal sau vertical.
Instalai sistemul n poziie vertical aa cum se arat n
diagrama din dreapta.

RO
Controler wireless SIXAXIS
Buton SELECT
(SELECTARE)
Conectori USB
Buton L
Buton L1
Butoanele
direcionale
Joystick stnga/
Buton L3*
Buton R
Buton R1
Buton
Buton
Buton
Buton
Joystick dreapta/
Buton R3*
Indicatoare port
Buton START
Buton PS
* Butoanele L3 i R3 funcioneaz cnd sunt apsate joystick-urile.
Sugestie
Pentru detalii despre controlerul wireless, consultai Utilizarea controlerului
wireless SIXAXIS ( pag. 1).
Operaii de baz
Nume componente

Operaii de baz
Instalarea sistemului PS3
02
Sistemul PS3 poate furniza dou tipuri de rezoluie: HD i SD. Consultai instruciunile de utilizare
a televizorului pentru a verifica ce mod video este suportat de acesta.
*
1
Acest numr indic numrul de linii de baleiaj orizontal. Observai c i reprezint interlace (ntreesut), iar p
reprezint progressive. (progresiv). Utilizarea modului progresiv are ca rezultat afiarea de imagini video cu
minimum de plpire.
*

Setarea ieirii video a sistemului va fi afiat ca fiind Standard (PAL) (Standard [PAL]).
HD (High Definition nalt definiie) SD (Standard Definition Definiie)
Mod video *
1
1080p 1080i 70p 7p 7i *

Raport de aspect 1:9 1:9 1:9


1:9
:3
1:9
:3
Ecrane care prezint diferena dintre rezoluii
Ecran HD Ecran SD
Ordinea operaiilor pentru instalarea
sistemului
m
Pasul 3: Conectai un cablu
Ethernet. Pag.10
Pasul : Conectai cablul de
alimentare c.a. Pag. 11
m
m
m
Pasul : Conectai dispozitivele
audio digitale. Pag. 9
Pasul : Efectuai configurarea
iniial a software-lui
sistemului. Pag. 11
Pasul 1: Conectai-l la un televizor.
Pag.
Pasul 1: Conectai-l la un televizor
Ieirea video a sistemului PS3
7
RO
Operaii de baz
Instalarea sistemului PS3
Rezoluia afiat pe televizor variaz n funcie de conectorii de intrare cu care este dotat televizorul i de tipul de cablu utilizat. Alegei un cablu
care s se potriveasc cu televizorul pe care-l utilizai.
Tip de cablu Conector intrare TV Mod video suportat*
Cablu HDMI
(se vinde separat)
Conector HDMI IN

1080p / 1080i / 70p / 7p
Cablu AV componente
(se vinde separat)
Conector componente
VIDEO IN

Y L R PR/CR PB/CB
COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN
1080p / 1080i / 70p/ 7p / 7i*
Cablu S VIDEO
(se vinde separat)
Conector S VIDEO IN

S VIDEO L-AUDIO-R
7i*
Cablu AV
(furnizat)
Conector VIDEO IN
(complex)

VIDEO L-AUDIO-R
7i*
Cablu AV
(furnizat)
Muf conector Euro-AV
(furnizat)
Conector Euro-AV
(SCART)

7i*
*
1
n funcie de tipul de TV sau de coninutul care urmeaz s fie redat, este posibil ca unele moduri video s nu fie suportate.
*

Setarea ieirii video a sistemului va fi afiat ca fiind Standard (PAL).


Tipuri de cabluri de ieire video
8
Msuri de precauie
Nu conectai cablul de alimentare c.a. al sistemului la priza de curent pn
ce nu ai fcut toate celelalte conexiuni.
Priza trebuie s fie instalat n apropierea echipamentului i trebuie s fie
uor accesibil.
Conectarea la televizor prin cablul HDMI
Conectai sistemul la televizor prin cablul HDMI (se vinde separat).
Cablul HDMI poate transmite att semnal video ct i semnal audio,
dndu-v posibilitatea de a v bucura de coninut video i audio de
calitate digital, cu pierderi minime de calitate a imaginii.
Televizor
Conector HDMI IN
Cablu HDMI (se vinde separat)
Conector HDMI OUT
Conectarea prin alte tipuri de cablu
Conectai celelalte cabluri, altele dect cablul HDMI, la conectorul AV
MULTI OUT al sistemului.
Televizor
Conector Euro-AV (SCART)
Cablu AV
(furnizat)
Conector AV MULTI OUT
Muf conector Euro-AV
(furnizat)
Exemplu: Cnd utilizai cablul AV furnizat
Sugestie
Dac folosii alt tip de cablu pentru a conecta sistemul, este posibil s nu se
afieze imaginea. Dac se ntmpl acest lucru, oprii sistemul i repornii-l
atingnd butonul de alimentare de pe partea frontal a sistemului pn cnd
se aude un bip scurt (cca. secunde). Imaginea va fi afiat la rezoluia
implicit a sistemului.
Operaii de baz
Instalarea sistemului PS3
Metode de conectare
9
RO
Putei conecta dispozitive audio care suport ieire audio digital,
cum ar fi un receptor AV pentru utilizarea home entertainment
(cinematograf personal).
Sugestie
Cnd conectai la sistem un dispozitiv audio digital, mergei la (Settings)
(Setri), (Sound Settings) (Setri sunet) Audio Output Settings
(Setri ieire audio), i efectuai setrile dup cum este necesar pentru
respectivul dispozitiv audio.
Ieirea audio a sistemului PS3
Numrul de canale suportate depinde de conectorul de ieire utilizat.
Conectorii de ieire ai
sistemului PS3
Numrul de canale care poate fi utilizat
pentru ieiret
2 canale 5.1 canale 7.1 canale
Conector AV MULTI OUT
Conector DIGITAL OUT
(OPTIC) *
1

Conector HDMI OUT *

*
3
*
1
Semnalul audio de pe CD-urile Super Audio nu poate fi scos prin conectorul
DIGITAL OUT (OPTIC).
*

Este necesar un dispozitiv compatibil Linear PCM 7.1 canale pentru a scoate
semnal audio 7.1 canale, prin conectorul HDMI OUT.
*
3
Acest sistem nu suport ieirea de la DTS-HD 7.1 canale. Semnalul audio
DTS-HD 7.1 canale este preluat de la o ieire cu .1 canale sau cu mai
puine canale.
Semnalul audio va fi scos prin cablul optic. Semnalul de imagine va fi
scos prin cablul de ieire video.
Cablu optic pentru audio
(se vinde separat)
Dispozitiv audio digital,
cum ar fi un receptor AV
Televizor
Cablu de ieire video
pentru televizorul utilizat
( pag. 7)
Operaii de baz
Instalarea sistemului PS3
Pasul 2: Conectai dispozitivele audio digitale Conectarea prin cablu optic
10
Att semnalul audio, ct i cel video vor fi scoase prin cablul HDMI.
Putei scoate semnalul de imagine TV printr-un dispozitiv audio.
Cablu HDMI (se vinde separat)
Dispozitiv audio digital,
cum ar fi un receptor AV
Cablu HDMI (se vinde separat)
Televizor
Sugestii
Dac televizorul dvs. nu este echipat cu conector de intrare HDMI, folosii un
cablu de ieire video de tipul adecvat televizorului dvs. ( pag. 7) pentru
a-l conecta direct la sistemul PS3.
Dac un dispozitiv este conectat la sistemul PS3 printr-un cablu HDMI, nu
oprii dispozitivul ct timp sistemul PS3 este alimentat (indicatorul de
alimentare este aprins n verde). Aceasta poate cauza distorsionarea
sunetului sau poate produce sunete anormale.
Dac folosii un cablu Ethernet, putei conecta sistemul la Internet.
Pentru detalii privind setrile de reea, consultai Efectuarea setrilor
de reea ( pag. ).
Atenie
Sistemul suport reele 10BASE-T, 100BASE-TX i 1000BASE-T. Nu
conectai un cablu obinuit de telefon sau alte tipuri de cabluri sau cordoane
care nu sunt compatibile cu sistemul, deoarece acestea pot provoca
supranclzire, incendiu sau funcionare defectuoas.
Conector LAN
Cablu Ethernet (furnizat)
Indicator acces LAN
Sugestie
Putei s v conectai la Internet i fr s utilizai un cablu Ethernet. Pentru
detalii, consultai Utilizarea unei conexiuni wireless ( pag. 3).
Operaii de baz
Instalarea sistemului PS3
Conectarea prin cablu HDMI Pasul 3: Conectai un cablu Ethernet
11
RO
Operaii de baz
Instalarea sistemului PS3
Msuri de precauie
Nu conectai cablul de alimentare c.a. al sistemului la priza de curent pn
ce nu ai fcut toate celelalte conexiuni.
Priza trebuie s fie instalat n apropierea echipamentului i trebuie s fie
uor accesibil.
Conector AC IN (intrare c.a.)
Cablu de alimentare c.a. (furnizat)
Spre priz
n unele regiuni i ri pot
fi utilizate prize diferite de
cea prezentat n
imagine
Dup ce pornii sistemul, efectuai configurarea iniial.
1 Pornii televizorul.
2 Acionai ntreruptorul MAIN POWER (ALIMENTARE
PRINCIPAL).
ntreruptor MAIN POWER
(ALIMENTARE PRINCIPAL)
Indicatorul de alimentare rmne aprins continuu n rou pentru a arta c
sistemul a intrat n modul de ateptare.
3 Atingei butonul de alimentare.
Buton alimentare
Indicator alimentare
Indicatorul de alimentare se aprinde n culoarea verde i pe ecranul
televizorului apare imaginea.
Pasul 4: Conectai cablul de alimentare c.a. Pasul 5: Efectuai configurarea iniial a software-lui sistemului
Conectai cablul de alimentare c.a.
1
4 Conectai la sistem controlerul wireless, printr-un cablu USB.
Conectori USB
Cablu USB (furnizat)
Conectori USB
5 Apsai butonul PS de pe controler.
Sistemul va recunoate controlerul wireless. Dup recunoaterea
controlerului wireless, se va afia ecranul pentru configurarea iniial.
6 Efectuai configurarea iniial.
Urmai instruciunile de pe ecran pentru a face setrile de limb, zon
orar, dat i or i nume utilizator. Dup terminarea configurrii iniiale,
pe ecranul televizorului se va afia meniul Acas ( pag. 3)
Sugestii
Pentru detalii despre cum s introducei text, consultai Utilizarea tastaturii de
pe ecran ( pag. 9).
Configurrile fcute iniial pot fi modificate n (Settings)(Setri) sau
(Users) (Utilizatori). Pentru detalii, consultai versiunea on-line a ghidului
utilizatorului (

pag. 7).
Efectuarea setrilor ieirii video
n funcie de tipurile de conector i de cablu utilizate, este posibil ca
setrile ieirii video s trebuiasc s fie modificate pentru a afia la
rezoluie HD pe ecranul televizorului ( pag. ).
Mergei la (Settings) (Setri) (Display Settings) (Setri
ecran) Video Output Settings (Setri ieire video) i urmai
instruciunile de pe ecran pentru a efectua setrile.
Operaii de baz
Instalarea sistemului PS3
13
RO
Operaii de baz
Pornirea i oprirea sistemului PS3
03
Utilizarea controlerului wireless SIXAXIS
Apsai butonul PS.
Oprirea sistemului
Apsai i inei apsat butonul PS cel
puin dou secunde. Cnd mesajul Oprire
sistem este afiat pe ecran, selectai-l i
apoi apsai butonul .
Sugestie
nainte de a utiliza un controler wireless, trebuie
s-l mperecheai cu sistemul ( pag. 1).
Butonul PS
Utilizarea butoanelor sistemului
Buton alimentare
Starea indicatorului de alimentare
Verde continuu Sistemul este pornit
Verde intermitent Sistemul se oprete
Rou continuu
Sistemul este oprit
(n modul de ateptare)
Stins
ntreruptorul MAIN POWER
(ALIMENTARE PRINCIPAL)
este decuplat
Oprirea sistemului
Atingei butonul de alimentare cel puin
dou secunde.
1 Atingei butonul de alimentare.
Indicator alimentare
Not
Verificai dac sistemul este n modul de
ateptare (indicatorul de alimentare aprins
n rou) nainte de a-l opri cu ntreruptorul
MAIN POWER (ALIMENTARE
PRINCIPAL) din partea din spate a
sistemului. Oprirea sistemului cu
ntreruptorul MAIN POWER (ALIMENTARE
PRINCIPAL), cnd nu se a n modul
ateptare, poate cauza funcionarea
defectuoas sau deteriorarea sistemului.
2 Apsai butonul PS de pe controlerul wireless.
Se va atribui un numr de controler.
1
Operaii de baz
Utilizarea controlerului wireless SIXAXIS
04
Pregtirea pentru utilizare
Pentru a utiliza controlerul wireless, trebuie mai nti s-l nregistrai
sau s-l mperecheai cu sistemul PS3 i s-i atribuii un numr.
Pasul 1: mperecheai sistemul cu controlerul.
La prima utilizare
La utilizarea cu un sistem PS3 diferit
m
Pasul : Atribuii un numr de controler.
De fiecare dat cnd sistemul este pornit
Pasul 1: mperecheai sistemul cu controlerul
Cnd utilizai controlerul prima dat sau cnd l utilizai cu un sistem
PS3 diferit, trebuie s mperecheai nti dispozitivele. Dac pornii
sistemul i conectai controlerul printr-un cablu USB, mperecherea se
va efectua n mod automat.
Cablu USB (furnizat) Verificai c sistemul este pornit
(indicatorul de alimentare este aprins
continuu n verde)
Pasul 2: Atribuii un numr de controler
De fiecare dat cnd pornii sistemul, trebuie alocat un numr
controlerului.
Apsai butonul PS. Toate indicatoarele portului clipesc.
Dup ce controlerului i-a fost atribuit un
numr, indicatoarele portului pentru numrul
atribuit rmn aprinse continuu n rou.
1 2 3 4
1 2 3 4
m
Putei conecta pn la 7 controlere odat. Numrul controlerului este
artat de numrul de deasupra indicatoarelor portului. Pentru
numerele -7, adunai numerele de deasupra indicatoarelor aprinse.

1
1
2 3 4
Exemplu: A fost atribuit numrul
de controler .
Sugestii
mperecherea i atribuirea numerelor de controler pot fi fcute numai cnd
sistemul este pornit (cnd indicatorul de alimentare este aprins continuu n
verde).
Cnd un controler mperecheat este utilizat cu un alt sistem PS3,
mperecherea cu sistemul original este tears. mperecheai din nou
controlerul cu sistemul dac controlerul a fost utilizat cu un alt sistem.
Dac controlerul sau sistemul este nchis, indicatoarele portului controlerului
se sting i numrul atribuit este ters.
1
RO
Utilizarea controlerului n mod wireless
Dac deconectai cablul USB, putei utiliza controlerul n mod
wireless. Pentru a-l utiliza n mod wireless, bateria controlerului
trebuie s fie ncrcat.
Sugestie
Cablul USB poate fi conectat sau deconectat n timp ce controlerul i sistemul
se a n funciune.
ncrcarea controlerului
Cu sistemul pornit, (indicatorul de alimentare este aprins n verde),
conectai controlerul la sistem, printr-un cablu USB. Indicatoarele
portului controlerului clipesc rar i ncepe ncrcarea.
Cnd ncrcarea s-a terminat, indicatoarele portului nceteaz s mai
clipeasc.
Sugestii
Controlerul poate fi utilizat n timp ce se ncarc.
ncrcai ntr-un mediu unde temperatura se ncadreaz n limitele
10C 30C. ncrcarea poate fi mai puin eficient dac se efectueaz
la alte temperaturi.
Nivelul de ncrcare a bateriei
Dac apsai i meninei apsat butonul PS mai mult de dou
secunde, putei verifica pe ecran nivelul de ncrcare a bateriei.
Bateria este plin.
Bateria este n bun msur descrcat.
Bateria este aproape complet descrcat. Butonul PS clipete rou.
ncrcai bateria.
Bateria este complet descrcat.
Sugestie
n funcie de condiiile de mediu sau de cele de utilizare, nivelul
de ncrcare a bateriei poate s nu fie corect afiat, iar durata
de utilizare a bateriei poate varia.
Operaii de baz
Utilizarea controlerului wireless SIXAXIS
1
Operaii de baz
Redarea coninutului
05
1 Introducei discul.
n meniul Acas se afieaz o pictogram.
Introducei discul cu
faa etichetat n sus.
2 Selectai pictograma i apoi apsai butonul .
ncepe redarea.
n funcie de disc, poate fi afiat o list cu coninutul ce poate fi redat.
Ejectarea discului
Indicator ejectare
Buton ejectare
Oprii redarea i apoi atingei
butonul de ejectare.
Sugestie
Pentru instruciuni privind modul de
ieire din joc, consultai Cum se
joac jocurile ( pag. 19).
CD/DVD/ Disc Blu-ray (BD)
17
RO
1 Introducei mediul de stocare.
n meniul Acas se afieaz o pictogram.
CF SD/miniSD
Deschidei capacul sloturilor
Partea frontal
Exemplu: Cnd se introduce un Memory Stick
2 Selectai pictograma i apoi apsai butonul .
Se afieaz o list cu coninutul care poate fi redat.
Sugestie
Cnd folosii un card Memory Stick Duo/miniSD cu sistemul PS3,
introducei cardul fr a folosi un adaptor.
Ejectarea mediului de stocare
Verificai ca indicatorul de acces s nu clipeasc, apoi ejectai.
Not
Cnd indicatorul de acces clipete, se salveaz sau se ncarc date.
Cnd indicatorul de acces clipete, nu scoatei mediul de stocare i nici
nu oprii sistemul.
Apsai butonul de ejectare CF
Indicator acces CF
Indicator acces SD Memory Card
Indicator acces Memory Stick
Apsai mediul de stocare n
direcia indicat de sgei
Operaii de baz
Redarea coninutului
Memory Stick/SD Memory Card/CompactFlash (numai la modelele echipate)
18
Dispozitive USB
Putei conecta dispozitive externe, cum ar fi dispozitivele care sunt
compatibile cu Clasa de stocare n mas USB, folosind pentru
aceasta un cablu USB. Dispozitivele pot fi conectate i cnd sistemul
este pornit. Consultai i instruciunile furnizate cu dispozitivul extern
pe care urmeaz s-l conectai.
1 Conectai dispozitivul USB.
n meniul Acas se afieaz o pictogram.
Dispozitiv extern, cum ar fi o camer digital
2 Selectai pictograma i apoi apsai butonul .
Se afieaz o list cu coninutul care poate fi redat.
Note
Nu deconectai dispozitivele USB i nu oprii sistemul n timp ce se
salveaz sau se citesc date. Aceasta poate cauza pierderea sau
coruperea datelor.
Cnd se utilizeaz un flash drive USB cu comutator de protecie la scriere,
nu acionai comutatorul atunci cnd dispozitivul este conectat la sistemul
PS3. Aceasta poate cauza pierderea sau coruperea datelor.
Formate de fiiere care pot fi redate sau vizionate
Formatele de fiiere care pot fi redate sau vizionate pe acest sistem
includ ATRAC, MP3, AAC, JPEG i MPEG-. Pentru cele mai recente
informaii, consultai versiunea on-line a ghidului utilizatorului
( pag. 7).
Sugestii
Numai fiierele care pot fi redate sau vizionate pe sistemul PS3
TM
sunt afiate
n coloana pentru categoria compatibil (Exemplu: Datele imagine sunt afiate
n categoria Photo (Foto).
n funcie de mediul de stocare, poate s fie afiat numai un subset de
directoare de pe respectivul mediu. Dac selectai Display All (Afieaz tot)
din meniul cu opiuni ( pag. 3), toate directoarele salvate pe mediul de
stocare vor fi afiate.
Not
Trebuie s facei, unde este posibil, copii de siguran periodice ale datelor
stocate pe harddisk, ca msur de precauie mpotriva posibilelor pierderi
sau coruperi ale datelor. Dac, indiferent din ce motiv, se produce o
corupere sau o pierdere de date, nu este posibil s se restaureze sau s se
repare software-ul sau datele. inei seama c SCEE nu va fi rspunztoare
pentru nicio pierdere sau corupere de date, fiiere sau software.
Operaii de baz
Redarea coninutului
19
RO
Game (Joc)
Cum se joac jocurile
06
Cum se ncepe un joc / cum se iese din joc
Cum se ncepe un joc
Introducei un disc, selectai pictograma i apoi apsai butonul .
Cum se iese din joc
n timpul jocului, inei apsat butonul PS de pe controlerul wireless
SIXAXIS(tm), timp de cel puin secunde. Apoi selectai Quit Game
(Ieire din joc) din ecranul care este afiat.
Cnd pornii sau oprii orice software n format PlayStation, numrul atribuit
controlerului este ters. Urmai paii de mai jos pentru a atribui un numr
controlerului.
Dup nceperea jocului: Apsai butonuil PS cnd coninutul jocului este
afiat pe ecran.
Dup ieirea din joc: Apsai butonul PS cnd meniul Acas este
afiat pe ecran.
Este posibil ca anumite programe software n format PlayStation2 s nu
funcioneze corespunztor pe acest sistem. Vizitati faq.eu.playstation.com/bc
pentru ultimele informatii privind programele compatibile.
Sugestie
Pentru a salva datele software-ului n format PlayStation/PlayStation, trebuie
s creai carduri interne de memorie ( pag. 0).
Setrile controlerului
Putei configura setrile controlerului n timp ce jucai un joc. Apsai
butonul PS cel puin secunde, apoi selectai o opiune de
configurare din ecranul afiat.
Comutarea modului analog
Cnd jucai software n format PlayStation/PlayStation, putei
schimba modul controlerului. Comutai n modul suportat de software.
n cazul unor software-uri, modul este comutat automat.
Schimbarea numerelor controlerului
Putei schimba numrul atribuit unui controler. Cnd portul care
trebuie s fie utilizat de controler este specificat de software,
schimbai la numrul de controler suportat*.
* Nu putei atribui portul controler -D cu ajutorul sistemului PS3.
Sugestie
Putei verifica numrul atribuit curent controlerului, prin apsarea butonului PS
cel puin secunde.
Datele salvate pentru software-ul n format PS3
Datele pentru software-ul n format PS3 sunt salvate pe hard discul
sistemului. Datele sunt afiate sub (Game)(Joc) (Saved
Data Utility)(Utilitar salvare date).
0
Date salvate pentru software-ul n format
PlayStation2/ PlayStation
Pentru a salva date din software n format PlayStation/PlayStation,
trebuie s creai memory card-uri interne pe hard disc i s atribuii
aceste carduri sloturilor.
Memory card (8MB)
(pt. PlayStation)
Memory Card
Pasul 1: Crearea unui memory card intern.
Creai un memory card intern pe hard disc ca nlocuitor pentru memory
card-ul (8 MB) (pt. PlayStation) sau pentru memory card.
Memory card intern (PS)
Memory card intern (PS)
Pasul : Atribuii un slot.
Introducei memory card-ul intern n slotul intern de pe hard disc n locul
slotului de memorie de pe consola PlayStation sau PlayStation.
Sloturi MEMORY CARD
Sloturi interne
Pasul 1: Crearea unui memory card intern
1 Selectai (Memory Card Utility (PS/PS2)) (Utilitar Memory
Card (PS/PS2)) situat sub (Game) (Joc) din meniul Acas,
apoi apsai butonul .
2 Selectai (New Internal Memory Card) (Memory card
intern nou), apoi apsai butonul .
Urmai instruciunile de pe ecran pentru a crea un memory card intern.
Tipuri de memory card intern
Tip Tipuri de date care pot fi salvate
Memory card intern
(PS)
Date salvate pentru software-ul n format
PlayStation (Date pentru software-ul n
format PlayStation nu pot fi salvate).
Memory card intern
(PS)
Date salvate pentru software-ul n format
PlayStation
Game (Joc)
Cum se joac jocurile
1
RO
Game (Joc)
Cum se joac jocurile
Pasul 2: Atribuii un slot
1 Selectai (Memory Card Utility (PS/PS2)) (Utilitar Memory
Card (PS/PS2)) situat sub (Game) (Joc) din meniul Acas,
apoi apsai butonul .
2 Selectai memory card-ul intern nou pe care dorii s-l
utilizai, apoi apsai butonul .
Atribuii un slot.
Sugestie
n funcie de software, sloturile pot fi atribuite implicit de software-ul respectiv.
Pentru detalii, consultai instruciunile furnizate cu programul software.
Putei atribui sloturi n timpul jocului. Apsai butonul PS de pe controlerul
wireless cel puin secunde i apoi selectai Assign Slots (Atribuire sloturi)
din ecranul afiat.
Utilizarea datelor salvate pe un memory card (8 MB)
(pt. PlayStation2) sau pe un memory card
Pentru utilizarea datelor salvate pe un memory card (8 MB) (pt.
PlayStation) sau pe un memory card, trebuie s copiai datele pe un
memory card intern creat pe hard disc. Trebuie s utilizai un adaptor
pentru memory card (se vinde separat) pentru a copia aceste date.
1 Selectai (Memory Card Utility (PS/PS2)) (Utilitar Memory
Card (PS/PS2)) sub (Game) (Joc) n meniul Acas i apoi
apsai butonul .
2 Conectai la sistem adaptorul Memory Card.
3 Introducei n adaptor memory card-ul pe care dorii s-l
copiai.
Se afieaz pictograma (Memory Card (PS)) sau
(Memory Card (PS)).
4 Selectai pictograma i apoi apsai butonul .
Urmai instruciunile afiate pe ecran pentru a copia datele.
Sugestie
n funcie de tip, datele salvate de pe un memory card (8 MB)
(pt. PlayStation) sau de pe un memory card sunt copiate pe un memory
card intern aa cum se prezint mai jos.
Memory card (8MB)
(pt. PlayStation)
Memory Card
Date salvate din software-ul n
format PlayStation
Date salvate din software-ul
n format PlayStation
Memory card
intern (PS)
Memory card
intern (PS)*
* n cazul cnd cantitatea de date salvate este mare, sistemul va crea n mod
automat mai multe memory card-uri interne (PS).
Nu putei copia datele salvate pe harddisk pe un memory card (8 MB)
(pentruPlayStation) sau un memory card.

Network (Reea)
Efectuarea setrilor de reea
07
Utilizarea unei reele cablate
n urmtoarele instruciuni se explic cum s v conectai la Internet
utiliznd un cablu Ethernet.
Exemplu de configurare a unei reele cablate
Configurare reelei i metoda de conectare variaz n funcie de
echipamentul utilizat i de mediul de reea.
WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 ETHER ETHER
Dispozitiv de reea, cum ar fi
un modem DSL sau de cablu
Ruter
Nu este necesar dac modemul DSL
sau de cablu sau alt dispozitiv de reea
au incorporat i funcia de ruter
Spre conexiunea la Internet
Cablu Ethernet
(furnizat)
PC
Sugestie
Un ruter este un dispozitiv care d posibilitatea conectrii mai multor
dispozitivela o conexiune la Internet. Este necesar un ruter atunci cnd un PC i
un sistem PS3 vor fi conectate la Internet n acelai timp.
Pregtirea elementelor necesare
Urmtoarele elemente sunt necesare pentru o conexiune cablat
la Internet.
Abonament la un furnizor de servicii Internet (ISP)
Un dispozitiv de retea, cum ar fi un modem DSL sau un ruter
Cablu Ethernet (furnizat)
Configurarea conexiunii la Internet
Cnd se face o conexiune cablat la Internet, nu este, de obicei,
necesar schimbarea nici unei setri implicite. Dac nu putei utiliza
setrile implicite pentru a v conecta, urmai instruciunile de mai jos
pentru a configura setrile.
1 Selectai (Network Settings) (Setri reea) situat sub
(Settings) (Setri) n meniul Acas, apoi apsai butonul .
2 Selectai Internet Connection Settings (Setri conexiune
Internet), apoi apsai butonul .
Cnd se afieaz un mesaj care anun terminarea conexiunii Internet,
selectai Da i apoi apsai butonul .
3 Selectai Wired Connection (Conexiune cablat),
apoi apsai butonul dreapta.
3
RO
4 Selectai Easy (Uor) sau Custom (Personalizat) i
configurai setrile dup cum este necesar.
Urmai instruciunile afiate pe ecran pentru a efectua configura
setrile necesare.
Easy (Uor) Setrile principale sunt configurate n mod automat.
Custom
(Personalizat)
Putei introduce manual informaii detaliate de configurare.
Pentru informaii privind setrile, consultai instruciunile
asigurate de ctre furnizorul dvs. de servicii Internet sau
cele furnizate cu dispozitivul de reea.
Pentru informaii detaliate privind setrile de reea, consultai ghidul on-line
al utilizatorului ( pag. 7).
Network (Reea)
Efectuarea setrilor de reea
Utilizarea unei conexiuni wireless
(numai modelele echipate cu LAN wireless)
n urmtoarele instruciuni se explic cum s v conectai la Internet
utiliznd o conexiune wireless.
Exemplu de configurare a unei reele wireless
Configurare reelei i metoda de conectare variaz n funcie de
echipamentul utilizat i de mediul de reea.
Ruter
Nu este necesar dac modemul DSL
sau de cablu sau alt dispozitiv de reea
au incorporat i funcia de ruter
WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 ETHER ETHER
Dispozitiv de reea, cum ar fi
un modem DSL sau de cablu
Spre conexiunea la Internet
Punct de acces
PC
PC
Sugestie
Un punct de acces este un dispozitiv care face posibil conectarea la reea fr
utilizarea unui cablu fizic.

Pregtirea elementelor necesare


Elementele urmtoare sunt necesare pentru a congura sistemul s
se conecteze n mod wireless la Internet.
Abonament la un furnizor de servicii Internet (ISP)
Un dispozitiv de retea, cum ar fi un modem DSL sau un ruter
Punct de acces*
Informaii despre configurarea pentru punctul de acces (SSID, cheie WEP, cheie WPA)
* Nu este necesar dac se utilizeaz un ruter wireless cu funcionalitate
wireless incorporat
Sugestii
Cnd utlizai o conexiune Internet wireless, pot aprea interferene de semnal
n funcie de condiiile de utilizare a dispozitivelor wireless de reea. Dac
viteza de transfer de a datelor prin Internet scade sau dac controlerul
wireless nu funcioneaz n mod adecvat, utilizai cablul Ethernet pentru a
stabili o conexiune cablat.
n funcie de punctul de acces utilizat, poate fi nevoie s introducei adresa
MAC a sistemului pentru a realiza conectarea la Internet. Putei gsi adresa
MAC a sistemului dac mergei la (Settings) (Setri) (System
Settings) (Setri sistem) "System Information" (Informaii sistem).
Configurarea conexiunii la Internet
Cnd v conectai la Internet n mod wireless, trebuie nti s
configurai setrile de reea.
Setrile de reea pot varia n funcie de tipul de punct de acces i de
mediul de reea. n urmtoarele instruciuni se explic care este cea
mai obinuit configurare de reea.
1 Selectai (Network Settings) (Setri reea) situat sub
(Settings) (Setri) n meniul Acas, apoi apsai butonul .
2 Selectai Internet Connection Settings (Setri conexiune
Internet), apoi apsai butonul .
Cnd se afieaz un mesaj care anun terminarea conexiunii Internet,
selectai Da i apoi apsai butonul .
3 Selectai Wireless (Wireless) i apoi apsai butonul dreapta.
4 Selectai Scan (Scanare) i apoi apsai butonul dreapta.
Sistemul va cuta puncte de acces n raza sa de acoperire i le va afia
sub form de list.
Sugestie
Cnd utilizai un punct de acces care suport configurarea automat, selectai
Automatic (Automat) i urmai instruciunile de pe ecran. Setrile necesare vor
fi efectuate n mod automat. Pentru informaii despre punctele de acces care
suport configurarea automat, contactai productorii punctului de acces.
Network (Reea)
Efectuarea setrilor de reea

RO
5 Selectai punctul de acces pe care dorii s-l utilizai, apoi
apsai butonul .
Un SSID este un cod sau un nume atribuit punctului de acces. Dac nu tii
ce SSID s utilizai. sau dac SSID-ul nu este afiat, luai legtura cu
persoana care a instalat sau ntreine punctul de acces.
6 Confirmai SSID-ul pentru punctul de acces i apoi apsai
butonul dreapta.
7 Selectai configurrile de securitate necesare i apoi apsai
butonul dreapta.
Configurrile de securitate variaz n funcie de punctul de acces utilizat.
Pentru a stabili ce configurri s utilizai, contactai persoana care a instalat
sau ntreine punctul de acces.
8 Introducei cheia de criptare, apoi apsai butonul dreapta.
n cmpul cheii de criptare se va afia un asterisc (*) pentru fiecare caracter
introdus. Dac nu cunoatei cheia, contactai persoana care
a instalat sau ntreine punctul de acces.
Network (Reea)
Efectuarea setrilor de reea

9 Selectai Easy (Uor) sau Custom (Personalizat) i


configurai setrile dup cum este necesar.
Urmai instruciunile afiate pe ecran pentru a efectua configura
setrile necesare.
Easy (Uor) Setrile principale sunt configurate n mod automat.
Custom
(Personalizat)
Putei introduce manual informaii detaliate de configurare.
Pentru informaii privind setrile, consultai instruciunile
asigurate de ctre furnizorul dvs. de servicii Internet sau
cele furnizate cu dispozitivul de reea.
Pentru informaii detaliate privind setrile de reea, consultai ghidul on-line
al utilizatorului ( pag. 7).
Network (Reea)
Efectuarea setrilor de reea
7
RO
Dac configurarea reelei este deja ncheiat, sistemul PS3 se va
conecta n mod automat la Internet la pornirea sistemului.
Conexiunea va rmne activ ct timp sistemul este pornit.
Utilizarea browser-ului de Internet
1 Selectai (Internet Browser) (Browser de Internet) situat
sub (Network) (Reea) n meniul Acas, apoi apsai
butonul .
Browser-ul de Internet se deschide. n timp ce pagina se ncarc se va
afia o pictograma ocupat.
Pictograma ocupat
Operaiuni principale cu browser-ul de Internet
Butoanele direcionale Deplasai cursorul pe un link (o legtur)
Joystick dreapta Derulai n direcia dorit
Buton L1 Revenire la pagina anterioar
Buton START Introducei o adres
Buton Comutare ntre afiarea i ne afiarea meniului
Vizualizarea ghidului utilizatorului
Putei utiliza browser-ul de Internet pentru a vizualiza on-line ghidul
utilizatorului sistemului PS3. Selectai

(Online Instruction
Manuals) (Manuale de instruciuni on-line) situat sub (Network)
(Reea) n meniul Acas, apoi apsai butonul .
Ghidul utilizatorului sistemului PLAYSTATION3
se poate accesa la http://manual.playstation.net
Ghidul utilizatorului conine instruciuni detaliate de utilizare a software-lui
sistemului PS3. Ghidul poate fi vizualizat i prin utilizarea browser-ului de
pe PC-ul dvs.
Crearea unui cont PLAYSTATIONNetwork
Prin crearea unui cont PLAYSTATIONNetwork putei s v bucurai
de chat cu opiunea (Prieteni) sau s folosiiserviciul de reea on-line
al sistemului PS3 sau alte caracteristici. Mergei la (Prieteni),
selectai (nscriere la PLAYSTATIONNetwork) i apoi apsai
butonul. Se va afia ecranul pentru crearea unui cont.
Sugestie
Pentru crearea unui cont este necesar o conexiune Internet.
Coninutul serviciului PLAYSTATIONNetwork poate fi diferit n funcie de
regiune.
Network (Reea)
Conectarea la Internet
08
8
Prin actualizarea software-ului sistemului PS3, putei aduga
caracteristici i/sau corecii de securitate. Actualizai frecvent sistemul
pentru a utiliza cea mai nou versiune de software al sistemului.
Pentru cele mai recente informaii privind actualizrile, vizitai
http://eu.playstation.com/ps3
Folosii datele de actualizare pentru a
suprascrie software-ul existent al sistemului.
Software-ul sistemului este
actualizat.
Note
n timpul unei actualizri, nu oprii sistemul i nici nu scoatei mediul de
stocare. Dac o actualizare este anulat nainte de terminare, se poate
produce coruperea software-ului sistemului i este posibil ca sistemul s
aib nevoie de service sau chiar s trebuiasc schimbat.
n timpul unei actualizri, butonul Power (ntreruptorul de curent) de pe
partea frontal a sistemului este inactiv.
n funcie de coninut, este posibil s nu putei juca fr a actualiza mai
nti software-ul sistemului.
Dup ce ai actualizat software-ul sistemului, nu putei reveni la o versiune
mai veche.
Metode de actualizare
Putei efectua o actualizare prin oricare din metodele descrise mai jos.
Actualizare n reea
Putei efectua actualizarea prin descrcarea datelor de actualizare de
pe Internet. Se descarc n mod automat cea mai recent actualizare.
Selectai (Settings) (Setri) (System Update) (Actualizare
sistem) Update via Internet (Actualizare prin Internet).
Actualizare folosind un mediu de stocare
Putei efectua actualizarea folosind datele salvate pe un card Memory
Stick sau pe alt mediu de stocare.
Selectai (Settings) (Setri) (System Update) (Actualizare
sistem) Update via Storage Media (Actualizare de pe mediu de
stocare).
Sugestie
Datele de actualizare se pot, de asemenea, gsi pe anumite discuri cu jocuri.
Verificarea versiunii software-lui sistemului
Putei verifica informaiile despre versiunea sistemului selectnd
(Settings) (Setri) (System Settings) System Information
(Informaii system). Versiunea curent este afiat n cmpul Software
de sistem.
Actualizri
Actualizri ale sistemului PS3
09
9
RO
Cursor
Tastele de operaii
Afieaz caracterele care pot
fi introduse cu tasta selectat
Afieaz cnd este
activat modul predictiv
Cmp de introducere a textului
Afieaz opiuni
predictive
Afiare mod de introducere
Lista de taste
Tastele afiate variaz n funcie de modul de introducere i de alte condiii.
Taste Explicaie
Introduce capt de rnd
Mut cursorul
terge caracterul situat n stnga cursorului
Introduce un spaiu
Afieaz meniul cu opiuni
Comut ntre modurile de introducere
Confirm caracterele care au fost tastate dar
nu introduse i iese din tastatur
Introducerea caracterelor
Folosind modul predictiv, putei introduce primele cteva litere ale
cuvntului, dup care va fi afiat o list cu cuvintele folosite n mod
obinuit care ncep cu respectivele litere. Putei apoi utiliza tastele
direcionale pentru a selecta cuvntul dorit. Dup ce ai terminat de
introdus text, selectai tasta Enter pentru a iei din tastatur.
Sugestie
De asemenea, putei utiliza metoda introducerii textrului printr-o singur apsare.
Utilizai tasta Opiuni pentru a comuta metoda de introducere a textului. Cnd
utilizai o singur apsare, cuvintele care pot fi create folosind combinaiile
formate dintr-o liter (sau numr) de pe tastele selectate vor fi afiate ca termeni
candidai. De exemplu, dac selectai tasta DEF3, cuvintele care ncep cu d, e,
f sau 3 vor fi afiate n fereastra de termeni candidai, n partea dreapt a
tastaturii de pe ecran. Dac nu exist cuvinte candidat, se afieaz simbolul > .
Tastatura
Utilizarea tastaturii afiate pe ecran
10
30
Moduri de introducere
Tipul de moduri de introducere depinde de limba selectat pentru
sistem.
Afiare mod de introducere Mod de introducere
Exemple de caractere pe
care le putei introduce
Litere i numere a b c d e 1 3
Litere i numere
(cu litere cu diacritice)
1 3
Numai numere 1 3
Scurtturi de adrese
web
.com .ne .html .gif
Sugestie
Limbile pe care le putei utiliza pentru a introduce text sunt cele suportate
de sistem. Putei seta limba sistemului dac mergei la (Settings) (Setri)
(System Settings) (Setri system) System Language (Limb sistem).
Exemplu: Dac System Language (Limb sistem) este setat Franais, putei
introduce text n limba francez.
Utilizarea tastaturii USB
Putei introduce caractere utiliznd tastatura USB (se vinde separat).
Cnd este afiat ecranul de introducere text, dac se afieaz orice
tast a tastaturii USB conectate, ecranul de introducere text v va da
posibilitatea de a utiliza tastatura USB.
Sugestie
Nu putei utiliza modul predictiv atunci cnd folosii tastatura USB.
Tastatura
Utilizarea tastaturii afiate pe ecran
PS3-100 -89-9-1(1)
2006 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
" ", "PlayStation", "PLAYSTATION" i " " sunt mrci comerciale nregistrate ale Sony Computer Entertainment Inc. De asemenea, PS3 este marc comercial a aceleiai companii.
"XMB" i xross media bar sunt mrci comerciale ale Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" i " " sunt mrci comerciale nregistrate ale Sony Corporation. De
asemenea, Memory Stick, Memory Stick Duo,, " " i ATRAC sunt mrci comerciale nregistrate sau mrci comerciale ale aceleiai companii. "Blu-ray Disc" i sunt mrci comerciale.
Emblema DVD este marc comercial. HDMI, HDMI logo i interfaa multimedia High-Definition (nalt Definiie) sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale HDMI Licensing, LLC.
Sony Computer Entertainment Inc. este deintoare autorizat a licenei mrcii comerciale nregistrate CompactFlash. Toate celelalte mrci comerciale sunt proprietatea deintorilor respectivi.
Imaginile prezentate n acest document pot fi diferite de imaginile de pe sistemul dvs. PS3, n funcie de versiunea software-ului utilizat.
eu.playstation.com/ps3

Potrebbero piacerti anche