Sei sulla pagina 1di 24

Map 11 Sequana-Rhenus

Compiled by C. Haselgrove and J. Kunow (Rhineland), 1996 Introduction

Gallia Belgica is one of the most extensively researched provinces of the Roman empire (note Wightman 1985). A combination of aerial surveynotably by Agache (1978) in Picardyrescue excavations of various kinds (Brart 1995; Bayard 1996), and most recently extensive ground survey (note Haselgrove 1996 for the Aisne valley) have identified literally thousands of major and minor Gallo-Roman sites spread right across the landscape; many are detectable only as surface scatters of pottery and building materials. These findings suggest that settlement densities in excess of one site per square mile were normal in many parts of the province during the Early empire, although site numbers fall again during the fourth and fifth centuries A.D. On present evidence, the process seems to have been a gradual one, rather than sudden (Van Ossel 1992). This explosion of knowledge has called for a highly selective approach to mapping Roman settlement in northern Gaul. The decision was therefore taken to limit the sites marked here essentially to those named in ancient sources, and to others of some significance. In addition to civitas capitals, the latter include nucleated settlements (vici, a few of which achieved the status of civitas capital in the Late Empire), road stations, rural sanctuary complexes, and the few Roman forts, mainly of early date. The category of road station has been used to denote roadside settlements of limited extent, as well as those places named in ItAnt or TabPeut for which satisfactory archaeological evidence is lacking. Isolated rural sanctuariescomprising temples, baths and theatersare a feature of the region, especially its western part; only the larger such complexes, often with significant monumental buildings, are marked. It would be unrealistic to mark the many small shrines (fana) which occur throughout the region and in every vicus. Cemeteries and burial mounds are omitted for similar reasons. While many vici clearly served a wide range of functions as local centers, some appear to have specialized in the manufacture of particular commodities, such as pottery and metal; but these are not distinguished here. Such activities, of course, occurred on at least a small scale at most larger sites as well (Petit 1994). In addition to localized industries, Gallia Belgica housed two of the major pottery production centers in the whole of the western empire, the Gallo-Belgic pottery industry in the Vesle valley south-east of Durocortorum and the Samian potteries in the Argonne forest; in each case, a single cluster symbol stands for the many kiln sites (Sept-Saulx and Lavoye respectively). Most major Gallic settlements (oppida) in the southern part of the region had at least indirect contacts with the Roman world prior to Caesars conquest, as evidenced by the wine amphorae and other imported goods found there. In view of their number, these settlements are not shown unless there was also significant Roman activity on the site (for instance use by the Roman army, or as a religious center), in which case the symbol chosen reflects their status after the Roman conquest. Many of the Augustan foundations (Augusta Suessionum, for example) represent in effect a shift to a valley site from a nearby hilltop fortified site, in this case Noviodunum? (D3). For the sake of clarity, only the names of those Gallic peoples whom the Romans later formalized into civitates appear on the map, thus omitting some lesser groups or tribes who are mentioned in Caesars time, but were subsequently subsumed into larger groupings or otherwise disappear from history. A category of site which is particularly well attested in Gallia Belgica, largely through the work of Agache (1975; 1978), is the rural villa. Given their numbersover 600 are known in Somme aloneit would be impossible to plot either these, or other, small rural settlements comprehensively. It appears that their distribution was not uniform; large villas are most frequent in areas where there are fewer nucleated settlements (as in western Picardy), whereas in other regions the reverse applies (as in Nord and Hainault). As Wightman (1985) has noted, we are evidently dealing with genuine variations in the pattern of settlement, which may relate to the pre-existing pattern of social structure and land tenure, as much as to factors such as agricultural potential. Only a limited selection of

146

MAP 11 SEQUANA-RHENUS

well-known or extensively excavated villas is shown; this can also give an indication of the areas where they are most abundant. The network of major roads attested in ItAnt and TabPeut can be augmented by other important routes between centers, as well as selected minor roads, based on information offered in TIR Lutetia and elsewhere (note Brulet 1990). Many Roman roads in this region are still preserved in the alignment of modern roads and tracks, or survive as cropmarks; the course of others, however, remains conjectural. The modern coastal zone in Flanders is low-lying, and includes tracts of land reclaimed from the sea. In the earlier Roman period, much of this area was probably marsh and dunes, as reflected by the sparseness of significant settlements. During the third century A.D., the zone was inundated as a result of the Dunkirk II marine transgression, so that by the Late Roman period the coastline had in places shifted several miles further inland (note Brulet 1990, map 1; Van Ossel 1992, map 1). The linework for it is rendered as approximate, but takes into account the distribution of marine clays and peats (Vermeulen 1992, 17-18 and figs. 2, 152). Rhineland The ancient geography of the region remains difficult to determine in many respects. Since the ancient courses of large rivers such as the Mosa and Rhenus are not well established, no attempt is made here to reconstruct the river system. Moreover the ancient names of many rivers remain unknown. A further palaeogeographical problem concerns the position of the North Sea shoreline: this can at least be reconstructed approximately on the basis of important research by van Es (1988, 89). The region has been the focus of much archaeological investigation ever since the early nineteenth century. From the outset, its exceptional nature as a frontier-zone led to particular concentration on military installations. Thus studies were made, for example, of the legionary fortresses at Castra Vetera, Novaesium, Bonna, Mogontiacum and Argentorate. Much attention was also given to auxiliary forts. The Reichslimes-Kommission undertook systematic work along the upper German and Raetian frontier line (limes), as did other institutions at various times along the lower German frontier. Although new discoveries are still being madeas in the case of Castra Herculis the location of most auxiliary forts now seems established. More may remain to be found, however, along the R. Lupia and north-east of Mogontiacum. By contrast, research into large urban centers, nucleated settlements (vici) and other rural sites presents a much less even picture. The unique location of Col. Ulpia Traiana (some miles from the medieval foundation of Xanten) made it ideal for fieldwork, with the result that we are better informed about its development than that of any other city in the region. Significant fresh discoveries of vici cannot be expected. In the case of rural sites, on the other hand, the situation is entirely different. Because of aerial photography above all, new villas are constantly being discovered, and it would still be premature to make any confident estimate of the settlement density of the region during the Roman period. By definition, a single map cannot adequately reflect the continuous transformation which the region experienced from its occupation by Julius Caesar to the end of Late Roman period. Some former military installations slowly developed into civic centers, and in the Late Roman period many towns were fortified. Frequently, military installations and civil settlements coexisted at the same time. Our knowledge of the routes within the region is very limited. TabPeut and subsequent compilations based upon it still form the most important source (Hagen 1931). As a result, although it is certain that a network of roads linked the cities marked, their courses must frequently remain approximate. The courses of aqueducts, on the other hand, are much more secure (Grewe 1986).

MAP 11 SEQUANA-RHENUS

147

Directory
All place names are in France unless otherwise noted Abbreviations
CAG 27 CAG 28 CAG 45 CAG 52 CAG 59 CAG 60 CAG 62 CAG 68 CAG 75 CAG 76 ORL Rmer Baden-Wrttemberg Rmer Hessen Rmer Nordrhein-Westfalen Rmer Rheinland-Pfalz TIR Condate TIR Lutetia TIR Mogontiacum VillesGB D. Cliquet, Carte archologique de la Gaule 27. LEure, Paris, 1993 A. Ollagnier and D. Joly, Carte archologique de la Gaule 28. LEure-et-Loir, Paris, 1994 M. Provost, Carte archologique de la Gaule 45. Le Loiret, Paris, 1988 J.-J. Thvenard, Carte archologique de la Gaule 52. La Haute-Marne, Paris, 1996 R. Delmaire et al., Carte archologique de la Gaule 59. Le Nord, Paris, 1996 G.-P. Woimant, Carte archologique de la Gaule 60. Oise, Paris, 1995 R. Delmaire, Carte archologique de la Gaule 62. Pas de Calais, Paris, 1993 M. Zehner, Carte archologique de la Gaule 68. Haut-Rhin, Paris, 1998 D. Busson, Carte archologique de la Gaule 75. Paris, Paris, 1998 I. Rogeret, Carte archologique de la Gaule 76. Seine-Maritime, Paris, 1997 G. Fabricius, F. Hettner and O. von Sanvey, Der obergermanisch-raetische Limes des Rmerreiches, Berlin and Leipzig, 1894-1937 P. Filtzinger, D. Planck and B. Cmmerer (eds.), Die Rmer in Baden-Wrttemberg, 3rd ed., Stuttgart and Aalen, 1986 D. Baatz and F.-R. Herrmann (eds.), Die Rmer in Hessen, 2nd ed., Stuttgart and Aalen, 1989 H.G. Horn (ed.), Die Rmer in Nordrhein-Westfalen, Stuttgart, 1987 H. Cppers (ed.), Die Rmer in Rheinland-Pfalz, Stuttgart and Aalen, 1990 Tabula Imperii Romani M 30, CondateGlevumLondiniumLutetia, London, 1983 Tabula Imperii Romani M 31, LutetiaAtuatucaUlpia Noviomagus, Paris, 1975 Tabula Imperii Romani M 32, Mogontiacum, Frankfurt, 1940 M. Durand (ed.), Les villes de la Gaule Belgique au Haut-Empire. Actes du colloque tenu Saint-Riquier (Somme) octobre 1982, Revue Archologique de Picardie 3-4, 1984

Names
Grid D1 B4 I4 G4 D3 B2 E2 D4 I4 H4 G3 B4 B1 I3 I3 I3 G3 F2 B3 A2 G3 I1 E2 H2 E1 I4 Name Aardenburg Ablis Abnob(ai)a Ore Ad Duodecimum Ad Fines Ad Lullia? Aduatuci Agedincum Agri Decumates Alamanni Alisontia fl. Allaines Alresford Alta Ripa *Altiaia Altlussheim Altrier Amanium Ambiani Ambianorum = [Augusta] Ambianorum Anderidos Andethanna Anreppen Anthe Antunnacum Anvers Aquae Period R R R RL RL RL HRL HRL L R L RL R RL RL HRL Modern Name / Location NET Schwarzwald GER Delme Fismes Douriez BGM Sens GER GER Alzette FRA / LUX UKG Altrip GER Alzey GER GER LUX Amay BGM Reference Raepsaet-Charlier 1975, 130 Petit 1994, 221 NPauly Abnoba Mons Petit 1994, 195 (no. 196) TIR Lutetia 87 ItMiller 68, 142; Petit 1994, 248 TIR Lutetia 27 Caes., BG 6.44; TIR Lutetia 168-69 See Map 12 See Map 12 RE CAG 28.254 See Map 8 Rmer Rheinland-Pfalz 299-302 Rmer Rheinland-Pfalz 302-303 Petit 1994, 135 (no. 117) Petit 1994, 267 (no. 350) Petit 1994, 257 (no. 324) TIR Lutetia 29 See Map 8 Petit 1994, 266 (no. 347) Rmer Nordrhein-Westfalen 392-93; Asskamp 1989, 59-63 Van Ossel 1992.95 Rmer Rheinland-Pfalz 304-306 Petit 1994, 287 (no. 413) Rmer Baden-Wrttemberg 226-34

RL R RL RL R R

UKG Niederanven LUX Delbrck GER BGM Andernach GER BGM Baden-Baden GER

148 Grid G2 I2 G2 B2 F2 H4 H4 D3 B4 B4 E4 H2 G1 E2 C3 C2 F2 C3 F3 H4 D4 B2 D3 Name Aquae Granni Aquae Mattiacorum Mattiaci Ara Ubiorum/ Col. Claudia Ara Agrippinensium Ardres Arduenna Silva Argentorate Argentovaria? Arlaines Arnires-sur-Iton Artenay Artiaca Arzbach Asciburgium Asse Athies Atrebates Atuatuca Aubigny Audun-le-Tiche Auenheim Augers-en-Brie Augusta = Londinium [Augusta] Ambianorum Augusta Suessionum Augusta Treverorum = Col. Augusta Treverorum Augusta Viromanduorum Augustobona Augustomagus Castrum de Silvanectis Aulerci Cenomani Autricum Axona fl. Axuenna? Muenna Balon Bad Bertrich Bad Drkheim Bad Mnstereifel-Houverath Bad Neuenahr-Ahrweiler Baetasii? Bagacum Bailleul-sur-Thrain Barentin Basbellain Basilia? Batavodurum/ (Ulpia) Noviomagus Bazoches-les-Hautes Beaumont-sur-Oise Period RL RL R/ RL HR HRL RL RL R R RL R R RL HRL RL HRL HRL HR RL R R HRL RL

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Modern Name / Location Aachen GER Wiesbaden GER Kln GER salt production Ardennes Strasbourg Biesheim-Kunheim Reference Rmer Nordrhein-Westfalen 321-26 NPauly Aquae III.4 RE Rmer Nordrhein-Westfalen 459-513 TIR Lutetia 33; Petit 1994, 247 RE; TIR Lutetia 33 Hatt 1980; Petit 1994, 157-59 (no. 163) Petit 1994, 159-61 (no. 164); CAG 68.036 TIR Lutetia 151 TIR Lutetia 33; CAG 27.330 CAG 45.234 TIR Lutetia 33 ORL (no. 3); Klee 1989, 50 Rmer Nordrhein-Westfalen 559-68 Schnberger 1985, 430; Brulet 1990.21; Petit 1994, 287 Agache 1975, 27 TIR Lutetia 35 Caes., BG 6.32, 35; TIR Lutetia 36; VillesGB 41-48 Agache 1978, photo 117-18 Petit 1994, 192-93 Rmer Baden-Wrttemberg 361-62; Petit 1994, 135 (no. 118) Petit 1994, 221 TIR Lutetia 84; PECS; Fichtl 1994, 161; CAG 76.255 TIR Lutetia 171; VillesGB 205-22

Arcis-sur-Aube GER Moers-Asberg GER BGM

Tongres BGM

GER

Eu Soissons

D3 E4 C3 A4 B4 D3 E3 F3 H2 I3 G2 H2 F1 D2 C3 A3 F2 E3 F1 B4 C3

R RL RL RL HRL RL RL RL RL RL RL R RL HRL RL R RL RL RL

St-Quentin Troyes Senlis Chartres Aisne Evergnicourt

TIR Lutetia 162-63; VillesGB 245-58 TIR Lutetia 180-81 TIR Lutetia 167; CAG 60.612 See Map 14 TIR Lutetia 64; CAG 28.114 TIR Lutetia 38 Petit 1994, 227 (no. 263) Petit 1994, 173 (no. 172) Petit 1994, 270 (no. 354) Rmer Rheinland-Pfalz 313-20 Rmer Nordrhein-Westfalen 336-38 Rmer Rheinland-Pfalz 324-25 KlPauly TIR Lutetia 42-43; VillesGB 19-26; CAG 59.053 Fichtl 1994, 154-55 TIR Lutetia 40; CAG 76.057 TIR Lutetia 41 TIR Lutetia 159-60; Gallia 37 (1979) 424 See Map 10 CAG 28.340 Gallia Infos (1989-2) 55-56; Petit 1994, 221

GER settlement and quarries, Kriemhildenstuhl, Ungstein GER GER Silberberg GER GER / NET Bavai / Bavay

LUX St-Hilaire-le-Grand NET

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Grid D3 H1 G3 A1 B2 G2 H3 B3 H2 G2 F2 H2 C3 H3 G2 G1 D2 H3 H3 D2 H3 H2 H2 I3 H4 B3 E4 H4 A2 C3 H4 H1 D1 G2 C4 B4 I2 I3 H3 G1 G2 I2 F3 G2 A1 C3 H1 D4 A3 B3 Name Beaurieux Beckinghausen Beda Beddington Bhen Belgica Belgae Belginum Bellovaci Bendorf Bergheim-Quadrath Bergilers Bergisch Gladbach Beuvraignes Bingium Blankenheim Blariacum Blharies Bleza fl. Blickweiler Blicquy Bliesbruck Bodobrica Bonna Bononia = Gesoriacum Borbetomagus Bourgheim Bracquemont Brienne-la-Vieille Brisiacus = (Mons) Brisiacus Brisigavi Britannicum Mare Briva Isarae Brocomagus Bructeri Brugge Brhl-Villenhaus Brunoy B Bucinobantes Buconica Bundenbach-Altburg Burginatium Burungum? Butzbach Buzenol Caerosi Caesaromagus Caesaromagus Caesia? Silva Calagum Caliacum Caletes Callengeville Period HRL R RL HR RL HRL HRL R R RL H R RL RL RL RL L R R RL RL RL RL R HR RL L RL RL RL R RL R L RL HR RL R R L H RL R RL HR HR UKG Beauvais Heissi-Wald GER Chailly-en-Brie GER Pontoise Brumath GER BGM GER Modern Name / Location GER Bitburg GER UKG Euskirchen-Billig GER Morbach-Wederath / Hinzerath GER GER Ichendorf GER BGM Bensberg (Erdenburg) GER Bingen GER Hlchrath GER Blerick NET BGM Blies GER BGM Boppard GER Bonn GER Worms GER Reference Haselgrove 1996, 155 Schnberger 1985, 428; Asskamp 1989, 52-54 Rmer Rheinland-Pfalz 336-37 See Map 8 Bayard 1996, 174 Rmer Nordrhein-Westfalen 422-25 Rmer Rheinland-Pfalz 483-86 TIR Lutetia 45 ORL (no. 2); Rmer Rheinland-Pfalz 330-32 Rmer Nordrhein-Westfalen 351-52 Petit 1994, 262 (no. 341) Rmer Nordrhein-Westfalen 353-55 Petit 1994, 242 (no. 284) Rmer Rheinland-Pfalz 333-34 Rmer Nordrhein-Westfalen 360-63 Willems 1994, 121 Petit 1994, 261 (no. 333) RE Petit 1994, 272 (no. 360) Petit 1994, 254 (no. 318) Petit 1994, 173-75 (no. 173) Rmer Rheinland-Pfalz 344-46 Rmer Nordrhein-Westfalen 364-76 Rmer Rheinland-Pfalz 673-79 Petit 1994, 149-51 (no. 155) TIR Lutetia 54; Fichtl 1994, 43-44, 156; CAG 76.137 Petit 1994, 208-209 (no. 208) RE See Map 2 TIR Lutetia 146 Petit 1994, 147 See Map 10 Brulet 1990.29 Bogaers 1974, 180-81 Petit 1994, 221 TIR Lutetia 57; Horne 1980, 390-91; CAG 28.6 RGermAlt 4, 89 Rmer Rheinland-Pfalz 509 Rmer Rheinland-Pfalz 352-54 Rmer Nordrhein-Westfalen 452-53 Rmer Nordrhein-Westfalen 35 (no. 47) Klee 1989, 96-98 TIR Lutetia 57 RGermAlt 4, 309-10 See Map 8 TIR Lutetia 44-45; CAG 60.057 RGermAlt 4, 321-22 ItMiller 92; TIR Lutetia 63 TIR Lutetia 58 Bayard 1996, 172-75

149

GER Nierstein? GER GER Kalkar-Altkalkar GER Kln-Worringen GER GER Montauban BGM

150 Grid G1 D2 D3 A3 A1 A1 A3 A3 G3 E2 H2 B4 G1 F1 G2 I2 C2 F1 G1 E4 D2 B3 F1 F4 D3 G3 F1 C3 E2 E3 D4 E3 D3 F4 D3 D3 I2 C3 C4 G4 E3 A1 F2 Name Calo? Camaracum Camelin Canetonum Canonium Cantiaci Cany-Barville Caracoticum Caranusca? Carbonaria Silva Cardena Carnutes Carvium Carvo? Castellum Divitia Castellum Mattiacorum Mattiaci Castellum Menapiorum Castra Herculis? Castra Vetera Catalauni Le Catelet Catoslugi Catualium Caturicis Catusiacum? Celbis fl. Ceuclum Champlieu Chapelle-lez-Herlaimont Charleville-Mzires Chteaubleau Chteau-Porcien Chteau-Thierry Le Chtelet de Gourzon Chtillon-sur-Marne Chtillon-sur-Oise Chatti La Chausse-Tirancourt Chelles Chemery La Cheppe Chignall St. James Ciney Claudia Ara Agrippinensium = Ara Ubiorum Cocheren-Le Hrapel Col. Augusta Treverorum Col. Claudia Ara Agrippinensium = Ara Ubiorum Col. Ulpia Traiana/ Tricensimae Concordia? Condacum? Condate Period RL RL RL RL

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Modern Name / Location Rheinberg-Strommoers GER Cambrai Cuts Berthouville UKG UKG R RL L RL HRL R?L RL RL R RL R R RL RL R L RL RL R RL RL HR RL HR RL R R H HR R HR R Hettange Grande BGM / FRA Treis-Karden GER NET NET Kln-Deutz GER Kastel GER Cassel NET Xanten GER Gouy-Le Catelet Heel BGM Bar-le-Duc Chaourse / Vigneux-Hocquet Kyll GER Cuijk NET BGM Plateau de Nandin Bayard-sur-Marne Port--Binson; pottery GER Reference Rmer Nordrhein-Westfalen 66-67 CAG 59.122 Gallia 31 (1973) 323-24; CAG 60.189 TIR Lutetia 47; Horne 1980, 386; CAG 27.151 See Map 8 See Map 8 TIR Lutetia 60; CAG 76.159 See Map 7 Petit 1994, 182-83 (no. 181) RE Rmer Rheinland-Pfalz 575-77 TIR Lutetia 60 See Map 10 See Map 10 Rmer Nordrhein-Westfalen 513-16 Rmer Hessen 369-72 RE TIR Lutetia 61; VillesGB 139-48; CAG 59.135 See Map 10 Rmer Nordrhein-Westfalen 619-25 TIR Lutetia 63 Petit 1994, 227 (no. 264) Wightman 1985, 27 Willems 1994, 121 TIR Lutetia 40; Petit 1994, 193-94 (no. 193) TIR Lutetia 64; Petit 1994, 232 (no. 271) RE Bogaers 1974, 84-87 VillesGB 265-70; Petit 1994. 232-33 (no. 272) Petit 1994, 262 (no. 338) Petit 1994, 209-11 (no. 212) Gallia Infos. (1993) 57-58; Petit 1994, 221 Petit 1994, 211-13 (no. 213) Petit 1994, 223-25 (no. 259); Brart 1995, 66-67 Petit 1994, 213-15 (no. 214); CAG 52.226 Petit 1994, 215 (no. 215) Petit 1994, 225 (no. 260) RGermAlt 4, 373-91 Fichtl 1994, 45-48, 165 TIR Lutetia 66; Gallia Infos. (1993) 58-60 Petit 1994, 194 (no. 194) Gallia 29 (1971) 295; TIR Lutetia 66-67 See Map 8 TIR Lutetia 68

Camp dAttila UKG BGM

G3 G3

RL RL

Trier GER

Petit 1994, 175-76 (no. 174) Rmer Rheinland-Pfalz 577-647

G1 H3 E1 A4

RL/ L RL R RL

Xanten GER Altenstadt GER Kontich BGM Cond-sur-Iton

Rmer Nordrhein-Westfalen 626-38 Rmer Rheinland-Pfalz 107 Raepsaet-Charlier 1975, 145 TIR Lutetia 70; CAG 27.140

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Grid C4 B3 E2 H2 G3 D3 H2 F2 G4 E4 D2 D3 B3 G1 C3 C3 F3 D3 A1 G4 G4 D1 D4 H4 H4 G3 B4 D1 H3 G1 C4 C2 G3 F1 G1 G1 H3 B4 I2 G1 A1 B4 E4 E3 C2 A1 D2 B1 A2 G2 A4 A1 Name Condate Condcourt-Gaillon Condrusi Confluentes Contionacum Contra Aginnum Contrua? Corbulonis Fossa Coriovallum Cortovallium Corny Corobilium? Cortoriacum Coucy-ls-Eppes Criquebeuf-sur-Seine Cugerni Cuignires Curmiliaca Cutry Damery Darenth Decem Pagi Deneuvre Destelbergen-Gand Deuilly Diersheim Dinglingen Divodurum/ Mettis Divodurum? Domburg Donnersberg Dorsten-Holsterhausen Dourdan Dourges Drahonus fl. Driel-Baarskamp Drusiana Fossa Duisburg-Rheinhausen Dumnissus Dunense Castrum Dnsberg Durnomagus Durobrivae Durocasses Durocatalaunum Durocortorum Duro(i)coregum Durolitum Duronum *Durovernum Eastbourne Eburones Eburovices Eccles Period RL R H RL L RL RL RL RL RL RL RL R R RL R RL RL RL RL RL RL R R RL/ L R R H R RL RL L R RL HL HRL RL RL RL HRL RL RL UKG Tarquimpol BGM GER GER Metz Jouars-Pontchartrain NET Dannenfels GER GER Noyelles-Godault Dhron GER NET NET GER Kirchberg-Denzen GER Chteaudun GER Dormagen GER UKG Dreux Chlons-sur-Marne Reims Domqueur UKG Etroeungt UKG UKG GER UKG Modern Name / Location Montereau-Fault-Yonne BGM Koblenz GER Konz GER Condren Kobern-Gondorf GER Heerlen NET Corbeil Kortrijk BGM Le Ctelier GER Cormeilles Reference TIR Lutetia 127; Petit 1994, 221 TIR Lutetia 69 RE Rmer Rheinland-Pfalz 418-22 Rmer Rheinland-Pfalz 424-26 TIR Lutetia 70; Petit 1994, 226 (no. 261) Petit 1994, 275 (no. 369) See Canal Bogaers 1974, 173-76; TIR Lutetia 71; Petit 1994, 287 Petit 1994, 176-77 (no. 175) TIR Lutetia 70 TIR Lutetia 109; Petit 1994, 287 Petit 1994, 226 (no. 262) TIR Lutetia 73; CAG 27.519 RGermAlt 5, 103-104 Gallia 31 (1973) 335; Petit 1994, 233-34 (no. 274) Petit 1994, 233 (no. 273) Petit 1994, 194-95 (no. 195) Petit 1994, 215-16 (no. 216) See Map 8 Petit 1994, 191-92 (no. 191) Petit 1994, 177-78 (no. 176) Brulet 1990.30 Petit 1994, 81-82 (no. 65) Rmer Baden-Wrttemberg 501-502 (Rheinau-Dersheim) Rmer Baden-Wrttemberg 396-98; Petit 1994, 137 (no. 125) Toussaint 1948; KlPauly ItAnt 371.6; Petit 1994, 221 Raepsaet-Charlier 1975, 216-17 Schaaff 1975, 325 (no. 111) Rmer Nordrhein-Westfalen 401-403 Gallia Infos. (1989-2) 22-23; Petit 1994, 221 TIR Lutetia 137; Petit 1994, 248 RE See Map 10 See Map 10 Rmer Nordrhein-Westfalen 567 Rmer Rheinland-Pfalz 415-16 CAG 28.143 Schaaff 1975, 322, 325 (no. 113); Rmer Hessen 259-61 Rmer Nordrhein-Westfalen 394-99 See Map 8 TIR Lutetia 78; CAG 28.204 TIR Lutetia 63 TIR Lutetia 149-50; Gallia 41 (1983) 370-73; VillesGB 171-92 TIR Lutetia 77 See Map 8 TIR Lutetia 84; CAG 59.218 See Map 8 See Map 8 RGermAlt 6, 348-50 TIR Lutetia 36 See Map 8

151

HRL HRL

152 Grid G3 C2 G4 E2 F1 H2 C3 F3 C4 G3 H3 G4 C3 C3 B2 I4 G2 G2 A4 C3 D2 A1 I2 F1 G2 D2 G3 F3 I2 C3 B1 C3 E2 G1 I2 H3 B2 H4 E1 E2 B3 D1 H4 G1 E2 B3 C1 I3 B3 Name Echternach Ecoust-St-Mein Einville-au-Jard Elewijt Ellelum = Helvetum Elst Ems Epiais-Rhus Epoissum Ermont Erubris fl. Eschweiler Hof Escles Estres-St-Denis Estres-sur-Noye Etaples Ettlingen Euskirchen-Kreuzweingart en Euskirchen-Kreuzweingart en Exmes Famechon Fanum Martis Farningham Feldberg Feresne? Fixtuinum = Iatinon Fliessem-Otrang Flobecq Florange-Daspich Florenville-Chameleux Flrsheim Fluy Folkestone Folleville Fontaine-Valmont Franci Frankfurt Freisen-Oberkirch Fretum Oceani/ Gallicum Friesenheim Frisiavones Furfooz Gamaches-en-Vexin *Ganuenta? Geisskopf Gelduba Geminiacum? Gnainville Germanicum Mare Gernsheim Gesacum?, T. Period RL RL RL R

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Modern Name / Location LUX BGM NET GER Carignan Ruwer GER GER Reference Rmer Rheinland-Pfalz 357 CAG 62.290 Petit 1994, 195-96 (no. 197) Schnberger 1985, 430; Brulet 1990.23; Petit 1994, 287 See Map 10 ORL (no. 4); Klee 1989, 51 Gallia Infos. (1989-2) 56-57; Petit 1994, 221 TIR Lutetia 60 Gallia Infos. (1989-2) 57; Petit 1994, 221 RE Bhner 1966, 134-38 Petit 1994, 179-80 (no. 178) Brunaux 1991, 164-68 Agache 1975, 60 TIR Lutetia 83; CAG 62.336; Petit 1994, 248 Rmer Baden-Wrttemberg 286-90; Petit 1994, 137-38 (no. 126) Rmer Nordrhein-Westfalen 426-27 Rmer Nordrhein-Westfalen 425-26 See Map 7 HRL RL R L RL HRL RL RL L R R R L R L R R RL R R L RL RL RL R R Famars UKG GER Stokkem BGM GER BGM Ebange GER UKG BGM GER Hchst GER GER GER BGM / NET BGM Colijnsplaat NET GER Krefeld-Gellep GER Liberchies BGM GER Le Vieil Evreux Bayard 1996, 146 TIR Lutetia 85; CAG 59.221 See Map 8 ORL (no. 10); Rmer Hessen 266-69; Klee 1989, 72-75 Bogaers 1974, 153-54 Rmer Rheinland-Pfalz 367-71 Petit 1994, 262 (no. 337) Petit 1994, 180-81 (no. 179) Petit 1994, 260 (no. 330) Rmer Hessen 273 Brunaux 1991, 19 See Map 8 TIR Lutetia 88 TIR Lutetia 88; Petit 1994, 259 (no. 328) RE Rmer Hessen 302-304 Cppers 1985, 14 (no. 77) See Map 8 Rmer Baden-Wrttemberg 292-93 Schmidt 1940, 71-72 TIR Lutetia 91 CAG 27.273 Raepsaet-Charlier 1975, 46, 217-18; TIR Lutetia 91-92 Steuer 1994; Hoeper 1996 Rmer Nordrhein-Westfalen 529-34 Brulet 1993a; Petit 1994, 255-56 (no. 320) Mitard 1993; Petit 1994, 221 See Map 2 Rmer Hessen 315-16 TIR Lutetia 187; Horne 1980, 488-89; CAG 27.329

R HRL RL RL L R R HR RL RL R RL H

GER GER Alter Burgberg GER

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Grid B2 I2 E2 G1 I3 G2 A1 C3 F4 F1 C3 E1 I3 G4 G1 B3 F2 H4 I3 F1 H1 C2 B4 G1 A1 G3 H2 I2 I2 I2 E1 H4 H4 G3 D2 D2 F1 H3 I2 E2 H4 H2 H2 H3 H4 D2 F1 H2 F2 C4 F3 D4 Name Gesoriacum/ Bononia Giessen Givry Goch-Asperden Gllheim Grresburg Gosbecks Gournay-sur-Aronde Grannum Aquae Granni Grinnes Grivesnes Grobbendonk Gross-Gerau Grostenquin Grubbenvorst-Lottum Guiry-Gadancourt Haccourt Haegen-Wasserwald Hagenbach Halder Haltern Hamblain-les-Prs Hanches Harenatium Harlow Heckenmnster Heddesdorf Heftrich Heidekringen Heidetrnk Helinium fl. Helmlingen Helvetum/ Ellelum Hermeskeil Hermoniacum Heudicourt-Epehy Heumen-Heumensoord Hochscheid Hofheim Hofstade Hohberg Holzhausen Hontheim-Entersburg Horath Horbourg Howardries Huissen-Hazebergh Hunzel Huy Iatinon/ Fixtuinum Ibliodurum? Icauna fl. Period R/ L R RL L R RL HRL RL RL R R R L RL R RL R R R RL R R R R R H R R R/ L CHRL RL RL L R R R R R L R RL R R L R/ L R L Modern Name / Location Boulogne Giessen-Stadtwald GER BGM GER copper and iron mines GER Nettersheim GER UKG Grand NET BGM GER NET BGM GER NET GER GER UKG GER Neuwied GER GER GER Oberursel-Oberstedten GER Waal-Maas-Delta NET GER Benfeld-Ehl Otzenhousen GER Bermerain GER GER GER BGM GER GER GER GER pottery BGM NET GER BGM Meaux Vionville / St-Marcel Yonne Reference TIR Lutetia 52-53; VillesGB 259-64; CAG 62.232; Petit 1994, 248 Rmer Hessen 316-19 TIR Lutetia 93 Rmer Nordrhein-Westfalen 430-31 Rmer Rheinland-Pfalz 374-75 Rmer Nordrhein-Westfalen 571-74 See Map 8 Brunaux 1985 TIR Lutetia 95 See Map 10 Agache 1975, 258 Raepsaet-Charlier 1975, 144-45 Rmer Hessen 322-25 Petit 1994, 181-82 (no. 180) Bogaers 1974, 88-89 Van Ossel 1992.117 Wightman 1985, 112 Petit 1994, 151-52 (no. 156) Rmer Rheinland-Pfalz 378-79 Petit 1994, 287 (no. 424) Rmer Nordrhein-Westfalen 431-38 CAG 62.779 Horne 1980, 417; CAG 28.299 See Map 10 See Map 8 Petit 1994, 273 (no. 363) ORL (no. 1); Rmer Rheinland-Pfalz 500 ORL (no. 9); Rmer Hessen 343-45; Klee 1989, 70 Rmer Hessen 346 Schaaff 1975, 326 (no. 116) RE Petit 1994, 138 (no. 128) Petit 1994, 148-49 (no. 154) Rmer Rheinland-Pfalz 385-86 TIR Lutetia 46-47; CAG 59.69 Petit 1994, 242 (no. 285) Bogaers 1974, 81-83 Petit 1994, 273-74 (no. 364) Rmer Hessen 350-57 TIR Lutetia 103; Petit 1994, 287 Rmer Baden-Wrttemberg 335-36 ORL (no. 6); Klee 1989, 59-61; Rmer Rheinland-Pfalz 392-94 Rmer Rheinland-Pfalz 394-95 Rmer Rheinland-Pfalz 395-97 Petit 1994, 161-62 (no. 165); CAG 68.145 Petit 1994, 262 (no. 334) See Map 10 ORL (no. 5); Klee 1989, 57 Petit 1994, 258-59 (no. 327) TIR Lutetia 122 ItAnt 364.5; TIR Lutetia 160; Petit 1994, 200-201 (no. 205) TIR Lutetia 105

153

154 Grid G2 G3 H3 G2 D3 C3 G2 A3 G2 G2 B1 I2 I3 G3 I2 G1 D2 E2 A1 H3 H4 I1 G2 H2 H2 G1 H2 H3 I2 H2 D2 I4 C2 I2 I2 H2 I2 D3 H2 F3 A2 G2 F4 F1 B4 D2 A4 B2 F4 D3 B3 B2 C3 D1 Name Icorigium Igel Imsbach Insul Isara Lura Isara fl. Iuliacum Iuliobona Iversheim Kall Kantion Akron Kapersburg Karlsruhe Kastel Kemel Kerken-Aldekerk Kerkhove Kester Keston Kindsbach Kippenheim Kneblinghausen Kln-Marienburg Knigswinter-Drachenfels Knigswinter-Petersberg Korschenbroich-Liedberg Kottenheim Kreimbach Kriftel Kruft Kruishouten Kgeleskopf Labuissire Lahnau-Dorlar Lahnau-Waldgirmes Lahnstein Langenhain Laon Laugona? fl. Lavoye Lemana fl. Lesura fl. Leuci Levefanum? Levesville-la-Chnard Lewarde Lexovii Liercourt-Erondelle Liffol-le-Grand Lim Limetz-Villez Lintomagus? Litanobriga? Litus Saxonicum Period RL R R L RL RL RL RL R R R R L R R R R L R R RL R H R RL RL R R R L R R R R R RL L RL L HRL R R HRL H RL RL RL RL RL L

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Modern Name / Location Jnkerath GER GER GER GER Pontoise-ls-Noyon Oise Jlich GER Lillebonne Bad Mnstereifel GER GER UKG GER Grnwinkl GER GER GER GER BGM BGM UKG GER GER GER Alteburg GER Rdenet GER GER GER GER GER GER GER BGM GER pottery GER GER Niederlahnstein GER GER Lahn GER Argonne pottery production center UKG Lieserbach GER NET Reference Rmer Rheinland-Pfalz 403-405 Rmer Rheinland-Pfalz 398-401 Rmer Rheinland-Pfalz 402 Rmer Rheinland-Pfalz 403 TIR Lutetia 106; CAG 60.507 TIR Lutetia 105 Rmer Nordrhein-Westfalen 447-50 TIR Lutetia 112-13; CAG 76.384 Rmer Nordrhein-Westfalen 338-42 Rmer Nordrhein-Westfalen 452-54 See Map 8 ORL (no. 12); Rmer Hessen 364-67; Klee 1989, 89-91 Rmer Baden-Wrttemberg 355-61 Bhner 1966, 179-83 ORL (no. 7); Rmer Hessen 372-73; Klee 1989, 64 Cppers 1985, 10 (no. 3) Petit 1994, 287 TIR Lutetia 108; Petit 1994, 287 See Map 8 Rmer Rheinland-Pfalz 410-14 Filtzinger 1978, 17 (no. 19) Bogaers 1974, 123-24; Asskamp 1989, 64-66 Rmer Nordrhein-Westfalen 516-19 Horn 1967, 523-26 Horn 1967, 521-23 Rmer Nordrhein-Westfalen 527-29 Rmer Rheinland-Pfalz 427-29 Rmer Rheinland-Pfalz 429-31 Petit 1994, 138 (no. 130) Rmer Rheinland-Pfalz 431-32 Petit 1994, 287 Hoeper 1996 TIR Lutetia 109; Petit 1994, 248 von Schnurbein 1995 von Schnurbein 1995 Rmer Rheinland-Pfalz 432-33 ORL (no. 13); Klee 1989, 94 Petit 1994, 227 (no. 265) RE Bmont 1986, 196-200 See Map 8 RE TIR Lutetia 111 See Map 10 CAG 28.263 Petit 1994, 248 TIR Lutetia 111 Fichtl 1994, 48-49, 165-66 Petit 1994, 184 (no. 183) Van Ossel 1992.140 Van Ossel 1992.118 TIR Lutetia 128; Petit 1994, 248 TIR Lutetia 114, 161; Gallia 41 (1983) 248-50; Petit 1994, 240 (no. 280) Bechert 1995, 104

Brimeux Thiverny / La Haute Pommeraie / St-Maximin BGM / NET

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Grid E3 A1 A3 A1 G1 I3 A1 H1 C4 C3 B3 D4 G4 I4 I2 A1 G3 F3 F1 B4 C3 B2 G2 H2 D1 G4 H1 F3 C4 D2 D3 H2 G2 G1 B3 G3 D4 D2 D3 B4 B1 D3 C3 C4 C3 C2 E3 H2 I2 I2 Name Livry-sur-Vesle Lockleys Loium? Lotum Londinium/ Augusta Loo-Loowaard Ludwigshafen Lullingstone Lupia fl. Lutetia Lutecia Luticia Luzarches Lyons-la-Fort Maclaunay La Madeleine Magdalenenberg Magna Mater, T. Maidstone Mamer Manheulles Mannaricium Marbou Marchlepot Marcis? Marcomagus? Marienfels Marsaci? Marsal Marsi Martelange Matrona fl. Maubeuge Mauchamp Mayen Mechernich-Katzvey Mederiacum Mediolanum Aulercorum Eburovicum Mediomatrici Meldi Menapii Mercin-et-Vaux Mrouville Mersea Mesbrecourt-Richecourt Le Mesge Metlosedum Mellodunum Mettis = Divodurum Mzires-en-Santerre Minariacum? Minatiacum Ninittaci Ninitiacum Mittelstrimmig Moenus fl. Mogontiacum Period RL R Modern Name / Location Livry-Louvercy UKG Caudebec-en-Caux UKG RL HRL RL R RL RL C R RL R RL RL RL RL R R RL R R HRL RL H RL R R RL HRL HRL HRL RL R R RL HRL RL R HRL RL RL NET Rheingnheim GER UKG Lippe GER Paris Reference Petit 1994, 216 (no. 217) See Map 8 TIR Lutetia 62; CAG 76.164 See Map 8 See Map 10 Rmer Rheinland-Pfalz 455-57 See Map 8 RE 2 TIR Lutetia 142-43; CAG 75 Ferdire 1988 I, 188 TIR Lutetia 117; CAG 27.424 Petit 1994, 216 (no. 218) Petit 1994, 183-84 (no. 182) Bittel 1981, 496-99 Rmer Hessen 370 See Map 8 Petit 1994, 265-66 (no. 346) Petit 1994, 196 (no. 198) See Map 10 CAG 28.151 Agache 1975, 87 TIR Lutetia 120; Petit 1994, 248 Rmer Nordrhein-Westfalen 573 ORL (no. 5a); Klee 1989, 55-57 Schmidt 1940, 407-408 Petit 1994, 184-86 (no. 184) RE 2 TIR Lutetia 121 TIR Lutetia 121 Gallia 35 (1977) 285-86 Wightman 1985, 38 Petit 1994, 276 (no. 371) Rmer Nordrhein-Westfalen 549-50 Willems 1994, 121 TIR Lutetia 84; CAG 27.288

155

Villingen-Schwenningen GER Kastel? GER UKG LUX NET Marquise Nettersheim-Marmagen GER GER NET GER BGM Marne settlement and mine GER GER Melick NET Evreux FRA / GER BGM / NET

UKG Melun

KlPauly TIR Lutetia 123 TIR Lutetia 124; KlPauly Van Ossel 1992.141 TIR Lutetia 124; Horne 1980, 432; CAG 28.264 See Map 8 Petit 1994, 227 (no. 266) Agache 1975, 89 TIR Lutetia 123; Gallia Infos. (1993) 92-93; Petit 1994, 221 Agache 1975, 91 CAG 59.212 TIR Lutetia 135; Petit 1994, 227-30 (no. 267) Petit 1994, 276 (no. 372) Reinecke 1925, 28; RE Rmer Rheinland-Pfalz 458-69

Estaires Nizy-le-Comte GER Main GER Mainz GER

156 Grid G3 F2 G1 G1 H4 D4 C3 B2 E2 E1 E1 F4 G3 F3 B2 B4 I3 E2 E3 F4 H3 I3 F2 C2 H3 C4 G3 D2 I3 G1 H2 G3 I3 I2 G3 H2 H2 H4 G2 D2 A4 G4 G2 G1 D3 A1 C3 E3 F4 Name Mhn Momalle MnchengladbachMlfort Monheim-Haus Brgel (Mons) Brisiacus Morains Morienval Morini Morlanwelz Mortsel Mosa fl. Mosa? Mosella fl. Mosomagus Moyenneville Les Mureaux Mutterstadt Namur Nanteuil-sur-Aisne Nasium Nava? fl. Neckarau Neerhaaren-Rekem Nemetacum Nemetocenna Nemetae = Noviomagus Nemetes *Nemetodurum Nennig Nervii Neupotz Neuss-Grimmlinghausen Neuwied-Engers Newel-Butzweiler Nicer fl. Nida Nida fl. Niederberg Niederbieber Niederbronn-les-Bains Niederzier-Hambach Nimy Noiodounon/ Nu Dionnum Nomeny Nthen Novaesium Noviodunum? Noviomagus Noviomagus Noviomagus Noviomagus Period RL R R L RL RL RL HRL R?L R HRL RL HRL RL R HR RL HRL HRL HRL R L RL HRL HR HRL RL HRL R R L R R L R R RL H R RL RL RL HR RL RL RL

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Modern Name / Location GER BGM GER GER Breisach GER La Carrire du Roi BGM BGM Maas Meuvy Mosel FRA / GER Mouzon Reference Petit 1994, 276 (no. 373) Petit 1994, 262 (no. 340) Rmer Nordrhein-Westfalen 554-57 Rmer Nordrhein-Westfalen 568-69 Rmer Baden-Wrttemberg 257-60 Petit 1994, 216-17 (no. 219) Petit 1994, 234-35 (no. 276) TIR Lutetia 129 TIR Lutetia 129 Raepsaet-Charlier 1975, 113 TIR Lutetia 130; KlPauly 1 TIR Lutetia 125 RE Petit 1994, 217-18 (no. 220) Petit 1994, 242 (no. 287) TIR Lutetia 131; Gallia Infos. (1989-2) 64; Petit 1994, 221 Rmer Rheinland-Pfalz 487-89 TIR Lutetia 132; Petit 1994, 258 (no. 326) Brunaux 1991, 66-78 TIR Lutetia 131-32; Petit 1994, 186-87 (no. 186) TIR Mogontiacum 14 Rmer Rheinland-Pfalz 150, 301 Van Ossel 1992.92 TIR Lutetia 34; CAG 62.48 RE; KlPauly TIR Lutetia 132 Bhner 1966, 185-88 TIR Lutetia 133; KlPauly Rmer Rheinland-Pfalz 494-95 Rmer Nordrhein-Westfalen 586 Rmer Rheinland-Pfalz 499-500 Rmer Rheinland-Pfalz 506-507 RE Rmer Hessen 275-93 RE ORL (no. 2a); Rmer Rheinland-Pfalz 423-24 ORL (no. 1a); Klee 1989, 39-43; Rmer Rheinland-Pfalz 501-503 Petit 1994, 152 (no. 157) Rmer Nordrhein-Westfalen 30-32 Petit 1994, 262 (no. 336) See Map 7 Petit 1994, 186 (no. 185) Rmer Nordrhein-Westfalen 342-45 Rmer Nordrhein-Westfalen 580-86 Caes., BG 2.12; TIR Lutetia 145; VillesGB 27-39 See Map 8 TIR Lutetia 138; Petit 1994, 235-37 (no. 277) TIR Lutetia 137 TIR Lutetia 134; Petit 1994, 218 (no. 218)

GER BGM St-Amand-sur-Ornain / Naix Nahe GER GER BGM Arras GER Nanterre GER BGM / FRA GER GER GER GER Neckar GER Frankfurt-Heddernheim / Praunheim GER Nidda Koblenz GER Neuwied GER GER BGM

Bad Mnstereifel (Pesch) GER Neuss GER Pommiers UKG Noyon Novion-Porcien Nijon

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Grid Name Noviomagus = Batavodurum Noviomagus Lexoviorum Noviomagus Treverorum Noviomagus/ Nemetae Noyen-sur-Seine Noyers-sur-Andelys Nu Dionnum = Noiodounon Oberaden Oberweis Ophoven Orolaunum Othona Ouarville Oudenburg Ouindinon/ Subdinnum Cenomani Paemani Caemani Palaiseau Palatiolum Pannes Parisii Pcy Pelm Perniciacum? Pernaco Perthes Pierrefonds Pithiviers-le-Vieil Ptres Plailly Ploegsteert Pommern-Martberg Pommeroeul Pons Saravi Pontes? Pontes Caldis Pont-sur-Sambre Pont-sur-Yonne Port-le-Grand Portus Dubris Portus Lemanis Prata Aureliana Princastellum? Promea fl. Quadriburgium Rammersweier Ramsen Randwijk Ratumagus Silvanectum? Ratum(...)? Period Modern Name / Location Reference

157

A3 G3 I3 D4 B3

RL RL/ L R R

Neumagen GER Speyer GER La Fosse Dime

See Map 7 Rmer Rheinland-Pfalz 492-94 Rmer Rheinland-Pfalz 557-67 TIR Lutetia 137-38; Horne 1980, 443 TIR Lutetia 138; CAG 27.25

H1 G3 F1 F3 A1 B4 D1 A4

R RL R RL R L R/ L HRL RL L R HRL R RL RL RL RL RL RL RL R HRL R RL R RL R RL RL R L L RL

GER GER NET Arlon BGM UKG BGM Le Mans

Rmer Nordrhein-Westfalen 355-59; Asskamp 1989, 44-51 Rmer Rheinland-Pfalz 513-14 Raepsaet-Charlier 1975, 145 Petit 1994, 259-60 (no. 329) See Map 8 CAG 28.385 Mertens 1971 TIR Lutetia 119-20

F2 C4 G3 F4 C4 D4 G2 F2 E4 D3 C4 B3 C3 C2 H2 D2 H4 B2 D2 D2 D4 B2 B1 B1 H2 H3 G2 G1 I4 I3 F1 C3

BGM / GER Trier-Pfalzel GER

RE Gallia 35 (1977) 325 Rmer Rheinland-Pfalz 649-53 Petit 1994, 197 (no. 199) TIR Lutetia 143 Petit 1994, 221 Rmer Rheinland-Pfalz 519-20 Brulet 1993; Petit 1994, 256-57 (no. 323) Petit 1994, 218-19 (no. 222); CAG 52.386 Petit 1994, 237-39 (no. 278); CAG 60.572 CAG 45.194 TIR Lutetia 144-45; CAG 27.525 CAG 60.494 Petit 1994, 261 (no. 332) Rmer Rheinland-Pfalz 525-27 Petit 1994, 254 (no. 319) ItMiller 67; Petit 1994, 188-89 (no. 188) TIR Lutetia 146 TIR Lutetia 82; CAG 59.207 CAG 59.467 Petit 1994, 81-82 (no. 65) Agache 1975, 102-103 See Map 8 See Map 8 Bogaers 1974, 27-28 Rmer Rheinland-Pfalz 332 RE Rmer Nordrhein-Westfalen 347-48 See Map 12 Rmer Rheinland-Pfalz 527 See Map 10 TIR Lutetia 149; Petit 1994, 234 (no. 275)

GER Braives BGM St-Etienne-Roilaye / Le Mont Berny / La Ville des Gaules

BGM GER BGM Sarrebourg Ponches Escaupont ironworking UKG UKG GER Bernkastel GER Prm GER Bedburg-Hau-Qualburg GER GER GER NET Hermes

R R

158 Grid A2 B1 H4 E3 G1 F1 C3 G3 H4 H2 E1 G2 A1 C3 D3 B3 I3 C3 C3 D2 E1 G1 I3 B1 I2 H3 E2 G1 A4 D2 G3 B3 B3 B4 G4 C4 C3 F3 F3 A3 B4 C3 G3 D4 I4 C4 H2 B2 C3 G3 H4 H4 H4 E2 F4 D2 Name Reg(i)noi Regulbium Reichshoffen Remi Rheinberg Rhenus fl. Ribemont-sur-Ancre Ricciacum Riegel Rigomagus Rijsbergen Rimburg Rivenhall Rodium? Le Ronssoy Rotomagus Rouphiniana? Rouvroy-les-Merles Roye Les Rues-des-Vignes Rumst Rura fl. Rsselsheim Rutupiae Saalburg Saarbrcken Sabis? fl. Sablones? Sagii Sains-du-Nord St Barbara St-Andr-sur-Cailly St-Aubin-sur-Gaillon St-Cloud-en-Dunois St-Di St-Germain-les-Corbeil St-Just-en-Chausse St-Laurent-sur-Othain St-Mard Ste-Marguerite-sur-Mer St-Martin-Brthencourt St-Martin-Longeau Ste-Ruffine St-Valrien Saletio Salioclita? Salisio Samara fl. Samarobriva Ambianorum Saravus fl. Sarre-Union Sasbach Sasbach-Sponeck Sauvenire Savonnires-en-Perthois Scaldis fl. Period

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Modern Name / Location UKG UKG R HRL RL HRL HRL? RL R RL R RL RL R RL RL R HRL RL R L R R RL H R L R R R R R RL RL RL? R RL RL RL RL R RL RL R RL RL HRL L R R L R R HRL GER Rhein Dalheim LUX GER Remagen GER NET GER UKG Roiglise Rouen Eisenberg GER Reference See Map 8 See Map 8 Petit 1994, 152-53 (no. 158) TIR Lutetia 151 Rmer Nordrhein-Westfalen 596-97 RE 2; RGermAlt TIR Lutetia 153; Brunaux 1991, 156-63 Petit 1994, 266-67 (no. 349) Rmer Baden-Wrttemberg 504-506 Rmer Rheinland-Pfalz 529-31 Raepsaet-Charlier 1975, 199 Petit 1994, 279 (no. 379) See Map 8 TIR Lutetia 155 Petit 1994, 242 (no. 286) TIR Lutetia 156 Rmer Rheinland-Pfalz 358-62 TIR Lutetia 156-57; Brunaux 1991, 20 Bayard 1996, 132 CAG 59.517 Petit 1994, 287 (no. 407) RE Rmer Hessen 469 See Map 8 ORL (no. 11); Rmer Hessen 469-74; Klee 1989, 80-85 Petit 1994, 279 (no. 380) Caes., BG 2.16; TIR Lutetia 157 Raepsaet-Charlier 1975, 143 TIR Lutetia 158 Petit 1994, 248 Bhner 1966, 160-64 TIR Lutetia 158; CAG 76.555 TIR Lutetia 158; CAG 27.369 CAG 28.155 Petit 1994, 188 (no. 187) Gallia Infos. (1993) 43-44 CAG 60.581; Brart 1995, 118-19 Petit 1994, 198-99 (no. 202) TIR Lutetia 160-61; Petit 1994, 260 (no. 331) TIR Lutetia 164; Ferdire 1988 I, 175; CAG 76.605 Ferdire 1988 I, 177 Petit 1994, 239-40 (no. 279) Petit 1994, 198 (no. 201) Petit 1994, 84-85 (no. 67) Petit 1994, 156-57 (no. 162) Gallia 33 (1975) 324; TIR Lutetia 157, 165; Petit 1994, 221 Cppers 1985, 12 (no. 41) TIR Condate 95; Wightman 1985, 75; Caes., BG 5.24 TIR Lutetia 29-31; Bayard 1983 RE Petit 1994, 153-55 (no. 159) Rmer Baden-Wrttemberg 534-37 Rmer Baden-Wrttemberg 537-40 Petit 1994, 256 (no. 321) TIR Lutetia 166 TIR Lutetia 166

BGM Rur / Roer GER GER UKG GER GER Sambre Venlo NET GER Bouvent

Vieux Virton BGM

ironworking Seltz Saclas Bad Salzig GER Somme Amiens Saar FRA / GER GER GER Baudecet BGM Escaut / Schelde BGM / NET

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Grid G4 C4 A4 I4 H3 D2 E4 B4 C4 H2 B4 E3 B3 G3 C3 H3 C3 D3 G4 F4 B3 C4 G3 F2 G2 E1 C3 G1 G2 F3 G3 I3 D2 A1 C2 I2 C3 E2 G1 G1 C2 F1 G3 F2 C3 H3 G2 E2 F3 F3 Name Scarponna Sceaux-du-Gtinais Sceaux-sur-Huisne Schenkenzell Schwarzenacker Seclin Segessera Senantes Senones [Sentiacum]? Septeuil Sept-Saulx Sequana fl. Serrig Setuci? Steviae Sefulae Siesbach Silvanectes Sinceny Sion Solimariaca Songeons Souzy Speicher Stein Stolberg-Breinigerberg Sturii Subdinnum = Ouindinon Suessiones Sugambri Sunuci Sura fl. Tabernae Tabernae Taintignies Tamesis fl. Tanatus Ins. = Toliatis Ins. Tarvenna Tarouanna Tervanna Taunus M. Taverny Taviers Tegula? Tencteri Teucera Teudurum? Thalfang-Bsch Theux Le Thillay Tholey-Vareswald Tiberiacum? Tienen Tintange Titelberg Period RL R R R RL RL RL RL HRL RL? R R HRL RL R R RL RL RL RL R RL RL RL R R HRL HR R L RL RL R RL Modern Name / Location Dieulouard Brandsteig GER GER Bar-sur-Aube Sinzig GER Gallo-Belgic pottery production center Seine GER Beaucourt-en-Santerre / Fresnoy-en-Chausse GER Reference Petit 1994, 178-79 (no. 177) TIR Lutetia 166; CAG 45.147 Ferdire 1988 I, 174 Rmer Baden-Wrttemberg 542-44 Petit 1994, 279-80 (no. 381) CAG 59.560 Petit 1994, 204-206 (no. 208) CAG 28.325 TIR Lutetia 168 RE Sentiacus; Rmer Rheinland-Pfalz 113, 554-55 Gallia 44 (1986) 284-85; Petit 1994, 221 Chossenot 1987 TIR Lutetia 169 Petit 1994, 280 (no. 382) Gallia 43 (1985) 482; Petit 1994, 241 (no. 283) Rmer Rheinland-Pfalz 552-54 TIR Lutetia 170 Petit 1994, 230 (no. 268) Petit 1994, 199-200 (no. 203) Petit 1994, 190-91 (no. 190) CAG 60.623 Ferdire 1988 I, 177 Rmer Rheinland-Pfalz 556-57 TIR Lutetia 173 Rmer Nordrhein-Westfalen 602-604 Pliny, NH 4.101; Schmidt 1940, 367 TIR Lutetia 174 KlPauly Pliny, NH 4.106; Schmidt 1940, 71-72 RE 4a Rmer Rheinland-Pfalz 569-71 Rmer Rheinland-Pfalz 533-39 Petit 1994, 262 (no. 335) See Map 8 TIR Lutetia 176; VillesGB 223-28; CAG 62.12 RE Gallia Infos. (1989-2) 59-60; Petit 1994, 221 Petit 1994, 256 (no. 322) Willems 1994, 121 Schmidt 1940, 409-19 TIR Lutetia 177; Petit 1994, 248 Kunow 1988, 60 (no. 29) Rmer Rheinland-Pfalz 571-73 Petit 1994, 262 (no. 342) Gallia Infos. (1989-2) 60; Petit 1994, 221 Petit 1994, 283 (no. 390) Kunow 1988, 60 (no. 19) TIR Lutetia 177; Petit 1994, 287 Petit 1994, 263 (no. 343) Brunaux 1991, 28-41; Petit 1994, 264-65 (no. 345)

159

Soulosse-sous-St-Elophe GER NET settlement and mine, Gressenich GER BGM / NET GER GER Sauer Tawern GER Rheinzabern GER pottery BGM UKG Throuanne Taunus GER

HR RL R HR L RL RL RL? R RL RL R RL HRL BGM Tegelen NET GER Thivres sur Authie Tddern GER GER BGM GER Bergheim-Zieverich / Thorr GER BGM BGM LUX

160 Grid G2 B1 E2 F1 F2 E2 I3 H4 G3 H4 D4 A1 H1 F4 F2 D2 G2/H2 B3 Name Tolbiacum Toliatis/ Tanatus Ins. Tourinnes-St-Lambert Toxiandria Traiectus? Treignes Trebur Tres Tabernae Treveri Triboci Tricasses Tricensimae = Col. Ulpia Traiana Trinobantes Tubantes Tullum Tullium Tungri Turnacum Ubii Uggate? (Ulpia) Noviomagus = Batavodurum Ulpia Traiana = Col. Ulpia Traiana Umkirch Usipetes Vacalus/ Vahalis fl. Vagniacis Vahalis fl. = Vacalus fl. Vangiones Varnenum Veliocasses Velzeke Vendeuil-Caply Vendresse Verbinum/ Vironum Ver-ls-Chartres Verneuil-en-Halatte Versigny Vervigium Vettweiss-Froitzheim Vettweiss-Soller Vicus Augustanus Vicus Bibiensium? Vicus Bodatius? Vicus Contiomagus [Vicus Cruciniacum] Vicus Iulius Vicus Voclannionum Vieux-Rouen La Villeneuve-au-Chtelot Villers-sous-Ailly Villers-St-Frambourg Vireux Period RL R L RL? RL RL RL HRL HRL RL

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Modern Name / Location Zlpich GER UKG pottery BGM BGM Maastricht NET BGM GER Saverne-Usspann GER / LUX Reference Rmer Nordrhein-Westfalen 650-53 See Map 8 Petit 1994, 262 (no. 339) TIR Lutetia 179 TIR Lutetia 117-18; Petit 1994, 287 Van Ossel 1992.102 Hanel 1998 Petit 1994, 155-56 (no. 160) RE; TIR Lutetia 180 RE TIR Lutetia 180 See Map 8 See Map 10 TIR Lutetia 178-79 TIR Lutetia 181 VillesGB 271-82; Petit 1994, 252 (no. 315) KlPauly TIR Lutetia 62; Horne 1980, 393; CAG 76.165

RL RL RL HR R

UKG NET Toul BGM Tournai BGM GER Caudebec-ls-Elbeuf

H4 H2 E1 A1 H3 G2 A3 D2 C3 E3 D3 B4 C3 D3 F2 G2 G2 I3 I4 G4 G3 H3 I3 G3 B3 D4 C2 C3 E2

R HR H/ R HR R HR R HRL RL R/ L RL RL RL RL RL R R R R RL RL R?L RL RL R RL R RL

GER GER Waal NET UKG GER Aachen-Kornelimnster GER BGM Vervins

Petit 1994, 144 (no. 148) Schmidt 1940, 409-19 RE See Map 8 Schmidt 1940, 147-49; RE Suppl. 15 Rmer Nordrhein-Westfalen 329-31 TIR Lutetia 184 TIR Lutetia 184; Petit 1994, 287 Piton 1993; Petit 1994, 240-41 (no. 281) Van Ossel 1992.110 TIR Lutetia 187; Petit 1994, 231-32 (no. 270) CAG 28.141 Bayard 1996, 124 TIR Lutetia 187; Horne 1980, 486-87 TIR Lutetia 68; Petit 1994, 257-58 (no. 325) Bogaers 1974, 203-205 Rmer Nordrhein-Westfalen 612-13 Petit 1994, 144 (no. 147) Petit 1994, 141 (no. 140) Petit 1994, 200 (no. 204) Petit 1994, 277-78 (no. 376) Rmer Rheinland-Pfalz 321-23 Rmer Rheinland-Pfalz 372-73 RE; Petit 1994, 283-84 (no. 392) Van Ossel 1992.113; CAG 76.739 TIR Lutetia 189 Agache 1975, 128 Petit 1994, 241 (no. 282) Petit 1994, 219-20 (no. 223)

Clavier-Vervoz BGM GER GER Trebur GER Sandweier GER Vic-sur-Seille Pachten GER Bad Kreuznach GER Germersheim? GER Trier-West GER pottery Vireux-Molhain / Vireux-Wallerand

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Grid F3 D3 D3 D2 F4 E2 F2 H4 H2 E3 E1 H2 G1 I3 E2 A1 C3 G3 H2 G3 D1 G1 G2 I3 I2 I2 F1 B1 G3 F2 G3 H4 C2 I2 I3 H4 Name Viriodunum Veriodunum Viromandis Viromandui Vironum = Verbinum Viroviacum Vittel Vodgoriacum Voerendaal Vosegus M. Vosolvia Bosolvia Vungovicus Waasmnster Wachtberg-Berkum Wachtendonk-Wankum Waghusel Wancennes Wanstead Warfuse-Abancourt Wasserbillig Weissenthurm Welschbillig Wenduine Wesel-Bderich Wesseling Westheim Wiesbaden-Biebrich Wiesbaden-Rentmauer Wijchen Wingham Wittlich Wyompont Yutz Zhringer-Burgberg Zoufaques Zugmantel Zullestein Zunsweier Period RL HRL HRL R R RL RL HRL RL R R R R R RL RL RL R L R R R R L R RL R RL L RL R L GER GER GER GER Wervik BGM Waudrez BGM NET Vogesen Oberwesel GER Voncq BGM GER GER Wiesental GER BGM UKG LUX GER GER BGM GER GER GER GER GER NET UKG GER BGM Modern Name / Location Verdun Vermand Reference TIR Lutetia 186 TIR Lutetia 186; VillesGB 245-58; Petit 1994, 230-31 (no. 269) TIR Lutetia 191 TIR Lutetia 194 Petit 1994, 201 (no. 206) TIR Lutetia 193; Petit 1994, 253-54 (no. 317) Van Ossel 1992.157 RE 1 Rmer Rheinland-Pfalz 515 TIR Lutetia 192 Raepsaet-Charlier 1975, 163-64 Rmer Nordrhein-Westfalen 615-16 Cppers 1985, 10 (no. 6) Rmer Baden-Wrttemberg 591-92 Van Ossel 1992.104 See Map 8 Agache 1975, 131 Petit 1994, 266 (no. 348) Petit 1994, 284 (no. 395) Rmer Rheinland-Pfalz 665-67 Raepsaet-Charlier 1975, 199 Bridger 1994, 114 Bogaers 1974, 183-85 Rmer Rheinland-Pfalz 667-68 Rmer Hessen 495 Rmer Hessen 493 See Map 10 See Map 8 Rmer Rheinland-Pfalz 671-72 Petit 1994, 263 (no. 344) Petit 1994, 201-202 (no. 207) Abels 1989, 209 (no. 15) CAG 62.36 ORL (no. 8); Rmer Hessen 501-504; Klee 1989, 66-68 Rmer Hessen 504-506 See Map 12

161

Aqueducts
Grid G2 G2 G3 I3 Location Col. Claudia Ara Agrippinensium (Eifelleitung) SW Col. Claudia Ara Agrippinensium (Vorgebirgsleitungen) Ruwertal-Wasserleitung, at Col. Augusta Treverorum Mogontiacum Period R R R RL? Reference Grewe 1986 Grewe 1986 Rmer Rheinland-Pfalz 586-88 Rmer Rheinland-Pfalz 459-62

162

MAP 11 SEQUANA-RHENUS

Bridges
Grid F1 G2 G3 G3 G3 H2 H3 I2 I2 I3 Location Ceuclum Col. Claudia Ara Agrippinensium Col. Augusta Treverorum Echternach Wasserbillig over Mosella fl. and Rhenus fl. near Confluentes (2) over *Nava fl., at Bingium over Rhenus fl., at Mogontiacum over Moenus fl., at Castellum Mattiacorum around Gernsheim (2) Period L RL RL RL RL RL RL RL RL Reference Bechert 1995, 73-74 Rmer Nordrhein-Westfalen 469 Rmer Rheinland-Pfalz 608-14 Rmer Rheinland-Pfalz 357 Rmer Rheinland-Pfalz 660 Rmer Rheinland-Pfalz 418-22 Rmer Rheinland-Pfalz 333-34 Rmer Hessen 371-72; Rmer Rheinland-Pfalz 466-67 Rmer Rheinland-Pfalz 461 See Map 12

Canal
Grid E1 Name / Location Corbulonis Fossa Reference See Map 10

Lighthouses
Grid B1 Location Portus Dubris (2) Reference See Map 8

Mines
Grid A1 A2 Location SW Maidstone (2) NE Anderidos (2) Material Fe Fe Reference See Map 8 See Map 8

Roads
Note: each CAG volume includes a section on roads, which should be consulted for further information, together with TIR Lutetia. Itinerary Agedincum Map 14 Map 18 Mosa? Tullum Augustobona Augusta Suessionum Autricum Map 14 Autricum Allaines Autricum Dunese Castrum Autricum Lutetia Bagacum Blicquy Velzeke Destelbergen-Gand Bagacum Kester Asse Rijsbergen Bagacum Theux Bagacum Verbinum Durocortorum Beauvraignes St Martin Longeau Blicquy towards NW Period RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL Reference ItMiller 92; Desjardins 1876, 138 ItAnt 385; Desjardins 1876, 63 ItMiller 90; Desjardins 1869, 173 CAG 28, 45 CAG 28, 45 CAG 28, 45 CAG 28, 45 TIR Lutetia 207 van Es 1972, 83 Chevallier 1989, 171 ItAnt 380-81; Desjardins 1876, 60 CAG 60, 100 TIR Lutetia 207

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Itinerary Caesaromagus [Augusta] Ambianorum Rotomagus Caesaromagus Briva Isarae Lutetia Caesaromagus Viromandis Bagacum Camaracum Augusta Suessionum Durocortorum Camaracum Rotomagus Noviomagus Lexoviorum Nu Dionnum Camaracum to SE Caracoticum Lutetia Agedincum Augustobona Castellum Menapiorum Gesoriacum Castellum Menapiorum Lintomagus Castellum Menapiorum Minariacum? Nemetacum Bagacum Atuatuca Castellum Menapiorum Minariacum? Turnacum Castellum Menapiorum Aardenburg Map 14 Lutetia Cortoriacum Kester Tienen Dunense Castrum Allaines N Salioclita Durocortorum Epoissum Col. Augusta Treverorum Durocortorum Nasium Tullum Divodurum Durocortorum Noviomagus Basbellain Ara Ubiorum Durocortorum Segessera Map 18 Durocortorum Viriodunum Divodurum [Eburobriga] Durocortorum Gesoriacum Gesoriacum Castellum Menapiorum Turnacum Bagacum Iuliobona Noviomagus Lexoviorum Durocasses Mediolanum Aulercorum Condate Autricum Ouidinnum Nu Dionnum Namur Grobbendonk Nasium Grannum Noviomagus Nemetacum Durocortorum Nu Dionnum Loium? (avoiding Noviomagus Lexoviorum) Orolaunum Atuatuca Pont-sur-Yonne Calagum Augustomagus Rotomagus Durocasses Lutetia Samarobriva Ambianorum Augusta Viromanduorum Samarobriva Ambianorum Augustomagus Samarobriva Ambianorum Caesaromagus Litanobriga Augusta Suessionum Tarvenna Ardres Tarvenna Teucera Samarobriva Ambianorum Tarvenna Nemetacum Turnacum Theux Atuatuca Tienen Asse Cortoriacum Titelberg Ciney Elewijt Anvers Vittel Map 18 Buzenol St Mard Umkirch Ettlingen Vicus Bibiensium? Waghusel Castellum Mattiacorum Nida Nida Saalburg Aquae E Helvetum Map 12 Argentovaria? Mongontiacum Col. Ulpia Traiana Argentorate Divodurum Tres Tabernae Rouphiniana? Tres Tabernae Brocomagus Saletio Concordia Borbetomagus Divodurum Bingium Divodurum Period RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL R R R R R R RL RL RL RL RL RL RL Reference Agache 1978, fig. 42; Wightman 1985, xii ItAnt 384; Desjardins 1876, 59 Agache 1978, fig. 42 ItAnt 379; Desjardins 1876, 59 Agache 1978, fig. 42 Agache 1978, fig. 42 ItAnt 381-83; Desjardins 1876, 61 ItMiller 61-62; Desjardins 1876, 128 ItMiller 61-62; Desjardins 1869, 92 ItAnt 377-78; Desjardins 1876, 58 ItAnt 377; Desjardins 1876, 57 Chevallier 1989, 171 ItAnt 366-67; Desjardins 1876, 54 TIR Lutetia 207 CAG 28, 45 ItAnt 365-66; Desjardins 1876, 53 ItAnt 364-65; Desjardins 1876, 52 ItMiller 63-64; Desjardins 1876, 131 ItMiller 65-66; Desjardins 1876, 135 ItAnt 363-64; Desjardins 1876, 52 ItAnt 361-63; Desjardins 1876, 51 ItAnt 376-77; Desjardins 1876, 57 ItAnt 385; Desjardins 1876, 63 ItMiller 61-62; Desjardins 1876, 136-37 Chevallier 1989, 171 TIR Lutetia 95 Petit 1994, 227, 242 CAG 27, 51 Chevallier 1989, 171 ItMiller 89-90; Desjardins 1876, 135 ItAnt 384; Desjardins 1876, 61-62 ItMiller 61-62; Desjardins 1876, 130 Agache 1978, fig. 42; CAG 60.581 ItAnt 380; Desjardins 1876, 60 CAG 62, 66 ItMiller 61-62; Desjardins 1876, 60 ItAnt 378; Desjardins 1876, 58 Chevallier 1989, 171 TIR Lutetia 207 See Map 14 Petit 1994, 261 Planck 1979 Planck 1979 Rmer Hessen 85 Rmer Hessen 85 Planck 1979 Planck 1979 Filtzinger 1978; Rmer Nordrhein-Westfalen 152 Filtzinger 1978; Rmer Rheinland-Pfalz 134 Filtzinger 1978 Filtzinger 1978 Filtzinger 1978 Rmer Rheinland-Pfalz 134 Rmer Rheinland-Pfalz 134

163

164 Itinerary

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Period RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL? Reference Cppers 1985 Rmer Rheinland-Pfalz 134 ItMiller 77-80; Cppers 1985 Rmer Rheinland-Pfalz 134 Rmer Rheinland-Pfalz 134 Cppers 1985 Cppers 1985 Cppers 1985 Cppers 1985 Rmer Nordrhein-Westfalen 152 ItMiller 61 Rmer Nordrhein-Westfalen 152 Rmer Nordrhein-Westfalen 152 Rmer Nordrhein-Westfalen 152 van Es 1972, 83 van Es 1972, 83

Mogontiacum Col. Augusta Treverorum Antunnacum Col. Augusta Treverorum N Ara Ubiorum Wesseling Col. Augusta Treverorum Scarponna S Col. Augusta Treverorum Andethanna Ricciacum Aquaeductus Antunnacum Icorigium Icorigium Aquae Granni Icorigium Bonna Marcomagus Tolbiacum Novaesium Novaesium Iuliacum Aquae Granni Ara Ubiorum Coriovallum Tolbiacum Iuliacum Sablones? Col. Ulpia Traiana Traiectus? Sablones? Calo? Batavodurum Castra Herculis? Batavodurum Forum Hadriani

Walls
Grid G3 H2 Location N Col. Augusta Treverorum Limes (Sentiacum? to Butzbach) Period L R Reference Rmer Rheinland-Pfalz 436-37 See Map 12

Unlocated Toponyms
Name Ad Fines Aliso/ Elison Anderitum Andesina Ariola Axuenna Bib(a)e Bratuspantium Breviodurum Clanum Dolucensis Vicus Elison = Aliso Fanum Minervae RL La Cheppe? Bucy-le-Chteau / Courtisols? TIR Lutetia 85 Period RL R L L R R L H RL R R Probable Location on Divodurum Scarponna road, 5 leagues from Tullum and 14 from Nasium; Feins? fort not far from Lupia GER Andrsy? station near Tullum Andemetunnum road; Andillyen-Bassigny? (Map 18) on Nasium Tullum road Vienne-la-Ville? first station on Augustobona Calagum road oppidum of Bellovaci; probably in Oise between Noviomagus and Iuliobona on Agedincum Augustobona road; Paisy-Cosdon? in territory of Morini; near Halinghem? Isques? Reference TIR Lutetia 87 Tac., Ann. 2.7; CassDio 54.33.4 TIR Lutetia 31 TIR Lutetia 31-32 ItAnt 365.1; TIR Lutetia 33 ItAnt 364.2; TIR Lutetia 188 TIR Lutetia 48 Caes., BG 2.13; TIR Lutetia 184 TIR Lutetia 55, 56 TIR Lutetia 141 Petit 1994, 246

MAP 11 SEQUANA-RHENUS Name Fines Fines Atrebatum Gravinum Mose Nabalia fl. Petromantulum/ Petrum Viaco Portus Epatiacus Portus Itius Quartensis Locus Riobe Ritumagus Taberna Vellaunodunum Vicus Helena Period R R L L R RL L HR L L R L H L junction of Lutetia Augustobona and Agedincum Iatinum roads road station in territory of Veliocasses Desvres? oppidum of Senones in territory of Atrebates Etaples? Isques? in territory of Morini; Wissant? Sangatte? Probable Location on Durocortorum Divodurum road; Marcheville or Mars-laTour? between Castellum Menapiorum and Nemetacum station on Iuliobona Bononia road road station between Noviomagus and Meduantum GER Reference ItAnt 379.7; TIR Lutetia 87 Petit 1994, 246 TIR Lutetia 96 TIR Lutetia 130 Tacitus, Histories 5.26 TIR Lutetia 143 TIR Lutetia 147 TIR Lutetia 147 TIR Lutetia 148 TIR Lutetia 154 TIR Lutetia 154 TIR Lutetia 75 Caes., BG 7.11; TIR Lutetia 184 TIR Lutetia 102; Petit 1994, 246-47

165

Bibliography
Abels 1989 B.-U. Abels and H. Roth, Die Ausgrabungen auf dem Reiberg in Burgellern, Ldkr. Bamberg, Bayerische Vorgeschichtsbltter 54 (1989) 189-211. Agache 1975 R. Agache and B. Brart, Atlas darchologie arienne de Picardie, Amiens, 1975. Agache 1978 R. Agache, La Somme pr-romaine et romaine, Mmoires de la Socit Archologique de Picardie 24, Amiens, 1978. Asskamp 1989 R. Asskamp (ed.), 2000 Jahre Rmer in Westfalen, Mainz, 1989. Bayard 1983 D. Bayard and J.-L. Massy, Amiens romain, Revue Archologique de Picardie num. sp., Amiens, 1983. Bayard 1996 D. Bayard and J.-L. Collart (eds.), De la ferme indigne la villa romaine: la romanisation des campagnes de la Gaule, Revue Archologique de Picardie num. sp. 11, Amiens, 1996. Bechert 1995 T. Bechert and W.J.H. Willems (eds.), Die rmische Reichsgrenze zwischen Mosel und Nordseekste, Stuttgart, 1995. Bmont 1986 C. Bmont and J.-P. Jacob (eds.), La terre sigille gallo-romaine, Documents dArchologie Franaise 6, Paris, 1986. Bittel 1981 K. Bittel, W. Kimmig and S. Schiek (eds.), Die Kelten in Baden-Wrttemberg, Stuttgart, 1981.

166

MAP 11 SEQUANA-RHENUS

Bhner 1966 K. Bhner et al. (eds.), Saarland, Fhrer zu vor- und frhgeschichtlichen Denkmlern Band 5, Mainz, 1966. Bogaers 1974 J.E. Bogaers and C.B. Rger (eds.), Der niedergermanische Limes, Kunst und Altertum am Rhein 50, Kln, 1974. Brart 1995 B. Brart (ed.), Bilan scientifique de la rgion Picardie 1994, Amiens, 1995. Bridger 1994 C. Bridger, Die rmerzeitliche Besiedlung der Kempener Lahmplatte, BJb 194 (1994) 61-164. Brulet 1990 R. Brulet, La Gaule septentrionale au Bas-Empire, Trierer Zeitschrift Beiheft 11, Trier, 1990. Brulet 1993 R. Brulet, Braives gallo-romain V, Louvain-laNeuve, 1993. Brulet 1993a R. Brulet and J.-C. Demanet, Liberchies II, vicus gallo-romain, Louvain-la-Neuve, 1993. Brunaux 1985 J.-L. Brunaux, P. Mniel and F. Poplin, Gournay I. Les fouilles sur le sanctuaire et loppidum, Revue Archologique de Picardie Num. sp., Amiens, 1985. Brunaux 1991 J.L. Brunaux, Les sanctuaires celtiques et le monde Mditerranen, Dossiers de Protohistoire 3, Paris, 1991. Chevallier 1989 R. Chevallier, Roman roads, rev. ed., London, 1989. Chossenot 1987 M. Chossenot and D. Chossenot, Introduction ltude de la cramique gallo-belge dans la valle de la Vesle (Marne), Mlanges Lutz, Revue archologique de lEst 38 (1987) 113-23. Cppers 1985 H. Cppers and C.B. Rger, Rmische Siedlungen und Kulturlandschaften. Geschichtlicher Atlas der Rheinlande, Beiheft III/1-III/2, Kln, 1985. Desjardins 1869 E. Desjardins, Gographie de la Gaule daprs la Table de Peutinger, Paris, 1869.

Desjardins 1876 E. Desjardins, Gographie historique et administrative de la Gaule romaine, 4 vols., Paris, 1876-1893. van Es 1972 W.A. van Es, De Romeinen in Nederland, Bussum, 1972. van Es 1988 W.A. van Es, H. Sarfatij and P.J. Woltering (eds.), Archeologie in Nederland, Amsterdam, 1988. Ferdire 1988 A. Ferdire, Les campagnes en Gaule romaine, 2 vols., Paris, 1988. Fichtl 1994 S. Fichtl, Les gaulois du nord de la Gaule (150-20 av. J.C.), Paris, 1994. Filtzinger 1978 P. Filtzinger, Die militrische Besitznahme durch die Rmer, Historischer Atlas von Baden-Wrttemberg Karte III, 3 mit Beiwort, Stuttgart, 1978-79. Fingerlin 1995 G. Fingerlin, Ein neues Kastell flavischer Zeit bei Rammersweier, Stadt Offenburg, Ortenaukreis, Archologische Ausgrabungen Baden-Wrttemberg (1995) 161-64. Grewe 1986 K. Grewe, Atlas der rmischen Wasserleitungen nach Kln, Rheinische Ausgrabungen 26, Kln, 1986. Hagen 1931 J. Hagen, Rmerstrassen der Rheinprovinz, Bonn, 2nd ed., 1931. Hanel 1998 N. Hanel, Neuentdeckte Rmerlager bei Trebur-Geinsheim und Nauheim, Denkmalpflege und Kulturgeschichte (Hessen) 2 (1998) 58-60. Haselgrove 1996 C.C. Haselgrove, Roman impact on rural settlement and society in southern Picardy, in N. Roymans (ed.), From the sword to the plough, Amsterdam Archaeological Studies 1, pp. 127-87, Amsterdam, 1996. Hatt 1980 J.-J. Hatt, Argentorate - Strasbourg romain, in G. Livet and F. Rapp (ed.), Histoire de Strasbourg des origines nos jours, vol. 1, pp. 77-284, Strasbourg, 1980.

MAP 11 SEQUANA-RHENUS

167

Hoeper 1996 M. Hoeper, Der Geisskopf bei Berghaupten/Ortenau - eine vlkerwanderungszeitliche Hhensiedlung im Spannungsfeld zwischen Rmern und Alamannen, Archologische Nachrichten aus Baden 55 (1996) 161-64. Horne 1980 P.D. Horne and A.C. King, Romano-Celtic temples in continental Europe: a gazetteer of those with known plans, in W. Rodwell (ed.), Temples, churches and religion in Roman Britain, BAR British series 77, pp. 369-555, Oxford, 1980. Klee 1989 M. Klee, Der Limes zwischen Rhein und Main. Vom Beginn des obergermanischen Limes bei Rheinbrohl bis zum Main bei Grokrotzenburg, Stuttgart, 1989. Kunow 1988 J. Kunow, Zentrale Orte in der Germania Inferior, Archologisches Korrespondenzblatt 18 (1988) 55-67. Mertens 1971 J. Mertens and L. van Impe, Het laat-romeins grafveld van Oudenburg, Archeologica Belgica 135, Brussels, 1971. Mitard 1993 P.H. Mitard, Le sanctuaire gallo-romain de Gnainville, Centre de Recherches Archologiques du Vexin Franais, Guiry-en-Vexin, 1993. Petit 1994 J.-P. Petit and M. Mangin with P. Brunella (eds.), Atlas des agglomrations secondaires de la Gaule Belgique et des Germanies, Paris, 1994. Piton 1993 D. Piton (ed.), Vendeuil-Caply, Nord-Ouest Archologie 5, Berck-sur-Mer, 1993. Planck 1979 D. Planck, Zivile rmische Besiedlung, Historischer Atlas von Baden-Wrttemberg III.4 mit Beiwort, Stuttgart, 1979-80. Raepsaet-Charlier 1975 M.-Th. Raepsaet-Charlier and G. Raepsaet, Gallia Belgica et Germania Inferior. Vingt-cinq annes de recherches historiques et archologiques, ANRW II.4 (1975) 3-299.

Reinecke 1925 P. Reinecke, Die rtliche Bestimmung der antiken geographischen Namen fr das rechtsrheinische Bayern 2, Der Bayerische Vorgeschichtsfreund 5 (1925) 17-48. Schaaff 1975 U. Schaaff and A.K. Taylor, Sptkeltische Oppida im Raum nrdlich der Alpen, Ausgrabungen in Deutschland, Rmisch-Germanisches Zentralmuseum, Monographien 1.3, pp. 322-27, Mainz, 1975. Schmidt 1940 L. Schmidt, Die Westgermanen, 2nd ed., Munich, 1940. Schnberger 1985 H. Schnberger, Die rmischen Truppenlager der frhen und mittleren Kaiserzeit zwischen Nordsee und Inn, BerRGK 66 (1985) 321-497. von Schnurbein 1995 S. von Schnurbein, A. Wigg and D.G. Wigg, Ein sptaugusteisches Militrlager in LahnauWaldgirmes (Hessen), Germania 73 (1995) 337-67. Steuer 1994 H. Steuer and M. Hoeper, Sondierungsgrabungen im Bereich der vlkerwanderungszeitlichen Hhensiedlung auf dem Geisskopf, Gemeinde Berghaupten, Ortenaukreis, in Archologische Ausgrabungen in Baden-Wrttemberg, pp. 200-206, 1994. Toussaint 1948 M. Toussaint, Metz lpoque gallo-romaine, Metz, 1948. Van Ossel 1992 P. Van Ossel, Etablissements ruraux de lantiquit tardive dans le nord de la Gaule, Gallia suppl. 51, Paris, 1992. Vermeulen 1992 F. Vermeulen, Tussen Leie en Schelde, Archeologische Inventaris Vlaanderen 1, Gent, 1992. Wightman 1985 E.M. Wightman, Gallia Belgica, Berkeley, 1985. Willems 1986 W.J.H. Willems, Romans and Batavians. A regional study in the Dutch eastern river area, Amersfoort, 1986.

168

MAP 11 SEQUANA-RHENUS

Willems 1994 W.J.H. Willems, Die villa rustica von Voerendaal (NL) und die lndliche Besiedlung, in S.K. Palgy (ed.), Forschungen und Ergebnisse. Internationale Tagung ber rmische Villen, pp. 116-23, Veszprm, 1994.

Wilmanns 1981 J.C. Wilmanns, Die Doppelurkunde von Rottweil und ihr Beitrag zum Stdtewesen in Obergermanien, Epigraphische Studien 12 (1981) 1-182.

Potrebbero piacerti anche