Seria Moov S

Manual MioMore Desktop

2
Cuprins
Bine ai venit! ...................................................................................................................................................... 4
Informaii importante pentru utilizarea manualului ............................................................................... 4
Ce este MioMore Desktop? .............................................................................................................................. 5
Cum instalez MioMore Desktop pe computer?........................................................................................ 5
Meniul MioMore Desktop............................................................................................................................. 6
Preferine generale ................................................................................................................................... 6
Mio Online.................................................................................................................................................. 7
Cum utilizez harta? ............................................................................................................................................ 8
Hrile mele......................................................................................................................................................... 9
Cum descarc i instalez actualizrile de hri? ......................................................................................... 9
Cum pot descrca i instala date suplimentare pentru hri ................................................................. 9
Cum instalez hrile pe Mio?..................................................................................................................... 10
Cum terg hrile din Mio? ........................................................................................................................ 10
Camere radar......................................................................................................................................................11
Cum m nregistrez? ....................................................................................................................................11
Cum activez nregistrarea mea?.................................................................................................................11
Cum import camere radar particularizate pe ntru Mio?........................................................................11
Cum creez camere radar particularizate prin intermediul MioMore Desktop? ................................ 12
Ce altceva pot face cu Camere radar? ..................................................................................................... 12
Explorare............................................................................................................................................................ 13
Cum filtrez punctele de interes de pe hart?.......................................................................................... 13
Cum editez un nume sau note la punct de interes n Explorare?........................................................ 13
Cum import un POI (punct de interes) pe Mio?..................................................................................... 14
Ce altceva pot face cu Explorare?............................................................................................................. 14
Deplasare ........................................................................................................................................................... 15
Cum planific n prealabil o rut?............................................................................................................... 15
Cum import o rut pe dispozitivul Mio?.................................................................................................. 16
Cum editez detaliile unei rute? ................................................................................................................. 16
Cum terg o rut?........................................................................................................................................ 16
Gsire.................................................................................................................................................................. 17
Cum gsesc o locaie?................................................................................................................................. 17
Locurile mele..................................................................................................................................................... 18
Cum editez detaliile unei locaii n Locurile mele? ................................................................................ 18
Cum transfer o locaie din Locurile mele? .............................................................................................. 18
Cum redau un fiier sunet nregistrat?..................................................................................................... 19
Cum transfer o imagine NavPix n Locurile mele?......................................................................... 19
Cum transfer o imagine din Flickr n Locurile mele?.......................................................................... 19
Cum terg o locaie din Locurile mele? ...................................................................................................20
Mio Personal...................................................................................................................................................... 21
Prezentare general..................................................................................................................................... 21
Actualizare dispozitiv .................................................................................................................................. 21
Copiere de rezerv/Restabilire .................................................................................................................. 22
Cum creez copie de rezerv pentru Mio?............................................................................................ 22
Cum restabilesc o copie de rezerv pe Mio? ...................................................................................... 22
Cum terg o copie de rezerv?.............................................................................................................. 22
3
Activare ......................................................................................................................................................... 22
Reinstalare ....................................................................................................................................................23
Muzic.................................................................................................................................................................24
Cum import un fiier media n biblioteca MioMore Desktop?.............................................................24
Cum import un folder n biblioteca MioMore Desktop?.......................................................................24
Cum transfer un fiier de muzic din MioMore Desktop n Mio?........................................................ 25
Cum terg un fiier de muzic din lista de redare MioMore Desktop?............................................... 25
Cum terg un fiier de muzic din lista de redare Mio? ........................................................................ 25
Ce altceva pot face cu Muzic?................................................................................................................. 25
Jurnale de Cltorie.......................................................................................................................................... 27
Cum adaug sau terg Jurnalele de Cltorie pe Mio?............................................................................ 27
Cum vizualizez un Jurnal de Cltorie?.................................................................................................... 27
Anexe..................................................................................................................................................................29
Pentru informaii suplimentare.................................................................................................................29
Manualul utilizatorului...........................................................................................................................29
nregistrai dispozitivul Mio n MioClub..............................................................................................29
Limit de vitez .......................................................................................................................................29
Puncte de interes ale camerelor radar ................................................................................................29
Declinarea rspunderii ...........................................................................................................................29
Drept de autor..............................................................................................................................................30
4
Bine ai venit!
V mulumim pentru achiziionarea acestui software MioMore Desktop. V rugm s citii cu atenie acest
manual nainte de a utiliza pentru prima dat MioMore Desktop. Pstrai acest manual ntr-un loc sigur i
utilizai-l ca prim referin.
Informaii importante pentru utilizarea manualului
Este important s nelegei termenii i conveniile tipografice utilizate n acest manual.
Formatarea
Informaiile speciale se identific prin urmtoarea formatare a textului:
Convenie Tip de informaii
Aldin Componente Mio sau elemente afiate pe ecran, incluznd butoane, titluri, nume de cmpuri i opiuni.
Cursiv Indic numele unui ecran.

Termeni
Pentru a descrie aciunile utilizatorului, n manual se utilizeaz termenii urmtori.
Termen Descriere
Facei clic pe Utilizai butonul din stnga al mouse-ului pentru a face clic pe un buton sau pe o zon din ecran.
Selectare Facei clic pe un element dintr-o list sau facei clic pe o comand din meniu.

5
Ce este MioMore Desktop?
MioMore Desktop reprezint o suit de instrumente pe care avei posibilitatea s le utilizai pentru a accesa mai
multe funcii i informaii ale produsului prin intermediul computerului.
MioMore Desktop v permite s:
obinei actualizri de software
gestionai hri
gestionai puncte ale camerelor radar
planificai i s salvai cltoriile
transferai NavPix pe Mio
transferai fiiere media pe Mio
descrcai i s actualizai jurnale de cltorie pe Mio
rsfoii site-ul Web Mio pentru oferte speciale
Not: Pentru anumite caracteristici este necesar o conexiune Internet.
Not: Microsoft .NET 2.0, 3.0 i 3.5 se vor instala pe computer ca parte a instalrii aplicaiei MioMore Desktop.
Cum instalez MioMore Desktop pe computer?
ATENIE: nainte de a ncepe, verificai dac pe computerul dvs. sunt ntrunite cerinele minime de sistem pentru MioMore
Desktop, n special:
nainte de a instala MioMore Desktop, asigurai-v c pe computer este instalat Internet Explorer 6 sau o variant
ulterioar, chiar dac acesta nu este browserul dvs. implicit.
nainte de a instala MioMore Desktop, utilizatorii sistemului de operare Windows XP se vor asigura c s-a aplicat
Windows XP Service Pack 2 sau o variant ulterioar.
Cnd Mio este pornit i conectat la un computer, acesta este recunoscut ca un dispozitiv extern de stocare masiv. NU
tergei fiiere preinstalate pe Mio. tergerea fiierelor poate provoca defectarea dispozitivului Mio.

1. nchidei toate programele de pe computer.
2. Introducei DVD-ul furnizat n unitatea DVD a computerului. Va porni expertul de instalare.
3. Selectai limba preferat pentru instalarea expertului de instalare.
4. Facei clic pe Instaleaza MioMore Desktop.
5. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a instala MioMore Desktop. La terminarea instalrii, facei clic pe
Terminare.
6. Facei clic pe comanda rapid MioMore Desktop 2 pentru a porni MioMore Desktop.
7. MioMore Desktop se va deschide i va afia ecranul Prezentare General MIO PERSONAL (pentru detalii
suplimentare, vezi Mio Personal la pagina 21). Acum putei utiliza MioMore Desktop.

6
Meniul MioMore Desktop
Not: n funcie de modelul dvs. Mio, este posibil ca anumite opiuni din meniul MioMore Desktop s nu fie disponibile. Unele
caracteristici sunt dezactivate atunci cnd Mio nu este conectat.
Not: nainte de a executa transferul de date ntre Mio i calculatorul dumneavoastr, asigurai-v c este conectat prin cablul
USB.


Component Descriere
O
Bar meniu Accesai funcia de baz a MioMore Desktop
O
Hrile mele Instalai i gestionai hrile.
O
Camere radar Importai i gestionai informaiile despre camerele radar.
O
EXPLORARE Explorai zona dorit de dvs. i cutai Puncte de Interes (POIs).
O
DEPLASARE Planificai n prealabil i salvai cltoriile dvs. pe Mio.
O
GSIRE Cutai locurile vizate dup cuvnt cheie, adres sau cod potal.
O
LOCURILE MELE Vizualizai i modificai toate locurile, inclusiv adresele, POI-urile (Punctele de Interes),
NavPix, i altele, adugate prin utilizarea MioMore Desktop i stocate pe Mio.
O
MIO PERSONAL Aplicaiile care v permit s transferai date pe i de pe dispozitivul Mio, inclusiv:
Prezentare general, Actualizare dispozitiv, Copiere de rezerv/Restabilire, Activare i
Reinstalare.
O
MUZIC Transferai fiierele media de pe computer pe Mio.
G
TRAVEL BOOKS (JURNALE
DE CLTORIE)
Instalai i gestionai Jurnalele de Cltorie pentru rile selectate.

Preferine generale
Din bara de meniu a ferestrei MioMore Desktop, facei clic pe Editare Preferine.
SAU
MioMore Desktop MIO PERSONAL Prezentare general Preferine
Efectuai una din urmtoarele aciuni:
O
O
O
O
O
O
O
O
G
O
7
Dac dorii s ... Atunci ...
schimbai preferinele dispozitivului dvs. facei clic pe Device (Dispozitiv) i modificai urmtoarele preferine pentru Mio:
Nume dispozitiv (pentru afiarea n MioMore Desktop)
Limb
Voce
Facei clic pe Salvare pentru a salva modificrile.
modificai preferinele de limb pentru
MioMore Desktop
facei clic pe Desktop i selectai opiunea dorit din seciunea Desktop
Language (Limb Desktop).
meninei MioMore Desktop actualizat facei clic pe eticheta Desktop i selectai caseta de selectare Check for updates
automatically (Verificare automat actualizri).
Atunci cnd selectai aceast opiune, de fiecare dat cnd accesai MioMore
Desktop, se descarc de pe serverul Mio i se aplic la Mio ultimele pachete de
servicii i reparare erori (dac sunt disponibile).
Facei clic pe Salvare pentru a salva modificrile.
Not: Actualizarea software-ului este diferit de mbuntirea acestuia. Pentru a
face mbuntirea pentru MioMore Desktop, trebuie mai nti s achiziionai o
nou versiune de MioMore Desktop de la un comerciant apoi s-l reinstalai pe
Mio.
specificai locaia de stocare pentru a
aduga datele la
facei clic pe Desktop i selectai opiunea dorit din seciunea Storage
(Stocare).
Facei clic pe Salvare pentru a salva modificrile.
specificai folderele implicite pentru
datele dvs.
facei clic pe Desktop i specificai folderul implicit pentru fiecare tip de date,
apoi facei clic pe Change (Modificare).
Facei clic pe Salvare pentru a salva modificrile.

Mio Online
Not: Asigurai-v c avei calculatorul conectat la Internet.
Fcnd clic pe butonul Mio Online de sus, dreapta, vei lansa browserul dvs. web implicit i se va afia site-ul
web oficial al companiei.
8
Cum utilizez harta?
Atunci cnd utilizai aplicaiile MioMore Desktop, inclusiv Camere radar, EXPLORARE, DEPLASARE, GSIRE,
LOCURILE MELE i TRAVEL BOOKS (JURNALE DE CLTORIE), se va afia un ecran cu harta precum este mai
jos.

Component Descriere
O
Hart Facei clic dreapta oriunde pe hart pentru a afia urmtoarele opiuni:
Mrire, Micorare
Centrare hart aici
Explorai aceast zon (Pentru detalii suplimentare, vezi Explorare la pagina 13.)
Setare ca punct iniial, Setare ca punct final (Pentru detalii suplimentare, vezi
Deplasare la pagina 15.)
Creare loc nou, Creare loc nou cu imagine, Creare loc nou cu sunet (Pentru detalii
suplimentare, vezi Locurile mele la pagina 18.)
O
Ascundere/afiare Facei clic pentru a ascunde sau a arta meniul central.
O
Recentrai i
deplasai
Facei clic pe pentru a recentra harta.
Facei clic pe / / / pentru a v deplasa n sus/la dreapta/n jos/la stnga pe hart.
O
Transfocare Facei clic pe partea superioar pentru a transfoca spre interior; facei clic pe partea inferioar
pentru a transfoca spre exterior.
O
Instrumente rapide Butoane pentru acces rapid la urmtoarele aciuni:
glisai pentru a deplasa harta
adugai un NavPix la Locurile Mele (Pentru detalii suplimentare, vezi Locurile
mele la pagina 18.)
adugai un POI (punct de interes) la Locurile Mele (Pentru detalii suplimentare, vezi
Locurile mele la pagina 18.)
adugai un POI (punct de interes) cu sunet nregistrat la Locurile Mele (Pentru detalii
suplimentare, vezi Locurile mele la pagina 18.)
adugai o rut la Deplasare (Pentru detalii suplimentare, vezi Deplasare la pagina 15)
adugai un POI (punct de interes) al camerelor radar la Camere radar (Pentru detalii
suplimentare, vezi Camere radar la pagina 11.)

O
O
O
O
O
9
Hrile mele
Butonul Hrile mele v permite s instalai hri noi, s actualizai hrile existente, s tergei hrile din Mio
i s achiziionai hri noi.
MioMore Desktop Hrile mele

Component Descriere
O
Hrile mele O list a hrilor stocate n computerul dvs. i Mio. Putei sorta hrile dup nume, dimensiune sau
opiunea de stocare.
O
Bibliotec
Hri
O list a hrilor disponibile pentru achiziie prin site-ul de cumprturi al Mio. Putei sorta hrile
dup nume, dat sau dimensiune.
Pentru a achiziiona hrile, facei clic pe Buy Maps (Achiziionare Hri). Browserul dvs. web se va
deschide i se va afia site-ul de cumprturi al Mio.

Cum descarc i instalez actualizrile de hri?
Ocazional, Mio v va oferi actualizri gratuite de hri. Dac este disponibil o actualizare gratuit de hri, pui
descrca noile date pe Mio, dac dispozitivul este conectat la calculator.
1. n meniul Hrile mele, un marcaj indic faptul c o actualizare de hri este disponibil. Facei clic pe
lng harta pe care dorii s o descrcai.
2. Facei clic pe Da pentru a confirma.
3. Dac descrcarea s-a ncheiat, facei clic pe Instalare pentru a aplica actualizrile la Mio.
Not: De asemenea, putei descrca i instala o actualizare de hri din MIO PERSONAL Actualizare dispozitiv. (Pentru detalii
suplimentare, vezi Mio Personal la pagina 21.)
Cum pot descrca i instala date suplimentare pentru hri
Putei s descrcai hri suplimentare de pe serverul Mio sau de pe DVD-ul livrat i apoi s le instalai pe
sistemul dvs. Mio.
1. n meniul Hrile mele exist butonul Download (Descrcare) care indic faptul c este
disponibil o hart suplimentar pentru descrcare.
O O
10
2. Putei opta pentru descrcarea unei hri de pe serverul Mio sau de pe DVD-ul livrat.
Pentru a descrca o hart de pe DVD, facei clic pe numele hrii afiat pe fond gri. Se va afia un mesaj
prin care vi se solicit s confirmai. Facei clic pe Browse (Parcurgere) i selectai calea ctre hart.
Pentru a descrca o hart de pe serverul Mio, facei clic pe butonul Download (Descrcare). Durata
descrcrii unei hri de pe server va depinde de viteza conexiunii dvs. la Internet.
3. Va aprea o fereastr de proces. Harta se descarc i se salveaz n folderul de stocare de pe computerul
dvs.
4. Facei clic pe Install (Instalare) pentru a instala harta pe sistemul dvs. Mio.
Not: Din cauza capacitii limitate de stocare, dispozitivul dvs. Mio nu suport instalarea tuturor hrilor europene n memoria
intern. Trebuie s deyinstalai, mai nti, una sau mai multe dintre hrile pre-instalate pe care nu le folosii n mod curent
nainte de a instala hri noi pe dispozitivul dvs. (Pentru detalii suplimentare, vezi Cum terg hrile din Mio.)
Cum instalez hrile pe Mio?
1. Din meniul Hrile mele, selectai caseta de selectare n dispozitiv de lng harta pe care dorii s o
instalai.
2. Va aprea o fereastr de proces. Harta este instalat pe Mio.
Cum terg hrile din Mio?
Din meniul Hrile mele, selectai caseta de selectare n dispozitiv de lng harta pe care dorii s o tergei.
Harta este tears din Mio.
Not: tergei hrile numai din dispozitivul, nu tergei hrile din computerul dvs. Pentru a terge datele despre hri stocate
n computerul dvs., selectai harta i facei clic pe din partea inferioar. Facei clic pe Da pentru a confirma.
Not: Putei modifica locaia n care hrile descrcate i actualizrile de hri vor fi salvate. Pentru detalii suplimentare, vezi
Preferine generale la pagina 6.
11
Camere radar
Not: Informaiile privind camerele radar sunt disponibile numai pentru rile selectate.
Mio conine informaii prencrcate despre camerele radar. Putei achiziiona cele mai recente abonamente la
camerele radar pe site-ul de cumprturi al Mio i apoi instala pe Mio prin MioMore Desktop.
MioMore Desktop Camere radar

Component Descriere
O
Camere radar O list a camerelor radar stocate n computerul dvs. i Mio. Putei sorta hrile dup nume,
dimensiune sau opiunea de stocare.
O
Zon de afiare Afieaz camera radar selectat pe hart.

Cum m nregistrez?
Fcnd clic pe butonul Mio Online de sus, dreapta, vei lansa browserul dvs. web i se va afia site-ul oficial al
companiei. Urmai instruciunile de pe site pentru a v nscrie.
Dup abonare vi se va trimite o un cod de nregistrare. Va trebui s utilizai acest cod de nregistrare pentru a
activa nscrierea dvs.
Cum activez nregistrarea mea?
MioMore Desktop MIO PERSONAL Activare
Introducei codul de nregistrare i facei clic pe Activate (Activare). Urmai instruciunile pentru a activa
nscrierea dvs.
Cum import camere radar particularizate pe ntru Mio?
Puteai crea chiar dvs. fiiere cu informaii despre camerele radar prin utilizarea instrumentelor specifice.
MioMore Desktop v permite s importai aceste fiiere particularizate n Mio.
1. Efectuai una din urmtoarele aciuni:
Din panoul Camere radar facei clic pe n partea inferioar.
O
O
12
Din panoul Camere radar facei clic dreapta i selectai Import camer radar.
Din bara de meniu facei clic pe Fiier Import Camere radar.
2. Navigai i selectai un fiier pe care dorii s-l transferai.
3. Facei clic pe Deschidere. Fiierul selectat este importat i listat n panoul Camere radar.
4. Pentru a transfera camera de securitate pe Mio, selectai caseta de selectare n dispozitiv.
Sfat: Putei de asemenea face clic dreapta pe un element i selecta Afiare pe dispozitiv pentru a transfera elementul pe
Mio; selectai Transfer global n dispozitiv pentru a transfera mai multe elemente selectate deodat.
Cum creez camere radar particularizate prin intermediul MioMore
Desktop?
Putei crea locaii pentru camere de securitate individuale prin utilizarea ecranului de hri.
1. Efectuai una din urmtoarele aciuni:
Din panoul Camere radar , facei clic dreapta i selectai Creare camer radar.
Din bara de meniu facei clic pe Fiier Creare Camer radar.
Din zona de afiare facei clic pe .
2. Facei clic pe un loc pe care dorii s-l adugai camerei radar.
3. Locaia este salvat drept camer de securitate i listat n panoul Camere radar.
4. Pentru a transfera camera de securitate pe Mio, selectai caseta de selectare n dispozitiv.
Sfat: Putei de asemenea face clic dreapta pe un element i selecta Afiare pe dispozitiv pentru a transfera elementul pe
Mio; selectai Transfer global n dispozitiv pentru a transfera mai multe elemente selectate deodat.
Ce altceva pot face cu Camere radar?
Dac dorii s ... Atunci ...
tergei o camer de securitate din
Mio
deselectai caseta de selectare n dispozitiv sau facei clic dreapta pe element i
selectai Ascundere n dispozitiv.
tergei o camer video de
monitorizare a traficului din
MioMore Desktop
din panoul Camere radar selectai elementul pe care dorii s-l tergei i apoi efectuai
una din urmtoarele aciuni:
Facei clic pe n partea inferioar.
Facei clic dreapta i selectai tergere.
Din bara de meniu facei clic pe Editare tergere.
Din fereastra pop-up cu rezumatul locaiei selectai tergere.
editai o camer video de
supraveghere a traficului
selectai o camer video de monitorizare a traficului pentru a afia fereastra pop-up cu
rezumatul locaiei. Putei redenumi elementul sau edita limita de vitez. Modificrile
dvs. se salveaz automat.
partajai o camer video de
monitorizare a traficului
selectai o camer video de monitorizare a traficului pentru a afia fereastra pop-up cu
locaia. Selectai Trimitere i se va deschide un e-mail gata de expediere ctre
prietenul dvs. Prietenul dvs. va primi fiierul cu locaia ataat la e-mail.
setai o camer video de
monitorizare a traficului drept
punct de plecare sau destinaie
pentru cltoria dvs.
selectai o camer video de monitorizare a traficului pentru a afia fereastra pop-up cu
rezumatul locaiei. Selectai Setare ca punct iniial sau Setare ca punct final i se va
afia ecranul Deplasare. (Pentru detalii suplimentare, vezi Deplasare la pagina 15)
13
Explorare
Explorare v permite s explorai o zon pentru a gsi Puncte de Interes (POIs).
MioMore Desktop EXPLORARE

Component Descriere
O
Puncte de
interes
O list a punctelor de interes din jurul zonei selectate. Putei sorta punctele de interes dup tip sau nume.
Not: Un punct de interes salvat ca Locurile mele este afiat n rou.
O
Zon de afiare Afieaz punctul de interes pe hart.

Cum filtrez punctele de interes de pe hart?
Panoul Puncte de interes afieaz ntotdeauna punctele de interes apropiate din toate categoriile. Putei sorta
punctele de interes dup tip sau nume.
Dac dorii s filtrai punctele de interes dup cuvnt cheie, tastai cuvntul (cuvintele) cheie n cmpul Filtrare.
Se va afia o caset cu recomandri n timp ce tastai.
Pentru a reseta cuvntul cheie, facei clic pe .
Cum editez un nume sau note la punct de interes n Explorare?
Not: Nu avei voie s salvai dect un POI (un punct de interes) salvat ca Locurile mele.
1. Selectai un POI (punct de interes) pentru a afia fereastra cu rezumatul locaia.
2. Selectai Adugare n Locurile mele pentru a salva POI (punctul de interes) ca Locurile mele. Icoana POI
(punct de interes) se va nroi.
3. Efectuai una din urmtoarele aciuni:
Dac dorii s ... Atunci ...
editai numele POI
(punctului de interes)
facei clic pe cmp nume. Introducei un nume nou sau editai un nume existent.
Numele POI (punctului de interes) se modific att n MioMore Desktop, ct i n Mio.
editai etichetele POI (punct
de interes)
facei clic pe cmp etichet. Introducei o etichet nou sau editai etichetele existente.
Etichetele POI (punct de interes) se modific att n MioMore Desktop, ct i n Mio.
O
O
14
Dac dorii s ... Atunci ...
editai notele POI (punct de
interes)
facei clic pe cmp note. Introducei note noi sau editai notele existente. Notele POI
(punct de interes) se modific att n MioMore Desktop, ct i n Mio.

Cum import un POI (punct de interes) pe Mio?
Not: Nu avei voie s transferai dect un POI (punct de interes) salvat ca Locurile mele.
1. Selectai un POI (punct de interes) pentru a afia fereastra pop-up cu rezumatul locaiei.
2. Selectai Adugare n Locurile mele pentru a salva POI (punctul de interes) ca Locurile mele. Icoana POI
(punct de interes) se va nroi.
Sfat: Putei de asemenea s facei clic dreapta pe POI (punctul de interes) i s selectai Adugare n Locurile mele.
3. Din fereastra pop-up cu rezumatul locaiei selectai Afiare pe dispozitiv. POI (punctul de interes) este
instalat pe Mio.
Ce altceva pot face cu Explorare?
Dac dorii s ... Atunci ...
partajai un POI (punct de interes) selectai un POI (punct de interes) pentru a afia fereastra pop-up cu rezumatul
locaiei. Selectai Partajare. Se va deschide un e-mail gata de expediat prietenului dvs.
Prietenul dvs. va primi fiierul locaie ca ataare la e-mail.
setai un POI (punct de interes)
drept punct de plecare sau
destinaie pentru cltoria dvs.
selectai un POI (punct de interes) pentru a afia fereastra pop-up cu rezumatul
locaiei. Selectai Setare ca punct iniial sau Setare ca punct final. Se va afia ecranul
Deplasare. (Pentru detalii suplimentare, vezi Deplasare la pagina 15.)


15
Deplasare
Butonul Mergei Deplasare v permite s planificai n prealabil cltoria dvs. i s importai rutele pe Mio.
MioMore Desktop DEPLASARE

Component Descriere
O
Planificator
rut
Planificai o rut prin introducerea Din punctul i La punctul. se va afia o list de rute planificate n
seciunea Rute planificate n prealabil.
O
Zon de afiare Afieaz ruta pe hart.
Sfat: Putei face clic dreapta pe hart pentru a seta Din punctul i La punctul.

Cum planific n prealabil o rut?
1. Pentru a deschide ecranul Deplasare, facei clic pe butonul DEPLASARE sau Fiier Creare Routes
(Rute) din bara de meniu.
2. Din panoul Planificator rut setai Din punctul i La punctul.
Putei gsi o locaie dup cuvnt cheie ( ), adres ( ) sau cod potal ( ). Introducei coninutul dvs.
i facei clic pe tasta Enter sau pentru a demara cutarea. Poate fi nevoie s selectai dintr-o list de
categorii pentru a restrnge rezultatele cutrii dvs.
Sfat: Putei face clic dreapta pe hart pentru a seta Din punctul i La punctul.
Pentru a aduga un punct de trecere (punct de traseu), facei clic pe Adugare destinaie.
Pentru a reseta sau terge un punct de traseu, facei clic pe .
Pentru a schimba ordinea punctelor de traseu, glisai pur i simplu punctul de traseu n sus sau n jos.
3. Facei clic pe Mod i selectai modul de cltorie: Main sau Pietonal.



O
O
16
4. Facei clic pe Route options (Opiuni rut) pentru a seta urmtoarele preferine:
Tipul rutei
Cel mai rapid (cel mai repede n timpul navigrii), Cel mai scurt (cu cea mai mic lungime fizic), Optim
(cu cel mai mic numr de viraje i cu autostrzi favorabile acolo unde se aplic) sau Economic (cu cel
mai mic numr de opriri, viraje i zone urbane pentru a economisi combustibil)
Avoidance (Evitare)
Evitai Highways (oselele), Toll Roads (Drumuri cu tax) sau Ferries (Feriboturi) de pe ruta dvs.
Not: Setrile Mod i Route options (Opiuni rut) se vor aplica numai rutei pe care o editai.
5. Facei clic pe Planificare pentru a calcula ruta dvs. Ruta se va afia pe hart.
6. Facei clic pe Save this route (Salveaz aceast rut). Ruta este salvat n seciunea Rute planificate n
prealabil.
Cum import o rut pe dispozitivul Mio?
Din seciunea Rute planificate n prealabil, selectai caseta de selectare n dispozitiv aproape de rut sau facei
clic dreapta pe rut i selectai Afiare pe dispozitiv. Ruta este importat pe Mio.
Cum editez detaliile unei rute?
1. Din seciunea Rute planificate n prealabil selectai o rut pentru editare.
2. Efectuai una din urmtoarele aciuni:
Dac dorii s ... Atunci ...
modificai punctele de traseu
sau preferinele pentru rut
facei clic pe Edit Route (Editare Rut). Urmai paii 2 pn la 5 din Cum planific n
prealabil o rut?
evitai un viraj planificat n
prealabil
facei clic pe Edit Route (Editare Rut). Din seciunea List viraje selectai un viraj
pentru afiare pe hart i apoi selectai Avoid this turn (Evit acest viraj).
redenumii ruta facei clic pe Details (Detalii) pentru a afia fereastra pop-up cu rezumat. Introducei
un nume nou n cmpul pentru nume. Modificrile dvs. se salveaz automat.

Cum terg o rut?
Pentru a terge o rut salvat din Mio, deselectai pur i simplu caseta de selectare n dispozitiv.
Pentru a terge o rut salvat din MioMore Desktop, efectuai una din urmtoarele aciuni:
Din seciunea Rute planificate n prealabil facei clic dreapta pe rut i selectai tergere.
Din seciunea Rute planificate n prealabil selectai ruta. Selectai Details (Detalii) pentru a afia fereastra
pop-up cu rezumat i apoi selectai tergere.
Din zona de afiare facei clic dreapta pe tur i selectai tergere.
17
Gsire
Gsire v permite s cutai o locaie dup cuvnt cheie, adres sau cod potal.
MioMore Desktop GSIRE

Component Descriere
O
Gsire Cutai o locaie dup cuvnt cheie, adres sau cod potal. Se vor afia mai jos rezultatele cutrii.
Putei sorta rezultatele dup tip sau nume.
O
Zon de afiare Afieaz locaia selectat pe hart.

Cum gsesc o locaie?
Putei gsi o locaie dup cuvnt cheie ( ), adres ( ) sau cod potal ( ).
1. Din panoul Gsire selectai criteriul dvs. de cutare i introducei coninutul dvs.
2. Facei clic pe tasta Enter sau pentru a demara cutarea. Poate fi nevoie s selectai dintr-o list de
categorii pentru a restrnge rezultatele cutrii dvs.
Pentru a reseta cuvntul cheie, facei clic pe .
3. Se vor afia rezultatele cutrii. Selectai un element pentru a vizualiza detaliile sale pe hart.
Putei de asemenea seta o locaie selectat ca punct de traseu pentru o rut, o putei trasfera unui prieten,
explora zona adiacent, salva ca Locurile mele i altele.
O
O
18
Locurile mele
Locurile mele v permite s vizualizai toate locurile pe care le-ai salvat pe Mio.
Locurile mele include adrese, cltorii salvate i sunete nregistrate, Puncte de Interes, NavPix i alte locaii
salvate. Putei selecta, modifica i terge locuri.
MioMore Desktop LOCURILE MELE

Component Descriere
O
Locurile mele O list de elemente Locurile mele stocate pe computer sau Mio. Putei sorta elementele dup tip,
nume, dat sau opiune de stocare.
O
Zon de afiare Afieaz locaia selectat pe hart.

Cum editez detaliile unei locaii n Locurile mele?
1. Selectai un element Locurile mele pentru a afia fereastra pop-up cu rezumatul locaiei.
2. Efectuai una din urmtoarele aciuni:
Dac dorii s ... Atunci ...
editai numele locaiei facei clic pe cmpul nume. Introducei un nume nou sau editai un nume existent.
Numele locaiei se modific att n MioMore Desktop, ct i n Mio.
editai etichetele locaiei facei clic pe cmpul etichet. Introducei o etichet nou sau editai etichetele
existente. Etichetele locaiei se modific att n MioMore Desktop, ct i n Mio.
editai notele locaiei facei clic pe pe cmpul note. Introducei note noi sau editai notele existente. Notele
locaiei se modific att n MioMore Desktop, ct i n Mio.

Cum transfer o locaie din Locurile mele?
1. Selectai un element Locurile mele pentru a afia fereastra cu locaia.
2. Selectai Partajare. Se va deschide un e-mail gata de expediat prietenului dvs.
O
O
19
3. Prietenul dvs. va primi e-mail-ul cu linkuri fie pentru a salva imaginea, fie pentru a salva locaia ca Locurile
mele n MioMore Desktop.
Dac locaia este o imagine NavPix (sau o imagine geocodat), prietenul dvs. va primi imaginea
ataat la e-mail.
Dac locaia este o cltorie salvat, prietenul dvs. va primi cltoria ca fiier .KMZ, ataat la e-mail.
Prietenul dvs. va trebuie s aib Google Earth instalat pe computer pentru a vizualiza fiierul KMZ.
Dac locaia este o voce nregistrat, prietenul dvs. va primi nregistrarea vocal ca fiier .WAV, ataat
la e-mail.
Cum redau un fiier sunet nregistrat?
1. Din panoul Locurile mele selectai un sunet nregistrat pe care dorii s-l ascultai. Se va afia pe ecran
fereastra pop-up cu rezumatul locaiei.
2. Facei clic pe Play Sound (Redare Sunet) sau clic dreapta pe i selectai Ascultare. Va fi redat fiierul
sunet nregistrat.
Cum transfer o imagine NavPix n Locurile mele?
Putei transfera o imagine NavPix, denumit i imagine geocodat, pe Mio i apoi naviga la locaia n care a
fost salvat imaginea.
1. Efectuai una dintre urmtoarele aciuni:
Din panoul Locurile mele facei clic pe n partea inferioar.
Din panoul Locurile mele facei clic dreapta i selectai Import places (Importare locuri).
Din bara de meniu facei clic pe Fiier Importare Locuri.
2. Navigai i selectai un fiier NavPix pe care dorii s-l transferai.
3. Facei clic pe Deschidere. Fiierul selectat este importat i listat n panoul Locurile mele.
4. Pentru a transfera fiierul pe Mio, selectai caseta de selectare n dispozitiv.
Not: NavPix importat este salvat ca Locurile mele pe Mio.
Cum transfer o imagine din Flickr n Locurile mele?
Not: Aceast caracteristic nu este disponibil la toate modelele.
MioMore Desktop v permite s gsii uor fotografiile pe care le dorii cutnd n baza extins de fotografii
partajate din Flickr.
Not: Asigurai-v c avei calculatorul conectat la Internet.
1. n panoul Locurile mele facei clic pe din partea de jos. Se afieaz panoul Flickr.
2. Introducei cuvintele cheie n cmpul Keyword (Cuvnt cheie).
3. Dac dorii s cutai un loc, introducei numele locului n cmpul Place (Loc).
4. Facei clic pe .
5. Se afieaz imaginile corespunztoare cuvintelor cheie. Putei sorta imaginile selectnd una dintre
urmtoarele opiuni:
Interesting (Grad de interes)
Imaginile vor fi sortate dup gradele de interes. Gradele de interes sunt stabilite de Flickr.
20
Relevant
Vor fi afiate acele imagini care se potrivesc cel mai bine cuvintelor cheie introduse de dvs.

6. Selectai imaginea pe care dorii s o descrcai i facei clic pe .
Not: Nu putei descrca o imagine dac locaia acesteia nu exist pe harta dvs.
7. Fiierul selectat se descarc i se listeaz n panoul Locurile mele.
8. Pentru a transfera imaginea pe sistemul dvs. Mio, selectai caseta de selectare n dispozitiv.
Dup ce terminai cutarea n Flickr, facei clic din nou pe sau pe pentru a nchide panoul Flickr.
Cum terg o locaie din Locurile mele?
1. Din panoul Locurile mele selectai o locaie pe care dorii s o tergei.
2. Efectuai una din urmtoarele aciuni:
Facei clic pe n partea inferioar.
Facei clic dreapta i selectai Eliminare din Locurile mele.
Din bara de meniu facei clic pe Editare tergere.
Din fereastra cu locaia selectai tergere.
3. Facei clic pe Da pentru a terge locaia. Locaia se terge din Locurile mele.
Sfat: Pentru a terge o locaie din Locurile mele de pe Mio, deselectai pur i simplu caseta de selectare n dispozitiv sau
selectai Ascundere n dispozitiv din fereastra cu locaia.
21
Mio Personal
Prezentare general
MioMore Desktop MIO PERSONAL Prezentare general
Not: Ecranul Prezentare general este, de asemenea, pagina de pornire implicit atunci cnd pornii MioMore Desktop.

Atunci cnd Mio este conectat la computer, ecranul Prezentare general afieaz informaii de baz despre Mio,
ntre care nume model, dat hart, setri dispozitiv i configuraie memorie (att ale Mio, ct i ale cartelei de
memorie).
Putei personaliza interfaa Mio i MioMore Desktop fcnd clic pe Preferine. (Pentru detalii suplimentare, vezi
Preferine generale la pagina 6.)
Actualizare dispozitiv
MioMore Desktop MIO PERSONAL Actualizare dispozitiv

Ecranul Actualizare dispozitiv afieaz o list cu hrile disponibile i actualizrile software-ului MioMore
Desktop. Putei face clic pe Verificare actualizri pentru a actualiza lista.
22
Pentru a porni actualizarea, facei clic pe Descrcare. Dac descrcarea s-a ncheiat, facei clic pe Aplicare
pentru a aplica actualizrile hrii sau software-ului dvs.
Pentru a actualiza toate elementele din list, facei clic pe Actualizare global.
Copiere de rezerv/Restabilire
Putei face copii de rezerv datelor din Mio, iar mai trziu restabili dac este necesar.
MioMore Desktop MIO PERSONAL Copiere de rezerv/Restabilire

Cum creez copie de rezerv pentru Mio?
1. Introducei un nume pentru copia de rezerv dac este necesar.
2. Selectai datele pentru care dorii s creai copie de rezerv.
3. Facei clic pe Backup (Copie de rezerv). Copia de rezerv se salveaz n computerul dvs. i prezentat pe
lista de mai jos.
Not: Pentru fiierele sunet i cele video nu se vor face copii de rezerv.
Cum restabilesc o copie de rezerv pe Mio?
1. Selectai copia de rezerv din lista pe care dorii s o restabilii.
2. Facei clic pe Restore (Restabilire), apoi pe Da. Copia de rezerv se stocheaz pe Mio.
Cum terg o copie de rezerv?
1. Selectai copia de rezerv din lista care urmeaz s fie tears.
2. Facei clic pe tergere, apoi pe Da. Copia de rezerv este tears.
Activare
Putei instala hrile din DVD-ul livrat odat cu Mio sau unul pe care l-ai achiziionat separat la o cartel de
memorie sau la memoria intern a Mio. Totui, se poate s fie nevoie s achiziionai o Cheie Produs Hart
pentru a activa hrile de pe DVD-ul livrat odat cu Mio.
MioMore Desktop MIO PERSONAL Activare
Introducei cheia produs i facei clic pe Activate (Activare). Urmai instruciunile pentru finalizarea procesului.
23
Not: Prin clic pe Need a Product Key (Solicitare Cheie Produs) se va lansa browserul web implicit i afia site-ul de
cumprturi Mio.
Reinstalare
MioMore Desktop MIO PERSONAL Reinstallation (Reinstalare)
Dac pierdei licena, facei clic pe Recover License Key (Recuperare Licen) pentru a recupera cheia de
licen de pe server.
Dac dorii s reinstalai software-ul Spirit pe Mio, facei clic pe Reinstall Software (Reinstalare Software).
Urmai instruciunile pentru finalizarea procesului.
24
Muzic
Not: Aceast caracteristic nu este disponibil la toate modelele.
Muzic v permite s importai fiiere de muzic (.wav, .mp3, .wma) i fiiere video pe Mio.
MioMore Desktop MUZIC

Component Descriere
O
Foldere O list a folderelor ce conin liste de redare stocate pe computer i pe Mio. Facei clic pe un element
pentru a afia coninutul s n zona de afiare.
Facei clic pe Toat muzica/Toate clipurile video pentru a vizualiza toate fiierele muzicale/video din
biblioteca MioMore Desktop.
O
Zon de afiare Afieaz fiiere muzicale sau video din folderul selectat.

Cum import un fiier media n biblioteca MioMore Desktop?
1. Din zona de afiare facei clic Adugare n partea inferioar. Se va afia caseta de dialog Deschidere.
2. Navigai i selectai un fiier media pe care dorii s-l transferai. Putei selecta mai multe fiiere prin
glisare sau prin meninerea apsat a tastei Ctrl/Shift.
3. Facei clic pe Deschidere. Media selectat este importat i poate fi vizualizat n zona de afiare.
Cum import un folder n biblioteca MioMore Desktop?
Not: Aceast caracteristic este disponibil numai pentru fiierele de muzic. Pentru a importa fiierele video, vezi seciunea
precedent.
1. Efectuai una din urmtoarele aciuni:
Din panoul Foldere facei clic pe n partea inferioar.
Din panoul Foldere facei clic dreapta i selectai Import fiiere de muzic.
Din bara de meniu facei clic pe Fiier Import Fiiere de muzic.
2. Navigai i selectai un folder pe care dorii s-l transferai.
O
O
25
3. Facei clic pe Deschidere. Folderul selectat este importat i poate fi vizualizat n zona de afiare.
Not: Se creeaz o ou list de redare n panoul Foldere de fiecare dat cnd un folder este importat. Pentru a importa un folder
ntr-o list de redare existent, selectai lista de redare nainte de a porni.
Cum transfer un fiier de muzic din MioMore Desktop n Mio?
1. Din zona afiat selectai un fiier de muzic.
2. Selectai caseta de selectare n dispozitiv. Fiierul de muzic selectat este transferat pe Mio.
Sfat: Putei face de asemenea clic dreapta i selecta Afiare pe dispozitiv pentru a transfera fiierul pe Mio.
Cum terg un fiier de muzic din lista de redare MioMore Desktop?
1. Din panoul Fiiere selectai o list de redare pentru a-i afia coninutul n aria de afiare.
2. Selectai fiierul pe care dorii s-l tergei. Putei selecta mai multe fiiere innd apsat pe tasta
Ctrl/Shift.
3. Efectuai una din urmtoarele aciuni:
Facei clic pe Eliminare n partea inferioar.
Facei clic dreapta i selectai tergere.
Din bara de meniu facei clic pe Editare tergere
4. Fiierul selectat este ters din lista de redare.
Not: tergerea fiierelor din lista de redare nu va atrage dup sine tergerea fiierelor din biblioteca MioMore Desktop.
Cum terg un fiier de muzic din lista de redare Mio?
1. Din panoul Fiiere selectai o list de redare pentru a-i afia coninutul n aria de afiare.
2. Selectai un fiier de muzic pe care dorii s-l tergei i apoi deselectai caseta de selectare n dispozitiv.
Fiierul de muzic selectat este ters din lista de redare.
3. Repetai procesul pentru a terge fiierele de muzic suplimentare din lista de redare.
Not: tergerea fiierelor de muzic din lista de redare nu va atrage dup sine tergerea fiierelor din Mio.
Ce altceva pot face cu Muzic?
Dac dorii s ... Atunci ...
importai o list de redare n
MioMore Desktop
din bara de meniu facei clic pe Fiier Import Liste de redare.
creai o list de redare nou goal din panoul Foldere efectuai una din urmtoarele aciuni:
Facei clic pe n partea inferioar.
Facei clic dreapta i selectai Creare list de redare nou.
adugai un fiier de muzic la alt
list de redare
selectai fiierul i apoi glisai-l ntr-o alt list de redare
Sfat: Putei de asemenea face clic dreapta pe fiier i selecta Add to playlist (Adugare
la lista de redare) i apoi selectai o list de redare la care s adugai fiierul.
transferai o list de redare n Mio din panoul Foldere selectai caseta de selectare n dispozitiv de lng lista de redare
atunci cnd dorii s transferai.
tergei o list de redare din
biblioteca MioMore Desktop
din panoul Foldere selectai lista de redare pe care dorii s o tergei i apoi efectuai
una din urmtoarele aciuni:
Facei clic pe n partea inferioar.
26
Dac dorii s ... Atunci ...
Facei clic dreapta i selectai tergere.
Din bara de meniu facei clic pe Editare tergere.
tergei un fiier media din
biblioteca MioMore Desktop
selectai Toat muzica sau Toate clipurile video pentru a afia o list complet cu
fiiere media. Selectai un fiier pe care dorii s-l tergei i apoi efectuai una din
urmtoarele aciuni:
Facei clic pe Eliminare n partea inferioar.
Facei clic dreapta i selectai tergere.
Din bara de meniu facei clic pe Editare tergere.
redenumii un fiier media sau o list
de redare
facei clic dreapta i selectai Rename (Redenumire)sau Rename playlist
(Redenumire list de redare) pentru a edita numele.
redai un fiier media din zona de afiare facei dublu clic pe fiierul pe care dorii s-l previzualizai.
Sfat: Putei de asemenea selecta fiierul i facei clic dreapta pe Play (Redare).
Utilizai controalele listei de redare din partea superioar:
/ pentru a reda/opri redarea
/ pentru a reda fiierul anterior/urmtor de pe lista
pentru a opri redarea



27
Jurnale de Cltorie
Not: Jurnale de cltorie nu este disponibil la toate modelele i este disponibil numai pentru rile selectate.
Travel Books (Jurnale de Cltorie) este o colecie de ghiduri ale oraelor care furnizeaz hri detaliate cu
Puncte de Interes pentru oraele mari ale Europei. Ghidurile oraelor furnizeaz informaii privind posibilitile
de cazare, cin, viaa de noapte, principalele oportuniti de afaceri, cumprturi, puncte turistice importante i
informaii practice precum bnci, centre medicale, staii de autobuz etc.
Putei utiliza MioMore Desktop pentru a descrca Jurnale de Cltorie i pentru a le importa pe Mio.
MioMore Desktop Travel Books (Jurnale de Cltorie)

Component Descriere
O
Jurnale de Cltorie O list a Jurnalelor de Cltorie stocate n computerul dvs. i Mio. Putei sorta Jurnalele de
Cltorie dup nume, dimensiune sau opiunea de stocare.
O
Zon de afiare Afieaz locaia selectat pe hart.

Cum adaug sau terg Jurnalele de Cltorie pe Mio?
1. Din panoul Travel Books (Jurnale de Cltorie), selectai caseta de selectare n dispozitiv de lng Jurnalul
de Cltorie pe care dorii s-l instalai.
2. Va aprea o fereastr de proces. Jurnalul de Cltorie este instalat pe Mio.
Pentru a terge Jurnalul de Cltorie din Mio, deselectai pur i simplu caseta de selectare n dispozitiv.
Cum vizualizez un Jurnal de Cltorie?
1. Facei clic pe un Jurnal de Cltorie.
2. Selectai o categorie.
Not: Categoriile disponibile pot diferi n funcie de Jurnalul de Cltorie.
3. Se va afia o list a POI (Punctelor de interes) din categoria selectat.
4. Putei cuta o locaie din Jurnalul de Cltorie selectat dup cuvnt cheie, adres sau cod potal.
O O
28
Selectai criteriul dvs. de cutare i introducei coninutul dvs. Facei clic pe tasta Enter sau pentru a
demara cutarea. Poate fi nevoie s selectai dintr-o list de categorii pentru a restrnge rezultatele
cutrii dvs.
Pentru a reseta cuvntul cheie, facei clic pe .
5. Selectai un POI (punct de interes) pentru a-i vizualiza detaliile n zona de afiare.
29
Anexe
Pentru informaii suplimentare
Manualul utilizatorului
Cel mai recent Manual al utilizatorului poate fi descrcat de pe site-ul nostru web: www.mio.com
nregistrai dispozitivul Mio n MioClub
n cazul n care avei un produs cu defecte sau ai dori s discutai cu un membru al echipei noastre de Asisten
tehnic, nregistrai-v dispozitivul Mio la MioClub pentru a obine numerele de telefon de la Asistena tehnic
rspunztoare de regiunea dvs.
Limit de vitez
Produsele Mio sunt concepute pentru a fi utilizate drept ajutor pentru un ofat mai sigur. Mio nu tolereaz
viteza sau orice alt mod de nclcare a legislaiei rutiere locale. Este responsabilitatea dvs. s conducei n cadrul
limitei de vitez afiate i de a conduce prudent. Mio nu-i asum niciun fel de responsabilitate pentru amenzile
primite sau pentru punctele pierdute ca urmare a utilizrii acestui dispozitiv. Mio nu garanteaz acurateea
datelor cuprinse n aceast baze de date, fie ea expres sau implicit. n cazul n care primii o amend sau orice
alt tip de penalizare pentru vitez sau contravenie n baza legislaiei rutiere sau dac suntei implicat ntr-un
accident, Mio nu este responsabil pentru niciun fel de daun. n unele ri, informaiile privind limitele de vitez
pot fi n dezacord cu legislaia i/sau regulamentele locale. Este responsabilitatea dvs. de a v asigura c
utilizarea datelor este conform cu legile i/sau regulamentele locale. V asumai riscul pentru utilizare.
Puncte de interes ale camerelor radar
Produsele Mio sunt concepute pentru a fi utilizate drept ajutor pentru un ofat mai sigur. Putei primi mesaje de
alertare n privina locaiilor camerelor de securitate, care v vor permite s monitorizai viteza dvs. n aceste
zone. Mio nu garanteaz c toate tipurile i locaiile datelor camerelor de securitate sunt disponibile, deoarece
camerele pot fi terse, mutate sau pot fi instalate noi camere. Mio nu tolereaz viteza sau orice alt mod de
nclcare a legislaiei rutiere locale. Este responsabilitatea dvs. s conducei n cadrul limitei de vitez afiate i
de a conduce prudent. Mio nu-i asum NICIO responsabilitate pentru amenzile primite sau pentru punctele
permisului de conducere pierdute ca urmare a utilizrii acestui dispozitiv. Mio nu garanteaz acurateea datelor
cuprinse n aceast baze de date, fie ea expres sau implicit. n cazul n care primii o amend sau orice alt tip
de penalizare pentru vitez sau contravenie n baza legislaiei rutiere sau dac suntei implicat ntr-un accident,
Mio nu este responsabil pentru niciun fel de daun. n unele ri, informaiile privind camerele video de
securitate sau de monitorizare a traficului pot fi n dezacord cu legislaia i/sau regulamentele locale. Este
responsabilitatea dvs. de a v asigura c utilizarea datelor este conform cu legile i/sau regulamentele locale.
V asumai riscul pentru utilizare.
Declinarea rspunderii
Mio desfoar o politic de dezvoltare continu. Mio i rezerv dreptul de a face modificri i mbuntiri
oricror produse descrise n acest document, fr o notificare prealabil. Mio nu garanteaz c acest document
este lipsit de greeli. Capturile de ecran i alte imagini afiate n acest manual pot diferi de ecranele i imaginile
reale generate de produsul real. Aceste diferene sunt minore i produsul real va respecta funcionalitatea
descris exact aa cum este prezentat n acest Manual de utilizare.
30
Drept de autor
2009 MiTAC International Corporation. Mio este fie o marc comercial nregistrat, fie marc comercial a
MiTAC International Corporation i este utilizat sub licen de ctre Mio Technology Limited. Toate drepturile
rezervate.
Software-ul conine informaii particulare ale MiTAC International Corporation; este furnizat sub un acord de
licen care conine restricii de utilizare i a cror dezvluire este de asemenea protejat de legea dreptului de
autor. Este interzis ncercarea de reconstituire a software-ului.
Nicio parte a acestei publicaii nu poate fi reprodus, stocat pe un sistem de regsire sau transmis sub orice
form sau cu orice mijloace, electronic, mecanic, prin fotocopiere, nregistrare sau prin alt mod, fr
permisiunea exclusiv obinut n scris din partea Mio.
Back-On-Track, Drive-Away, Slide Touch, MioMore Desktop, Mio Spirit, Navman Spirit i Turn-by-Turn sunt fie
mrci comerciale nregistrate, fie mrci comerciale ale MiTAC International Corporation i sunt utilizate sub
licen de ctre Mio Technology Limited. Toate drepturile rezervate.
Microsoft, Windows, Windows Vista i Internet Explorer sunt fie mrci comerciale nregistrate, fie mrci
comerciale ale Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri. Toate drepturile rezervate.
Travel Book Data wcities.com 2009
microSD i sigla microSD sunt mrci comerciale ale SD Card Association.
Cuvntul marc Bluetooth i siglele asociate sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc i orice utilizare a acestor
mrci de ctre Mio Technology Limited este sub licen.
GOOGLE i Google Earth sunt mrci comerciale ale Google Inc.
Toate celelalte mrci comerciale i de nregistrare sunt deinute de respectivii proprietari.
Revizuire: R02
(08/2009)