Sei sulla pagina 1di 36

Dopo listante magico in cui i miei occhi si sono aperti nel mare, non mi stato pi possibile vedere, pensare,

, vivere come prima.


Jacques-Yves Cousteau

LA NOSTRA AZIENDA
LAzienda, sorta nel 1929, ha attualmente uno stabilimento nella zona industriale di Siracusa. Nel rispetto della tradizione siciliana e con lesperienza acquisita da ben quattro generazioni, lAzienda opera nella conservazione di prodotti ittici sia al naturale che allolio doliva e/o di semi, quali Tonno e Sgombro, pesci da sempre presenti nella tipica Cucina Tradizionale Siciliana. Tutti i prodotti sono puliti a mano e senza sostanze chimiche e non contengono conservanti o esaltatori di sapidit. Per assecondare i gusti delle nuove generazioni, lAzienda produce anche Pat di Tonno, Pat di Sgombro e creme che possono essere utilizzate per preparare semplici tartine o per condire primi piatti. Tutti questi prodotti, a differenza di altri presenti in commercio, oltre a rendere pi fantasiosa la vostra tavola non hanno alcuna aggiunta di amidi.

OUR COMPANY
The company, founded in 1929, has today a factory in the industrial area of Syracuse. In compliance with the Sicilian tradition and the experience gained from four generations, the company operates in the conservation of fish products in brine and both in olive and seeds oil, such as tuna and mackerel, a kind of fish that is all along present in the typical Sicilian cuisine. All products are cleaned by hands without chemicals and do not contain preservatives or flavor enhancers. To suit the tastes of younger generation, the company also produces Tuna and Mackerel Pate and Cream that can be used to make sandwiches or pasta sauce. All these products, unlike the other ones commercially available, make your board joyful and have no added starches.

INDICE / INDEX
TONNO / TUNA SGOMBRO / MACKEREL SALMONE / SALMON

PESCE SPADA / SWORDFISH CREME E PAT / CREAM AND PATE

TONNO / TUNA
Filetti di Tonno allolio extravergine di oliva certificato biologico Filetti di Tonno allolio di oliva Filetti di Tonno al naturale Ventresca di Tonno allolio di oliva Bottarga di Tonno allolio di oliva Lattume di Tonno allolio di oliva Pezzetti di Tonno allolio di oliva Pezzetti di Tonno allolio di semi di soia Buzzonaglia di Tonno allolio di semi di soia Rag di Tonno Insalatina di Tonno allolio di oliva
Tuna Fillets in certified organic extra virgin olive oil Tuna Fillets in olive oil Tuna Fillets in brine Tuna Ventresca in olive oil Tuna Roes in olive oil Tuna Lattume in olive oil Tuna Bits in olive oil Tuna Bits in soybeans oil Tuna Buzzonaglia in soybeans oil Tuna Sauce Tuna Salad in olive oil

FILETTI DI TONNO
Il Tonno, prelevato dalla cella frigorifera, viene tagliato a tranci, messo a dissanguare in acqua corrente, posizionato in ceste di acciaio inox AISI 316 e fatto cuocere non a vapore, ma in acqua e sale, in modo da mantenerne integre le qualit organolettiche e non far disperdere gran parte delle proteine. Dopo la cottura il prodotto viene raffreddato e manualmente si procede ad una minuziosa spellatura e alla eliminazione delle spine. I tranci puliti, vengono cos tagliati a filetti e posizionati allinterno di vasi di vetro di diversi formati o in barattoli grandi per uso Catering. A questa fase segue la colmatura dei contenitori con olio doliva o acqua, se il prodotto richiesto al naturale, la chiusura del coperchio con macchina tappatrice automatica, la sterilizzazione e il lavaggio delle confezioni. Lultima fase rappresentata dalletichettatura dei vasi con una macchina etichettatrice automatica, dal confezionamento dei contenitori in termopacchi e dal magazzinaggio in appositi locali.

TUNA FILLETS

Tuna, taken from the refrigerator, is cut into steaks, put into running water, placed in baskets made of stainless steel AISI 316 and not steamed, but cooked in salted water, in order to maintain the organoleptic qualities and to preserve proteins. After cooking, the product is cooled and manually skinned and deprived of bones. The cleaned pieces are cut into steaks and placed inside glass jars or tins of various sizes for catering. The jars are filled with olive oil or water (if in brine) and closed by an automatic capping machine, sterilizated and washed exteriorly. The last step is the labeling through an automatic labeling machine, the packaging in thermopacks and the storage of boxes in suitable places.

Filetti di Tonno allolio extravergine di oliva certificato biologico


Tuna Fillets in certified organic extra virgin olive oil
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 200

12 (kg 4)

28x21x9

14x10h

8004899002741

Filetti di Tonno allolio di oliva


Tuna Fillets in olive oil
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar barattolo / Tin vaso di vetro / Glass jar barattolo / Tin

g 200 g 300 g 550 g 850 g 1700 g 2320

12 (kg 4) 12 (kg 5,5) 6 (kg 5) 8 (kg 8) 2 (kg 5) 2 (kg 5,5)

28x21x9 28x21x12 24x16x15 32x32x11 24x12x20 44x22x8

14x10h 14x8h 21x6h 6x8h 24x4h 7x10h

8004899001409 8004899001706 8004899002376 8004899002758 8004899002765 8004899002246

Filetti di Tonno al naturale


Tuna Fillets in brine
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar

g 200 g 300 g 550 g 1700

12 (kg 4) 12 (kg 5,5) 6 (kg 5) 2 (kg 5)

28x21x9 28x21x12 24x16x15 24x12x20

14x10h 14x8h 21x6h 24x4h

8004899002000 8004899002215 8004899002772 8004899002789

Ventresca di Tonno allolio di oliva


Tuna Ventresca in olive oil
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro/ Glass jar

g 200

12 (kg 4)

28x21x9

14x10h

8004899002130 8004899002147

g 300

12 (kg 5,5)

28x21x12

14x8h

Bottarga di Tonno allolio di oliva


Tuna Roes in olive oil
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 190

12 (kg 4)

28x21x9

14x10h

8004899002383

Lattume di Tonno allolio di oliva


Tuna Lattume in olive oil
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 200

12 (kg 4)

28x21x9

14x10h

8004899002437

Pezzetti di Tonno allolio di oliva


Tuna Bits in olive oil
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 300

12 (kg 5,5)

28x21x12

14x8h

8004899002420

Pezzetti di Tonno allolio di semi di soia


Tuna Bits in soybeans oil
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar

g 300 g 550 g 1700

12 (kg 5,5)

28x21x12 24x16x15 24x12x20

14x8h

8004899002178 8004899002468 8004899002536

6 (kg 5) 2 (kg 5)

21x6h 24x4h

Buzzonaglia di Tonno allolio di semi di soia Tuna Buzzonaglia in soybeans oil


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 550

6 (kg 5)

24x16x15

21x6h

8004899002109

Rag di Tonno
Tuna Sauce
Box

Contenitore

Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar

g 190 g 290

12 (kg 4)

28x21x9 28x21x12

14x10h

8004899002567 8004899002321

12 (kg 5,5)

14x8h

Insalatina di Tonno
Contenitore
Box

Tuna Salad in olive oil


Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar

g 200 g 300

12 (kg 4)

28x21x9 28x21x12

14x10h

8004899002543 8004899002550

12 (kg 5,5)

14x8h

SGOMBRO / MACKEREL
Filetti di Sgombro allolio extravergine di oliva certificato biologico Filetti di Sgombro allolio di oliva Filetti di Sgombro allolio di semi di soia Filetti di Sgombro al naturale Uova di Sgombro allolio di oliva Rag di Sgombro Lattume di Sgombro allolio di oliva Bont di mare Mackerel Fillets in certified organic extra virgin olive oil Mackerel Fillets in olive oil Mackerel Fillets in soybeans oil Mackerel Fillets in brine Mackerel Roes in olive oil Mackerel Sauce Mackerel Lattume in olive oil Bont di Mare

FILETTI DI SGOMBRO
Lo Sgombro, gi privato della testa e delle viscere, viene prelevato dalla cella frigorifera, messo a dissanguare in acqua corrente e posizionato in ceste di acciaio inox AISI 316. Il pesce viene cos fatto cuocere in contenitori colmi di acqua salata e non a vapore per mantenerne integre le qualit organolettiche e non disperdere gran parte delle proteine. Dopo la cottura il prodotto viene raffreddato e manualmente si procede ad una minuziosa spellatura ed alla eliminazione della lisca centrale e delle spine pettorali. I tranci puliti vengono cos tagliati a filetti e posizionati allinterno di vasi di vetro o in barattoli di diverso formato. A questa fase segue la colmatura dei contenitori con olio o con acqua, se il prodotto richiesto al naturale, la chiusura del coperchio con macchina tappatrice automatica, la sterilizzazione e il lavaggio dei contenitori con una macchina lavatrice-asciugatrice. Lultima fase rappresentata dalletichettatura dei vasi con una macchina etichettatrice automatica, dal confezionamento dei contentenitori in termopacchi e dal loro magazzinaggio in appositi locali.

MACKEREL FILLETS
Mackerel, deprived of head and entrails, is taken from the refrigerator, put into running water and placed in baskets made of stainless steel AISI 316. The fish is well cooked in containers filled with salt water and steamed to maintain the organoleptic qualities and to preserve proteins. After cooking, the product is cooled and manually skinned and deprived of the central and pectoral bones. The cleaned slices are cut into fillets and placed inside glass jars or tins of different sizes. The jars are filled with olive oil or water (if in brine) and closed by an automatic capping machine, sterilizated and washed exteriorly by a washing machine-dryer. The last step is the labeling through an automatic labeling machine, the packaging in thermopacks and the storage of boxes in suitable places.

Filetti di Sgombro allolio extravergine di oliva certificato biologico Mackerel Fillets in certified organic extra virgin olive oil
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 200

12 (kg 4)

28x21x9

14x10h

8004899002819

Filetti di Sgombro allolio di oliva Mackerel Fillets in olive oil


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

barattolo / Tin vaso di vetro / Glass jar

g 125 g 200 g 300 g 550 g 850 g 2320

20 (kg 2,2)

31x11x10 28x21x9 28x21x12 24x16x15 32x32x11 44x22x8

20x10h

8004899000600 8004899001102 8004899001904 8004899000709 8004899000808 8004899001003

12 (kg 4) 12 (kg 5,5) 6 (kg 5) 8 (kg 8) 2 (kg 5,5)

14x10h 14x8h 21x6h 6x8h 7x10h

vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar barattolo / Tin barattolo / Tin

Filetti di Sgombro allolio di semi di soia Mackerel Fillets in soybeans oil


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

barattolo / Tin vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar barattolo / Tin barattolo / Tin barattolo / Tin

g 125 g 200 g 300 g 550 g 850 g 1900 g 2320

20 (kg 2,2) 12 (kg 4) 12 (kg 5,5) 6 (kg 5) 8 (kg 8) 4 (kg 9) 2 (kg 5,5)

31x11x10 28x21x9 28x21x12 24x16x15 32x32x11 32x32x12 44x22x8

20x10h 14x10h 14x8h 21x6h 6x8h 6x8h 7x10h

8004899000105 8004899001201 8004899001805 8004899000204 8004899000303 8004899000402 8004899000501

Filetti di Sgombro al naturale Mackerel Fillets in brine


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 200 g 300

12 (kg 4)

28x21x9 28x21x12

14x10h

8004899002208 8004899002598

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 5,5)

14x8h

Uova di Sgombro allolio di oliva Mackerel Roes in olive oil


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 300

12 (kg 5,5)

28x21x12

14x8h

8004899002239

Rag di Sgombro Mackerel Sauce


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar vaso di vetro / Glass jar

g 190 g 290

12 (kg 4)

28x21x9 28x21x12

14x10h

8004899002826 8004899002529

12 (kg 5,5)

14x8h

Lattume di Sgombro Tuna Lattume in olive oil


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetr o / Glass jar

g 300

12 (kg 5,5)

28x21x12

14x8h

8004899002833

Bont di mare Bont di Mare


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 180

12 (kg 4)

28x21x9

14x10h

8004899002840

SALMONE / SALMON
Filetti di Salmone allolio extravergine di oliva certificato biologico Filetti di Salmone allolio di oliva Filetti di Salmone al naturale Pezzetti di Salmone allolio di oliva Salmon Fillets in extra virgin olive oil Salmon Fillets in olive oil Salmon Fillets in brine Salmon Bits in olive oil

FILETTI DI SALMONE
Il Salmone, prelevato dalla cella frigorifera, viene tagliato a tranci, messo a dissanguare in acqua corrente, posizionato in ceste di acciaio AISI 316 e fatto cuocere in acqua e sale e non a vapore per mantenerne integre le qualit organolettiche e non disperdere gran parte delle proteine. Dopo la cottura il prodotto viene raffreddato e manualmente si procede ad una minuziosa spellatura e alla eliminazione delle spine. I tranci puliti vengono cos tagliati a filetti e posizionati allinterno di vasi di vetro, senza laggiunta di conservanti o esaltatori di sapidit. A questa fase segue la colmatura dei contenitori con olio doliva o con acqua, secondo la richiesta della clientela, la chiusura del coperchio con macchina tappatrice automatica, la sterilizzazione e il lavaggio delle confezioni. Lultima fase rappresentata dalletichettatura dei vasi con macchina etichettatrice automatica, dal confezionamento dei vasi in termopacchi con lausilio di un forno abbinato ad una termoformatrice e dal loro magazzinaggio in appositi locali.

SALMON FILLETS

Salmon, taken from the refrigerator, is cut into steaks, put into running water, placed in baskets made of stainless steel AISI 316 and not steamed, but cooked in salted water, in order to maintain the organoleptic qualities and to preserve proteins. After cooking, the product is cooled and manually skinned and deprived of bones. The cleaned pieces are cut into steaks and placed inside glass jars or tins of various sizes for catering. The jars are filled with olive oil or water (if in brine) and closed by an automatic capping machine, sterilizated and washed exteriorly. The last step is the labeling through an automatic labeling machine, the packaging in thermopacks and the storage of boxes in suitable places.

Filetti di Salmone allolio extravergine di oliva certificato biologico Salmon Fillets in extra virgin olive oil
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro/ Glass jar

g 200

12 (kg 4)

28x21x9

14x10h

8004899002857

Filetti di Salmone allolio di oliva Salmon Fillets in olive oil


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 200

12 (kg 4)

28x21x9

14x10 h

8004899002154

Filetti di Salmone al naturale Salmon Fillets in brine


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 200

12 (kg 4)

28x21x9

14x10h

8004899002161

Pezzetti di Salmone allolio di oliva Salmon Bits in olive oil


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 300

12 (kg 5,5 )

28x21x12

14x8h

8004899002529

PESCE SPADA / SWORDFISH


Filetti di Pesce Spada allolio di oliva Swordfish Fillets in olive oil

FILETTI DI PESCE SPADA


Il Pesce Spada viene prelevato dalla cella frigorifera, tagliato a tranci, messo a dissanguare in abbondante acqua corrente, posizionato in ceste di acciaio inox AISI 316 e fatto cuocere non a vapore ma in acqua e sale in modo da mantenerne integre le qualit organolettiche e non far disperdere le proteine. Dopo la cottura il prodotto viene raffreddato e manualmente si procede ad una minuziosa spellatura ed all eliminazione delle spine. I tranci puliti vengono cos tagliati a filetti e posizionati allinterno di vasi di vetro da 200 g o di altri formati, secondo la richiesta del cliente, senza laggiunta di conservanti o esaltatori di sapidit. A questa fase segue la colmatura dei vasi con olio doliva, la chiusura con macchina tappatrice automatica, la sterilizzazione ed il lavaggio delle confezioni. Lultima fase rappresentata dalletichettatura dei vasi mediante una etichettatrice automatica, dal confezionamento dei vasi in termopacchi con lausilio di un forno abbinato ad una termo-formatrice e dal loro magazzinaggio in appositi locali.

SWORDFISH FILLETS
Swordfish, taken from the refrigerator, is cut into steaks, put into running water, placed in baskets made of stainless steel AISI 316 and not steamed, but cooked in salted water, in order to maintain the organoleptic qualities and to preserve proteins. After cooking, the product is cooled and manually skinned and deprived of bones. The cleaned pieces are cut into steaks and placed inside glass jars or tins of 200 g or other sizes, without adding preservatives or flavor enhancers. The jars are filled with olive oil or water (if in brine) and closed by an automatic capping machine, sterilizated and washed exteriorly. The last step is the labeling through an automatic labeling machine, the packaging in thermopacks with the help of a furnace combined with a thermo-forming and the storage in suitable places.

Filetti di Pesce Spada allolio di oliva Swordfish Fillets in olive oil


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 200

12 (kg 4)

28x21x9

14x10h

8004899002864

CREME E PAT / CREAM AND PATE


Pat di Tonno Pat di Sgombro Crema di Tonno e Salmone Crema di Tonno e Pesce Spada Crema di Tonno con Mandorle Crema di Tonno con Pistacchi Crema di Tonno con Arance di Sicilia Crema di Tonno con Olive nere Crema di Tonno con Carciofi Crema di Tonno con Peperoni Arrostiti Crema di Tonno con Pomodori Secchi Crema di Salmone con Arance di Sicilia Tuna Pat Mackerel Pat Tuna and Salmon Cream Tuna and Swordfish Cream Tuna Cream with Almonds Tuna Cream with Pistachios Tuna Cream with Sicilian Oranges Tuna Cream with Black Olives Tuna Cream with Artichokes Tuna Cream with Grilled Peppers Tuna Cream with Sun Dried Tomatoes Salmon Cream with Sicilian Oranges

CREME E PAT
Lo Sgombro, il Tonno ed il Salmone, gi cotti e privati della pelle e delle spine, vengono omogeneizzati insieme agli ingredienti che caratterizzano ogni singola crema o pat. Le creme cos ottenute vengono confezionate in vasi di vetro di diversi formati, chiusi ermeticamente, sterilizzati, lavati, etichettati e confezionati in termopacchi per la spedizione. I pat e le creme non contengono alcuna aggiunta di amidi o esaltatori di sapidit.

CREAM AND PATE


Mackerel, tuna and salmon, cooked, skinned and deprived of bones, are blended with the distinctive ingredient of each single cream or pate. The cream thus obtained is packed in glass jars of various sizes, hermetically sealed, sterilized, washed, labeled and packaged in thermopacks for shipment. Pate and creams do not contain added starches or flavor enhancers.

Pat di Tonno Tuna Pat


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002680 8004899002338

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Pat di Sgombro Mackerel Pat


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002871 8004899001300

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Crema di Tonno e Salmone Tuna and Salmon Cream


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002888 8004899002390

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Crema di Tonno e Pesce Spada Tuna and Swordfish Cream


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002895 8004899002536

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Crema di Tonno con Mandorle Tuna Cream with Almonds


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002703 8004899002574

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Crema di Tonno con Pistacchi Tuna Cream with Pistachios


Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002697 8004899002581

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Crema di Tonno con Arance di Sicilia Tuna Cream with Sicilian Oranges
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002642 8004899002475

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Crema di Tonno con Olive nere Tuna Cream with Black Olives
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002673 8004899002482

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Crema di Tonno con Carciofi Tuna Cream with Artichokes


Contenitore
Box

Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002659 8004899002499

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Crema di Tonno con Peperoni Arrostiti Tuna Cream with Grilled Peppers
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002666 8004899002505

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Crema di Tonno con Pomodori Secchi Tuna Cream with Sun Dried Tomatoes
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002710 8004899002604

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Crema di Salmone con Arance di Sicilia Salmon Cream with Sicilian Oranges
Contenitore
Box Weight

Peso

Npezzi e peso confezione


No. of pieces and weight of package

Dimens. conf. cm
Box size cm

N conf. x pallet
No. boxes per pallet

cod. EAN
EAN code

vaso di vetro / Glass jar

g 130 g 180

12

28x21x8 28x21x9 14x10h

8004899002796 8004899002512

vaso di vetro / Glass jar

12 (kg 4)

Il mare non ha paese nemmeno lui, ed di tutti quelli che lo sanno ascoltare.
Giovanni Verga, I Malavoglia, 1881

Ditta Drago Sebastiano di Drago Giuseppe P.IVA IT 00653600890 Via Stentinello 10A - Contrada Targia - Siracusa IT Tel +39 0931 491991 - Fax +39 0931 491977 info@dragoconserve.it - SKYPE: dittadragosebastiano

www.dragoconserve.it