VOCABULARIO INGLES TECNICO UH-60

ABRASIVE CLOTH: SABRA ACCURATE: PRECISO, EXACTO ADJUST: AJUSTAR AFT/AFTERWARD: HACIA ATRS AIRCRAFT: AERONAVE AIRFRAME: ESTRUCTURA ALIGN: ALINEAR ANTI-ICE: ANTI-HIELO ATTITUDE: ACTITUD ASSEMBLY: CONJUNTO AVIONICS: AVIONICA AXS: HACHA BACKWARD: HACIA ATRS BEADED: BORDEADO, ACANALADO BEARING: BALINERA BELT: CINTURON, CORREA BENT: DOBLADO BEYOND: MAS ALL DE BEZEL: MARCO BINDING: ATASCAMIENTO BLADE: PALA BLADDER: VEJIGA BLACKENED SURFACE: SUPERFICIE ENNEGRECIDA.

BLENDED: DOBLADO BLEED: SANGRADO BLISTER: AMPOLLAMIENTO BOTTOM: INFERIOR BOLT: PERNO BOLTHEAD: CABEZA DE PERNO BONDED: PEGADO BONDING JUMPER: LINEA A TIERRA BOOST: REFORZADOR BRAKE SYSTEM: SISTEMA DE FRENOS BREAKAWAY TORQUE: TORQUE PARA SOLTAR BRIGHTNESS: BRILLO BURNED RIM: BORDE QUEMADO BUSHING: BUJE BYPASS: SOBREPASO CABIN: CABINA DE PASAJEROS CANOPY: CABINA CANTED: INCLINADO CAP: TAP N CENTERLINE: LINEA DE CENTRO CHAFING: FRICCION CHEESECLOTH: GASA, ESTOPA CHIEF/GUNNER: JEFE ARTILLERO

CHIP DETECTOR: DETECTOR DE LIMALLAS CHIPPING: CORTE, CORTADURA CHIPPED: ASTILLADO CHIPS: RAJADURAS CHOCKS: CALZOS CLEVIS: HORQUILLA, OJETE CLEANNESS: LIMPIEZA CLEARANCE: ABERTURA, ESPACIO. CLOG: TAPONARSE CLOGGED: TAPONADO COCKPIT: CABINA DE PILOTOS COLLECTIVE STICK: BAST N COLECTIVO COMPARTMENT: COMPARTIMIENTO COMBUSTION CHAMBER: CMARA DE COMBUSTI N COMPRESSOR STALL: PERDIDA DE COMPRESOR CONTAINER: RECIPIENTE CONTROL LEVER: PALANCA DE CONTROL COOLING FINS: ALETAS DE REFRIGERACION CORE: NUCLEO, CENTRO. COUPLING: ACOPLE COUNTERSUNK: AVELLANADO COVER: CUBIERTA CRACK: RAJADURA

CRAZING: AGRIETAMIENTO CREW: TRIPULACI N CRISSCROSS PATTERN: PATRON CRUZADO CUFF: MANGO DE LA PALA CYCLIC STICK: BAST N C!CLICO DAMAGE: DA"O DAMPER: AMORTIGUADOR DECU: UNIDAD DE CONTROL ELECTRO-DIGITAL DEBRIS: DESECHO. DRAG BEAM: VIGA DE ARRASTRE DRAIN: DRENAJE DRILL PIT: BROCA DROOP STOPS: TOPES DE CAIDA DE-ICE: DESCONGELAR DENT: ABOLLADURA DEEP: PROFUNDO DIPSTICK: VARILLA DE PROFUNDIDAD DISENGAGE: DESENGANCHAR, DESACTIVAR DISBONDING: DESPRENDIMIENTO DISCARD: DESECHAR DIM: ATENUAR ECU: UNIDAD DE CONTROL EL#CTRICO EDGE: BORDE, FILO.

EITHER: CUALQUIERA ENABLE: ACTIVAR, HABILITAR ENGAGE: ENGANCHAR, ACTIVAR ENGINE: MOTOR EQUIPMENT: EQUIPO EXTINGUISHER: EXTINTOR FAIRING: CUBIERTA FIBER-GLASS: FIBRA DE VIDRIO FIREWALL: PARED DE FUEGO FIRST-AID KIT: $IT DE PRIMEROS AUXILIOS FITTING: ACOPLE FOAM: ESPUMA FORGING: FORJADURA FLAT: PLANO%A FLAKING: DESCASCARAMIENTO FLANGE: PESTA"A FLIGHT CONTROLS: CONTROLES DE VUELO FLOOR: PISO FLUSH: NIVELADO, A RAS FRAYING: DESHILACHAMIENTO, DESGASTE POR FRICCI N FRETTING: CORROSION POR FRICCI N FRONT: EN FRENTE, DELANTERO FWD/FORWARD: HACIA A DELANTE

FUEL TANK: TANQUE DE COMBUSTIBLE FUSELAGE: FUSELAGE GAP: DISTANCIA, ABERTURA GAGE: INDICADOR GEAR BOX: CAJA DE ENGRANAJES GLIDE SLOPE: ANGULO DE DESCENSO GOUGES: RANURA, ESTRIA GRIP: MANGO, AGARRE GROOVE: RANURA GUST LOCK: SEGURO ANTIRFAGAS HANDLE: MANIJA, MANGO HARDWARE: QUINCALLERIA HATCH: PUERTA, ESCOTILLA HEATER: CALENTADOR HEATING SYSTEM: SISTEMA DE CALEFACCION HEIGHT: ALTURA HINGE: VISAGRA HOVER: ESTACIONARIO HOUSING: CARCASA, ALOJAMIENTO HOIST: GRUA HUNTING: ADELANTAR & ATRAZAR INSIDE: INTERIOR, ADENTRO JACK: GATO JAMMNUT: CONTRATUERCA

JETTISON: EXPULSION JUNCTION BOX: CAJA DE UNION%EMPALME LAG: ATRAZARSE LATCH: SEGURO, BROCHE. LANDING GEAR: TREN DE ATERRIZAJE LEAD: ADELANTARSE LEAKAGE: FUGA, ESCAPE LEAD ACID BATTERY: BATERIA DE ACIDO DE PLOMO LITTER: LITERA, CAMILLA LINER: CAMISA, FORRO LINK: ARTICULACI N, UNION LIGHTING STRIKE: RA&O LOAD DEMAND SYSTEM: SIST. DE DEMANDA DE CARGA LOCKPIN: SEGURO DEL PIN LOCK: ASEGURAR LOCKNUT: CONTRATUERCA LOCKOUT: DESCONEXION LOCKWIRE: ALAMBRE DE FRENADO LOOSENESS: SOLTURA, AFLOJAMIENTO LOWER: INFERIOR LUG: OREJETA MASTER CAUTION PANEL: PANEL DE PRECAUCI N & AVISO.

MASTER WARNING PANEL: PANEL MAESTRO DE AVISO. MACHINE GRINDER: ESMERIL MATING: ACOPLAMIENTO, APAREAMIENTO MESH: ENGRANAR, PI"ON MISALIGNMENT: DESALINEAMIENTO MIXER VALVE: VLVULA MEZCLADORA NEST: EMPALMAR, ACOPLAR NI-CAD BATTERY: BATERIA DE NIQUEL & CADMIO. NICK: MELLA, PICADURA NIETHER: NINGUNO NOTCH: CORTADURA EN V O CIRCULAR EN UN BORDE O SUPERFICIE. NUT: TUERCA OIL: ACEITE OIL COOLER: ENFRIADOR DE ACEITE OUTSIDE: EXTERNO, AFUERA OVERLOAD: SOBRECARGA PACKING: EMPAQUE PATH: SENDA PAWL: DIENTE PIT/PITTING: PICADURA PITCH: CABECEO PLY: CAPA

POP OUT: SALTADO 'C%B( POUND: LIBRA POWERPLANT: MOTOR, UNIDAD DE POTENCIA POWER SUPPLY: FUENTE DE ENERG!A PUMPED: IMPULSADO, BOMBEADO PURGE: PURGAR RACK: BANDEJA REAR: TRASERO, POSTERIOR READOUT: INDICACI N, LECTURA REEL: CARRETEL RIVET: REMACHE ROD: VARILLA ROLL: BANQUEO RUBBER: CAUCHO RUNWAY: PISTA TO SAND: LIMAR, PULIR SCORING/SCORED: RA&ADO PROFUNDO SCRATCH: RA&ADURA SCREW: TORNILLO SCUFF: DESGASTE SEAL: SELLO SEAT: SILLA SEEPAGE: FILTRACION SEEM: PARECER SHANK: VSTAGO

SHAFT: EJE SHARP RISE: AUMENTO SIGNIFICATIVO SHOT PEENING: MARTILLADO SLIP RING: ANILLO DESLIZANTE SNAPRING: ANILLO RETENEDOR SPAR: VIGA SPINDLE: HUSILLO SPLIT: DISIMILITUD, DIVISION SPLINE: EJE RANURADO SPRING: RESORTE SOUNDPROOFING: SUPRESORES DE RUIDO SOURCE: FUENTE SQUEEGEE: CEPILLO DE PLASTICO SUPPORT: SOPORTE SUMPS: SUMIDEROS STATION: ESTACI N STABILATOR: ESTABILIZADOR STICK: BAST N STICKING/RATCHETY: ATASCAMIENTO STRAINER: FILTRO STRIKE: IMPACTO, GOLPE STRIP: CINTA, TIRA STRIPPED: PELADO SHOCK STRUT: AMORTIGUADOR SLIDE: DESLIZAR

SLIDING DOOR: PUERTA DESLIZANTE STRINGER: LARGERILLO STRUT: MONTANTE SURFACE: SUPERFICIE SWASHPLATE: PLACA MOTRIZ GIRATORIA TAPE: CINTA TAIL CONE: CONO DE COLA TAIL LANDING GEAR: TREN DE ATERRIZAJE DE COLA. TAP: GOLPEAR TAKEOFF FLANGE: PESTA"A DE SALIDA TRAIT: RASGO, CARACTERISTICA TRIGGER: DISPARADOR TROUBLESHOOTING: CAZAFALLAS THICKNESS: GROSOR TIEDOWN: ANCLAJE TIGHTEN: APRETAR TILT: INCLINACI N TIRE BEAD: MOLDURA DEL NEUMATICO TOP: SUPERIOR TOGGLE SWITCH: INTERRUPTOR DE PALANCA TOUCH UP: RETOQUE TOW: REMOLCAR TOWARD: HACIA

TRACK: RIEL TROOP/CARGO: TROPA & CARGA TWISTING: ENTORCHAMIENTO, TORCIDO TURBINE: TURBINA UPPER: SUPERIOR UNLOCK: DESASEGURAR VOID: VACIO WASHER: ARANDELA WATERTIGHT: IMPERMEABLE, A PRUEBA DE AGUA. WATER LINE: LINEA BASE DE AGUA WEIGHT: PESO WET: HUMEDO WIRING: CABLEADO WINDING: EMBOBINADO WINDSHIELD: PARABRISAS WITHIN: DENTRO DE WIPE UP/WIPE OFF: LIMPIAR WOBBLE: OSCILACION, BAMBOLEO WORN: GASTADO YAW: GUI"ADA