Sei sulla pagina 1di 11

DAL 1731

AMARELLI
ROSSANO (ITALY)

LIQUIRIZIA

1731
L A M I G L I OR E Q UA LI T D E L MO N D O. Da l 1 7 3 1 p ro d uc ia m o la m igl i ore l i q u i r i zia d e l m o nd o. La p i p reg ia ta e la p i gu stosa, r i cca d i b uo ne v irt e d ol ce com e il c lim a d e lla n ost ra Cal ab ria , d ove na s ce e c resce sp onta ne a . E s e la ma g g i or p arte d e l la vo ro lo fan n o l a terra e il c ie lo, qu e l l o c h e resta lo fa cc ia m o n oi con p assio ne, a tte nzio ne ed u n sap e re d i fa m ig lia c he dura da circa 300 anni. THE BE ST LIQU ORICE IN TH E WORLD. Since 1731 we have been producing the best liquorice in the world. The most esteemed and the most delicious, full of healing virtues and as sweet as our Calabrian sun, which is why liquorice grows here spontaneously. If the earth and sky do most of the work , we do the rest w ith all our enthusiasm, our care and a know how w hich has been in our family for 3 0 0 years.

DAL

Lattine
20g tins

le

da

20

IN

ELEGANTI ES P O S I TO R I

da 24

lattine

4 espositori per cartone 24 tins per display (4 per carton)

Spezzatina
tronchetti di liquirizia pura small pieces of pure liquorice

Rombetti
piccoli rombi di liquirizia pura allanice pure liquorice flavoured with anise

Favette
liquirizia pura alla menta in pezzi lievemente appiattiti pure liquorice flavoured with mint and slightly flattened

Confettini
liquirizia alla menta ricoperta di zucchero sugar-coated liquorice flavoured with mint

cod 090 - OLD ENGLAND

cod 070 - BARONE AMARELLI

cod 067 - BLU SKY

cod 071 - NANETTI

cod 095 - BEACH - MARE

cod 068 - ROSSA

cod 069 - BIANCONERI

IN

ELEGANTI ES P O S I TO R I

da 12

lattine
1,4 oz

Lattine

le

40g -

da

40

4 espositori per cartone 12 tins per display (4 per carton)

Es p os i to re m i sto Mi xed d i s p l ay ca s e
cod 057

40g tins

40g

- 1,4 oz

Spezzata
liquirizia pura in pezzi irregolari pure liquorice broken into irregular pieces

Spezzatina
tronchetti di liquirizia pura small pieces of pure liquorice

Rombetti
piccoli rombi di liquirizia pura allanice pure liquorice flavoured with anise

Favette
liquirizia pura alla menta in pezzi lievemente appiattiti pure liquorice flavoured with mint and slightly flattened

Bianconeri
liquirizia alla menta ricoperta di zucchero liquorice flavoured with mint and white sugar coated

Sassolini
confetti morbidi di liquirizia allanice sugar-coated liquorice flavoured with anise

cod 058 - ORO

cod 060 - ROSSA

cod 062 - ARLECCHINO

cod 064 - GREEN

cod 063 - BIANCONERI

cod 065 - SASSOLINI

cod 059 - MEDAGLIE

ELEGANTI ESPO N S I TO R I I

da 12

6 espositori per cartone 12 small boxes per display (6 per carton)

scatoline

Scatoline

le

da

10 0 g s m a l l box es

100

liquirizia con gomma arabica allanice liquorice with arabic gum flavoured with anise

Assabesi

liquirizia con gomma arabica alla violetta liquorice with arabic gum flavoured with violet

Senatori alla violetta

liquirizia con gomma arabica allarancia liquorice with arabic gum flavoured with orange

Morette allarancia

cod 072 - CELESTE

cod 074 - LILLA

cod 076 - ARANCIONE

Spezzata
liquirizia pura in pezzi irregolari pure liquorice broken into irregular pieces

Spezzatina
tronchetti di liquirizia pura small pieces of pure liquorice

Rombetti
piccoli rombi di liquirizia pura allanice pure liquorice flavoured with anise

Favette
liquirizia pura alla menta in pezzi lievemente appiattiti pure liquorice flavoured with mint and slightly flattened

Bianconeri
liquirizia alla menta ricoperta di zucchero liquorice flavoured with mint and white sugar coated

Sassolini
confetti morbidi di liquirizia allanice sugar-coated liquorice flavoured with anise

cod 031 - NERA

cod 028 - ROSSA

cod 030 - BLU

cod 032 - VERDE

cod 078 - GRIGIA

cod 083 - PESCA

Sacchetti
10 0 g b a g s

da

100

Scatole
1 kg b ox es

le

da

1 kg

E S P O S I TO R I IN ELEGANTI da 10 sacchetti

Favette alla menta Bianconeri Assabesi allanice Senatori alla violetta Rombetti

cod cod cod cod cod

010 015 051 053 009

Spezzata Spezzatina Sassolini Morette allarancia

cod cod cod cod

008 005 022 056

16 scatole per cartone 16 boxes per carton

Favette alla menta Bianconeri Assabesi allanice Senatori alla violetta Rombetti Spezzata Spezzatina Sassolini Morette allarancia

cod cod cod cod cod cod cod cod cod

E10 E15 E51 E53 E09 E08 E05 E22 E56


6 espositori per cartone 10 bags per display (6 per carton)

Le Amarelle
caramelle di liquirizia senza zucchero cuscini da 1 kg (6 per cartone) sugar-free liquorice candies 1 kg bag (6 per carton)
cod 055

Radici di liquirizia
bastoncini da 15 cm in fascetti da 1 kg (10 per cartone) liquorice sticks of 15 cm in 1 kg bunch (10 per carton)
cod 018

Cioccolato alla Liquirizia


chocolate
licorice

il

c Chic

u i Liq hi d

ioc a e C rizi

cola

to

c Chi

chi

i di L

riz qui

Cio ia e

cco

lat

Cioccolato gianduja
dal 1731

Cioccolato fondente
dal 1731

dal 1731

Chicchi di liquirizia e cioccolato


liquirizia pura ricoperta di cioccolato extrafondente. 40 g pure liquorice covered with dark chocolate. 40 g
cod 088

ELEGANTI ESPO S I TO R I IN da 12 lattine


4 espositori per cartone
GIANDUJA

delizia di cioccolato gianduja e liquirizia in barrette. 30 g delicacy hazelnut chocolate bars flavoured with liquorice. 30 g

delizia di cioccolato fondente e liquirizia in barrette. 30 g delicacy dark chocolate bars flavoured with liquorice. 30 g

delizia di cioccolato e liquirizia

dal 1731

dal 1731

dal 1731

da provare nei gusti: GIANDUJA


delizia di c i o cco l a to g i a n d u j a e liquirizia

GIANDUJA
delizia di c i o cco l a to g i a n d u j a e liquirizia

FONDENTE
delizia di c i o cco l a to fo n d e n te e liquirizia

&

GIANDUJA C H O CO T E & LIQUORICE

M A D IJ TA A LY GE I A INN DU C H O CO T E & LIQUORICE

DA R K CHOCO T E & LIQUORICE

FONDENTE
delizia di c i o cco l a to fo n d e n te e liquirizia

12 tins per display (4 per carton)

delizia di c i o cco l a to g i a n d u j a e liquirizia

IN

ELEGANTI ESPO S I TO R I da 30 barrette


30 bars per display

GIANDUJA CHOCO TE & LIQUORICE

DA R K CHOCO TE & LIQUORICE

cod Cioc05

cod Cioc05

i Liquori
Spirits
dal 1731

B i r r a artigianale

alla l i qu i r i zia

Grappa
grappa alla liquirizia bottiglia da 50 cl (6 per cartone) liquorice grappa in 50 cl bottle (6 per carton)
cod 26200

Sambuca
sambuca alla liquirizia bottiglia da 50 cl (6 per cartone) liquorice sambuca in 50 cl bottle (6 per carton)
cod 26205

Liquore
liquore alla liquirizia bottiglia da 50 cl (6 per cartone) liquorice liqueur in 50 cl bottle (6 per carton)
cod 26203

Birra
birra nera artigianale alla liquirizia bottiglia da 75 cl (6 per cartone) handmade liquorice beer in 75 cl bottle (6 per carton)
cod 26207

birra artigianale chiara e scura alla liquirizia bottiglia da 75 cl (6 per cartone) blond and dark handmade licorice beer in 75 cl bottle (6 per carton)
cod 26207 SCURA/DARK cod 26208 CHIARA/BLOND

Birra

Pasta
Pa s ta

la

Profumi
Perfumes

Tagliolini alla liquirizia T agliolini with liquorice Tagliolini al limone T agliolini with lemon Tagliolini al peperoncino T agliolini with red pepper
500 g bag (10 per carton)

cod 105 cod 106 cod 104

Acqua di colonia alla liquirizia


flaconi da 100 ml (12 per cartone) 100 ml bottle (12 per carton)

Shampoo doccia alla liquirizia


flaconi da 250 ml (12 per cartone) 250 ml bottle (12 per carton)

sacchetti da 500 g (10 per cartone)

Sale alla liquirizia


vasetto da 150 g (6 per cartone) liquorice salt 150 g jar (6 per carton)

Polvere di liquirizia
sacchetti da 1 kg (12 per cartone) confezione da 25 kg (1 per cartone) liquorice powder 1 kg bag (12 per carton) 25 kg pack (1 per carton)
cod 111 cod 107

cod 026

1 kg: cod 001 25 kg: cod 002

IL MUSEO DELLA LIQUIRIZIA. Avevamo u n a sto ria d a ra c contare e abb ia m o d e c is o d i far l o at t ravers o g li s p a zi d i un mu se o. una v ice nd a c he par l a d i u na ntica fa m ig lia , de l l a su a p a s s io ne p e r una pi anta for te e res iste nte e d i un i mp e g n o im p re nd ito ria le che i n i z i a n e l 1731, m a a ffo nda l e su e radic i in un p a s s a to be n p i l onta no. Da l 2001 il Mu se o d e l l a liq uirizia G io rgi o A m are l li q uesta sto ria l a racconta p e r no i, ins ie m e a l le testi monia nze d i un p a s s a to ar ti g i ana le c he d ive ntato og g i u na g ra nd e re a lt de l me rcato inte rna zio na le.

THE GIORGIO AMARELLI LIQUORICE MUSEUM. We had a stor y to tell and we decided to do it through a museum. The stor y is that an old Italian Baronial Family and its centuries old passion for this strong and hardy plant . The familys entrepreneurial activity began in 1731 although its roots date back even further in the past. Since 2001 the Giorgio Amarelli liquorice museum has been telling this story for us, illustrating the craftsmanship of the past which has now become an important commercial reality.

ROSSANO

Fabbrica di Liquirizia sas Contrada Amarelli - Strada Statale 106 87067 - Rossano (CS)

AZIENDA CON SISTEMA DI QUALIT

UNI EN ISO 9001:2000

CERTIFICATO DA DNV