04/10/13

Ermnia Maricato: a questo urbana, estpido! - Le Monde Diplomatique Brasil

04 de Outubro de 2013

ARTIGO

LOGIN:

Pesquisar

Tamanho da fonte:

SENHA:

Imprimir | E-mail | RSS

Esqueci a senha

Sigilo fiscal?
Silvio Caccia Bava

CIDADES REBELDES

a questo urbana, estpido!

A vida nas cidades brasileiras piorou muito a partir dos ltimos anos da dcada passada. Considerando que a herana histrica j no era leve, o que aconteceu para torn-la pior?
por Ermnia Maricato

6 comentrios

Comentar

Quem acompanha de perto a realidade das cidades brasileiras no estranhou as manifestaes que impactaram o pas em meados de junho de 2013.1 Talvez a condio de jovens, predominantemente de classe mdia, da maioria dos manifestantes exija uma explicao um pouco mais elaborada, j que foi antecedida pelos movimentos fortemente apoiados nas redes sociais. Mas no Brasil impossvel dissociar as principais razes, objetivas e subjetivas desses protestos, da condio das cidades. Essa mesma cidade que ignorada por uma esquerda que no consegue ver ali a luta de classes e por uma direita que aposta tudo na especulao imobiliria e no assalto ao oramento pblico. Para completar, falta apenas lembrar que h uma lgica entre legislao urbana, servios pblicos urbanos (terceirizados ou no), obras de infraestrutura e financiamento das campanhas eleitorais. As cidades so o principal local onde se d a reproduo da fora de trabalho. Nem toda melhoria das condies de vida acessvel com melhores salrios ou com melhor distribuio de renda. Boas condies de vida dependem, frequentemente, de polticas pblicas urbanas transporte, moradia, saneamento, educao, sade, lazer, iluminao pblica, coleta de lixo, segurana. Ou seja, a cidade no fornece apenas o lugar, o suporte ou o cho para essa reproduo social. Suas caractersticas e at mesmo a forma como se realizam fazem a diferena. Mas a cidade tambm no apenas reproduo da fora de trabalho. Ela um produto ou, em outras palavras, um grande negcio, especialmente para os capitais que embolsam, com sua produo e explorao, lucros, juros e rendas. H uma disputa bsica, como um pano de fundo, entre aqueles que querem dela melhores condies de vida e aqueles que visam apenas extrair ganhos. A cidade constitui um grande patrimnio construdo histrica e socialmente, mas sua apropriao desigual e o nome do negcio renda imobiliria ou localizao, pois ela tem um preo devido a seus atributos. Isso tem a ver tambm com a disputa pelos fundos pblicos e sua distribuio (localizao) no espao.2 Como integrantes de um pas da periferia do capitalismo, em que pesem as novas nomenclaturas definidas pelo mainstream, as cidades brasileiras carregam uma herana pesada. A desigualdade social, uma das maiores da Amrica Latina, e a escravido vigente at pouco mais de um sculo atrs so caractersticas que se somam a um Estado patrimonialista e universalizao da poltica do favor. De que forma essas caractersticas aparecem nas cidades? Como no o caso de fazermos uma leitura extensa, pois este texto apenas um ponto de partida, vamos priorizar o fato de que grande parte de nossas cidades construda pelos prprios moradores em reas invadidas

Ingrid Maria Furlan berg USP-BIOCINCIAS Vale a pena ler Responder 2 Curtir Seguir publicao 4 de setembro s 10:25 Luciana Monteiro USP So Carlos Cidade com transporte pblico incipiente = qualidade de vida psima... Ooo tristeza... Responder 2 Curtir Seguir publicao 16 de agosto s 21:29

www.diplomatique.org.br/artigo.php?id=1465

1/5

04/10/13
Christiana Silva UEPA Universidade do Estado do Par timo artigo a respeita da realidade das grandes cidades. todo cidado deveria ler Responder Curtir Seguir publicao 24 de agosto s 12:12 Ver mais 3
P lug-in social do F acebook

grande parte de nossas cidades construda pelos prprios moradores em reas invadidas muitas delas ambientalmente frgeis ou adquiridas de loteadores ilegais. Para a construo desses bairros no contribuem arquitetos ou engenheiros, tampouco h observncia de legislao urbanstica ou de quaisquer outras leis, at mesmo para a resoluo dos (frequentes) conflitos, para a qual no contribuem advogados, cortes, juzes ou tribunais. Trata-se de uma fora de trabalho que no cabe no mercado residencial privado legal, que por sua vez (e por isso mesmo) altamente especulativo. Trata-se, portanto, de uma fora de trabalho barata, segregada e excluda da cidade legal. Assim como vivemos a industrializao dos baixos salrios, podemos dizer que vivemos a urbanizao dos baixos salrios. A melhoria desses bairros fonte inesgotvel do velho clientelismo poltico: trocam-se por votos a pavimentao de uma rua, a iluminao pblica, uma unidade de sade, uma linha de nibus etc. A cidade formal, destinada a ser simulacro de algumas imagens-retalhos do Primeiro Mundo, a outra face da moeda. Uma no existe sem a outra. Os exemplos viro quando tratarmos do momento atual. Foi sobre essa base extremamente desigual que se deu, no incio dos anos 1980, o ajuste fiscal. O Brasil vinha h quarenta anos num crescimento acima dos 7% ao ano. As migalhas desse banquete traziam algum conforto para a populao migrante, que chegava aos milhares nas cidades, em especial nas principais metrpoles. Com a globalizao e o ajuste fiscal, a tragdia urbana se aprofundou. A contar a partir dos anos 1980, o impacto das dcadas seguintes de baixo crescimento, alto desemprego e recuo das polticas pblicas e sociais determinadas pelo receiturio neoliberal pode ser medido por muitos indicadores, mas vamos faz-lo aqui pelo aumento da violncia urbana. A taxa de homicdios cresceu 259% no Brasil entre 1980 e 2010. A principal vtima dos homicdios o jovem negro e pobre, morador da periferia metropolitana.3 Com a globalizao, o territrio brasileiro passa por notvel transformao. Mudam as dinmicas demogrfica, urbana e ambiental, alm das social e econmica. A exportao de commodities gros, carnes, celulose, etanol, minrios ganha o centro da poltica econmica e sua produo reorienta os processos demogrficos. A urbanizao se interioriza. O tsunami dos capitais globais e nacionais passou antes pelo campo, subordinando o que encontrou pela frente: terras indgenas ou de quilombolas, florestas amplamente derrubadas, o MST, criminalizado, e lideranas, inclusive religiosas, assassinadas.

Ermnia Maricato: a questo urbana, estpido! - Le Monde Diplomatique Brasil

Benett

Meu novo livro: Amok ? Cabea, tronco e membros j est a venda

Ferrz

A caminhada continua
Mara Kubk Mano

Descriminalizar o aborto salvar vidas

Raquel Rolnik

Manifesto em defesa da fbrica de cimento Portland de Perus

Queremos aprofundar temas fazendo reportagens. Dentre as opes abaixo, qual sua preferencia?

Avaliao pelos jovens das recentes manifestaes Extino da Polcia Militar Nenhuma das alternativas Privatizaes, concesses e terceirizao Saber as empresas devedoras das prefeituras RJ/SP
Resultados

Contraditoriamente, foi nesse perodo que floresceu uma nova poltica urbana, em torno da qual se organizaram movimentos sociais, pesquisadores, arquitetos, urbanistas, advogados, engenheiros, assistentes sociais, parlamentares, prefeitos, ONGs etc. Construiu-se a Plataforma de Reforma Urbana, e muitas prefeituras de novo tipo (ou democrtico-populares) adotaram novas prticas urbanas. Alm de incluir a participao social oramento participativo, por exemplo , priorizou-se a urbanizao da cidade ilegal ou informal, que era invisvel at ento para o urbanismo e as administraes pblicas. Esse movimento logrou criar um novo quadro jurdico e institucional ligado s cidades poltica fundiria, habitao, saneamento, mobilidade, resduos slidos , alm de novas instituies, como o Ministrio das Cidades (2003), o Conselho das Cidades (2004) e as conferncias nacionais das Cidades (2003, 2005 e 2007). O Estatuto da Cidade, festejado no mundo todo como exemplar, foi aprovado no Congresso aps treze anos de luta popular, em 2001. Por mais paradoxal que possa parecer, apesar de todo esse avano institucional, quando o governo Lula retomou em 2009 os investimentos em habitao e saneamento numa escala significativa, aps quase trinta anos de estagnao nesse sentido, as cidades se orientaram em uma direo desastrosa. As primeiras medidas de combate fome e pobreza constituram um crculo virtuoso de fortalecimento do mercado interno. Os principais programas sociais do governo Lula, continuados pelo de Dilma Rousseff, foram o Bolsa Famlia, o Crdito Consignado, o Programa Universidade para Todos (ProUni), o Programa de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf) e o Programa Luz para Todos. Garantiu-se tambm um aumento real do salrio mnimo (de cerca de 55%, entre 2003 e 2011, conforme o Dieese). Os classificados em condio de pobreza diminuram sua representao de 37,2% para 7,2% nesse mesmo perodo. Alm disso, o crescimento tanto da economia quanto das taxas de emprego trouxe esperana de dias melhores.4 Em 2007, o governo federal lanou o Programa de Acelerao do Crescimento (PAC), voltado para o investimento em obras de infraestrutura econmica e social. O modelo visava desonerao fiscal de produtos industriais e buscava alavancar o emprego na indstria da construo. Aps a crise de 2008, essa orientao foi aprofundada. Em 2009, foram lanados o PAC II e o programa habitacional Minha Casa, Minha Vida, desenhado por empresrios da construo e do mercado imobilirio em parceria com o governo federal. Teve ento incio um boom imobilirio de enormes propores nas grandes cidades. Enquanto em 2009 o PIB brasileiro e da construo civil foram negativos, contrariando a tendncia anterior, em 2010 o crescimento nacional foi de 7,5% e o da construo civil, de 11,7%.5 Em seis regies metropolitanas, o desemprego, que atingia 12,8% em 2003, caiu para 5,8% em 2012. A taxa de desemprego da construo civil no perodo diminuiu de 9,8% para 2,7%.6 O investimento de capitais privados no mercado residencial cresceu 45 vezes, passando de R$ 1,8 bilho em 2002 para R$ 79,9 bilhes em 2011,7 e os subsdios governamentais (em escala indita no pas) cresceram de R$ 784.727 para mais de R$ 5,3 bilhes em 2011.8 O corao da agenda da reforma urbana, a reforma fundiria/imobiliria, foi esquecido. Os movimentos sociais ligados causa se acomodaram no espao institucional em que muitas das lideranas foram alocadas. Sem tradio de controle sobre o uso do solo, as prefeituras viram a multiplicao de torres e veculos privados como progresso e

Para receber digite o seu email.

www.diplomatique.org.br/artigo.php?id=1465

2/5

04/10/13

Ermnia Maricato: a questo urbana, estpido! - Le Monde Diplomatique Brasil

prefeituras viram a multiplicao de torres e veculos privados como progresso e desenvolvimento. Certa classe mdia viu suas possibilidades de galgar casa prpria aumentarem, especialmente graas s medidas de financiamento estendido e institucionalizao do seguro includas no Minha Casa, Minha Vida. Com exceo da oferta de emprego na indstria da construo, para a maioria sobrou o pior dos mundos. Em So Paulo, o preo dos imveis aumentou 153% entre 2009 e 2012. No Rio de Janeiro, o aumento foi de 184%. A terra urbana permaneceu refm dos interesses do capital imobilirio e, para tanto, as leis foram flexibilizadas ou modificadas, diante de urbanistas perplexos.9 A disputa por terras entre o capital imobilirio e a fora de trabalho na semiperiferia levou a fronteira da expanso urbana para ainda mais longe: os pobres foram para a periferia da periferia.10 Novas reas de proteo ambiental acabam sendo invadidas pelos sem alternativas, pois a poltica habitacional est longe do ncleo central do dficit.11 Os despejos violentos foram retomados, mesmo contra qualquer leitura da nova legislao conquistada por um Judicirio extremamente conservador.12 Favelas bem localizadas na malha urbana sofrem incndios, sobre os quais pesam suspeitas alimentadas por evidncias constrangedoras.13 Os megaeventos como a Copa e as Olimpadas acrescentam ainda mais lenha nessa fogueira. Os capitais se assanham na pilhagem dos fundos pblicos, deixando inmeros elefantes brancos para trs. Mas com a condio dos transportes que as cidades acabam cobrando a maior dose de sacrifcios por parte de seus moradores. E embora a piora de mobilidade seja geral isto , atinge a todos , das camadas de rendas mais baixas que ela vai cobrar o maior preo. O tempo mdio das viagens em So Paulo era de 2 horas e 42 minutos em 2007. Para um tero da populao, esse tempo de mais de trs horas.14 A desonerao dos automveis somada runa do transporte coletivo fizeram dobrar o nmero de carros nas cidades. Em 2001, havia em doze metrpoles brasileiras 11,5 milhes de automveis e 4,5 milhes de motos; em 2011, 20,5 milhes e 18,3 milhes, respectivamente. Os congestionamentos em So Paulo, onde circulam diariamente 5,2 milhes de automveis, chegam a atingir 295 quilmetros das vias. O governo brasileiro deixou de recolher impostos no valor de R$ 26 bilhes desde o final de 2008 (nesse mesmo perodo, foram criados 27.753 empregos), e US$ 14 bilhes (quase o mesmo montante dos subsdios) foram enviados ao exterior. H mais subsdios para a circulao de automveis (incluindo combustvel e outros itens) do que para o transporte coletivo.15 A prioridade ao transporte individual complementada pelas obras de infraestrutura dedicadas circulao de automveis. Verdadeiros assaltos aos cofres pblicos, os investimentos em viadutos, pontes e tneis, alm de ampliao de avenidas, no guardam qualquer ligao com a racionalidade da mobilidade urbana, mas sim com a expanso do mercado imobilirio, alm, obviamente, do financiamento de campanhas. O forte impacto da poluio do ar na sade da populao de So Paulo, com consequente diminuio da expectativa de vida, tem sido estudado pelo mdico Paulo Saldiva, pesquisador da Universidade de So Paulo (USP) e do Instituto Sade e Sustentabilidade. O comprometimento da sade mental (depresso, ansiedade mrbida, comportamento compulsivo) tem sido estudado pela psiquiatra Laura Helena Andrade, tambm pesquisadora da USP. da vida, do tempo perdido, mas tambm da morte, literalmente, que estamos tratando. Concluindo: para fazer frente a esse quadro, aqui apenas resumido, temos no Brasil leis, planos, conhecimento tcnico, experincia, propostas maduras e testadas nas reas de transporte, saneamento, drenagem, resduos slidos, habitao... Mas, alm disso, o primeiro item necessrio poltica urbana hoje a reforma poltica, em especial o financiamento de campanhas eleitorais. Ento, que viva a moada que ganhou as ruas. Se fizermos um bom trabalho pedaggico, teremos uma nova gerao com uma nova energia para lutar contra a barbrie.
Ermnia Maricato

Professora titular da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo (FAU-USP) e professora visitante da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Formulou a proposta do Ministrio das Cidades, no qual foi ministra adjunta (2003-2005).

Ilustrao: Jota K.

Este artigo faz parte do livro Cidades rebeldes: passe livre e as manifestaes que tomaram as ruas do Brasil, a ser lanado em agosto. A publicao (Boitempo e Carta Maior) ter 112 pginas e vai custar R$ 10 [e-book: R$ 5]. 1 Ver, da autora, artigos anteriores que tratam do assunto em: . 2 Essas ideias, aqui toscamente rascunhadas, esto baseadas em bibliografia de autores que se ocuparam da leitura marxiana da questo urbana: Henri Lefebvre, David Harvey, Christian Topalov, Jean Lojkine, Alain Lipietz, Manuel Castells, Sergio Ferro e Nilton Vargas (esses dois ltimos no Brasil), entre outros. 3 Cf. Julio Jacobo Waiselfisz, 2012 | A cor dos homicdios no Brasil, Mapa da Violncia. Disponvel em: . 4 Marcio Pochmann, Nova classe mdia? Trabalho na pirmide social brasileira, So Paulo, Boitempo, 2012. 5 Cf. a pgina da internet da Cmara Brasileira da Indstria da Construo (CBIC). Disponvel em: . 6 Idem. 7 Cf. as pginas na internet da Associao Brasileira das Entidades de Crdito Imobilirio e

www.diplomatique.org.br/artigo.php?id=1465

3/5

04/10/13

Ermnia Maricato: a questo urbana, estpido! - Le Monde Diplomatique Brasil

7 Cf. as pginas na internet da Associao Brasileira das Entidades de Crdito Imobilirio e Poupana (Abecip) e do Banco Central do Brasil. Disponveis, respectivamente, em: e . 8 Cf. Teotnio Costa Rezende, O papel do financiamento imobilirio no desenvolvimento sustentvel do mercado imobilirio brasileiro, palestra apresentada no Sindicato da Habitao (Secovi), So Paulo, 1 dez. 2012. 9 Ver Ana Fernandes, Salvador, uma cidade perplexa, Carta Maior, 21 set. 2012. Disponvel em: ; e Jurema Rugani, Participao social, a Copa, a cidade: como ficamos?, Carta Maior, 24 ago. 2012. Disponvel em: . 10 Ver Leticia Sigolo, Sentidos do desenvolvimento urbano: Estado e mercado no boom imobilirio do ABCD (ttulo provisrio), doutorado em andamento, FAU-USP. 11 Ver Luciana Ferrara, Autoconstruo das redes de infraestrutura nos mananciais: transformao da natureza na luta pela cidade, tese de doutorado, FAU-USP, 2013. 12 A respeito das remoes foradas, ver o material de pesquisa coletado pelo grupo Observatrio de Remoes, da FAU-USP. Disponvel em: . Ver ainda o blog da urbanista e professora de arquitetura Raquel Rolnik: . 13 Sobre incndios em favelas, ver Joo F. Finazzi, No acredite em combusto espontnea, Carta Maior, 11 set. 2012. Disponvel em: . 14 Cf. Companhia do Metropolitano de So Paulo Metr, Pesquisa origem e destino 2007. Disponvel em: . 15 Ver Marcos Pimentel Bicalho, O pesadelo da imobilidade urbana: at quando?, Carta Maior, 4 jul. 2012. Disponvel em: .

01 de Agosto de 2013 Palavras chave: Brasil, cidades, passe livre, ruas, protestos, manifestaes, mobilizao, metrople, reformas, lutas, sociedade, So Paulo, PAC, governo, USP Com partilhe: | More

comentrios
8 comentrios

27/09/2013 - 14:48hs - EDUARDO SOUSA A ARQUITETA E PROFESSORA ERMNIA MARICATO , SEM DVIDA, AUTORIDADE COMPETENTE NO ASSUNTO R FAZ UMA ANLISE LCIDA DOS PROBLEMAS REFERENTES AO MERCADO IMOBILIARIO. ENTRETANTO FAZ-SE NECESSARIO RECONHECER QUE OS MOVIMENTOS RECENTES, POR PARTE DE UMA POPULAO JOVEM E BEM INFOMADA, REPRESENTAM UM PRIMEIRO E SIGNIFICATIVO DESABAFO CONTRA TODOS OS DESMANDOS, CORRUPO, DESGOVERNO E CAOS TOTAL DE DESRESPEITO AOS CIDADOS , A QUE ESTAMOS SUBMETIDOS NO BRASIL. E BOM QUE PRESTEM ATENO E BUSQUEM CONSERTAR. PORQUE EU NO CREIO QUE ESSE NOVO BRASIL SEJA FACIL DE PARAR! QUE NOS ADORE A PROPRIA MORTE......PTRIA AMADA IDOLATRADA SALVE! SALVE! 24/08/2013 - 21:35hs - Eduardo Sousa e Silva A ermina maricato tem muito conhecimento e capacidade porm ficou relegada a expectadora no ministrio das cidades. Quando do lanamento do minha casa minha vida, todos urbanistas sensatos viram o tamanho da encrenca que se armava, e ermina, talvez por sua ligao com o governo, se calou, e quando se manifestou ainda disse: pelo menos alguma coisa.... O resultado que nos ltimos anos o governo patrocinou o maior mecanismo inflacionrio de nossa histria e o mais incrvel que sua populao jamais se dar conta disso, afinal ela estar muito ocupada pagando suas parcelas, e agradecendo a Deus pela ajuda dada pelo governo. 15/08/2013 - 18:32hs - Rinaldo Essa mesma cidade que ignorada por uma esquerda que no consegue ver ali a luta de classes e por uma direita que aposta tudo na especulao imobiliria e no assalto ao oramento pblico. Interessante este ponto do discurso. A unica culpa da esquerda e a ignorancia? A esquerda nao esta enfiada ate o pescoco com a especulacao imobiliaria? O Haddad esta comprometido ate o pescoso com a especulacao imobiliaria e a esquerda e inocente? Mas que discursinho barato e simplista. 15/08/2013 - 12:56hs - Camila. Em meio aos acordados nada como se deparar a um brilhante e lcido texto, leia e economize anos de estudos sobre a histria e a geografia do Brasil. Realmente, por 0,20 centavos pelo que o povo nem sabe o que e como aconteceu. 06/08/2013 - 23:00hs - anonimo Os mais violentos so os Negros, veja nas cadeias quem mais comete crimes 06/08/2013 - 22:56hs - Annimo A maior cidade Nordestina do Mundo, A cidade de So Paulo tem 6 milhes de favelados e pessoas que vivem em cortios, ou reas irregulares, mais da metade da populao de Migrantes. A Maior Favela e Cortio do Brasil. 06/08/2013 - 22:53hs - Vanderlei A economia foi elaborada para o dono do capital, a medicina no Brasil est comercializada, 70% das doenas no Brasil so de responsabilidade dos mdicos, hospitais e medicamentos. Preferiram o faturamento dos laboratrios que a cura das doenas, no Brasil para um grande nmero de doenas s existe tratamento e no a cura. 06/08/2013 - 22:50hs - vanderlei Excelente Matria, meu ponto de vista: Como exemplo, vejamos o preo de um terreno, casa ou apartamento em relao ao salrio de um trabalhador mdio

www.diplomatique.org.br/artigo.php?id=1465

4/5

04/10/13

Ermnia Maricato: a questo urbana, estpido! - Le Monde Diplomatique Brasil

terreno, casa ou apartamento em relao ao salrio de um trabalhador mdio brasileiro, um absurdo. Um testa de ferro em cada ponto do poder, seu imvel superfaturado. Acredito que numa democracia a engenharia financeira deva ser utilizada em favor das necessidades e ou desejos da sociedade. necessrio repensar os fatores de produo, economia, poltica, enfim, tudo. Lembrando que no Brasil a Habitao o maior problema. Se o governo interfere no mercado financeiro, por que no interferir no preo dos imveis. O mercado imobilirio no Brasil formado exclusivamente por corretores e no pela populao que deseja ou necessita. O preo do imvel no Brasil algo mstico, irreal, no condiz com a realidade nacional. O metro quadrado construdo passa dos R$ 1200 (j com lucro) e alcana em determinadas cidades R$ 7 ou at R$ 10 mil. Correto pagar sua dvida habitacional no mximo em 5 anos e no em 20 ou 30 nos como querem. O banco ganha no financiamento superfaturado 550% ao Ms.

Envie o seu comentrio Nome: E-mail: Comentrio:

Digite o cdigo da imagem ao lado:

Im prim ir | E-m ail | RSS

HOME | QUEM SOMOS | RSS | CONTATO

Le Monde Diplom atique Brasil - Copyleft - Rua Arajo, 124 - Centro - So Paulo - SP - Brasil - CEP: 01220-020 - Fone: (11) 2174-2005
A edio eletrnica de Le Monde Diplomatique regida pelos princpios do conhecimento compartilhado (copyleft), que visam estimular a ampla circulao de idias e produtos culturais. A leitura e reproduo dos textos livre, no caso de publicaes no-comerciais. A nica exceo so os artigos da edio mensal mais recente. A citao da fonte bem-vinda. Mais informaes sobre as licenas de conhecimento compartilhado podem ser obtidas na pgina brasileira da Creative Com m ons

www.diplomatique.org.br/artigo.php?id=1465

5/5