Exemplos de prescries mdicas do antigo Egipto escolhidas a partir do livro de Bardinet (na bibliografia) - 9 de Maio 2013

O olho de Hrus como medida O sistema hekat inclui a ro ou boca cheia ( o r representado por uma boca nos signos hieroglficos); cerca de 15 mg , consistentes com a capacidade das colheres de mesa da primeira-oitava dinastia. As seis partes do olho de Hrus: udjat, wDAt: 1/2 o olfacto, simbolizado pelo lado direito do olho; 1/4 a luz na pupila, simbolizado pela pupila; 1/8 o pensamento, simbolizado pela sobrancelha; 1/16 a audio, simbolizado pelo lado direito do olho na forma de seta que aponta para a orelha; 1/32 o paladar, simbolizado pela cauda curva, que relembra o cereal a crescer no campo; 1/64 o toque, simbolizado por uma perna que toca no cho. O sistema Rx est gravado na rgua de Akhmim, em madeira, hoje no museu do Cairo, c. 2000 a.C, publicada em 1906 por Georges Daressy. A fraco ro = 1/320 hekat era a usada nas prescries mgico/mdicas.

Exemplos de prescries mdicas em diferentes papiros

(Papiro Ebers, na biblioteca da universidade de Leipzig, no est exposto por razes de conservao)

Ebers, pargrafos 1 a 3 proteco do mdico O mdico tem que prestar ateno quando tira os demnios/doena do paciente, para evitar que este/estes entrem no seu prprio corpo.

Ebers, pargrafos 739 a 749 dentes 746 Outro remdio para caar os abcessos-benut nos dentes afastar as camadas superficiais (do abcesso); (e com) leite de vaca (meio para tomar o medicamento), tmaras frescas, rizoma (raiz subterrnea) de chufa (Cyperus esculentus L.)

comestvel

, deixar repousar durante a noite ao relento, depois mastigado e partido.

Ebers, pargrafos 857-877 tumores 877 Descritivo mdico correspondente a espessura-anut dos massacres do deus Khonsu. a) Se avaliares a espessura-anut dos massacres do deus Khonsu no importa em que parte do corpo de um homem e encontrares o seu topo (da espessura) pontiagudo, embora a sua base seja plana, se bem que os seus olhos (do homem) estejam vtreos e inflamados; a sua carne est quente por causa disto, ou treme. b) Se o encontras nas axilas, nos braos, no baixo-ventre, ou nas coxas, e tem pus, no devers preparar nada.

c)

Mas se o encontras semelhante a outro inchao-chefut qualquer de forma plana ou com ndoas negras num seio, na base do seio, ou noutra parte do corpo, embora ele se mova debaixo dos teus dedos, e que o lquido se produza na parte superior,

d) Dirs a este sujeito: isto est na minha mo ( possvel tratar). e) Devers preparar os remdios para caar: excrementos de mosca; farinha de trigo; natro (carbonato de sdio tambm usado na mumificao); farinha da (deixar ao ar) debulha do trigo; feijes (no sabemos quais), galena (sulfato de chumbo tambm usado na proteco/pintura dos olhos); gordura/leo. Isto ser misturado com a planta-amau. No pr gua. Pr o remdio at a zona estar toda curada.

(Papiro Hearst, na universidade de Berkeley) Hearst, 18 = Ebers, 49 - hemorragia Remdio para caar o sangue em excesso: massa fresca (de trigo?): 1/8; rizoma de chufa comestvel, ralado: 5 ro; gordura/leo: 1/8; mel: 1/8. Isto ser filtrado, depois absorvido quatro dias seguidos. Nenhum remdio lhe equivalente.

Berlin, 1-2 vermes intestinais 2 = Ebers, 55 Outro remdio: pedras de tmaras (as sementes?): 1/8; p de planta-djaret: 1/8; cerveja doce: 25 ro (meio para tomar o medicamento). Isto ser bebido e este (o verme) sair completamente (literalmente: descer na perfeio).

Kahun ginecologia 1, 1-5 Descritivo mdico correspondente a uma mulher, com os dois olhos dolorosos, incapaz de ver, e que est atenta nuca. O que devers dizer a este sujeito: so as substncias uterinas que esto nos olhos. O que devers preparar para este sujeito: fumigar com resina de terebinto e com gordura/leo novo; aplicar esta fumigao na sua vagina; e fumigar os seus dois olhos com patas do pssaro-genu. Seguidamente: devers fazer de maneira que ela coma um fgado de burro fresco.

Ebers, 831 tampo para hemorragia vaginal

a)

Se procedes ao exame duma mulher de que saem coisas como gua e sangue cozido.

b) O que devers dizer a este sujeito: a substncia raspada que est no seu tero. c) O que devers preparar para isto: lodo do Nilo, (isto) ser empilhado com mel e galena. Um pedao de linho fino revestido (com esta mistura) ser colocado na vagina durante quatro dias seguidos.

Chester Beatty, VI - proctologia 7 Remdio para todas as coisas malignas que se encontram no nus: p de planta-djaret: 1, sal marinho (do Norte, do Mediterrneo): 1, natro:1, sal de Leste (Mar Vermelho?):1; mel:1.

Ramesseum, III - oftalmologia A 14-26 Fragmentos de prescries que indicam tratamentos para os olhos, onde podemos ver os ingredientes usados; sangue de animais variados, a planta-djaret, partes da accia (usavam-se as folhas, os frutos e a casca), urina humana, em emplastros a aplicar directamento no olho.

(Papiro Ramesseum IV, C 10-19, no British Museum)

Ramesseum, IV frmula mgica para evacuar C 12-15 Fazer de maneira que a criana evacue (v sela): Venham a mim, os deuses, diz Isis a divina, Vejam! O fogo est em vias de sair. A criana, da me, a me como governanta. Escuta, excremento doloroso! Cai por terra! Isto ser dito (escrito) com tinta verde no ventre da criana.

Leiden I 343 + I 345 conjuros para explusar demnios estrangeiros que provocam queimaduras Recto I-XXII Diversos pargrafos conjurando o demnio samana, de origem levantina (mesopotmica?) A substncia queimante a akhu (nome tambm usado para alguns demnios) ou espritos em contextos funerrios. Fruto de peret cheni, cominhos, mel, resina de terebinto, faz-se uma massa e aplica-se.

straco Deir el Medina 1062 texto de proteco contra mortos (erupo oftlmica, provavelmente alergia) Incio. Texto de proteco para caar os efeitos dos tiros inflingidos por um/uma morto/a que entra nos olhos e f-los errupcionar (lacrimejar). Palavras a dizer sobre dois olhos de abutre, dois olhos de crocodilo, resina sa-ur, malaquite. Isto ser cozido e aplicado nos olhos. Verdadeiramente eficaz.

(Papiro Edwin Smith, na New York Academy of Science)

Smith cirurgias vrias

Brooklyn 47.218.48 e 85 mordeduras de serpentes 16

Walterinnesia aegyptia Cobra negra de cabea lustrosa Quanto a esta serpente-gani, ela toda negra, de tinta (?), embora o seu ventre seja (...), e a sua cabea pequena, mas o seu focinho grande. Se ela morde um homem, este morre de maneira sbita. A sua mordedura como a da serpente Appis. uma manifestao do deus Sobek. No se conjura, nunca.