FUNDADO EN 2011 CON MOTIVO DE LA I JORNADA CULTURAL.

CRNICAS DE UN PUEBLO: MALUENDA

CRNICAS
DE MALUENDA
Viernes, 25 de Octubre de 2013 Un ao ms y ya van tres, llega la celebracin de Crnicas de un Pueblo: Maluenda. Cuando empezamos con esta actividad no pensbamos que iba a tener la acogida que ha tenido, y ha quedado demostrado que igual ha dado con sol que con agua, el pueblo de Maluenda y toda la gente que nos ha querido acompaar en las anteriores ediciones ha respondido de forma extraordinaria. Y vamos a por la tercera edicin, marcada nuevamente por la no deseada palabra de crisis. Este ao el esfuerzo realizado ha tenido que ser mayor debido a los recortes sufridos y que otros aos no habamos notado tanto. Pero como vern en el programa de actos no se ha reducido la ilusin de llenar el da de actividades para todos los gustos. Llegada estas lneas hay que destacar y recalcar la colaboracin de todos aquellos que realizan actividades en el programa de una forma altruista solo con el fin de engrandecer la fiesta y colaborar con lo que ellos pueden. Desde aqu MUCHAS GRACIAS A TODOS. Con la organizacin de esta jornada pretendemos que este tipo de fiestas no caigan en el olvido. Saber de donde venimos es muy importante para saber donde estamos. Nos ha quedado demostrado que el recordar el pasado llena de emocin, de buenos recuerdos, de grandes ancdotas a todos aquellos que lo han vivido, lo que nos llena de orgullo a todos, en especial a la comisin organizadora que tanto empeo pone para que todo salga adelante. Y desde aqu abrimos la puerta a ideas, a cosas que a nosotros se nos puedan escapar y que pasasen o se vivieran en Maluenda en el siglo pasado. Si todos aportamos un granito, conseguiremos hacer grande esta jornada y que sea un referente en la comarca de Calatayud y alrededores. Solo nos queda deciros que disfrutis y colaboris en todos los actos programados. Viva Maluenda. La Organizacin

DIARIO INDEPENDIENTE

Sbado, 26 de Octubre de 2013

LA CORRESPONDENCIA MILITAR, 7 DE AGOSTO DE 1909 Los Alcaldes de Maluenda y Paracuellos comunican al gobernador la aflictiva situacin en que se hallan los vecinos de aquellos a causa de la sequa que ha dejado sin agua a casi todas las fuentes y los manantiales. LA VANGUARDIA, 18 DE SEPTIEMBRE DE 1918 En el concurso de bandas regionales celebradas en Calatayud ha obtenido el primer premio la banda del Hospicio de esta ciudad el segundo la de Aguarn y el tercero la de Maluenda. LA VANGUARDIA, VIERNES, 19 DE MARZO DE 1920 Los braceros del campo siguen soliviantados. En los pueblos de Villafeliche, Maluenda, pila y Lumpiaque, se han declarado en huelga. Piden cuatro pesetas de jornal y un jarro de vino. EL IMPARCIAL, MIRCOLES 10 DE AGOSTO DE 1921

CRNICAS DE UN PUEBLO: MALUENDA III EDICIN - AO 2013 EXPOSICIONES *****************

Exposicin de PINTURA de VALENTIN FLORENTIN Lugar: Torre Albarrana. Da 26 de Octubre Horario: 11:00 a 13:00 18:00 a 20:00 Exposicin de BICICLETAS Y MOTOS ANTIGUAS Lugar: Calle Mayor. Da: 26 de Octubre. Horario: 10:00 a 13:30 Exposicin de COCHES CLASICOS Lugar: Explanada Cooperativa. Da: 26 de Octubre. Horario: 17:00 a 19:30

Varias manifestaciones de entusiasmo patritico en Zaragoza.

El pueblo de Maluenda dirigi al Rey un mensaje en el que se ofrecen todos los vecinos a trasladarse a Marruecos si as lo exigen las necesidades de la Patria. El jefe superior del Palacio ha contestado en trminos de la ms viva gratitud en nombre de S.M. el Rey. EL IMPARCIAL, VIERNES, 7 DE ENERO DE 1927 Destrozos por el tren. Dicen de Maluenda que en el Kilmetro 9 del ferrocarril Central de Aragn el tren 14 arroll entre Calatayud y Valencia al anciano de setenta y siete aos Manuel Aldea Crespo, labrador, que iba montado en un borrico. El anciano y el burro quedaron materialmente destrozados.

CRONICAS DE MALUENDA

PROGRAMA DE ACTOS JORNADA CULTURAL

PRINCIPIOS DEL SIGLO XX

VIERNES 25 DE OCTUBRE: A las 21:15 horas en la Plaza Alta, Pregn y Ronda Jotera.
Este ao daremos la bienvenida a las jornadas desde el balcn del Ayuntamiento desde el cual nuestro Alcalde en funciones por estos 2 das nos dar lectura del discurso preparado para tan notable ocasin. Escoltado por las mentes lucidas del pueblo y dems cargos honorficos daremos comienzo a la III Edicin de Crnicas de un Pueblo: Maluenda. A continuacin, 21.30 horas aproximadamente, dar comienzo desde la misma plaza una ronda jotera a cargo del grupo atecano OTERO DEL CID, con los cuales llenaremos de msica y de ambiente puramente aragons cada uno de los rincones de Maluenda.

SBADO 26 DE OCTUBRE: A las 07:00 comenzaremos con el TOQUE DE CAMPANAS, desde el Convento de las Carmelitas. A las 09.00 de la maana, DIANA FLOREADA realizada por la Banda Prosperidad de Maluenda. Lugar de salida: Bar Obrador. A las 09.30 de la maana, CHOCOLATE realizado por los amigos de la Pea El Enfrasque. Lugar: Plaza Baja. A las 10.00 de la maana, TALLERES TRADICIONALES realizados por las diferentes asociaciones, grupos, peas y vecinos de Maluenda. Lugar: Plaza Baja. En dichos talleres se
podr ver la recreacin de las tareas y oficios de antao. El trabajo del hierro, la madera y el barro entre otros, tareas de destilacin y afilacin, elaboracin de jabn, demostracin de encaje de bolillos, elaboracin de dulces, rosquillas, elaboracin de caizos, as como diversas muestras de aperos y tiles del campo. Todo aquel que lo desee podr realizarse una foto como antao en nuestro estudio fotogrfico. Todo ello acompaado de diversas sorpresas a lo largo de la maana.

A las 10.00 de la maana, ELABORACION DE SOGAS realizados por los amigos sogueros de Calatayud. Lugar: Plaza Baja. Antiguamente en Maluenda las principales materias
de cultivo eran el camo y la vid como se recoge en los documentos antiguos. Siendo el camo la materia prima de las sogas, Maluenda era un punto notable de abastecimiento de esta materia prima y ciudades como Calatayud se abastecan de este camo para la elaboracin de sus famosas y tradicionales sogas. Ante el ofrecimiento de unos amigos de Calatayud de hacer una demostracin de esta tradicin , consideramos que sera interesante poder ver como se elaboraban los diferentes tipos de sogas que se hacan en antao y que tenan como punto de abastecimiento nuestro pueblo.

A las 10.30 de la maana, EXPOSICION DE BICIS Y MOTOS DE ANTES. Lugar: Calle Mayor - Se pretende mostrar los medios de transporte, ocio y diversin de los que se gozaba
en tiempos.

A las 11.00 de la maana, SALIDA DE LOS CABEZUDOS. Lugar: Plaza Baja - Desde la Casa del Arco tendr lugar la salida de los cabezudos de la Hermandad de la Virgen del
Pilar, los cuales rescataran parte de los primeros recorridos que estos cabezudos hacan en antao, pasando por el barrio de la caracolada, bajando luego a la plaza del Ayuntamiento para continuar por la calle Mayor hasta la plaza Baja, donde nos volveremos a unir al resto de actividades all programadas.

A las 12.00 de la maana, DEMOSTRACION DE PARTIDO PELOTA MANO. Lugar: Trinquete. Amigos de la pea Relamido nos han querido recrear una famosa foto que se guarda
de antao que es la de un partido de pelota mano que se celebr en Maluenda a comienzos del siglo XX. Una de las curiosidades de esta foto es la gran cantidad de gente que est viendo el partido de pelota mano jugado por equipos de localidades vecinas, que ha falta de una exacta confirmacin parece ser jvenes de Cimballa y jvenes de Fuentes. Esta imagen tan conocida por todos, muestra la grandsima aficin que haba en Maluenda por este deporte. En esta actividad contaremos tambin con dos parejas profesionales que realizarn una exhibicin mostrndonos las tcnicas de este deporte. Sirva este acto como homenaje a todos aquellos vecinos de Maluenda amantes de este deporte.

CRONICAS DE MALUENDA

PRINCIPIOS DEL SIGLO XX

PROGRAMA DE ACTOS JORNADA CULTURAL

SBADO 26 DE OCTUBRE: A las 13:30 de la maana INAGURACION DE LA FUENTE . Lugar: Plaza Baja. A las 14:00 de la tarde COMIDA POPULAR. Lugar: Pabellon Municipal. Se ruega estar
apuntado antes del da 18 de octubre. Se dejarn unas plazas a ocupar el mismo da de la comida para la gente de fuera de Maluenda que acuda a ver la Jornada. El precio por persona de la comida es de 7 . Se ruega retirar los tickets previamente en la oficina de CAJALON de Maluenda. Al finalizar la comida diversas sorpresas.

A las 16:00 de la tarde DEMOSTRACIN DE TAREAS DE LABRANZA. Lugar: Explanada

junto al Pabellon Municipal. Se realizar una demostracin de la colocacion de los aperos de labranza con su posterior forma de utilizacin. Luego toda persona que lo desee podra intentar realizar el correspondiente surco a poder ser en linea recta. Al mismo tiempo, se mostrar el arte de poner herraduras a los caballos.

A las 17:00 de la tarde Demostracin de Levantamiento de Mallo. Lugar: Explanada junto al Pabelln Municipal. Se realizar una demostracin de cmo se traa el mallo de
la vega y su posterior alzamiento, a continuacin unos mozos treparn sobre l y a ver quin es capaz de alcanzar la punta del mismo.

A partir de las 17:30 de la tarde Demostracin de Tiro de Soga. Lugar: Explanada junto al Pabellon Municipal. Se realizarn diversos juegos sin carcter competitivo entre la
gente que lo desee.

A continuacin demostracin de las antiguas Carreras de Pollos. Lugar: Explanada junto al Pabellon Municipal. Se realizar una exhibicin de las famosas carreras de pollos
que tenian lugar antes en los pueblos, y sobre todo en Maluenda. En la carrera de demostracin los corredores correran con calzon blanco y camiseta de tirantes blanca como antao.

A las 17:00 hasta las 19:30 Exposicin de coches clsicos con la colaboracin de la Asociacin Coches Clsicos de Calatayud. Lugar: Cooperativa de vino. A las 19:00 de la tarde. ACTUACIN MUSICAL de Valentn Florentn ms conocido en estas jornadas como Lucas y su guitarra. Lugar: Plaza Baja. A las 20:15 de la tarde ENCENDIDO DE LA HOGUERA. Lugar: Plaza Baja. Una
hoguera simblica para recordar las fiestas tradicionales del pueblo alrededor de ella con la posterior cena y baile.

A las 20:30 de la tarde Patatas Asadas. Lugar: Plaza Baja. Alrededor de la hoguera
se repartirn patatas asadas. NOTA: Hacemos un llamamiento a la compresin y se darn patatas hasta agotar existencias. Al ser una cosa simblica pedimos que intenten que lleguen para todo el mundo.

A las 21:00 de la noche BAILE POPULAR. Lugar: Plaza Baja. Con nuestros
maravillosos msicos de la PIFOLA recordaremos esos maravillosos bailes en la plaza alrededor de una hoguera. Con este acto daremos por concluidas las jornadas.

IMPORTANTE: Se ruega estar apuntado para la comida popular antes del da 18 de octubre con el fin de no hacer corto y poder organizar mejor el tema de mesas y sillas. Se
dejarn unas plazas a ocupar el mismo da de la comida para la gente de fuera de Maluenda que acuda a ver la Jornada. El precio por persona de la comida es de 7 . Se ruega retirar los tickets previamente en la oficina de CAJALON de Maluenda.

IMPORTANTE : RECUERDEN QUE PARA HACER LO MAS REAL POSIBLE TODAS LAS ESCENAS QUE SE QUIEREN REPRESENTAR LES ANIMAMOS A QUE DURANTE EL VIERNES 25 Y EL SABADO 26 DE OCTUBRE, RESCATEN DEL BAUL EN EL CASO DE LAS MUJERES, LOS FALDONES, MANDILES, MANTONES, BLUSAS, Y EN EL CASO DE LOS HOMBRES, PANTALONES DE PANA, BOINAS, CAMISAS, FAJINES, ALBARCAS Y VAYAN VESTIDOS COMO SE IBA EN ANTAO INTENTANDO AMBIENTAR LO MAS REAL POSIBLE EL CENTRO DEL PUEBLO Y HACER QUE EL QUE NOS VISITE O NOSOTROS MISMOS NOS SINTAMOS POR UN PEQUEO INSTANTE EN EL MALUENDA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX. ANIMAMOS DESDE LA ORGANIZACIN A DECORAR LOS BALCONES CON MANTONES Y COLCHAS PRINCIPALMENTE EN LAS ZONAS DE CALLE MAYOR, PLAZAS ALTA Y BAJA. Y SOBRE TODO A PARTICIPAR EN LAS ACTIVIDADES PREPARADAS PARA ESTA JORNADA.

CRONICAS DE MALUENDA

PRINCIPIOS DEL SIGLO XX

COLABORADORES
AGRADECIMIENTOS AO 2013. Agradecer la colaboracin para preparar la jornada, por ayudar a difundirla en sus establecimientos, por participar en ella, por dejarnos sus locales :
Pea El Enfrasque, Pea El Retonno, Pea 40 y Pico, Pea El Chiringo, Pea Sofocn, Pea BO2, Pea Relamido, Pea Ceda El Vaso, Amigos Del Vino, Asociacin de la 3 Edad El Pilar, Cooperativa de Vino San Isidro, Archivo Fotogrfico de Maluenda, Banda de Msica Prosperidad, Charanga Pifola, CAI, BANTIERRA, Casa Rural Obrador, Bar El Sol, Bar Baha, Bar Capri, Bar Churrin, Peluquera Jos Ladrn, Asociacin Eroles de Maluenda, Alimentacin Dueas, Alimentacin Mara, Panadera Hijos de Flix Aldea, Carnicera Jos M. Martnez, Farmacia Jos Carlos Esteras, Aluminios Ballano, A.D. Malonda, Europa Active Club Zaragoza, Materiales Construccin Flix Aldea, a Mamen Nieves Molina por sus muecos, a Ruth y Jess por sus fotos, a Epifanio, Ismael y Nacho por su colaboracin en el cartel, a Jess Gil por sus noticias de archivo, a ngel Pasamar por sus dibujos, a todas personas que nos han dejado sus bicicletas o motos para exponerlas. A TODOS LOS VECINOS DE MALUENDA. AGRADECER TAMBIEN A TODO AQUEL ESTABLECIMIENTO O PERSONA FISICA QUE LO HAYA HECHO TRAS LA FINALIZACIN E IMPRESIN DE ESTE PROGRAMA YA QUE NO NOS QUEREMOS DEJAR A NADIE EN EL TINTERO. GRACIAS

A TODOS.

Cuento baturro. El retrato

En la taberna del to Melenas discutan acaloradamente dos mozos de Maluenda, Juanico y Aniceto. Lo que te digo yo deca Juanico y lo mesmo lo sostengo aqu que en tos partes, es que la otra noche en la calle de la Ra de Dato de Calatay, vi Rafael, el hijo del boticario. --Calla, embustero, ms que embustero; qu vas a ver t al Rafaelico, contest el Aniceto. --Ridis, qui lo hi visto! --Pero, hombre, me vas hacer comulgar con piedras de molino? --Yo no hago comulgar naide, ca uno comulga si le da la rial gana. --No seas bruto, Juanico, que Rafael muri el ao pasao; an ricuerdo que yo fui uno de los que llevaron al ciminterio y entodava hi visto yo, ni los mas viejos de este pueblo ni hi oido dicir, que de este ciminterio se haiga ido dengn defunto. --Pues si no sia ido, yo lo vi. --Sabes lo que ti digo?que ni ti ni nadie consiento que me ingae. --Yo no ingao a nadie, y menos a t, Aniceto. -T me ests ingaando, porque ests hiciendo, una cosa que no es de este mundo. --Yo digo ms verd...! --Mentiras son las que t hices! --Verdaes como templos. --Verdaes?... Ahora lo vas ver. Y uniendo su accin a las palabras, atiz al pobre Juanico, tan descomunal bofetada, que le hizo rodar por tierra. --P que no mientas ms, so embustero! Repuesto de la impresin, enderezse Juanico, y sacando de su faja un enorme pistoln, decarglo sobre su contrario, atravesndole un brazo. Vengado el agravio, huy Juanico con la rapidez de un gamo y pronto se perdi en las sombras. El to Melenas que durante la cuestin, dormitaba, despertlo el disparo, exclamando, entre dormido y dispierto: --Ridis, estoy soando hi oido un tiro. Restregose los ojos, y ya ms tranquilo, vi que en el suelo haba un hombre. Se acerc hasta reconocer al herido. --Mao?, Aniceto? Qu te pasa? --Na, ti Melenas, ese cobarde que ha dao un tiro en el brazo, pero no se apure ust que no ha sio na. A la maana siguiente intervino el juez municipal de Maluenda en el suceso y mand llamar a los contendientes. --Se pu pasar? --Ahilante quien sea. --Genos das, sior juez.

Realizados por Mamen Nieves Molina.

--Hola, Juanico! Vamos a ver. Nos vas hicir la verd de to lo que pas anoche en la taberna del Melenas? --S sior. --Venga, pues. --Pus ver ust. Estbamos Aniceto y yo en la taberna del to Melenas bebindonos un jarro de vino, cuando le digo yo: A que no sabes, Aniceto, quin vi la otra noche en la calle de la Ra de Calatay? <<A quin?>> --contest l--. A Rafael el hijo del boticario, le dije yo. Total: que l empez hicir que no lo haba visto yo y yo que s, y l que no, y yo que s, y creyendo que lo engaaba, fue y zs, me dio una gofet de cuello gerto que me hizo ver el cielo con estrellas y t. Yo, la verd, sior juez, al ver que me peg, ech mano la faja, saqu la vizcana y le di un tiro. --Pus sabes lo que te digo? qu eres un piazo e bruto! --Por qu...? --Porque tras de tener razn, Aniceto, le diste un tiro. --Eso de razn, no, sior. --Cmo que no! --Como que no --A ver si me vas hicir a mi tambin que has visto Rafael! --Otra qui Dios! Pus no s lo hi de dicir! Lo mesmo que el y a Dios. --Pero piazo e animal, no ricuerdas que Rafaelico muri el ao pasado? --S, sior, que ricuerdo. --Ps cmo lo has visto? --En un ritrato, mao!! ............. Pedro Martinez Gomar. ERA NUEVA.PERIDICO REPUBLICANO.Cceres, 29 de septiembre de 1911

ORGANIZA:
COMISIN CRNICAS DE UN PUEBLO. MALUENDA

COLABORAN: