Sei sulla pagina 1di 3

Furo no raio // HOLES UPON THE RADIUS DURING THE ASSEMBLY OF THE FIRE EXTINGUISHING SUPPORT, IT WAS VERIFIED

THAT IF PASSED 04 HOLES OF THE SUPPORT FOR THE STRINGER, THE HOLES WILL FALL IN THE RADIUS OF THE BULB OF THE STRINGER, BECAUSE THE SUPPORT POSSESSES AN I RECESS IN ONE OF THE EXTREMITIES. OTHER INFORMATION, TO SEE ANNEX. AWARE: PRODUCTION PEREIRA--------- PROCESS CLAYR. -------------------------------------------------------------DURANTE A MONTAGEM DO SUPORTE EXTINO DE FOGO, FOI VERIFICADO QUE SE PASSADOS 04 FUROS DO SUPORTE PARA O PERFIL, OS FUROS CAIRO NO RAIO DO BULBO DO PERFIL, POIS O SUPORTE POSSUI UM REBAIXO EM UMA DAS EXTREMIDADES. DEMAIS INFORMAES, VER ANEXO. CIENTE: PRODUO PEREIRA --------- PROCESSO CLAYR. Atrito // FRICTION FOI VERIFICADO DURANTE A INSTALAO DA CINTA DE CARENAGEM PN 190-21865-003 E 004 ATRITO ENTRE A MESMA COM DOIS PRENDEDORES HST12BJ08 . A DISCREPANCIA ENCONTRA-SE NA REGIO DA SPAR II , CAVERNA 52 , PERFIL 17 (LADO ESQUERDO/DIREITO) . VER ANEXO . CIENTE LUIZ(PROCESSO) E WILSON (MONITOR). ---XXX--- IT WAS VERIFIED DURING INSTALLATION STRAP 190-21865-003 AND 004 FRICTION BETWEEN STRAP WITH TWO PINS HST12BJ08. THE DISCREPANCY BEING IN THE SPAR II , FRAME 52 , STRINGER 17 BOTH SIDES (LEFT/RIGHT). SEE ANNEX. AWARE LUIZ (PROCESS) AND WILSON (MANUFACTURING). Escareado indevido // COUNTERSINK UNCALLED-FOR DURANTE A MONTAGEM FUSELAGEM,CONJ-COMPLEMENTACAO,FUS C, 1 FURO MS20470AD6-8 FOI ESCAREADO PARA PE26118AD6S7, CAVERNA 44 / 45 PERFIL 17 LADO ESQUERDO. VER ANEXO. // CIENTE:- MONITOR WILSON / PROCESSISTA LUIZ. ## INFORMAO ADICIONAL:- PN 190-20608-407 SA1026. #### DURING COMPLETION-CTL II/STUB, 1 HOLE MS20470AD6-8 WERE COUNTERSINK FOR PE26118AD6S7, FRAME 44 / 45 STGR 17 LEFT SIDE. SEE ANNEX. / / AWARE: - TREINER WILSON/ PROCESS LUIZ. DIAMETRO FORA DO ESPECIFICADO // HOLES DIAMETER OUT OF SPECIFIED IT WAS VERIFIED THAT 01 HOLE ON THE RIGHT SIDE WAS WITH RISK. NOTE: THE HOLE ALREADY REWORKED BEING WITH OUT OF SPECIFICATION. SEE ANNEX. AWARE:MARCELO (PROCESS) / MANUFACTURING (WILSON).AC4.06.15.53432. --XX--FOI VERIFICADO QUE 01 FURO DO LADO DIREITO ENCONTRAVA-SE COM RISCO. NOTA :FURO J RETRABALHADO FICANDO COM O FORA DA TOLERNCIA. VER ANEXO. CIENTE :MARCELO (PROCESSO) / MONITOR (WILSON). VERIFICADO 01 FURO FORA DO ESPECIFICADO ENTRE FRAME 6 E 7 STGRS 10 / 12 LADO DIREITO, VER ANEXO. CIENTE :- ELLEN ( PROCESSO) / SENA (PRODUO). // VERIFIED 01 HOLE OUT OF THE SPECIFIED BETWEEN

FRAME 6 AND 7 STGRS 10 / 12 RIGHT SIDE, TO SEE ANNEX.. AWARE :- ELLEN (PROCESSO) / SENA (MANUFACTURING ). FURO OVALIZADO / HOLE OUT-OF-ROUNDNESS VERIFICADO 01 FURO OVALIZADO ENTRE CAVERNA 6 E 7 PERFIS 10 / 12 LADO DIREITO, VER ANEXO. CIENTE :- ELLEN ( PROCESSO) / SENA (PRODUO). // VERIFIED 01 HOLE OUT-OF-ROUNDNESS BETWEEN FRAME 6 AND 7 STGRS 10 / 12 RIGHT SIDE, TO SEE ANNEX.. AWARE :- ELLEN (PROCESSO) / SENA (MANUFACTURING ). Np 200107466 MARCA DE FERRAMENTA / TOOL MARK Verificado 01 marca de ferramenta no revestimento esquerdo, entre os perfis 7 e 8 caverna 19, ver anexo. Ciente:- Ellen (Processo) / Sena (Manufacturing). // Verified 01 tool mark in the left skin, between the stgrs 7 and 8 frame 19, to see annex. Aware: - Ellen (Process) / Sena (Manufacturing). Np 200107733 DESLOCAMENTO DE PEA // Displacement of parts VERIFICADO NA JUNCAO,CONJ-COMPLEMENTACAO,CAIXAO A, O DESLOCAMENTO DO PN:170-11032-001 PLACA-METLZ COMPT ELEK,AL, CONFORME MOSTRA DETALHES DO ANEXO.***CIENTE: LUIZ (PROCESSO) / WILSON(PRODUO). ***//////VERIFIED IN THE COMPLETION-CTL II/STUB, DISPLACEMENT OF PN:17011032-001 SHEET-ELEC BNDG,ELEK COMPT,AL, ACCORDING DETAILS IN ANNEX.***AWARE: LUIZ(PROCESS) / WILSON (PRODUCTION).***

VERIFICADO DESLOCAMENTO EM "Z" LADO ESQUERDO NA REGIO DA CAVERNA 15 ENTRE OS PERFIS 20/21 IMPEDINDO MONTAGEM DA EMENDA PN 170-10859-001. VER DETALHE EM ANEXO.# "ANALISE PRELIMINAR EXECUTADA POR: JANEIRO (PROCESSO) E LEANDRO (PRODUO). /// VERIFICADO DESALINHAMENTO EM "Z" LADO ESQUERDO NA REGIO DA CAVERNA 15 ENTRE OS PERFIS 20/21. VER DETALHE EM ANEXO.# "ANALISE PRELIMINAR EXECUTADA POR: ELLEN (PROCESSO) E SENA (PRODUO). ///
VERIFIED MISALIGNAMENT IN " Z " LEFT SIDE IN THE AREA OF THE FRAME 15 BETWEEN THE STGRS 20/21. TO SEE DETAIL ANNEX. AWARE: ELLEN (PROCESSO) / SENA (MANUFACTURING). NP 200107817 /

MARK OF DRILL / MARCA DE BROCA DURANTE A MONTAGEM PAINEL,CONJ-SUPERIOR,JUNCAO,FUSL CTL II, MARCA DE BROCA ENTRE PERFIS 16 E 17 CAVERNA 54 LADO DIREITO. VER ANEXO ## CIENTE:- (PROCUO) OSVALDO / (PROCESSO) ELAINE. ### DURING THE PANEL,UPPER,JUNCTION-CTL II, MARK OF DRILL BETWEEN STGRS 16 AND 17 FRAME 54 RIGHT SIDE. SEE ANNEX. ## AWARE: (MANUFACTURING) OSVALDO / (PROCESS) ELAINE. FOLGA / GAP VERIFIED GAP ABOVE SPECIFIED BETWEEN SPAR 3 WITH FRAME,ASSYMACHINED,SPAR III IN THE REGION OF THE STRINGERS 13/14 - RIGHT AND LEFT SIDE. FASTENER PROJECT HST12BJ6. CONSTATADO FOLGA ACIMA DO ESPECIFICADO ENTRE SPAR 3 COM CAVERNA,CONJ-USINADO,LONGARINA III, NA REGIO DOS PERFIS 13/14 LADO DIREITO E ESQUERDO.

Potrebbero piacerti anche