Wangari e as rvores da paz

A terra estava despida. Para mim, a misso era tentar voltar a cobri-la de verde. Wangari Maathai

Wangari vive sob as rvores, sombra do Monte Qunia, em frica. Ouve o cantar dos pssaros na floresta, sempre que vai com a me buscar lenha para cozinhar, e ajuda-a apanhar as batatas-doces, a cana-de-acar e o milho da terra frtil. Wangari boa aluna e quando cresce, alta como as rvores do bosque, ganha uma bolsa para estudar nos Estados Unidos. Seis anos depois, acabado o curso, regressa a casa, no Qunia, e v que entretanto muita coisa mudara. O que aconteceu?, interroga-se. Onde esto as rvores? Wangari v as mulheres curvadas sob o peso da lenha que tiveram de ir buscar a quilmetros e quilmetros de casa. V a terra despida, em que nada cresce. Onde esto os pssaros? Milhares de rvores foram cortadas para construir edifcios, mas ningum plantara novas rvores em substituio. O Qunia inteiro ir converter-se num deserto?, pergunta-se. Wangari pensa na terra seca. Posso comear por semear algumas rvores aqui no meu quintal, uma a uma. Comea com nove. Ao ver os pequenos caules ganhar razes, Wangari enche-se de nimo para continuar a plantar e inicia um viveiro. Num descampado, Wangari planta pequenas rvores, fiada atrs de fiada. Em seguida, convence as mulheres das aldeias de que plantar rvores algo de bom. D uma pequena rvore a cada uma. Vero que nossa vida ser melhor quando voltarmos de novo a ter rvores. Estamos a lanar terra sementes de esperana.

As mulheres espalham-se pelas suas aldeias e plantam longas fiadas de pequeninas rvores que se estendem como um cinto verde por todo o campo. Os funcionrios do governo riem-se. As mulheres no so capazes de o fazer dizem eles. S os servios florestais que sabem plantar rvores. As mulheres ignoram a troa e continuam a plantar. Wangari paga-lhes uma pequena quantia por cada planta que tenha pegado ao fim de trs meses depois da plantao. a primeira vez na vida que ganham dinheiro.

A palavra corre como o murmrio do vento entre a ramagem: o verde voltou aldeia de Wangari. Depressa as mulheres de outras cidades, aldeias e povoados do Qunia comeam tambm a plantar longas fiadas de pequenas rvores. Porm, o abate no pra. Wangari ope-se, firme como um carvalho, a fim de proteger as velhas rvores que ainda restam. Precisamos mais de um parque verde do que de um prdio de escritrios. Mas os funcionrios do governo no esto de acordo. Wangari impede-lhes a passagem. presa e metida na cadeia, sob a acusao de ser uma agitadora. Mantm-se firme. O que correcto correcto, mesmo que se fique s. Mas Wangari no est s. O seu apelo a favor das rvores espalha-se por toda a frica, como as ondas na gua do lago Vitria. Muitas mulheres inteiram-se da notcia e plantam ainda mais rvores em fiadas cada vez mais longas. Os caules ganham razes e crescem bem alto, a ponto de haver mais de trinta milhes de rvores onde antes no havia nenhuma. A floresta verde do Qunia renasce. As mulheres j caminham de cabea erguida e costas direitas, agora que podem apanhar lenha perto de casa. A terra j no est seca. Batata-doce, cana-deacar e milho crescem de novo na terra escura e frtil. No mundo inteiro ouve-se falar das rvores de Wangari e do seu exrcito de mulheres plantadoras. E quem subir ao cume do Monte Qunia ver milhes de rvores a crescer l em baixo, o verde que Wangari fez renascer em frica.

NOTA DO AUTOR

Wangari Maathai nasceu em 1940 no Ihithe, uma pequena aldeia na verde e frtil terra do Qunia. Wangari era uma estudante brilhante e ganhou a bolsa de estudos Kennedy, o que lhe permitiu tirar uma licenciatura e um mestrado em Cincias Biolgicas nos Estados Unidos. Regressou ao Qunia para concluir os estudos na Universidade de Nairobi. Foi a primeira mulher na frica Oriental a tirar um doutoramento. Professora universitria , actualmente, membro do Partido do Qunia. Wangari iniciou o Movimento Verde do Qunia em 1977, no Dia Mundial do Meio Ambiente, plantando nove pequenas rvores no quintal atrs da sua casa. Foi a primeira aco para contrabalanar a massiva desflorestao do pas. Com a falta de rvores, a vida diria do campo mudara, especialmente para as mulheres: a lenha para casa era escassa, a terra estava em eroso e empobrecida e no havia gua potvel. O deserto avanava, arrasando campos onde outrora houvera rvores e colheitas abundantes. Wangari recrutou mulheres da sua aldeia para a ajudarem a plantar mais rvores. Em 2004 j se tinham plantado trinta milhes de rvores, havia seis mil viveiros no Qunia, oitenta mil famlias viram os seus rendimentos aumentados e o movimento j se tinha estendido a trinta pases africanos. Wangari Maathai ganhou o Prmio Nobel da Paz em 2004 pelo seu contributo para a paz no mundo atravs do Movimento Verde. Na tradio africana, a rvore um smbolo de paz. Ao saber que tinha ganho o prmio, Wangari plantou no sop do Monte Qunia uma Nandi flame, uma rvore autctone africana. No seu discurso de aceitao do Prmio Nobel, disse: Temos de curar as feridas da Terra... S assim curaremos as nossas prprias feridas. Temos de abraar a criao em toda a sua diversidade, beleza e maravilha.

Jeanette Winter Wangari y los rboles de la paz Barcelona, Ediciones Ekar, 2009 (Traduo e adaptao)