Instalacion Electrica en Nave Industrial

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE
MEXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES
CUAUTITLAN
INSTALACION ELECTRICA DE NAVE INDUSTRIAL
TESIS
QUE PARA OBTENER TITULO DE:

INGENIERO MECANICO ELECTRICO
PRESENTA:
ADRIAN LEON RUELAS
ASESOR: M.A. DIANA FABIOLA ARCE ZARAGOZA
CUAUTITLAN IZCALLI, EDO. DE MEXICO
2012
U, N.A, ','t
FACUtTN.l'OE (;S "U9:0~'
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPER'ID'1m'S'{~l\'l'J'l'ITLN

UNIDAD DE ADMINISTRACI~:ij~~QUR
DEPARTAMENTO DE EXMENES t~~rONALES
"'"
"""'\
f:.t", , !, 'l\ll'j '
ASUNT(K'Vq~ .A.PROBATORIO
!.\... ..(:f:,~,.. :~C)
DRA. SUEMI RODRiGUEZ ROMO

DIRECTORA DE LA FES CUAUTlTLN
PRESENTE
V::.NW1;.1,'rJ'IO 'l
fX.\.~U::ti.:T, PROP-"X)NIIlfS
ATN: L.A. ARACELI HERRERA HERNNDEZ

Jefa del Departamento de Exmenes
Profesionales de la FES Cuautitln
Con base en el Art. 28 del Reglamento de Exmenes Profesionales nos perm it imos comunicar a
usted que revisamos LA TESIS:
" lnstalaci6n Elctrica de Nave Industri ar '
Que presenta el pasante: Adri n Len Rucias

Con nmero de cuenta: 30385095-1 para obtener el Tlulo de: Ingeniero Mecnico Electricista
Co nsiderando que di cho trabajo rene los requisitos necesarios para se r discutido en el EXAM:EN
PROFESIONAL correspondiente, otorgamos nuestro VOTO APROBATORIO.
ATENTAMENTE
" POR MI RAZA HABLARA EL EspRITU"
Cuautitln Izcall i. Mx. a 22 de Octu bre de 20 12.
PROFESORES Q UE INTEG RAN EL JURADO
NOMBRE
PRESIDENTE
Ing. Casildo Rodrguez Arcin iega
VO CAL
Ora. Ce lina El ena Urrulia Vargas
SECR ETARIO
M.A. Diana Fabio la Arce Zaragoza
1er SUPLENTE
Ing. Gab riela Lpez Snchez
2do SUPLENTE
log. Jorge Ram rez Rod rguez
NOTA: Ioi sinodales suplentes est n obligados a presenl<lrse el d ia V hora del Examen Profesional (art. 120).
HHA/pm
FIRMA
Dedicatoria:
Dedico este alcance estudiantil a mis padres que siempre
me han apoyado y con su ejemplo me han brindado un
camino el cual seguir, a mi querida FESC que me ha
enseado ms all del conocimiento y me dio una de las
lecciones ms valiosas de mi vida, que con esfuerzo y
dedicacin puedes alcanzar cualquier objetivo que uno se
proponga. A mis amigos que con los cuales nos hemos
apoyado en este camino, a mis profesores que me han
brindado su conocimiento y su paciencia durante este largo
viaje, que es la carrera Universitaria.
A todos MIL GRACIAS!!!

!

" #

$ %" &
$
'
& ( '
)

)

*

,

+
%

-

/

.

0 '

$ 1 0&
'*2
!
)
( 3 '

, *4

- -4

0 0

!
"

!

$
%
#

'
%

&

$

%%
(

'

*
+
%,
)

!

%,
(

-. !
!

%
&

!
!

,
%
&

,
! /

,
$ !

,
0
! '
1
+'!2

,
$ ! &
! !

,
$ '
!
! !' ! 1
+'! !' !2

,%
! 3 #) $

,
$ ! 3

% $ ! !

, 0

$

!
" #$%&

'
(

) *

)

*

# &

)
)

*

#&

)

*

# &

)

*

#&

) *+, -

) .
"

)
&
# " /

%
. 1 &
0
#
21
3

!"

#

$

% % &

%

'

# &

'
# %

(

& ' (
'

% #

)* +,

' -

! % #. .

/0
, /0
.

1 .2

! " ! $%
#

&
'
' ! !
#
#

# ( !
!) !

#

'
#
#
( ! !
!) *

!
!) + ! ! ! ! !

#
(

!
)
' '# )!
!
!
(
#(
#(

,-./$/

0
/ # !) '
!)

!) 1

! 2! ! ! !
#
#(
! !
!) % . 3 .

)4

!
! # !
# (

# # (

! "! ! ! #$% ! '"
&
()! ! % & )! ! !*! + , !
* -"!! !'"./ 0! !. ! ! &
(1 *! , - ! ! ) ) !
&
&
&
/ 2
3! - ! ,
&
/
! . ! '" ) 4"( #$% , 3. 5 "
/

)

2 ! " ( "! * ! !1 " '"
)) *)! ! , '" !* ! % !.! '"
3 ! ! !6! + 5 7 !'". ) 3
&
2
/
! ."& " '" ! !) % 6!

/
!" '" ! 6 ! 8" + -" % - ))!
2
/9
! , *6! ! ): / -"! ) !
" *6! ! ): ) ): "
&
/ ;
*1! !" ! " !< ! - . '"
!/
=> ?@ABCDEFGH IHJDKLMF>C

3

2 6 ! ! *"! * N4OOO , !
NON& ! '" P! Q! ! "*& , 2" !!! "$&
"-! , !: "! !-! !6& !6* , " "

R 3"!/

!

# !

"

$% &'()*+,&% -' -. /0,1 &,&%+ 0

# 2
3

2
2

2

#
2

"

"

!
!

!
2

#
4
!

4 2

3

2

!
5678
2

9

!

2

4

!

"

"

#

"

$

!

%

#

%

&
'

!

$ ()*+

#
,

-

#
.
%

/012304564672 0

))
%

8

9:

"

;

"
#

%

%

!

"

*

%

<
=9: :>

"

?7 1@ABCD7 AB@447 EBCD67F

G

)
9
9:
H
'&
;&

8

"

G

)
'

I ;
9: ( "
!
J
K

!
G =

)M

L. %
> 9:

%

! "
# #

$ !
%
&

#

# '
(
!

)
)

" *
! + ,

$)

! -

%
- + . " /#
) ) $)

12 3 '4 ,2(

#

!0
#

',
(

* !
&

$

" + #

$)

#

!
5

&

8
6 7

0
$)
& &

!

&

)

!
&
&

0
)

&

&

# )

#

# #
!

)

- 9

! #

! "# $ % &

'
(
)
& )
* +

% !
,

!

%

-

. -& /

/
*

0 12
-

-&

&

*
+ -
-

&

'
'

-
- /
. "# "#1
)

(
) 3
- - 4 ( 5 ' ( "# 6 (( "#7 6
8
* "#7 6 -/ 9 9
' (
'

/

!
&

:;<=>?@ABCADBEAF; GH>?I@AH@
9

!

9! /

'

"# *
-
% "J ! 3K
%

102

!
"

#

"
$

% %

&
'()*+,-./ 01, */2
3
"
%

4 5

6
$
$

# 6
78& 9
$
:#

; < =
>

78& ?&

$

A 7

@

$

$%
$

B7C3

?D? @

$
:# A

6 @

$
6
? E 9 & 9 " F
%
6
$
"

@

78& F

%
6
8

$ %

G

$ %

%
6

4
#

%

%
4
#

H

I 36$
6

J
&
$
"

4 6
5 :
$
% J
&
4 %
4 6

!" #$% &!' &# ' &

( )
*

&#' #&$ + ' #' !!, &' % % - '
'
%' &", . % &' % #&%
% #%
* &%' &' &%- % / &* #0 /%' ' +- !
1- , ' && %! & 0%% #$% &% # & 234(
5 1%' ' % &% 4 ' &!& + ' ! 0 + #/
#& & #&- %#' ' && % 6 ' % 3' &'
% 789- &' ! &+" & $' 6 %' :;< %
#0% #.& &' & $' # 9- . %1& ' - &* &
#' ' ! 1( => ?& ),# - @ %'
;;< % 0%% #$% #' ' !% %' ' 1 % "& ' '
()
%A,# &' & ' % 4 - ? ' &
3' & . ?& ,#
)
(
BCDEFGDHI
JGKHI
BCFIOPOCR H
LHMEFENC OC OK
PQCDH
Producto Interior
Bruto (nominal)
1.574.902.000.000 $
Fuente: Banco
Mundial (2009)
Pases ms ricos del

mundo por PIB
Puesto 11
581.426.413.568 $ en
2000 (incr: 320,5%)
Fuente: Ficha de
Mxico en el Banco
Mundial
Superficie
1.972.550 km
Fuente: Banco
Mundial (2008)
Pases ms extensos
del mundo
Puesto 14
Poblacin
107.431.224
personas
Fuente: Banco
Pases ms poblados
del mundo
Puesto 11
97.966.000 personas
en 2000 (incr: 9,7%)
Fuente: Ficha de
Mxico en el Banco
Mundial (2009)
Mundial
Emisiones de CO2
4,5 toneladas
Fuente: Banco
Mundial (2007)
Pases con mayores

emisiones de CO2
Puesto 72
4,273 toneladas en
2000 (incr: 5,3%)
Fuente: Ficha de
Mxico en el Banco
Mundial
Renta per cpita
8.144 $
Fuente: Banco
Mundial (2009)
Pases con mayor

Renta Per Cpita
Puesto 46
5.110 $ en 2000 (incr:

59,4%)
Fuente: Ficha de
Mxico en el Banco
Mundial
Tasa de natalidad
2 personas
Fuente: Banco
Mundial (2008)
Pases con mayor

natalidad (nios por
mujer)
Puesto 111
2,703 personas en
2000 (incr: -26%)
Fuente: Ficha de
Mxico en el Banco
Mundial
% usuarios Internet
22,2 %
Fuente: Banco
Mundial (2008)
Pases con mayor

tasa de usuarios de
Internet
Puesto 96
5,16 % en 2000 (incr:

330,2%)
Fuente: Ficha de
Mxico en el Banco
Mundial
Promedio de das
para crear una
empresa
13 das
Fuente: Banco
Mundial (2009)
Pases ms rpidos
para montar una
empresa
Puesto 52
58 das en 2003 (incr:

-77,6%)
Fuente: Ficha de
Mxico en el Banco
Mundial
Consumo de energa
por habitante
1.750 kilogramos
Fuente: Banco
Mundial (2007)
Pases con mayor

consumo de energa
por habitante
Puesto 60
1.534,44 kilogramos en
2000 (incr: 14%)
Fuente: Ficha de
Mxico en Banco
Mundial
Terreno dedicado a
agricultura
54,9 %
Fuente: Banco
Mundial (2007)
Pases con ms
terreno dedicado a la
agricultura
Puesto 55
55,3 % en 2000 (incr: 0,7%)

Fuente: Ficha de
Mxico en Banco
Mundial
Potencia elctrica
consumida
2.036 kilowatios-hora
Fuente: Banco
Mundial (2007)
Pases con ms
potencia elctrica
consumida
Puesto 69
1.794,61 kilowatioshora en 2000 (incr:

13,5%)
Fuente: Ficha de
Mxico en Banco
Mundial
Superficie forestal
637.172 km
Fuente: Banco
Mundial (2007)
Pases con mayor

superficie forestal
Puesto 11
655.400 km en
2000 (incr: -2,8%)
Fuente: Ficha de
Mxico en el Banco
Mundial
Carreteras
pavimentadas
38,2 %
Fuente: Banco
Mundial (2007)
Pases con ms
carreteras
pavimentadas
Puesto 28
32,8 % en 2000 (incr:

16,5%)
Fuente: Ficha de
Mxico en el Banco
Mundial
ndice de
Competitividad
Global
4,192 unidades
Fuente: Foro
Econmico Mundial
(2011)
Pases ms
competitivos
Puesto 58
4,18 unidades en
2007 (incr: 0,3%)
Fuente: ndice de
Competitividad Global
en Mxico

!" " " # $%& ' &" ( &
' " ( $ ') " ' *+ '& # $*" ( '!
( '! '& , $" -# " ( '. ' ''" '& " +&# "
( * " ) $ ' * *# ' * $&
'' $$ ' & !&+/
' ! &
0 " &+ " ( 1 '& *! ) '& $ " & (
#
#
)
&
'$ $! $ ' " # ' $''# '!$ "
'" */
2 '" ) +$& ( ) && " $ '' (
#
#
" ' & " $ "3 !" # & & " ' & $'# 4 ' &
567 $" $ $ " " " " '
4
#
7&$! " ' 2' 7'3 7" 9 * & " $& &1'
#:
#;
#
#<
#=
#
#8
#
>' &' * 6 " " % 2* ? + 2+ 7 &
8
#
4 /
#
4
#=
#
#;
#:
#
0 & '" ' & &1 ' 1" " *
" $'&#
" '! " & 1& ' $" $'&# (
" &+ ') " $& &&'# ' ) " & $/
@ 'A' " & ' 1 '" & $ ' && $&
;
#
#
&
&
&
' $( " # $" $" ' ( " ' "
$ & ;* 3 8&" $ " *" ' & *
'" $/

!"#$%&' ( )* +#", $* " ) $"' .%' ( ()##" # , + %$# ") $"'"$%/%'* ")
(01%#%(") ' ) /* #%) ( $* #%$%(( , /2'* %)/" %')* $%"') 3$* #%$) /"* "#)
-
( $( % 1/%'$%&' #$1#)") , '$)%(() ( 435 %$" +#"* $$%"') 3$* #%$) ) $1 )
. 1#"' $1#)() ' $### ( 6'2'%#7 /$8'%$ 3$* #%$ +# +"(# * ##%9# ) '
1' +#", $* " # , )7 )* %).$# ) '$)%(() ( 1' /+#):
;

<
=

!
" #
"
$ & ' ( ) ! * $ & (
#
"
"
#
"%
"
"

+
, & - !
#
#
"
&
- - $ $
#
#
#
! * +
. & $ ) /
#
"
#
#
+
, , ( ! )
#
#
#
+
$$ $ ! & ! . ! *
"
+
' ! / 0 / 1 $!-
#
" #
#
&
#
+
I=JCH
DEFGF:=H
KLML NO OPQMOLNRS
9:;<=>=
? <@= >@ ;<=A=BC
234567 8

!" " " $

#
!" % " &

( )" *!+ ,- ./
0 )" 1!+ ,1" $
# '
# ''
2" " 3 4/ 5( )" 1!+ ,1" /
5( )" 6!+
#'
#'
1" / #78( )" 6!+ ,1" / #'( )" 6!+ ,1" /9
: ! " $ " . "
#
. + " " ;
#
."
9
: " " $ " . " ! $ ;
#
! + " " ;
#
."
9
: + " . " % .
" 9
: + " . ! " < " $
# " < " " ;9 : " <
= " +" $ " + > $ " ? " +
; @ 9
A ; > . % " < " >
" " " ;
#
9
: + " & % " + < " > " .
#
. " + < ; " " "
'
#
; : + " & " + "
9
" . '0)# " '5()# 78() $ '() 9A
" " = = $ "
" + ; ; B . "
9
" . " +
" "

! "# $ %# ! $&# $ $ &# ' #
($( "!! "# $ )* ! !# $ ! # +#
(, ! ! ' # $%- (! $*$ ! (# % ! ",
!!! . /$!!0
1 / # %- # ) $($# ") $%#
,
%$ ($ , $!! "# /, # ! $$ $ . ! !# ! # $%- ,
!& # $%. # $ # !! . !! ! # $%- , . # # ,
%$ ! %# . ' $(# !# # ! $/
2 ! # $!
0
3# ! !# $ ' !! ! "# ($ ! !"$#
$0 4 $ - ( , ($ !# )!! . " ! (! ! " (! $
"# ! ( # )# ( $ % !5 ! 0
!5 ! !" . /$# # ( # ! 5!$ ) $ $!$ # .
,

5
#
#
$ !( $)6 ! ( ! % 0 7 $#
($ ! ' /# # $8! # (9%, # $ $ . ($'
% ! 0 : - $ 2 $ . # $# )
; # $%. 2 # ! ! %# $ ($
0
! # ( 0
3 ($ .# ! ) % ($ /$ + # /$

, <
,

' ! $ ' 0

3 + =8% +> !! !$)! ! 1# ?# $ ! @!! ($

) ! 0 3') AB0 1 " # # $8
!! ! # !! , # ! # !"$# /# ! ! !
/9 " ! !!, ! # &!$ ! %!! * ! 2
0

! " # $%
% # " $%
# % & # " '
(
")
* +
%
%
",

*

$

$

+ "
*
-

( 3
4
%
) ./01 12 )21

5 & !
"
5
6789: ;< =<> ?<@ 87A@B7: C7D7 ED<7 ;< F> B@BA7: A8D7;7 I C7:B??9
GH
3 J K 5
(LM

) NO )
2 0 5
LM
( M
2 * "

P 3 !
#
"

"

"Q %
& *

%
3 (1R(S 3 (14S 3 (14S J

% Q
)

J

!

& + & T

! "

# $ %
! & %
'
( (

!

!

" "

& '

# $ %
" "& " (
%
%
" "& " ) #
* &+

" " ( " - & &
%
# ,
" " ( "
" "
" "

- " /

# . "
"0
" ) ( "0 1 #
" 3 /

. 2
4 1 2 " ) " "
#
" ) " ( " &+ " /
0" ( "

#
56789: ;

!"# $ %& % ! '! & ()*+, -+./0.+ ,,1
% 23 3 " "%" & ! '34 5 6&! '3 !
("7 ! " "%" 8&95 :;<= $ '3"> % '! '3 ! ?@. 8? "' "9
@9""9 .%"'$ < 8&9 A,< % ! 7 & %BC"% %! "'%"
5
5: =
DEF GHDI
J"% J"%"' ?!>' "% 8JC +JC +JC+JC A+JC -<
:
/ % 3 K,, L B" )C"%" % ! %' $ '%"%"
5
M %2"7 L'" ! C"%" ' K,, L '3">
=
5
0 !"# C" 4 1,, L " "%" ! & ! C"%" $ K-,
N %2"7
. ; "" C"%" $ A %2"7
. ' " '' ! : "" ! ;,O ! % ! :,, O= $
3 ' & C %' ' "7 ! % !"C ' %
"9 ' " ! & @ 9! ! C"%"%" 9>' "% !! ! %3"%" !
5
3 ' $ &5 @ ' % ' !"! %'%" ! :,O5
N "'%" "C &"%

6
,P
)3' %"'
0 /N N ,+ Q 8&9 < ! ()*+,, +.@R@+ ,,- 7 "9' /SO( !

6
: :
5:
:
K-T N OU ! % "3 :A5
J& % 0 JB! ! '" 8? "%"< 8*L -V ! %B!<
5
)3' "'%" >%'"% ! '3 ! 7 "W! N OU 8&95 :A:<

!""#$%$" &'
() *+,)-./0) 12 3)* 4 5/2)* - /)*62/*)32* 12 7.81+7-./2*
=4 4?@,,AB C +8 D/.*./ 12 7)30E/2 F 2* G G F ,,A
>
>
7.8 )0*3),028-. 9:;<
H.,. *2 +- 030I)/) +8 7.81+0- - +E. ,2- 5307. 30D2/. +- 030I),.* 3) - )E3) 12 3) <KL HFM =N5D
J
>
B
C
F4 .E- 282,.* 23 6)3./ 23 105,2- /. N)/) 4 7.81+7-./2* M ;O 7)30E/2 PF QFR,,
() N/.- 2770S8 123 70/7+0-. *2 7)37+3) *2DT8 3) <KLU??FUVWXWU ??Y )/-Z7+3. F?U *2770S8
7J 3) ,5[0,) 7)/D) N2/,0- 01) *2 30,0- ) )3 \?] 12 3) 7)N)701)1 8.,08)3 123 08- 2//+N-./>
^+2*- ) ) 9 02//)
W3 - ),)_. 8.,08)3 12 3.* 7.81+7-./2* 12 N+2*- ) ) - 02//) 12 2`+0N.J 12 7.E/2 . )3+,080.J
8. 12E2 *2/ 08a 2/0./ ) 3. 2*N270a 07)1. 28 3) 9 )E3) Y?UGY =N5D> F44B
^./ 3. - )8-. 12E2/Z) *2/ +8 7.81+7-./ 12 7)30E/2 F M ;O N2/. 2* N/2a 2/0E32 +*)/ +8. 123
J
,0*,. 7)30E/2 12 3) 08*- )3)70S8> ^./ 3. - )8-. *2/5 12 7)30E/2 F M ;O 2*- 2 7537+3. 2*
01b8- 07. 28 -.1.* 3.* 70/7+0-.* 12 03+,08)70S8J -.1 .* 3.* 7)30E/2* 12 - 02//)* *.8 01b8- 07.* )
3.* 12 *+* 70/7+0-.*>

# $%&
!"
# $%&
' !"
# $%&
!"

(
%*
))

, '
%-

+

!

!"#$% &' ()#*"+ , $% , -
. / 0 1 --2 1 3 3 0 4 ,

5 1 -.
, 1 4 , 67 839 $: , $$ ! - , -1 , ;
.
$$ ! , 6-2.
,< ,3
--1 , 5 , -, = > 1 , --1 ,
4? -1 5 -4 3 0;.

71 #71
71
> -4 -4 (%@

+41 ->, , 1 2
ABCDEF GCHIJKL MN OPQ
" 1 , 3 1 < , -,-1 8 RS : -4 $ S
.
.

!"

!"
#
!"
$$
&' (' )% * +*,- ' /$' ) !122
00
%

.
'* 4 $2'2/5 * # '-$ ) ! 2
$
3
..
. 6
67
8 9 :

;
<
= 9
> ? @AB
C :

HIM8::K
9 D E F9 GHI J::KL 9

> ?

!"

!"
#
!"
$$
&' (' )% * +*,- ' /$' ) !122
00

.
%
4
'
'
)
!
*
*
3$ .. $2 2/5 . 267

!
"

!"#$"% & '(( )**
+ $ !"#$"% & '(( %**
! ,* & $ "$ .

+ & & / & '( 0( .
,, (( , &, * 1 & 234 567 '$(8
9:;<=> ?;@ABCD EF GHI
J; :KL;M>CA; =D @;: N OCD;: M C;:PDC:;@D: =D ?><= K?M>CD: QNRNELLST ?;@ABCD EF D: URUN LLS
V;M>: =D W AC?KAM> =D@ X;: A@@>

f ghi
YZ[\] ^ ^_` ab_c de
f ghi
YZ[\] j ^_` ab_c de
f ghi
a Z\kk] ^_` ab_c de
mn on pl q r\qst n v\kn p\ hxyy
ww
al
[ Z
Zu YZ
nq \ { a\kyny]v| q ] j nt]k p\ h~ ^y
k
uuZ [
[ Zu Z}
}
z

! "#$
%&'()* +',-./0 12 345
6

!789 $ "
"!:;9
<
=

K LMN
>?@AB C CDE FGDH IJ
K LMN
>?@AB O CDE FGDH IJ
K LMN
F ?APPB CDE FGDH IJ
RS TS UQ V WAVXY S [APS UA M]^^
\\
@ ?
?Z >?
FQ
SV A ` FAP^S^B[a V B UA MJ C^bc
P
_
ZZ? @
@ ?Z

!!
!"

!" # $%% # ' (
&
)( * +, ' ' - . ' / ' '0
''1 2 ( . ' (' $%% ' 3 ' (' 4'
5'6 ' 78+! % !9 9!%% . %'
2
12
1
" " : . . ' (' '( $ :#;
1
< '( $ :#;
'

?
4 ' = 1 %>?@ '( $ A1A$
B ' )( * +,
P QRS
DE
C FG H HIJ KLIM NO
P QRS
DE
C FG T HIJ KLIM NO
K DFUUG HIJ KLIM NOP QRS
KVWX YXEZVD[ \F[]^D_X CD`FUXaa ZF Rbcc
[ __DeE KFUcXcG`fE[ D_G TDgX^GU ZF O Hcgh
dUX F
\XZF^GZX iDG Vj k ' l m $ !$> . 4 '6 ' '6
C
nopqrs tu

! " #$
%
# % # # & $
% # ' $() * $ +,-./01.23 *2.0//
41/ 5
)
2 6// 5 7 8)01 # % ' #9
# ' 6/ # 053:1./; 841 ; )
: #< $ =
)
2 8>)68 ?#
@A# 80 $ #< A
# & # A # &
# 9 A # #
$# 0)1B # $ # #C <)
DEFGHI JFKLMNO P QRS
TF EUVFWINLF HO KFE X YNOFE W NFEZONEFKOE HO JIGH UJWINOE [P\X]^ VV_` JFKLMNO P OE ab \cd c VV_
eFWIE HO f LNJULWI HOK gNOF HO hNF MFiI

w xy
jklmn o opq rspt uv
w xy
jklmn z opq rspt uv
w xy
r km{{n opq rspt uv
}~ ~ | m ~ m{~ m
r|
l k
k jk
~
~
~
{ mk l rm{ nl kn zk n{ m o

!" !"
#$%&'( )*
#$%&'( )+

! ! "# $ " $ !
%
! &'( )"*+ ,
( - ./01 2 2
( ! 3-+3- 4 "
" 5 5 " !6 7 8 ! !
%
!! - +
9 ! * :+: 4 "
;! !6 7 ! ! < 4 2=
>? @AB?CDEF? GH I?@ J K EH?@ CE?@LH E@?IH@ GH MDNGAMCDEH@ OPQRSBBTU M?IFVEH WX H@ WPQYZ BBT
[?CD@ GH ID@ M FEMAFCD@ GH \DGH]?

k lmn
^_`ab c cde fgdh ij
k lmn
^_`ab o cde fgdh ij
k lmn
f _appb cde fgdh ij
rs ts uq v wavxy s {aps ua m}~~
||
fq
` _
_z ^_
sv a fap~s~b{ v b o sybp ua mjc~
p
zz_ `
` _z _

!

!" # $% & " %'%( )
'&*% )+ '%, - %#% &
.#%&) - .%##) + " %&% / 0 1 % 2! &% ! " " %# & +- !"
'1$ &3 %&) / " !" &% !% %*% " " %# & -44 0 6.
5
5
7 . 1 !" !% %.#% # " % ! " %'# ." %& & 0 .#
!%
%*% & ++0 %. + 1 % / 8#

5
9# %#" %& 2! 3 % &# " %1 %& %# " & %*% & :#!% ; " !%
&" % % & -0 0 " / !% %*% & +<= 0 6.
5
5
5
%# !#%& # %#" %& .%% !% %>&% $? % & -@
%# !#%& .%% %#' A <
B" ; & # !"

! " #" " " $%&'
("" ") *
$+& , " #" " " $%&'
- + '
. "
/0123435 67 67583493
") " ." ") "
" ' :; ; . $< = "<& " '
> " ; """ > "" +
'
, )
/?@ABCBD EFGHCIDJIKL ID L GMGFBCID

> N " <* ) O N
=
' > " " , <* " " "
" ' >
"" '
PQRSTU VW

! "# $ % #
$ $! & ' $ ( ( ' $ )
#% $ ! " %* #% $ ,-.
+
' $ ) ( ( /0 1 % %$
*! 2 33 #% ,-. ( $ 3 $
+
$$+ %* % $ $ % 455 3 $
$ $ %% $ 6 3 ' $ #%
+
,-. 3 $ $ $ 7 (
$* $ %! " # % ' /0 $ #%
8$ ,-.9 3 $ %: $
/1
$ 8 $ $ % $$9 % $ % *! "
%: 3 % $ * $ $ ;%%$; ( $ $$
$ $ * + 0 3 $ % $
%% #%!
. #% % : <5= $ /0 8$ $
%% %$ 3 9 ( %$ $ 3 >? ' #+
3$ 0 $ 1 ! " %7 7 $ '
$! " $ $ #% ,-. 3 $ ( $$ % %$* $ #%
%$ /$ ! . % + * (
%#% #$ % $
+
# ! . #% /$ % %: $ (

%/$ $ @ ( * ( $* +
%$ # ( $ %* $ /$ $$ $ :!

!
"
#

# $
% ( )
&'

*

+ #

" #

# !

!

&
) , -)

$

+
&

% $

# +

#

"
&

& +
.

, -

&
/01234 56

! "

"
$ %
&

#

' % &

()( *
+ %
,-./0102 3456172879: 72 2;9 7478: 16<62

'
=

> "

#

*
?( @

>
A

BCDEFG HI

! " # $ %$"" ! %$' $
&
# ! % "" $( ) * $ $ $ $"+
( , " "$$& - ! $) $, - " $!
+ "! ! . "( "/ $$ - "& $ "$
! $"! " $ 0 $ %"$! $ #)
$/ # ! "$ /$ - "! " ' ) 1 $- !
&
.$ "! . 2 ! " %$"! # ! ! / $
"! ) 3 ! ' $ ""! 4! " ",! " $ $, & 5 #
! .6 ! , .$ $ ..$$ " $! ! ! ! $ "$ $
. / # ! "! ! 0"! ""+ $ "$)
1 "+ $ $, - " # .$! ) 7 $
""! 4! " ! $, # ! - 8! $ $(& # $
9:;;; < - # $ ""+ $4" ".$) =0 ! " $
# ! ! $, $ $- %$"! < " $
"< 2 .( $ $, "! 8 ")
=! $, <
" $!
$ -
" $&
"! & ! ! & #& - ! $ $( " "".$ # $
! ! $() % ( 9> - $ " !
" $ $, - " $! +)

!" # $"$# % &'" % ""$ ! '"#$( ) # %
$%#$* + ",$" % - #! ) , .$ ! !/ #! -$ $%" %
""$! *
.$$ # #$!/ !" 0 ) 1 23 ) # "# ! % % -$$( % .$$
% 4'" $%#! % 4'" % %#"5* 6#! # 4'"# . "
- "'"%$( % " "%$$! " % 1 ) ! '"! "
% " % 71 8*
9 %"$( & $ $$! % '" ! $' % & $% % .$ ! , # '"$$' # %
. * :#'! %'"$$( % . ; <) , #$%"" %# ## % ! #
=
5"$$! % ' '" ' % > . "$ &'"% ) '" !" '?"%$%
% .$$ % # ' & # .#."#! #* 9 & $% %$ # #$!/ ! " # 1 <"#*
6 .$5" 0@ &# # ! # '"$$' # % 4'" % % *

!" #"$%& '% (!)$*+% ,' ! % "$ $$ % - (+'*% (, %" -% ' +"."+*-"."" .%-'+* $ +%$% / ' 0*+"+*"1 2' '% !) ('/ 3! -*-% ".$*+"+*% -
"$'(4"-% .54$*+%6 0 "+#"-"6 (% '( ! %1
7% '$!"-% - !" ".%!"+*% % ' " ! (."! '" - +%$% - 8999 " :999 ;
-. -* -% - $% / %-'% "<"-*-% / ' -*(* ! % -$ +%$% - ! : / = 7"
1
0*+"+*" - !" $)(."" % -" ! $% :9 / >: $(?@ / ' A *-" (-*" - ' " 9999
#%"1 B * ' .*%-% - + -*-% - ' % -*C (* '! %6 D' $ ! *(.% +"*%
#"!" D' !"4*$*C" $" -+"&"1 "" ' 0 ' +*% "(* ! % +"*% ' -*.%*! *A %
.+*"$ - + -*-%6 .'! % D' $" ! *% - "" D' % ('/ $A "-" E 99F
$ 0*
% $% $
% * +* $ - $ $
$%
% %
999 GH
9
1 I " &'" 8 A( ( ! . ." " )(."" #" & '
(!)$*+%1

! "#$# % $"#& '# ( ) *+",#& & $ -*&+$+./ % $ ( $"#& '# ( % 0 $+.&'+(
"-1$#*+( *+& $ ( % (+%#+
$- 2'(#3& $ - ,+ % %(* '. ( % " -'# $ *'1"#*+ $+

45
) $( 2'"#- +2' ' -"2' - ' ( "1( $- ( "&- &%+ % #% 6- #$ 7%$ +'%& %
8 999 0+' (: +& "< %* % ( 2 ' ( (+ & $ (*-+' -'*# '#+ 7*+"'*#+( +! #*#& (:
=
4;
4
> ?@ A BCDEF

# #& $ %(* '. & & - ,+ % 2+' % (+%#+ ,
; +' .
' %# *#3& 2'1*- #* "&- "+&+*'+"1- #* 4 ;+& $ ( "1( ! #*
% ( $I 7 " '#$$&-+: $ ( 0 * %* % ( 2 ' (+( *+"+
G 2'(#3& 2'+%*#H&%+( &

*( %$ "'* %+= 2'+ $ *+$+'
-+2#(- ( -6&$(
=
4
J ( $1"2 ' ( L ( - #$#I & & 2$#* *#+&( "< (2*/! #* ( & $ ( * $( ( 2'# #$.# $
=
;K
'&%#"#&-+ % $ *+&'(#3& % &'./ $H*-'#* & $"/&#* < &+ '($- - & #"2+'- &-
$ '2'+%**#3& *'+"1- #* +,-&#%
4
L+' $$+ *+&(- #- <& & (+$*#3& ! #* I < *+&3"#* & $",' %+ 26,$#*+ % 2&-(
=
*'*( !''+ # '#+(= .' &%( 1' ( 2+'- '# ( < (#"#$ '(4 M ",#H& (+& "< 2'+2# % (
2 ' I+& ( 2$#.'+( ( & $ ( ) ( &*(#- '( $- ' *'2+( & "+ #"#&-+= < ) ( $I

! "

#

$

!
%

&' &' (!
)

*

+,+

$

$

! %

$

-! .

$

! %

$

!
%

#

& ! /

-

-
0 1' 2

$

3
-

! 4

* -

!
5

-
6
2

6 &! !
7

!
%

6

#

&'

8 (!

!"
#

#

$%&'() *+
,-./0102 34 50/61 34 26376 0 089 0 /1427:; <=>?@

AB

C
D

E

C

D
D
C F

G H
I

#

D #

#

F

F

!
!"#
$

%

#

!&#

% '

% !&#

!"#

(
%

(

$ %

) (

*
!"#

$ %

+ ,

% %

-

%

% %
%

%

!" #

$

% & '

(

)
( *

+

, -.
! )

0

#
/
1 2 , -
*
# 3

(
& ' $

#

!

"#

%&'()* +,
$

!! "" # "$ !
" %" "! "! & ! ' ( $ ! ) $!!
**** +! *, & " # ! -!! "!" -!
'(
.! ) !-"!" " "!-!! / 0!!"1 !/ !"1

"! $!'
! -!! !"1 " -!!
!2 " " "!
3+!! 4 5! ! 4' 5! " ! $ ! ) / *** +! -!! ! -!!
!"! 6 * *** ! 4** *** +! -!! " ! -!! & " " "+!
/
/
'7
-!! 6 ! ! " " "!' - ".8! -
!2 " .8!/ ! ! -" -! " - !+

!!"1 6 ! " 1" - & "
/
/
" !'

( 7 ! $!/ - & / ! ".8! - !""! !
!"1 ! ! !
'
! & .! 99 - $ ! !!
'
:;<=>? @@

!"
!" # # " $

% & $

' #

$( ! ) *
+ (

& #
) % !"
" , , - $
)

/01023
* # .*
. * ! /0 4 4 5 %
6 0 ' 5 " 00 7, $ 86 9 :0 9

*

.* /01023 " " $ $
!" # + " $
!" " ( "$
# )
;- $ - $ %

"$ 1: # " # ) "
+ $ < - 6 3 $
1 3 1 3

!
"#"#$%&'()*+,-'. *
/

0
0
0
1
2

1

3 3 4

/ 1 56

7

1 7
2 / 1 5

3

2
e ...

<II-IJf.'
.-
eFE
efE
ESPECIFICACION PARA SERVICIO MONOFASICO CON CARGA HASTA 5 kW EN

BAJA TENSlON,
TENSlON. AREA URBANA. RED
REO AEREA.
AEREA, CON BARDA FRONTAL
CFE EM-BT10l
EM-BT1 01
HOJA 2 DE2
OELA8Al1i
DELA8ASE
ENCHUR
ENCHUR!:
ESPECI
ACACIONES De
ESPECIFICACIONES
DE MATERIALES y
Y EQUIPO
V
VF
tr4
H
A CARGO DEL
OEL USUARIO
~ ~:~ i:tg~~0'Ii-~
ttg~~~~ ~~~'a.QJ~f1o~~~'hRUESA
~~~'aAlJ~f1o~~~c.RUESA DE 32
3 CABLE
C:Slkl/~~
~~~R~~J67
~~L~~~DDESDE
DE ~'h~"r~
COBRE rnw CAUBRE
8.367 mm>
(8 AWGI DESDE LA
INTERRUPTOR, EL FORRO DJL
MUFA HASTA El
EL INTERRUPTOR.
DEL CONDUCTOR
NEUTRO DE COLOR BLANCO Y El
EL DE LA FASE DIFERENTE Al
AL BLANCO
~ BASE ENCHUFE DE 4 TERMINALES. IOOAMPERES
l00AMPERES
mm (1 11.4-) DE OINAETRO y CON 3000 rnn DE LONGITUD
CON~UCTOR
5 INTERRUPTOR TERMOMAGNE11CO ~REFERENTEMENT~ O DE

5 ~~J~~S!~~~~~~Yll~~_E~RJ~~~30~~~
~1JPs1%U';'Ilf
A PRUEBA DE AGUA 8JJ.b8'-83eU'
CUANDO QUEDe A <a.
LA Wa;Th:Ii~O
INTEMPEFlJE
PERES.
~ ~~g~SSJl~
~~gcl~Jl~ ~~D
~ME'D(tlLg~~
(rlLa~~ ";~P':~)(II2")
';'~7(~~)(112') DE DlAMETRO
OIAMETRO
8 ALAMBRE o
O CABLE DE COBRE CALIBRE 8.367 mm' (8 AWG) MINIMO
9 CONECTOR PAAA
PARA VARilLA
VARILLA DE TIERRA
10
ID VARilLA
VARILLA DE TIERRA PAAA
PARA UNA RESISTENCIA MAXIMA
MA)(lMA DE 2S OHMS
DETALLE
DET
AL.L E DE ALAMBRADO DE LA BASE
E INTERRUPTOR
INSTALADO POR C.F.E.
11 MEDIDOR TIPO ENCHUFE DE 15AMPERES. I FASE. 2 HILOS.
~%,
~~ (~~~
~~~~(=~~
12
ENCHUFE DE ACERO INOXIDABLE
13 SEUO
SELLO DE PLASTICO
NOTAS :
A LA PREPAHACJON
>'R.Et'AHAClUN PPAA
PAHA KEClBlH
I<EClIllI< LA ACOMETIUA
ACOMEllUA DEBE
uE8~
ESTAR COMO MAXlMO
MAXIMO A 35 METROS DEL
OEl POSTE DESOE El
EL CUAL
SE CARA El
EL SERVICIO
OEaE CONECTARSE DIRECTO A LA
B El CONDUCTOR DEL NEUTRO DEBE
CARGA SIN PASAR POR AlGUN
ALGUN MEDIO DE PROTECCION ( FUSIlLE
O TERMOMAGNEnco
TERMQMAGNEllCO )
C LA PREPI\Ri\C<ON
PREPIlAAClON PI\Ri\
PIIAA RECIBIR LA ACOMETIDA
ACO METIDA DEBE ESTAR AL
"L
LIMITE DE PROPIEDAD. EMPOTRADA O SOBREPUESTA
D
EVITAR OUE
QUE LA ACOMETIDA CRUCE OTRO TERRENO O
O EViTAR
CONSTRUCCION
E LA ALTURA DE LA MUFA PARA RECIBIR
RECIIllR LA ACOMETIDA ES DE
4800nun
~8OOmm
F El INTERRUPTOR ESTARA A UNA DISTANCIA NO MA
MAYOR
VOR A
5000
6000 mm DEL
DEl MEDIDOR
G MARCAR EL
El NUMERO OACIAL
OFICIAL DEL DOMICILIO EN fOR
FOR MA
PERMANENTE
","lOO
DETALLE DE EMPOTRADO DE LA BASE
PROA!:OAO
PROA':DAD
DEl.USU""'"
"""""".0
"'.
"'.
PUOUCA
PUIIUCA
""'l)OO
VISTA DE PLANTA
SIN ESCALA
990 127

!" #

$

% & "
' % %
"

$
& "
' % () *+ $ $
& , $
,
-./012 34

!" #

$ % & ' $ ( ) !%
# ! ( ! ( $ " *+ $
$ , &
- $ ( ( $ (. /
$ ! " " , 0 ! ,

&1
( /0& 2 ! ( 345

'
#
6 7 86 " "( 4 (."

'
'
'
&
$ 9 : 8 9 $

$ ; '& - (. .( /0
" , ' ; (&

=
=
$

$
' ' # ( < 1
( = >= ! 2 ( ; $
" ( 0&
- (. # $ /0 (7 % ( .

!? % " " ' 8
&
$

$

'# ( " ( ! "" ;
( $ ( 0 (% @ A "

7 $
$
$ .
; ( ( ( ( 0&
$

B

$
' 80 ' ( )*
! CB & 2 ( , 80 # 1 3
: 8 / $ @ (A

$ $ & D !
$ . ; /

( ! . " &
CDEFGH IJ

! " "" #$ $
% &
" ' ( #( ( ) (
( * + , * #' !
!!"" " " "" -. "
(

/! $ !( - " 0 * " " !%

!
" "
"
" "#"
(
& #
# " 1"" * %
2! 1 3 4 " * # ! ) ,
1 * , 5 " ) " ! 1 *
(
(
-"" " ! ) 6 1 , "" " * #%
.
5
"
" #
"
"
& #
"!"" " " 75 * -
(
. #* " . # - !
(
" "-5 8 9 :- /89:0 " , - 6;< " "
<
"" " , " = >?< ?< 3?< 3 6
(@ (
( ( @( ( ( A( 3 ( 3@( 36( 3 ( 3A(
<
'

"
"

" - "
@ ( * , % B ,

!

" !

#

$

!

%

!

&

!

'

(

)

*

+

!

&

! !

,

!

-

*

. ./
$

*

&
0

-

!

!"

"
#

"

$%

!

! !

&

!

!"

'()(*+,-./01
!
! !

2 ! !

2
!

!

!

!
!

!

3
2 4$5 67

8 3

7

!

!
!

8

!

!

!"#$%&# #'(%#)*+

,-. /.. -.. 0 ..

1
2#3 "#$%4)4 #'(%#)*+

15 6
, /
. ,
. ..
. - . -.
. .. -.
- -- .. -..
7 7 7 , , 8, 8 / 8 7 7, 7 , , 87 8 /

. .. ... ,-. 9
8
7 7

2#3 "#$%4)4 4" :;$%&# < 4" #' :;$%&# 4"* :;$%=*"+

1

6

> 1

1

?;@A) 4" :;$%&#+

B* C'4"@ 4" D'@3 "+ >

!2EFG HB IJG2KLBGM

!"#$
%&' ()*
+ # ,-.. 0
4 ""

5 4
6
/
/1 2 3 /1
/
17
+ # ,-. 4. 0 ""

5 6
6
/
23
/
3 7
+ # ,-4 48 4 ""

5 8
8.
21
7
/
/
+ # ,-6 66 0 ""

5 4.
4..
7
/
21
/
9&: ; <*

+
"
=# 6
+
"
=#
1 7/

5 6
6
17
3 7/

5 .
31 1 7
+
"
=# 4..
7/

5 0. 4..
7
9&: ; <>*

+ # ?.4

5 6
4
/
7
+ # ?.6

5 6
/
37
+ # ?.

5 0. 4..
3/
7

! #$# %&'()*' +*'+* , -#'. # /0, 12
"
!/ #$# %&'()*' +*'+* /3 -#'. # 0, 12
"
!0 #$# %&'()*' +*'+* 0, -#'. # 4 12
"
!5 #$# %&'()*' +*'+* , 6 35 12
"
!4 #$# %&'()*' +*'+* 7 -#'. # /0, 12
"
8 9 :
#;#< => 5, # / 1
"
#;#< => 5, # /3 1
"
#;#< / 7 # 0, 1
"
#;#< 0 /0, # 4 1
"
#;#< 5 5/, # 35 1
"
#;#< 4 , # / 1
"
#;#< 4# , # /0, 1
"
LMNOPQ RS

!

"

#$%&'$( )'* $(+ ,-./%0.+
1
2 345 6

7

1
2 3(5 6 7

8'4 -.9( )'* $(+ :;<'*= ( >$=* '4 '$+
?! 3@5A 1 B

?! 3C5A D
E

?! 3F5A G

?! 3H5A I
2
?! 3J$5A K

! "

# $ % % & #
! "
# $ % % & #
'! "
( & % #
)*! " + & #
,-.! /

#
0! " % # $ % % &

( 1 (

#
2! 3 #

00! " %
#
)4! " +

& % %
5 ( #
/ % 1

1 & & (
5 & 1 1
(

#

!" #$"%& "' ()* +!

,

-

.

/
0 1 2 3
3 1 24 3
5 1 6 3
7
1 2 4 68 3

9

1 : 3
; 1 48 3
0- 1 <8 3
=
1 : 3
7
1 < 3
> 1 ?8 3
@ 1 <: 3
0- 1 <88 3
3 1 28 3

! " # #$
%
& #

$

!

!" !#! ! # $$%" $#$& '$ #$ $" #!
(
$#$#$& ) *#$!#+!( " & &$%" ,&* ( )! -& "" ! " !. ! -&
" /!) -& #"# 0 $&!" $"$ !" * ! &"! *#$!#+! &" $#$#$&(
#!#!" "& ) +&" ,&"$"!"1
2+3" "3# $ !, $!" ' "4 &" !# * !# # !# )
(
(
(
#! !#1 3 & 5!" !#! # #,6$! $" "& #1
!!#! $" !" &" !#!# $"$ !# !+"' $ , #! # &"!
(
**"! -& !$ 3! *# &" $" !$ % $&!" ! " "! -& ! ! #! ! & ! #
(
(
""! 78"91 : " -& # + ! " ! !$%" $" #! $#$#$&( # #
&) #6 & ,&"$"!"( ) $!! 5 -& $"$ ! # *
#!#!# 7$##!# "& $" !$ &##9( *" ! !"&! '$ #$!" 1
; !*'" " &" $"$ !# '#$ , #! # &"! 6"! * 6 $! -&
(
(
* ! ! # $! " !! # &" <$ " "!( ) !&"-& 6 " !" -&
!" ##( $"$ ! $" !$ ",## *&. 1 ! ! # $$%"
$" #! *#$!#+! ) & $! $"< %" "#!" ##$"! ! !

*#$!#+!1 =&!" ! $"< %" # ,$ &"! *#$!#+!( * #!# !
-& ",#> ! * 6"! ) $## & $" !$( !#! -& ! $##" ! "& !
$#$& # +1
? " ##&# !&6 $ #!+" $ !" &$/ ' $!" )
(
!#! " ! !$" @!. ! ; "%" " +"#! ) & " ,!*#$!# !#! " "! " #
A ) BCA !# , #! & !# ) $! *#!$%" , . ! " * ! #+& !$%" !#!
(
(
1D
" "! !) # " " ! !$" "& #! /! ! B
(
(
1EEE F 6( & " !#
# &"! #+& !$%" < #"!( ! " !#! " !+"' $( # $$%"
$" #! $#$#$&1

! "" # "#" " # %
$
" " "$ # & ' !"& ()#"
# * "+
, )# # # #".
$ " " $ # # + / "
" # "#" +
01 *" 20" # # " " ". )#
% $ ". 3( # """& )# 4
% $ " " ". # # "% "
% $ """& ". 3( "* " # 2+
5 ( # ". "#" "& ""
+
, """& ( ". 6
7#" " " 8 7 9# :;
$
<# # (" "
= * *"
> "#" *" # )#? #
$
$
"$ "# )# "#" $ " - # #" " " -
"". " "#" + > " "%("
# * *"+

!" # # "##$" %$ "$# & ' $ ! $$"#
% (" " #) & # " #) !" # &# # "##$"* "+ ##(
$$## # " # ) , #( # # + -# ## "(# $$$"*
#,# ) $# &# ) # # '# "# (& ## # .
/# $0 "* # " # $#"!"$# 1 $# -#2
,
"
"
"
"
"*

3 (# $$# # # 4 # ##$ $ $
$ "$"#
"& (## " # &# # "##$"* $$ # $ "
)
$( & 5 (&) #+ " & .
+5 # " # # "# " # "##$"* 6 +"#( &# # " #
,
)
& # 0$"'#( &", # &# # # (6 $# ,# "$" 7 #' ",#
#&# # 7 ( . /# &# # " # +" 4$4# $ &", 7 #(+"%
#7 ./# " # # & "( "# # "##$"*
89
: ;
"
"
"*
"
"

3 ( # &# # # # # %$ $#) # # (## (6 $# #
"##$"* 7 $ $( #& $"# # !" # <= #(
,
)
,
# &#$# # 5 #+#"# $+ 4" ,#'#"># ? $5 @)
# ) $ !" $," # & ! $# "* %$ "$# (## 7
" #) $ # ( "$"# %$ "$# &"+) A $", $5
# "##$"* &# 0 " " " &" # (## 7 " #
,
.

!"#$%%&'#(% )!* $%$"+!, $- &" ,',%,#( +&. , /!-!0" $- )$-+("$+# ,% &", %$) )$ )!-# %!1&+!0"
$ 2+# %!+,3 +&,")( , 4&", )$ -&- * ,-$- -$ '("$ , # !$%%,3 1!$" -$, )!%$+# ,/$"#$ ( , # %,5 2- )$
6&/$),)$- 4$"$%, /$"#$ !"#$%%&'#(% )!* $%$"+!, -$ ,+# !5 , , )$#$+# ,% &", +(%%!$"#$ )$
7
*
,
!
$
$
#(
$
$
$
(
) + 8)3 9& - -&' % % , -& &/1%, )$ -$"-!1! !),) 8-7
:, '%(#$++!0" )!* $%$"+!, $-#; 1,-,), $" , <= :$. )$ >!%+6(** &$ +(/( . , -,1$/(- )!+$?
39
@" #()( "&)( )$ +(")&+#(%$- , -&/, )$ ,- !"#$"-!),)$- &$ , 2 $4," $- !4&, , ,
3
9
3
-&/, )$ ,- !"#$"-!),)$- 9&$ )$ 2 -, $"@7 -#( 6,+$ 9&$ +&,")( -$ '%()&+$ , )$%!5 ,+!0"
, # !$%%, )$ &", * ,-$ $A !-# , &" )$-$ &! !1%!( $"# %$ , -&/, 4$(/2# %!+, )$ ,- !"#$"-!),)$3
9
)$ , %$)B $-#$ )$-$9&! !1%!(3 9&$ $- '%$+!-,/$"#$ , +(%%!$"#$ )$ )$* $+#(8)3 $- ( 9&$
)$#$+# , $ !"#$%%&'#(% )!* $%$"+!, 3 '%(5 (+,")( , +("# !"&,+!0" , )$-+("$A !0" )$ , %$)
)$* $+# &(-,7
,%%( ,/!$"#( -$+&"),%!( CDE -$ +("$+# , &$4( , &" %$ 2 &$ ,+#F, -(1%$ $ /$+,"!-/(
9
)$ )$-+("$A !0" )$ !"#$%%&'#(% CGE7 H ()( $ ( -$ 6, , +("#$"!)( $" &", +,I, ,!- ,"#$3 +("
1(%"$- )$ $"# %,), . -, !), )$ %$) . '&$)$" -$% ? J("('( ,%$- G!'( ,%$- %!'( ,%$- .
3
3
3H
""
!/
! !1 !
,,
!* ! ,
, ,
H $# % '( %$-3 $-#(- F # (- ' % %$)$- # % ;- + - +( $&# %( ) -# % & )(7

!

"

"
# $
%
"
&'(')*+,-../0,1 .-2 345-.- +6478-2 4 +3/2,.478-2

9

" : " "
;

<
"

!

!

!

==

>

"

"

?

"

"

@ABCDE FF

!

" #

$
#%
&'(')*+,-. /-01 +23 453672/-.

8

9

8

$
%:

9

;
<= >?@

%
%

:

=

< ; @
$

$

=
9
"
ABCDEF GH

!" !" #
$%& '( "! "' )
! *' + ! ,#
-"" ,&$.
/0 (!" .123 "" 4!
* !!" !" ) '' ' $' * "!
! "' ("'5 "6"$
EFGHIJ KL
78 9 :; <=>: ?;

< <
@ 0 "*!" + ! -"" ,
%
A '"! "' * !B(
"! (!"3 ! '" "!
!! *'$ @ * !
+ '(""3 ! ' C
")! "
+ " ' *'" * ) " C
" 0 ! "!3 !" ' 4! /0 (!" .D2 ) "'"
'"! " '" ' "! (!"$
EFGHIJ KM

! "! # !" $ ! #! !! # !" ! &' (
%
"!$" ! ) & ! "(! "! ' *+, ! #!"! ! &! -!
%
%
& % !!" ! && ! ! " ! # ! .% #! ! $ ! !&
!/#! '!"" ! ! & - 0 !! !/ ! &"
1) $ 2 3 4 #& &!& ! 5! ! (& "! # !"
$ ! # 5! # # &!& ! "! # "
%
0
ABCDEF GH
6!&!"&!
7! "! "!&! ! 4 !& "! &" "!! !/&!"! 8+9
%
0
!# ! 5! ! #! 4 # !- ! !)!& "! &&; $- (&< &= 4
%
:
&!& ! " & ! (&% "!! ! "! ! 0
! "!! # &" 0+? 4 "! "! @+& ! ! &" "
>
ABRAZADERA TIPO UA
UNA
DE UN AGUJERO.
ABRAZADERA TIPO UA
DE HIERRO MALEABLE .
ABRAZADERA TIPO OMEGA

O DE DOS AGUJEROS .
ABRAZADERAS
ACOPLAMIENTO
ACOPLAMIEtnO
TUBO CONDUIT
INTERMEDIO
PARA TUBO CONDUIT .
TUBO CONDUIT
ACOPLAMIENTOS
)01
~
TUBO CONDUIT
ACOPLAMIENTO
o~~J
TUBO CONDUIT
DE PARED
DELGADA
\\ ----
TUBO CONDUIT
CONDUI T
ACOPLAMIENTO
)~O
)~dJ
~U--J
ACOPLAMIENTO
eH
~
~
ACOPLAMIENTOS
DE CONECTOR
ACOPLAMIENTOS

! "#
$ #

!" # $ " %& # "' ' (
#'% ) * (# !' +,*- & . '!"'% /0 . !"
%"1 % 2'# / 3 '% ! ! !'
! ' $.! '' 4 %5 /6! ' %"! %!'
' 7 % '!'/
8 '% ! ! !' ! ' '' %"" '
/9 %. " ! :' !' $.! %" '';-
'' !" % 5 < 3! ! & . ! ' %
& % '% .' $ % ' 1 '/
! !" # $ " . % = ! > " " )'
! : ' .'. .' "= / 0 %%- ! !" !
% : # = ! %!' '!!'- "'5 != ' "':' ?!
4 !"- " ' '; %>' @/+A % '/
BCDEFG HI

!"# $#%& !'( %# )*(+,'-#
. / / 01 2 0 2 3/ 4 5
/ 1 3 6 7 / /7 8 ./ 23
/ 9/ / :;< 4 2 / = /
7
7
/ /7 / 0 2 1 / 4 >2 >6 8
?

@ / /

3
@ / 5 / = / A 2
. / = / 4 >2 >6 / 2 /
7

B

!

"# " $$$$$$ "%
%&
&" $$$$$$ "&
'# ' $$$$$$ "(
( "% $$$$$ %"
)*+*, -./0 1023 .45 36 7084654 86 20

9

:
;

!

<

!
< 9

"&

9
=

:
&
>
9
: :

!
?@ABCD EE
F
&& G

! !! !"!#!! $ !" & !!
%
' ! ! & ( # ! ) ! ! * ! !

+! ! $ ! !,
- ! $ !! (! & " #! ! ! ! ! ! $
%
%
" . ! ! "! !#!% " ! ! #
!/
! ! * ! !1 $2 &

0!
3 4 ! &! #! &
0!
! #! !. ! $ #
0!
5!! . & !6 &
%
%
%
" ! $2 789 ! 6 !& ! ' " ! * ! $2 :8
,
;<=>?@ AB
C#! DE F $ 2 !!

!"#$%&'$( )$%$ *$+',(

-./ 01.234./ 5.2. 0.647/ /38 0389:8; 3/ 527< .62=0.>3/ 78 /700=387/ 270; ./ 038 1722.9 7/ ?:7
/7 5:7>78 :8=2 5.2. < 32@.2 /=/; 7@./ >7 0.8.4=A.0=B8C 78 D7872.4 7E=/; 78 ; =53/ >7
01.234./F
GH!"#$%&'$( I, )$(&
R
R T
J =787 :8 < 38>3 038; =8:3 K. /7. L78; =4.>3 3 038 :8 .8013 7/;M8>.2 >7 NOP
CQQ C 3 S 0@
7/; 7 ; =53 >7 01.234. /7 :/. 038 038>:0; 327/ 57?:7U3/ ?:7 27?:=72.8 /3532; 7 03@547; 3F

!"#$%&'$( )*+& ,(-$'.%$
/ 0 0 1
2 3 2 3
04 53 663 783 93 983 : 03 ;2 0<
=>
?@ABCD EF GHDCIJD K@LI MNGDJMCD

! $% &% $% $% %
"#
' $ ( )* $ ' ! % ' % +) %,(
- '% % ) . % /" 01 )"
OPQRST UV
234567 89 :;76<=7 >3?< @7A7=
B C DE F G
HE
I J % $% % % '
)
)
(
)) )% $% &% ( )' K L
M .L % J%) )J % ' %N& L .% $ N
%) % %% L %) %"

"

!

#
#$
%
&

'

#
#
(
) '

*
+ ,- ./ 0 12
#
) + ,-
3456 78 9:;

!" # $ !
$!" # !

!" $ &'((
%%

* (( $+ ," '(, )
##

#

./0 1
23
4

'
'4

4

'
!" $ '5((
%%

* (( $+ ," '(, )
##

#

./0 6

!" $ &'((
%%

* (( $+ ," '4(,##

#

)
7898:;<=>?@ A< ;B ?CB A< ;@ =>BD>@E A< FE@ C<=< ?BG

HIJIK0L MJN O0PPQIJ/ I /0/ NR SI
3TUVW
X Y0P ZM/ MPNL NKYRQNOQ0JIL R0 /0KNPIK0L MJ / N[RIP0 IKY0/ PNS0 SI Y0R0L O0J MJN
T
ONP\N SI T]] ^ KYL O0J T ZNLIL _ V `QR0LU
aR NRQKIJ/ NS0P bMI c N SIR / PNLZ 0PKNS0P NR .IJ/ P0 SI ONP\N SI O0J/ NO/0L SI ML0 \IJIPNR
/ QIJI MJN SQL/ NJOQN SI T6UW3 KI/ P0L _ MJN ONP\N SI 3TUVW

!"#! $#"% &$'" ( )*+ , " - %" '" !.#%/
"&&$0 %" 1$& $!
234356789:9;<7= 9;> :9 ?=>>@ A BCD>@5=EF9:9@ GHIJ
K
L
M

N L L L OP N Q LR
L OQ PS K
L L
L
M
S T

Q LR L U
U M
V W L
L
N
W
M X
S
L Y L
L W NL
S KL L

L
L Z [ X
[ X

W

Q

]
M S \ Y L L

L
N
S

[
L L L
W
^

L
L L L Y L
V
\ [ L L L X LV L
L W Q L
X
LS T
[V M
L
^
LV L L W L Q
[
^
L
[
^

Y V L
Y Q L

[ W M

!"
!#"
$

$ %

#
!
&'(')*+,-./ 01 2.-13,4+
5

6
7$
8

9:8 ;

8
< :

7$ 8
= 6

:
> ;

:
7
7

?

;

? =

: ;

= =

?

:
5

? ;

"
"
7

;
?
6
; 8

9 7$
; 7$ $ 7$ $;
@
=

?
; A B

5

?
A B

C

A B

!"# "$
&'(
)*(+(
,"-# *. +
/+# $* 01234 "
0"5# 35632*2
7,8 * $"# "$ 9-":6+*2"
?<
A
?<
A
?<
A
?<
A
CC D E
B
B
CC D E
B
B
D CC D E
B > B>
D CC D E
B > B>
%"
;
F
G
I
<
=>
<
=>
<
=>
<
=>
JKK K KLM N NO M M M K K P M MNKM
BQ
NN MPK K R LM N N N M PKM
Q
=
K KMN PK NK KK K KLM N NMKNK
!"# "$
0""$2+5*2* 0""$2+5*2*
+5 S
+5 T

U
=>
V

=>
?
U
=>
V
?
=>
&'(
;
<
=>
F
<
=>
G
<
=>
I
<
=>
NMKNK
<
=>
N
WM M KMN K K NMKNK O MNK R XK K M MK R LM
B
N
M
K
K
=
8-3Y+5# *2"$
K K KK KM KN K K K M K P M Z K=C

! " #$%! #
&
! ' "

" "
%) #$* $ +
(
,
"
"

- "
! " . $/$
%) #$* )0 1
(
2 "3 "

4 "
$+
'
56789::;<= >9 ?@;A9=8B>76
" " "

! "

" . $

C;6:D;8 7E >96;F B>7E
2
"
G" H "

"

" "
$I

! "

#
$

% ! "

&
'
(
#

! "

#
$

% ! "

&
'
(
#

! "

#
$

% ! "

&
'
(
#

)

!

"
#

$ !

%
&
'
" ((

)*+,-../01 2- 3/*.4/, + 5-*/672+

8
9 9 :" "
";
"< (

=

(

' '' >" =
' ''

" ?

"
'( "

@

"

"
" "

5-A.+1-., +*
:

" B
"; " (
" "
"; "
> B
" (
" "
:
"

=
"

;B @
"
(&"(
% <( "

C (

C (

!
""#$
# %&

'
"
%"' ( #
)

%"#
#
#*
%"' +,! .$ "" #

+

/ 0
1 # "

) #( " "
"#$
2

-
3
"
4
. +56 " 7 8 9
2
2
"
#
" " " +
# 4 . +5 6

!"#$!% &'()"*+$,! *'% -!# !$
.

/ 0

1 2

&#$'%%+ 4 #$,5"6)%! 8

7
3

9
: ;
&#$'%%+ 4 < $,5"6)%!=>'&,&# '"(,+& 4 ?/

@A @ /
3

B

/

' , # ' # !#$+"&D!$-+*!$ 8

/

7
C * +" +)

' , # ' $'&,&# '"(,+& '&# +#E$,(+& 8 1

7

C * +"

/

/

' , # ' $'&,&# '"(,+& $!#E$,(+& 8 F

G/
7
C * +"

H ;

2 /

0
!$'& '&# 5# ,(!& J'%'(#$E",(!&K78 9

$$
I +"(+*

/

1.F

!" "#
$%& %'
)*+
,-+.+
/%0& -1 .
2.& '- 34567 %
3%8& 68965-5
:/; - '%& %' <0%=9.-5%
(%
>
?@
B
4,00 -- 4,49
?@
B
4,00 -- 4,49
?@
B
4,00 -- 4,49
?@
B
4,00 -- 4,49
?@
B
4,00 -- 4,49
GH#H H H IJ K # H H II I#H IJ
LM
H H NIIJ ! # I #H
M
O
H H H# IH "H#H H H IJ "# #HH
3%%'5.8-5- 3%%'5.8-5- )*+
$%& %'
.8 P
>
C
D
E
F
UVVWXYZ[X[
XY UU\]
.8 Q
R
OS
T
OS
R
OS
T
OS

OS

OS
?@
?@
?
SOS
?
S
?

?^ R
O
_ H #" H# H #HH K IH !N! `H H # H NIIJ
L
H#H # ! #

!" %
##$
!" %
##&
' ( ) ' '

#
#
!+ , - %+. / (0
$
*
1 ( 2
3 '
&$ #4$#
!+ , - %+. / )
$
*
5 '6 78 ' % ' (0 %+. (
$
$
9 ::;

3 ( %

$
#

!" #$%
& $
' () * + ,

-./ 0
$1 2 3 4, 5 6 7 +

/
' () #$+$

-./ 0
$1 2 3 48 5 6 7 +

/
9 () 2 5 * 2 3 4, #

/
& ,
' () * + ,

-./ 0
$1 2 3 4, 5 6 7 +

/
' () #$+$

-./ 0
$1 2 3 48 5 6 7 +

/
9 () 2 5 * 2 3 4, #

/
&
' () * + ,

-./ 0
$1 2 3 48 5 * 6+

/

!
"

# $$

%
$
#

& '

# !
& (

%
$
!
"

# $$

& '

# !
& (

!
"

# $$

)*+,-../01 2- 3/*.4/, + 5-*/672+

%
$
$(8

!

"

#

$

% &
'

$

()*+,-)+. ,/
0

% 1
% 2
%
% 3
% 4
' 2 5 1

6/,. )++78- 9): ;,. ,/
0 < #
= 1>

!"#$!% &' (!# !$
)
* +

,

- . / 0

,
,

. /
-
.

1
1 2
3

*

., -

34
+ 34
2
5 3 2 6
- . / 0
,
,
4 + 3 7 /

!
" #
$" " % "" & " '()( * +
,
* -) . " ) /$

%&'
()'*'
+!," )- *
.*" #) /0123 !
/!4" 24521)1
6+7 ) #!" !# 8,!95*)1!
:;
<=
<
>=
4,50 -- 4,99
::
<=
<
>=
?
4,50 -- 4,99
!" !#
$!
@AA A ABCD E EF D D DA A BGBD DBEABCD EE
HI
DGA A JBBCD E E E BDGAD
I
K
AADE GA BEA AA A ABCD E EDAEA

!" !#
/!!#1*4)1) /!!#1*4)1)
%&'
*4 L
*4 M
:;
N
ON <=
::
P
ON <=
QRRSTUVWTW
TU QQXY
>
ON
ZDD ADE A A EDAEA FDBEA J [AA D DA JBBCD
H
E
D
A

A
K
7,2\*4" )1!#
AA AA ABDAE A AA D A BGBD ] AK^
_FD JA E BD E A AFA <=^ ` ^ BD a BA A DA AGA
H
K
D A bcd E D]B E BD ADA b A d e A fAFA <=^ N= ^
K K
K
BD a BA A DA AGA E B]B E KAK

! "

# $

%
!
&
"

' ( )* +
" !

,-./011234 50 672804/95.-
+

% !

:2-1;2/ .< 50-2= 95.<
' >
++?
+

@ A
!B

!

"

#
$
%
&

''
(

'

"

!

#
$
%
&

"

)*+,-../01 2- 3/*.4/, + 5-*/672+
''
)7*7 8+9 : ;+, +*-9 , */<=9/.+9

> &? ? @ A

B

C

'

>

'
% %% %
%
'

5-9.+1-., +*

!

" # $
% #
&'()*++,-. /*0 1() ('

2
%3

!

%% # $
"% #

!
" # $% & ' (" ) *+
!
, -./0 1
" 2 ++ 3 4
3 *+ ("

&'(
)*(+(
,"-# *. +
/+# $* 01234 "
0"5# 35632*2
7,8 * $"# "$ 9-":6+*2"
;<
=>
@>A
0,00 -- 3,14
;C
=>
@>A
E
4,50 -- 4,99
!"# "$
%"
F GHI J JK I I I GLGI IGJGHI JJ
MN
IL O GGHI J J J GI LI
N
P
IJ L GJ GHI J JIJ
!"# "$
0""$2+5*2* 0""$2+5*2*
&'(
+5 Q
+5 R
> =>
;<
S
> =>
;C
T
UVVWXYZ[X[
XY UU\]
>
_I I IJ JIJ K IGJ O ` I I O GGHI
M
J I
P
8-3a+5# *2"$
GI J I GLGI b Pc
dK I O J GI J K =?>c =A c GI e G I L
M
P
I fBg J Ib G J GI I f g h iK =?>c S> c
P P
P
GI e G I L J Gb G J PP
= B
F I Gb G J =>jF
kPP
=@ S B
F I Gb G I GI J =>jF
kPP P

!
"
#
$ % &

' ( )* + $ &

,-./011234 50 672804/95.-
+
" $ :; <

=2-1>2/ .? 50-2@ 95.?
' A ++B +
CD E

!
"

!

#
$
%
&
!
''

(
'

!
"

!

#
$
%
&
!
& ''

)*+,-../01 2- 3/*.4/, + 5-*/672+
)7*7 8+9 : ;+, +*-9 , */<=9/.+9
> &? ? @!! !A

!B '

C

'
% %% % >

%
' !

!

!

!
5-9.+1-., +*

!" # $
"" #
%&'()**+,- .)/ 0'( '&

1
!2

!" # $
"" #
3'-( &'/ .) 4'( '&

5
"6

!" #$%&'(!) '$" * !

+
,

- .
/
0

. -

!" # $#%&#! '& %$ &' "! " "()
"() !" & "() !" $& #! $#%&#! '& # ! ,$& %"
*+
&' "! " "() "() !" - # $& ("$&"- $&
&' "! "() !" # &! &"*
.#! & %$ &' "! " "() ! & ' ' "#
!" %$ #"# && ("$&" & &! &" # ! &$&# &# &! &"# / ("$&"#
*+
0! # &' "! "() $ &!" 1 &" !"' # $ 2 $ &# %&#
(! &# &!"& %"! & " &$& & &# &! &"# / ("$&"# #
* 3
!"#1 &"$&"* !"#1 &"$&"# $#%&#! '& &' "! "() !" $
&""! ! " $ "! & ' $ '&! 4 "() !" $ &""! ! " $
&!"& ' $ '&! 45 %#! & &# !"#1 &"$&"# &%" 64 & &# #&# %" %&# $
&# &! &"# / &# ("$&"# $%$$& $ %& $ 2 $ %& (! &
-
%" ' " 6& 6& $ ' $ '&! 4*

$ $#%&#! '&# !" &# # !" " %& $ ' $
3#! &# !" # ! %&#
&! $ &$"* 3 7&("- &# &! &"# !" &# 7 1 &" 1 "$&"#&($&"#- #%"$&"#- ' ! $&"#- %&# $ " &$ &$&- $&"# / &!"&#
7&# %"! &# #"# ! "# &# &! &"# ##!" 1 ", &!", %" #
*3
! &$# # 7""! # *3 &# - &# ("$&"#- #& #"&# %" ##!""
"() ! &$&# #! &# &! &"#
*
8.&" #& ! &# &# &! &"# / ("$&"# !" &#9 : "#%#! # /
#% 5 "() !" # 1 ! $ "() % / 1 ! - 1 $ &!"&" /
!"#! " ("$# $#! #* ; $#- "() &")1 & "()
%$ #" &' "! $# "() !" #! &# 4&# / #! %$ #" !"#! $
" 7&(" &1 # & 1 6" $&$ "" :&#
*
!"#1 &"$&"# / $ %"& #& "$ $& # %"$$# $ "() !" #! & $
"(# $#! # 7#!
(" 2 $ "() !" / $ ! , 2 $ #!

!
"
# $! % "

&"' #"' "'( ) " * "'
!
!
!
+
, " #
- . /"' &01(

2 . 3"' &3
% 4
7- . 3"' &3(
5 6(
7- . 8"' &3(

:- . 8"' &3(
9
-; . 8"' &3(
8 8 :<! => +?

=,
4 +
> " @
5 8" 7--A.B )

%
C
" # @ 1
%
+
" ' D ) 7 E
> # # $ 1 9+ :A. +
B )F ) E
%
'
*

1+ G # 7 -D:2 HI3D-- D--
# B<6 J ; 7 E+

!

"
#

$ %#&
' (

(
"

!

&

"
9.- (Diagramas Unifilares)

Dosconector
Desconector
Proteccin
Prote<:cln
~~
Un; ,Jar CCMl
Diagrama Uniflar
CCM1
nu A ICCM.L
ICCfli.L THW 7J"'C5C1
lS"fl5C ._NlUTRO
NlUTRO IlCMll
KCMll 'TIiW
TtiW 15"
U"IlJa
OSO
.u,,,.
k(MIL fHW
t.AHALET..... d,
de JOOmm
. fiIrrI (CMIL
TKW 7$*
7$ 12
'2 . CNtALtTA..
. UneilllAAWGTHW?5'"1t2 N.utraAWGTHW7.S'.2
-ner,.. #lWG THW 7S" _. _rubo eorutuJt MrLillI:t;D Uaero_ de llmm
'-----o
- Un .' A AWG THW 75" IZ . ,N.utn::l AWQ THW "" '2
. I!m. AWG:THW7S"w. eTllboCofMIuill MI"Rc:o Uct10" de lJmm
Desconector
Protoccln
Proteccl6n
. Ul\UAAWG
UnAAWGlHW15"1t6
THW1S"1t6 I NeUl,o#!WGTHW15"
N*U!:rollWG1HW1"'!fi,
fi.
.eT\err.
'nI!rfll AWG TWW
nfW 75'...
75' JI . TllboCOfIIdult
Tl,jbo tondult M.,'
MI!~'.. llI co 1IItt'U
lfIt:fU.,
.. ....
d.l1mm
21mm
Diagrama Unfllar
Unif~ar CC M2
1-------0
1--- - 0
. UnuAAWG l'tI\\" n 1116 . NNIOAWGTHW 7S""
... rn.,r;l
.. rr.. AW<;THW7S"'1I
AWGTHW1S" .. . 1Io1botoAd"ltMeUltoUerro_
1l,1botonduit Medi co ..... o _.2lmm
dellmlJ1
Mamp1l
~'I
"'Oam~
40~
.- Un"
UftU AAWGTHW1$".'
A AWG1.-.W 15' 1' . Un4l1l
U"U a
'AWGTHW
"WG 'TliW 1$'
7$'11
11
AWG lHW
75'.10 .- Tubo Condult
MedUtoUp,o_ de 27mm
21mm
. nern AW(
T1iW 15"10
c..:.rwk.dl Mtt'KtoUltfO_
M. A AWG -rnW
fHw 7S'''1O
7S'U", .-NUmm
.. nITRO AWG ntw:
ntw 15'
15" 6/0
'"'"
n/o
... T'\ettl
T1ra Awa
AWG THW 15"
75" 15
If& ._CANAlC1A...
CAN.Al[1A... de MOn'Im
300Mm
1--1------ - 0
. Un"a
Uneil AAWGThW
AAWGTIiW 15"'.
7.5".1 . Un.ilI.
LlMiI. AWG THW 15"
15 JI
"8
...liMe
TIetfI AWG llIW1S'l1D
THW 7 S" 110 ._Tubo
Tr.Klo COr.dull
CO~ult MelJrko
MC!dlko UltrO
UltO.
. de 27mm
21mm
'-----o
'------o
. Unu A "WO THW 75"
-Unt."
li\WG THW 75"

ntiT.
TlHTa AWGlltWl.5"
A.WG 1lfW 75" 1' I1C
D ._Tubo
TlJboc.o"'1.I1t
COnd1.ltt Merk:o
Met.ilk:o U
Ulti'O
ro de
dll! 17m""
27mm
Desconecto.
Desconector
Diagrama Unifilar
Unlfilar CCM3
.------0
~--D
Proteccin
Proteccl6n
._h-MSAWGTHW1S"
111., AWG THW 15""
.-n.m
T1IIfI'iII AWG fHW
75'"
TuboCondult
M~."lc:o
27mm
flMI W
Al --Tubo
Coftduh Medil
co Ur:trO
Uat!ro .. de 17m,"
~s
85Amp'
10ampl
600 .....
1----0
.hM"
AWG THW 75~ .2
ll
.W,AWG1HW15~
..n.na
nena AWGllfW7'S
1t6 ._CAHAlOA..
AWG 1HW"'""
CAHAlO..... delOOmm
dt 100m'"
-.,~,ft
'-IJft AWG lltW
THW 7S
7S' iI
"
T~COlWfuk MetAlltoUpro... de
llrnm
-enetn
nem AWGTHWU
AWGTlfWn6 1l0
.l0 ._TubOCOtWIuIlMelltoUpro_
cIel.ltntn
Desconector
Protecci n
Proteccin
2000m0
ce
Diagrama Unifilar CC M4
~--D
.'_teS
THW W
n .l/O
.3/0
-fllllol't AWG lHW
tiTiI AWGlltW1S
" . ruboCOMuJtfo\edllr.o
TuboQuldI.lIt MedlXollro_
OtUmm
... , It:n'iI
AWGlltW'S"
U........
Umm
aw,II:CMIl TltW
tltW 1$..,150
7$"1150
aM'.ICOIJl
. T\emI
TlI!tra AWG TMW
7S~" ..
14 . CANA1DA..
THW "
(ANAlftA.. de
d4I JOOmm
~'"
. ,.U
funAWGniW7r'11O
AWG TliW 7S" '1/0
. 'n.m
illm AWGlltWn"'"
. TubO(.OftdulIM.li
lk:o Uc.,O.,.
lJc"'O" 1H
df.~I'I"In'\
AWG THWU '" .Tubo
COftdull M_lAico
4lmn'l
-- .0--_. ._.....
>S'.
r___
......
'-, A..a_,,,,__
__
_ ,,_
---
~".W'G_"'.
..-AAWGT>M1'!o"
_WGT1M1'!o'"
AWGTMW1'!o'" _ _
.. _
~.
'~_dOI
.........WG ...... ,,UO ..... _ _ " ....

IIroNI _WG'_1'!o"\O ' ... _
... ' _
'WCiTMW1'!o.,O
''-AAWG'HW1'!o'''O"",,'
- 1 ._
__
" ...
._
.c._
_ , ... _
'~_"-aoo
.................._,,'oU
...... """''''''''''IU ___
"-"'AWGfMW1'!o',U
~"'A""_"'.U """, A..,.THW1'!oO"
UN WCi'_1'!o .. I .... _
... ' _
2Qow1oo_ .. _
,0.-_ .. _
..- WG'HW" .....
.. _
'_"_l1li-
u.oAAWG,_1)"O
WG,_"'IG
..........
MlI"""".'O ,.......
......WII,_",',IO
.......
, ....
_
1_
UN_
_"""'_1)"\0
__
_
"'Umm
,
..WOs...
...1)"'0
_ '_
u.."'AWGIHW1),,1
_we; ' ....
HW1)"1>
~" ...... ,_,,'''I 1100
'lOmo .WGl
"'UJ
UllttI ..... IIIW"'IlI ... _
.. , _
1/ntf1''''''''_1)''II''''_Oo''''''''
'CKuiOO ..
.. ....
_
.0....0..
"",_",,,0
.U'OA'we;'_".\O
. . . . .AW(j'_""IO'
*'111 .... ,.. ... .......
,___
..... "1IIfCi_""1O
.....
__
........ AWG'_"'.,O''''
__ ,
--
.. _
2~ .. ~
2~
......WG ...... ,,.1l ..... __
..
,,'fU
,,-A'''''_1)''''
...... _
AWCiTHW,,"1J
.
- WG1_1I,.,I _
._
lIMo.
'WG'_"'.
' ... _
... ' _
1
0 . -...
_
,~
~
UnN"''''WG1HW7S'1It
u.... A AWC; lHWn' .. ,"",o
TIt<J. AWGlHW7S'1It
"WGllM n'.,.
lI<>t
"'WGlHWW"
LlnHI
"WGTHW1~'" ,' ..................
...... -.;1110 ,
' __
,"--3~""""
...... 1
AWG'HWW",~Oo_
"
....
LinoN" '''WGTflW
AWG H<W 15'
IS'I\O
T1t ... "'W<iTHW
AWGTHW 15'''O
IS' no
LinII"'
''0 Tle~
UnHI
n'UO Tubo<Oftdu/l
.... , 6mm
UIIt AWGTHW
AWG1HW1$'UO
Tubo,_"'l~m
,""""2 Cin:o.OtoI ~
UnM" "WG nfW n' .. TIt<J.

tlotr, "'WGlHW1S'"
AWC; TNW lS'"
UnN""WGTflWWIlt
lI<>t.,
.... condull ... ,6mm
LlnH' "WGTHwn1It
AWG TlfW}s'" TTubo,onduitllol""'"
T~
.. .
.-;IIo
T CIN:wiIo..,
.
9.-Anexo (Tablas)
TABLA 310-16.- Capacidad de conducclOn
conductOlltI
conduccin de corriente
eon1enll (A) permisible
pennlalble de conduelo
....
,1,lados para O iIa 2 000 V nominales 'I60
aislados
'I6O C iIa 90 C. No mM
mk de 1tres
.... COnductOf
cOnductOl"eI
portadores
portadorlll de
dlreclamanll e nterrados,
nl.rndos, parlll
para una temperatura
IImpenllur. amblenll
corrlenle
corrlen'l In una cananuclon
canallucl6n o directamente
ambiente de 30
JO *C
C
T_./Ioo
T..,.ftoo
o..lgn.acl6n
OHlgn.acl6n
AWGo
kcmY
"""
T.~tu", nominar
cMl conduelor
cOfldUClor (jV6aH
3'0-13)
Tlmpenotu,..
m>m1n.ldIo'
.... H T,bI.a
rabI. 3'0-U1
" C
"C
TI"'"
ce,
"'"
C"
TI,,",
1W"
TWDoUV
TWD-tlV
7S'C
7S ' C
,OO,
TWOS
""W".
"'W".
TllHW",
Tl'IHW".
n<W"
n<W"..
TMW.LS,
THW.L5,
THWN ',
XHHW',
TT, USE
.." "
"
' .08
1.31
,..
3,3
l ,:'!'1
$.37
8.37
13 .3
13,3
21 ,2
"".'.
SS.,,
".
os.,
".
'"
'"
'"
'OS,"
m
'6.'
'M
42,4
67,4
67.4
..'"
""
'"'32
""
,,,
203
"
"
"
,,
8
8
,.
,
,.'"
'"
lO
""
''''
300
""
""
''''
'00
'00
""
"'"
""
"''00
"
'00
''''
""
"'"
'"
".'","".. ,,'"..
380
280
<O,
""
<S,
900
,"'00
so,
"SO
'"
AA'
''''''
'''''
"'"
17!il1
1151'1
""
1010
2000
T."..,.ralutll
TIlI'IfMralura
ambl.n
.. ..,
ambl.nttt
.n ' C
C
""'"...
....,
,...,
..,
SO ...
...,
....,
"'"
""..,
...
"'"
"'"
".JS
41-4
5
~ 1"5
6\
61-70
-10
""
.,
00"
TIPOS
RHH",,
RH"'
RHW.2,
RHW2, THHN" ,.
THHW', THHWTHHW
LS , THW.zo
THW.2' ,
XHHW', XHHW.2.
XHHW.2,
USE.2
USE.2fEP,
FEP',
FEPB'
FEPS'
" C
"C
"0
".
TIPOS
,..".
~.
2S'
'"30
"'"
""
"OS
'""
'"
'"'"
'"
'"
.o,
'"
'"
,.'"
'"
""
'"
'"
'"
''"
.00,
'"
'"'OS
."
"
220
.
JOS
'00
""
""
S20
~,
lO
"0
".
".so
'"
""
' 00
""
' OS
'"
15'
""'"
'''''"
'"
''''
""
,ss
'"
26'
28'
'"
'"
""
."
'"
'"'
'"
'",
""
""
'"
'"
"O
''''
'"
200
235
..
' 60
S20
590
S90
TIPOS
RHW',
""W".
XHHW"
",,c
O
C
TIPOS
RHW_2.
RHW-2,
XHHW ',
XHHW',
XHKW-2. ORS
XI'l'tW-2.
DRS
A~,mln
l ..
Alum inio
~
r~
7S ' C
"
"."
0-
--_.
--
.".
".
"
""
'"
'"
~.
OO'
"
""
,,.""
00
""'''',ro,so'"
.o,
'"
'"
'25
'00
'"
'"
""''''
'''''",SO
'""
'''''
'"
""
'"
'"
'"
'"
,.,
'"
'lO
,so
'"
260
''''
""
''30
30
'"'lO
280
260
SS,
'"
'"
...SS,
'"
ro,
'"
..'"'"'"
n."i
735
.~
320
220
330
32'
...
555
'"
."
'"
'"
.,0
87'
''''
'"
---.-
-so
".,"'"
'''"lO"
'"
,,,
'"
' 00
OS,
,SS
""
'"
""
'"
'lO
''''
""
'"'"
'"
""
'"
,OS
'"
'"
."
'"
M'
."
..,
."
'30
""
""
'"
5"
~,
54
5
----------
.."-"
""'OS
'"
OS,
,so
'"
,'"
,ro
' 00
'"
"5
""
'30
22'
'"
""
'55
26'
305
JOS
,so
,'"
,as
'"
."
."
."
...
' SO
.'"
.SO
""
"'"
'"
'SS
585
II,S
II l !';
630
'30
FACTORES oe
oe COR
CORRECCIOH
ReCCIOH
Para tttmpetalur&l.mbr.nta
Mmpenw. n ambr.nlH dilotll'll&l
distll'llal de 30 OC
OC,, mulllplcar
mulllpH~ r La
la antli10rcapacrdad
antMlorcapacldad de
dio c:om.nM
c:ortl..,a. por
.. "eror
belor di
dio 1M
c:onduceln di
c:ondllCCl6n
ar c:onuponchn
corrupondanlol
loa .Igul.n,"
Ilgulan ...
,'.08..
00
'...00
0,91
'O."
.82
0,11
,..
0.71
0.58
0,41
0 . 1
......
-.---
'OS
'.05
'.00
,,O."...
,O."
..
O."
0,75
0,15
0,67
0.58
',58
0.33
'.33
......"
,'.08..
,'"
.'"
' .00
,O."...
,.,
' .00
' .00
,.....,
,...
0,91
0,8
0,911
0,87
0,11
0.71
0.58
O."
'0.76
.82
0,78
0,41
........_.
0,71
0.71
,.58
0.58
...
0,41
'.05
'.OS
..00
1.00
O."
'.62
O
."
,,........
0,75
0.75
0.67
0.61
,..
0.58
0.33
'.33
....
""
...."O"..''""
1.00
' .00
091
0,87
0"
0"
.,.
."'82
..."....
0"
.58
0"
TABLA 250-95.- Tamao nominal mlnimo

mnimo de los conductores de puesta a tierra
para canalizaciones y equipos
Capacidad o ajuste del
dispositivo automtico de
proteccin contra
sobrecorriente en el circuito
antes de los equipos ,
canalizaciones , etc.
Sin exceder de:
Tamao
T amao nom
nominal
inal mm2 (AWG o kcmil)
(A)
Cab
Cable
le de cobre
Cable de aluminio
15
20
30
40
60
100
200
300
400
2,08 (14)
2.08
3.31
3,31 (12)
5,26 (10)
5.26
5.26
5,26 (10)
5,26 (10)
5.26
8,37 (8)
8.37
13,3
13
.3 (6)
21 .2
,2 (4)
,6 (2)
33 .6
---
13,3 (6)
13.3
21 ,2 (4)
21.2(4)
33,6
33.6 (2)
42,4
42.4 (1)
500
33,6
33.6 (2)
42,4
(1)
42.4(1)
53,5 (1 /0)
53.5
67,4 (210)
67.4
(3/0)
85.0 (310)
107 (4/0)
127 (250)
177 (350)
203 (400)
253
2G3 (GOO)
(500)
354 ,7 (700)
354,7
405 (800)
53,5 (110)
(1/0)
53.5
67 ,4 (210)
67.4
85.0
85,0 (310)
(3/0)
107 (4/0)
127 (250)
177 (350)
203 (400)
304 (600)
304 (600)
405 (800)
608 (1 200)
608 (1 200)
600
800
1000
1200
1 200
1600
2000
2500
3000
4 000
5000
6000
--
---
Vase limitaciones a la instalacin en 250-92(a)

esta blecido en 250-51 , los conductores de puesta a tierra
Nota: Para cumplir lo establecido
de los equipos podrian ser de mayor tamao que lo especficado
especificado en esta Tabla.
T abla.
M. Tablas
TABLA 430-147.- Corriente elctrica a plena carga, en amperes (A) de motores
de corriente continua (c.c.)
kW
c_
Tensin elctrica
electrica nominal de armadura
120 V
240 V
'"
0,75
0.75
1/4
1/3
1/2
3/4
1
3,1
4,1
4,1
5.4
7,6
9,5
1. 12
1.12
1-JS
1-\.{,
1,50
13,2
17
1,6
2,0
2,7
2.7
3,8
4,7
6,6
8,5
0,19
0,
19
0,25
0,37
0,56
3.75
3,75
2
3
5
5,60
7-\.{,
7JS
7.50
7,50
11,2
11 ,2
10
15
20
25
30
40
2,25
14 .9
14.9
18 ,7
18,7
22 ,4
29 ,8
37 ,3
44 ,8
56,0
56 ,0
75 ,0
75,0
93 ,0
93,0
120
149
' 49
50
SO
60
75
100
lOO
125
ISO
150
200
25
40
58
12,2
20
29
76
38
55
--
son valores promedio en c.c.
500V
500 V
13,6
89
106
140
18
27
34
43
51
67
173
83
72
206
255
34 1
341
425
506
675
99
123
1164
..
205
246
330
TABLA 430-148.- Corriente elctrica

ell! ctrica a plena carga, en amperes (A) de
d e m otores
oto res
monofsicos de corriente alterna (c.a.)
Los siguientes valores de corrien
corriente
te elctrica a plena carga son para motores que runcionen
funcionen a velocidades
normales y con caraclerlsticas
caracteristicas de par tambin normales.
normales. Los motores de velocidad especialmente baja o de
allo
alto par motor pueden tener corrientes a plena carga mayores,
mayores, y'J los de velocidades mltiples tendrn una
corriente
velocidad, en estos casos debe usarse la comente
corriente a plena carga
comente a plena carga que varia con la velocidad.
indicada en la placa de datos. Las tensiones elctricas listadas son nominales de motores. las
Las corrientes
elctricas listadas deben utilizarse para tensiones elctricas de sistemas en los intervalos de 110 V hasta
120 Vy 220 V hasta 240 V.
V.
kW
CP
115 V
0.12
0,12
1/.
1/6
4.4
0.19
0,25
0.37
0,37
0,56
0.56
0,75
1,12
1,50
1.50
2.25
2,25
3.75
3,75
5,60
5.60
7.50
7,50
5.8
5,B
7,2
7.2
9,B
9.8
13.8
1.
16
20
24
1/4
1/3
1/2
314
3/4
1
1-!t..
1-%
2
3
5
7-Y2
7-%
10
34
56
80
100
127 V
4 ,0
208 V
2.4
230 V
2,2
5,3
5.3
6,5
.
5
8,9
B,9
11.5
14,0
18.0
18,0
22.0
31.0
31,0
51.0
51,0
72,0
72.0
91.0
91,0
3,2
3.2
4
5.4
7,6
7 .
8,B
8,8
11
13,2
13.2
18,7
30.8
30,8
44
55
2,9
2.9
3,6
3 .
4.9
4
,9
6,9
..9
8
10
12
17
2B
28
40
50
Tablaa 43
430-149.amperess (A), de motores
Tabl
0-149.- Corriente a plena carga ., en ampere
a dos fase,
fa ses d e corriente alterna (c.a.) (cuatro hil
hitos)
os)
Los siguientes valores de comenle
los
comente elctrica a plena carga corresponden a motores que funcionan a las
oonnal. Los
l os motores construidos
velocidades nofmales
normales de motores con bandas y a motores con par normal.
especialmenle
Los motores de
especialmente para baja velocidad o allo
alto par, pueden tener corrientes elctricas mayores. los
varias velocidades
yelocidades tienen
~enen comente elctrica Que
que varia
yarla con la yelocidad.
u!ltizar las
velocidad. en cuyo caso se debe utilizar
que indique su placa de caracterlsticas. la
corrientes elctricas nominales
roomlnales Que
La corriente elctrica del conductor
comun de los
comn
tos sistemas de dos fases Ires hilos sera de 1,41
1.41 veces
~eces el yalor
valor dado.
Las
las tensiones
tensmes elctricas son las roomina!es
nominales de los
tos mctor05.
mctores. las
Las corrientes elctricas listadas son las
permitidas para instalaciones a 110 V --120
120 V.
V 220 V - 240 V 440 V - 480 V Y
y 550 V - 600 V Y
y 2 200 V
V - 2 400 V.
kW
CP
0.37
1.12 1%
lY.
3.75
11.2
22.4
44,8
44.8
15
30
60
93.0 125
93,0
MaTaRlOS
MOTORES DE INDUCCION
tNDUCCION DE JAULA DE ARDILLA Y ROTOR DEVANADO, EN AMPERE
AMPt:RE
115
11 5 V
230 V
460 V
575V
575 V
2300
2 300 V
4
4.8
6.4
9
11 .8
,8
2
..
22.4
3.2
4,5
4.5
5,9
5.9
8.3
13.2
19
24
36
1
1.2
1.6
2.3
2,3
3
4.2
6,6
6
9
12
18
"5947
23
29
69
90
113
133
166
218
270
312
416
418
35
45
56
67
83
109
135
156
208
"6
0,8
0.8
1.0
1.3
1.8
2 ..
2.4
3.3
5.3
8
10
"
"
24
14
19
24
28
36
45
53
66
87
23
28
108
125
167
"
14
18
32
43
Tabla 430-150_
430-150.-- Comente
Corriente elctrica a plena carga
c arga de motores trifaslcos
trlf:'slcos de c. a.
a.
los siguientes valores de corriente elctrica a plena carga son Upicos
Los
Uplcos para motoras
motores que funcionan
funcionen a
velocidades normates
normales para transmisin por banda y con caraclerlsUcas
caracterlsllcas de par tambin normales. los
l os motores
de velocidad especialmente baja o de alto par pueden requerir COfl'lentes
comentes a plena carga mayores, y los de
estos casos
mulliples deben lener
tener una corriente a plena carga que varia con la velocidad: en eslos
velocidades mltiples
Las tensiones elctricas listadas son
debe usarse la corriente a plena carga indicada
Indicada en la placa de datos. las
nominales de motores. Las
las COI1'ientes
corrientes listadas deben usarse para sistemas de tensiones elctricas
e~ctricas nominales
V hasta 120 v.
v, 220 v
V hasta
haste 240 v,
V. 440 v
V hasta 480V y 550 V hasta 6OOV.
600V.
de 110 v
Motor de Inducc
Induccin
in
Jauta de ard
ardilla
illa y roto;~evanadO.
roto;~eVilnado, en amperes
ampares
'W
kW
0.37
0.56
0,75
0
,15
1.12
CP
1/2
112
3/4
1
1-Yt
1-X
2 ,25
2.25
3.75
2
3
5
5.60
7-!I,
7-X
7.46
11.2
14,9
18.7
22.4
29,8
29.8
37.3
44.8
44,8
56.0
75,0
93,0
93.0
111 .9
10
15
20
25
30
JO
1.50
149
167
187
224
261
298
336
373
Motor slncrono, con factor de

poten ci a unl~~o
potenci
unlt~~~,, en amperes
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
350
400
450
115
4.4
6.4
8.4
12.0
13.6
200
2.5
3.7
4.8
6.9
7.8
11 ,0
17,5
17.5
25.3
32.2
48.3
62
62,1
,1
78.2
92
120
150
177
221
285
359
414
552
208
2.4
3.5
3.S
4.6
6.6
7.5
230
2"
2.2
2.2
3.2
4.2
8.0
6.0
6.8
10.6 9.6
16,7
16.7
24.2
24,2
30.8
JO.8
46.2
59,4
59.4
74.8
..
88
114
143
169
211
273
343
396
528
15.2
22
28
42
"
54
68
80
104
130
1JO
154
192
248
312
360
480
460
48.
460
1.1
1.6
2.1
3.0
3.'
3.4
4.8
7.6
11
14
21
27
34
40
52
65
77
96
124
156
180
240
302
361
414
477
515
590
575
'0.9
.9
1.3
1.7
2.4
2.7
3.9
6.1
9
11
2300
23.
230
.60
460
575
53
26
21
63
83
104
123
155
202
253
302
J02
400
32
52
26
33
42
"10161
78
62
81
12.
126
151
201
'"121
'"161
2300
17
22
27
32
41
52
62
77
99
125
144
192
242
289
336
382
412
.72
472
16
20
26
31
37
49
60
72
83
41
49
12
15
20
25
30
JO
40
95
103
118
116
50C
500
Para factor
[actor de potenCia
potenCIa de 90% y 80%. las canlldades
cantidades antenores deben multiplicarse
mulhphcarse por 1.1
1,1 Y 1,25.
1.25,
respectivamente
respectivamente..
Tabla 430
430-151
A .- Conversin
maxlma a rolor
151 A.'
Conver sin de corriente elctrica miblma
rotor bloqueado
para motore
motores
s monofsicos para la seleccin de controladores y medios de desconekl6n
desconexin
potenciaa nominal en kW
de acuerdo con la tensin
tensl6n elctrica
electrlca nominal y potenci
(Para ser utilizada solamente con
coolas
las Secciones 430-110 440-12 44().41
440-41 Y
Y 455-a(c))
455-8(c))
,W
kW
CP
0.37
1/2
~,
31'
1
0.56
0,75
1.12
Corriente miblma
maxlma a rotor bl
bloqueado
oqueado (1 fase)
A
20ay
115 Y
V
208
V
230 y
V
,-',1.
1-'.12
3
5
1.50
2,25
3.75
32,5
45.8
45,8
29.4
41.4
96
120
144
204
2"
336
' 80
600
53
66
"
10
60
72
102
80
113
186
265
332
"2
'80
7:.17-~
5.60
7.50
5a.a
58.8
82.a
82.8
168
16'
240
300
Tabla 430151
430-151 D.
8 . Conversin
Converslll de COfrlenle
corriente elctrica mhlma
maklma a rolor
rOl O' bloqueado
poHfhlcos,
leos, dl sellos
sef\oa D,
S, C,
e,D
o y Epa
E para
... 1
I~
.. seleeel6n
selaecl6n de eontroladores
controladores y medio s
para molores
motoru pOIlfh
de d8lconed
de &cone~ 16 n de K
lIC ue,do
uerdo con la tensl
tensin
6n elc
elk lrica
trica nomi
nomln
nal
..l '1y potencia nominal
nomln..1en kW.
(pa
... $e'
(Para
se r utlHzada
utilizada solamente eon
con las
las secciones
saeclones 430
430110,
.110, 44(112,
440-12, 440-41 ,. '1Y 455-8(cll
455-8(c))
pa'"
115V
'" " a,c,
, ,
kW
115V
a, c ,
"O'
""
,
a,c.o
e , c,a
'" ...,'" .,"'" .,"'"'" "

,. " "
0,37
'.~
0,75
1,12
1.12
,,,
,,.
""
'"
3,75
,,."..,
,'' ..~12"
",
14.92
3,75
14,92
18.65
.....
" ..
Z>.'
72.
37,3
31.3
".'
".
"
74 .60
55.95
74,60
93.0
93,0
119.9
"M
28.8
57,S
13.6
10M
e . c ,a
28.8
57 ,S
27.6
.... .
...
."
."
1 421
1 248
1177
..
,~
,,~
7>.'
~,
7<00
"" ,
B.C.
a,c.n
O
""'"
"
" " "
" " "'"
""' " "
"'" " "
'" m '"
"" '"
'"
'"
m '"
'" '" '"'",
."
'"
'"
'" '"
."
'"
,,,
'"
'"'" ""
."'"'""oo
no
"'"
,17'"
'" ."
""
,,,O
""
'"
"'.,
lO"
""
''''
,"'"
'" ".,
V,
. .
186,3
'"
'" .,
'"
'" .'"
,.,
'" ""
Z>.
72'
''''
a.c. o ,
7>.'
"28,8 ""
27.6
, oo oo ".
".,
,
'" ""
,.,
,,1% ",.,
"
"
"
57,S
". '00 73.6 57,5 "
,
"
105,8 'lO
'"
""
,-.
'"'"
'"n,
'"
""
186,3 '"
",
"
'"
"
'"
'" '"
'"'"
=
'"
,
'""
'"
".
.'" '"no ""'",
oo
'"
""
'"
'"
""
'"
'"
,
'"
'"
,, 00' ""
1 421 ""
"oo
, 700
1 248
1777 '"
",.,
, OO,
'00
""" "" ,''''''
'"
,'"
".,
".,
'00'
".o
''''
"" ,=
""
"00
'"
"'"
700
'"
oo' ,"',
""
"'"
''''
,.,
,,,
""
""
'"
.,
'00
~
...
.
'"
''''
""
'"
C_
e OfT t.nle
t.na .lktrlC8
elktrlca mblma ,_ rolor
.01Dr bklq
bloqueado
...ado
(2 yy33 1h>M.
_
yYdl"Ao.
dl..r.o. B,
a . c,
e, O
o y El
Ej
208V
.."
"O'
"'"
.
~
~,
~,
~
,
1139
1 139
2071
""
""
,,~
41
41
4141
B,
a , C,
c,n
O
,
"12,5 "12,5
"
" " "
'" '" "
"" ",..,
'" ,
,..
'"" ".,
"
" 91.5 ".,..
'"
...,
12.5
12.5
91.5
"".
'"
'"
".'"'"
'"
'"
....
~
'"
'" "'"
'"
'" ".
'"
'" '"
""
'"
'"
'"
'"
'"
".
'"
."
".
'"
""
n.
'"
,"""'"
".,
"'"
17'"
".,
""
,,'"
"'"
"00
'",.
'"
'"
'" ".
'"
m
,,,
'"
'"n,
no
'''' ,'" '"
""
".,
"'"
"
,""
"'" ,""
,m
,".,
"'"
".,
,
"'"
"" """
"
"
"
...
'"...,,,
".
. .
73,2
00
'"'"
'"
n,
'"
'"
'"
'"""
."
'"
.."...'"..
..
,..
.
..
.. .. ""
. .
1873
1 873
1 815
2170
Z \70
,~
1 11
1111
,~.
3145
,, ~
1 87:1
873
'700
3277
3145
42
14
214
575 V
V
a,c.
o
e , c.a
",
'"
'"'"
1
""
1 875
,,~
12~
1 875
2247
2241
""
""
3371
3 371
"
TABLA C1 A..
A. - Nmero
N mero mxi
m x i mo de
d e conductores
condu ctor es compactos
compa ctos en
e n tubo
(con d ult) metli
(conduit)
metalico
co t ipo ligero
li ger o (segn
(s eg n la Tabla 1 del Capi
C ap itulo
tulo 10)
Letras de
letras
tipo
ti po
THW,
THW2
THW-2
THHW
THHN
THWN
THWN-2
XHHW
XHHW-2
Tamalo
Tamailo o
Designacin
Designaci n del
cab
le:
cable:
AWG
mm2
kcmll
8,37
8.37
13,3
13.3
21,2
21.2
33,6
33.6
42,4
42.4
53,5
53.5
67,4
67.4
85,0
85.0
107
127
152
177
203
253
304
355
380
507
8,37
13,3
21 ,2
33,6
33.6
42,4
53,5
67 ,4
67.4
85,0
107
127
152
177
203
253
304
355
380
507
6
4
2
1
l1/0
/O
210
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
1000
8
6
4
2
1
l /O
l/O
210
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
1000
Dimet ro nom inal en mm

Dimetro
16
21
27
35
41
41
53
63
78
91
103
3
1
1
1
1
1
5
3
2
1
1
1
1
1
1
8
5
4
3
1
1
1
1
1
1
1
1
15
9
6
5
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
12
9
7
4
4
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
34
20
15
11
8
7
5
5
4
3
3
2
1
1
1
1
59
35
26
19
13
12
10
8
7
5
5
4
4
3
2
2
90
117
70
52
38
27
23
20
149
53
40
29
21
18
15
13
11
8
7
6
6
5
4
3
O
O
1
1
1
1
1
1
3
2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
--2
1
1
1
1
1
O
O
O
O
O
O
O
O
O
4
3
1
1
1
1
1
1
1
O
O
O
O
O
O
-7
4
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
13
8
6
4
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3
1
1
5
4
3
B
8
6
4
15
11
--
59
44
1
1
6
4
3
/O
l /O
2
1
67,4
67.4
2/0
210
85.0
85,0
107
127
3/0
4/0
'l/O
1
1
2
1
1
250
1
1
1
152
177
300
350
1
1
203
400
253
500
304
355
600
700
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
380
750
507
1000
--
34
25
18
13
10
8
7
6
5
4
3
3
2
1
1
1
1
1
O
O
O
O
O
20
15
11
8
8
6
102
63
45
34
29
24
20
-16
16
13
11
10
9
7
O
O
O
O
O
O
O
78
48
34
26
22
18
15
12
10
8
7
6
5
4
4
4
3
42.4
53,5
--
5
4
14
11
52
32
23
17
14
12
10
8
6
5
5
<14
4
3
2
2
1
33 ,6
33.6
--
4
3
17
29
18
13
10
8
7
6
5
4
3
3
2
1
1
1
11
1
67
49
34
30
25
21
18
14
12
11
10
8
7
6
18
11
8
6
5
4
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8,37
8.37
13,3
,2
21 .2
8
5
3
2
130
81
58
43
37
30
25
21
16
14
12
11
9
7
5
3
6
4
117
149
87
111
81
3
2
90
66
48
34
26
22
18
15
13
10
9
8
7
6
4
4
5
4
32
23
17
14
12
10
8
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
69
6
5
4
4
63
45
58
34
29
43
37
24
31
20
17
13
25
21
17
11
14
10
13
11
9
7
6
5
9
8
7
6
5
fabricaci6n en el que un conductor normal se comprime

NOTA:
oomo un proceso de rabricacin
NOT A: Se define el cableado compacto como
hasta que prcticamen1e
prclicamenle desaparecen los intersticios
inlersticios o huecos enlre
entre los hilos que forman el conductor.
Niveles de iluminacin
Tarea Visual del Puesto de Trabajo
Area de Trabajo
Ml nlmos de
Niveles Minimos
iluminacin
iluminac in (luxes)
ex tenores: disllllyUII
ui~tlflyun el '"
lt~o
ve Exlellores
Exterlures
gt:!nerClI~:!j :
Ell exlenores:
.. " d"
y",,,,,,,,,I.,s:
trnsito,
desplazarse
caminando, estaclorlamien
estacionamien tos,
tos.
vigilarlcia , movimiento
vigilancia
movimien lO de vehlculos_
vehlculos.
20
En Interiores: distinguir el rea de Interiores generales: almaoenes

almacenes de poco
trnsito,
desplazarse
caminando, movimIento.
movimiento,
pasillos,
escaleras.
escaleras,
vigilancia,
vigilancia , movimien
movimiento
to de vehlculos.
eslacionamlentos cubiertos, labores en
estacionamientos
minas subterrneas, Iluminacin de
emergencia ,
emergencia.
50
Areas de circulacin
olrculacln y pasillos; salas de
espera; salas de descanso; cuartos de
almacn;
plataformas
plalaformas;;
cuartos
de
calderas,
calderas.
100
Requerimiento
visual
simple: Servicios al personal: almaoenaje
almacenaje rudo,
rudo,
Inspeccin Visual.
InspeoCln
VIsual. recuento de piezas, recepCin
recepcin y despacho, casetas de
Ira
trabajo
bajo en banco y mquina.
maquina.
vigilancia. cuartos de compresores y
pallerla
palier
la.,
200
Distincin moderada de detalles:

delalles: Talleres: reas de empaque y ensamble,
ensamble simple.
simple, trabajo medio en aulas y oficinas .,
mquina, inspeccin
Inspeccin simple,
banco y mquina.
empaque y trabajos de oficina.
300
de
detalles: Talleres de precisi6n
precisin:: satas
salas de cmputo,
Distinci6r1
Distincin
clara
maqUlrlado
maqUina do y acabados delicados.
delicados, reas
tueas de dibujo, laboratorios.
laboratorios.
ensamble
erlsamble
de
Inspeccin
Inspecci6r1
moderadamente
moderad amerite dificil,
diffcll, captura y
procesamiento de informacin,
informadrl, manejo
de instrumentos
y equipo de
laboratorio,.
laboratorio
500
Distincin fina de detalles

detalles:: maqulnado Talleres de alta precIsin
precisIn : de pintura y
de precisin, ensamble e Inspeccin
Inspecci6n acabado de superficies y laboratorios de
trabajos delicados, marlejo
de trabaos
manejo de control de calidad.
Instrumentos y equipo de precisin,
manejo de piezas pequeas.
750
En interiores,
Interiores.
Alta exactitud en la
detalles:
erlsamble,
ensamble,
InspeCCin
inspeccin de piezas
complejas,
acabado con
complejilS. ilClbado
distincin de Proceso: ensamble

dlstirlcin
erlsamble e Inspeccin de
proceso
e piezas complejas y acabados con
tOrl pulidos
pequeas
pequen
as y finos .
pulidos finos.
Alto grado de especializacin en la Proceso de gran exactitud.

distincin de detalles.
tareas visuales:
visuales:
Ejecucin de Iareas
de bajo contraste y lameno

tamao muy
pequel\o por periodos prolongados;
exactas y muy prolongadas, y
extremadamenle
muy especiales de extremadamente
pequet'lo lamano,
bajo contraste y pequeflotamaflo.
1,000
2,000
2.000
NIVELES
N IVELES DE ILUMINACION PARA ImERIORES
NIVELES DE ILUMINACION PARA INTERIORES
11.11A
fIIl\\.lElQXI/nt U/tE!
lAllA~SE:L.E:ICIiOEWt:E.S
lJ.BlAPARASElECCIONDE
lJ.BIA
PARASElECCIONOE lllXES
lUXES
Fundiciones
momerlO
morl"Mtn:O.
Rccomend.aClon
Rccomendaclon
lES
NL'tIol
Nlvol
Mlnm10
Mlnmo
en luxas
IUi:CS
MalerllMa volumanoto.
voh"I,,.nolO.
MalerlM.
Maleri.s mOOl3nO$
modlt'lllOS
Maleriales
MlJterlale$
peQ\.Iet\05
~terialesl)Oqoot\ol
_..
~
50
100
200
500
SOO
Audllorb.
AudllorkJ.
At;Wldadl.
SOdal..
Acli'vIdaClO.SOdaJes
AIIrnt;oiK
E><poolc:loo
..
E,xpoa.ldones
50
150
. 50
3CO
300
AutomOvlln,
in de
Automvil ... fabricac
Fabricacin
Mon
..e Mal.
MontaJe
tinal. ocab_
acabado
Inapoc:clOn
2000
ln.apeccl6n
Montaje
carrocera
W!ontaJe de carrocer\a
y'i ctlasis
1000
d"tasis
FabricacJ6n de
M partes
700
Fabncaci6n
100
~
... do_tI<!or
AIu~1I!I
de bastidor
SOO
500
inspeca6n
Tatadrado, (emac.hado.
IImIIGMdo.
Taladrado.
~J_ndel
.. nllIos
~)ac.i6n<fe tor~s
SoIdodura
ea.,
"".al
con nua
con'nua
Empacaoo a mano
Empacado
EUqJ8Cad:J Y
EbqUelaoo
y empaquetado
em paCuetado
1000
700
500
SOO
ctaslfkacloo,, emlo
CtasItM::acliwt
envio
Gimnasios
Instaladones
Inst8Iaaones
Ejeraoo
gene,..1
Ejercmo gere,..1
300
1000
1500
ReerOBllIIQ
RocriSIJlNQ
300
500
"""es
ZoMS P"
parB venta
Zonas
de boletos
ele
100
200
paa.lreia5 de '"
Jnspec::etn.
pa$iU8lss
speccl6n.
melClaClotG$. zona da
mezoladoms.
. ""..
reparac.6n
T,. ... dellmlftlclOn
de llminllc:IOn
T""I
500
500
300
:lOO
Competenl:l3l,.
Comp
.. enaas. eanrurtotl
eartOJI"1OI
el.....
Clzal8s
EstaJ\a.do
EslaJ\ado
W~trla.s
Cuartos de W~mes
Nov..
And
.....
Andenes
s.a. de espara y bal\DIi
SIia.
bal\os
Zonal
ent.reOll di
de equipara
oquiPIfO
ZoMa do entrega
100
500
1000
yyrecrealMl
recrealoo
E<l.fIc<>O.
fosoo <lO
10
Eciflclos foooo
do ......
eocor ..
Pt4UbfTn15 de contlol
ClOntrol
Platatmn.
1IlSp8Co"
Inspecdlln
1000
h1eJo
Hochey sobre hleJo
Pn;tfesaonal
ProfesIOnal
Ama....
Amo
ACtealNO
RflCtaalJVO
100
200
300
300
300
500
500
300
1000
1000
82000
'000.2000
PI~tlfj~o.moIenda
P1ast1fic&do.moIlenda
ear.,en!onado
Corte.enmado par.
pata
1000
500
100
700
Imprentas
GriOado de rotograrias.
totog~ras.
Gt4lbado
~odBag:uaftJerte
"abado
de agua fi.Jerte
~dacolortl5
lMpeaXIn
d cOon!lS
p,. ......
Prensas
500
2000
700
1500
1000
letfO,
lettO,
trabarJos
trabljOl en general
Ganeral
General
.,tpeJ6n
e$~.do
"opeoc.o6n de ..
10110'"
500
200
30Q
300
500
2000
11"""''''''''''
1I"""_do
Madera. Trabajos
TnbajOl de
Cono de
Itefr8.
delle'"
300
.-abalosenbanco
r..bClfOs en banco
Cepllado. enmlado.
enrolado..
Ceplado.
lijado, .abajas
ubajes ""
en banco
bJado.
mediana cal:ktad
di medtana
~ldad
Trabaros
Tr-abaros en banco de
calidad. tnaqulnas
miqulnas
calidad.,
lijado
l4Jado 'y1 .-ado
acabado fino
500
1000
'000
Manojo
.. teri.....
M.neJo de M
Mll.tI
carga
e5t8nteries
Corga en e5t8runas
yycemlones
camiones.
200
OaslficacrOn
Oasrficaci6n
ydllltl..._
ydllltlbu_
Embala.le.
EmbOtae . eIJc,.UMadO
~"'do
V
ctmpequOlado
yempaquotado
600
500
lOO
30
Montaja
Montajlt
yj~n flldl
f6c1t
Basto de vlsKIn
Basto de vllSlf'I
viSIn drlld
dIficil
.....
10.
Modo.
AJuste 600
fno
Ajuste
Hule, 11a"1
IlIn_
productos de
Hui.,
.. '1'f produc.tos
500
Termtnado.. nrollado,aradO
TmHnado,,"uolladO.clt8do
Um,"a
Umlna de
100
Palios de descarga
pelos
PaIlDs
d85Carg<l pozos
calIentas catemadores
calle,...
calcmadores 'i'1
.atufa
rQhn _ tondo
fondo de
de OJchanl
OJCh!UI
300
1000
Ntvol
Mmlmo
Mlnlmo
en lultet;
l uxe ..
SO
50
HIerro
Acero,
HIerro..,'f A.:ero.
Fabrie.c:iOn de
Fabrie-acl6n
1000
1000
500
300
lES
CorreccIn do
da prueba,
pruaDIS
Correccin
SiQ,
S81ss de composicin.
mc\Qulnas
m.c\QulnB$ de composicin
com~lcin
100
700
Fobric:a_<lO
Fobnca_""
ai$l8mllnloe
aislamientos.. pruebas
1000
200
p.Ma repNa::lon
rapAra::lon
Zonas para
EllIdonOl
Terminales
Eltadones,, TermJnales
Basquetbol
Reglamento
",,'Vida
Zones para lervldo

Zonas
Equipo Elktrie
Elkuleo.
Equlp.
.
Impregnado
Embobinado .,
EmbOblrwdo
SOO
500
100
700
1000
1000
500
erc,edas
ent,ed8$
500
COO$","'1I5.
Fabric;ac;i6n de
Coo ."vu.., Fabricn:in
dallflca
CCW. , deShuese.
desnuose. dallftc:a
cin final MLIlado
enlatadO en banda
cln
Velilibulot.
mesas
Ve5UbuJo, meSlls
de
;-abajo
do .abaJo
Bancos
Bancoos
Ve.sti)!.ios.
Ve.slh'*>, general
gental
Zon_ de
di escrItura
2on.
escnlurl
Caps, regls"os.
C.s,
regla..OI. d8Yes.
d8YeS.
porlono:i\ln
do to'1OlaO
pertoo-aciclndotoOJO"'"
300
Corte06,
enCinas de
CorreC6, OfIctnas
Aviones
Fab(icacln de
Aviones., Fabricacin
H8IIlgares
Hangares. montale
montala
e
B
UmpOezay.~
Umpoeza
yempacodo
SIOO
5000
G'I1!IJes par.
G.raJe.
para vehlcolos
vehieulos
de motor
Almaam
Almamo
PMiIos d. lr.tilko
IJjfkD
PMIiIos
Zonas de estaaonemrerwo
ZoNS
lulaOOnemlerwo
Carrwt.,
Prpa!taCl6n y.rnp.qUl
y.mpaque
CarM PnllpoiIrae:ln
de
~.Mro
~.de,o
Fabraa6n
oornD~
FabrlCe~ de COl'I.2Dnes
InspBCClf'I
Inspecaoo precrsa
precisa
Inspecaan
Inspecall mdta
mdra
Moldeo
CotaClo.
Colado. desmoldlo
desmoldeo
Nlv(tl
Nivel
Mlnlmo
en luxe'}
luxes
Salas de Led.ura
lectura
Recarac}6n y
Reparacin
encUldemado de libro.
libros
enCWdemado
para e5tudio.
Zonas DarJI
eSlUdIo. notes.
noleS.
archtv05.
erchlvol. reciepoOn
AKiepoOn
300
300
Umpleza
Llmpeza
BlbUotecas
BibUotecas
Almacenes
Alma~nes
Poco mowniBnlO
l11O'oWienlO
Mucho I'l\O'Vlmlrao
mav!m[enlO
Mue""
R~omondaclQn lES
Recomendaclcn
Recomendaclon
RecomencUlclon
mang..era.moldeado
man~era.moldeado
HornM
Hornos de recocido
fec:ocido
OebiOo. que &

poi' tos 'umlnenos
IUmlI'I8not dtsmJnuyo
Debido.
la luz emitIda
emitida por
dl$rTlInuye con el
tlerTW.
lIuninaciOn. el dISeno y
selecciOn de'
del lummariO
tle~. en 10$
los proyeaos
ptOyedOI de lIunltlaciOn.
'1 seiecdOn
lumlnariO
dOOe.ran basarse
mlnlm05 mantenidos de Uumlnaa6n.
Uuminaa6n. on lugar de
da
dobemn
basarso 00
on los 1'",vetes
11 ....$ mlnJmos
los vaJorcs
valores nldam!
Inldam o promtdio.
pronwdio.
.....
NfVOI
Nrvol
Mlnrrno
Mlmrno
en IUU'$
IUlle$
Recomendaclon lES
Bita tabla.
los niveles de lJumlnaclOn
llumlnaclOn que se recomiendan en alta
tabla~
(uefon
tomados del manual
rOO(on lOmados
manuaf publJCado
pubhcado por la lES (Ihumlnabng
(lbuminatJng Eng.,eetlng
Eng.,@eflng
Soc:iety)y
m.,tenelM en cualquier
f'8pl1JS8ntirl el promedio mnimo
mlnlmo que debtri
detMriJ m.,t.eoer3e
Sodery)y ruprvsentirl
Ajuste muy
fino
mI.I'I tino
300
500
1000
5000(0)
5000
(a)
10000(0)
'0000(.)
ORelnn
OficlNll5
Pasllkll 'Jy eseateras
Pasa
O&CaIoeas
Lld.ura
y IrtlOIC'ripciO
Ledura '111l11'11Cripc1n
Ofio,..,
de trabejo
t~ bejo reg~'
()fiQnil"de
Comabll:ldad. At.dit"ta
ALditnfa.,
Contablltdsd.
2OO(b)
100
1000
Valores normalizados cables A.W.G

(American Wire Gauge Standard)
los conductores en buen estado deben presentar una resistencia
resistenda muy baja. Los valores dependen del
k:Is hilos. Piua
Para hilos romunes
CQlTll.1neS hasta 20 m. de largo la resistenCia debe ser siempre
largo y del ggrosor
rosor de k:ls
Inferior a 1 Ohm.
resistenCia
cia varia bastante en fundn
funcin del espesor. En la siguiente tabla de
Para hilos esmaltados la resisten
dO! informad6n
infOrrTli,lCi6n de resistenCia
resistenda por unidad de longitud para
pra 105
los diversos tipos.
hilos se da
Oi6metro
Seccin
Capacidad
(mm)
(mm2)
(A'

$

! "

# % &

))
# # '
(

+
& "

# ' *

(

$

),

"

"
( %
(

),)

(

$ (

"

%

-.$

"

)

(

' ( "

/

( 0
1

"

,

- 2 3
(

"

+
(

6

0
4
5
457 7 7

8 $8 (

&

"
4
!

3
9

/

# 2
:

;
+

*

Instalacion Electrica en Nave Industrial

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Instalacion Electrica en Nave Industrial

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE

INSTALACION ELECTRICA DE NAVE INDUSTRIAL

QUE PARA OBTENER TITULO DE:

ASESOR: M.A. DIANA FABIOLA ARCE ZARAGOZA

CUAUTITLAN IZCALLI, EDO. DE MEXICO

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPER'ID'1m'S'{~l\'l'J'l'ITLN

DRA. SUEMI RODRiGUEZ ROMO

ATN: L.A. ARACELI HERRERA HERNNDEZ

" lnstalaci6n Elctrica de Nave Industri ar '

Que presenta el pasante: Adri n Len Rucias

Ing. Casildo Rodrguez Arcin iega

Ora. Ce lina El ena Urrulia Vargas

M.A. Diana Fabio la Arce Zaragoza

Ing. Gab riela Lpez Snchez

log. Jorge Ram rez Rod rguez

          

$   

      #        %  

      '       

  %      #       

  )*  +,  

                  

  !)                !      

  (    !    !  

  !) *                 

  !) +         !   !    !  ! !

   ,-./$/

  !) 1                   

  !) %                 .   3 . 

=> ?@ABCDEFGH IHJDKLMF>C

"-!  , !: "!    !-! !6&  !6* , " "

   

       

?7 1@ABCD7 AB@447 EBCD67F

      $)              

 )       )  $)          

&           

 !    #               

  *  + 

       ! 

 6 

      !" #$% &!'    &# ' & 

  %' &", . % &' % #&%

Pases ms ricos del

Pases con mayores

Renta per cpita

Pases con mayor

5.110 $ en 2000 (incr:

Pases con mayor

Pases con mayor

5,16 % en 2000 (incr:

58 das en 2003 (incr:

Pases con mayor

55,3 % en 2000 (incr: 0,7%)

1.794,61 kilowatioshora en 2000 (incr:

Pases con mayor

32,8 % en 2000 (incr:

    

'  ! &

? <@= >@ ;<=A=BC

          !"   "   "  $

!"  % " &

"  . " +

$

# %

'

% #

)* +,

!) !

( ! !

!) *

!) + ! ! ! ! !

,-./$/

!) 1

!) % . 3 .

"-! , !: "! !-! !6& !6* , " "

$)

) ) $)

&

! #

* +

!

6

!" #$% &!' &# ' &

%' &", . % &' % #&%

' ! &

!" " " $

!" % " &

" . " +

" "

3 ($ .# ! ) % ($ /$ + # /$

) ! 0 3') AB0 1 " # # $8

2 * "

& *

3 (1R(S 3 (14S 3 (14S J

( (

!

* &+

" "

" 3 /

0" ( "

N "'%" "C &"%

0 /N N ,+ Q 8&9 < ! ()*+,, +.@R@+ ,,- 7 "9' /SO( !

!"#$% &' ()#*"+ , $% , -

. / 0 1 --2 1 3 3 0 4 ,

--1 , 5 , -, = > 1 , --1 ,

4? -1 5 -4 3 0;.

> -4 -4 (%@

9 D E F9 GHI J::KL 9

! ,* & $ "$ .

'

4 ' = 1 %>?@ '( $ A1A$

B ' )( * +,

'&*% )+ '%, - %#% &

%*% & ++0 %. + 1 % / 8#

B" ; & # !"

. "

/1

# ! . #% /$ % %: $ (

?( @

$ -

$- 2'(#3& $ - ,+ % %(* '. ( % " -'# $ '1"#+ $+

> ?@ A BCDEF

G 2'(#3& 2'+%*#H&%+( &

C F

#

(

!" #

$

.! ) !-"!" " "!-!! / 0!!"1 !/ !"1

! -!! !"1 " -!!

!2 " " "!

!2 " .8!/ ! ! -" -! " - !+

' #

+ (

# )