Colegio Intercultural Trememn Departamento de Lenguaje Profesora Antonieta Vergara 8 bsico Para mirarte mejor (Juan Armando Epple)

Aunque te aceche con las mismas ansias, rondando siempre tu esquina, hoy no podramos reconocernos como antes. T ya no usas esa capita roja que causaba revuelos cuando pasabas por la feria del Parque Forestal, hojeando libros o admirando cuadros, y yo no me atrevo ni a sonrerte, con esta boca desdentada. La actriz (Guillermo Bustamante Zamudio) Caperucita estaba aburrida: cada vez que un lector toma el libro y lee, termina primero baboseada y despus tragada por el lobo, saliendo finalmente a travs de una chapucera autopsia de cazador. Para acabar con este ciclo infernal, convenci a una amiguita de hacer sus veces y presentarse en la escena de marras con la canastilla munida de manjares. La abuela estaba muy viejita y no notara la diferencia; le prometi cierto favor como recompensa, una vez la sencilla misin fuese cumplida. Quiso verificar personalmente el desarrollo de los acontecimientos. En su momento, oy los infantiles gritos que en el libreto marcaban, primero, la infructuosa negativa de la nia a dejarse comer por el lobo y, luego, su disposicin en bocados convenientes a las costumbres de mesa de estos carnvoros. Slo entonces, contenta, Caperucita cogi su propio rumbo, con la deriva que suele caracterizar a un actor desempleado. Caperucita Roja Triunfo Arciniegas. Ese da encontr en el bosque la flor ms linda de mi vida. Yo, que siempre he sido de buenos sentimientos y terrible admirador de la belleza, no me cre digno de ella y busqu a alguien para ofrecrsela. Fui por aqu, fui por all, hasta que tropec con la nia que le decan Caperucita Roja. La conoca pero nunca haba tenido la ocasin de acercarme. La haba visto pasar hacia la escuela con sus compaeros desde finales de abril. Tan locos, tan traviesos, siempre en una nube de polvo, nunca se detuvieron a conversar conmigo, ni siquiera me hicieron un adis con la mano. Qu nia ms graciosa. Se dejaba caer las medias a los tobillos y una mariposa ataba su cola de caballo. Me quedaba oyendo su risa entre los rboles. Le escrib una carta y la encontr sin abrir das despus, cubierta de polvo, en el mismo rbol y atravesada por el mismo alfiler. Una vez vi que le tiraba la cola a un perro para divertirse. En otra ocasin apedreaba los murcilagos del campanario. La ltima vez llevaba de la oreja un conejo gris que nadie volvi a ver. Detuve la bicicleta y desmont. La salud con respeto y alegra. Ella hizo con el chicle un globo tan grande como el mundo, lo estall con la ua y se lo comi todo. Me rasqu detrs de la oreja, pate una piedrecita, respir

profundo, siempre con la flor escondida. Caperucita me mir de arriba abajo y respondi a mi saludo sin dejar de masticar. Qu se te ofrece? Eres el lobo feroz? Me qued mudo. S era el lobo pero no feroz. Y slo pretenda regalarle una flor recin cortada. Se la mostr de sbito, como por arte de magia. No esperaba que me aplaudiera como a los magos que sacan conejos del sombrero, pero tampoco ese gesto de fastidio. Titubeando, le dije: Quiero regalarte una flor, nia linda. Esa flor? No veo por qu. Est llena de belleza dije, lleno de emocin. No veo la belleza dijo Caperucita. Es una flor como cualquier otra. Sac el chicle y lo estir. Luego lo volvi una pelotita y lo regres a la boca. Se fue sin despedirse. Me sent herido, profundamente herido por su desprecio. Tanto, que se me soltaron las lgrimas. Sub a la bicicleta y le di alcance. Mira mi reguero de lgrimas. Te caste? dijo. Corre a un hospital. No me ca. As parece porque no te veo las heridas. Las heridas estn en mi corazn -dije. Eres un imbcil. Escupi el chicle con la violencia de una bala. Volvi a alejarse sin despedirse. Sent que el polvo era mi pecho, traspasado por la bala de chicle, y el ro de la sangre se estiraba hasta alcanzar una nia que ya no se vea por ninguna parte. No tuve valor para subir a la bicicleta. Me qued toda la tarde sentado en la pena. Sin darme cuenta, uno tras otro, le arranqu los ptalos a la flor. Me arrim al campanario abandonado pero no encontr consuelo entre los murcilagos, que se alejaron al anochecer. Atrap una pulga en mi barriga, la destrip con rabia y esparc al viento los pedazos. Empujando la bicicleta, con el peso del desprecio en los huesos y el corazn ms desmigajado que una hoja seca pisoteada por cien caballos, fui hasta el pueblo y me tom unas cervezas. Bonito disfraz, me dijeron unos borrachos, y quisieron probrselo. Esa noche haba fuegos artificiales. Todos estaban de fiesta. Vi a Caperucita con sus padres debajo del samn del parque. Se coma un inmenso helado de chocolate y era descaradamente feliz. Me alej como alma que lleva el diablo. Volv a ver a Caperucita unos das despus en el camino del bosque. Vas a la escuela? le pregunt, y en seguida me di cuenta de que nadie asiste a clases con sandalias plateadas, blusa ombliguera y faldita de juguete. Estoy de vacaciones dijo. O te parece que ste es el uniforme? El viento vino de lejos y se anid en su ombligo. Y qu llevas en el canasto? Un rico pastel para mi abuelita. Quieres probar? Casi me desmayo de la emocin. Caperucita me ofreca su pastel. Qu deba hacer? Aceptar o decirle que acababa de almorzar? Si aceptaba pasara por ansioso y maleducado: era un pastel para la abuela. Pero si rechazaba la invitacin, herira a Caperucita y jams volvera a dirigirme la palabra. Me pareca tan amable, tan bella. Dije que s. Corta un pedazo. Me prest su navaja y con gran cuidado apart una tajada. La com con delicadeza, con educacin. Quera hacerle ver que tena maneras refinadas, que no era un lobo cualquiera. El pastel no estaba muy sabroso, pero no se

lo dije para no ofenderla. Tan pronto termin sent algo raro en el estmago, como una punzada que suba y se transformaba en ardor en el corazn. Es un experimento dijo Caperucita. Lo llevaba para probarlo con mi abuelita pero t apareciste primero. Avsame si te mueres. Y me dej tirado en el camino, quejndome. As era ella, Caperucita Roja, tan bella y tan perversa. Casi no le perdono su travesura. Demor mucho para perdonarla: tres das. Volv al camino del bosque y juro que se alegr de verme. La receta funciona dijo. Voy a venderla. Y con toda generosidad me cont el secreto: polvo de huesos de murcilago y picos de golondrina. Y algunas hierbas cuyo nombre desconoca. Lo dems todo el mundo lo sabe: mantequilla, harina, huevos y azcar en las debidas proporciones. Dijo tambin que la acompaara a casa de su abuelita porque necesitaba de m un favor muy especial. Bat la cola todo el camino. El corazn me sonaba como una locomotora. Ante la extraeza de Caperucita, expliqu que estaba en tratamiento para que me instalaran un silenciador. Corrimos. El sudor inund su ombligo, redondito y profundo, la perfeccin del universo. Tan pronto llegamos a la casa y puls el timbre, me dijo: Cmete a la abuela. Abr tamaos ojos. Vamos, hazlo ahora que tienes la oportunidad. No poda creerlo. Le pregunt por qu. Es una abuela rica explic. Y tengo afn de heredar. No tuve otra salida. Todo el mundo sabe eso. Pero quiero que se sepa que lo hice por amor. Caperucita dijo que fue por hambre. La polica se lo crey y anda detrs de m para abrirme la barriga, sacarme a la abuela, llenarme de piedras y arrojarme al ro, y que nunca se vuelva a saber de m. Quiero aclarar otros asuntos ahora que tengo su atencin, seores. Caperucita dijo que me pusiera las ropas de su abuela y lo hice sin pensar. No vea muy bien con esos anteojos. La nia me llev de la mano al bosque para jugar y all se me escap y empez a pedir auxilio. Por eso me vieron vestido de abuela. No quera comerme a Caperucita, como ella gritaba. Tampoco me gusta vestirme de mujer, mis debilidades no llegan hasta all. Siempre estoy vestido de lobo. Es su palabra contra la ma. Y quin no le cree a Caperucita? Slo soy el lobo de la historia. Aparte de la polica, seores, nadie quiere saber de m. Ni siquiera Caperucita Roja. Ahora ms que nunca soy el lobo del bosque, solitario y perdido, envenenado por la flor del desprecio. Nunca le cont a Caperucita la indigestin de una semana que me produjo su abuela. Nunca tendr otra oportunidad. Ahora es una nia muy rica, siempre va en moto o en auto, y es difcil alcanzarla en mi destartalada bicicleta. Es difcil, intil y peligroso. El otro da dijo que si la segua molestando hara conmigo un abrigo de piel de lobo y me ense el resplandor de la navaja. Me da miedo. La creo muy capaz de cumplir su promesa

HOW TO LOVE A GIRL. Kana Yamada.

Esta es la historia del lobo Jack, pariente lejano del ms famoso lobo de los bosques. Hoy en da apenas quedan bosques, las aldeas se han convertido en pueblos, y stos en ciudades, y la vida ha ido hacindose cada vez ms complicada. Todo el mundo ama su independencia y su libertad. Sin embargo Jack estaba solito. Un lobo debe amar la soledad, le haban enseado. -Ya no! No puedo seguir amando la perversa soledad. Quiero amar a alguien que no sea yo mismo! Pero Jack no saba cmo amar. Entonces encontr un libro: HOW TO LOVE A GIRL. Por primera vez se le ofreca la oportunidad de aprender algo sobre las chicas. -Qu complicado! Aunque lo intente con todas mis fuerzas me va a resultar imposible! Su cabeza estaba a punto de estallar. Andaba ensimismado, cuando de pronto -Perdname, es que tengo prisa porque voy a ver a mi abuela enferma -No, no, yo tambin iba distraido. Jack recogi del suelo las manzanas cadas. -Muchas gracias! Puedes quedarte una si quieres. -Gracias Jack no era consciente de que este encuentro iba a cambiar su destino. El libro no deca nada de eso. -Qu enormes son tus manos, Jack! Qu enormes son tus orejas, Jack! Qu enormes son tus ojos, Jack! Qu enorme, qu increiblemente enorme, es tu boca, Jack! Esta chica es muy habladora, pens Jack. Es lo nico que coincide con lo que dice el libro. -Te resulto extrao? -NO! Enormemente atractivo! (En:
http://algundiaenalgunaparte.wordpress.com/2009/08/02/erase-veintiuna-veces-caperucita-roja/)