1NDICE Prefacio por el padre Stayko Barbarle, ofm Introduccin por el Dr.

Kenneth McAll Captulo 1 Domingo en Austria 2 La historia de Mara Simma 3 El Purgatorio 4 Algunas experiencias de Mara 5 La oracin y el ayuno 6 El Cielo 7 Los ngeles 8 La Santa Misa 9 Los santos 10 Enseanzas de la Iglesia y la Biblia 11 Los obispos y el Papa 12 Sacerdotes y hermanas religiosas 13 Las Iglesias 14 La Confesin 15 El rosario 16 Los sacramentales 17 Otras religiones 18 Proteccin y gua, 19 El Limbo 20 El ocultismo 21 El Infierno y Satans Intervalo 22 La enfermedad 23 La muerte 24 Funerales y tumbas 25 131 matrimonio, Id familia y los hijos 26 Trabajo y dinero 27 Apariciones de Mara 28 El sufrimiento y la reparacin Los sufrimientos de Mara Simma Exhortaciones y advertencias de las almas del Purgatorio El testimonio del padre Fridolin Bischof Testimonio del autor 9 11 13 16 20 26 52 61 64 69 82 86 95 Intervalo 98 99 110 113 118 121 123 127 137 140 148 161 163 171 179 182 194 197 205 214 215 235 236 943 256 258 Ms lecturas sobre el Purgatorio Oraciones por las almas del Purgatorio Oraciones a los ngeles 262 264

Eplogo del Dr. James Paul Pandarakalam Testimonios y mensajes de Medjugorje acerca del Purgatorio Ms lecturas sobre Medjugorje

284 Las oraciones de santa Brgida por 12 aos Agradecimientos Apndice La Divina Sustancia 295 En honor de Fray Slavco Barberice, ofm (1946-2000) Reflexiones acerca del Mensaje del 25 de noviembre de 2000 PREFACIO Querido lector: Lo que tienes en tus manos en este momento es un libro extraordinariamente interesante. Es una realidad que habla del mundo del ms all. Ofrece consejos, pide ayuda y da respuestas. Existe y habla acerca de la vida, de nuestra vida aqu en la tierra y de las posibles consecuencias que dependen de cmo la hayamos vivido. Nos dice que hay una diferencia entre ser humilde, caritativo, bueno, agradecido, leal y honesto y ser orgulloso, fro, malo, despiadado, traidor y deshonesto. Al morir, no se olvida nuestro comportamiento, que es recordado con toda claridad. En este libro no se habla solamente del castigo (o mejor dicho de la purificacin), sino tambin de la duracin de la misma y de muchas cosas ms. Te preguntars: todo esto es posible? En la Iglesia Catlica se habla de un estado transitorio que hasta ahora ha sido llamado Purgatorio. Sin embargo existen diferentes teoras; este estado ha sido considerado con seriedad, ya que es necesario al hombre para presentarse limpio y puro ante Dios. Adems, es reconocido en el mbito de la tradicin mstica catlica que algunos msticos han tenido experiencias con las almas del Purgatorio, semejantes a las vividas por Mara Simma. No se trata de un fenmeno completamente desconocido, si bien con frecuencia es difcil hablar y creer en estas cosas, especialmente en nuestros das en los que triunfa el racionalismo excesivo, en los que el peligro radica en creer slo aquello que se mide y comprende a travs del mundo y las leyes fsicas. Si, adems, a esta mentalidad que quiere medirlo todo se agrega el atesmo, que es la negacin completa del ms all, resulta claro que tenemos un libro muy interesante y de contenido muy rico. Si por ltimo descubrimos la expresin viva y la imaginacin misma del autor al hacer las preguntas tpicas en su estilo, ser un verdadero placer leer este libro. No obstante, como telogo, me ha tocado responder ciertas preguntas al momento de presentarme y tener el placer de conocer a Mara Simma. Pero todas mis dudas personales desaparecieron una vez que pude hablar con Mara. Ella es sincera. Sus ojos y la expresin de su rostro revelan un profundo respeto y una sana confianza. Ella se ha purificado con los mismos sufrimientos que le piden del ms all, los cuales acepta siempre libremente, viviendo en un clima de paz profunda. La voz de Mara es como una lluvia de primavera que reverdece el prado y hace crecer el deseo inmediato de trabajar con ella y ayudar a quienes sufren. Despus de haber hablado con ella me sent como un joven, con muchas preguntas y ninguna respuesta. Aconsejado por Simma, he orado; luego de hacerlo me dije: "Ya no tengo ms preguntas que me atormenten a pesar de no haber recibido ninguna respuesta. Hay paz y alegra en mi corazn." 333 341 289 293

Querido lector: Es mi deseo que, a travs de la lectura de este libro, te abras al mundo del ms all y te des cuenta de que puedes ayudar a aquellos hermanos y hermanas que sufren. Decdete ahora por aquel amor que no conoce fin y que hace de esta ayuda nuestro deber. Que t creas o no, al fin descubrirs que la vida resulta verdaderamente digna de ser vivida slo si se ama y en virtud de este amor se vive, Padre Slovko Barbarie, ofm () Secretara Parroquia], Medjugorje Protectorado Croata de Herceg-Bosnia Repblica de Bosnia y Herzegovina 1 de julio de 1993

INTRODUCCIN Mara Simma es una mujer como pocas y privilegiada extraordinariamente. No se ha dado por vencida en su determinacin ni ha flaqueado en sus creencias a pesar de las oposiciones a lo largo de su vida. Su huella solitaria ha resultado una cosecha que solamente puede ser entendida a travs del velo que nos separa de la eternidad. Sus experiencias son el resultado de un clon. No las busc con premeditacin, mientras que para muchos de nosotros, en este camino a travs del cual nos desarrollamos, nuestro entrenamiento requiere de una cuidadosa atencin, de observacin y de algunas sacudidas. Estas son las normas que estableci Nuestro Seor Jess, como leemos en Mateo 7, 7. Hoy, para la mayora de nosotros, la oracin -si la hay- consiste en pocas palabras formuladas rpidamente, tras lo cual continuamos con lo nuestro. Pero al sentarnos tranquilamente y escuchar cuidadosamente, tomando nota de los pensamientos y observando las imgenes, entramos de lleno en el mundo real y comenzamos con la ventaja de saber qu es lo que el Seor -que nos ama- tiene en mente para el da. Dios es el creador y su libro de instruccin se encuentra impregnado de amor. A medida que lo explorarnos con confianza, observamos que existe un mundo inconmensurable de eternidad que gira a nuestro alrededor. Mara ha sido alertada de la necesidad imperiosa que tienen todas las almas que vagan y que sufren, que claman por las tareas que no concluyeron, por oportunidades perdidas, por sus pecados mientras vivieron. Todava no han llegado al Cielo e importunan, visitan, invaden, agobian y causan dolencias y enfermedades entre los vivientes en un intento vano, en su mayor parte, para que oremos y nos sacrifiquemos por ellas. La medicina y las terapias pueden eliminar sntomas y aliviar sufrimientos, pero en la inmensa serie de nuestros problemas, la influencia ancestral es, a menudo, la raz de los mismos. An cuando se ha comprobado como cierta esta forma diferente de encarar el tema, no solamente por la paz que trae el consejo de Mara sino tambin porque as lo han expresado varios consejeros legos y eclesisticos, esto nos revela que la mayor parte del mundo de la medicina ha utilizado solamente una cortina de humo. No existe entonces riesgo de dao ni una pila interminable de facturas por pagar con esta forma de encarar el asunto; por tanto, si seguimos lo que dice este libro, haremos lo que Mara indica y asistiremos a la santa misa, a la Comunin o a lo que tambin se conoce como la particin del pan. All podremos interceder por las almas santas, pues si aceptamos el don de perdonar, obtendremos tanto para ellas como para nosotros la

sanacin de la enfermedad, y haremos ms breve su trnsito hacia su liberacin. En los casos de nios olvidados, el progreso es rpido, mientras que en el caso de adultos es ms lento y puede requerir repeticiones, puesto que necesitan una purificacin y redencin mucho mayores. Y en este punto tambin deberamos solicitar a los ngeles, quienes aguardan nuestras instrucciones, que intercedan por ellos. As corno nuestras propias confesiones sanan ms cuando las expresamos en voz alta, tambin pasa lo mismo cuando escribimos los pecados de nuestros antepasados con el fin de hacer objetivo el problema. De este modo, nosotros, que sufrimos del "sndrome de posesin" podemos separarnos de quienes nos presionan. El Seor no revel quin puede conducir est bsqueda, ni las normas que la rigen, ni el tiempo y lugar. Todo lo que dijo fue: "Hagan esto en memoria ma " La palabra que funciona es memoria -una renovacin o re-unificacin de s. Con gran devocin, este autor ha trabajado para beneficio de toda la humanidad al proponernos este dilogo con Mara Simma. Nos abre oportunidades infinitas para sanar, y por ello, alabarnos y agradecemos a Nuestro Seor Jesucristo. Dr. Kenneth McAll () Psiclogo Asesor Ministerio: Sanando el rbol Genealgico Brook Lyndhurst Hampshire, Inglaterra 10 de julio de 1993 1 - DOMINGO EN AUSTRIA. Al descender hacia el oeste, saliendo del Tnel Arlberg, pronto me encuentro en otro "Autobahn", el que est en direccin a Feldkirch en la provincia austriaca ms occidental de Vorarlberg. Si mi destino estuviera ms all de este lugar, pronto cruzara la frontera para ir a Suiza o el Principado de Liechtenstein, pero al encontrar un cartel de salida que indicaba el Valle Grosswalser, doblo justo despus de Bludenz y me dirijo hacia el norte por pequeos caminos rurales. Pronto me encuentro serpenteando un camino empinado y con curvas a lo largo del sector noroeste de un magnfico valle alpino. Siguiendo este sendero entre abetos, el camino a menudo presenta, por encima, barras de contencin de avalanchas. En cada curva o pendiente, cajas cubiertas que contienen "splitt", una mezcla de arena y sal, me recuerdan los duros inviernos que los granjeros deben soportar en estas altitudes. La primavera ha comenzado, la nieve se ha derretido, pero todava se evidencia la reciente erosin causada por las masas de agua que han bajado por estas montaas durante las ltimas semanas. Cada pueblo que atravieso tiene una iglesia en el centro; ya sea con una cspide muy alta, de lados rectos, o de color rojizo y oxidado, con forma de cebolla. A ambos lados del valle pastan al sol unas vacas (algunas de ellas llevan grandes campanas). A medida que voy subiendo, me adentro cada vez ms en las montaas. (La gente de la ciudad cuenta que los lugareos de aqu arriba no pueden descender y caminar en el valle puesto que todos tienen una pierna mucho ms larga que la otra). Al borde del camino los pocos y ltimos azafranes blancos o prpuras que quedan parecen estar cansados, luego de haberse hecho camino entre la maleza muerta. Arriba, en la distancia, se ven suaves praderas cubiertas de musgo verde coronado por una cadena de picos de granito y piedra caliza. Todava hay nieve en los huecos sombreados. Subo cada vez ms alto disfrutando los caminos bien diseados por los

ingenieros austracos. Nios con mochilas de cuero de vaca y que parecen estar emparentados por sus mejillas de color rojizo como las manzanas vuelven del colegio en pequeos grupos. Ms arriba hay otro pueblo. En el cartel se lee: "Sonntag", que significa "domingo" en alemn. Giro a la izquierda en direccin a la iglesia. Este ltimo camino es tan empinado que necesito conducir en primera, y si bien ningn letrero indica paso preferencial, encontrarse con otro automvil en este lugar sera arriesgado. El camino dobla siguiendo las paredes del cementerio y all adelante, arriba, metida en la ladera, se encuentra una casa tipo chalet pequea y confortable. Esta es la casa de Mara Simma. Al tocar el timbre, escucho de pronto una voz arenosa pero clida y amistosa que dice: "Ja, kommen Sre nur rauf." (Si, suba pues). Subo una escalera empinada hasta un hall de entrada que se encuentra al mismo nivel que el campanario de la iglesia Mara es pequea y robusta. Lleva un pauelo colorido ajustado bien fuerte y, detrs de sus lentes, la claridad cristalina y la profundidad de sus ojos azules revelan inmediatamente que ha visto mucho en sus ochenta y tres aos de vida. En la puerta de entrada cuelga un letrero tallado en madera con unos versos en alemn que dicen. "Wer bei mir Kritik und Korrektur betreiben will betrete meine Wohnung nicht, denn jeder hat in seinem Leben, auf sich selber acht zu geben." (Quien tenga intenciones de hacer crticas y correcciones en este lugar, no ingrese a mi casa; puesto que cada uno, mientras viva, debe preocuparse por su persona). Despus de entrar atravesando el soleado balcn, Mara me conduce a travs de un estrecho, atestado y pequeo corredor al cuarto del fondo. All me ofrece una silla desvencijada y se sienta con un leve suspiro. Dondequiera que mire hay cuadros o estatuas de la Bendita Virgen Mara, san Miguel y san Jos hay al menos un crucifijo en cada espacio. Mientras conversamos acerca del esplndido tiempo y de las flores y especias para vender, preparo mi grabadora. Se huele un leve y gratificante aroma a pollo cocinndose, uno de los cuales o piar en el stano al bajar del auto, Cuando tengo lista la grabadora, le explico que pretendo grabar a medida que hablamos y le muestro el pequeo micrfono que se encuentra suspendido entre nosotros. Le pregunto si no le molesta. S, por m est bien. Y mientras hablemos, mantendr mis dedos ocupados, Le molesta? Se agacha y saca de debajo de la mesa dos cajas abiertas y las deja delante de ella. Parecen contener plumas Por supuesto que no, Mara, pero dgame: qu est haciendo con eso? Estas son plumas de pato y este es el plumn que les saco. Ver, cuando tengo suficiente, lo vendo a una fbrica de almohadas que queda en el. valle. Los granjeros de aqu arriba me traen sus aves. Las trozo, las limpio y por ello me permiten quedarme con los rganos internos y las plumas. Luego cocino, me como los rganos y vendo el plumn. Es un buen trabajo para hacer mientras hablo con la gente sin importar el tiempo que sea, y por lo que usted me dijo esta charla podra llevar un largo rato. Bueno, si. Tengo muchas preguntas y simplemente podemos hablar hasta que alguno de los dos se canse. Le parece bien? Ciertamente. Antes que nada, quisiera agradecerle por su tiempo. Estoy seguro de que mucha gente ha venido a hacerle preguntas a lo largo de los aos.

 S, es cierto; pero lo hago con gusto porque s que muchas personas se han acercado a Dios gracias a lo que les he dicho. As que adelante. Contestar todo de la mejor manera posible. (Nota del autor: La siguiente conversacin es el resultado de las visitas del autor a Mara Simma, al da de hoy 87, ms de treinta veces en cinco aos.) 2. LA HISTORIA DE MARA SIMMA Por favor, podra contarme un poco acerca de su infancia y de su adolescencia? En tres oportunidades distintas quise entrar en un convento. Ya desde nia le comentaba a mi mam que no me casara y ella me contestaba: "espera a tener veinte aos y me lo dirs". "No, mam, no voy a cambiar mi forma de pensar, respond. "Es algo que siento firmemente dentro de m. Ingresar al convento o trabajar en algn lugar del mundo donde pueda ayudar a otras personas." Mi madre siempre se haba preocupado mucho por las almas del Purgatorio y an siendo una adolescente, yo tambin hice mucho por ellas, Ms adelante, simplemente decid dedicarme a ellas por entero. Fue as que cuando dej el colegio pens; "Bien, ingresar al convento. Quizs Dios quiera eso de m". Entonces, a la edad de diecisiete aos, ingres en el Convento del Sagrado Corazn de Jess en Hall, en el Tyrol. Y apenas transcurridos seis meses me dijeron directamente: "Eres muy delicada de salud para permanecer con nosotras". Le cuento; a los ocho aos de edad sufra de pleuresa y de neumona, y como consecuencia, no estaba completamente desarrollada fsicamente. Entonces, luego de un ao me tuve que ir, pero aun as la madre superiora me dijo: "Estoy segura de que tienes vocacin para una orden religiosa, pero espera dos o tres aos hasta que ests ms fuerte y luego ingresa en una orden menos severa, quizs una orden de clausura". Desde ese da siempre dije: "O ingreso en una orden de clausura o no ingreso en ninguna. No; no esperar, quiero ingresar inmediatamente". El segundo convento quedaba en Thalbach, cerca de Bregenz. Perteneca a las Dominicas. Despus de solamente ocho das me dijeron: "Tu salud es muy delicada, no te puedes quedar". Luego escuch hablar de las Hermanas Misioneras. "Misionar, eso es lo que quiero. Es por eso que los otros conventos no eran apropiados, Entonces ped ser admitida con las Hermanas Franciscanas en Gossau, Suiza. "S, puedes venir" me respondieron, Pero tambin tuve que contarles que ya haba estado en otros dos conventos y que ambos me haban pedido que me fuera. Como consecuencia, siempre me daban las tareas ms duras y las otras novicias me preguntaban: "Por qu haces todo eso sola? Nosotras no podramos hacerlo". "Simplemente obsrvenme, el Seor me ayudar. No importa, har todo lo que me pidan". Y un da me dijeron: "Hoy puedes quedarte aqu y hacer algo ms liviano". Entonces pens: "Si es as, o debo irme o vieron que era apta". Pero cuando la encargada de las candidatas baj las escaleras, me mir con tanta tristeza que lo supe inmediatamente: "S, me tengo que ir a casa". Se acerc y me dijo: "Debo decirte algo". "S, lo s; debo irme otra vez, no es cierto?", ".Quin te lo ha dicho ya?", "Lo veo en su rostro". "S, eres demasiado dbil para ser una de nosotras". Entonces torn una decisin; "S no puedo quedarme aqu, no ingresar a ningn convento. No debe

ser la voluntad de Dios que entre a un convento". Y debo decir que desde ese momento mi alma sufri mucho. Me volv impaciente y le dije a Dios: "Oye, Dios, ser tu culpa si no hago tu voluntad". Pero lo que yo no saba era que no debemos exigirle milagros. Todava era joven. Siempre pens que Dios estaba tratando de mostrarme lo que l quera de m y yo no poda entender qu era. Esperaba encontrar una nota escrita a mano, debajo de una parva de heno. Mara, usted dijo que su mam se tornaba muy en serio a las almas del Purgatorio. Quines son ellas y qu significa tomarlas en serio? Las almas del Purgatorio pertenecen a personas ya fallecidas que no han alcanzado el Paraso, son almas que an se encuentran en el Purgatorio. En otras partes del mundo se las conoce como Santas o Elegidas y esos trminos son, bblicamente, ms correctos que pobres almas". Por otro lado, "pobre" tambin es correcto porque dependen un 100 por ciento de nosotros, y los pobres dependen verdaderamente de otros. Mi madre rogaba mucho por ellas y realizaba muchos actos de amor, siempre las tuvo cerca de su corazn. Siempre nos deca a nosotros, sus hijos, que si alguna vez necesitbamos algn tipo de ayuda, que se la pidiramos a las almas porque son nuestros ayudantes ms agradecidos. Mi madre tambin era muy devota del padre Vianney, el Cura de Ars, y frecuentemente haca peregrinaciones a Ars. Hoy tengo la certeza de que mi madre tambin debe haber experimentado a las almas de alguna u otra manera pero nunca nos lo revel a nosotros, sus hijos. En 1940, cuando comenzaron estas experiencias, rpidamente comprend lo que Dios quera de m. La primera alma vino a visitarme cuando yo tena veinticinco aos. Dice que el alma de un difunto vino hacia usted. Intenta decirme que vino a su cuarto a visitarla? As es; y todava lo hacen hoy en da. Desde 1940, cuando comenz, hasta 1953 solamente dos o tres venan a m cada ao y la mayora en el mes de noviembre. En ese entonces trabajaba en casa o con nios; tambin como empleada domstica en una granja en Alemania, y luego aqu en un pueblo vecino. Durante el ao mariano de 1954 me visit un alma cada noche. Tambin en cuanto a m salud, debo admitir y agradecerle a Dios que mejor con este trabajo. En ocasiones, cuando ocurren muchas cosas, mi salud recae un poco; pero en general he gozado de buena salud. Y cuntas veces he agradecido que l no me haya dejado ingresar a un convento! Dios siempre nos da lo que necesitamos para hacer su voluntad. Desde hace muchos aos salgo y doy conferencias. Una mujer alemana organiza estas charlas y me lleva hasta all. Me llama y dice: "Este da o este otro puedes ir a este pueblo o este otro pueblo?". Y ya la primera vez que fui invitada me vi con dos compromisos a la vez y no pude ir porque una persona vena a visitarme. La mayora de las conferencias son bien recibidas, pero debo tolerar muchas cosas de algunos clrigos de reciente imposicin. Con los creyentes ms ancianos, y en su mayora con los religiosos de cierta edad, no encuentro ningn tipo de rechazo a mis experiencias. Entonces, por qu cree que esto le pas o usted? No puedo saberlo exactamente. Como le he dicho, siempre quise darle mi vida a Dios y, por lo tanto, la oracin se convirti en algo muy importante para m. He rezado mucho y hacia otras cosas por las almas del Purgatorio. Adems, tambin le hice una promesa a Nuestra Madre para ser un alma que sufre, en especial por ellas. Si, eso puede ser que haya tenido algo que ver con todo esto.

 Me puede decir qu grado de instruccin tiene usted? Termin la escuela pblica primaria. En esos aos, por ley, slo se nos requera escuela primaria. ramos pobres. Entonces, a qu edad fue por ltima vez a una escuela? Djeme ver, Tena once aos; no, doce, S, lo recuerdo ahora, tena doce aos cuando dej el colegio definitivamente. Cuntos nios componan su familia? Yo era la segunda de ocho hermanos, y ciertamente no podamos pagar nada ms que la escuela primara. Recuerdo que el almuerzo y la cena en general consistan solamente en sopa y pan. Le pregunto acerca de la educacin que recibi porque pienso que es importante para poder evaluar sus respuestas. Si provienen de las almas que la visitan, en otras palabras, del ms all, o si son opiniones que provienen de su educacin y su experiencia, y ciertamente como consecuencia de otras personas a su alrededor Puede decirme de dnde vienen sus respuestas? S, lo entiendo. Toda mi vida gira alrededor de esta experiencia, pero su inters es vlido. Si digo "las almas del Purgatorio han dicho...", entonces es claro. Si no comienzo de esa forma puede pensar que es mi opinin. Pero, por favor, usted tambin aydeme con esto cuando pueda que no est del todo seguro. Puede ser que en ocasiones no comienzo de esa forma, porque ciertamente me reno con las almas aproximadamente tres veces por semana en estos das; y estos son, se podra decir, mis encuentros, ms comunes con otras almas. No hay prcticamente una persona viva con la que me rena tan seguido durante la semana, excepto quizs unos pocos vecinos aqu y en la iglesia y mi sacerdote. Vivo sola aqu arriba y la mayora de mis invitados, que vienen con nombres, preguntas o situaciones, necesitando oracin u otra ayuda, generalmente llegan de muy lejos, Entonces entiendo que debido a su educacin relativamente escasa y a su vida humilde, simple y recluida aqu arriba. do que me digo se basa, en mayor parte, en lo que estas almas que la visitan le han contado? Exactamente, as es. 3. EL PURGATORIO Ahora, por favor, qu es exactamente el Purgatorio? El Purgatorio es un lugar y una condicin que toda alma vive cuando todava necesita expiar y reparar los pecados que cometi a lo largo de su vida antes de poder ella tambin reunirse con Jess en el Cielo. Hoy en da se ensea muy poco acerca del Purgatorio, y cuando se ensea poco sobre el Purgatorio, esto lleva a que muchas ms personas se sientan interesadas en averiguar por su cuenta y sin ninguna gua espiritual, por lo cual caen fcilmente en prcticas ocultas. Generalmente se dice que el Purgatorio es solamente una condicin. Esto es slo parcialmente cierto, puesto que ciertamente tambin es un lugar. Es tambin un tiempo de espera en donde las almas ansan llegar a Dios. Este deseo de llegar a l es su mayor sufrimiento. Todas las almas experimentan este estado, sin importar en qu nivel se encuentren. Existen tres niveles principales en el Purgatorio y yo me comunico con las almas que necesitan relativamente poco para ingresar al Cielo. Creo que esto es as por dos razones.

La primera es debido a algo que viv cuando fui invitada a una casa por el dueo, que acababa de perder a su mujer recientemente, y en la que sucedan cosas extraas por la noche. Entonces acced a ir a ese lugar a pasar una noche para ver si poda ayudarlo. No tard mucho para que empezaran a escucharse fuertes golpes y vibraciones en el hall. Entonces pregunt, como lo hago habitualmente: "Qu puedo hacer por ti?". Los ruidos se tornaron ms y ms fuertes hasta que repentinamente apareci un animal inmenso que yo nunca antes haba visto y justo detrs vino una gran serpiente, que rpidamente se devor al primer animal. Luego toda la escena desapareci. Me debo haber asustado de alguna manera porque estaba sudando cuando todo termin. Luego le describ la escena a un hombre que sabe mucho acerca de estos sucesos y fue l quien identific al primer animal, por m. Se trataba de un hipoptamo, que simboliza un corazn duro. Esto no significa que la mujer se encontrara en el Purgatorio en forma de hipoptamo; esta fue slo una manera para que yo comprendiera este caso ms claramente. Luego de haber hablado largo y tendido con el viudo, pronto supe que su mujer le haba guardado rencor a otra mujer por ms de treinta aos, aun cuando la otra mujer haba querido que hubiera paz entre ellas. Su negacin a perdonarla luego le mereci el estado ms profundo del Purgatorio, de donde yo no poda ayudarla a salir an. La segunda razn, creo, por la que generalmente me comunico con las almas del nivel ms alto del Purgatorio es un diario escrito por una princesa alemana en los aos 20. Durante muchos aos se comunic con las almas de los niveles ms profundos y muchas de esas descripciones son ciertamente monstruosas y mucho ms dolorosas que las que yo he visto.1 Cules pueden ser otras diferencias entre los niveles ms altos y ms bojos del Purgatorio? En los niveles ms bajos Satans todava puede atacar impunemente a las almas, mientras que ya no puede hacerlo en los niveles ms altos. Es cierto que se nos pone a prueba mientras estamos aqu en la tierra y que la prueba cesa cuando morimos. Sin embargo, las almas en el tercer nivel, el ms profundo del Purgatorio, primero deben sufrir por los pecados que cometieron antes de que nuestra oracin, misas y buenas obras puedan ser beneficiosas para ellas. Y parte de ese sufrimiento en los niveles ms profundos es que continan siendo atacadas por Satans. Los diversos niveles del Purgatorio son diferentes de la misma manera que todas nuestras dolencias en la tierra son diferentes. Puede tratarse de la mera inflamacin de una ua o hasta de un fuego que puede consumir la totalidad del cuerpo. Este fuego existe solamente en los niveles profundos del Purgatorio pero no en los ms altos. Pueden nuestras oraciones evitar que Satans ataque a aquellas almas que se encuentren en los niveles profundos del Purgatorio? Si, pueden; y especialmente cuando le pedimos directamente a san Miguel Arcngel y a los ngeles menores. Y dentro de estos tres niveles principales, existen ms niveles? S, una gran cantidad, porque cada alma es individualmente distinta de otra al momento de llegar all. Existen grandes sufrimientos y dolores menores, y entre esos dos extremos se encuentran todos los grados de padecimientos. Probablemente existan en el Purgatorio tantos niveles como almas, puesto que, por supuesto, no hay dos
1

Ver Meine gesprche mit Armen seelen (Mis conversaciones con las almas del Purgatorio), por Eugenie von der Leyen, Editorial Christiana, CH-8260 Stein am Rhein, Suiza (1979)

personas o dos almas que sean idnticas. Cuando las almas del Purgatorio sufren, experimentan alegra y esperanza en alguna forma? Si. Ningn alma desea regresar aqu a la tierra porque logran una nocin de Dios que es mucho ms clara que la nuestra aqu en la tierra, Nunca quieren volver a la oscuridad en la que vivimos aqu. Entonces, Dios pone a las almas all para que se purifiquen de los pecados que todava no han sido expiados o reparados? No, generalmente este concepto se ensea incorrectamente y las enseanzas falsas de este tipo pueden fcilmente hacer que muchas personas se alejen. Dios no las pone all!. Las almas se juzgan y luego se ubican en el nivel apropiado, Son ellas quienes desean purificarse antes de reunirse con Dios. Es muy importante para nosotros tomar conciencia de esta verdad puntual acerca del amor de Dios. Entonces somos nosotros los que reconocernos que todava no estamos puros y debemos por lo tanto purificamos en el Purgatorio? Si, as es. Las almas en el Purgatorio alguna vez se revelan contra su condicin? Son pacientes o puede ser que alguna de ellas no acepte la condicin en la que se encuentra? No, son pacientes y quieren sufrir, pues saben que a travs del sufrimiento expan y enmiendan sus faltas. Se purifican para llegar limpias ante Dios, en una condicin enteramente resplandeciente. Cuanto ms purificacin y reparacin hagan, ms luminosas se vuelven. Los sufrimientos del Purgatorio son mayores o los que sufrimos aqu en la tierra? Si tomamos todo en cuenta, son mayores y, a veces, mucho mayores, en especial en el tercer nivel. Sufren ms espiritualmente que nosotros. Cuando una vez le pregunt a un alma cul era su sufrimiento, me elijo que era uno muy particular. Por ejemplo, un padre que no amaba trabajar por su familia y en consecuencia esta sufra aqu a causa de l, tena que trabajar mucho en el Purgatorio. El sufrimiento era mucho mayor al que el cuerpo sufra por el trabajo correspondiente aqu. Pero nuestros padecimientos en la tierra, a pesar de ser menos severos, valen muchsimo ms para borrar nuestros pecados que aquellos en el Purgatorio. Si el Purgatorio es tambin un lugar, es posible que aqu en la tierra existan lugares particulares en los que las almas pasen el tiempo? S, pareciera que se renen generalmente alrededor del altar o en el punto en donde murieron. Una mujer que conoc en Liechtenstein lograba verlas solamente alrededor del altar y cuando ya no estaban all saba que ya se haban ido al cielo. Las almas no vienen a mi o a nosotros de1 Purgatorio, sino que vienen con el Purgatorio. No se trata de un lugar sino de muchos lugares distintos; no se trata de un estado, sino de distintos estados. Si el Purgatorio es un espacio grande o muchos lugares distintos, entonces, tambin son lugares el Cielo y el Infierno? S, mi director espiritual me hizo preguntar acerca de esto y la respuesta fue: Es incorrecto lo que muchos telogos ensean hoy en da al decir que el Cielo, el Purgatorio y el Infierno son solamente estados. Los tres tambin son lugares". Que tan amplio es el margen de tiempo que las almas tienen que estar all antes de poder entrar al Cielo? Puede ser muy amplio. Algunas estn simplemente media hora, y otras por el resto

del tiempo, hasta el ltimo da. El promedio, dicen las almas, es cuarenta aos. Entonces habr un ltimo da? S. Puede un alma del Purgatorio ver y comunicarse con otras a su alrededor? Siempre estn conscientes de la presencia de otras almas y saben que no estn solas porque muchas han actuado juntas para hacer algo, pero rara vez se comunican unas con otras. Mara, pueden leer? S, pueden; leen espiritualmente. Esto lo s porque cuando vienen a m, no tengo que leerles los nombres o preguntas que tengo para ellas, simplemente las toman de la hoja. - Cunto saben de sus familias? Dira que prcticamente todo, Nos ven todo el tiempo. Escuchan cada palabra que hablamos acerca de ellos y saben exactamente cules son nuestros sufrimientos, Pero no conocen nuestros pensamientos. Observan sus propios funerales y saben quines estn ah rezando por ellos y quines estn all solamente para ser vistos por otros. Las almas en el Purgatorio saben lo que va a pasar en el mundo? S, saben algo de lo que va a pasar; pero no todo. Me han dicho que est por ocurrir algo importante, a las puertas de nosotros. Durante muchos aos decan que estaba "delante de la puerta" pero desde mayo de 1993 han usado el trmino "a la puerta". Ser algo para la conversin de la humanidad. Y en menor escala me han contado cosas que ocurrieron poco tiempo despus. En el verano de 1954 me contaron acerca de las inundaciones que hicieron tanto dao en esta regin, Una vez tambin me dijeron que despus de una avalancha todava haba gente viva debajo de la nieve; y fue as que el personal de rescate continu la bsqueda un tiempo ms de lo que lo hubieran hecho en otro caso. Y efectivamente ubicaron y salvaron personas durante dos das ms, luego de que les pidiera que por favor siguieran buscando. Se dice que el tiempo ya no existe despus de esta vida, pero por otro lado usted dice que el Purgatorio es un tiempo en el que se anhela a Dios, Por favor, explique esto. Es correcto afirmar que luego de esta vida el tiempo ya no existe; pero cuando nos dicen que un alma debe sufrir determinado tiempo all, se refiere a nuestro tiempo. Las almas pueden decir que an deben sufrir, que no han sido liberadas an o que sus sufrimientos han disminuido. Cuando hablan de tiempo o cuando las almas indican una cantidad de misas, eso simboliza la intensidad y la cantidad de su sufrimiento Las almas de! Purgatorio tienen cuerpos corno tenernos nosotros aqu o tienen, digamos, un cuerpo espiritual? Dicen que no se dan cuenta de que no tienen su cuerpo. Tienen un cuerpo transfigurado y pueden tornar la forma de un cuerpo humano vestido y sanado. Las almas se arrepienten de cosas que hicieron mal cuando vivan aqu Tambin se arrepienten de cosos que no hicieron cuando vivan? S, as es. Se arrepienten de las oportunidades que dejaron pasar para hacer buenas acciones para Dios y para su prjimo, y pueden ver los buenos frutos que hubieran resultado de esas acciones. Al morir perdernos la oportunidad de realizar buenas obras, Las almas en el Purgatorio ya no pueden cosechar mritos como podernos nosotros aqu en la tierra. Tambin se dice que los ngeles nos envidian porque podemos hacer buenas obras

para Dios, mientras que ellos no pueden hacerlas, y no pueden tampoco entonces cosechar ms mritos. (risas) Qu pasa cuando la gente que sabe que el Purgatorio existe sigue con su vida y peca igualmente, pensando que no va a ser tan malo? Se arrepentirn muchsimo de pensar de esa forma! Muchsimo ms que quienes cometieron el mismo pecado sin saber de su existencia. Cul es el mayor objetivo de todo lo que usted experimenta? Dios permite que experimente esto para que, a travs de mi apostolado, otras personas entiendan claramente que nuestra vida aqu es solamente para que nosotros ganemos la entrada al Cielo. Nuestro objetivo aqu es ser buenos unos con otros y de esta manera reunimos con Dios, aqu y ahora, y luego en la eternidad. Teniendo este concepto en cuenta, la vida se vuelve mucho ms preciosa para todos y lo absurdo de lo que mucha gente hace de su vida tambin se evidencia claramente. Nos muestra la inmensidad del amor de Dios y la gloriosa belleza en la que puede transformarse la vida cuando trabajamos a su lado. Entonces, lo que se me ha dado a conocer debera y podra darle a las personas una orientacin ms clara y definitiva a lo largo de sus vidas, si desean participar de la voluntad celestial de Dios y de la belleza que resulta de la misma. Y resumiendo, qu es lo que usted misma ha aprendido o lo largo de todos estos aos de experiencias singulares? A amar a Dios con todas mis fuerzas. 4. ALGUNAS EXPERIENCIAS DE MARA Mara, qu pas la primera vez que un alma la visit? La primera vez me despert porque alguien estaba caminando por mi cuarto de un lado a otro. Nunca fui de asustarme fcilmente y no me asustara a menos que alguien realmente me saltara a la cara. Entonces pens: "Quin es esta persona?". Se trataba de una persona completamente desconocida que caminaba de un lado a otro al pie de mi cama y le dije: "Oye! Quin eres?". No hubo respuesta. Entonces salt de la cama, corr hacia l y trat de asirlo, dicindole: "Vyase! No hay nada aqu que le pertenezca!" Pero no haba nada all! Entonces pens: "no estaba soando. Lo vi, lo escuch:" Y tan pronto corno me met en la cama nuevamente, all estaba igual que antes, caminando de un lado a otro. Nuevamente exclam: "Bueno, dgame quin es y vyase!". De todas formas continuaba, como si no me escuchara. Por un rato lo contempl, pensando: "Mientras no se me acerque...". Luego me levant otra vez y me acerqu a l en puntas de pie mientras pensaba: "Ahora ver si puedo sujetarlo." Y otra vez, no haba nada all! No entenda nada., Estaba confundida. Acaso no estaba bien de la cabeza? Entonces me acost de nuevo, pero no poda conciliar el sueo. Al da siguiente corr a ver a mi sacerdote y le expliqu lo que haba pasado. "No s lo que me ocurri anoche. Me habr vuelto loca?' A lo que l contest: "Por qu habra de haberse vuelto loca? Si volviera a suceder, no pregunte: quin es, pregunte en vez: Qu es lo que necesita de mi?'. Podra tratarse de un alma del Purgatorio". A lo que respond: "Si viene a mi, debe ser un familiar". "No" - respondi mi sacerdote-, "no necesariamente en tu caso, ya que siempre has rezado mucho por ellos". La noche siguiente, all estaba otra vez! Esta vez pregunt: "Qu es lo que necesitas de m?". El personaje se detuvo, se volvi y me mir diciendo: 'Haga que celebren tres misas por mi; entonces ser

liberado". Y desapareci instantneamente. Supe entonces que se haba tratado de un alma de! Purgatorio. Otra vez se lo cont a mi sacerdote y dijo: "Bien, si vuelve a ocurrir, cuntamelo" --- Ha tenido miedo alguna vez? No, en absoluto, ni siquiera cuando era nia tuve miedo. Mi mam sola decirme; "Eres una chica poco comn. Otras se asustan a menudo". Cuando mam deca que haba alguien en la oscuridad, yo sola decir: "alcnzame una linterna, ver quin es". Mara, hoy en da parece que usted es bastante conocida en el ambiente mstico, pero en los primeros aos viva muy recluida Cmo fue que la gente comenz a reconocer sus experiencias sobrenaturales como autnticas? En primer lugar, eso sucedi cuando las cosas que haba dicho, con el tiempo resultaron ciertas, y adems, cuando dije cosas que solamente los miembros de la familia conocan. En otras palabras, al confirmarse lo que yo haba dicho. Disclpeme lo atrevido de ml pregunta, pero ha sido alguna vez examinada por mdicos o psiclogos? S. Hace ya mucho tiempo un profesor de Teologa me mand a hacer estudios de ese tipo y acced, El resultado fueron seis hojas redactadas por profesionales que se encuentran disponibles y que fueron recopiladas por un doctor en Psicologa de Innsbruck. Las copias de estas se incluyeron en los archivos de un editor de un pequeo libro acerca de mis experiencias que se edit hace veinticinco aos. Lo escribi mi viejo amigo y director espiritual, el pada! Alfons Matt, y en l se incluyen mis experiencias.2 Existe de parte de la Iglesia algn reconocimiento oficial respecto a su experiencia en particular? Obedezco a mi sacerdote y a mi obispo, quienes han dicho que mientras que todo sea teolgicamente correcto, corno lo hasta ahora, contine con mi apostolado. En un principio el obispo Wechner no estaba de acuerdo con que yo pudiera recibir respuestas para otras personas. Me llam y me pregunt de dnde venan esas respuestas, entonces le contest de la misma manera en que yo misma lo haba averiguado cuando todo comenz. Al poco tiempo le pregunt a un alma de dnde obtena la informacin. Pens quizs que regresara al Purgatorio a encontrar a la otra alma y preguntarle qu necesitaba para ser liberada. Pero la que se encontraba delante de m contest: "No, toda la informacin que te traemos viene de y con el consentimiento de la Madre de la Misericordia". Cuando el buen obispo escuch esto dijo: "Bueno, en ese caso, no puedo decir n dir nada en contra de ello". A quin se refiere con "Madre de la Misericordia? Oh!, Madre de la Gracia es uno de los tantos nombres que se le dan a la Santsima
2

Ver Meine erlebnisse mit Armen seelen (mis experiencias con las almas del Purgatorio) , por Mara Simma y el padre Alfons Matt, Editorial Christiana, CH-8260 Stein am Rhein, Suiza (1968) Con respecto a la salud mental de Mara, el autor cita en el presente libro al editor arriba mencionado (Edicin en Alemn): Se nos permiti sacar fotocopias para nuestros archivos de un informe psicolgico de seis pginas realizado por el Dr. Ewald Bohm de Innsbruck ante la solicitud de un profesor de Teologa de Innsbruck. Es importante reconocer dentro de este informe que en lo que respecta a Mara Simma, no cabe ninguna duda de que no existe ninguna condicin de histeria o patolgica. Luego un poco ms adelante, contina diciendo: El editor tambin est dispuesto a suministrar a cualquier crtico serio mayores testimonios y documentacin que se encuentran en nuestro poder

Virgen Mara; la madre de Jess y por lo tanto, la madre de todos nosotros. Madre de todos nosotros? S! Debera ser el modelo de madre y la gua de todos. Y por ser la Madre de Jess, tambin es nuestra madre. Desde los comienzos hasta la fecha, cuntos obispos se han sucedido? Todos estos han sostenido sus experiencias? Recuerda el nombre de alguno de ellos? Ha habido tres obispos hasta el da de hoy. Sus nombres son Tschann, Wechner y Kng. El obispo Tschann me apoyaba de manera silenciosa y simplemente sostena que saba que el padre Matt no era ningn soador; por lo tanto, todo deba estar bien. El obispo Wechner me apoy activamente y le agradezco a Dios que as haya sido. Mi actual obispo, monseor Kng, ha optado, hasta el momento, por no expresarse ni a favor ni en contra. Al principi debe de haber sido muy desconcertante para usted. Quin la ayud ms en esos primeros aos? Oh!, sin duda fue mi querido amigo el padre Alfons Matt. Fue prroco aqu en Sonntag desde 1938 hasta 1978. En su funeral, donde se encontraban presentes cuarenta sacerdotes y miles de otras personas, el obispo Wechner de Fedkirch expres lo siguiente: "Lo ms bello que pueda decirse de un sacerdote es que haya sido un sacerdote segn el Corazn de Dios. As fue nuestro padre Alfons Matt, un sacerdote esencialmente bueno y santo. Que descanse en paz!" Dudo mucho de que yo hubiese podido cumplir con la voluntad de Dios como lo he intentado hacer sin su amor y apoyo en los primeros aos de mi apostolado por las almas del Purgatorio. Al principio, esperaba que sus experiencias tuvieran una duracin tan prolongada? No, no realmente; pero comprend despus de algn tiempo que el padre Matt s esperaba que continuaran. Est contenta de vivir estas experiencias o son difciles y dolorosas en algunas ocasiones? No las encuentro difciles porque no solamente ayudo a las almas del Purgatorio sino tambin a que quienes viven vuelvan a tener fe o a encontrar la fe; hacer esto me da mucha alegra. Y cuando ve a las almas, qu aspecto tienen? Se presentan exactamente como eran aqu en la Tierra y esto puedo, por supuesto, confirmarlo porque han venido muchas a quienes yo misma conoca bien. S, con la misma ropa, su ropa de trabajo. Esto es as porque nuestro deber aqu es lo ms importante. Siempre vienen con su ropa de trabajo y no con una bata de bao o el traje del domingo. Nuestro trabajo diario es nuestra misin. Qu edad tienen cuando se le aparecen? Lo que quiero decir es que si muere un joven de veinte aos y luego, digamos, diez aos ms tarde se aparece ante usted, aparenta tener treinta o todava aparenta veinte aos? Todava aparenta veinte aos para m. Siempre aparentan la misma edad que tenan al momento de morir. Cul sera, exactamente, la diferencia entre su experiencia y la de los espiritistas o tambin llamados mdiums o intermediarios? Si el pblico creyera solamente una cosa de lo que digo, deseara que fuera esta. La diferencia es muy simple y muy clara y debemos aferrarnos a ella con total seriedad. Lo que ocurre con los espiritistas es que creen que estn llamando a las almas de los muertos; pero si hay alguna reaccin a su llamado, se trata siempre y sin ninguna

excepcin de una respuesta de Satans y sus colaboradores. Los espiritistas e intermediarios hacen algo muy peligroso tanto para ellos como para las personas que se les acercan buscando consejo. Viven una enorme cantidad de mentiras. No se nos permite que llamemos a los muertos! Eso est totalmente prohibido! En mi caso, yo nunca los llam, nunca lo hago y nunca lo har. Jess permite esto por medio de su Madre. Pero Satans, por supuesto, puede y lo hace, copiar y simular cualquier cosa y todo lo que viene de Dios Se burla de Dios y de todas las cosas que Dios hace Puede imitar las voces de las almas y copiar su apariencia, pero sea cual sea la reaccin que hubiera, se trata siempre del demonio. No se olvide, Satans tambin puede curar, pero esas cicatrizaciones nunca perduran. Mara, cuando encuentra a alguien, cmo determina si se trata de un alma del Purgatorio o de alguien de carne y hueso en la Tierra en ese momento? Cuando viene un alma del Purgatorio de noche, la reconozco inmediatamente como tal por su luz. Sus figuras estn iluminadas como lo estamos nosotros durante el da. No irradian nada de luz por lo cual todo a su alrededor permanece oscuro, pero ellas mismas tienen luz; y por supuesto, la reconozco inmediatamente corno un alma del Purgatorio. Tambin vienen durante el da? Lo hacen, pero cuando vienen durante el da me doy realmente cuenta que se trata de un alma del Purgatorio solamente cuando desaparecen. Hasta ese momento, no puedo estar segura. En ambos casos, de noche y de da, si intentara tocarlas, no habra nada all. Ha venido algn alma a visitarla a su casa durante el da? Y en ese caso, cmo sabra diferenciarla de una persona viva? Bueno, las almas no golpean la puerta como lo hizo usted y, por supuesto, no dan la mano para saludar. Esas serian dos seales para darme cuenta de que se trata de un alma del Purgatorio. - Ha estado alguna aqu ltimamente durante el da? - S, recientemente ocurri algo inslito al respecto. Me encontraba aqu sentada escribiendo y cuando levant la vista, una estaba sentada justo all en esa silla. Nunca antes haba visto eso y debo decir que me sorprendi un poco. - Cuntas almas del Purgatorio vienen, a usted durante fa noche en comparacin con las que vienen durante el da? - Al principio solamente venan durante la noche pero a partir del ao mariano de 1954 tambin empezaron a venir durante el da. Actualmente dira que viene casi la misma cantidad durante el da que durante la noche. - Mara, puede contarme de otro caso, aparte del suyo, en el que almas de personas fallecidas hayan sido vistas a plena luz del da? - S, sucede con frecuencia. Dos hombres aqu en nuestro valle guiaban un carro tirado por caballos, repleto de madera, y por alguna razn sufrieron un percance en el camino que hizo que mucha de la carga que llevaban cayera en la calle. Y mientras comenzaban a apilar nuevamente la madera, uno de ellos coment; "Dios mo, ojal alguien viniera a ayudarnos, as no bloqueamos ms el trfico!". De repente, otros dos hombres aparecieron y comenzaron a ayudarlos, y en minutos todo haba sido despejado, reacomodado en el carro y asegurado. Cuando terminaron, los dos primeros dijeron "gracias y los otros dos se alejaron.

Al poco tiempo uno de estos dos que se alejaron se me apareci y me coment que, si los dueas de la madera hubieran dicho gracias a Dios" en lugar de solamente gracias", los ltimos dos hombres se hubiesen ido al Cielo directamente, Como no fue as, yo tuve que rezar un poco para que ellos fueran liberados. Como usted sabe, el amor aqu entre nosotros en la Tierra se manifiesta frecuentemente en los actos, gestos y palabra ms pequeos, As pasa tambin con las almas del Purgatorio. An lavar el suelo de la cocina cuando uno realmente no tiene ganas, si se hace por amor a las almas del Purgatorio en general o por amor a un alma en particular, las ayudar enormemente a que sigan su camino, En el caso del suelo de la cocina, ayudar a alguien que durante su vida no mantuvo su casa ordenada para su familia. Cuando un alma del Purgatorio la visita, es ella consciente de lo que la rodea o solamente la percibe a usted? Existe alguna prueba que demuestre que el alma es consciente del ambiente y sus objetos? S, creso que s, porque cuando caminan alrededor del cuarto, no atraviesan la mesa, y deben saber de la existencia de la silla si una de ellas, como mencion antes, se sent en esa silla recientemente, Cuando las almas aparecen, la primera, cosa que hacen es caminar hacia usted atravesando la pared? No, simplemente aparecen o entran por la puerta y la cierran detrs de ellas. Vara, pero normalmente me despiertan con un golpe o un llamado y cuando me despierto, all estn al pie de la cama. Eso es lo ms usual. Cuando estn con usted. cunto dura la visita? Generalmente ocurre muy rpido y desaparecen de nuevo. Solamente un par de segundos. Entonces, la mayora de las veces, cuando aparece una, simplemente digo: "Qu puedo hacer por ti?" Y ella me responde, por ejemplo; "Necesito cinco santas misas". Y en ese instante desaparece. Pero s se quedan all esa es una seal para m, significa que puedo hacer preguntas o pasar nombres de los cuales se me ha requerido informacin. Eso puede durar dos o tres minutos y en raras ocasiones ocurre que contesten inmediatamente. Generalmente esa alma luego desaparece y debo esperar semanas o an meses para que otra venga y me responda esas preguntas anteriores. Pero en una ocasin, como excepcin, ocurri que respondieron inmediatamente. Alguna vez ha permitido que alguien estuviera presente en las tardes en que es visitada por las almas del Purgatorio? - Muchas personas me lo han pedido, pero las almas me han dicho que no deberamos entrometernos en estos asuntos, as que realmente no desean que esto ocurra. Pero una vez me encontraba en una ciudad con una mujer que tena la casa repleta de turistas, y me pregunt s ellos podan estar presentes en una de esas visitas, ya sea para escuchar o para ver. A esto respond: "Bueno, puede ser que escuchen algo, pero dudo mucho de que alguien pueda ver algo". Me asegur de preguntar s haba entre ellos personas que sufrieran del corazn, Las haba, entonces dije que no. Pregunt esto porque si una persona que sufre del corazn ve o escucha algo y piensa que es un alma, muy bien podra sufrir un ataque al corazn. Entonces mi amiga me pregunt si yo podra dormir en el cuarto prximo al suyo y dejar la puerta abierta. Y acept pensando que s las almas del Purgatorio no estaban de acuerdo, entonces no se presentaran, Pero un alma s se present despus de todo, y me pidi que rezara un Padre Nuestro con ella. Lo rec en silencio y era imposible, por lo tanto, que alguien

me escuchara. Pero el alma del Purgatorio la rez en voz normal y luego desapareci. Al da siguiente la mujer actuaba muy extraamente, lo que me hizo preguntar qu era lo que le pasaba, Entonces le pregunt: "Est usted bien?". "S, pero djeme preguntarle algo: anoche un alma rez con usted un Padre Nuestro?" "Por qu lo pregunta?","Bueno, le voy a decir, o que se rezaba un Padre Nuestro y sonaba como s saliera del fondo de una cueva profunda. Tuve tanto miedo que sud." Y entonces tuve que decirle que haba sido la primera persona que conoca que hubiera escuchado algo. --Usted ha dicho: "Si a las almas del Purgatorio no les gusta esto." S, s, pero eso es solo una forma de decir, porque s aparecen o no, eso depende de la Madre de la Misericordia con el permiso de Jess. -Le ha ocurrido alguna vez que un alma vino a usted mientras estaba con otras personas, personas vivas, quiero decir? --S. Una vez una hermana religiosa y su hermano estaban aqu conmigo y de repente apareci un alma. Le pregunt qu necesitaba y lo hice en voz baja, as nadie lo notaba. Recib una respuesta y desapareci. Entonces la hermana religiosa me pregunt: "Tuvo una visita recin?", "Por qu pregunta?", "Bueno, por un rato nos pareci un poco distante", "S, una estuvo aqu recin, pero hice todo lo que pude para que no se notara." "Ah s, pero an as la sent", dijo la hermana religiosa. ----Ahora que he estado aqu con usted, aumenta la posibilidad de que mis familiares difuntos la visiten? --No, no aumenta. Solamente sus plegarias, sus esfuerzos y un amor activo de su parte por ellos aumentarn la posibilidad de que Dios les permita acercarse a usted o a m. Solamente mediante el permiso de Dios pueden las almas acercarse a m. Nada de lo que alguien pueda hacer aqu, cualquiera fuera el modo, afecta en forma alguna que vengan a m o a cualquier otra persona. Nunca nadie ha grabado sus conversaciones con las almas del Purgatorio? Una vez ocurri en Viena que alguien haba escondido un grabador en mi cuarto. Pero cuando se descubri el grabador y lo encendieron, todo lo que escucharnos fueron las preguntas y los golpes que me haban despertado. Las respuestas que siguieron, y esa noche s que hubo respuestas, no se grabaron. Alguna vez han tratado de espiarla mientras se comunicaba con un alma?. S. Me ocurri hace muchos aos cuando algunos nios se treparon a una escalera, de noche, para mirarme y escucharme. Se asustaron un poco cuando me vieron tomar notas y me escucharon hacindole preguntas a un alma. Por otro lado, yo estaba con dolores por ese entonces, y esto los afect an ms, pero no escucharon ni vieron nada sobre el alm a que se encontraba conmigo en ese momento. Cuando me enter de que haba sido observada pero los nios no haban visto ni odo nada, le pregunt a u alma cmo poda ser que fuera as. La conversacin que sigui es la siguiente: Los nios todava estn vivos, S, pero yo tambin estoy viva. Despus de todo y sin embargo an puedo ver y escuchar al alma. T nos perteneces. Nosotras estamos en la oscuridad. El camino hacia ti es luz. Pero, si yo decidiera no aceptarlas?, Por la misericordia de Dios podemos pedrtelo, porque nos perteneces. Qu quiere decir: nos perteneces?. Mediante tu voto te entregaste a la Madre de la Misericordia de una manera especial. Ella te entrega a nosotras. Es por eso que el camino hacia ti es luz para muchas almas. Haces el bien al aceptarnos con amor y dolor. De esta forma nos puedes liberar ms rpido, t sufres menos, se te dan ms gracias y mritos y

tambin puedes interrogarnos ms acerca de las personas por quienes preguntas. El camino hacia ti es luz Cmo explico esto? Con mi voto a la Madre de Misericordia el velo, como algunos lo llamaran, se ha levantado de manera que pueda experimentarlas claramente. Y entonces ellas pueden venir a mi por ayuda. Ha visto a todas las almas por las que ha preguntado? No, ciertamente que no. Y esto se debe a que cuando un alma se me presenta, slo puede darme como respuesta hasta veinte nombres por vez. Por lo tanto, realmente slo he vista a una pequea proporcin de todas las almas por las que he preguntado. Alguna vez algn alma te demostr sentido del humor? Bueno, en una ocasin. Se trataba de un profesor, y mientras se encontraba parado delante de mi le pregunt: Dnde viva?. Contest: En una casa. Y cuando le coment a mi sacerdote me dijo: Ve, Mara, no debera ser tan curiosa. Voy por la pgina 39 (37) Alguna vez se le han aparecido almas que no fueran de Europa Central, poi' ast decirlo 1~ ,ase, suizas o alemanas? Y si as ocurri, ebria) las entenda? Si, Muchas, muchas veces. Me han visitado almas de personas africanas y asiticas, Y cuando me hablan, hablan en alemn, un alemn estndar, aunque a veces es un alemn medio cortado. Entonces puede tratarse del alma de una persona japonesa que en apariencia es japonesa, por supuesto, pero que me habla en alemn, S, me han visitado almas de personas americanas, espaolas, hngaras, polacas y muchas otras, -Entoncesten el caso del alma de la persona japonesa, vinieron sus t;inii! liares japoneses a usted y le trajeron sus nombres? No, en la mayora de los casos de pases lejanos vinieron sin el pedido de sus familiares. Por supuesto, he tenido a muchos extranjeros aqu, pero no de frica o Asia. Hace poco lleg a verme un autobs con peregrinos de la Polinesia, que s que queda muy lejos! Mara, las almas del Purgatorio se le aparecen con una frecuencia predecible? Puede saber por adelantado si alguna va a venir, digamos, el martes o el jueves? No, generalmente no hay forma en que yo pueda saber cundo aparecern. S puedo estar segura de que una vendr el primer viernes y sbado de cada mes. --/Y cada cunto la visitan ltimamente? Aproximadamente tres veces por semana, y ms seguido an durante el mes de noviembre, en Cuaresma y en Adviento. rezamos por las almas del Purgatorio y despus les pedimos algo, hay alguna diferencia en que se lo pidamos nosotros a ellas o lo llagamos a travs de usted? No, no la hay La nica diferencia estara dada cuando yo debo preguntar qu es lo que an necesitan especificamente para ser liberadas, Pero con las oraciones habituales y los dems pedidos, las tinas no reaccionaran (hiel ente sa usternes preguntara o les preguntara yo por usted, Dependo de su le y de su confianza. Tambin de la habilidad que tenga para observar y escuchar.

--Y cuando les pedimos que nos ayuden, alcanza con pensar el pedido simplemente o debemos pedirlo en voz alto? Las almas no pueden leer nuestras mentes, pero si conocen nuestros sufrimientos y al conocerlos tambin comprenden muchas de nuestras verdaderas necesidades, y por lo tanto intervendrn por nosotros. Pedirlo en voz alta garantiza que lo escuchen, pero puede estar seguro de que con un susurro es suficiente, Siempre. estn a nuestro alrededor, pero no le recomendara que comenzara a hablarles en pblico. Y por supuesto, Jess conoce nuestros pensamientos, entonces si les pedimos en silencio, nuestro pedido tambin les ser transmitido por la Madre de la Misericordia, alguien le enva un nombre y no recibe una respuesta por un largo tiempo, por as decirlo, entre ocho meses y un ao, qu preferira que pensara? --Si no recibo nunca una respuesta, eso significa quo el clima est perdida y en el Infierno, pero si alguien que me (Hl. rtbi no recibe noticias por un largo tiempo esto no quiere decir que esa alma est perdida, Simplemente no puedo empezar a escribir cartas diciendo que para esta pregunta y esta otra no he tenido respuesta an,. Es posible tambin que un atina ya est en el Cielo cuando un familiar o un amigo pregunta por ella, y si ese es el caso me entero rpulcnnonte, Por otro lado, s con certeza que he tenido respuestas acerca de todas las almas que estaban en el Purgatorio cuando pregunt por ellas. Pero por favor, recuerde que Lis cartas pueden perderse; a veces sucede, Mara. al mirar o mi alrededor veo que hay muchos pequeos cojones, Me pregunto si huy en ellos miles y miles de nombres de personas por quienes est. esperando U110 respuesta. --No; no tedltuolito, Nos vtil000s guardo muchos papeles y onw; cosas unas, No se olvide de que soltunonte un Y: por cielito de todos los SktkVI (sil 10 que i?xpetunclito y en mi testimonio. Entonces se deduce que ariu menos que ese porcentaje de atoticos practicantes, sin tener en cuenta a los no catotk os Vilk)Ci istianos, cree cm lo que, digo, En ouit -iSclquennos de agua!' poca, hasta hace algunos aos, haba al menos cientos de nombres; ltimamente la cantidad de nombres supera los mil. Todava nunca han superado los dos mil, sin embargo. Pide algo a cambio por ayudar a la gente en esta forma? Nunca! El amor especial de Dios hacia la gente que confa en l se ocupa de m. cPuede una persona enviarle almas a otra persona? No. no se puede Cuntas veces me hubiera gustado poder hacerlo, en especial con aquellas personas que se ren de las almas o de todo este fenmeno! {No creer que las almas de los difuntos nos visitan puede considerarse un pecado? No, no es un pecado, pero no por ello las personas deben burlarse de estas cosas. No es un dogma de la fe y, por lo tanto, no es un pecado,'

4---HQu pienso usted que diferencia a quienes experimentan la cercana de las almas del Purgatorio de quienes no la experimentan? (3) Con respecto a los casos de revelacin privada, tales como el de Mara Simma, reproducimos para comparar dos traducciones del original latino del Concilio Vaticano Una versin en ingls: graces, whether of great enlightenment or of (nadase and general acceptance, Trust be occepted with great thanks and cansolotion because they ore especially well suited and useful to the needs of the Church However, one should not toke hese too lightly Nor muy one presun/Pa/191st/ expect fruits frarn their opostolic truth and cher( ordered use stands with hose who have the leodership within the Church and w whose attention they have been brought; not to extinguish its but to test everything ond to keep vrhat is good." (Decree concerning the !ay apostolcte Decreto sobre el apostolado de los laicos Apostohcam actuositotem), Una versin en francs del mismo texto'. . De la rception de ces charismes rnme les plus simples, rsuhent pour chocun des croyonts le droit et le devoir d'exemer ces dans dans l'Eglise et dans le monde. pour le bien des hornmes et l'dification de l'Eglise, dans la libert du Saint Esprit qui "souffle o i1 veut(Jean 3,8). de mme qu'en communion oec ses frre dans le Chrst et tres particulierement avec ses posteurs! C'est eux qu'l apportient de poner un jugement sur l'authenticit et le bon usage de ces dans, non pos pul( eteindre mais pour prouver tour et reterur ce qui est bon (cf I Thes. 5.12 19 21) (4).- (Dcret sur l'apostolat des las Aposta/icor/1 actuositatem). La anterior discrepancia entre la traduccin del original en latn y estas dos versiones es simplemente un muy buen ejemplo de lo que las manos del hombre han hecho con la actuacin del Espintu Santo en el Vaticano li y sus documentos, 40 Creo que las personas ms sensitivas y observadoras son quienes notan las almas ms claramente que los dems. Qu es lo que podemos hacer para experimentar la cercana de las almas ms claramente? Rezar mucho por ellas y tambin mantenernos lo ms puros que podamos. Con esto me refiero a mantenernos en estado de gracia y con el propsito de mantener nuestros cuerpos lo ms libres que podamos de todo lo que interfiera con nuestra claridad; con una dieta balanceada, saludable y moderada, y por supuesto, sin consumir drogas ni excesivo alcohol. Tambin ayunar sirve mucho en este aspecto. Las almas del Purgatorio hacen cosas para acortar el Purgatorio de sus familiares vivientes? S, pueden rezar mucho por nosotros, y las almas me han comentado que as lo hacen generalmente, Cules son las diferentes formas en que las almas del Purgatorio pueden revelarse a sus familiares vivientes? La forma ms comn es mediante golpes. Un amigo mo sinti los golpes y los cont para determinar cuntas misas esa alma en particular necesitaba. Nunca ms volvi a escuchar los golpes cuando cumpli el nmero de misas marcado por los golpes para esa alma. Y entonces, cuando en otra ocasin escuch nuevamente golpes, supo que se trataba de un alma diferente porque la cantidad de golpes era otra y ocurra, tambin, en otro lugar de la habitacin. Las almas tambin pueden llamarnos por nuestros nombres. Algunas veces la gente puede reconocer una voz con total claridad y eso le sirve para

recordarle que debe rezar por esa persona en particular. Las almas tambin pueden volverse an ms activas causando lo que se conoce como actividad poltergeist. Este sera el caso cuando encontramos un reloj en el suelo que estaba en la pared la tarde anterior o cuando escucharnos ventanas que se cierran y puertas que se abren, Estas cosas solamente ocurren para atraer nuestra atencin y para estimular nuestras oraciones por ellas. Son almas que necesitan mucha atencin, porque se 41 encuentran en los niveles ms profundos del Purgatorio. Pueden escucharse tambin frecuentemente pisadas en el altillo o puede ocurrir que aparezca a la vista una pista precisa para que sepamos inmediatamente de quin se trata. --4Solomente se aparecen o los miembros de sus propias familias? En la mayora de los casos si, pero en algunos cosos se aparecen a amigos muy cercanos o a gente como yo, a quien Dios le ha encomendado que dedique mucho tiempo rezando por ellas y ayudndolas. He escuchado acerca de personas a quienes se les aparecen amigos que fueron muy cercanos cuando eran nios, que van a ellos tiempo despus luego de haber fallecido. Corno regla, se aparecen a aquellos que los han querido mucho, a los ms sensibles, a los ms afectuosos, y/o a quienes ms rezan. Pero conozco casos en que algunas almas del Purgatorio se han manifestado a personas que no conocieron en vida y tambin a personas que guardaban rencor en el corazn, Un granjero que conoca estaba construyendo un anexo a su granero, y cuando llegaba a cierta altura con una de las paredes, al da siguiente esa pared apareca cada. Haba construido muchas paredes en su vida y esta le estaba causando demasiados problemas. Llam entonces incluso a constructores profesionales para que lo ayudai a ti con lo que estaba haciendo mal, y le dijeron que haba estado haciendo las cosas bien desde el primer momento. Me llamaron para que fuera a verlo, y por supuesto tui. Le pregunt un poco acerca de su familia y de su granja, y luego le pregunt si sabia de alguien a quien necesitara perdonar. Al principio no poda acordarse, pero luego incursion un poco ms hondo y se le aclar la memoria. Haca unos aos haba tenido un vecino que siempre deca cosas desagradables acerca de su esposa. Este hombre despus n'in i y atm gente se mud a ese lugar, Al principio se haba negado a perdonarlo diciendo que su vecino se mereca todo lo que estaba recibiendo, y que de ninguna forma le perdonarla las groseras que haba dicho. Entonces le expliqu que todos debemos perdonar para acercarnos ms a Dios y que si no lo haca, no slo daaba a las dems personas sino que se estaba garantizando sufrir mucho ms l mismo ms kule 42.

l,tttlt'. Entonces entendi y nunca ms tuvo problema alguno con esa pared, -iDe qu otra forma pueden revelarse las almas a nosotros? En sueos, pero raramente lo hacen as y los sueos tienden a ser poco confiables. En los sueos nos piden tambin oraciones o algo que abra su camino hacia el Cielo. Si no piden esto, entonces lo que est ocurriendo es otra cosa. Un psiquiatra muy controvertido en Inglaterra pero que reza mucho, es muy querido y muy exitoso, sostiene que las almas del Purgatorio, cuando se comunican con su familia o con sus amigos, lo hacen de la siguiente manera, y en este texto utiliza sus trminos tcnicos de psicologa: "En nuestro subconsciente entran pensamientos externos, no deseados. 7bdo pensamiento tiene que tener su expresin Mica. Pueden ser expresados verbalmente, actuarse o manifestarse mediante sntomas de malestar o mal funcionamiento en el rgano objeto correspondiente. Y entonces, en lugar de tomar medicamentos o asistir a una terapia de largo plazo, debera nos preguntarnos quin es el que est visitando nuestro subconsciente con estos mensajes, que no es ms que esa otra 01ma que necesita nuestro amor, perdn y nuestras oraciones para seguir su camino al Cielo." En su opinin, esta afirmacin es correcta? -Efectivamente. Yo dira que es correcta," SIn contar a aquellos a quienes conoca personalmente en vida, han venido a usted Mapas u quienes reconoci como personas famosas? --Si. 1 lay personas famosas que han sido liberadas poni lie sus fzuutlidlos v iiiieron a verme para que. los ayudara al respecto, Por ejemplo, Marshal Hermana Gring, de la infamia Ver Hedling che fomity trae. por el Dr, Kenneth McAll, Queonship Publishing Co Quina de Correa 42028, Santa Barbare, CA 93140 (Edickivn norteamericana, 1994).-nimbill Heellng the hauntra, poi el Dr, Kenneth McAll, Bignell Woods Brook Lyndhurst, Hampshire, 5043 7jA, Illiaterra ( I 989); y Guide te healing the tema). cree por el Dr, Kenneth McAll, (igual que el anterior) o The Handstil Proas, Ud, The Subtes, Carberry E1421 8PY, Escocia (1994). 43 iSgivertnos cae qui!" Nazi, se me present porque su familia haba venido a verme. para que los ayudara. Ahora est en el Cielo. Das no dej de amarlo y todava lo ama. Nunca debemos juzgar. Tambin se presentaron otras personas famosas. Una vez vino un hombre, y aunque no poda saber de dnde vena o cundo haba vivido, supe inmediatamente que se trataba de alguien importante por la forma en que se mova y por su vestimenta. Cuando le pregunt qu necesitaba de mi, me lo dijo y luego agreg. "Soy el papa Pablo" Al principio dud, pensando que poda tratarse de un engao del demonio

'No, no lo eres", le dije. "Conoc al papa Pablo y t no eres l!'. 'Soy el papa Pablo IV, no el papa Pablo VI". Haba estado en el Purgatorio desde mediados del siglo XVI porque durante su Pontificado podra haber hecho mucho ms de lo que hizo Tambin, me parece, haba ordenado que los judos de Roma se agruparan en ghettos, algo que ciertamente no estaba en los planes de Dios que hiciera. En este caso, por supuesto, no fueron sus descendientes quienes vinieron a verme para preguntar por l. (risas) Entonces tenemos a un nazi muy conocido que pas mucho menos tiempo en el Purgatorio que un Papa. Algunas personas pensaran entonces que es mejor ser nazi que ser sacerdote, obispo e inclusive Papa. No, por Dos, no! La diferencia en la cantidad de expiacin requerida se debi a que al Papa se le haba revelado mucho ms de la verdad de Dios que a Hermann Gring. Y el padre Matt tambin me cont que Gring haba sido conducido mediante engaos a esa horrible situacin, con relativamente pocas armas de proteccin a su disposicin. El amor y la justicia de Dios, igualmente infinitos, contemplaron entonces estas diferencias; y hoy en da ambas personas se encuentran en el Cielo con l, pero ciertamente no en el mismo nivel. Lo siento< estar de regreso enseguida, Olvid alimentar a mis pollos hoy! Espreme dos minutos, vuelvo enseguida. a!! Mientras Mara no est, trato de pensar corno lo haran todas las personas afectuosas, piadosas e interesadas por el tema que se me ocurren, con la esperanza de que las respuestas directas de Mara produz44 Mora Simma haba con Nicky Eitz can un impacto en una gran cantidad de ellas. Dos minutos ms tarde, ella est de vuelta y continuamos. !e! Cuando me vaya, puedo darle el nombre de un famoso acerca de quien me gustara preguntar? S, por supuesto, Me gustara saber qu fue del presidente Kennedy, que corno usted ya sobe, fue muy querido por muchos americanos e irlandeses, al igual que por otros millones de personas en el mundo entero No tengo problema en contestar su pregunta! u quiere decir? John Kennedy lleg al Cielo rpidamente luego de ser asesinado. Un alma me lo dijo, aun cuando tampoco en su caso se me present un miembro de su familia a verme para pedir por l. 1Excelente! Puedo preguntar entonces por su hermano Roberto F Kennedy, que tambin fue asesinado aos despus?

Por supuesto que puede. Si recuerdo correctamente, muri con un rosario en sus manos y el que as fuera ciertamente significa que Nuestra Seora estaba con l y, por lo tanto, est bien, estoy segura. Adems, me han comentado que sus ltimas palabras fueron: "Alguno est herido?", Esas palabras nos dicen an ms del amor que haba en su alma. Pero s, puede escribir su nombre para m ms tarde) Siglo XVI? Esa parte recin ahora me llamo la atencin_ Hay otros almas que hayan sufrido en el Purgatorio tonto tiempo, que hayan venido despus a usted en busca de ayuda? S, me pidieron que ayudara a un oficial que muri en Corintia en 1660. Y tambin existi un sacerdote de Cologne (5) En el verano de 1993 un alma le dio una respuesta a Maria S'alma relacionada con Robert E Kennedy. Fue: "Ha sido liberado " 45 "Zriv-ervsets de aqu!" que muri en el ao 555. Tuve que aceptar lo que necesitaba totalmente por mi cuenta, de otro modo hubiese permanecido en el Purgatorio hasta el ltimo dia. Haba tornado parte en el martirio de unos seguidores de Santa lirsula Tambin puedo recordar los aos 1740 y 1810, pero me he olvidado ahora de quines se trataba. Alguna vez las oirnas e han contado oigo especfico acerca de su futuro? No en detalle, pero en varias oportunidades han dicho que algo muy importante est por ocurrir, y ocurrir en poco tiempo a partir de ahora; pero no s si todava estar aqu para verlo. Como dije anteriormente, vendr de Dios y ser para la conversin de todos. Dios har muy clara su existencia, pero an as no todos convertirn sus corazones hacia l. Aparte de esto, solamente recibo advertencias o directivas para otras personas, como en la avalancha de la que le habl anteriormente. R.alguna vez las almas del Purgatorio, mediante su intervencin, han ayudado la polica a resolver un delito? No, no que yo recuerde. Pero en muchos casos mi testimonio, basado en lo que me haban dicho las almas, ayud a probar que el demonio estaba de por medio. Pero no debemos olvidamos de Que las personas que vienen a m son, en su mayora, profundamente cristianas y por lo tanto prefieren rezar por otras personas que perseguirlas y acusadas. Alguna vez las almas le han dicho algo acerca del futuro respecto o las visites que le hacen? -No, nunca han dicho nada sobre ello. Cuando las almas o usted misma hablan de conversin, qu es precisamente lo que significa? Significa que todos deberan unirse a la Iglesia Catlica? -No, conversin no significa eso. Conversin es cambiar el corazn, la mente y toda nuestra vida hacia la existencia de

Dios. Si bien es cierto que todas las divisiones entre los cristianos fueron establecidas por los hombres y que la Iglesia Catlica sostiene la nica verdad como la ense Jess, no 46 Mora Strnma hablo con Nicky Eitz podemos esperar que los hombres borren todas estas diferencias. Dios har que se produzca la unin de las Iglesias, y personalmente creo que esto tambin ocurrir muy pronto, hasta dira bajo nuestro Papa actual, pero la conversin significa cambiar nuestras vidas de tal manera que estemos siempre cerca de Dios. As como existen personas espiritualmente ms saludables que otras, existen tambin lugares del mundo espiritualmente ms saludables que otros? Le han comentado algo al respecto las almas de! Purgatorio? S, hay lugares ms saludables que otros. Las almas me han comentado que frica se encuentra camino a la conversin y por lo tanto est en buen camino. Amrica del Norte y Europa Occidental van por mal camino. Creo que los dos estn por enfrentar mucha reparacin y muy pronto. Y en lo que respecta a las antiguas repblicas soviticas dira que se encuentran en algn lugar en el medio de los otros dos casos porque sufrieron mucho durante muchos aos de mando comunista opresor. Amrica del Sur tambin se encuentra ubicada en algn lugar intermedio. Pero por quien ms debemos rezar es por los Estados Unidos. Ellos no han sufndo una guerra durante este siglo en su propia tierra y abundan all el orgullo, la codicia, el ocultismo, las sectas, los abortos, el materialismo, los caprichos. Lo que est en puerta, segn dicen las almas, afectar dramticamente los Estados Unidos. Respecto al tema de la justicia de Dios, qu pasa cuando muere una persona muy querida y se ofrecen por ella muchos millones de oraciones en comparacin a una persona desconocida que pudo haber vivido una vida ms santa? Nuestra Madre, que distribuye las gracias extras donde ms se las necesita, se ocupa de ellos. ;Ella nunca se olvida de ninguno de sus hijos! das almas del Purgatorio le han dicho algo acerca del dao al medio ambiente y a la naturaleza? Solamente que todo dao a la naturaleza es un pecado muy serio que, por supuesto, tambin requerir reparacin, Los animales son sensibles a la presencia de las almas? 47 latuertnes. Si, las perciben, en especial los caballos, perros y pollos. He odo de muchos casos en donde los caballos claramente se rehusaron a caminar al lado de una casa determinada y luego se precis que haba almas dando vueltas por all tratando de llamar la atencin.

Usted menciona perros. Bueno, las almas del Purgatorio deben saber, por supuesto, que las perros son fe/ices al seguir rdenes. Sabe si las almas pueden darle una orden a un perro, por ejemplo, paro ir a buscar a su dueo porque el granero esta en peligre? No, no ocurre as porque los perros no tienen alma. Pero cuando se trata de animales, san idildegard de Bingen expres que Satans odia a los perros ms que a cualquier otro animal porque estn muy cerca de los hombres, y puedo decir que Satans si trat una vez de molestarme en este aspecto Una tarde apareci de repente en mi cuarto un perro que saltaba de un lado a otro y ladraba e hizo el ridculo por unos minutos hasta que le orden en el nombre de Jess que se fuera. Si las personas quieren saber dnde se encuentran sus seres queridos o lo que necesitan para ser enviados al Cielo, cul es la mejor manera para contactarse con usted y qu necesitan enviarle? La mejor manera es la siguiente: que escriban simplemente una lista dejando un pequeo espacio (de 2, 5 cm) entre nombre y nombre. Que escriban el nombre completo, el pueblo en el que muri la persona y los aos de nacimiento y muerte en una lnea. En el espacio entre los nombres que me envan, escribir entonces la respuesta que las almas me traen y les devolver la misma hoja. La mayora de las respuestas son cortas y simples. No esperen por curiosidad, recen por ellos mientras esperan Eso acelerar el proceso." Le ha ocurrido que no obtuvo respuesta alguna porque las personas que preguntaban lo hacan solamente por curiosidad) (6) Marta pide que de ahora en ms le envien nicamente los nombres de los fallecidos para que pueda presentrselos a las almas del Purgatorio. Debido a que no tiene ayuda para traducir cartas que no estn escritas en alemn, Mara pide que no se planteen ITIS preguntas a las almas, y por lo tanto, no se dar ninguna respuesto A continuacin se muestra un ejeinplo de lo que se debe mandar a Maria Simia: 48 Mark, Simma hablo con Mcily Ehz S, me pas. Hace muchos aos alguien vino y me pregunt sobre Hitler y Stalin. No vi dao alguno en tomarles el pedido, Un rato despus recib una respuesta, que fue la siguiente: "No habr respuesta porque la persona que pregunt nunca tuvo la intencin de rezar". Esto result ser cierto porque nunca volvieron. Bueno. piensa que Hitler puede an haber alcanzado ef Cielo despus de todo? --No. S, por otro lado, que est en el Infierno. Y esto es as porque se ha identificado en personas posedas mientras se estaba rezando por ellas, 10h! Alguna vez ocurre que un alma se le aparezca pero no pronuncie ninguna palabra? S. Cuando ocurre as, s que necesita oracin, y en la ma-

yora de los casos, volver ms tarde con permiso para decirme qu es lo que an necesita. Alguna vez le han devuelto respuestos equivocadas? Para _John B. Smith Jane C Smith, New York City, 191 I -+1976 (lugar donde falleci) (espacia para la respuesta de Simma) James 8, Smith, Boston, I 918- +1972 (espacio para la respuesta de Simma) Sarah A. iones, Hartford, 1921-+1971 (espacio para la respuesta de Simio) etc... Las respuestas de Maria siempre sern en alemn. Por favor, no le escriban cartas porque, nuevamente, no tiene nadie que la ayude a traducir. Generalmente las respuestas, como ella ha dicho, son muy breves. Ejemplo: '1/W3r-significa que el alma ya ha sido enviada al Cielo, y 'S Messeir significa que son necesarias tinco santas misas, Para respuestas ms largas, srvase conseguir un diccionario alemn /espaol o alguien que sepa este Idioma. Enve su lista por cuneo areo Escriba a mquina o en letra de imprenta solamente de un lado de la hoja. Tambin enve un sobre dirigido a: Maria Simma A-6731 SONNTAG, Vorarlberg, AUSTRIA Luego, sea paciente y rece mucho por sus seres quendos mientras espera; porque nicamente esto, de ser posible, podra acelerar el proceso. El autor, sin el conocimiento de Mara, gentilmente solicita a las personas que se hagan cargo de. los costos de correo por ella. 49 -Squennos de aqui!` -Hace algunos aos recib una respuesta que luego transmit a la persona que me haba dado el nombre. Cuando se la devolv se ri y dijo "Ahora s que usted es un fraude porque la persona por la que le pregunt todava vive!". Esta respuesta me angusti y enoj tanto que corr a mi sacerdote y le dije que quera que todo esto se detuviera si estaba recibiendo respuestas incorrectas. l me calm y me dijo que no me preocupara, porque haba sido el pecado de aquel hombre lo que haba hecho que Satans interfiriera. Por otro lado, tambin me he encontrado con que algunas personas, no muchas, han recibido respuestas incorrectas al preguntar por personas que todava vivan. Pero aquellas personas no eran ni siquiera lo suficientemente valientes corno para comunicarme abiertamente que las personas por quienes estaban preguntando vivan. Las personas que mienten de este modo invitan a Satans. Su deshonestidad trae ms mentiras, y como consecuencia Satans se disfraza para calumniarme. Si las personas se acercan a m con corazones sudos, entonces es a ellos a quienes Satans apresa. Y as tambin, desde entonces, mi discernimiento ha crecido mucho. Y para ser totalmente abierta al responderle a quienes du-

dan de m debido a las respuestas incorrectas, quisiera agregar lo siguiente Las almas nunca se equivocan si se trata de algo que ha ocurrido en el pasado o algo que est ocurriendo en el presente; pero s pueden equivocarse, por as decirlo, cuando se trata de algo que todava no ha ocurrido. La razn por la que esto sea as es que Dios puede cambiar su voluntad, y lo hace de vez en cuando. Por lo tanto, puede ocurrir que reciba una respuesta que involucra el futuro y que resulta distinta de lo que finalmente ocurre. Esto solamente quiere decir que Dios cambi sus planes y de ninguna manera implica que las almas estuvieran equivocadas o que yo sea un fraude. Sabe s alguna de los personas que intentaron engaarle, que result ser uno persona insegura o abiertamente mentiroso, era un sacerdote? S, entre ellos haba sacerdotes; pero por favor no piense que esto ha ocurrido muchas veces, porque no ha sido as ----Puede pensar en alguno otra figura pblica que. de acuerdo a los 01(110S, tambin est en el Cielo? Pregunto esto con la esperanza de que su respuesta logre 50 Moda Simma habla con Nicky Eltz poner nfasis, nuevamente, en la enseanza de Jess de que nunca debernos juzgarnos unos a otros, S, puedo y esa enseanza es muy importante si realmente deseamos reunirnos con l tan pronto corno sea posible. Las dos personas que vienen a mi mente tuvieron que sufrir mucho y las dos recibieron muy poca educacin religiosa en su adolescencia, si es que hubo alguna. Hace aproximadamente tres aos, las almas me dijeron que Norma Jean, cuyo nombre artstico era diferente, por supuesto, ya se encontraba en el Cielo. Y hace poco supe que John Lennon tambin estaba en el Cielo. John Lennon fue asesinado por un hombre que en ese entonces sufri una posesin y que, mientras estaba en la crcel, fue liberado por un prroco de buen corazn que, desde fuera de las paredes, rez por l una plegaria de liberacin. En los tres casos, la misericordia de Jess hacia estas personas ha sido muy generosa, ciertamente mucho ms generosa que la de muchos de nosotros aqu en la Tierra. En los casos de John Lennon y Norma Jean, un amigo mo me explic quines haban sido exactamente, porque cuando tuve estos nombres conmigo no estaba al tanto de lo famosas que haban sido. Alguna vez ha recibido una respuesta de las almas que podra haber sido peligrosa para lo persona que le trajo la pregunta? -S, ha ocurrido algo parecido. Las almas una vez confirmaron un acto muy malo y tambin advirtieron, por su propia seguridad, que la persona que haba preguntado por ello no hablara nunca ms del tema.

el caso de las personas que viven en pases democrticos, votar por sus jefes de estado, es un deber dado por Dios? Las almas me han dicho que votar no es un deber dado por Dios. Alguna vez recibi una respuesta de las almas que cambi o podra haber cambiado el curso de la historia para una gran cantidad de personas? Hace. muy poco, las almas confirmaron algo de lo que Melarde, la vidente de La Salette, ya haba hablado; se trata del verdadero heredero a la Corona Francesa. Un alma me dijo que pronto se revelara la verdad sobre l y su historia, 51 5, LA ORACIN Y EL AVUN0 Usted mendono ten seguido lo ova siin que rne gustara preguntarle sobre eita.. :iFtv- qu. le de tono isrextynt? La oracin es lo que nos acerca a Diosa Mrelo de este aloa, Cuando tenemos un amigo, lo primero que hacernos es dedicarle tiempo y 1 tambin nos b dedica. Si no le damos tiempo a. nuestros araigs, no pasar mucho tiempo hasta que nos encontremos completamente solos, y en muchas formas, perdidos y en la oscuridad. Cuando le damos tiempo a un amigo hacemos dos cosas: escuchamos y hablamos. Y si queremos seguir siendo amigos de esa persona, escuchar es mucho ms importante que hablar. Los verdaderos amigos, como ya sabe, pueden lograr mucha fuerza y apoyo slo por estar uno al lado del otro en silencio. La oracin es, la mayora de las veces, simplemente estar con Dios en, silencio: escuchndolo, observndolo y absorbindolo. No existe -nadie a quien Dios ignore. Y al rezar, le estamos dedicando tiempo a nuestro mejor amigo, al amigo que nos dio la vida. No sera apropiado- entonces que le devolviramos un poco del Uempo que l cre y nos regal? Creo que era san Agustn quien deca que la oracin es el mayor logro del hombre y el mayor regalo de Dios para el hombre. piense que es el mera( error- que ias personas cometen cuando se trata rezan Creo que corren hacia Dios solamente cuando estn en problemas o cuando.creen que necesitan algo. Las oraciones de peticin estn bien y por supuesto que tambin son escuchadas; pero deberamos estar siempre con Dios, valorando y agradecindole por todo lo que nos ha dado y todo lo que. ha hecho con nosotros y pos nosotros. Las perlonas san muy desagradecidas. En las sociedades de occidente, en especial, llegan a -dar todo por sentado.. Y dar las cosas por sentado rpidamente da lugar a que haya codicia y luego odia La enseanza -implcita, que tanto prevalece en la sociedad AteM habla con mcky Eitz occidental hoy en da, de_ que todas los hombres deben tener las mismas oportunidades de acceder a un titulo univer-

sitario y a una casa grande con dos autos, no es la enseanza de Dios, Dios le revela sus mayores secretos y sus alegras ms grandes a los ms pequeos entre nosotros, Satans promete podes, influencias y xitos. Dios promete paz, alegra y plenitud. La ms superficial de todas las oraciones es; 'Dios dame esto", 'Dios dame lo otro*. De nuevo, si volvemos a tomar el ejemplo de un amigo meramente humano, cunto tiempo se quedara con nosotros si todo lo que hacemos es decirle: "necesito esto, *dame esto otro'? Los nios muy pequeos atraviesan esta etapa al desarrollarse socialmente cuando descubren su propia individualidad, En esta etapa es cuando los vernos arrojndose baldes de plstico por encima de las cabezas, quitndose la pala de un tirn y echndose arena _a los: ojos. En esta etapa debe ensearse la disciplina, Las oraciones tambin deben incluir hola, gracias, perdn y te quiero, Entonces. la oracin debe desollellarse y aprenderse.? --Si, as es. Debamos desarrollada y aprenderla en nuestro interior, donde Dios luego realiza el mayor de los milagros, Las personas que rezan verdaderamente no toman nada por sentado y rpidamente ven, escuchan y palpan la grandeza de Dios en las pequeas cosas, tanto interna corno externa, mente. Al orar le ofrecernos a Dios todo lo que tenemos dentro y todo lo que se encuentra a nuestro alrededor, Sokunente al escuchar un nio aprende a hablar, y esta charla tambin debera llevarse a cabo entre el nio y Dios. Si el nio comprendo que Dios est siempre a su lado, aprender rpidamente que lo aman y se encuentra protegido. La familia y los maestros Solos no pueden hacer todo este trabajo, Un nio sensible que no tiene presente a Dios pueda sentirse perdido cuando aprende que sus padres y sus mejores amigas tambin cometen errores. Los nios que conocen a Dios encuentran el equilibrio y son fortalecidos enormente. Ellos son los nicos que aprenden a caimmicarse en el amor con todos y todas las casas a su alrededor. Los nios a quieneS se les niega el conocimiento de Dios crecen temerosos, lo que los lleva a Itt necesidad de buscar poder, estatus y "Iquennos de aqui!' bienes materiales. Y entonces nunca llegan a disfrutar de la paz que Dios quiere para todos ellos. No podemos culpar a Dios por el estado del mundo hoy en da! El estado del mundo es consecuencia de que nos hayamos alejado de Dios. Todo lo que nos preocupa y nos hiere hoy en da es consecuencia de que hayamos ignorado a Dios. Si volvernos a l con oraciones, los resultados se vern inmediatamente. Dios es nuestro nico amigo que est siempre presente. Entonces, si debemos aprender a orar, esto quiere decir que debernos empe-

zar con pasos cortos como lo hace un nio' S, as es. Siempre y cuando seamos muy conscientes de que las oraciones nunca deben juzgarse. No existen pequeas oraciones u oraciones grandes, una calificacin A o una calificacin F. Dios es Dios, y son los verdaderos santos los que se hacen humildes completamente delante de l. Por esa razn es que la Madre Teresa poda y deba decir con honestidad "soy mucho ms pecadora que ustedes." Qu me aconsejara que hiciera si nunca he rezado y quiero empezar a hwlar con Dios esta tarde? ---Apague la televisin, ignore o mejor desenchufe el telfono, vaya a su cuarto y cierre la puerta. La oracin es la nica cosa en el mundo con la que podemos permitirnos-y debernos permitirnos ser completamente egostas. Despus, est en silencio y dgale a Dios que desea estar cerca de L Hable con Dios de esta forma, no deje que Satans lo aparte con su palabrera del "yo, yo, yo". Despus, aprenda un poco acerca de Jess, su sagrada familia y sus discpulos. Al hacerlo estar dando pasos constantes y pequeos en la presencia de su amor total, Tome luego un cuadro de Jess o una cruz para poner en eltincn de su habitacin donde antes encontr paz y silencio: All escuchar a Dios ms claramente, Vuelva su corazn en direccin a Dios. Entrgueselo a Dios, slo a Dios, durante este tiempo. Comience, quizs, con quince minutos y grad-ualrnente aumente el tiempo hasta una hora. Si practica esto durante un mes, lo sorprender la paz y la alegra que el solo hecho de hacerlo le traer, pero debo prevenirlo tambin que habr intentos de dstraerlo de su oracin Modo Simma habla con Nicky Eltz y de Dios. Ignore esos intentos gentilmente pero con firmeza y simplemente contine con la oracin. Luego, s tiene necesidad de cambiar toda su vida (y hoy en da el mundo est repleto de estos casos) vaya a un buen prroco o ministro y dgale que se ha alistado en el jardn de infantes de Dios y tiene ganas de seguir junto a Dios trabajando con otras personas. En cuanto a Dios, cada uno de nosotros se encuentra en jardn de infantes. La conversin implica que el corazn cambie, La conversin significa parar todo lo que bloquee nuestro camino a Jess. Tome entonces la Palabra de Dios y pngala tambin en su rinconcito "egosta". Ofrzcale todo a Dios y a su Santa Madre, y al poco tiempo se encontrar inmerso en un estado de paz. Nunca ha existido una persona en el mundo que en algn lugar de su corazn no sintiera la necesidad de tener paz. Dios mismo ha dicho: "Antes que te formaras en el vientre, te conoca". Y esa experiencia que nuestra alma se en-

cuentre en la paz del Seor est presente en cada alma en algn grado.' El mejor maestro y gua para llegar a Dios es su Madre, quien despus de todo tambin fue su maestra y gua. Si se encuentra en una iglesia que ha ignorado a Mara o sostiene que Mara no es necesaria, entonces dgale al prroco de ese lugar que le d a. Mara el lugar que le corresponde o siga buscando hasta encontrar a alguien que lo ayude con este tema. Existen hoy en da, por ejemplo, santuarios marianos o centros de Medjugorje prcticamente en todos los estados y todos los pases. En estos centros puede pedir que le muestren los mensajes de la Virgen y llevrselos a su casa. Estdielos en su tiempo de meditacin con Dios, pero recuerde no ir demasiado rpido. Meditar un mensaje cada tres o cuatro das es ms que suficiente, As como todos nosotros crecimos poco a poco, a partir de lo que nos dicen los mensajes, acrquese a Jess tambin lentamente. Una vez que haya dacio estos pequeos pasos para cambiar su vida, muy pronto se dar cuenta (y esto se lo aseguro con todo mi corazn) (7) Ver Jerernias 1, 5. 55 !iSzSquennes de equil" de lo verdaderamente importante que son. Hgalo con su corazn y no con la mente. Existen todava muchos telogos brillantes que an no han descubierto a Dios en las formas ms simples y puras. --(Dicen algo las almas del Purgatorio cuando ocurren conversiones en sus familias? Oh, s! Muestran gran, gran alegra cuando eso ocurre, y por supuesto, ellas tambin ayudan en el proceso de conversin de sus parientes. Mara, al buscar una iglesia, tiene alguna sugerencia para hacernos a quienes queremos estar con otras personas en presencia de Dios? Solamente sugerencias para que rpidamente puedan acercarse a la totalidad de la verdad de la Palabra. Debe evitarse una iglesia que no hable claramente en contra del aborto. Tambin las iglesias que estn conducidas por prrocos con demasiada capacitacin y por lo tanto, con demasiado poder; las iglesias que atacan al Vaticano, y aquellas que promuevan entretenimientos sociales en ellas. Tambin aquellas en las que se ensee que Satans no existe. Y las "iglesias" que lo inviten a participar en ejercicios mentales diciendo que lo acercan ms a Dios. Estos ejercicios son muy peligrosos. No se olvide que Jess est siempre con nosotros y no necesitamos hacer ningn ejercicio mental para llegar a l! Busque una iglesia que crea en el Credo o el Credo de los

zApstoles, o al menos, en alguna variante cercana a ellos. Existe algn tipo de oracin especial que sea mejor que otra? No. Dios nos conoce infinitamente mejor de lo que nosotros lo conocemos a l, Todos nosotros somos creados de maneras muy diferentes, entonces la mejor oracin para usted es la manera en, que mejor rece. Y no se olvide que Dios conoce lo que es mejor para nosotros, para otras personas y para el mundo entero, entonces lo mejor es rezar mucho para que se cumpla siempre la voluntad de Dios. Y junto con la oracin sera muy bueno seguir el consejo de Jess, contenido :. en el Evangelio, de comenzar tambin a ayunar. 56 Mara Stmma habla con Nicky Eltz El ayuno beneficia nuestra vida de oracin inmensamente, y la oracin nos ayudar a ayunar. Existen muchos buenos libros acerca del ayuno. Con la combinacin de oracin y ayuno rpidamente nos acercamos mucho ms a Dios y a su Madre en el Cielo. Sean como nios y encomindense a ellos con total confianza. Junto a ellos encontrarn paz y verdadera alegra de estar vivos. --Cul es en su opinin fa definicin correcta de ayuno? -El ayuno, como lo practic y ense Jess acompaado de su oracin es una disciplina espiritual que debernos alcanzar inicialmente al consumir alimentos. Nuestra Madre nos ensea que lo ideal es pan y agua al menos un da (o dos o tres das) a la semana, preferentemente los viernes. Pero esto tambin debera hacerse poco a poco y con prudencia, y nunca, por ejemplo, en contra de las recomendaciones de nuestros mdicos. Hay que ayunar siempre en forma pmdente, como Dios querra que lo hiciramos. Ayunar tambin significa abstenerse de cosas, situaciones, personas o tentaciones que puedan fcilmente separarnos de los deseos de Jess para nosotros. Situaciones en donde sabemos que podramos estar controlados y perder nuestra libertad de realizar buenas acciones. La lista de estas situaciones es infinita, por supuesto, ya que las personas son tan distintas unas de otras. Algo que puede tentado a usted puede no tentarme a m y viceversa. Nuestros corazones saben lo que nos atrae ms que nadie, y siempre debemos luchar por ser honestos y claros cuando se trata de lo que no necesitarnos. Ayunar significa refrenarse hasta el punto en donde podamos distinguir que Dios est haciendo ms por nosotros que el mundo que nos rodea. Ayunar es otra forma poderosa de llegar a Dios, y es muy importante porque cada una de nuestras almas es mucho ms valiosa para / que el universo entero. Conozco personas que han ayunado por siete, ocho o nueve aos en forma continua, y cuando dejaron de ayunar se ha-

ban transformado interiormente de maneras que podran considerarse totalmente milagrosas. Dios haba actuado en ellas de maneras que no pueden lograrse mediante ningn mtodo o enseanza mundial. Ayunar hace que rezar sea ms fcil para nosotros, y la oracin tambin nos hace mucho ms fcil el ayuno. Y ayunar 57 'IS..ts-wermes equir por las almas del Purgatorio tambin les es de gran ayuda, una ayuda por la que nos estarn eternamente agradecidas. Hoy en da se necesita mucho que ayunemos de ver televisin_ Las personas que lo hacen, ayudan as a aquellas almas que no cumplieron con sus obligaciones de familia o dejaron de lado a su familia. S que el Purgatorio se encuentra repleto de estos casos. Insisto, no hay limite al valor de ayunar. Un pequeo ayuno de algo trae aparejado mucho bien, al igual que lo hace una pequea oracin. Puede clame un ejemplo en el que una pequea oracin haya marcado una gran diferencia? S, toda oracin, por ms pequea que sea, es escuchada Djeme pensar.. Oh, sil, y en este caso tambin se trataba de un alma que vino a m hace algunos aos. Una noche se me present un hombre, y luego de haberme dicho lo que necesitaba para ser liberado, se qued parado delante de m y me pregunt: "une conoce?". Tuve que contestarle que no_ Entonces me record que muchos aos atrs, en 1932, cuando yo tena solamente diecisiete aos, haba viajado conmigo durante un breve tiempo en el mismo compartimiento de un tren a Hall. Entonces lo rernrci. Este hombre se haba quejado amargamente acerca de la Iglesia y de la religin, y respond a sus quejas dicindole que no era una buena persona para estar criticando cosas tan sagradas, Mi respuesta lo sorprendi, lo hizo enojar y me dijo: "todava es muy joven para que le permita que me sermonee" . Entonces yo simplemente no pude resistir ser un poco grosera y le grit: " An as soy ms inteligente que usted!' _ Eso fue todo, se puso a leer el diario y no dijo otra palabra.. Cuando lleg a su estacin y dej el compartimiento, lo nico que hice fue rezar por lo bajo: "Jess, no permitas que esta alma se pierda" Y cuando se me present, me dijo que esa pequea oracin lo haba salvado de perderse. --d-iay oraciones en especial que usted prefiera rezar? --En mi caso? No realmente, pero me gusta ver lo que ocurre a las personas cuando descubren lo que la oracin es verdaderamente, 58 Mora Srmma habla con Nicky

Con frecuencia, rezo con otras personas para volver a descubrir a Jess en adoracin delante del Santsimo Sacramento. Esta es una gracia enorme y una fuente de sanacin y de milagros que ha sido abandonada drsticamente por lo que hoy se llama la Iglesia moderna. Hacer adoracin dos o tres veces a la semana le llevara paz a pases enteros. Por mi parte, siento un amor especial por el rosario, que es tan purificador, en especial para las familias. Y con frecuencia suelo aconsejar a las personas las oraciones de santa Brgida de Suecia, quien recibi dos juegos de oraciones de Nuestro Seor y otro juego de Nuestra Madre. Uno de los juegos de Nuestro Seor lo rezamos durante un ao,4 mientras que el otro lo rezamos por doce aos (ver pgina 289). De Nuestra Madre recibi la devocin diaria a sus Siete Dolores (ver pgina 291). Nuestro Seor y su Madre prometieron tanto a travs de santa Brgida a las almas que recen estas oraciones, que debemos lograr que se vuelvan mucho ms conocidas de lo que lo son hoy en da. Las promesas que hizo Nuestro Seor para aquellos que recen la serie durante doce aos son las que siguen. Las recuerdo porque son slo cinco; atan as, la inmensidad de estas cinco promesas es innegable. A todos aquellos que recen estas oraciones, Nuestro Seor les promete. El alma que las reza no sufrir ningn Purgatorio. El alma que las reza ser aceptada entre los mrtires como si hubiera derramado su sangre por su fe. El alma que las reza puede elegir a otras tres almas a quienes Jess luego mantendr en estado de gracia suficiente para que se santifiquen. (8) Para las oraciones de santa Brigida que deben rezarse durante un ao: Ver ?teto preyer booklet. Pdalo a: L'Iban M. Fauthaber, Miraculous Lady of the Roses,1186 Burlington Drive, Hickory Corners, MI 49060. 59 Sguainas de aqu!" Nadie en las cuatro generaciones siguientes del alma que las rece se perder.. El 41414 que las rece ser -advertida de su muerte un mes antes de que esta ocurra. Pero tambin rne gustara advertir a la gente que no debe pensar que uno puede seguir viviendo como quiere y que estas oraciones son una garanta para ir derecho al Cielo. Uno debe vivir con Dios con toda sinceridad mientras reza estas oradotres,-y de all en adelante. Porque el alma que piense que puede ser ms lista_ que la Luz de Dios, se llevar una sorpresa muy incmoda cuando llegue el tiempo de seguir su camino,

ohm pueden pedirle piras cosos a sus familiares aporte de tos oraciones? En algunas ocasiones, s, Puede ocurrir que un alma que acort su vida por fumar en exceso venga 4 pedirle a un familiar que deje de fumar por un tiempo. Entonces esto sede ayuno, por supues0, -t bueno y vlido rezar por anmeles? bueno y c:_ertarriente es vlido rezar por animales en' limos porque los. animales., si bien no poseen alma, tienen splritti. Podemos rezar por su paz y salud, Y deberamos bendec:irios, porque Satans odia todo io que est cerca de nosotros (,) nos ayuda. ci! es la importancia o el 3i0ificado elplrituol de juntar las in0119-5 atan* lorfira? .11Waos 141 manos mientras re/zainos Dios nos da meas deca Esto es lo que las almas me han dicho, 4ebefifin reir los Pedro' por otros- en ~patadn con lo que rez9n par ellas mismos? ,s personas deberan reZar raudo mr.'m poi otros que +; mas, Aqui otra 3111'4 La r(sjLa sostiene que deber rus/ menos. por ~Mos y darms por otros, Eso eta Lo qu ! de nosotros 6. EL CIELO ----ffixisten das en las que ms olmos son liberadas del Purgatorio al Cielo? S. La mayora de las almas son liberadas en Navidad, pero igualmente, esto depende de cunto se rez o se hizo por ellas. Ocurre en Navidad porque es el mejor da para las gracias. Y tambin en Viernes Santo, en el Da. de la Ascensin y en el Da de Todos los Difuntos ruchas almas son liberadas. -Qu consejo tiene paro quienes quieren ser santos mientras est4 aqu en la !!erra? Sean humildes. Esa es la respuesta. No se halaguen a ustedes mismos y nunca se olviden que no son mejores que los dems, nicamente Jess y su Madre no fueron pobres pecadores mientras estuvieron en cuerpo aqu entre nosotros. Mara, hay formas en que una persona normal pueda .saber cundo un alma por la que ha estado rezando ho llegado ol Cielo? Todos tenemos sensibilidades muy distintas, pero, con fre,euenci.4, las personas dicen haber experimentado una ale.Tra tan grande mientras rezaban que estuvieron seguras sin duda alguna de que esa era una seal de que el d/fild por la que rezaban haba alcanzado el Cielo, De todas formas, no hay que preocuparse por tratar de discernir esto con precisln, Si rezamos por! tilgulen que ya est er$ el Cielo, la Simia Madre toma estas oraciones y las aplica en otro lugar donde se las necesite mucho. Niagili14 de las oraciones, por ms pequea' que sea, se pierde. --Cul el el comino ms rpido pare alcunzar el cielo?

-Una vez mas, una profunda humildad, Satans nOrwa Puede acercarse- la humildad y es el mtodoms rpido de eatoir al Cielo. Tambin. 145 obras para con nuestro prjimo y para Can las atinas del Purgatorio, LO.$. 41001 de caWad realizados con ~ulula humildad. Observe la vida de Gt "iSquennos de aqu!" la Madre Teresa. Por estos atributos es hoy en da una de las personas ms queridas en la Tierra. Eligi trabajar en el infierno de Calcuta, sirviendo a los ms pobres, los ms sucios y los ms enfermos, y eso la llevar a Dios inmediatamente, estoy segura. -Todas las almas en e/ Cielo se encuentran en el mismo nivel? No. Existen muchos niveles en el Cielo. Todas las almas all disfrutan de la felicidad plena y saben que no han cosechado ms de lo que se merecen, y por lo tanto, no quieren nada ms. Algunas almas all son ms gloriosas y ms luminosas que otras, y esta belleza depende de nuestras buenas obras aqu en la Tierra. Por lo tanto, cuanto mayores sean nuestros esfuerzos aqu en la Tierra ms alto podremos estar en el Cielo. --t'En el Cielo se da algn proceso de crecimiento de alguna clase? La teologa por s misma no puede responder esta pregunta, pero s que una de las videntes de Medjugorje ha descrito que vio a su madre con Nuestra Seora en diferentes oportunidades, y que con los aos su madre se ha vuelto mucho ms hermosa. Esta pregunta tendr que quedar como un misterio hasta que lo presenciemos nosotros mismos. -Los personas que nunca han puesto un pie dentro de una iglesia van al Cielo? PM Por supuesto, y estoy segura que son muchas ms de lo que pensamos, porque todos estamos muy orgullosos de nosotros mismos. Pero como estas personas nunca tuvieron acceso a la verdad, su Purgatorio es mucho ms liviano que el de las personas creyentes que s van a misa. Sn embargo, su nivel de gracia tampoco ser el mismo porque no recibieron o aceptaron las mismas gracias. Una mujer se me apareci una vez con un balde y me dijo: "Este balde es mi salvacin". Le pregunt qu quera decir con eso, y me explic: "Prcticamente nunca rec y nunca fui a misa, pero una- vez, por voluntad propia y sin cobrar nada, limpi la casa de una seora mayor antes de la Na.vi.. dad, Ese acto de amor con este balde fue el que me sabln, Mario Simma hohlo con Nicky Eltz Aqu vernos, una vez ms, lo valiosos que son los actos de amor. La persona que nunca va a la iglesia y nunca reza porque nunca nadie la gui para que as lo hiciera tiene las mismas oportunidades que el resto, por estar ella tambin

incluida en los deseos del Seor. Le han mostrado el Cielo? No, no me lo han mostrado; pero muchos videntes a lo largo de la historia han visto destellos del Cielo. Algunos de los nios de Ftima y Medjugorje vieron el Cielo y tambin el Purgatorio y el Infierno. --cY usted les cree cuando dicen esto? Si, sin dudarlo. Entre estas personas se encontraban sacerdotes confiables y con criterio que los examinaron por separado. Ellos confirman que los nios no mintieron, y verdaderamente estuvieron "ausentes" por aproximadamente veinte minutos. Lo que sabemos del Cielo es minsculo, por supuesto, pero siempre se enfatizan: la luz gloriosa, la felicidad y el deseo de Dios, que es el centro de todas las cosas. -Existen en el Cielo osos koalas, enredaderas de clemtdes, pinturas impresionistas y el "Coro de los esclavos" de la pera "Nabucco" de Verdi? En el Cielo, las almas me cuentan, se cumplen todos nuestros deseos ms profundos. Y con respecto a esa pieza de Verdi, uno de los sacerdotes ms queridos d Nuestra Madre una vez dijo: "?Observan? Eso ya es evidencia de la existencia de Dios" 63 7. LOS NGELES Muchas personas dicen que todos tenernos un ngel. Es eso cierto? S, todos- tenemos un ngel custodio, Y cuando morimos, este ngel se busca otro trabajo aqu en la tierra? No, no, viene con nosotros al Purgatorio. Sin embargo, mientras estn all, las almas no ven t su Angel custodio todo el tiempo. Oil Entonces, le ha pasado alguna vez que mientras vea a un alma vea tambin a su ngel custodio? No, eso no me ha pasado a m, pero ellos estn siempre Y cuando un alma llega al Cielo, qu hace entonces su ngel? Su ngel se queda eri el Cielo con ella. Los ngeles custodios solamente tienen la tarea de acompaar a uno de nosotros aqu en la tierra una vez, --asados los ngeles custodios son iguales en apariencia? No, no todos son iguales. Me cont una vidente confiable. que puede ver ngeles, que algunos se hacen notar y otros son ms silenciosos. Estos Ms silenciosos son los queacompaan a personas que sufren. La vestimenta que usan es rojiza y llevan una banda alrededor de sus cabezas, algo parecido a una diadema, Otros usan vestimentas blancas, son ms alegres y llevan una corona, Estos estn al set vicio do quienes guardan ms que los otros. Los ngeles (le los pobres pecadores usan un rojo profundo, llevan corona en lo

cabeza y cruzan sus manos sobre el pecho a lo vez que mi, ran hacia el Cielo en apariencia de splica. Cul es la relacin entre un alma del Purgatorio y su ngel custodio? En algunas ocasiones se encuentran muy unidos. El almo puede ver e su ngel custodio, y el ngel custodio la con,suela y protege si la atacan, y tambin la gua y le ensea. !-!! Matra Srnfrio hablo con N- rcky das personas aqu, entre nosotros, tambin ven y se comunican algunas veces COIf sus ngeles custodios? --S, esto ocurre mucho mas seguido de lo que se cree y debe aceptarse y tomarse en cuenta como una gracia enorme. Todos nosotros, cuando rezamos mucho, podernos llegar a conocer a nuestro ngel custodio. Cuando las personas sufren, por ejemplo, un accidente de auto donde estn seguros de que les ocurri algo extraordinario para beneficio de ellos, la mayora de los veces dicen que fue su ngel custodio. Podra haberse tratado en cambio de un alma del Purgatorio? Y cmo podernos distinguir entre uno y otra? podra haberse tratado de un alma. .del Purgatorio, pero existe una manera fcil de diferenciar de quin se trataba. Si se trat de un alma del Purgatorio, esa alma al mismo tiempo le pedir de alguna forma al individuo que rece o haga algo por ella, Entiende? Siempre se trata de una relacin de ida y vuelta con las almas. Con un ngel esto no es asf. El ngel no necesita ayuda de nosotros, mientras que Dios solamente pe-Mine que las almas se presenten cuando pueden pedir nuestra ayuda en su camino, Por lo tanto, si no hay un pedido de por medio, son altas las probabilidades de que se tratara de un ngel. -Entonces, si alguien no rezo por las almas del Purgatorio, las posibilidades de que se trate de un ngel son altas. Todo aquel que desee tener proteccin extra debera, entonces, rezar por sus familiares difuntos? ---jS, si! Y s rezamos en esta forma, podemos estar muy seguros de que recibiremos una respuesta, porque el deseo que tienen de entrar al Cielo con Jess es muy grande, Un alma me dijo una vez que si las personas rezaran al menos rpidamente para tener la proteccin de las alrruis y de sus ngeles custodios, y usaran agua bendita frecuentemente antes de manejar el auto, el 80 por ciento de los accidentes di, transito no ocurriran. j80 por ciento! Eso pondra a muchas compaas de seguros fuera del mercado y se reduciran los costos de seguro mdico en todas partes, Un porcentaje similar de todos los dems accidentes es tambin consecueicta'-del ngeles tambin nos protegen ms cuando /t.. pedimos que lo hagan que cuando no les pedimos? 6.5

'Slzuenno4 de ocluir S, por supuesto. Nosotros solos, sin requerir su ayuda, no podernos manejar las circunstancias impredecibles que nos pueden aquejar. Debemos pedirles ayuda e ignorar firmemente las enseanzas que presuponen o dicen abiertamente que los ngeles no existen. Hasta eso se ha dicho en la Iglesia moderna! Por otro lado, hoy en da se escucha mucha palabrera sin sentido respecto a los ngeles, y la mayo parte de eso pertenece al ocultismo, --Existen los ngeles negros? Y si existen, quines son? -S, existen. Son ngeles que cayeron con Satans. Existe mucha palabrera y los medios le dedican mucha atencin al terna de los OVNIS. Las personas confunden OVNIS con ngeles y viceversa? No, no creo que sea as. Djeme que se lo diga de esta forma. Hace poco una amiga ma me pidi que le preguntara a un alma si exista vida inteligente en otros planetas. La respuesta volvi unas semanas despus. El alma dijo: "no' Por lo tanto, no existe vida inteligente en otros planetas. Pero esto no significa que todas las cosas que se ven y las historias de abducciones no sean ciertas. Mucha gente deseara no mentir al respecto. Significa otra cosa. Si no existe vida inteligente en otros lugares de nuestro universo -y en este aspecto me gustara agregar que cualquier persona con un conocimiento ms profundo y con ms fe en la Sagrada Biblia llegara a la misma conclusin- entonces, todas esas apariciones son obra de Satans. Satans quiere que seamos muy curiosos, y qu mejor manera hay que distraemos con pequeas criaturas verdes afuera en el vaco del espacio? La curiosidad mata a mucha ms gente que al gato solamente, Por otra parte, todas las pelculas y series de televisin sobre civilizaciones en el mundo exterior ponen fcilmente a los jvenes en peligro. Todas as personas tienen un solo ngel custodio? ----1\10 La vidente de los ngeles me cont que los sacerdotes y las hermanas religiosas tienen un ngel de ms, al igual que los mdicos Si los mdicos le pidieran ayuda a los ngeles, muchos de nosotros estaramos en mejor forma de lo que lo estarnos, S, los obispos tambin tienen ms de un ngel custodio, y lo mismo el Santo Padre. 66 Mara Simio habla con Nicky Eltz Puede nuestro ngel custodio leernos los pensamientos? Nuestro ngel puede guiamos y protegernos introduciendo pensamientos en nuestras mentes y tambin puede quitar los pensamientos que Satans pone en ellas, Las personas deberan pedirle al ngel custodio que las proteja mucho ms de lo que lo hacen, y deberan tratar de desarrollar la

sensibilidad hacia l de una manera ms profunda. Quin es el ngel ms importante para nosotros y para los almas del Purgatorio? El arcngel san Miguel. l es el ms fuerte contra todo mal. Deberamos pedirle ms seguido que nos proteja, todos los das, no slo a nosotros, sino tambin a las almas, a nuestras familias, en la tierra o ya difuntas. Estaran tan agradecidos si as lo hiciramos! El suyo es un caso de revelacin privada a travs de los almas del Purgatorio? -As es. Existen entonces casos de revelacin privado a travs de los ngeles? -S, ciertamente existen y uno de los casos ms conocidos hoy en da es una comunidad formada en base a las experiencias de una mujer australiana conocida corno Madre Bitterlich. La comunidad es conocida como Opus Angelorum o El Trabajo de los ngeles5 Formo parte de ella. Pero, al igual que Medjugorje, tambin est hoy en da bajo continuos ataques de ciertos sectores. Las acusaciones de que en Opus Angelorum ocurren abusos y control de la mente son tan obscenas como la acusacin que dice que -un sacerdote en Medjugorje escribe los mensajes l mismo y que le pag al Vaticano para que se expresara favorablemente acerca de todo lo que est ocurriendo all. Y, como habitualmente ocurre, las personas que menos han rezado, investigado y se han informado son quienes hablan en forma ms negativa. El ltimo insulto contra Opus Angelortun es que se obliga a sus miembros a recibir la Comunin en la mano! Bendiga Dios a quien impone cosas semejantes en su nombre. Pero Nuestra Madre pronto se ocupar de todo esto. Si las personas experimentan y a veces hasta escuchan y ven a sus ngeles custodios, pueden tambin llegar a conocerlos corno llegan a conocer a otros amigos? 67 "iSdquemas de aqur S, ciertamente pueden. Muchas personas hoy en da conocen el nombre de su ngel custodio y requieren su ayuda todos los das para que las guen, protejan y asistan. Durante la oracin podernos discernir la presencia de nuestro ngel y conversar todo con l. Nuestro ngel est deseoso de ayudarnos y nunca nos dejar de lado. Y l puede ayudarnos a pasar por situaciones muy difciles y peligrosas. -Aporte de san Miguel, cules son los otros ngeles importantes? Corno se menciona en la Biblia, existen siete arcngeles, y de estos, san Gabriel y Rafael son los dos ms conocidos. San Gabriel usa vestimentas parecidas a las de los sacerdotes. Intercede especialmente por aquellos que le rezan mucho al Espritu Santo. Es el ngel de la verdad. Ningn sacerdote debera dejar gue transcurriera un da sin pedir la ayuda de san Gabriel.

San Rafael es el ngel de la san acin. Ayuda especialmente a sacerdotes que escuchan muchas confesiones y a los penitentes mismos. Las personas casadas tampoco deberan olvidarse nunca de san Rafael, Lleva una especie de delantal y un cinturn y una vara parecida al cedro en su mano derecha Deberamos pedir la asistencia de estos dos enormes ngeles para otras personas siempre que se requiera_ Hoy en da, necesitamos de estos dos ngeles ms que nunca porque el mundo est lleno de mentiras y dolor debido a la gran cantidad de pecados que no han sido confesados. Por ocio lado, estn los nueve Coros de ngeles que forman tres jerarquas: los Serafines, Querubines y los Tronos; las Dominaciones, las Virtudes y los Poderes; y los Principados, los Arcngeles y los ngeles.* No deberamos dejar nunca de pedir por su intercesin. Existen espritus neutrales de alguna clase? Lo que quiero decir es existen ngeles que no sean ni benevolentes ni malignos, que no trabajen ni para Dios ru para Satans? No, no existen ngeles neutrales, O se quedaron con Dios y hacen buenas obras por l o cayeron con Satans y hacen obras malignas para l, (9) Ver St. Micha& and the ongels. Compilado de Fuentes Aprobadas, TAN Books & Publisners, Inc Rockford. IL 61105 (1981), 68 8. LA SANTA MISA --cQu_ es lo que las almas del Purgatorio ms le piden? La santa misa. La mayora de las veces asistir a misa y que se celebren misas; pero tambin rezar el rosado, rezar el Va crucis y otras oraciones. Por qu misas, en lugar de alguna otro cosa? Porque en cada misa se da la renovacin de los sufrimientos de Jess y su muerte en la cruz. En cada misa, una vez ms, Jess reza por nosotros y con nosotros, y se ofrece al Padre por nosotros. El padre Po, que frecuentemente sufra la pasin de Jess durante la misa, dijo que el mundo podra existir ms fcilmente sin el sol que sin la santa misa. Esta afirmacin debera damos mucho que pensar y tambin es, en mi opinin, proftica. Al asistir a misa nos unimos a Jess para salvar al mundo de la destruccin, y al ir a Jess nos salvamos a nosotros mismos. La misa es la mayor de todas las oraciones, el ms maravilloso de todos los actos a escala mundial, y por otro lado, es tan misteriosa, pequea y humilde. Al celebrar misas por las almas del Purgatorio las ayudamos en formas infinitas que entenderemos realmente una vez en el Cielo cuando estemos todos juntos y con Jess. --Todas las misas a las que asistimos o que mandamos celebrar por las almas del Purgatorio las ayudan de la misma forma?

No. Depende de cunto el alma am la misa y si fue cristiana a lo largo de su vida, la manera en que ayudar la misa al alma por quien se ofrece. Sin embargo, si el alma no fue cristiana en vida y por lo tanto no saba nada al respecto, asistir a misa la ayudar mucho ms an. Las misas o los que asistimos o que mandamos celebrar por una persono viva ayudan en igual forma que las que mandarnos celebra por un alma del Purgatorio? No, Asistir a misa o pedir celebrar una misa por una persona viva la ayuda mucho ms que hacerlo despus. Por qu? 69 "~ ae-Porque, aqU todava podernos-recibir gracias y no as ajando ya esta-aun en el .Purgatartor Y tambin, porque aqu erp! tre noiatrov, la misa ayuda mucho para proteger a esa persona de 41g0 peligro: .---44:ae alguna prueba Mal de qutkilailie haga presente realmente en la Elicarktk ~grada? --tPorluruesto. Hay mucho para leer acerca de milagros cucarticol a lo huye de la historia de la Iglesia. Slo como ejempky, Teresa Neurnann de. Kormersreuth se aliment mente de lux Sagrada. EucaSta y de agua por unos treinta y .sseis. aos, y an 4.-s aumentaba tambin de peso a medida que ellveledarfri Y hoy en da existe una mujer en algn luar c.-31 el .tiortt de -Francia que se ha estado alimentando solarnente de la Holtla consagrada desde hace cincuenta o Selenta aos, y hace su_ obispo la hizo encerrar en un atartt de hospital por dos l emanas para que fuera examinada. LM mujer sall igual. de 5dludable que antes de entrar. El ohi*po lokiraente haca su deber al insistir en.que fuera eXaralud y 14 mujer hizo su deber al Ser obediente, Jess permite milagros de este tipo para mostrarle a la humanidad que verdaderamente l es- el Pan de Vida, Tambin puede leerse" del milagro de Lanciano, en Italia, donde hace ya ~10 -siglrA una Hostia se convirti en un pedazo de carne y sangre durante los palabras de.la consagracin. La Hostia fue examinada recin en la dcada de 1970, y result tratarrfr! ima parte de msculo frefsrx) del corazn humano. ' ! Uno de los milagros eucarsticos, favoritos para mf ocuLanuevilese, Alemania, luego de que algunas hostias hubieran sdo robadas de une 121 ladrn, a pesar de .cristiano, liblr4 dejado sobornar por un monto peques no de dinero para retirar las hostias y entregrselas a otras personas pan (pie pudieran blasfemarks. Cuwul' 1101 establiisfernando, las hostias repentinamente comen//ron a Sangrar, La flOrple110 de quienes estaban all pd diel [MI 11(10 y el rosado a lb justicia tfintesio hizo traes las envolvieran rpida

'riente en tis trapo y las enterraran en r.,!1 bOlique cerca del ;Iwhio de 1.earigewiese, Al poco tiempo, un aristcrata polaCO lifbaon, frrialit ad ;Ogro/Jos/ (1898, 1 962), por N'albea Alburt Vogl, TAN RodIfor4 II, 61185 0987), /01 ra Simrno MWo con Nisict Eltz pasaba por el camino cercano a estos bosques en un carruaje tirado por cuatro caballos, cuando de repente los caballos frenaron abruptamente y se inclinaron hasta ponerse de rodillas. Por ms que los hombres se esforzaron, no pudieron lograr que los caballos siguieran el camino, jNi siquiera con latigazos lograban levantarlos! Fue entonces cuando el aristcrata comenz a mirar los alrededores y encontr el lino que contena las hostias sangrantes, La noticia se extendi rpidamente por toda la regin, y el prroco de Langewlese organiz una procesin hasta el lugar, retir las hastas del suelo y las de-volvi a la parroquia, mientras haca sonar las campanas. Con el correr de los siglos ha habido miles de pruebas; de que Jess se encuentra fsicamente en la Hostia consagrada, .y Lancano es justamente una de las ms famosas. -Conoci personalmente a Teresa Naumann? No, No llegu a Resl para conocerla slo por dos serrianas, Pero fui a ver su tumba. Me encontraba bastante enferma en ese entonces, y sin embargo, cuando volv ya me encontraba en perfectas condiciones de salud una vez ms. sEs posible que en pueblos donde se reza mucho y se celebran muchos misas las almas del Purgatorio se congreguen ms que en pueblos donde hoy menos oracin? --S, definitivamente, Las almas se acercan ms a sus familiares si los vivientes rezan mucho, esperanzadas al pensar que parte de las oraciones sean para su beneficio. En muchos casos los creyentes las escuchan, y en ocasiones hasta pueden verlas. En estos casos es en donde los sacerdotes y las personas en posiciones de autoridad deben hacerle saber a su, gente que es normal tener novedades de sus familiares o amigos cercanos difuntos. En este mundo tan secularizado, muchas veces "escuchar voces" implica, errneamente, una enfermedad mental, y esto es claramente obra de Satanas. Si bien algunas voces se deben a enfermedades mentales y otras son obra del mal, tambin hay muchas que son buenas y son un gran don. Pero se exagera abiertamente el concepto, que generalmente se tiene de que "escuchar voces" implica exclusivamente una enfermedad mental, y se ocasiona mucho mal ti personas muy sensibles y buenas. Se requiere discernimiento y experiencia para ser de ayuda en estas casos, y la mayora de los espedalistas de hoy en da no estn lo suli7 . ... \ ! ! ! ! "iSqucnnoi de

cienternente 'Aleonados Qu'l terna, Los doctor', 401) quleneg deberan ir a Misa y rezar mucho para aprei las acerca de asuntos como estos, que son obra (ir' Dwit In su opinin, Ipiden las personas que se celebren suficientes misas, y asisten o ellas por os familiares y amigas difiintos que se encuentran en el Purgatorio? --No; en absoluto, y una parte importante iipostolado es rezar con las personas para que lo hagan con mayor frecuencia. Deberamos asistir y celebrar muchas ms misas por ellos, Deberamos hacerlo peridicamente; para el cumpleaos, da !el-nombre, aniversario de casamiento y (mi-versado de muerte, Tambin cuando nos encontramos pensando mucho en ellos, Siempre hay una razn para que esto sea as, y deberamos hacer algo al respecto inmediatamente, Todo. lo que podamos hacer debemos hacerlo; y are, cedes una misa es el mayor obsequio que podernos darles, --a qu se refiere por "da del nombre"? 1011, Disculpe. Algunas personas lo llaman el da de su santo, En su caso; serla el 6 de diciembre, la fiesta de san 'Nicols: S les enseramos a los nios de hoy acerca de sus santos en lugar de llenarlos con regalos materiales en sus Cumpleaos, no los ayudaramos mucho ms a prepararlos para la vida? Festejar los cumpleaos tambin es linport ante, pero el nfasis debera estar puesto en que los ranas son un de Dios y no en los regalos materiales, El da del simio tambin los-ayudara y les enseara un poco acerca de un T'anchor) modelo a seguir. Deberamos comentarles que este regalo viene de Jess y de Mara, y Un iii,;(11 de su santo, que los, protege ce forma especia No se hala slo de bellas habbidurfosi es la verdad, Al comentarles todo 1:sto, los nios se volvern ms curiosos y ms ansiosos por isiveiuler, UEntonces quiere decir que dar un nombre cristiano a un lona 10 ayuda y no drselo puede herirlo, o mejor dicho, debilitarlo o lo largo de !A/ vida?! eso es verdad en cierta manera, l l simio poi id cual se nombra id niolo automticamente, culi mucho con fuerza y efi forma protectora, unix proteriin phittiCI-J al nio so le da el nombre --cualquiera sea- Atm welia Pero, por .Alpuesto, o amor de Diro, pdo., tisis ose nio no ser menor por CI soPPI 01)0 ,10d 40110,wnw) recio g tnstatlItroD oFpft Pum) trisa uo Pututorai) iouluiojaJod rospu Pf utruntiiiifla is -m'uranio)] illjns uniownd onb lomosiad ;sub fIng ua uppoptulmo os iNUOUOTON 1/11130; Ira sononi -aloa Softrux (;usel snyppii t Jinpxo pasap 011 upsor '9nbrod taisa(. op sonso!) SOI rlsl snsa!OU onb obio ioliy.toos uo u0y1.19,.) sil mor anfire a111.) ti'opuf oalo Jod !ola roluatuipai p u9puoitn nailon 00 atad olbotrut un Jan umnri oluoulpin OTib SPUOS10(1 ti 30P.1112 opand yse spumumri anima 111010pini

,P51, SPSItn yptupij Ofiat6tpd ODOti 1111 sri anh asuoid 'Isr? upv 1.100IN onb 80-Ut01104 Sattinnb 30(1 A icopiact 90111 aanap SpW s&niinb P 90110 R so aluountair lzaA runhitt9uw -gin sem ou inmumj Si b? utiopuojo SOU onb sol soumuop spariosou menciami 00103 ;Sri sopeDati sonsonn puoplad fr,s0Avk O solunnp+ viud InpsoDposiur tuusiut !1 souup OU Wsatiosou iod uoplad mod sowaipod ourpz)? sausanu Mx1 OW01111/05 1191)10d SOliMiknpid js unh tiiwi Opntri ROUIZOPI4 !1031 'S011a 10(1 u9piad U9TqUal 110.1 ou solunilp samiltutif sofisanu onb soptood so' Jod spsof r upplad :wad sotuagoa 'olocnb spsar Ottle;) 80.1(111 SOW -ros Sallosoti sopo] onb end SOpti(iaS sop ap ourciw) un las aqop uppiad tamn souoplb A sOirinfil) %vi uPoPs isinund sol) sin timan as auno; eiso ap anbiod gninapied uo Sano iod Japowaiu! ownpoduri M'Un SU `130111PZOIanb uoa pftp -ipunjold A peppoDu!s vi so solunpp so eiucl eluana onb oiSaDMData souaw SOJ)0 n osiu) ap ocio a3sa uwayaid oyomlnd pp 50111/0 sol pznsn 0go9 <saya! sw!llwoj sns ap antuou ua ouovad D./20 a sauo!sajuo, O sauopwo sns opuomnsns *ami p aluwnp uasalluo) as 4 ua)ai SDUOSJ74 Sol anb al/Wad f auapap alop)a,os p -sop o olnutui un oios tim ua m'o) o VA aS 0.711 p apuop UD- 5DIMU10) .5051W 501 u 91110 J1/) DUL101 ua sop asostw sins-a 1rj iuwaigns 'soy/vi /, soso/di/D) sopurun f0 ua saJomnaas Sns soganui sawo yllOpUDUI anb o:4up2iri u,diumbpd 'umuloi ap p naos anb osw. Qu'o oppotio) 0S U1 ap oCip un uip 1.11) a7srxa 'Opowialquirfil nos anb azdtuois pnlluoiti Rin fi sppppirai -t'd aourrn! ofisonu 9iso unb ol (4)04 !olu so.ir;,,im r3 sopup -upq SOU1Deirf '10SDatajui oven. un oknu un 1' souwbou of .fs o:Joisprlua as SOK:j unfy ap einbw; hoisli isoririoti salosaataiut pgpriu.w> jOktral PI igual Julualu! Inung sowupagap oip IJ hOti A VKIWOU 111 Wir solosuLlinur 9011;)01 9.tp1ial ogiu p c.0 -ad tolugs un ap Pliginou la opep tules( oi OS 011 ;Mb 01) (J(11. III 1,) 11>04 tIO oppy ()lulo!; opow ",Squennos de aqu!" ofrecer misas por los difuntos no es una frmula mgica, como mucha gente quisiera, Toda santa misa nos purifica de maneras que simplemente no podemos imaginar! En cada misa deberamos interceder por los difuntos, brevemente al menos, como lo hacemos en el Rito Penitencial; pero la verdadera diferencia est en si lo hacernos o no con el corazn, en nuestra vida de oracin diaria, durante todo el ao, cosas que las almas del Purgatorio le hayan comentado acerca de las misas regulares que no les gusta y que las entristezca? S. El llamado signo de la paz y el tornarse de las manos durante el Padre Nuestro son justamente dos cle estas cosas. Ocurren justo despus de la consagracin y precisamente cuando deberamos estar concentrndonos solamente en el

Seor, Es all cuando Jess se encuentra ms cerca de nosotros, y es all cuando las personas se dispersan y buscan manos para saludar en lugar de quedarse en oracin profunda con l, sin interrupciones, en lugar de distraerse con un vecino que casi no conocen. Actuar de esta forma no es otra cosa que llevar el ritual social a la Iglesia, en lugar de acercar a Jess ms profundamente a las personas, Digo "un vecino que casi no conocemos" porque no nos distraigamos! Son precisamente los lugares ms sagrados donde ms se infiltran los seguidores de Satans. Y el contacto fsico fortalece enormemente las maldiciones que desparraman, Qu felices se sienten los seguidores de Satans cuando toman de las manos o abrazan a las personas momentos despus de la consagracin de Jess! El peligro acecha, generalmente, detrs de una falsa familiaridad o una unidad forzosa. Esta forma de proceder, junto con la falta de confesin, hace que las misas de hoy en da sean una caza fructfera para las personas que han elegido atormentar a los seguidores de Cristo, Debernos rezar el Padre Nuestro solamente con Quien nos dio la mayor de todas las oraciones, saludar y dar la mano afuera, ms tarde, cuando tengamos tiempo y podamos elegir con quin hacerlo. Ser una verdadera persona de oracin y ser prudente no implica no ser sociable o tener prejuicios. Y luego tambin est el aplauso, por supuesto, que es lo peor de todo, Las parroquias son para rezar, Jess se encuentra en el tabernculo, la nos tomamos tiempo para aplaudir simplemente a otro hombre por haber dicho algo o haber hecho algo que es simptico, 74 Mara Sirnma hablo con PlIcky Eltz correcto o importante?! No! Al aplaudir ponemos en peligro al sacerdote o a quien dijo la frase simptica, y elevamos su ego en lugar de ayudarlo en su humilde misin de acercarnos a Jess. Aplaudir est mal. Est en contra de la devocin que debemos ensear a todos y en especial a los jvenes hoy en da. Todos los jvenes se toman de las manos y aplauden en la escuela, y debemos mostrarles que las parroquias son solamente para que ellos se encuentren con Dios Padre, Dios Espritu Santo, Dios 1-lijo, Jess, y Mara. Para naca ms, Fueron las almas mismas quienes dijeron que el signo de la poz y tomarse los :nonos eran problemas? S, as es. Han dicho algo las almas acerca de los ministros de la Eucarista? S. En condiciones normales, solamente las manos consagradas de los sacerdotes pueden distribuir la Comunin. La ley de la Iglesia dice que debe hacerse as salvo que haya "circunstancias extraordinarias", como ser que el sacerdote estuviera en reposo." "Extraordinarias" no se refiere a la di-

(I I) Ver los documentos del Vaticano II. Tambin Memoriale Domini, por el papa Pablo VI. La carta del Papa Dommicae cenae a todos los obispos y sacerdotes. Instruccin del 18-22 de octubre de 1968 y del 29 de mayo de 1969 (ver Acta Apostolica Sedo 61, 1969). Esta incluye lo siguiente: "Teniendo en cuenta el estado de la Iglesia toda en la actualidad, se deber observar este modo de distribuir la Santo Comunin (en la lengua), no slo debido a que se mantiene en virtud de la tradicin de muchos siglos sino porque es un signo de reverencia por parte de los fieles hacia la Eticaristio La costumbre de dar la Sagrada Comunin en la lengua de los comulgantes de ningn :nodo desmerece su dignidad personal. Este modo tradicional de dar la Sagrada Comunin garantiza con mayor eficacia que se dar a los fieles lo Sagrada Comunin con la debida veneracin, decoro y dignidad." Y por lo tanto, esto tambin lo confirman luego los votos de todos los obispos del mundo que estaban totalmente en contra de la Comunin en la mano. Tambin El misterio y el culto de la Sagrada Eucaristia,Carta del Papa Donunicae cenae a todos los obispos y sacerdotes, Vaticano, el 24 de febrero de (980, Polyglotte Vaticane. Tambin se puede encontrar en Osservatore Romano. Esta incluye lo siguiente: "Cun elocuentemente el rito de los sacerdotes de ungir SUS munas en nuestra ordenacin latina dice que son necesarios_ uno grado y un poder especiales del Espritu Santo precisamente pera los manos de los sacerdotes! Tacar la Sagrada Eucarista y distribuida con sus propias manos es un privilegio de los ordenados." Tambin la Instruccin del don inestimable (lnaestimobile donum) sobre algunas normas relacionados con el culto del misterio eucarstico, Santa Congregacin para los Sacramentos y el Culto Divino. 3 de abril de 1980 (Jueves Santo). Esta Incluye lo siguiente: "La Sagrada Eucarista es un don del Seor, que deber distribuirse a los laicos por Intermedio de los sacerdotes catlicos que estn ordenados especialmente para esta tarea. No se les permite o los laicos tornar la Sagrado Eucarista por si mismos ni el Cliz Consagrado." 75 C.I.nr~".^..".!!!!!!!!~1~,~/...*.!!!/~/4/011~0~~1 "iSquanttex de aqu?' terencia entre que los fieles deban esperar dos minutos en lugar do diez para recibir la Comunin, Siempre debemos prepararnos en oracin para recibir a Jess, y las personas que :insisten eu hacer todo lo ms rpido posible no saben el privilegio enorme y h ttICII te do gracias y do proteccin que obtenemos al recibir a Jess, Si alguien necesita pruebas-de que los ministros de 1(1 I 1.1C,i1Finja, en la forma apresurada en que se los consagra hoy en da, no se encuentran entre los deseos de Dios puedo contar la siguiente historia sobre algo que ocurri muy cerca de aqu hace poco tiempo, Falleci un dita -una mujer que reparta la Comunin y que guiaba a muchas otras mujeres a que obraran igual. No la conoca bien, pero haba escuchado mucho acerca (le ella, Antes del funeral, el cajn estaba t ler to para que se despidieran la familia y los amigos, Posada cierta hora predetermina-

da soterr el cajn, Pero antes de que hubiera transcurrido una hora, un pariente cercano lleg tarde y le pidi al sacerdote a cargo que por favor lo abriera brevemente para poder despedirse de la difunta al igual que el resto, El sacerdote accedi y con una o das personas presentes, levant la tapa y mir adentro El pequeo grupo vio algo que no eta I() que haban visto un rato antes, Las manos de la mujer se hablan vuelto de color negro. Este signo, para -mi, como para el resto, fue la continuacin de Dios de que las manos no C011Stigrachis no pueden distribuir a Jess durante la atut Por otro lado, el comienzo del llamado. "altar de las pefflonns" tambin deleita a Satans, En el tabernculo, que debera estar siempre en al centro de lit iglesia, se encuentra Jess, Al dar vuelta el altar sucedieron varias cosas, Para empezar, la concentracin de los fieles en Jess se disip por tener ahora lit Crli del prroco entre medio; y la cara, como lodo +NI manido sabe, es el punto de comunicacin ms fuerte enti tus personas, Solamente durante la boiniba deberan las, personas concentrarse en el prroco, en sus palabras y t'II su caro. Al dar vuelta el altar se le die1 Ult algar sucumbaa, a Jess, y es, lo result en que se lo dejara o un costado y hiecio por Ultimo, como sucede hoy en da en muchas iglesias, luta talento bluer ra, en Un ala separada o hasta en una habitacin totalmente separada. Precisamente esto es I() que Sutilti:; terna en monte desde el principio, 'deshacerse de Jetats1 76 Mudo Sumo habla con Nicky Eta otros casos do revelaciones privados tambin se hoz, expresado quejas so. bre estos osunws, sinohne,. o lo que los t.1rnas le han As es. tina aparieln rnariana que me content alguien de confianza col ti Irina ciertamente lo que las atinas dicen. Esta aparicin tuvo lugar duranw el ti anscurso de Ulla misa, Illgunos minutos despns la consagra( in. Nuestra Madre se le apaieci a la vidente que se encontraba all COlno I() hace habitualmente, Sin embargo, en esta oportun tad no rez ni habl mit la vidente y desapareci segundos despUS de bendecir al pequeo 91 upo. Cumulo las dems intsona presentes le preguntaron a la vidente por qu haba ocurrido tan rpido, su respuesta (con un movimiento de la mano) fue: "Porque Jess estaba parado Mi" , Entonces, si Nuestra Madre ne cree que sea apropiado comunicarse con alguien mientras Nuestro Seijor esta presente en cuerpo y sangre, ,Acomo se atreve alguna otra per sana a interrumpir nuestra comunicacin con E1?1 recientemente se public cti te la Comunin ea la mano era la cuarta advertencia dada a la hermana religiosa que vio a Nuestra Madre, en

Mita, Japn. Escuchar esto me puso muy contenta, -Cada cuanto, en su opinin, deberan las personas asistir o misa? Todos 101/4' thds. Se sorprende?; tu) Se sorprenda, dril d( oreamos ma!-, d Dios debemos, primero, con un poco de disei plinal hacernos tieMpo poro lINo nos regalo esta vida y este hernia)? Entonces, Itanto nos significa devolverle una parle de cada da a cantina S que la sociedad de hoy w a Inflas las personas programadas pata censor de Un lado '1 oh o con tifuttineettbles excusas para negar al tercie (le atu,SLO Set que consiste en:le espiritual, 131 hombre hect'-,ira alimento tanto para su cuerpo como para su mente y su vida es piyittiol, Si so ignora alguno de estos tres elementos, la poi imita nunca parle, alcdrray SU equilibrio y plenitud, y por lo tanto, pormane( t' incompleta So pierde, No% unctt quo tdclitiOn su I k'liatte Le aseguro, de corazon, que una vez que lo damos este tiempo a .ir,tts, nos SOrprOndeteitIOS prOnto de podor haber vivido didet, do otra turma. Dios nos trae ut ha paz, Cuorza y tela utadlestis no es solainetlIe otra de las tantas ayudas psicolgicas, Us Dios, y [)O1' lo tanto, unos ro verdadero y nico mejor amigo, "Sdquennes de aqui?" El mencionar la misa todos los das me recuerda a una seora del Purgatorio que se me apareci. Cuando le hice la pregunta acostumbrada, respondi: 'Vaya y dgale a mis hijos que seres liberada cuando ellos ofrezcan setenta y cinco misas de da de semana en memoria ma. Me encuentro en el Purgatorio porque no les ense el valor de la misa durante los das de la semana", Entonces me-comuniqu con esta familia les dije lo que su madre me haba dicho. No era una familia pobre, y uno de los hijos coment: "Bien, daremos setenta y cinco misas, y eso es todo". "No", les dije firmemente, "eso no sentir, porque la razn por la cual an est en el Purgatorio es por no haberles enseado el valor de asistir a misa los das de semana, Deben asistir juntos a setenta y cinco misas y llevar a su madre en su corazn como nica intencin Eso es lo que quiere de ustedes". Luego de rezongar un poco, aceptaron asistir a las setenta y cinco misas. Ver, Dios tena un plan an ms grande pira ellos, Desde que les di esta noticia puedo decir, con seguridad, que continuaron asistiendo a la santa misa casi diariamente; y de esta forma, lo que recibieron fue diez veces ms que simplemente saber que su madre se encontraba en el Cielo. Quizs hasta ahorraron dinero (risas). Entonces, tes importante un equilibrio prudente de las tres partes de las que estamos constituidos para que alcancemos la plenitud en esto vida? -Si, as es. Si el mundo secular nos dice que el espritu ya no es necesario en este mundo de ciencia y psicologa, esta

afirmacin se contradice directamente con los hechos. Por qu cientos de personas vuelan a la, India a sentarse y cantar salinos en los bancos del Ganges? Y por qu las sectas y cultos de hoy enda cuentan con halis colmados de gente en cada ciudad? Debemos ocuparnos del lado espiritual de! las personas con alimento y con bebidas de la misma forma que tambin debernos ocuparnos de las otras dos partes de las que estamos constituidos, Existe mucha ignorancia y confusin hoy en dia al confrontar el mundo secularizado y a personas con dones espirituales. El mundo no tiene problemas en aceptar a las personas fsicamente dotadas, y de hecho, las ponen en how, de dinero y de glora, especialmente a los ojos de los jvenes. Luego estn las personas dotadas mentalmente, que pionModa Sinuno hablo con Nicky san por las masas. Y cuando aparece una persona espiritualmente dotada, el mundo se confunde muy fcilmente porque en este caso se necesita an ms discernimiento y amor para saber si proviene o no de. Dios. La mayora de las personas han escuchado, al menos, que las personas posedas por el demonio logran en ocasiones enormes habilidades y fuerza fsica. No muchas personas saben que Satans era el ms inteligente de todos los ngeles y que puede fcilmente, por lo tanto, unir fuerzas con personas a quienes el mundo de hoy reconoce como los ms inteligentes. Y cuando se da el caso de una persona que aparece con signos espirituales refinados e inusuales, muchas veces la delegarnos a un manicomio, excepto en el caso de que ofrezca cosas que a nosotros tanto nos gustan, como por ejemplo xito, dinero, poder, amor falso y dems. Si intentramos identificar a las personas ms queridas y verdaderamente respetadas entre estos tres grupos, veremos que siempre se trata de personas que acompaan sus poderes espedales con la humildad, porque han sabido reconocer que lo que tienen es solamente un regalo de Dios, y que por lo tanto ellos son meros vehculos de humildad de Su grandeza. La persona dotada fsicamente tambin debe ocuparse de su mente y de su alma, as como quienes recibieron dotes mentales deben ciertamente ocuparse de su cuerpo y de su alma. Por lo tanto, las personas dotadas espiritualmente tambin deben ocuparse de su parte fsica y mental Dios siempre quiere que haya humildad y equilibrio en todo lo que hacernos, El equilibrio es muy importante. La santa misa es el lugar en donde se unen en forma perfecta estas tres partes para nosotros: la verdadera presencia de Jess para el alma, la palabra y otras enseanzas para la mente, y el pan y el vino para el cuerpo.

Qu ocurre o en qu forma se debilitan las personas cuando niegan la tercera parte, la parte espiritual? Si la parte espiritual permanece inactiva, la persona buscar inconscientemente un apoyo sustituto, un sostn donde apoyarse para compensar esa ausencia. Es en estos casos que muchas veces las personas caen fcilmente en las drogas, en el alcohol, en el sexo, en una total dependencia por conseguir dinero, poder o estatus sociato en huir a alguna secta que les 79 Ii i_ ) " ( I. 44/ I. 1 41 1 4. , ! 1:1 /./1 Lt _ . . 1. ,, ri II: t !i y p I ! / // 1 : 9 I., . a P' tt r* 91 )1 ifel 13). Ri) 1: r,/, Itt -.14, ri in)- Pi '.. II 'p ,.., n 1 94, 1). 1 . ?) 4 t gs .. -4'. p uy ., , o IP ! / 1 //' ' ..1 il Id .;p II' i lo Id . 1 I .. , a 1', 4i 1 'N li ! ' .. 114 1 e , 1._., 4,1, 1 pi .1 .1 t+ .9 ,1 ....). p.. ;, ,:). , o i- ! e} .. / , r t p5 U Q ...1 W. .........,.,,I y 1 asi, 1-14.i Li i. H. Z le 1 ti 1 ! '' a; I) ' ! un ! .. -- 4 i 9 -11.., 1 9-4 , .11, oI r -1 I,. ..:1 v p) .:., o f91. y! rt. 1-7, 1. tii I 1 M .! . ID ,y1., 1 Q (I t yd P ,a 1 1.; 9 l'' "h 41 .fr, :5) 4- .101, >I ) y !Ta tr's1 .111 . Ir* 0 1 443 113 I.) .5:, ti: I , l j .4 .g . 0.1 f twkii 'N.? ?I t ! .1 tr. 4 , U* t 0. ,9 11 E 11.1 f-T 4.,,i1..."1 o it, rel I 1 N''

.,. v. es 14 Ir 1 t p) .. y ,-.! 11 lo :.,:i in 1.4 ..2 !I/ -.. 1J T -f. tri 1A .0 11 ni-i 2 1:44 .2 o ).) rn -1 -.1 1 tl. ri y. pi t-o.s. 1 i, r"32 !w r 1 il a. L, *4.41 01 r-49 o\ }4, 4,,,,, ! 414' in 1!:-.,-, fri r; ...cl . 17, 1 ,, , ,1% . , 1 t),. -11 'Y 'a ij 9 r -wlas ) 0 0-1 ..,. S. :t,;.: 47. . O b v-. r,, ,a n 1. ..t., 4r o .a.i o 1, , 1:1, .W. [2,?. pr:. f9, hi, ya, zz.: -a P3 ! e+. I 1 O 1-4/* NO jr1/4, Late 9 ;I; et R14.. (1) 1 ' 1-11 / o ..ts O% 1.' IR y-1.-.111-1.0IIIAL i 9, 2 .K .b7+ tij 11., 2., p Id !P I.'' 1114) P lh n i) ! .3 ti ti 3 E I .7 t-b ti 1... 4 g' tu o '1 .2 :-.1-, ,n ,,, R 1 , t ti iics pi <13 13 A 413 , tz 14. I e#, IV 14 ! it' ! tif` 44.!!!4* ! ! #1 ! yr, ! rt. rtp, _14 1.J.3 tt, o 1,0 t , II 1 AD "1/4 1 45

lig s! va 9, 1 %.,:, o., St '19's' O I 1 1 aZ kl, PI0 it t . 11 Itz ,:a 1 pl g ,, A4 ';:/ p 11. 49 E I a 8 o P2-, g - 54- 1,/, h; 1 rt (p., 1.-4 1? t.: a ! !-", ir!' it-i -1-1 s. -,. E 1 141 a , beit P ! (7) VI t P4. 1-.^.!.' P, 31.? ' i _P4' 5 k- 2, 0 -1 f-11 n *' It.., it.5) p .t,., b., P to.. u o in p o t't, fr g 9, 1- 0-' ir! p o p a -Y) n o,o (t, p vi al 0 4 ..... ."' II----. Yes P.4 1., .0 t . ,,, o bel 1;1":" -i'l ...4V' 41'1. f.-4 pti a ,. p.: 1-b 1,?' 14) ',TI, ti 1,'? ' T ' ..ts9 R 1 7 ip In )_. 2 d, t~ r11 o (VI 7 e Q o y., Ph -II n/-3 0 I) (O 9ov2 ;1u n ti 9; 9 , t 9 i, al p.. n-a 1:1 P9 'u 2, 0 o la ptigi ea, t, EN IR Ji 11) 1, 0 0 ts 9 hl c et, (31 gr IV 1-13/4u, it ,. o al.: ? 1,.. FI ut u 1) S L'it ro es Et iti g. y vt 0, I 2 Ii W p?

i, 1 PI o

2, 1-1 _

a /I , (D

,...., 1 !

a o fa. 1-..1 o( 0 o 14,4 EJ 2 i 1 11, r'' n a be te) P.54 t1 T 1 : lki /* 1 :Ir 1 1...4 Pri 94 411 1 1 til . 4D 1 1 ,1/41,, o ,i. 1 ,, 4 , , t g ip N a ,. t,z: 53 1.zi ts tu _, 1 (1) 1p,! 0 lir ;TI Y 'I' Y ir =' , :1!. (1) 4/1 /4 !rt S'4 F! i1 r~7 ir) 9. LOS SANTOS Algn santo juega un papel importante para las almas del Purgatorio? San Jos puede ayudarnos mucho a evitar por completo el Purgatorio, y deberamos pedirle constantemente a los santos de nuestra devocin que recen mucho por nuestras personas queridas que se encuentran all. Las oraciones de los santos ayudan mucho a quienes estn en el Purgatorio. Y oficialmente, el santo patrono de las almas del Purgatorio es san Nicols de Tolentino. -Mencionan las almas del Purgatorio a los santos alguna vez? No, hasta el momento no me los han mencionado de manera especfica, pero s mencionan a los ngeles y en especial a san Miguel, que es tan importante. Cmo le respondera a los cristianos que se cuestionan la importancia de los santos? Les dira que ignorarlos en una prdida inmensa. Al leer acerca de ellos nuestra fe se fortalece mucho. Le aseguro que muchas de las historias de los santos hacen que las historias contemporneas, de cualquier clase, parezcan ridculas. Dios ha puesto a los santos en la historia del hombre por una buena razn. Y es muy necesario y fructfero rezar por la intercesin de los santos por nosotros o por otras personas. S nos apoyamos en ellos, tendremos luego representantes muy fuertes ante del Trono de Dios. -Hay santos actualmente?

S, muchos. En tiempos tan peligrosos e inestables como estos, de tanto pecado, la gracia de Dios abunda y eso hace que haya muchos santos. Pocas veces ! se publican en los diarios, porque la mayora de las veces permanecen escondidos hasta llegar al Cielo. Ocurre as porque casi siempre 82 Mara Sionma habla con Nocky Eltz es su humildad y obediencia lo que los hace santos, y los humildes nunca quieren ser vistos u odos. Como todos sabemos muy bien, las malas noticias corren rpidamente y se venden por mucho dinero, Las buenas noticias van muy lentamente y no atraen a los medios. Las buenas noticias no venden. --01 quin considerara santo en este siglo? Al padre Po; al papa Juan Pablo I, que fue asesinado por su bondad y por haber reconocido a Satans entre los masones que haban penetrado fuertemente dentro de los muros del Vaticano A Maximiliano Kolbe y a otro sacerdote polaco ms reciente, cul era su nombre? El sacerdote al que la polica secreta (Popieluszko?) tortur, at con alambres y ahog. Este sacerdote ha aparecido al lado de Jess vestido de colores rojo y blanco como los mrtires." Podra pensar en otros ms, pero s que algunos de los santos ms grandes todava estn entre nosotros, escondidos y protegidos. En el norte de Italia, por ejemplo, se da el caso de un prroco que celebraba la misa, y las hermanas religiosas tenan que cerrar las ventanas altas de la parroquia antes de sus misas. Sabe por qu? Porque durante la consagracin, el prroco entraba en un xtasis tan profundo y tan cerca de Jess que se elevaba del piso. Las hermanas religiosas no (12) Para una mayor informacin sobre los masones en Norteamrica ver: Chnstiantty and the secret of the masonoc lacte por John Ankerberg y John Weldon, Ankerberg Evangelistic Assoc Casilla de Correo 8977, Chattanooga, TN 37411 (1989). Behind the lodge door por Paul A Fisher, TAN Books & Publishers, !nc Casilla de Correo 424, Rockford IL 61105 (1993). Their god os the devl papa! encyclicals & freernasonry por Paul A. Fisher, American Research Foundation. Casilla de Correo 5687, Balumore, tv10 21210 (1990). New world arder por William Still, Huntington House Publishing. Casilla de Correo 53788, Lafayette, LA 70505 (1990). (13) El hombre al que hace aqu referencia Marfa es el padre Jerzy Popieluszko, sacerdote y director espiritual de muchas personas del Movimiento Solidario de Polonia a principios de los aos ea Lo asesinaron el 19 de octubre de 1984 y se descubri que fue golpeado, atado con alambres, colocaron bolsas de plstico en su cabeza y, por ltimo, lo ahogaron y hundieron con la ayuda de rocas, Ver The woy of my cross. Masses at Warsow by father Jerzy Popieluszko. traducido por el padre Michael J. Wronn, Regnery Books, 950 Mord' Shore Dr. Lake Bluff, IL 60044 (l 986). 83

-,--CS-7.2enrsts Qro.nuir quefien que se saliera de la parroquia! Cuando comenz a hete-se conocido el caso el obispo del lugar suspendi s-ris misas en pbliw porque, evidentemente, causaban coralccn entre las personas imagnese lo que debe sufrir agstie_ndo cmo esta el mundo hoy en da! Los diagnsficos extravagantes con que los psiquiatras no creyentes lo diacfnostir_arari Me oustaria saber eso. S. Dira, con certeza que hay muchos santos hoy en da_ peno es cz-znprensible que La lalesia sea muy cuidadosa -deba d&-cerriscuidadmente el proceso de canonizacin. que comienza solamente cuando ellos han Becado al Clek ..CjdS 53:7 bis conce_ptas equhkricadas que las personas tienen hoy en da acera; de ics saltas? --2Conceptw errneos? Crec que el error ms comn es que Diaczen y digan que esas otras personas han recibido araclas que ellas no tiezen, y que: por lo tanto, no pueden 10=w:ser tan santas como las oteas. Decir' : 'gradas a Dios no fu elegido pan ser santo" es ura excusa pobre. Si guiarles dicen-.-tas cosas EuNeran a.aaclo tan bien como las otras personas, entonces aos tambin hubieran recibido ms T mayores gradas. La justita de Dios se basa en darnos a eaca uno de nosotros las mismas oportunidades para pegar a ser santo. ;105 SIITPWS se enojen? S, par supuesto que se enojan; y en especial cuando sienten, oyen o ven actos que van en contra de honrar a Dios o cota de horcar el amor, sin importar las circunstandas. Sentir rabia y estar enojado no es un pecado, lo que se tiene en 'cuenta es lo que uno hace rffientras est enojado. Est perralbdo enojase cuando eydste un verdadero motivo v Dios mismo quiere q-ue sea as_ N:o estaba Jess enoja& cuando ech a los mercaderes del Templo? S que lo estabal Y todava ID est hoy en da cuando las personas ganan dinero saciando provecho de un lugar o situacin sagrada. Tergendo en cuento; Por 5,4.4h/esto, que todas los santos son diferentes entre si; .2cuat son, en su opinin, los.rasgw de personalidad ms cornu9es entre &jos, opone de la hi.imildoz? Mari: Scnrno hable con IllictyFlrr Aman a todas las personas, sin importarles cmo son_ Ven el bien en todos. Perdonan a toda persona y estn dispuestos a hacer cualquier cosa por Dios y por cuaa de sus seguidores, sin importar qu tan diluid parezca ser. Tambin me gustada aclarar que los santos siempre parecen tener un respeto especialmente pral-urdo: carioso por los ms jvenes y los ms andanas. Siente que ha conocido personalmente o dign son&

Si. Por ejemplo, all abajo en el valle, en el pueblo de SchMilis, conoc a una mujer. Se encontraba postrada en ama desde haca largo tiempo, can las piernas invlidas y, ceo, en constante dolor. Y cada vez que la visitaba estaba radiante. Entonces le pregunt cmo poda estar tan alegre todo e3 tiempo, Respondi que sabia que estaba salvando a muchas almas para Dios y crea que era =privilegio poder hacer por l. Creo que fue una verdadera santa. --JvIe -podra decir /os nombres ee algunos so-nros que silbe s:ed quean .viven? No. Eso les traera sufrimierit innecesario, los pondra en peligra y debilitara su profunda humildad.. SS 10. ENSEANZAS DE LA IGLESIA Y DE LA BIBLIA Quin en la historia de la iglesia considera usted que confirma con ms autoridad lo que nos est contando aqu respecto al Purgatorio? Jess. En Mateo, Jess dice: "No se librarn de l hasta que no hayan pagado hasta el ltimo centavo". Y al decir "l", se refiere al pecado. Luego, ms adelante, haciendo referencia a los pecados contra el Espritu Santo, Jess dice que tal pecado "no ser perdonado ni en este siglo ni en el venidero" Aqu Jess nos dice claramente que hay pecados que sern perdonados en el otro mundo. Puesto que el Infierno es definitivo, y en el Cielo no existe el pecado ni ningn efecto del pecado en absoluto, el "mundo siguiente", ese mundo intermedio, se ha conocido durante mucho tiempo y hasta el da de hoy como Purgatorio. En pocas recientes, nombrara al papa Po X, un papa considerado muy importante por muchas personas como alguien que confirma lo que he expresado respecto al Purgatono. En su poca se quiso innovar con muchas ideas modernas, pero l se neg y se enfrent a estas ideas. Tambin debera nombrar a san Agustn, a santo Toms de Aquino, a santa Brgida y muchos otros, Al padre Po, a Teresa Neumann, a Mara Anna Lindmayr, a Arma katharina Enurierich, al Cura de Ars y al cardenal Journe,t, y si investiga un poco encontrar muchos otros casos que podran mencionarse, (14) Ver Mateo 12, 31-32; y luego un poco ms adelante, en Mateo 25, 46, dice' 'Estos (los que hayan hecho el mal) irn al castigo eterno, y los justos a la Vida Eterna", corno tambin lo dice en Juan 5, 29. Sin embargo, cuando nos remitirnos al griego y al arameo, descubrirnos que esta traduccin no es correcta y que lo que dijo Jess realmente fue: "tiempo de curacin y disciphnario de castigo" Estas palabras encajan correctamente con la definicin de Maria del

Purgatorio. 86 Mark Simmo hablo con Nicky Existen otras personas que hayan experimentado lo mismo que usted? S, existen varias personas muy conocidas y otras que no lo son. El padre Po vea a las almas del Purgatorio con frecuencia, y existen muchos libros acerca de su vida.is Tambin hay muchos libros acerca de la vida de Catalina de Gnova, Juan Bosco, Cristina de Blgica y santa Brgida. 1Todos esos personas son santos' Usted se encuentro acompaado por muchos santos. Tambin usted es santa? Por Dios, no! Estoy muy, muy lejos de ser santa! Las mismas almas me han dicho que muchas personas hubiesen manejado este tema mucho mejor de lo que yo lo he hecho. No por vivir una experiencia como la ma u otra forma de revelacin privada somos santos. Si es por eso, conozco a una mujer que tena el mismo carisma que el mo, y porque con el correr de los aos se volvi orgullosa, su alma se perdi. Todos tenemos la misma oportunidad de llegar a ser santos aqu en la Tierra, inclusive aquellos entre nosotros que no han recibido ninguna revelacin privada. Justamente porque se me dio esta experiencia, para m es mucho ms difcil llegar a ser santa, puesto que se me ha dado mucho ms que a otros. Trato de obrar bien; pero al igual que el resto, muchas veces caigo, -Antes me dijo que las almas pueden leer. Podra considerarse como un buen gesto y un gesto de amor tener una Biblia abierta poro que ellos lean, por ejemplo, el evangelio de San Mateo? S, podra, pero slo por ser un gesto bueno, afectuoso, muy simptico y de confianza ayudar a las almas del Purgatorio; pero dudo mucho que verdaderamente logren algo al leer su informacin, ya habiendo visto la luz de Dios por ellas mismas, No, la Palabra es solamente para quienes viven. (15) Ver The holy souls, "Viva padre Po", Padre Pio de Piecrelcina Editions, 1990, Nati Ctr of Padre Pio, Inc. Rdl Box 134 (Od Rt 100), Barro, PA 19504, Send me your guardan angel por el padre Alessio Parente, ofm, Cap Ideen. Iratitpr 11/41 de tupo!" olmo ti M'agotarla .hott comentado algo acerco ilr 1w. hombrera rolado que dcstciii ter tocerdotes?1113 correcto? losi olmo% 1t 11(t) (Bullo qm. cuily( Ifit 1)1'10 !Ali' truljer degn tico:lir/M.18Y /i 9u tumi(Jo, y r! ;l+) f.ifplified (Int (311tt debe estar (ligrulito vivii ',11 111141 1.1ititt r,f!pio Ido eitibargo, dicen lag qu'L no oistri pl., I) do quo !int dates ordoriados 111(111 intuido y, !Il 'arte titirito Sigan siendo 9titerdt011. 409(11 dilo <Pie el dificil que lot rijas entren en el reino dr 1105, Qu C9r ratintodo olmo del Puteotorio acerca d estro f I o&

---Dopettdl litio VI,>?, /14gi del ornOr nl prjbut, Itiri doy; 11, crin muchas buonat nedotitiii 1)01 J01 1,0i gut, 01101 thirililri dl Clolo y l'AD- j)tfirilt, (Hifi) 011iii(illit4 (itr poi-(1rib, a in.6'; viribrgoi < ii' 1I'l" ("I 41' tunkul de Dios citornlo itrio Oril raffiii(h) (1(' (10 Jt4 rititiozas C1 1 tiltiltIO y 111 fit (11!(jorlat y Achilitilgtrritish bou gilicialtoliwie penirmtvi tu ti', tiulti, r1c3 De, In tigi:Upon poi 101; bielleg toolor1n10, y riel lea Ingtollb (JiH tui (11)(13(105ot Y deptsult_.1 (11,, dar y if2f;ibir .nyudit 10(t0 lir!ipo, Y en 10 Iglhts enr (_-_/A1dri vtiz merumi is (:ui1iu:10 je. IJ Prrnillf 431ttitt tit111111(9i J.1 t11 ib!1 n0 tl 1191:11 en Id 1-1111 portjue 511 tigt11: fOrrlibr J. de 141 Un hl 1 !gil in (je 14 Flfi forma tjtv: podem05, lornitil pi], H luii(-11)0 0(0 I ;II II$JeAti) Mol; 1101; g11".( 111 lo, (IR fu(if hitt ii} Silt14,Ifr,, lu (11 1-91,1414S tsUb 1)1r,1115, y11110 gni in !1)11` E/tiraTU' ffillIt111111110Y, 11Y4ffil "91' tato ifilinott ;hielo &s(ip) hombieto que isnot] Can Of1,010- jt 1:no /TM 1life lo (pie hito e) LitOno pata llegar ol Cie10% i'"# ti (jiu! iodtvial 54, buffiii),1 1 ilvtuit), 1.11j,f, t iiritEt)11 1)1 W,', 111i'l%r/ ir t (guileinif, fallo `,101 hable, oli fit,Pi ifit Hen u.nin langu! le <110 'sur" ti lo (11, IIi<,<; y n-itorioz, r 'Ji In1i1111 hietItiZ <1 r cuoillo rr lo.; ''/rumio/o,: "IP la inirg-iiri doratifr sirr. i*luir005 cimi!, /Hut tal ir,,(5o of fos }:filfldr; gin ii-ron que follt0.7 per, opo; depit(111 ',1(1 pert.lit 10 14 111) I 11, gin. 1'11'.<11,i Plif ! lf) iluz 1.!,14 etio<I<, 1111 it, < 11 fiflr,1( 0111011<hfti (Jult)t 1if < 11-ieritle c;-.; 1,0(11) bowliol y 1t,(19 .11wo 1'rt.(11/ .11(n1 ort,/ lid/A y 111!1v mo i! I, ri( (11/1 (1<!1 s, ; liorinteri ,!n(9/ (iI, Jrt Hui< !f reit 1)1,11(!/u (II. 1,1 y (lel itylio, D4,1,11(ni (1( I 1(1,1,1 .11111-../14 L/1,1111'1 y o)dit.<141 Miquil, y id ( tira(' ill.teutrott do!. lisayott 111111( <.1,11.:., y I, r. I 1!1 i11"31/11 (11 pitteds, Si. 11V/inirt rpu! ic-,111111r, (hm', tlII (1t hui., de lodo eilitt) oro( ijii riyut!likit rick Aro 11.111,5,1 y inri tViiiJrii:j ,, permiti (jul./ . ti lir rol( si 19dif , ( )74 itivotio t'O ift Piiish(1 tl 1(1 (p/C, lonitiffir lo riga 41((e u10111(r; POI IW; difunto:J(1 Lit) 1C1 1111 Jipi .'! nnettillor ww!lici esto ioruBli i (tb,

t(., temo, 1)1 )(i ir! odi lorti y lo (11).11)14:3-ititmit(t lit Its E1Ii lo lif Ir din ti: 1.1 ii! lir .<, 110 tti (I" 1111'11 i".I C11 J/f;11-111.11111FIIIP mit( lit1 ic Vi 1 mil< hui (pie iffilic 1{,D,H, ill'CIHIWtti 19 lowil cift ir!"0; peo 1:11 lil '.1,41iit1i.itt 'di o Itrulob!(),Potilo Oro Iflo dilimity,, din} lin 1,1 t'filiqw; !i1-,LII(lf1111/ Mar:(1 1)! pul/in. joildtr. li-111.iHt9) pina gut, lit! 1i p(tr ltlff pe( pulir) de ifis; -He (!i (italotiol clec); (pe moJemi3 soo-, 1610 polvo, Y Crol &tem qins (111)11119 las personal se acerco', rtlia u Jesn, so vtiefron [sub vis rourlotic(fa ao) responiktio a CIIal comootorlosi !J Jay pev,two-, f I l'ilitIlhlti 11110 (-Ileon (^1109 CO9fis? MT11111.{ 0111.111f1110 'III tier ottibtorto, Pcni (J6) vos 1 1.1.41 gobetjg I !11 Sdquennos de aqu!" blemerite haga referencia al hecho de que ya no podan creer que fuera posible vivir la vida sin adorarlo cada da, Pero en verdad este no es el caso. Las personas siempre son mucho ms que polvo, ms all de que estn o no cerca de Dios; el amor de Dios para con ellas nunca cambia. Su amor permanece siempre infinito y ese amor solo hace que cada persona sobre la Tierra sea infinitamente ms que polvo. El padre Po dijo que Dios valora cada alma mucho ms que el universo entero! Y en cuanto a los cristianos que se vuelven marionetas de Dios, es lo ms alejado de la verdad que escuch, Cuanto ms cerca estn las personas de Dios ms libres se vuelven, y no al contrario. Ser una marioneta implica perder nuestra libertad de hacer el bien. Nuestra libertad de hacer buenas obras es uno de los regalos ms grandes que Dos nos hace, y puede, con el tiempo, ser arrebatada por Satans incluso en un alto grado. Estar posedo significa estar dominado por Satans. Estos cristianos a los que aqu hace mencin deberan rezar mucho para que Dios les muestre de qu se trata el verdadero amor divino, Las almas le han pedido oigo de nosotros que sea, ante la falta de una mejor palabra, ms material, pero que tambin venga como una enseanza de la Iglesia? Bueno, varias veces me han pedido que les diga a todos que hagan ms donaciones a las misiones del mundo, pero me he negado siempre a este tipo de donaciones porque pienso que deberan ir directo a la parroquia de cada fiel con este fin, Es muy importante ayudar a desparramar la palabra de Dos a los distintos puntos del mundo, Las. personas aqu en la Tierra reciben gracias al hacerlo, borran as muchos de sus .pecados y aceleran tambin su viaje al Cielo, Sin emtiargot estas obras deben llevarse a cabo en silencio si desearnos recibir todas las gracias que Dios est dispuesto a

darnos por nuestro gesto, Si hacernos una donacin o un bien a alguien con grandcy,, anuncios, las gracias a recibir sern mucho menores. ---He escuchado decir a personas cristianas que no pueden cambiar a otros y que slo pueden cambiarse o ellos mismos Por lo que me ha dicho esto pareciera ser parcialmente cierto. Qu piensa al respecto? 90 Mario Simrno hablo con tficky Eltz El primer deseo de Dios para nosotros es que luchemos cada da por acercarnos ms y ms a L Su justicia con respecto a esta afirmacin se puede ver con facilidad, Cada persona en la Tierra tiene las mismas oportunidades de mejorarse a s mismo, pero lo que Dios nos ha dado no termina all. Dios nos da intercesores muy poderosos en Mara, los ngeles, los santos, las almas del Purgatorio y en cada uno de nosotros. Cuando enumerarnos todo lo que Dios nos brinda, observamos que podemos hacer que sucedan cambios en las circunstancias de otras personas que, en consecuencia, cambiarn su forma de ser, Lograr estos cambios es nuestra responsabilidad. Se trata solamente de una muestra de amor hacia nuestro prjimo, y Dios quiere tambin que amemos e invoquemos intercesores para nuestros enemigos. Con amor podernos conducir a nuestros enemigos haca otro comportamiento solamente por el hecho de reconocer nuestro propio estado de pecado y pedirle a Dios y a aquellos en su Reino que intercedan por ellos, Tengamos un poco de fe, insistamos en seguir amando, pidmosles cosas a nuestros amigos de este mundo y del otro mundo y le aseguro que muchos de los que menos aman cambiarn su forma de ser. iEs cierto que muchas de las cosas de los que se quejan !as almas salieron del Vaticano II? Qu piensa usted sobre el Vaticano II? S, muchos de estos asuntos modernos salieron del Concilio, por as decirlo, pero estos cambios nada tenan que ver con el espritu del Concilio mismo. En la esencia del Vaticano II hubo mucho bien e indudablemente el Espritu Santo obr all con fuerza. Por ejemplo, estuvo muy bien el hecho de que empezramos a reconocer a Dios ms claramente en las dems religiones; y el amor ecumnico fue un tema fuerte en el Concilio. Sin embargo, como siempre sucede con los lugares, las personas o los eventos sagrados, Satans est al acecho justo detrs de la pared, y ataca, divide y causa disturbios siempre que puede, en la periferia, con el fin de debilitar lo que est en el centro. Y para ser todava ms precisa, los seguidores de Satans son mucho ms organizados e insistentes que la mayora de los catlicos, Me han dicho al menos tres fuentes muy confiables que los masones se

91 illettarfnas agua. ?untaron ya en 1925 para empezar a promover la Cornun-i6n ert la: marta." Les tom un poco de tiempo pero ciertamente ice lograrout 0~^11!!!!!!!! (17) La. atzuiente dra lang. esenari de urt. flan de len rnan.onel en el ao 1915: "Kdrna puede une.: robarin a fa* fiel a ttu creencia en la MtriadefC presa:lea? (4 En primer lu uno debe llevar a Id rnta a cualquier parta para que retba fa CermsiS de pi& fuego damnar la Eucariltia en rol frabet. 1-119derr catre de este traltdev terrnmarifrl vienda a la Euaarata cama urtlit/ de k;nc owidak fraterna general lti de Watt merodee, dett.nerardn." Rernitikrstform atzla bien dentrecv- dei veo XiX., Clmbirt podrirme: Aqu citar a Stanilkin dee Gulita. Fue un lacerddce rigen-n& un obaibm, sarinikpa y un ejempia para titn ten marine z 'Cuando lagrernol que Inc Cattftfir. retikcn la Comer nsn en la mana. entonces hnbreM01 cumplida can nuestra objetiva. La n,lienta (tat pe-A:Meada en primer iut-ar par el Mar-qu4: de la Franquerie en 1819 y fuer amber, de fa tie,liotnte rnamnr,- Dor kring orn trufan unid altar (4der) neriloVe eig! freinwurect, nacfr. dccurrente, (La guerra* tilene./414 entre trana y el altar (o] La negativa. de kr errara, de t:Calrfki car, documenta par G, frit Pachtfer; 24'edTdi5rl, a. la pvrae.3-. Pachter cribe Que caras irk=uccionet: ler:retad ocurrieron en 12 19, Tarnbien trClia tzu tiU4Q COMpletz, que fetruzsane remanente, Cdice e guida pratica !Ir prepatt straita mammteria. ux taza worieglapare-nt en: Civilta catka, 4" edicn, 1875, pgina 558, ti triza t kl tiberccin de 84-11irst itr ard algn da irradiar la liberacOn def mundo Incoa, 44bika Fraterr4 y la iinidn de la hurnankact.... Menta objetivo ea del/puta de todo mayor que Vaitaire y ef de ta PayniuddrY Frar~ par eao fe destrucci40 taca del datatidyna y la idee, cistfoulod en misma.. a Papa, el quo fuere %turnar a la Fraternidad lacre:a, par la tanta ~ida :casta 4.tter4 dar lag primeros palo!: hacia ni Papado y la filella can ta inter:oda da idtr4r a1:7710g, tiontra debes no lrb tic t. I da. de un me: a de un ao- Podr !kyr,'" muchas.(4,. 4 t4i tez US1 11214- Ci4 todan rnarir4 ro intentan/c.: rumor al Papa,. hacer de a un neilfita de tuditt":" PfilciPir4 o ;A ar4nnt de nuet,tral idea:: Ego arria un ilitti; gro:soga. Y an manda ta cirtune:taxiat. derrita:tren que un CO'den41 G un pietddr7 se uniera 4 44/4~ can anda CCfrealldn: o cana un. 'Mojo de ouettras iecretaa el omiten que ev,len carnagradal, an al I no padreemos, eleciff de Frdra. 54. 'Iota afaacien 14714 nwritra ;via Parque del milttiO modelen quecome9211~4144 Pral pago itina~. talti411 pero diano efe poder nao habra <red', d cielo. La cjre Stoz4m41 y pir Fa que ektremog. Tachar of igual que Ir"; judo:: s.:peroran a 1U Mei un lafti qua anin C.0? Mat'alog net:elle:actes a:. r. entOnael, para obtener un_ Papa conforme a nevci; "nafvu. debernos, ((el ur,t7 riatfCelisal de rICUrif ligkr Un hombre que rnereica ~tuln'"c44. teadetnn datar completamente. de kdr: a tras hombre: uno o anciana.. Par st contrario. hoy q?-41 C5w'tar direamerrel-t* d mentad y quiz tambin a len nieto:. Uno vaca que tes boom tePiefritsn pixda furFarak soykii.faraltaties: ader.5 letreintitiritssv,. univertidado y

mninarila,414no ',II que te osa: la contlariza de los profesores y de la jcpientur.& ~irme gut eiptedalmeau /41 candidalas para et WArdesill0 luskjuert corapailia un!) 4e 90005: 41%4 dMtvi fri"n ! diStsle) a 14 &flan" de 141 rircurrylanejol-, ocupart tadnei lri cargot Peinar& dilelttra, juzgara, da ce.uento con be conlej(se:det literario (S Papa% elweleititzdo a elegir al :Ugurente Papa., Tires fot rebte ansa Sitnn InrIana ef n1441;11? de /4: ~Ma, 102:;ernincdoi y Cowsrprog, 11111 frfardo claro. 44 nplag& kr% ~al, tts promerano-; una paca. tan marovillow COPICI la de san fokka! paugzelcr 5e ha convertido n un e:~ epa hronbra, y an atrapa/6e araie pa def trono ericolt4iica, De ate rra /Ming. 444 revOlUejtin, en tal redes dit 1sr 0004 y la eluipct en cuya prior't t aelGStfriln S cruz y (a gran toneles ~I, una oevt~) que ritcesitard Sak~O* ItiptC4 de ayucks-parli Inerte' st PlieV en 14st cunees directionts del Marscir. mak fimma mude cm o gay az Y en cuanto a todas esas otras modernizaciones que las personas tan errneamente creen que fueron rnplernenta.das en el Concilio corno fruto de Dios, le puedo asegurar que no es as'''. y que los masones se organizaron por adelantado dentro del Vaticano con el slo propsito de reforzar el poder de Satans dentro de la Iglesia Cuando se les dijo a todos los obispos del mundo que votaran por la Comunin en la mano, la_ gran mayora vot en contra. Por otro Lado, en ningn lugar de los documentos del Vaticano l se puede encontrar mendonada, ni siquiera una vez, ta Comunin en la mano, y el mismo papa Pablo VI expres despus del Concilio que el humo de Satans haba penetrado el templo de Dios con fa intendn de ahogar ,los frutos del Condijo, lEstaba tan en lo dertof Y un buen ejemplo de algo muy bueno que sali del Concilio y que despus tambin se TTICKifaTliZ demasiado es la Renovadn Carismticar En sus primeros ao fue muy buena; pero repito, sin la presencia de INTuestra Madre all,. rsimplernente no hay renovacin1 Hoy en da, ese movimiento se encuentra muy fragmentado y solamente plochfa ranirte una vez ms si todos SUS lderes incluyeran A la Santa Madre en todas sus affividades, No se olvide ni por un minuto que Nuestra Isrladre se encontraba en k habitacirt de arriba mientras descenda el Espiritu Santa La. Maleadzacin de la Renovacin ha permitido que Satans la frag mente de forma Muy eficiente, Y sobre todo, si ObletitAMOS iOS COMMOS A travs de 14 se ve claramente que ~puf:4 tte cnef.a Concilio viene un tiempo de CprthVitn, Este Concilio tue.et. Alia largo hasta ei da de hoy; pno es ciettol Toda eta. confusin, embargo, pronto.w faerktard una vez m..s. (L3) `sir te4 Itigeat~C4 d4 Vztaral U doade ie codirrna.~ ditclano.OrtS*ontirrrtt ("intgol s lector. se 4.141-t compigunrcritt r.tat pft ta, gat elz gyst.1 urit ffst r49444 0" Eit4telt*Y1 dInfrtlin dif<trencia., y era alts44 4v4cos WIdir303-1; orloorel 411-

ten9A,my* k4,1 raiducr,340 watt dixturrts krItii vtl pczi- coged' utt Itgoipkimuy aorca r>drrk, ct ciocurrsknu0.444 freiCt relgrenc4 a a ~Ida que Wiettitt 4440 &l'he a ias Cirhyrtat; rusitt lstract criben* ?mere 41 ranlo y di: Wifefek (444e ,Daca nd tilrwea Miar' Et titeKrsco: papt gMbet tes CorlitirdrT os in fryintzS4,241C4ngregacidrv de Up444, eitnrio, ~kit Gue. Frgtgi;41. 25 de molo Co 1919. turntiltnf,titualcd akirsrsot g. Krisfral Cal. TAN &Joh:1. Publilhgrl,. Cag4ia iskt Corrgo 424, RoMkrdi. d. 61 f05 (t9'94).. siSquennos de oquir Este Concilio ciertamente fue el ms largo, pero volvamos a la Renovacin un momento: tiene algn consejo paro aquellos que estn involucrados en la Renovacin? S, deberan hablar menos, ser MS humildes y rezar ms. El sensacionalismo y la fe no deben mezclarse. Alguna vez las olmos han respondido uno pregunta que usted u otra persona formulara, cuyo respuesta estaba ms all de lo que la teologa acepta? Bueno, quizs, y en este punto me gustara tener respuestas de telogos eminentes, si ellos no tuvieran inconveniente en contestarme. Recuerdo que alguien pregunt una vez si los nios abortados o los que nacan muertos y los ms jvenes, por falta de oracin, iban al Limbo en lugar del Purgatorio, o si iban directo al Cielo. A esto, un alma respondi: "Entre los ms jvenes tambin existen algunos adultos", Con respecto a esta respuesta, debo admitir que no s cules son las circunstancias que permiten que esto ocurra. ,Entonces, esto quiere decir que los sacerdotes y nosotros los laicos deberamos, de tonto en tanto, ofrecer uno misa u otras oraciones por aquellos que se /, encuentran en el Limbo? S; parecera que as debiramos hacerlo, pero el esfuerzo que debemos hacer para que Jess los lleve al Cielo es pequeo. Una misa ciertamente alcanzar a un gran nmero de almas para que sean recibidas en el mejor de los lugares. 94 11. LOS OBISPOS Y EL PAPA Mara, se le ha aparecido algn obispo? S; varios. Un italiano y un norteamericano, entre otros, cuyos nombres no pude averiguar. Un alma me cont de un cardenal alemn que estaba bastante cerca de nosotros, aqu. El alemn y el italiano deben permanecer en el Purgatorio hasta el da en que la Comunin en la mano se prohiba en sus dicesis, y el norteamericano deber permanecer en el Purgatorio hasta el da en que la Comunin en la mano se prohiba en todos los Estados Unidos y se reinstaure la Comunin en la lengua. Pasado un tiempo, ped una vez ms que se buscaran los nombres de los otros dos pero tampoco recib ningn nombre. Con respecto al cardenal alemn, me cont el padre Matt que en el lecho de su muerte expres que haba cometido un gran error al promover la Comunin en la mano. Corno siempre ocurre, nunca se publica esta cla-

se de hechos, y por lo tanto se produjo el dao. Podernos aliviar a las almas de l, pero no podemos an liberarlas cle l. Han dicho algo ms las almas del Purgatorio acerca de los obispos? S, Me han dicho que, especialmente en estos tiempos en los que muchos se han modernizado, los obispos deberan cambiar su forma de actuar o el Purgatorio ser para ellos excesivamente doloroso, intenso y prolongado. Los movimientos para permitir que las mujeres puedan ordenarse como sacerdotes, como ha ocurrido con la Iglesia de Inglaterra recientemente, son una de las cosas ms preocupantes de hoy en da, al igual que el movimiento para neutralizar el idioma en la liturgia para satisfacer a quienes son feministas dentro de la Iglesia. Debo realmente rogarles que dejen de hacer esto y que escuchen al Santo Padre o se arrepentirn muchsimo en el futuro. Y probablemente est usted al tanto de que el Santo Padre ha repetido recientemente un fuerte "no" sobre este tema. Tambin los movimientos de la misma naturaleza, como ser aquellos en los que los sacerdotes piensan que tambin a 95 '1.5...:.isseek-w4s. tbs-tr ellos se les debera permitir contraer matrimonio, me demuestran, a mi al menos, que dedican muy poca parte de su tiempo a rezar y a escuchar a Dios. -- Q /e ola o la gran cantidad de mujeres con buenas intenciones y muy creyente den que tan ti deberan tener derechoa poder ordenarse como sacerdotes? En primer lugar, les dira que le recen mucho al Espritu Santo para que las ayude a esclarecer el tema; luego les pedira que respondan a los hombres con buenas intenciones que podran decir que ellos tambin deberan tener el derecho de concebir, llevar, dar vida, alimentar y cultivar uno de los regalos ms grandes de Dios para con nosotros, nuestros hijos. Estos dos anhelos estn errados y, por lo tanto, no estn dentro del plan de Dios. Si Jess hubiese querido que las mujeres tambin pudieran ordenarse corno sacerdotes.. Mara, la ms santa de todas las mujeres, hubiese estado presente en la ltima Cena, y no lo estuvo! Jess no estableci las cosas en forma distinta como lo hizo; y repito, Dios sabe muy bien qu es lo mejor para nosotros. Todo lo que sea contrario a las maneras de Dios trae confusin, y la. confusin es uno de los productos ms claros de Satans,. Se encuentran en el Infierno algunos de los cardenales y obispos que usted 6 ce que promovieron la Camuntn en la mano sin el consentimiento del Popo? S, algunos estn en el infierno, pero no puedo asegurar que se perdieron nicamente debido a eso. S que tambin se debi a otras cosas que se combinaron con esta. Antes mencion a los masones en el Vaticano De todos los numerosas carde-

nales que rodean al Pupa. cuntos de ellos son masones? --No conozco el nmero exacto, pero muchos de los cardenales ya eran masones cuando Juan Pablo II pas a ser nuestro Papa. Desde ese entonces, nuestro Santo Padre ha nombrado muchas cardenales nuevos, ciertamente no mesones, y el mimen) de masones es menor hoy en da. Aun asi todava hay en el Vaticano varios masones y estn muy cerca del Santo Padre. --(Qu le han comentado fas almas acerca del actual Santo Padre? -Me han dicho que las personas deben rezar mucho por el; porque constantemente se encuentra en gran peligro. Pera a ello debo agregar que muchas almas del Purgatorio k es96 Mark Siincno hablo con Nicky Eitz. tn protegiendo. Por otro lado, el Santo Padre ya ha tomado medidas que protegen una transicin santa para el Pontificado de su sucesor." Mora, el Santo Padre actual sabe de usted, de sus experiencias y de su apostolado? S. Ahora que s la importancia que da a la humildad y a la obediencia, y de tilanera especial a sus directores espirituales y a los obispos; puedo entonces presuponer que mientras contina con su apostolado por las almas tambin obedece en todo momento al papa Juan Pablo 11? 15, por supuesto! Si no fuera as seria una gran hipcrita. Por supuesto que soy obediente al Papa! Al Ver su gran potencial para la santidad, Nuestra Madre lo cri y eligi. Y ante esas dos enormes gradas que Nuestra Madre le dio, el Papa respondi decidiendo pblicamente que su lema fuera u Totus tuus', Le tengo mucho cario y mucho respeto, y rezo por l constantemente. Y an si no me identificara con l y supiera otras cosas acerca de l, siempre le sera obediente porque eso es lo que Dios quiere de nosotros; ya que l y solo l es el verdadero sucesor de san Pedro, la Roca sobre la cual Jess construy su Iglesia. --Entonces, tanto usted como sus experiencias y su apostatado tienen la bendicin de nuestro Santo Padre actual, el papa Juan Pablo 11? Si, tengo su bendicin para seguir con mi apostolado. Alguna vez la han visitado cc denotes, obispos u otras personas conocidos del clero de Renio? Si, en los ltimos aos han venido a visitarme dos: un obispo y un arzobispo. Ambos aman a Maria, a la Iglesia y son grandes defensores de Medjugorje, Tambin ambos estn cerca del Padre Santo. Pero a fin de protegerlos de; ataques innecesarios, prefiero no mencionar sus nombres. Mire, son ya las 2z30, que le parece tornarnos un descanso? Un poco de aire fresco de primavera seria lindo, no cree? 119) Ver: La constitucin apostlica: Univers, Dominio gregis. Primavera de 1996. 97

INTERVALO Mientras nos levantamos, Mara me cuenta que le gustara mostrarme su pequea huerta, a unas setenta y cinco yardas de la casa, cuesta abajo, Al dejar atrs la puerta de entrada me comenta. "Un vecine me ha estado causando problemas. Apareci daado el cerco de mi jardn y le he pedido que lo arregle". Caminamos a lo largo de una calle empinada, pasarnos la parroquia a nuestra izquierda y un restane rante a nuestra derecha y agrega: "Me contest que el dao fue producto de la nieve de este Ultimo invierno y que l no ha tenido nada que ver con elloTM, Nos acercamos a un lote de tierra bastante plana, rodeado por un cerco de madera viejo, desvencijado y gastado por el tiempo. Otra 7vecina, una mujer, se encuentra limpiando todo el material muerto el verano anterior, Luego de presentarnos y de conversar un rato, Mara dice: "Venga a ver aqu, Nicky. Le parece que esto es producto de la nieve?". Seala hacia un lugar del cerco en donde obviamente varias tablas han sido removidas o sacadas a puntapis de los postes, y por el color de la madera, puede apreciarse claramente que hasta hace muy poco estaban en buen estado. Los clavos tambin parecen haber sido expuestos a la intemperie recientemente, Brillan y se encuentran, sin lugar a dudas, torcidos. Tuve que aceptar que a mi criterio difcilmente se trataba de un dao causado por la nieve, Luego de conversar con la alegre vecina de Marfa unos minutos, emprendemos una vez ms el camino que sube a su casa. Marfa camina lento y parece estar dolorida por sus recientes problemas de cadera. Al llegar donde comienza su calle, sacude la cabeza un poco y con un suspiro dice: "iikh, no importa ese viejo quejoso y triste! Sabe tina cosa? Lo que l reo sabe es que un alma me dijo que no haba sido un dao causado por la nieve", Caminamos de regreso a su casa y a su clido so ien. 98 12. SACERDOTES Y HERMANAS RELIGIOSAS Maria, en lo que ha vivido durante este medio siglo, cuntos sacerdotes dijo usted que creyeron en su testimonio? Phi Dudo que hayan sido ms de un cuarto del total de sacerdotes que existen. Ese nmero representa a quienes lo creen profundamente, y por supuesto, los sacerdotes modernos no creen una palabra de esto. Por qu cree usted que el porcentaje es tan bajo? Las almas del Purgatorio me han dicho que nunca antes en la historia de la Iglesia, esta ha estado en tan mal estado como hoy en da, En todos lados reina el pecado de apostasa, y es a los sacerdotes a quienes se los considerar ms responsables de ello, En lugar de rezar y ensear la Palabra, pareciera que corren de un lugar a otro estudiando psicologa, oratoria, contabilidad o lo que fuera, aprendiendo cmo

acercarse al pblico, Ellos son quienes deberan mostrarle al pblico cmo acercarse a Jess y a Mara a travs de la oracin y no ensearse ellos mismos cmo ajustarse o "estar al da" con esta sociedad tan secularizada. Ciertamente se han olvidado que si ellos y su gente rezan, Jess arreglar los dems asuntos para que se acomode cada uno en su sitio. Mustreme una parroquia que rece mucho verdaderamente donde las cosas no resulten para bien. No podr. Cuando los sacerdotes dicen que sus experiencias y las de otras personas no pueden ser ciertas porque no aparecen en la Biblia, cmo les responde? --.Dios es muy capaz de permitir cosas que no se encuentran especficamente detalladas en la Biblia. Solamente por el hecho de que el nombre de uno o esa montaa de all afuera no se encueutitm especifica mente en la Biblia no significa que Dios no lo azu a inttnitamente o no encuentre su alma ms importante que el universo entero, y no significa que la montaa no est en sus planes, Por otra parte, muchas cosas de la Iglesia, tales cuino el rosario, el Sagrado Corazn y el escapulario fueron manifestadas mediante revelaciones privadas, y por lo 95) "iSquennos de agur tanto no se encuentran mencionadas en la Biblia. Jess mismo nos habl acerca del Purgatorio, y la Biblia es! t llena de referencias respecto a la necesidad de rezar por los difuntos!') Todo aquello que ensee en contra o frene el amor entre personas, y esto incluye a las personas que han fallecido, no proviene de Dios. Muchas veces las personas preguntan por qu deberamos pedirle o Mara o o los santos cuando podemos ir "en primera clase" y directo a Jess Entre estos personas tambin hay sacerdotes y hermanas religiosas Qu les dira? Dios nos puso a todos aqu para que nos ayudemos unos otros en esta vida, y si otras personas con su buen ejemplo pueden ensearnos algo acerca de las muchas formas de llegar al Cielo con Jess, por qu no habramos de aceptar su ayuda? Al dejar a Mara y a los ngeles de lado, las otras religiones difcilmente hayan ganado sino al contraro, han prcticamente perdido a sus ms grandes intercesores delante del Trono de Dios. Nadie que, al mismo tiempo, no escucha a su hermano ni tampoco lo ayuda, merece la vida Creo que ir "en primera clase" solamente a Jess encierra un orgullo mal disimulado. Al igual que un nio crece a lo largo de su vida con sus hermanos y hermanas, primos, tos y tas, as tambin crece un cristiano, estudiando y recibiendo ayuda de los santos cuyas vidas estn bien documentadas y de las personas santas que nos rodean hoy en da. En el caso de aquellos que se atrevan a decir que no necesitan de la Santsima Virgen Mara les pregunto, qu fue lo

que Jess mismo les dijo a san Juan y a su Madre justamente minutos antes de dar su ltimo suspiro en la cruz?: "Mujer, aqu tienes a tu hijo. Hijo, aqu tienes a tu madre" Nos dejar Jess ir "en primera clase" si ignorarnos a la Madre que lo engendr, lo educ y le ense? Los desafo a que digan que realmente conocen a Jess si no escuchan esas palabras pronunciadas en el mismo momento en que mora por cada uno de ellos! Escucharlos hablar en contra de Mara me duele terriblemente. Entonces imagnese cmo le debe doler a Jess! Pero Mara, ahora, en estos aos, est apareciendo en el mundo entero. Ella, mediante sus (20) Ver Levtico 26, 40; Daniel 9, 20; Baruc 3, 1-8 y Nmeros 14, 19, (21) Ver Juan 19, 26-27. 100 Mara Simma habla con Nicky Elez apariciones, que pareciera que estn ocurriendo en cada rincn de este mundo afligido, est guiando a un inmenso nmero de personas de nuevo hacia su Hijo. - Han dicho algo las almas del Purgatorio acerca de los sacerdotes de ideas modernas y su papel y comportamiento en pblico? S, han dicho algo. Lo que menos les gusta es cuando dejan sus hbitos para mezclarse con el pblico. Lo mismo se ha dicho acerca de las hermanas religiosas. Al obrar as, se pierde el respeto necesario que el pblico debera mostrar hacia ellos. Han hecho votos para servir a Jess y no para ser como el resto de las personas Hay sacerdotes en el Purgatorio? Qu es lo que los lleva con ms frecuencia? S, hay muchos sacerdotes en el Purgatorio_ No sabra decirle el porcentaje exacto o el orden de frecuencia de ciertos pecados, pero lo que ms rpido se me viene a la mente son faltas de obediencia al Santo Padre, faltas de amor hacia la santa misa, faltas de amor a la oracin y el ayuno, no haber ledo el breviario, y repito, la Comunin en la mano. Usted probablemente sepa mejor que yo que el tema de la Comunin en la mano es altamente controvertido. A qu se debe? El problema es que no se le ha contado a la gente la historia completa acerca de este terna, y las personas deberan averiguar e informarse bien. La ley de la Iglesia establece que debe haber algunos reclinatorios para aquellas personas que quieran recibir la Eucarista de rodillas y en la lengua, durante la Comunin. Estas fueron las palabras del papa Pablo VI. Entonces, las parroquias que no tengan algunos reclinatorios ya no estn siendo obedientes. Las almas del Purgatorio me han dicho que ningn Pupa hasta hoy ha apoyado personalmente este tema, pero que fue fomentado polticamente por un grupo de cardenales y obispos. Los sacerdotes y obispos ms antiguos saben de esto, y la gran mayora prcticamente no lo ha informado al pblico; y por lo tanto son ellos quienes cargan con la mayor responsabilidad. Todos los Papas, a su vez, saban muy bien que la Comunin en la mano estaba en contra de la veneracin del

101 -41144:pannos tic ms Sagrado ele los Sagrados, y ritieilio Swit !Jadie actual no distribuye la (: oninnin en 1rtt )riaob d e 1414i Por Input:41a, frojo Iris lichttiles condi( ine!,, rit; pe( d'Ir, para el comulgante recibir lo COrnuniOu ii L l'hm(); phi', len ruego las personas que les pre,:pteri atencin si NI estros Papfls, Por otro Jodo, con toa() este torno lit/ 11i1 >el In ido que ocurra mucho saeril(910, Tenga en cuenta quo bruilltriPa! tjntl rauctio dinero para herir a &Jess directdinerne coi 18$ l-lostias com-Junglas que con frecuencia del,,gtini recen sacre! lamento (le las iglesias, Debemos (lijar. th, oh e( oSte po de personas un acceso tan 1;c11 I 1 < 1 0 O 105 Sa! flaidoS, 1 aSunto es muy serio, Si todo,, roaron rll Kpfritu Santo y rezaran el tor,,t1110, coitonces ninguno (lp (11(),-, ebtkitio perdido en (1.,,itori teloa8, como lo con lama 1iittlida(1 y tanta frecuencia hoy el) da, Si los obig,iina yta.cerdotes do mayor echai le preguntaran a la det por toa clec:111o, Guaronta aos, ej lie prefieren ier (10111(111/1)11 arrodilladofr,, corrnulidad ,u pen 011101 ia e,10 de, .,tib beronaiu), y y los nacer!, (Joh pe/11111111tili (Iti(! mayo' hl preffrInia I",(Sllld') "odia Puede (1(7( u que llaet, general:10111,3SO 'endirt OletiOS fine hoy en din poique suctile eXadolfleole ('111/dijo, Nft por 0110 lado, II VOIVel O lo booldad y 141 ufo"I`1", JOria i6v< ist: (ipresdelml l valor de 10 pO! '!"161) hianil(lit y imolionw delanie niki 111.1', tilfj141(10 (le lo'. haoradmi. 1 le Vila() (16 o0 ilplorablio a COilltilfpoilos que (tsta, 1)da dirodill/t(105 itilnpletherile por el hecho (J( inioiliilciniel TorribicSri lir 'iisto a nios (pi! l'Ello lo Planet-ti c .011mill d quienes so los ionli (lila (loe pari)tini, OO cuando 011111 49'1(1141Es 11,1(in^; y anulo sufran I) ello, Todas (islas cosas 8011 olo-ri 901:01411v, y int/ (mtrifilucen 1491i 1)119aPoie, y num' do !lulo (lit utd <111(1 MOO/of pinte ti() lti poi rfiliM it 103 bol (ligo ii01 Wat <MOMI PI Olow 108 1-telioOliOb 1,,oOlid (le 10/115111/lIII11I11(I(tvinunffits" hadit < 1 12301'1'0(10 de 10,, 4,ailiod0'., y al autor Oil, 10.11( <1.r. 5141 d('ela) ikellidbiVida41 110 novicias dn DiOge reetieoh) go joh obil-pon coloburaton i)tush rice plita tomo t4H intitoulam $111 pos/Arpo el Pitpit, fue fon itni 110114 m'utilicemos'. (pil(tnes; en no pi incip)o (lijnion gut! 01iltil (1'! tunieulu porque Hin conh'it do (IONeln (101 pkii-)tu sulfe lo que ha O( unido ahora I f y Guamos 102 Mark Sfinnin habla con Nicky fltz sacerdotes perdimos porque sus conciencias no permitan

poner en prctica la offillfHoo en la manO? Muchos< Respecto a la Coun en Id n pino, nace yn fin tiempo oni_ Tri higo inn!resante lar, Munich mientras rae encontraba dando una charla Llegarnos a este platito y de repente pude ver fi( el terna entusiasmaba a un pequeo grupo de (tenle. Haba tres personas tratando de hablar un contra de lo (pie yo estaba diciendo, y lo hacaii todos a la misma vez, En silencio le ped ayuda a Dios, Como la habitacin se estaba tornando bastante ruidosa y agitada, se levant do un costado do la habitacin Ulla mujer l'Huy elegante de unos cuarenta aos que usaba vestido largo negro y tena muy buenos modales, pero a la vez mucha autoridad; se dirigi a los presentes y en lin minuto O dos logr if io todos se calina ran de nuevo, Yo quede, impresionada por su conocimiento O igualmente imprei.iontidu por cmo lo haba logrado tanto duidr, Cuando termin la charla, me diriga los mi he. nizadoi es para pedirles hablar con esta mujer y para adra, decerle su ayuda, En cierta forma pcms que !ra pai I I del grupo de personas que rae haba invitado ti hablar acerca del Purgatorio. Ellos, sin embargo, ponsa un que SO trataba de Una amiga con quien habita venido< AirlhOS est baratos equivocados. No la pudimos encontrar, o incluso nos acerca1110S }Mala la pupila de entrada a piI9JI Hilar a las personas qne haban iitido all, posma (pie la 4 hada ida sido COn InVilauou. Nos dtjoion quo ninguno mujer de ottas cavad leas halita Orla arlo (1jado habitacin por esas puertati y el sal: t alta I/ sitia utitt,i onttadds, Su haba ido, ----/Se trat de un lama del Purgatorio? elpit "elite S, Y alquilo.ki de ilOSOITOS 1,)t 1' Alguno personas dicen que /nieve que jeus reparti el pan ea /al manos de dhelptihn en lo triunfa Croa, eacaticeN es correcto (W cal Sacerdote afice :001 huy ro dio, 446 podra docta usted el respecto? No (--; verdad! A 11(ttlituiitit HIIII/101111 y ti probablemente las dos itilt,i Witiltleri msticas tilenianas quo hayan existido, so les permiti ii ambas VI)r 141 ltima t 'tala; y en ambos Cit14014 pan cOlMtitit tido en Ida bocas (II sw; p6,,doluti, Y pi), /avino comprenda ahora y Loa,. to, IN() soy yo la tiiiiea ctllt dice esto! Protiiiamente este te103 TnabsvA~S* siser ra, otr,k5s relacionados, se conversa hoy en da en Yo niveles ms: altos de-la Iglesia, y s que aqu tambin pievalecer ~ sin importar qu tan caticas deban volverse las tem% ~a, --Ara ptritant, uutd dice qek fue revelado a Katharncr Earrow4 czkromerne tal rtmloc4n

.St lo es; y siempre ha sido a travs de revelaciones privadas Pie Dios ha tado las cosas a lo largo de la historia, Y co;no r...traigtiterac de nosotros lo puede confirmar, si nvestgatilos los casos irs conocidos, los frutos de estos fueron inmerws, Y a/ rededor de, les mismos se dio un gran rrrnero de C011inarlieffieS, Simplemente piT115e en Roe de Bac, Inurdes y Ftima, o Cr? Teresa Nettmann, adems de las bnbs coro/e/S/Met, que han tenido lugar en JOS ltimosquince aos como; consecvertia de los hechor g de ese pueblito tan pequeo al lado de la parte ms inestable de toda Europa, En este caso, por sin/testo, otra -1117, MI: refiero a Mecijugorje. Ahora que !----41-iy pensando en Medjugorje otra vez., aqu tenernos otra p; etpecto a la C;01731inin (u la mano, wio evJ frerpecwo? Y por favor, Mara, qurero escuchar to(19:-. los ri7,9;'` ' " Mes Ve sepa, s de tanw gente noble que est buscando la re:pul:reta correcto a este tertio, Er,10 puehis donde la Virgen ha elegido aparecerse, corno Medjugorje, Gatabandal y otros, generalmente lo hace o lo hizo en lag afueras. Torne a Medjugorje, Meramente como un. ejlanplO Generalmente apareci, y an lo hace, en una u otra de las dos montaas (ver foto en la parte central del libro). En esas apariciOnes suele haber desde un puado de persarus en un dio de picor int/lento hasta, digamos, 5,000 en iris das de le*, de las estaciones ff 113% clidas, Sin siquiera dudarlo, tridis all arriba, y sin importar cmo est el tiempo, forcejearn 'y se arauritonasn en el bario y en las rocas filosas mientras se clavan los a; busto eSpi11010% para poder arra& llarrye cuando la Santa Madre est con ellos, Arrodillarse es alCIO natural para todos, y debera serial pero 1;j lo pensamos, solamente do o tres horas antes abajo, en la iglesia, mientras estn redbiendo al mismo Jess en la Sagrado Eucarista, catOdtr CIACOCTitfOn pe orgutiossos COLIJO soldados! frysto es lo que nuestra Madre quiere de nosotros? Que nos arn4i! 104 /bolo Simulo hob14 con ilicky En; fiemos delante de ella y no delante de su divino Hijo? No, no es as! Por favor, las personas buenas deben escuchar y seguir su propia conciencia y no hacer cosas simplemente porque otros las hagan. Y para que usted vea, se me ocurre otro hecho para contarle al trispecto. Puede que no ;ea impresionante corno el anterior respecto de la mujer a la que se le ennegrecieron las manos y no hay problema si 10 encontrarnos divertido; .pero ciertamente, para m es igual de convincente que cualquier otra historia, Conozco personalmente a tina mujer muy buena y piadosa que tambin tena problemas Con este terna, y simplemente rez y le pidi al mismo Jess que

le enviara una seal rpida para poder adatar finalmente el asunto, feSS as lo hizo! La prxima vez que fue a. recibir la Comunin el sacerdote, corno lo haba hecho hasta ese entonces, puso la Eucarista en la palma de su mano, Tan pronto como la puso all, la. Hostia se elev de su mano, nibit) y desapared en el are. Este pequeo milagro tambin fue presenciado por varas testigos. Mara, lo que dice e:: muy convincente! Y la Madre Teresa tambin prefera que los comulgantes recibieran la. Eucarista de rodilla y en la lengua, y por lo tanto, dentro de sus comunidades, esa es la nica forma permitida. Ver, recibir la Comunin en. la mano es, desde la perspectiva de la Iglesia, solamente algo que se tolera, pero no es lo qu la Iglesia, realmente quiere. Cuando los sacerdotes que estn en el Purgatorio la Wsiton, quin se ocupo enIOnCSIT de los oraciones o de lo que sea necesario poro que sean liberados.? Las ordciones que. requieren para ser liberados deben ser llevada o cabo por otros sacerdotes; pero si necesitan alguna otra cosa, me encargo yo misma. Can qu frecuencia deberan celebrar la santa misa los sacerdotes?! --No menos de una vez por da. La ley de la Iglesia permite hasta dos veces por ella, si la segunda misa es Un funeral o la celebracin de un matrimonio, Pero Dios entiende que pueden existir condiciones extraordinarias que hacen- que 105 sacerdotes deban celebrar ms de dos. misas por da. La tazn por la que esto sea as es que celebrar la santa misa 105 !!!!!!!:~.~.!!11 "iSciqutnos de,cqui!" es la tarea principal de la 1 uncin de los sacerdotes. Es la misin ms grande que tienen y debera transformarse en la mayor expresin de amor de ellos hacia Dios, por titilen tomaron los votos, Podemos dar por hecho que tambin hoy hermanas religiosas en el Purgatorio? As es, y en esos casos, la mayora de lasveces estn ah por falta. de humildad, falta de modesI tu y desobediencia. Y tambin hay sacerdotes que se hayan ido al Infierno? Hace muy poco vino a verme un sacerdote que basta no hace mucho estuvo muy enfermo. Durante Varias dcadas haba estado entrando y saliendo de hospitales, y tres veces estuvo a punto de morir. Durante su ltima enfermedad estuvo muy cerca de la muerte, y mientras estaba en agona tuvo una visin de sacerdotes que caan en el Infierno como copos de nieve. Esto lo impresion muchsimo y lo hizo llorar durante semanas. Le llev un largo tiempo recuperarse Slo de esta visin.

Puedo preguntarle por qu vino a visitarla? 10h1 Nos habamos conocido brevemente hace muchos aos, y luego de esta experiencia vino a agrudecenne por lo que le haba dicho y haba ayudado en ese entonces, Se haba tratado simplemente de un llamado de cortesa que ahora tena mucha importancia para l, venido a verla familiares o amigos de sacerdotes difuntos preocupados por saber si se haban salvado o no debido a-cmo puedo decirlo- comportamientos fuera de lo comn o preocupantes por parte de los sacerdotes mientras vivan? S, eso me ocurri hace ya algn tiempo, Una pareja del sector de Alsacia de Francia vino a verme para preguntar por un sacerdote al que haban conocido. El sacerdote haba vivido bastante perturbado durante un tiempo, y un da, en un ataque, me contaron que tir una estatua del Sagrado Corazn de Jess fuera de su parroquia rompindolo oh pedazos. Al poco tiempo se suicid, y estas personas, preocupadas con razn, vinieron a m para averiguar qu thtba sido de l, Result que se haba salvado despus de todo pero se encontraba en la etapa ms prohtudd del Purgatorio, de donde todava no poda ser liberado. 106 -Sr(p) !ypnAY ;){arpad n'iPd mismo ns Ji)A la al ouj can{ anb ~unid o' eopaisommt tumbad un oinnisuoa umbotipd US IDAtut,)1 1?1,1011b OcittiOT1 011;311111 It-Mti 011 ;ml) '''ufi -1.1111-1 no isadYpnli p v:),ro,) tyopla,ns tul Di) eqpn iap songo sol op opnlo optql nAnti anb a)oplaDns un ap OSO) a alminar apand7--'Pl1.1011;) ti%) tli)11011 Sin 5030d Allhj ,1 mb ol Si (-14,,, onb mai imr ilsoyonlartid lap songo so! nprdo traprd 1004 411111 anb niap OSO a/alfil)? !ortr -ottoisa) ns tra 4100,13 nlp ya sa7opiaans sol so,od nos anb ODio paisn '0UPW PI uf) 'TU1111103 9 oppsowaid JOCIPI( .10d oporynind o no Pcpuinootio oR in 'solio sopoi /.051111 01 1103 SDp01113111A satropozrompour smsa ap npuanDasuaa 011103 0110) ^Ogind ja ta uognwroptra as saya ap SOWO/In '0111a119t1p O miraron) sosa ap -ler1jall31112 A Pluanna anua uo.ronj onb op ambos Auisa wad pninPuxa no.) optan opond ou 40n011a--mtrartuyins /15 SOSIUJ sns t'o) ISOU0130.10 sns 110) ll OUDDIJOA la apsap oiao la .1014113 pmsn opnd sodsrqo 4 sa7opiapas sompny----saiquiom Sallo op sore.' ou wad Istysar op sola' upfluono -uo as souiapolu sampions sol onb Jpap sOutyppod 'aulas 01 y '01sa .19qwea n PA Ou 'vas anb ola purosolid tifioloplsd ua Josajo.rd un imionpso o topsnq A t..topPaad toinin 01 IOCI nuuwnq PIDUOI.I0dX0 SOU111.1t?ClIII0D. soimoN .80.1105;011 ap oisai o iuop no u uanuanpua .as ou anbJ0d awatuaiduns SOlOp.10DPS Sol P JP3111.0 sowepaqop ou arad 10913P.10 ap nuul 013adS0.1 SOD9p3 81)111 JOS soulepagap A soulapod ippifip

-1p [DM lisa J9nprind ua P3flp3 PSO anb osuald 'SUIDUJO St1S S11)111Wif T.101.1P1S3 tIPIOZOI anb P OSI?D O 0111OUTOWS '11P1.0,1 Onb SQUOsi)(1 1.10$ SOlOp.lajPS SOI tap SO ou soppz -nomposap ua)uanDua as soloplaaps sol P muunD tia A `SalqUi0t{ Sol ap oiduHs [1) 0111) Ppuotbri SpW nqpn (U tic:a S9SOF 1? MISODOU Q1UOUIP.101.106 1?.1.101L PISO Op ~Hug ,()i ap appinsul S'1.0 la pub .1P.IP1DP PylPStlf5 OjAl 'OMITO (iPtp -rusa OS ORE) opnuas tus SUJWJD ap 1?1P11 OS Orib ODOJed oiaadsai lo osuatri 9n? 'option, la tia os 'ad onb rol ap sopotwolutsap arma smapiaDos sol anb oapip sottosnd sotpnw---/.1117, ,(>131N 110, D111111/5 0111)141 `ISihtetafto1/4s k *or po le dijo que hiciera lo que qUisiei a, pero que el no poda ayudarlo en esto proyecto con sus ottendaS, Entonces, ol sacerdote. teZ y dijo que dependei ta do iii es l a Madre para que lo ayudase mediante la intercesin de las almas del Purgatorio, Poco tiempo despus vino ti ve me acced rpidamente a ir (-oil el a su parroquia y a oi LIS (I(' Id zonas para hablar del tema A dos semanas de haber \mello atina, despus de l'Ne Un de semana, el sacerdote 10C11110 U$S 100,000 para su parroquia y para la construccin del nionaterio, Las almas del Purgatorio le respondieron apidamente, CS tener suerte! No, no (risas), no fue suerte! Pero Dios ayuda rpidamente a quienes confan en Nuestra Madre y en la ayuda de las alOmas del Purgatorio, ..c. . .,......,"' : : -Estoy seguro de que usted sobe mejor que nosotros que muchos seminarios, ca lo actualidad, se encuentran prcticomtate vacos, Por qu Mina esto y cd !. rno podemos remediarlo? .7> --La-solucin para que esto no Sea as( seria volver n enfatizar 4el espritu de oracin, el sacrificio y la penitencia, Entonces e habra ms vocaciones, Las almas que se sienten llamadas a servir a Dios de esta manera saben claramente que su camino es la oracin y que cuando no se alimenta la oracin, para qu existen finalmente los seminarios? -Si hubiera nu oracin, habra entonces un mayor nmero de vocaciones, y cambiando un poco el tema, no sella necesario permitir (mil laicos con las manos sin consagrar dist i ibuyeran la Sagrada Eucarista, Si se fomentara la oracin en los seminarios, todos fortaleceran su fe activa y Satans esiat iti a nna distancia mucho mayor, ----Ho enfatizado mucho el hecho de confiar en la Virgen Mor it, Rito que condurca a las personas a Jess. !Noto alguno diferencia entre los sacerdotes aria" n05 y aquellos que se han vuelto: cama usted dice, mudemos y hon dejado de lado a la Virgen? ---1011 sil Puedo distinguir i un sacerdote mariano con facili-

dad, Son-mucho ms gentiles, humildes, penitete,,, t ara. sus y protectores que quiwtus IM soll Indthillt.. 1 n mi Muna, dad se hacen fuertes, y con esta fortaleza SUS tintos se vuelven mucho las claros que aquellos de los sacerdotes chic' se 108 Milita 91711110 botito con Ni<ky lit: manejan L:It Ntida. Los sacerdotes marianos tienen tambin muchos menos pt Nomas con el celibato, y apoyados en. Ine.tra N ladre, po(111,1 tleeirse que viven las enormes gracias que acomihnian 01 celibato, N tiestra hiladre, si la ayudamos, aplasta la cabeza de satans. Y no se trata de un muero sunholkmoi Un Sal,11I4S t' do la Virgen y de sus sacerdotes, Los- SaCCII toles ltatiat10:; y el ejrcito mariano de laicos que 105 roclraim salvman a la .huninidarl al final. Y eslo ocurrir con el triunfo clel Corazn iitlii,U de Nilarta.,!L Entonces tenemos hoy en da un Papo abiertamente mariano y un ejrcito mariano de sacerdotes y laicos, Adems de! Papo mismo, existe alguien ms que gritar a este ejrcito al triunf del hin ioculado Corazn de Maria? Si, y ya ha empe;udo a hacer precisamente esto, Las almas me han dicho mecientemente que se trata de -un obispo, pero no debo dar nombres porque tengo que proteger a este hombre piadoso y valiente, Tiene alguno idea de por qu la Virgen eligi a ese obispo en particular y no o otra persona? No so mucho acerca (le este obispo, pero las pocas cosas que s apuntan claramente a que este buen hombre le dijo al Seor (1(10 estaba dispuesto a sufrir mucho por la a la que tanto &llar al itival quo sufrieron, bajo el rgimen comunista, quienes tenan fe. A toda per$011,i que ame profundamento y en forma tan piadosa a Jess, '1 su iglesia y a su Madre 1(11111)10 le darn una misin clara O importante. --Si las personas quieren unirse al Santo Arduo y a ese obispo, cual es lo mejor manero para que. lo hagan? Qu es lo mejor que pueden hacer las personas para el tritugh del Inmaculado Corazn? Empozar a rezar, empezar a vivir los nmen-4jes de Mediugado y eonsagralso ollas y sus familias al linnaculado Corazn do Maria, (23) Ver Preporotion lar kiwi conxecrution. Actording (o San Luis de montos." mon/telt pubtkasions, byShare, LI, Now York I 170643993 (1992) In the id my lonnixtdoto ticart igiii ttsumph. Prepararlo/1 ti (tau/ Conscitation, Queonship Publishing Co, Casilla do Corroo 42028 Sail(4 Barban, CA 93140-2028 (1993). 109 Maria Simma habla con Nicky Eltz comodidades que fueron agregadas en estas ltimas dcadas nos separan de Jess, y por lo tanto alegran mucho a

Satans. Me han comentado que en algunas parroquias se sirve caf, hay animales en las faldas de las personas, se colocan televisores. Por mi parte, he visto parroquias sin agua bendita en las puertas y sin banco donde arrodillarse. Nada de esto es bueno, y nada de esto est dentro de la voluntad de Jess, Entonces, es claro que las almas del Purgatorio no estn contentas con las iglesias modernas, es as? No. He visto varias iglesias modernas en donde todo estaba bien, Una, por ejemplo, en Lienz, Tyrol, es muy moderna pero all se reza mucho y est bien construida. Lo feo, un lugar donde no se rece y falten imgenes, comulgatorios o lo que fuera, no necesariamente equivale a moderno, pero lo moderno la mayora de las veces es feo. -Qu me dice de las funciones sagradas que las iglesias modernas pueden haber olvidado? Las almas del Purgatorio me han dicho que extraan las procesiones, que vendran a ser pequeas peregrinaciones. Las procesiones por nuestra Madre o las procesiones por los santos que eran una parte integral de la vida espiritual de antes. Si organizamos desfiles de equipos deportivos y de polticos, por qu entonces ya no llevamos a cabo procesiones por Jess, su Madre y sus santos? En las procesiones el mundo entra en contacto con Jess y sus santos. As debera ser y no al revs, cuando tantas veces y tan frecuentemente llevamos el mundo a la casa de Jess. Adems, en muchas partes del mundo los sacerdotes han dejado de salir, por lo menos una vez al ao, a bendecir los hogares. Este hecho debilita la fe y entibia el amor y el respeto que debe mantenerse siempre intacto entre sacerdotes y laicos. La prdida de estas funciones sagradas hace que Satans sea plenamente feliz y le sea mucho ms fcil entrar en los hogares. S. Y tambin han sido olvidadas en muchas partes del mundo las devociones de los primeros sbados. Debemos 111 restituirlas! Para todas estas funciones sagradas se nos dio a los sacerdotes en primer lugar. Los necesitamos y ellos necesitan que les recordemos nuevamente sus deberes. Puede decirme cmo se celebra la misa en su iglesia aqu en Sonntag y si las olmos estn contentas con la forma en que se llevan a cabo las cosas aqu? S, estn satisfechas por la forma en que se llevan a cabo los ritos aqu. Nunca se sacaron los comulgatorios y la Sagrada Comunin se da slo en la boca. Nunca hay mujeres cerca del altar: eso incluye las lecturas y que slo haya monaguillos nios en el altar. Jess est en el tabernculo en el centro y Nuestra

Madre y algunos santos sobresalen en varias pinturas y esculturas. Hay confesiones cada semana, y las personas las aprovechan regularmente. Tambin asisten con frecuencia a la adoracin del Sagrado Sacramento y al rezo del rosano. Todos nuestros nios se encuentran en el frente durante toda la misa. All los retengo hasta que los adultos se han retirado de la parroquia. El motivo es nicamente para mantener el orden y el silencio y para evitar que corran y anden esquivando las piernas de los adultos. 14. LA CONFESIN --Qu, si es que lo han hecho, le han comentado las almas del Purgatorio acerca del sacramento de la Reconciliacin o Confesin? Oh, s, con frecuencia me han mencionado el sacramento de la Reconciliacin' Estn muy tristes de que se haya vuelto tan poco frecuente, que se lo haya dejado de lado. La Reconciliacin o Confesin es un regalo tan grande que Dios nos brinda, que Satans solamente podra querer destruirlo. Y creo que lo est logrando. La Confesin como debera llamrsela es algo a lo que deberamos aspirar con alegra y no, corno lo desea Satans, algo de lo que debamos estar asustados en alguna forma. No hay que preocuparse, no hay nada que pueda decirle a un sacerdote que l no haya escuchado ya. Un buen sacerdote sabe muy bien que l mismo, con todo lo que ha aprendido y experimentado, es mucho ms pecador que el resto de nosotros. Para Jess v para todos los que estn en el Cielo es una gran alegra cuando les llevarnos nuestras debilidades y fracasos a Jess. Las almas del Purgatorio me han contado que no existira el 60 por ciento de todas las depresiones que se sufren en el mundo si las personas aprovecharan este enorme regalo. Muchos especialistas, drogueras y otras consultoras se quedaran sin trabajo s todos fueran regularmente a confesarse. Nuestro Seor puede salvar y sanar a todos y a cada cosa que El quiera, si las personas tan solo se lo piden! Nuestra Madre ha dicho, y creo que fue en Medjugorje, que la Confesin mensual sanara al Oeste. La Confesin se malentiende enormemente. Para la mayora de las personas no es difcil diferenciar entre el mal y el bien, pero es otro el tema y mucho ms desafiante cuando la pregunta es la diferencia entre bueno y mejor. La Confesin no slo est ah para que confesemos haber robado un banco, pues de hecho, muy pocos de nosotros robarnos bancos. En su gran mayora est all para que busquemos formas de ser cada vez mejores a los ojos de Dios. Qu pas durante el ultimo mes que podra haber hecho con ms santidad? Eso es lo que nos debemos preguntar y desafo a

cualquiera que diga que durante este ltimo mes, hizo todo de la manera que Jess lo hubiera hecho La humildad nos trae la ms grande de las gradas, Jess les regala las cosas ms grandes a los ms pequeos de coraz611, La Confesin nos recuerda. repetidas veces la pequeez que Jess quiere de nosotros paro que l pueda darnos enormes gracias. ----Cmo le respondera a todas esas personas que dicen, y lo hacen con sinceridad, que no necesitan un sacerdote para con fesarse? Que no necesitan decirle sus cosos a otra persona, sino que pueden ellos Mismos dirigirse directamente a Dios? lo que usted dice fuera cierto, los psiclogos y psiquiatras no tendran tanto trabajo, Tanto las personas ms inteligentes como las personas ms sencillas iran al mismo sacerdote, y ambos se asombraran por los frutos y las gradas que surgiran de ese encuentro breve y libre con Jess. Todos los seres humanos tienen la misma necesidad de confesar Sus culpas. Todas aquellas terapias largas, interminables y muy costosas y los encuentros grupales no serian para nada necesarios si las personas solamente se acercaran a Jess! Por otro lado, las grandes gracias no vienen de esos lugares, M de. doctores o de cualquier otra persona del mundo secular; solamente vienen de Jess! La gente se deja engaar demasiado fcilmente, No cree que l, que nos dio -la vida para empezar, tambin es capaz de darnos infinitamente ms que el discurso de "cmo lidiar con algo" de la mayora de los psiclogos? Dios los bendiga! Muchos de ellos ni siquiera reconocen la realidad del pecado, y entonces, cmo podran hacer mencin a -la realidad del perdn? Viven del negocio I cedido y que nosotros no hagamos uso del sacramento de la emite. sin a ellos les asegura el prximo automvil mas grande. Prosperan con nuestros pecados, mientras que et,l'is 111in por nosotros para conquistar y borrar nuestros pecados para siemprel iY qu me podra decir ante la respuesta, que Jess nunca ense que debemos ir a un confesionario' Mama Sininia habla con NIcry 11tx Emes verdad, entonces sugiero que se-confiesen con un sacerdote en voz alta, pero en publico. Lo importante es que sea en voz alta, Jess dijo que nos arrepintamos; al hacerlo, l borra los pecados y slo entonces Satans deja de saber de ellos, Ya no puede adherirse a ese pecado o atacar a la persona a travs de esa relacin dbil o ya rota entre Dios y nosotros. -Pero en el confesionario se encuentra un sacerdote, y no jess, Est usted tan seguro?

Le cuento un caso que lo sorprender, Una abuela italiana quiso llevar a su nieto de dieciocho aos al padre Po para su primera confesin< No sin motivos, estaba muy entusiasmada cuando lleg a la parroquia. El joven entr a confesarse y sali radiante de alegra La abuela saba qu apariencia tena el padre Po. Era bajo, gordito, casi calvo, de ojos muy oscuros y de unos sesenta y cinco aos; an as, le pregunt al joven: "Dime, qu apariencia tenia?". Con mucha calina y en detalle el joven respondi: "Oh! Era alto y fornido, con ojos castaos, de pelo castao y largo y tenia alrededor de treinta aos", -iEst bromeando! No, cosas de este tipo suceden con frecuencia en lugares sagrados y de mucha oracin. Djeme plantearle un coso hipottico y luego le liare preguntas al respecto, Hay dos familias, Ambas viven rozonabientente bien y con salud..t.lna de las familias se confiesa regularmente mientras que lo otra no, Existirn-diferencias entre sus descendientes? Y si las hubiera, kudles podran ser? --La primera familia contara con una base slida para acercarse cada vez ms a Jess a lo largo de las generaciones, mientras que la segunda familia cargar con muchas difi, cultades que no hubiera tenido si los primeros padres se hirbieran confesado regularmente.. Estas dificultades incluirn enfermedades y debilidades que podran haberse evitado, La actitud correcta y constantemente penitencial de la primer familia se reflejar en la fortaleza y la felicidad de sus 115 ~erms de ottr descendientes, mientras que los de la otra familia estarn Ms propensos a los ataques de Satans. Entonces, tusted quiere decir que las personas que constantemente tienen presente-su estos*" de pecado terminan siendo ms saludables que aquellas que no lo tienen presente? Con la humildad de la Confesin, de la oracin, y el amor constante a Dios que de ello proviene crece una fortaleza y un equilibrio que se manifiestan en personas ms saludables. Y esto significa que sern ms saludables emocional, mental y fsicamente, y que tambin se extender a lo largo de las generaciones. Entonces, Junto con nuestro error, oracin y confesin podernos garantizar una mejor salud pera nuestros hijos, nietos y bisnietos? S, exactamente. Gran parte de la medicina actual se limita a reparar daos. Si los mdicos actuales, en todos los campos, dedicaran el mismo tiempo y energa en prevencin, la prevencin en el sentido que nos indican los Diez Mandamientos, el mundo tendra slo una fraccin de las enfermedades que sufre en la actualidad, La medicina preventiva

no nos cuesta nada, y adems, nos damos cuenta ms claramente de la inmensidad del amor de Dios por nosotros. Esto no es un juego para l; l se llena de alegra cuando estamos llenos de paz y de la felicidad que esta produce. Dios slo quiere vernos felices, libres y saludables! --cEntonces puede explicar el rol de/ acto de contricin y arrepentimiento en el momento de la muerte? --Con una buena confesin, con un acto de contricin del corazn de total honestidad nos librarnos de toda culpa; pero tambin hay que reparar el dao causado. An no quedamos .completamente librados de esos pecados. Para obtener la total absolucin, el: alma debe quedar libre de toda atas dura. En el caso de una madre con muchos nios pequeos que est por morir, ella deber entregarse hasta tal punto que 116 Mara Sirnmo habla con Nicky Eltz pueda decir con sinceridad: "Dios, te entrego todo a ti, que se haga tu voluntad". Esto puede ser muy, muy difcil. La libertad, mediante el pago de "hasta el ltimo centavo", como dice Jess, se da entre nosotros y Dios, entre nosotros y otros. Se trata de la reparacin extra y la libertad total-de toda atadura sobre asuntos que no sean los de Dios. -Entonces, testar totalmente libre de todo pecado sera un proceso de tres pilares? S. Primero, expiacin entre nosotros y Dios. Luego, expiacin entre nosotros y la persona a la cual herimos, que tambin siempre implica a nosotros mismos, y finalmente la reparacin por medio de la oracin y buenas obras. No slo se debe borrar el pecado sino que tambin se lo debe reparar. -Las personas no catlicas y los no cristianos tambin deben confesarse? Oh, si! Ningn sacerdote que desee cumplir con las palabras de Jess podr rechazar a alguien. Sin embargo, si ocurre que alguien es rechazado, entonces le sugiero a esa persona que simplemente mire ms all y rece por el sacerdote que lo rechaz. No importa quin es el pecador, cmo se lo educ o de dnde proviene, todo lo que necesita es un profundo arrepentimiento por todo el mal que hizo. Pronto ese pecador encontrar un sacerdote por voluntad de Jess. Se lo puedo asegurar. A pesar de que los no catlicos no pueden recibir el sacramento de la Confesin, realizar una confesin informal les hara tanto bien a sus almas! Puedo asegurarlo, y cuando un no catlico as lo haga, las gracias que Dios le conceder, sern muy, muy grandes, 11% 15, EL ROSARIO --Kiwi es su opinin con respecto al rosario? Es tan importante! El rosario es muy sanador y es tambin

una gran fuente de paz, en especial para aquellas familias que lo rezan juntas. Satans odia el rosario justamente por esta razn! Lo siguiente ocurri el 16 de diciembre de 1964. En un minuto van a comprender por qu me acuerdo hasta de la fecha exacta. Ese da llegu a casa muy cansada, pero vi que haba llegado una gran cantidad de cartas, Me propuse que las revisara rpidamente, y slo contestara las dos cartas ms urgentes. Eleg dos y me di cuenta que lo que necesitaban en ambos hogares era un rosario en familia, y as haran desaparecer la angustia que experimentaban. Entonces me sent y saqu la carpeta de papeles y sobres de carta, La coloqu aqu en el centro de la mesa, la abr y extraje dos hojas de papel y dos sobres. Como acostumbro, comenc a escribir la direccin en los sobres antes de escribir las cartas, Repentinamente hubo un silbido agudo y Satans estaba parado aqu a mi derecha, Era un hombre moreno y atractivo, de treinta aos, y me lanzaba miradas de odio y rabia. Lo ignor y continu escribiendo las .direcciones en los sobres, Luego sent olor a quemado, que me tom por sorpresa. Mir dentro de la carpeta y por la ventana. Nada. Luego pens: "hoy no he encendido nada hasta ahora, debe ser en la casa de los vecinos", Pero cuando mir nuevamente hacia la derecha, Satans.haba tomado las dos hojas de papel, las haba arrastrado hasta el borde de la mesa y tenia su mano sobre ellas, Haba un sector. negro completamente quemado sobre la hoja en que haba apoyado su Mano, y ese era el olor que yo haba sentido. En el nombre de Jess le orden que se retirara y as lo hizo rpidamente. Termin las dos cartas, y al principio pens en tirar las hojas quemadas. Pero not que slo la que se encontraba. arriba estaba daada y la de abajo se encontraba levemente oscura. Pens entonces, que sera mejor si se las 118 Mara Simia habla con Nicky Eltz mostraba a mi sacerdote, y l estuvo muy complacido de que no las hubiera tirado porque quera que las estudiara un laboratorio de fsica en Innsbruck. En su opinin, era fsicamente imposible que se quemara slo la hoja de arriba sin quemar tambin la de abajo. Envi las hojas al laboratorio, preguntando si all podan hacer lo mismo. Pasados tres meses el laboratorio las devolvi diciendo que era imposible hacerlo y que estaba equivocado, que la segunda hoja no poda haber estado debajo de la quemada. Pero no, yo no estaba equivocada. El original se perdi cuando se quem mi casa, pero ya tena una foto de las hojas quemadas, La foto ilustra solamen-

te la hoja quemada (ver fotografa de la parte central). Bueno, en resumen, as es como Satans odia el rosario! Qu le dira a aquellas personas a quienes el rosario les parece aburrido e intil debido a los repeticiones? La humildad presupone que cuando hablamos, slo debemos hacerlo con las cosas que hemos experimentado. Aquellos que dicen eso no han rezado el rosario. La meditacin de los misterios, la meditacin de la vida de Jess nos brinda tanta paz y alegra que Satans se vuelve loco, Mara hizo muchas promesas para aquellos quienes rezan el rosario, y lo hizo por medio de santo Domingo. Conozco una mujer que compr un rosario nuevo a slo unas cien yardas aproximadamente de la iglesia a la que se diriga, para rezar con un grupo numeroso de peregrinos. Cuando se arrodill en el banco, lo busc en su bolso y slo encontr un manojo de cuentas y muchos pedacitos de alambre, Satans haba desatado todos esos pequeos alambrecitos slo para evitar que ella rezara el rosario? Satans odia la paz y odia la curacin, y el rosario es extremadamente curativo y un arma muy poderosa contra l, sarna vez un alma del Purgatorio se le apareci y le pidi que rezara un rosario con l o ella? S, eso sucede. Recuerdo una vez, fue en los aos 50, cuando estaba tomando un tren desde Bludenz, Era uno de esos das en que viajaba mucha gente, entonces eleg, como lo 119 eiSivaennas de nin-y ! lo hago generalmente, el ltimo vagn del tren_ Sub y pronto encontr un compartimiento en el que viajaba solamente una mujer. Me sent a su lado. Todava no me habl2 acomodado cuando sac un rosario de su bolso y dijo: tBu& no, aqu hay alguien que rezar el rosario conmigo'. Lo primero que pens fue: *Si hace esto con cada persona, no hri ninguna duda por qu est sentada sola". Pero por suptito, estaba contenta de rezar con ella el rosario y mientras k hicimos, nadie entr a compartimiento. Cuando terminamos ella dijo: 'Gradas a Dios'. Y se fue enseguida- Me encontr sola, mientras haba mucha gente dando vueltas por los pasillos.. Pasado un rato tuve el presentimiento de que se haba tratado de un alma del Purgatorio. 120 16. LOS SACRAMENTALES -Qu son los sacramentales? Es importante para nosotros y las almas del Purgatorio? S, son muy importantes. Deberamos utilizar siempre lo sacra ental. Las almas aman todo lo sacramental, que incluye: el agua bendita, el aceite: la sal, las medallas, las velas

y otras cosas. Tengo un relato muy lindo e interesante para contarle sobre este tema. Conoc a una mujer que le prometi a las almas del Purgatorio encender una vela bendita por ellas todos los sbados. -Un sbado su esposo dijo: a Oh, deja de hacer eso, no tiene sentido. Es ridculo, los muertos ya estn contentos. Difcilmente necesiten que enciendas la vela, y no me interesa lo que les hayas prometidols. Por supuesto, la mujer estaba muy triste porque an quera cumplir su promesa, pero no quera desobedecer a su esposo. Entonces pens: 'Est bien, la pondr en la estufa a lea donde Jorge no la ver. No buscar all adentro". Entonces coloc la vela en la estufa y cerr la pequea puerta, que por cierto, tena una ventanita tambin pequea. Parti entonces y al poco tiempo su esposo regres. Cuando este necesit tirar algo en la estufa, mir hacia adentro y vio con sorpresa una luz. Pens que era extrao y abri la puerta para mirar_ Para su gran asombro, tomndose medio plido, no slo vio la vela encendida, sino seis pares de manos perfectamente cruzadas a su alrededor. Cerr la_ puerta y esper hasta que regresara su esposa_ Cuando lleg, le dijo: u Por qu pusiste la vela dentro de la estufa? Para el caso podras ponerla aqu sobre la mesa'. -r-A,Tati usted habla de luz bendita, les gusta tambin alguna riniSlai en particular? S, les gusta la msica sacra, y de forma especial el sonar de las sagradas campanas de la iglesia que convocan a sus familias a rezar. Entonces, no es sorprendente que algunos 121 "Squennos de aqu!" en el mundo secular protesten diciendo que las campanas de la iglesia son una invasin a su privacidad? Satans cuenta con un punto ms a favor si las ciudades estn tan muertas espiritualmente como para no reaccionar ante el sonar de las campanas. -Cmo nos puede ayudar a nosotros y a las almas de! Purgatorio el agua hadita? Es muy cierto que debemos tener agua bendita a mano en todas las casas o departamentos Se debera utilizar regularmente En caso de que ocurriera algo perturbador o un pecado importante, deberamos rociar el lugar con agua bendita. Es una poderosa proteccin contra Satans. Las almas del Purgatorio piden que haya agua bendita en todas las tumbas, y se congregan y nos ayudan en cualquier lugar donde se utilice con frecuencia. Tambin, para discernir si una actividad es demonaca o no, el agua bendita contestar rpidamente la pregunta por nosotros. Los demonios escapan de ella y vuelve la paz cuando se la utiliza.

Existen adems estudios en la actualidad que prueban que el agua bendita es tambin una proteccin contra las radiaciones peligrosas. ---De qu otro forma puede oigo que haya sido bendecido por un sacerdote ayudarnos a que estemos protegidos en nuestra vida diario? Los sacerdotes deberan volver a bendecir ms y ms. Esto tendra que incluir la bendicin de los hogares, las cosechas, los automviles y toda empresa, No sera mala idea bendecir toda la sal que se utiliza en invierno para mantener las calles libres de hielo. De esta forma se reducira notablemente el nmero de accidentes y as sera beneficioso para todos. 122 17. OTRAS RELIGIONES La han visitado almas de judos o musulmanes? S, y estn felices cuando se me aparecen, pues comprenden mucho mejor las cosas ahora que antes. Por pertenecer a la Iglesia Catlica uno puede hacer mucho ms por el Cielo. Pero aquellos que fueron educados en forma diferente y por lo tanto, creen en forma diferente, y lo hacen a conciencia, tambin llegarn a ser santos. Debo advertir a todos los cristianos que existen muchos santos tambin fuera de nuestra Iglesia. Recientemente, nuestra Madre le mencion sobre uno de ellos a una de sus videntes. Cuando la vidente le pregunt quin era la persona ms santa de la ciudad donde ella viva en ese momento, nuestra Madre le respondi que se trataba de una mujer musulmana. --Existen religiones que no sean buenos para las almas? Existen muchas religiones, y ciertamente hay algunas que no son buenas. En la actualidad, aun las reuniones de brujera y los cultos de control mental y seminarios se hacen llamar religiones; y especialmente estos ltimos se hacen llamar "cristianos" sin pestaear, tal corno aquella pobre gente en los Estados Unidos que recientemente termin quemndose hasta la muerte en un incendio y en una batalla horrible. Estas personas, como el caso de este lder (y existen muchos otros), son controladoras de mentes deseosas de poder, y en la mayora de los casos se encuentran posedas. Los ortodoxos y protestantes son los ms cercanos a los catlicos. Ellos creen en Dios y en los Diez Mandamientos. Sin embargo, los protestantes no tienen devocin por nuestra Madre, o al menos no oficialmente, a pesar de que tengo conocimiento de que muchos, hoy en da, rezan el rosario. Si dejamos de lado a aquellos que claramente sirven a Satans, es cuestin de medir cunta verdad predican las distin123

'iSquennos de aqui!' tas Iglesias. Y puesto que Dios mira qu tan llena est la copa y no qu tan vaca est, cada grupo que agradece y celebra un Dios bueno, salvador y liberador, tambin es bueno ante sus ojos. Sin duda, es ms difcil para los catlicos ser santos a los ojos de Dios, pues tienen acceso a mayor cantidad de verdad, an si tenernos en cuenta que la Iglesia hoy da se encuentra en un estado muy malo. Asumimos la gran responsabilidad de llevar a Cristo a los dems, y al mismo tiempo podemos hacer mucho por ellos en silencio y con oracin, porque contamos con mucha ayuda para hacerlo. Dios espera todo de aquellos que han recibido todo." --Existe gente en el Cielo que durante su vida nunca ingres a una Iglesia de ningn tipo' iPor supuesto que la hay! Si una persona vive en virtud de su conciencia limpia, intentando constantemente amar y servir a su prjimo, l o ella estar con Dios en el Cielo. Dios ama y bendice a aquellos que nunca tuvieron acceso a El mientras estuvieron aqu pero que igualmente amaron y protegieron la vida, el mayor de sus dones. Qu debe hacer la gente de otras religiones que nunca aprendi las plegarias que ha mencionado hoy para ayudar a las almas del Purgatorio dentro de sus familias? No es cuestin de memorizar oraciones reconocidas de la Iglesia Catlica; es una cuestin del corazn. Deberan extender activamente su amor y el perdn total y hacer buenas obras por ellos. Solamente con el Padre Nuestro y el Ave Mara, podrn hacer grandes cosas por sus familiares en el Purgatorio, y de este modo, tambin recibirn en recompensa ayuda de ellos. Recuerden que la nica oracin que nos dio Jess fue el Padre Nuestro. Esta contiene todo lo que espera de nosotros el amor de Dios. Y as de simple y corto como es, cunta gente hoy en el mundo hace lo que se pide en el Padre Nuestro? Pasado un tiempo, sugiero que tambin se vuelquen poco a poco a las dems oraciones, (24) Ver Lucas 12, 48 124 Mara Simrno hablo con Nicky Eltz Uno podra decir que las oraciones son simplemente bosquejos de lo que tiene que salir de nuestro corazn para nuestro prjimo, para nuestros amigos y parientes difuntos. Todo esto no es una cuestin de la mente sino del corazn. El amor viene del corazn y no de la mente. La falta de inteligencia en s misma nunca ha matado a nadie, pero la ausencia de amor mata cada minuto del da y la noche. La vida no se vuelve santa, y no se producen curaciones con nuestra inteligencia sino con nuestro amor.

--Ocurren tantas curaciones durante las misas o servicios de otras denominaciones como las hay en las misas catlicas romanos? Eso depende principalmente si los fieles creen que es el mismo Jess el que se encuentra en la Hostia consagrada o si para ellos es meramente simblico. En el caso de que existan curaciones, an si esas denominaciones solamente consideran simblica la Comunin, las curaciones sern imitaciones y nunca durarn. Satans nunca deja de querer confundir y engaamos para apartamos de nuestro verdadero Jess. Tambin existen otras denominaciones en donde se ha diluido tonto el rito que algunos consideran Comunin con Jess toda comida en la que se parte un pedazo cualquiera de pan. Se producen tambin curaciones en estos casos, y es realmente importante si el rito se mantiene igual al de la Iglesia Catlica Romana? S, es importante. Creo que debe seguirse el rito catlico, pero tambin estoy igualmente segura del amor inconmensurable de Jess; y por lo tanto, no me atrevera nunca a cuestionar si ocurren o no curaciones en esas otras Comuniones. Sin embargo, la misa catlica, cuando se la toma seriamente con el corazn, en profundidad, es la ms correcta y sanadora para el alma, la mente y el cuerpo. das almas del Purgatorio que durante sus vidas no fueron cristianas le dijeron algo acerca del Papa? S. Me dijeron que ahora ellos reconocen al Santo Padre como el lder espiritual absoluto de toda la humanidad, 125 ISissuennes oquir iMinias de personas que no fueron cristianos le han dicho esto?! --Si, las atinas de personas que no fueron cristianas mientras estuvieron aqu entre nosotros en la tierra me dijeron precisamente eso, Qu sucede con la gente que se une o uno secta o culto? Eso depende principalmente del motivo y la fonna en que llegan all. Si nacieron en una familia en la que ese era el lugar correcto para ir, entonces se los juzgar suavemente. No fue culpa de ellos, no conocieron otra verdad. Pero si un catlico o cristiano de otra denominacin ms alta ingresa en una secta o culto, sufrir mucho por ello. En tal caso, la persona deber volver a su Verdadera creencia antes de morir para librarse de eso, He escuchado a muchas personas de mi generacin en los Estados Unidos, y esto tambin sucede entre mdicos laicos, emplear la expresin "catlico en recuperacin". Qu opina al respecto? Oh, qu triste y enojada me pone! Cuando sucede esto, s! lo se trata de la accin de Satans, Cuando no se ensea el amor divino y los padres, sacerdotes y maestros utilizan nicamente amenazas y la culpa proyectada, entonces pueden producirse fcilmente heridas espirituales, Jess nunca,

nunca pero nunca acusa a nadie porque l conoce la condicin humana mucho mejor que cualquiera aqu presente nicamente Satans nos engaa con amenazas, Las (Une hazas han espantado a muchos de la Iglesia, y nuestra Ni-tache constantemente nos dice que debemos rozar 1111 'cho por aquellos que todava no conocen el a de 1 )ins y que, por lo tanto, se han ido a otro lado, Quienes sean iosponsables de estas situaciones entre sus hijos debern rendir grandes cuentas por ello, El Seor tendr ms piedad, en camino, con la vctima de las amenazas, porque l sabr dt! dnde y de quin vinieron esas reprensiones. 126 18. PROTECCIN Y GUA ---M aria, das almas del Purgatorio le ofrecen o los miembros vivos de su familia alguna gula, indicacin o consejo? -S, eso ocurre. Sucedi varias veces a travs de m en [954, cuando las almas venan y me daban su fecha de fallecimiento y la ciudad Me pedan que le dijera a la familia que corrigieran algo, Generalmente se trataba de una herencia distribuida injustamente o en contra de la voluntad del difunto, En otro caso que me viene a la memoria en este momento, un alma me pidi que le dijera a su hijo, un sacerdote que vive justo cruzando el valle all abajo, que pusiera nuevomente el comulgatorio, Entonces primero le di id instruccin a un conocido suyo, pero l dijo: "Oh, dselo t misma; te creer ms a ti que a mil". As lo luce y le escrib. Pero hasta hoy el hombre no ha seguido el Consejo. En mi opinin, el sacerdote es una. buena :persona, pero simplemente tiene Modo de actuar basndose en lo que se le dijo. -Tambin nos guiaran de la mismo manew si intervenimos, rezamos y hacemos buenas obras por ellos? -Si, Simplemente confe y d el primer paso para ayudarlas, Alguna vez alguna entidad o grupo, por ejemplo entidades gubernamentales, grupos sociales o fraternidades han Intentado debilitar sur testimonio, atacarlo o detenPlo en alguna formo? Bueuoiun si lo intentaron no lograron nada. Si, de hecho, una vez sucedi, pero recin mo enter ms ta n'e 1 )1 ti ante un tiempo tuvimos un pulida un poco difcil en esta zona, l Libia escuchado que tic mut mutaban_ octs en los bares sobie una seora, di Iba en la montaa, que deca que vea y hablaba con muchos [(miasmas y que lo haca todo el tiempo, Y como este hombre no quera escuchar semejantes cuentos en sus bares, l y otra persona decidieron visitarla -1.Squersnot de aqu?* con el fin de decirle que se callara. Vinieron hasta aqu, entonces, en un gran automvil, luciendo sus uniformes ms

lujosos, se detuvieron all abajo en el restaurante y recorrieron el resto del camino hasta mi puerta, O al menos casi hasta m puerta, puesto que a casi diez pies frente a ella se detuvieron de manera repentina. Simplemente no podan caminar ms! Nuevamente intentaron avanzar, esta vez inclinando sus amplas espaldas hacia adelante, y otra vez los detuvo algo que rio podan ver, No insistieron ms, Se rindieron,- regresaron. al pub del restaurante, ordenaron una cerveza y no hablaron nunca ms del terna! Una vecina ma los vio y recin al da siguiente me dijo: "Mara, vi que ayer tuvo visitas importantes", "?,Quines? Ayer no tuve visitas" Entonces me enter de lo que haba pasado realmente. -4Qu indicaciones, si los hubo, le han dado personalmente las Irnos del Purgaorlo? --Me pidieron que no saliera de la casa por ms de cinco das seguidos, debido a todo el correo que recibo, --de ha sucedido que la gente haya venido hasta usted con intenciones sospechosas? Y s las hubo, cmo las manej? O los almas le haban advertido con anterioridad? Trato de recibir a todas, pero s, en algunos casos me han advertido que no diera un largo testimonio. Si solamente vienen por curiosidad, entonces no hablo mucho, Me sucedi que vino gente con intenciones dudosas y mi voz simplemente no funcionaba, No poda hablar libremente como lo estamos haciendo ahora, me decan: " .1)01-. qu no nos cuenta ms?" Y lo nico que les poda contestar era. "Por qu no me hacen ms preguntas?". Esto ha ocurrido muy pocos Veces. -aveno, ciertamente, estoy muy contento y agradecido de que haya estado hablando conmigo durante tantas horas! Le pregunt a un alma del Purgatorio antes de que yo me presentara si mis intenciones eran buenas? ! -No, no lo hice; pero si SUS ilitenciones no hubieran sido buenas, ise hubiese aburrido rotundamente! (risas) 123 Mara Simma habla con Nkky Eltz tEs cierto que nos llevamos con nosotros todo lo que aprendemos aqu en la tierra? -S, es cierto. Sr-ndo este el caso, existe alguna prueba de que las almas de! Purgatorio nos ayuden con lo que han aprendido mientras estuvieron aqui? Por ejemplo, si unc costurero necesito ayuda con su trabajo, sera mejor que le pidiera especficamente a las costurf:ros del Purgatorio que la ayudaran? S, existen pruebas de ello. En el caso de que necesitsemos ayuda rpida durante un posible accidente de auto las posibilidades son muy buenas s el alma que ayuda sabe algo sobre autos ms que de tejido. Conozco el caso de un hombre aqu que constantemente

deba contrabandear cosas por la frontera durante la guerra. Siempre peda a los agentes de aduana en el Purgatorio que lo ayudaran a cruzar sin que lo agarraran. No lo agarraron ni una sola vez en muchos aos, pero lo que contrabandeaba era para gente de Dios: Biblias y otros artculos religiosos. Un traficante de drogas, de dinero o de armas no deber intentar que las almas del Purgatorio lo ayuden a hacer su trabajo. Nunca nos ayudan con malos intentos, -De qu otra manera pueden guiarnos los almas del Purgatorio? Le podemos pedir a. un alma del Purgatorio que nos gue espiritualmente, y esto ser de gran ayuda especialmente s sucede que no tenemos acceso a un buen sacerdote y nos sentimos solos en ese aspecto, Si es as, nos. ayudar. Sin embargo, en los casos en que supe que esto ocurra, nunca escuch realmente cmo en, que suceda, pero las tirrias del Purgatorio dicen que sucede? --,'Pueden los almas del Purgatorio protegernos de manera que disminuyo nuesuo libre albedro? --S, en cierto modo, pero slo en forma positiva Pueden Intervenir e impeciu le a alguien que alcance una botella, que f25.) Ver An unpublithea manuscrlpt on Purgara, por The Reparation Soc: of the Irrirnacolate Heot of t4ary, Inc 100 E. 20th St. Baitrnore, MD 21218-6091 (1968) 125) "mquennos de ocluir maneje demasiado rpido o cualquier otra cosa que nos podra poner en peligro. Ciertamente podran ayudar a los fumadores a dejar de fumar ms fcilmente que si lo intentas ran sin su ayuda, Probablemente este sea un buen momento para que haga una breve referencia al libre albedro. Cuando nos ayudan a combatir un hbito malo, nuestra voluntad es ms libre y no ms limitada. Nunca actuarnos libremente cuando somos tan dbiles para pecar o aceptamos una dependencia. Al elegir algo que nos obliga o controla, debemos en primer 1w gar cambiarlo y darle brillo para poder mentirnos a nosotros mismos diciendo que, despus de todo, est bien y es bueno. Esta distorsin no nos hace libres. Slo en el Cielo seremos libres para concentrarnos completamente en el Bien absoluto, nuestro Dios. Me podra dar un ejemplo de cmo un alma del Purgatorio libr o protegi c alguien? S, Pero se trataba de otro tipo de ayuda. Un muchacho joven estaba buscando una esposa buena y santa. Tena a una mujer en mente y la visitaba de vez en cuando. Cada vez que iba a su casa, haba un hombre fuera, a un costado, que le deca: "No vayas all, no sers feliz con ella". Las primeras veces lo ignor y sigui visitndola.

Pero luego, la tercera o cuarta vez se detuvo y mir ms de cerca a ese hombre. Era su propio padre que haba muerto varios aos antes. Entonces s que prest atencin y fue a buscar esposa a otro lado. En este caso se lo libr y protegi de futuros problemas. Tambin existe otro caso. Conoc a M'Id joven muchacha que intent repetidas veces ingresar a un convento. Pero por diferentes razones siempre la rechazaban. Luego tom el hbito de sentarse en un bello lugar junto a un lago para poder alcanzar la paz con Dios. Un da se diriga a ese lugar y de pronto escuch una voz muy cercana que le deca: "Detente, regresa". La ignor y no se detuvo. Nuevamente la voz dijo: "Sega:sal". tquahnente continu andando hasta que sinti que dos manos la tiraban hacia atrs, Esta vez no sigui avanzando. Ms tarde le cont a un psiclogo crea . . 130 Mora Simma hablo con Nicky Eitz yente lo que le haba sucedido, y este le dijo: "Lo entiendo perfectamente, porque en el estado en que se encontraba, el agua la podra haber cautivado fcilmente y podra haber cado o arrojado an sin darse cuenta, y probablemente se hubiera ahogado". Y aqu le cuento otra historia graciosa sobre la proteccin de bienes. Un muchacho que vive cerca de aqu, conocido como Hans, se despert una noche al escuchar una voz que le deca que fuera al granero. Se dio vuelta y la ignor. Nuevamente: "Vaya al granero". Quizs fue en la tercera vez que finalmente obedeci. Sali y mir a su alrededor. Todo estaba bien y pens: "Qu extrao. Qu debo hacer? Me sentar y esperar un poco" . Al rato, vio cmo se abra la puerta e ingresaba un extrao. Hans permaneci callado y escondido. El extrao se dirigi directamente al chiquero, se meti dentro y tom dos de los chanchitos de Hans. Entonces comprendi muy bien. Se da cuenta? Haba sido la voz de su padre. Hans se par y persigui al hombre, y al hacerlo, logr que el ladrn soltara a los chanchitos al escaparse por la puerta. Otro caso en que las almas del Purgatorio protegieron bienes y as libraron a Hans de una prdida. Ellas conocen exactamente nuestro mundo y nuestra situacin en el mismo, y por lo tanto lo que les pidamos deber ser tan amplio como es nuestra vida, -Usted dice que siempre nos protegen de alguna manera, pero nos protegen ms cuando rezarnos constantemente por ello? 1011, s, mucho ms! Uno podra decir que de esa forma tienen nuestra autorizacin. Cuando comenzamos a rezar por ellas la respuesta llegar muy rpido. Necesitan tanto de nuestra atencin que harn lo imposible para que nos de-

mos cuenta de que son ellas quienes nos estn llamando. Cuando les pido ayuda especfica para algo, digo: "Aydenme con esto o aquello y yo les ofrecer una misa extra la prxima semana. Si no lo hacen, no ofrecer la misa". Pensar que esto es hacer tratos con Dios o amenazado; pero yo no creo que sea as por la simple razn de que la oracin no est sujeta a tiempo o espacio. Si la intencin de hacerlo es honesta, entonces la intervencin de las almas y el tiempo en que intervienen no puede medirse desde nuestro punto 131 "iSciquennos de aqu!" de vista con respecto al tiempo. Intntelo, notar que las almas se pondrn en gran actividad. Pueden devolvernos cosas perdidas? Si, tambin pueden hacer eso, y tengo un muy buen ejemplo al respecto. Dos aos atrs una hermana religiosa muy piadosa de la Comunidad de las Bienaventuranzas, que vive permanentemente en Medjugorje, realiz un viaje de conferencias por Francia con Vicka, una de las videntes de Medjugorje. El viaje fue rpido y agitado, y mientras viajaban, la hermana Emmanuel -este es su nombre- llevaba un bolso de viaje con mucho dinero dentro. Haban reunido ese dinero para pagar el alquiler de las habitaciones de los lugares donde estaba programado que Vicka diera las charlas. Generalmente compartan la misma habitacin, y una maana temprano, un par de minutos antes de que tuvieran que partir a su prxima reunin, desapareci el bolso. La hermana Emmanuel saba perfectamente dnde haba quedado el da anterior, pero por supuesto, no podan demorar la patuda puesto que miles de personas estaban esperando para ver y or a Vicka. Debieron partir entonces sin el bolso. Sin embargo, antes de salir la hermana Emmanuel le pidi a la duea del lugar que revisara la habitacin, y si fuera necesario toda la casa, puesto que era mucho dinero y ya se endeudaban en otro lado. El viaje continu y el bolso no apareca en ninguna parte de la casa. Vicka volvi a Alemania y la hermana Emmanuel regres a Medjugorje, an muy angustiada por la prdida del bolso. Y como se senta responsable, al llegar al pueblo le pidi a las almas del Purgatorio: "Encuentren ese bolso por nosotras y les ofrecer una novena de mISaSTM. Slo tres das despus lleg tina carta a la Secretara parroquial proveniente de la duea de la casa donde haban dormido esa noche en Francia, Deca: "Recin ahora encontramos el bolso, y todo el dinero se encuentra en l sin que faite nada. Estaba en el mismo lugar en que nos dijo que lo haba visto el da anterior al partir!". Esto no me sorprende en lo ms mnimo. Una novena de mi-

sas ciertamente lleva a muchas almas al Cielo. Supe de esto recin cuando la hermana Emmanuel me visit y me dej la pregunta para que le hiciera a un alma: "Fue un alma 132 Mora Smrna hablo con Nicky Eftz del Purgatorio la que regres el bolso de dinero perdido durante el viaje de Vicka a Francia?". Ms o menos un mes ms tarde recib la respuesta; "S". Entonces, es posible que el bolso, una noche, haya flotado sobre s mismo hasta ese preciso lugar? Para Dios todo es posible, pero yo dira que las almas del Purgatorio le hablaron al ladrn en el subconsciente para que devolviera el bolso. Y fue esa presin en su conciencia lo que result intolerable para el "buen ladrn". Pero si fue el ladrn quien volvi a entrar en la casa secretamente para devolver el bolso en el mismo lugar donde lo haba encontrado o si tena acceso libre a la casa, debo admitir que es realmente un misterio. No importa qu ocurri, las almas del Purgatorio recibieron las nueve misas de la hermana Emmanuel y nunca se negarn a rezar y actuar por ella. -Conoce algn caso similar de proteccin que sera significativo para un nmero mayor de gente? Para un nmero mayor de gente? S. Este debera ser significativo para todo el mundo. Las almas me dijeron que ayudaron a apagar el incendio de la central nuclear de Chernobyl y recientemente me enter de que ayudaron a acortar la guerra del Golfo. Estas cosas las hicieron porque mucha gente estaba rezando. No existe nada en lo que no puedan intervenir por nosotros! Salvaron gran parte del pueblo vecino arriba de la montaa en 1954, que fue un ao terrible debido a las avalanchas. En todo este valle, ms de 75 personas perdieron la vida en avalanchas de nieve. Blons fue casi destruida en su totalidad, pero all arriba en el pueblo de Fontanella intervinieron las almas porque haba una seora postrada en cama que durante treinta aos ofreci todas sus oraciones y sufrimientos por el bien de la parroquia. Se podra decir entonces que fue ella la que realmente salv a todas esas casas y a tantas vidas. Cuando los expertos en nieve observaron lo que haba ocurrido a la maana siguiente, notaron que algo muy poderoso, ms poderoso que la propia avalancha, haba detenido el recorrido de esta. 133 1564:monos de ocluir Eso es lo que pueden hacer, as que no pedirles cada da% proteccin es una gran prdida. Por favor, nunca se olvide de ellas!

Si nosotros podernos pedirles que nos protejan aqu, podemos pedir o las mas del del nivel ms alto de los tres que vayan al nivel ms bajo para proteger las olmos que se encuentran all? No, eso no La razn es que nicamente conocen y acta::: por lo que est delante de ellas. Ellas buscan y anhelan la luz de Dios y se dirigen solamente hacia l. Debemos pedirle a san Miguel y a los dems ngeles que protejan y ayuden a las almas que se encuentran en los niveles ms bajos. --De qu otra forma nos pueden ayudar? -Yo creo que aquello en lo que nos pueden ayudar est limitado solamente por nuestra imaginacin, siempre y cuando nuestra imaginacin se mantenga santa y buena. Nunca nos ayudarn a lograr algo que sea contraro a la voluntad de Dios. Y por favor, no pierda las esperanzas si en ocasio nes la ayuda no es claramente evidente. No se olvide que para cada cosa que hacen deben pedirle permiso a Jess a travs de su Santsima Madre, Y como todos sabemos, el plan de Jess para nosotros no siempre est de acuerdo con nuestros deseos, an cuando estos sean buenos, Por otro lado, el trabajo de las almas pasa generalmente desapercibido porque la paz que resulta de la proteccin que nos brindan generalmente es silenciosa e invisible. Por ejemplo, usted se encuentra caminando por un cruce con la luz verde. Mientras lo hace, un auto se dirige hacia el mismo cruce, pero lo que usted no sabe es que el conductor se ha quedado dormido, Puede ocurrir que un alma del Purgatorio despierte al conductor rpidamente y de este modo el auto se detenga sin que usted se d cuenta de nada. Le han salvado la vida y sin embargo nunca lo supo. Tan seguido trabajan por nosotros y no notarnos nada! -Me podra contar otra historio relacionada que involucre, por as decirlo, ayudo en genero! en vez de proteccin espiritual o fsica? 1 34 Mario Simmo habla con Nicky EJtz Esto sucedi en Francia. Una seora haba prometido hacer una ofrenda durante la misa por las almas del Purgatorio una vez al mes. Era una mujer humilde y piadosa que trabajaba de empleada domstica en casas grandes. Sucedi que perdi su empleo y estuvo sin trabajo por ms tiempo del que esperaba. Ya casi se haba quedado sin dinero y un da, cuando sala de misa, se dio cuenta que todava no haba hecho la ofrenda de la misa de ese mes; al tener poco dinero, se le presentaba un verdadero problema. Si haca la ofrenda del mes para la misa se quedara sin un centavo en un par de das. Entonces dud. Pero confi en Jess y supo que l no la ba a abandonar por estar apretada de dinero. Se dirigi al sacerdote y, corno siempre, hizo la ofrenda de

una misa por las almas del Purgatorio. Luego parti para su casa. Mientras se retiraba de la parroquia, un hombre de buen aspecto y buen vestir, alto, se dirigi a ella y le dijo que haba escuchado que necesitaba trabajo. Ella asinti pero se preguntaba cmo podra haberse enterado. El hombre era gentil pero convincente, y le dijo que tornara determinada calle y que golpeara en la tercera casa de la derecha. As lo hizo, todava un poco insegura. Encontr la casa y de inmediato le gust lo que vio. Golpe la puerta y le abri una seora mayor, muy simptica, que la dej entrar con alegra cuando supo que ella necesitaba trabajo y que tena experiencia como empleada domstica. No les llev mucho tiempo acordar sobre el trabajo a realizar y ambas estaban muy contentas y aliviadas de haber encontrado lo que haban necesitado tanto. Sucedi entonces que mientras la recin llegada se paseaba por el amplio y elegante living, vio una fotografa enmarcada sobre la repisa de la chimenea. Era el hombre que unos minutos antes haba hablado con ella afuera de la iglesia! "Seora", pregunt, "quin es el hombre en esta fotografa?". "i0h!", dijo la seora mayor, "ese es mi hijo, Henri, que muri hace cuatro aos", -Si conocemos a alguien, por ejemplo: que de nio sufri mucho en las manos de sus padres o de la sociedad. podr un almo del Purgatorio proteger a esa persona de los constantes ataques de Satans a travs de esas heridas todava abiertas hasta que pueda reconocer/as y hacer referencia de ellos a un sacerdote o o un especialista apropiado? 135 "iStquennos de aqu!" --Definitivamente. Y las almas tambin pueden guiar a ese hombre o mujer a la persona indicada. Conozco casos en que precisamente ocurri eso, y luego las almas del Purgatorio me contaron que ellas haban sido las que haban intervenido y ayudado. Qu sucede si alguien les pide que lo ayuden con algo que no es enteramente sagrado? Usted dijo anteriormente que no ayudaban en esos casos. No, no! Si alguien les pide ayuda con malas intenciones, nunca son ellas las que ayudan, si es que la persona recibe ayuda de algn tipo. Solamente Satans ayudar a alguien con malas intenciones. Y recuerde que Satans tambin puede simular las actividades de las almas del Purgatono. -Conoce algn caso en el que un alma se le haya aparecido a alguien que luego le haya pedido que lo ayudara con algo inapropiado? Bueno, s. Una vez, durante un gran accidente de auto, tres almas se le aparecieron al conductor dicindole: "Ahora t nos vas a ayudar" . Ellas lo haban mantenido en su lugar puesto que el automvil haba volcado de lado a lado por lo menos una vez, y el conductor pudo salir del auto caminan-

do sin ningn rasguo. Cuando el hombre se dio cuenta de que ellas lo haban protegido de la muerte, quiso obtener de ellas ms ayuda con los papeles del seguro, y asisti a algunas misas por ellas, pensando que tambin lo iban a ayudar con esto. Pasado un tiempo, al no cobrar ni un centavo por el automvil chocado, e] hombre se dio cuenta de que las almas no lo estaban ayudando en.ese tema.. Se enoj y pareca no entender por qu no le haba prestado auxilio. Pero lo que haba pasado era que no le haba .dicho toda la ver- I dad a la compaa de seguros y haba declarado algunas mentiras acerca del accidente. Su deshonestidad no le hizo ganar nada salvo ms problemas, 136 _A 19. EL LIMBO -Qu les sucede a los nios que nacen muertos o son abortados? A dnde van? Las almas del Purgatorio me dicen que no van al Cielo, pero como son inocentes, tampoco van al Purgatorio. Van a un lugar que se encuentra en el medio. Se lo puede llamar Limbo, pero a veces se lo llama "Cielo de los Nios". La palabra Limbo proviene de limbus, que es el espacio entre lo impreso en la hoja y el borde del papel mismo. Las almas de los nios que estn all no saben que existe algo mejor. No saben que no estn en el Cielo, y es nuestra responsabilidad hacerlos llegar a l. Y por supuesto, esto no nos lleva mucho porque nunca tuvieron la oportunidad de pecar. Lo podemos hacer con un "Bautismo del no nacido" o con una misa de rquiem. A los nios que nacieron muertos o abortados tambin se les debe dar un nombre y se los debe aceptar dentro de la familia. As se los ingresa en el Libro de la Vida. Conoc a una enfermera que trabajaba en un hospital de Viena que siempre bautizaba a los nios nacidos muertos y a los abortados del hospital. Lo haca dos veces por da; en la maana para aquellos que haban muerto a la noche y en la noche para aquellos que haban muerto durante el da. Cuando le lleg la hora de su muerte expres en voz alta: " ph, aqu vienen todos los nios, tantos nios!". .El sacerdote a su lado le contest: "Seguro, has bautizado a tantos. Aqu estn ellos ahora para ayudarte", Y estos nios luego la ayudaron en su camino, -Tambin aparecen o se acercan mucho a sus parientes aqu los nios del Limbo? S, lo hacen, Especialmente los hermanos son conscientes, con frecuencia, de ese otro hermano que sienten a su lado, an cuando no estuvieran al tanto de que un hermano hubiera nacido muerto o hubiera sido abortado. He odo que puede ocurrir que nios muy sensibles hayan visto con frecuencia o ws hermanos nacidos muertos o abortados; pero cuando sucede, los ven cre-

137 aiSquennes de cquff cer a medida que pasa el tiempo en relacin con los vivientes Esto no se contradice con lo que usted dice que las olmos siempre se le aparecen con la misma edad que tenan al morir? No, no lo creo. Dios nos conoce ms de lo que imaginarnos, y nos muestra las cosas en la forma en que las comprendemos mejor. Entonces, cuando los nios aparecen ms grandes, como lo describi usted, slo quiere decir que Dios desea dejar bien claro para aquel nio sensible y amado quin lo visita exactamente. Los nios rezan ms fcil y ms libremente que los adultos y sus padres estn ms dispuestos a creerles a ellos que a otras personas, por eso no hay duda de que esa experiencia traer resultados rpidamente si los padres amados se involucran y se encargan del asunto como deberan, ocupndose de todos sus hijos. Jess mismo dijo: "Dejen que los nios vengan a m, no lo impidan" .-6 Y esto tambin incluye a todos los nios nacidos muertos o abortados. -Qu opina del aborto? El aborto es la mayor guerra y el horror ms grande de todos los tiempos. Satans, aprovechndose de esta sociedad lisiada, ha logrado matar a muchos inocentes como si fueran un enjambre de mosquitos. La reparacin de esto sera enorme! No deseo hablar ms sobre este asunto. Si una mujer admite que su aborto fue un gran pecado, qu debe hacer pare estar segura de que Jess borr todo? Puede contestar esta pregunta o prefiere que cambiemos de tema? No, est bien. La mujer debe inmediatamente confesarse con un sacerdote y pedirle perdn a Jess con total sinceridad. Luego deber hacer una penitencia profunda y de corazn para sentirse nuevamente en verdadera paz. Deber tambin dar un nombre al nio para que este se sienta aceptado y amado en la familia a la que pertenece y para que ingrese en el Libro de la Vida. Debe pedirle perdn a su hijo, y por ltimo, de(26) Ver Mateo 19, 14. 138 Mora Simma habla con Nicky Eltz be bautizarlo y mandar celebrar una misa en su nombre como ya expliqu. Si todo esto se hace con un corazn humilde y arrepentido, entonces ser suficiente, Luego de hacer todo esto, no queda algn efecto pendiente? Sin tomar en cuenta que la madre nunca lo olvidar, las almas del Purgatorio me han dicho que la madre ver en el Cielo el lugar vaco donde habra estado su hijo luego de haber vivido una vida completa. Pero porque el Cielo es el Cielo no existir ningn dolor de ningn tipo al respecto.

-Se castigarn todos los abortos de fa misma manera? No, porque en la actualidad sucede con frecuencia que las adolescentes son forzadas por sus padres o la sociedad a practicarse un aborto. En esos casos, la mayor parte de la responsabilidad es de los adultos que las llevan a esto. Los mdicos que obtienen ganancias y que mienten u ocultan las consecuencias negativas ya conocidas que sufrirn las madres luego del aborto, y aquellos que apliquen los medios y las leyes gubernamentales que reducen la conciencia de la sociedad sern penados severamente. Tambin las industrias mdicas y cosmticas que utilizan productos derivados del feto para desarrollar otros productos descubrirn la enormidad de sus pecados, Debemos rezar mucho por todos ellos. Muchas mujeres en los EE.UU., en el resto de Occidente y tambin, supongo, en Oriente, dicen que pueden hacer lo que quieran con su cuerpo y con lo que llevan dentro del mismo, Qu les dira? iCrao se atreven a hacer a un nio indefenso algo que nunca permitiran a otro que les hicieran a ellas mismas cuando, corno adultos, tienen muchas ms formas de defenderse que ellos COMO nios?! Qu rpido actan para ir a un tribunal cuando la. rama del rbol del vecino cae y daa parte de su propiedad! Pero cuando quitan la vida es su derecho, y nadie se atreve a intentar intervenir por esa vida. Estas son personas muy pobres que necesitan de nuestra oracin diaria para liberarse de ese egosmo, arrogancia y confusin. 139 20. EL OCULTISMO Qu puede decir acerca del ocultismo? La palabra "oculto" significa "escondido" o "en la oscuridad", y el trmino es otorgado a todas las prcticas que, reconocidas como tales o no, estn en comunin con Satans En la actualidad existen demasiadas corno para que una persona pueda enumerarlas minuciosamente, y en cada parte del mundo existen diferentes prcticas que, por supuesto, poseen nombres totalmente distintos. Satans es el experto disfrazado de artista." Pero lo que es ms poderoso y destructivo en la actualidad es el mal causado por el gran nmero de personas que maldicen a otros y envan hechizos y maleficios sobre ellos. La magia negra en todas sus formas est creciendo desenfrenadamente hoy en da como nunca antes. Cul es el efecto sobre las personas que son el fin de esa clase de agresiones espirituales? Cada una de esas agresiones puede al menos causar confusin y temor y tambin puede llevar a las personas a la depresin, opresin, agona, confusin, al divorcio, al odio, la posesin demonaca o a una lenta agona si no estn bien

protegidas por una buena vida y por la proteccin de los ngeles y de las almas del Purgatorio, Y para las personas que practican el ocultismo, cul ser el efecto sobre ellas si no se detienen inmediatamente? Los efectos de estos contactos, ya sean conscientes, por ignorancia, activos o pasivos con quienes practican el ocultisc (27) La siguiente es una lista parcial de las prcticas ocultas conocidas en los Estados Unidos: Astrology (Astrologa); Dungeons & Dragons Gare (Juego de los Calabozos y los Dragones); Channeling (Canalizacin); Enneagrams, Fonune-telling (Adivinacin de la suene); reemasonry (Masonera); I Ching, Numerology (Numerologla); Ouiya Board Game (juego de Ouil3); Palrn reading (Lectura de la palma de la mano); Santeria Seances (Espiritismo); Tea leal readirtg (Lectura de las hojas del t); Tarot cards (Cartas del Tarot); entre otras. 140 Mora Simmo habla con Nicky Eltz mo sern los mismos sobre ellos y tambin afectarn a las generaciones siguientes. Los efectos de estos pecados siempre seguirn su curso a menos que nosotros y la persona involucrada invoquemos activa y persistentemente a Jess, a Mara y al arcngel san Miguel para que intercedan y detengan la continuacin de los ataques. -Qu deben hacer las personas que han participado en forma activa en semejantes prcticas y desean dejar de hacerlo ahora que ha dicho esto? Primero, deben dejar la prctica inmediatamente y no ver a nadie que hayan conocido por medio de estas prcticas, y deben hacerlo sin decrselo a nadie. Deben quemar todos los materiales que hayan juntado mientras participaban en esos ritos. Deben dejarlos de lado en silencio y buscar seguridad entre los cristianos. Una vez ah, encontrar un sacerdote experimentado o a un laico que posea experiencia en estos asuntos. Es muy importante mantener el tema en silencio porque si se lo dicen a alguien, las noticias de la posible conversin probablemente lleguen con facilidad a la jerarqua del sistema en el que han estado, y si llegan ah, pueden sufrir ataques. En todos estos arreglos existen brujas o magos que pueden atacarlos con la ayuda de los demonios que tienen bajo su control, y es muy probable que lo hagan. Mara, Testo parece extremista! Satans es extremista y no se detendr por nada para lastimar y desacreditar a aquellos que se hayan librado de sus ganas. Deben dejar las prcticas malignas o grupos en que se hallaban, en silencio! -Conoce algn caso en que las personas que intentaron dejar las prcticas malignas fueron daadas porque no lo hicieron en silencio como usted lo sugiere? Si, he escuchado de esos casos. Una vez me dieron un nombre para que averiguara si la persona estaba viva, y ms adelante, si la haban asesinado o no. Las respuestas que re-

cib de las almas confirmaron que haba sido asesinada debido a su conversin. Lamentablemente no haba escuchado lo que los cristianos le haban dicho sobre regresar a su entorno anterior. De alguna forma intuy que sus anteriores conocidos tenan mucho para esconder y no estaran contentos con su repentina y profunda conversin. Omitir este consejo 141 115queimos de aqu!' te cost la vida; pero por otro lado, logramos enviarla muy rpido y ahora esta persona est en el Cielo con Jess. -De qu otra forma nos pueden lastimar las brujas y magos? En infinidad de formas! Las brujas y magos pueden causar divorcios. Pueden enviar enfermedades a las personas o quemar hogares sin dejar rastro alguno del motivo. Pueden aterrorizar a las personas durante la noche. S hay energa suficiente, por ejemplo, un grupo de convocados puede matar sin salir siquiera de sus hogares. Un sacerdote en fue asesinado por ellos hace poco, y encima de todo fueron tan perversos que lo hicieron en vsperas de Navidad! Pueden escuchar conversaciones a grandes distancias sin ningn medio electrnico y luego calumniar a aquellos que han escuchado. Pueden causar accidentes automovilsticos y dems. Y todo esto pueden hacerlo a cualquier distancia. S, todo lo que necesitan es un nombre, una direccin, una foto o algo corno una vestimenta de la persona para proceder con su maleficio. Sin embargo, le corresponde a Dios permitir los resultados negativos provenientes de la magia negra. Los buenos cristianos no deben preocuparse por estas cosas si son humildes y se encuentran en estado de gracia y en oracin, pues entonces la proteccin que reciben es mucho ms fuerte que cualquier cosa que los demonios puedan hacer. --iExisten las misas negras? S, y ms en la actualidad que antes en la historia. En esas misas se tortura a Jess practicando cosas horrendas en Hostias consagradas, en nios inocentes y en pequeos, Los nios son concebidos y nacen sin certificados de nacimiento para as poder practicar con ellos toda clase de atrocidades? En las misas negras tambin se sacrifican vrgenes, se (28) De acuerdo con la organizacin britnica Childwatch, anualmente se sacrifican cuatro mil nios solo en Gran Bretaa. Esta organizacin ha iniciado varios juicios legales con el fin de ter! minar con estos asesinatos, Se tortura a los nios de maneras increbles antes de matarlos. A una nia de catorce aos se la dej embarazada ocho veces y la obligaron a abortar cada vez. Los embriones primero se congelaron y luego se consumieron en "misas negras" como "ltimas Cenas". 142 Mara Sima habla con Mck.y Eltz organizan orgas, se bebe sangre y se comen partes del

cuerpo humano para obtener el poder que se les promete s lo hacen. Satans no se detiene por nada! Muchas de estas organizaciones, luego de que las personas han alcanzado cierto nivel, les dicen que no pueden irse nunca. Eso es mentira. Uno siempre puede partir. Jess perdona hasta a las personas que han dirigido misas negras. --{Dnde tienden o concentrarse las brujas en la sociedad? Depende, pero con frecuencia entre los nios, en los colegios! Tambin en los hospitales, donde la sangre y las drogas son tan fciles de adquirir. Y dentro de iglesias y grupos de oracin para causar divisiones; entre la polica y el derecho profesional para tener personas dentro de estos sistemas que pueden distraer la atencin de la actividad de otros. Estn muy ben organizados, y actan en todos los niveles de la sociedad. Frecuentemente se esconden detrs de trajes de negocios y uniformes de trabajo totalmente normales. Todos buscan alcanzar el mayor poder posible. Si alguien sospecha de una bruja, existen caractersticas particulares que se obzerien para confirmarlo? Slo pueden prosperar si se les presta atencin y harn lo que sea para obtener el control sobre otros. Generalmente les falta espontaneidad debido a que cada movimiento que realizan est planeado de antemano para engaar a alguien, y cuando estn en las iglesias demostrarn una devocin exagerada y hasta falsa. Fanfarronearn acerca de sus conocimientos y habilidades religiosas y espirituales y generalmente utilizarn un nombre falso. Pero por favor, nunca d a conocer sus sospechas y mantngalas totalmente secretas, porque su recelo podra llegarle a estas personas y adems, si lo da a conocer, los demonios pueden advertir a sus seguidores que usted sabe lo que est sucediendo. Contine en silencio y rece por esas personas todos los das. Slo la oracin los librar, mientras que nuestras palabras respecto a su obrar solamente nos lastimarn. 143 -15queruhol de aqui!" En los EE UU., al menos, existe un debate muy popular en la actualidad enue sacerdotes y consultores laicos. Unos, por un lado, sostienen que el abuso de ritos satnicos es proliferan te, y el otro grupo sostiene que estas historias son slo inventos inculcados en la cabeza de los pacientes ms susceptibles cQu opina al respecto? El abuso satnico 'sobre pequeos y nios se encuentra, sin lugar a dudas, en aumento desenfrenados Considerara cuidadosamente si aquellos que dicen que es un invento no estn obteniendo algo ellos mismos. Por qu no habran de estar representando ellos, de alguna manera, a esa misma gente que realiza estos abusos? Qu obtienen al acusar a

aquellos que intentan ayudar sino ms poder, mientras que al mismo tiempo hacen que las vctimas piensen que estn locas? Si dicen tantas tonteras y mentiras, deben estar ganando algo. ---Por qu lo gente elige lastimar a otros y al mismo tiempo obtener ms y ms poder? 1 Siempre comienzan siendo ellos mismos los abusados primero, y luego buscan cada vez ms una mayor retribucin y un mayor poder sobre otros. Ambos caminos, hacia la sanUdad y el Infierno, son progresiones lentas y constantes. Todos los nios nacen inocentes, pero no todos los nios nacen libres de abusos y en paz. El camino al Infierno puede bien comenzar antes de que el nio nazca. $ los padres se pelean, se drogan, practican el ocultismo, ven pelculas de terror, van a las discotecas o simplemente se sientan frente al televisor durante todo el da y toda la noche, el nio por nacer recibe, inconscientemente, todo lo que ellos ven, oyen o participan, y queda profundamente afectado por todo ello. No es un "cuento de viejas" que las mujeres embarazadas no deben mirar una imagen fea. Cuando se acostumbraba decir esto, por supuesto, se referan slo a cuadros y probablemente fotos; as que slo imagnese lo que le sucede a los pequeos nios que hoy estn expuestos hora tras hora a terribles pelculas de terror! En la actualidad, an sin saberlo, mucha gente peca terriblemente en virtud de sus hijos antes de que estos nazcan! 1 144 Mora Slrnmo hablo con Nicky Ehz -Usted dice que el nio recibe todo de ambos padres, Tambin del padre? ;Por supuesto! La madre puede estar en su casa con el pequeo embrin dentro de ella mientras que el padre se encuentra en la guerra en el golfo Prsico, y el nio expermen.ta todo lo que l hace. Y entonces, el dolor y el saneamiento por aquella guerra ya han comenzado en el hogar a muchas millas de distancia. Y, por ejemplo, s el padre peca terriblemente teniendo sexo fuera del matrimonio durante los nueve meses, el nio llevar fcilmente una herida en el subconsciente que probablemente resulte en ofrecer resistencia hada el sexo opuesto y hasta podra inclinarse a la homosexualidad, Por eso, muchos homosexuales dicen haber nacido de esta manera, Su enojo, dolor, frustracin y falta de complernento son reparacin de los pecados de sus padres. Satans hace que la gente se enferme, y esta enfermedad, estas heridas, solamente pueden curarse con mucha oracin y especialmente con la ayuda de san Miguel, que es el ngel ms fuerte para pelear contra las tentaciones de Satans.

-Se le ha aparecido alguna vez un alma que durante su vida haya participado en una misa negra? An no me ha pasado, pero por favor no presuponga que en todos los casos ya estn perdidas. He conocido personas que participaron en misas negras pero luego dejaron eso y cambiaron sus vidas por completo. Y entonces, por supuesto, no estn perdidas. -Entonces, no existe ningn abismo de! cual Jess no nos saque o pueda sacarnos? ----Correcto; Si lo dejamos actuar, Dios siempre podr vencer a Satans. Siempre podremos ser buenos y hacer buenas obras, an en los ltimos momentos de nuestras vidas. La misericordia de Dios es enorme! Mora, pueden las olmos perdidas hacerle dao a las personas vivas? --Sf, las afinas perdidas pueden atacar a las personas en la Tierra y en especia! a sus propias familias. Mucho de esto sucede en la actualidad. Algunos dicen que el Infierno se encuentra ahora casi vaco porque el ejrcito de Satans es145 "iSgoennes de aqu!" t corriendo por todo el inundo. Yo trabajo, rezo y peregrino con frecuencia con un exorcista que en varias ocasiones detuvo a almas perdidas empeadas en atacar a sus descendientes. Esta es una clara explicacin de por qu existen familias enteras de delincuentes, que ciertamente existen. Un ! abuelo perdido, con todo el odio que lleva en su interior, probablemente gue a su nieto a un mismo estilo de vida Slo un exorcista poderoso podr detener la prolongacin de esta cadena. La crcel no lo detendr; la pena de muerte tampoco. Al contrano, probablemente, la mayora de las veces, se asegura as que la cadena contine, -De las prcticas ocultas, cul es la ms peligrosa? La masonera. La masonera conduce al divorcio y al suicidio; pero tambin otras prcticas ocultas llevan a lo mismo_ Sin embargo, el principal objetivo de los masones es destruir a la Iglesia. Las almas del Purgatorio me han dicho que los masones fueron quienes asesinaron a nuestro ltimo Papa, Juan Pablo S de un cardenal que tuvo un cargo muy importante y que, cuando muri, una mujer con dones espirituales en Carinthia quiso rezar por l. La mujer rezaba, pero haba algo que la obstaculizaba. Lo intent reiteradamente, pero simplemente no lograba rezar. Un da el mismo cardenal se le apareci en un estado fogoso y le dijo: "No puedes rezar por m porque estoy perdido debido a la masonera. Y cargo con Papas en mi conciencia". Entonces ella se dirigi a su director espiritual y fue l quien vino hasta m y me cont el caso. Lo llevaron al Vaticano y a las autoridades ms importantes de la Iglesia. Una de ellas, que reconoci haber es-

tado en la tumba del cardenal mencionado donde fue testigo ma esa de morir quera no Entonces usted dice que los masones asesinaron al papa Juan Pablo I. Fueron 1: asesinados otros Papas u otras personas de jerarqua en la Iglesia? de gritos desgarradores, dijo que nera y fue a confesarse con el actual Santo Padre. S. (29) Ver In Godis nome, por David A Yollop, Jonadun Cape Ltd 30, Bedford Square, Lonclort WC!8 3EL (1984) 146 Mora Stmmo hablo con Nicky Eltz --- Y usted le cree a esta mujer en CarInthia y a su director espiritual? Sin lugar a dudas. ---sePuede decirme, Mara, cmo se las arregla con Satans en general? Cuando me molesta, y es generalmente en cosas pequeas, simplemente hago lo siguiente. Hace poco estaba sentada aqu rezando el rosario pero por alguna razn tuve que salir del saln. Colgu el rosario en la silla de esta manera y sal. Cuando regres unos minutos ms tarde, el rosario se encontraba sobre la mesa y lleno de nudos imposibles de desatar. Entonces le dije severamente a Satans: "Estpido idiota! Desata este rosario o te quitar diez almas!". El rosario se desat solo ante mis ojos y continu rezando con l. Si algo sucede que yo descubro que fue realizado por Satans, slo le exijo en el nombre de Jess que se retire y siempre lo hace. -de le ocurre algo ms que fortalecera nuestra proteccin contra el demonio en estos das? S. Durante las ltimas dcadas la oracin de exorcismo ha prcticamente desaparecido, si es que no ha sido totalmente suprimida del Rito Bautismal. Eso tambin es un gran error y deja las puertas abiertas para que el mal afecte al nio con ms facilidad. La omisin de la oracin de exorcismo ha provocado en estos tiempos el relajamiento de muchos sacerdotes. Se debe conservar la oracin en su totalidad, para una proteccin completa de la persona sobre quien se aplica. Tambin la oracin a san Miguel, que se acostumbraba rezar al final de cada misa, debera reincorporarse. La omisin de la oracin de san Miguel en la actualidad tambin debilita drsticamente la proteccin de las personas cuando se van de la parroquia. Les ruego a los sacerdotes que tengan coraje y confen en san Miguel, y que retomen esta oracin para obtener una mayor proteccin para sus feligreses. 147 21. EL INFIERNO Y SATANS --Maria, poi qu existe Satans?

Dios quiso probar a sus ngeles, y cuando lo hizo, algunos de ellos guiados por Lucifer (otro de sus nombres) dijeron "non a Dios con orgullo. Lucifer era el ms hermoso y el ms inteligente de todos los ngeles y quera que las cosas fueran a su modo y no al modo de Dios. --ajaste realmente el infierno, como hablaba sobre el mismo la generacin anterior? S, el Infierno existe,*) -Qu actitudes del corazn nos pueden llevar a una prdida definitiva de nuestra alma? La negacin testaruda, arrogante y orgullosa a aceptar las gracias y el amor que se nos da, y seguir as hasta el ltimo momento, Y aqu quiero decir no slo el amor de Dios sino if tambin el amor de las personas. Cules son las consecuencias que sufren las personas activas de cualquiera de las prcticas ocultas que mencion anteriormente? Qu ton severo es el casi/. go que les espera despus de la muerte?. Todo depende. Existe una gran diferencia entre saber que viene todo de Satans a que algo se haga por ingenuidad, norancia o inmadurez. Si alivie,' hace algo conscientemente y a sabiendas, las consecuencias sern 011u1 1110.5 peto si lo hace slo por ignorancia, el castigo ser menos severo. Igualmente, en cualquiera de los cosos, la persona debera mito. larse rpidamente y expresar su falta en forma especifica. Mientras ms profundameniu est la persona involucrada. (30) Ver fue dogma of Hen por el padre EX. Schouppe, N i TAN Booksk PublIshers asa % de Correo 424, Rockford, 11, 61105 (1989), 148 1 1 .k --- Mara Simnia habla con Nrcky Elan ms experimentado deber ser el sacerdote, Pero tambin temo que en la actualidad muchos sacerdotes no tienen conocimientos acerca de tales asuntos, y algunos hasta estn implicados en el culto. Las consecuencias para ellos en particular sern atroces, porque tienen una mayor responsabilidad, Alguna vez la ha engaado Satans hacindose pasar por un alma del Purgatorio? S, eso ha sucedido. Mi sacerdote siempre deca: "Acepta a todas las almas, aun cuando sea necesario mucho sufrimiento. El Seor siempre te dar la fuerza para ello. Nunca rechaces a un alma". Pero una vez vino un alma y me dijo que no aceptara a la que vendra despus. Entonces le. pregunt: "Por qu no?", "Es necesario tanto sufrimiento que no podrs soportarlo", "Entonces, por qu el Seor permite que venga a m?". Y me contest muy severamente:

apios quiere probar si eres obediente o no!", Esto me confundi y preocup. Como siempre que algo me preocupa, le rec al Espritu Santo para que intercediera. Y entonces me di cuenta de que el alma que tena delante poda ser la maligna, Tir agua bendita y le orden: "Si eres Satans, te ordeno en el nombre de Cristo que te vayas". Y desapareci, le ha aparecido Satans en otras ocasiones en forma disfrazada? S, constantemente, y siempre para confundir las cosas. Una vez se apareci como un sacerdote, otra como la madre superiora del convento en Hall, En ambos casos intent decirme que me retractara de mi voto a nuestra Madre. Fue especialmente..dura.la Semana Santa anterior a las Pascuas en 1954. Durante esa semana casi, logr convencerme de que estaba en el Infierno, con llamas y explosiones -en mi habitacin. Luego, un dia en el siguiente diciembre sent quemaduras y un espantoso temor al Infierno con total soledad, pero not que no haba almas a mi alrededor. Y repentinamonte todo desapareci, Una vez ecurri lo siguiente, Los das en que tenernos un servicio fnebre a las nueve en nuestra parroquia, podemos comulgar a las siete, Esa maana en particular llegu a las 6:45" y era la 1,111.1Ca presente. 'De pronto, mi sacerdote .entro 149' "iSdquenns de oquil" titnuddo y sin hiteer lit (jentullexion (n'upo tdpideinionk hcicio lin y me dijo: "1 lo'' itu podiw,1,1 santa Conal! titn, Y sali corriendo di, la pano/initio otra vez sin lblevt la genntle \ion 'tenle 411 lahelncido y (v11,111/10 Id puedo violentamente detrs do s ISto 110 vid para nada comn (!I y me pi (liud (tu(' piutinido, A Lo: siete im !Hut; tres minutos entr niwydinente, camin ti 10 lidio de 1,1 l'aun quid e hijo Id genuflexin Cono normalmente lo hoce cada vez que ent t la sacrista: Lo observ pensando que no irlo hacia si yo, que CM la nica en la pdilogina ese da, n Poilid comulgar. No haba nadie n'Ir, Lxtranddal ie fiar y ine. dirig tambin Oil 1,1 sacrista, golpe la puerta y entr a verlo, "Poi I-b) puedo recibir la C11111111114)11 huy, padre?", le pieq111111`, "Quin le dijo oso?", "Inieno usted ale lo (lijo 11,a( !'olo diez minutos cuando Ingte,,o por primer!' veta la Parroquias' "Por suptiet;to que hoy puedes retibit JAI santa Comunin, No enfil a ld parroquid basta ahora, No Iii*Ooeure,,, Satans (81,6 jniiati(14) 5;11 juego mievannifites Y qu tri.; puede intentar hacer contra win:(17 lu que quleral hid ver part a una Sifile de conter0.11lit'. (:on slo grados de liebre que !I hin que no poda llttbrnl Li onta<ado rini(iiin lado H11)11(111(911.0 iwioie lit lie bil! y cuando la i Ihn la e!-,tal la 0 comeitZtlf lee H

Gin bien (20111() 1,tempi e, <Qu toa poderow es Satans y 11(15(0 qu pulir() es(cnTios protegidas contra l por toicstrel bueno conducto y por iiiirstro ("uWoi 1:(101diril 1 .1 proteccin coi, 1,1 th, n'uy (n'ancle. Sin ello ,11,11ia4 nos mata, Ittiodos intly (.)11jelno colla lin le lo suc()(lio d 1111 .wrdolit muy santo en 1111 niomiliten() ( erca de, atm, gil 1411Rionz, Filoablenieine usted (pie, lit iiyiuld vino tle Le, Inflas poni it,,,oh,,,N1 este delito, hombre phi (1 lilas inieitin4) lo1l,11 Y 1(11141)4(itt sopoticii' inoritisiiiiio i;iizand y liado tanto hien (1b,l)fti bullir t'oh livenele Id 11)., t (11(v, y las hui ltrc 41(1 los f iii)tes tnti juvenlifi, y menos piti(lwiw, t Jou riuno, (ION (JI.' jveii(1,.; !;(.1 (liviwitit ti eillt IttIbil4111(3rItts itItulD pa'4111011.1111() (Itt etiiiiel()8 pi men y vieloil una 113 ,a1tp111planxj-1-11OU/snit130 op so)opoi tia OpPni(omis omoi; as -.motu ti ruviris ,)I)pituiciuu yi t:filb yttyyloon 15 oittnlioid '01p1,10A OS 0111) SPuip. Tulq1311111 1) PlitAils 'PJJPtl 01 1SP A !l'U iuda:w DA svumus t10.1 off) 91.)t)110;)t11) sniu)vJa(/ ing opm os inp oda>on sa,tiowa aux 91.-h-) link? am as 11,1p1IN 1-11190111\j miaad '9An1 of Ron ofioni A 01c5p1oay8 ouyiny lo Jod oip380 pqviSa onb somos SOI S01)01 II 9.1150W. '9110P (yi 'oporto' uolyntiontto o 01 -09NII1103 0,110 p A la 1mb IRY agio 0101).0:,305 Ontsiog 1;-) ORP111103110 PlciP11 ,ffib poudxa iontsioq top iodtpil in) 93p,-, 'id)) tiOl 11,') ,,P1.111.11)1,1 110) tp.mat? OS 111.1)1111:)0 9111) t-41 A 011,101,111Mtin plu O ildsnis4 119m Iop ()pm)] la no in inc)130nimuo,) olauati os -0111) options lo un .vi P1 1911? zoA tto yi ()supl; Soptuitat sopo1 ut)(Illso O1:)t101) opaiSPuom TI! ihtnp out pwondsoa olso moD 0491do51? olop.mays lq isptr -P11?S 110.it9p11ws, OS 0111) sniup? SIM3111ti minAlos '?pm; oL IS 001) 0)11(lx 01 117.IP I pul or synows Ola pypywitni onb Pi tildan) ' olunboid of olopirorms 1r .9poodu Of OS 011/01A1 RustinN .1 ond todinou ()Do(' lta visondso] oun )(wat loinpains oi y Oplipp 11301/e. O1)11191) IZO Pq11,11110DUO OS opoisymmt p opoi '19 bind OpUIMO.I pqmso oluob eine) onb (usan(' i)iquiuti alSO .10d opoiyauld tal) 01.11(1? 1111 1? 01 91( loan A opaistil olsp Pf uonnuo,) out soauoina tpttlinsoAui yfityl in sol solmiluszu 11O.1Will(P) OU 'Sopo] ap 0,1(1010S1? und 'Sononq stuqo sounisooD A 1l9p ^P,10 tIpit11l0,1(1 A d111011Da1i pplA lIS 1,1a sola P pypittmolici rts Jocl ay:1mpg olso op utiqupnq .os oitiouxolurnsuop alth ojq -ps os ;3111mod sopefionolut natal-t soloploavs so( sopo j., !ow -fluls Un no iusud pipo(' olpint ottb oluol tul nao oiquioll I .(-)Ltablitiout opol 1ion1Spta1 Stamtuas altumnp A upirod 1.11 p 110:11MWr 1 01,)111.; 1.9> 50.1.10111111,10D 1' fttml

lopinufis 11; Ottl03 stiptunsa tingo,uitio:)U0 OS SUUJoIct sns etnianti ap PHI iad 19 .9) opplitOD olopions opi.mnb AIIItt JI S 1? 1101Powid80 119 11311(1 A (Hitt, I1, ttOMS0,09 '0(0(1i? mi) priviSi u91111) 104 1? 110 b)11.1 911)11111 no) sol '7111 111).11,1 Al1111 tuo (mico imii-oS Ya I1a 21-11 7.11 I 44)1NI/ODOlgoll ininiii5 opow t 1 -i Squennos de aqui?" Cundo sucedi esto? Podra decirme el nombre de este hombre extraordinodo? Por supuesto. Esto sucedi a fines de los 80, y su nombre era padre Joseph Kalosans, Un hombre tan bueno y valiente como este verdaderamente es un intercesor muy poderoso para nosotros. Qu es lo que atrae a la gente en la actualidad hacia el ocultismo? Bueno, siempre existe un medio atractivo y aparentemente inocente al principio que lleva a la gente a cualquiera de es-1 tas actividades. La televisin hoy en da es responsable en gran parte de que esto sea as. Se ha convertido en una suerte de altar en el 95 por ciento de las salas de los hogares de occidente. La televisin bombardea a los nios constantemente tentndolos con dinero, materialismo, sexo, violencia y poder. Y con frecuencia, entre estos programas, se presentan prcticas ocultas corno juegos y diversin inofensiva, donde se ofrecen grandes promesas. La msica actual tambin es un vehculo para el comienzo del proceso hacia el ocultismo. Los padres que permiten a sus hijos sentarse frente a la televsn todo el da y toda la noche entregan de esa forma a sus hijos a Satans rpida y eficientemente. Pero no me me.linterpreten, no toda la televisin es mala; pero se vuelve mala si los padres no la controlan estrictamente. Tiene usted televisin? No, no tengo; jams deseara tenerla. Ya veo demasiadas cosas reales! (risas) Y todas las noticias importantes me llegan por medio del diario local, la radio, mis numerosos invitados o mis pocos vecinos, Hoy algn pecado que Jess no perdone? S, hay uno. Es blasfemar contra el Espritu Santo. Jess no perdonar ese pecado. Pero, por supuesto, esto quiere decir decirle no" a l, decirle "no" a su luz, amor, misericordia y perdn reiteradamente durante todo el camino hasta el final. Con la misericordia infinita de Dios, las personas siezn152 E E

1 Mora Strnma hablo con Nicky Eltz pre pueden salir de esto s lo desean, pero deben desearlo. Nadie ms puede o lo har por ellos. Deben desearlo. Dios no manipula nuestra voluntad. Las almas me contaron que todas las personas tienen la misma oportunidad al morir de decir "s" en el ltimo momento. Ya sea que se trate de una lenta y prolongada enfermedad la que los mata o una bala que les atraviesa el cerebro, todos obtienen los mismos dos o tres minutos para decirle "s" a Dios. Y solamente si mantienen su "no" durante ese momento quedarn perdidos y debern sufrir en el Infierno eternamente. Dios no nos forzar a cambiar nuestro "no", y Satans nunca podr cambiar nuestro "s". Esta es otra razn por la cual nunca debemos juzgar a alguien o presuponer dnde termin. Nunca sabernos exactamente lo que sucede entre el alma y Dios en esos momentos, a pesar de que podemos presenciar cierta paz o la ausencia de paz en el lecho de muerte. Oh, recuerdo ahora un caso que demuestra la necesidad de esta precaucin! Una vez, un sacerdote abus horriblemente de un muchacho joven. Esta horrible herida hizo que el joven huyera de todos los sacerdotes y de la Iglesia. Muchos de los que estaban a su alrededor intentaron intervenir y ayudarlo mientras creca pero fue intil, se mantuvo cada vez ms alejado y atacaba constantemente a la Iglesia y a todo lo que tuviera que ver con ella. Con el tiempo, este joven enferm gravemente y muri insultando a la Iglesia hasta el final. Un hombre bondadoso y piadoso que conoca toda la historia llev el caso del muchacho a Teresa Neumann que tambin poda averiguar a dnde iban las almas. Cuando averigu, se enter de que el chico se haba salvado pero todava segua en el Purgatorio. La respuesta sorprendi al hombre que haba preguntado por l, principalmente porque el muchacho haba muerto maldiciendo a la Iglesia hasta el ltimo momento. La explicacin fue la siguiente. A pesar de que Satans haba bloqueado su camino hacia la verdad cuando era un muchacho muy sensible e influenciable, siempre, haba continuado buscando silenciosamente al verdadero Dios; y debido a que siempre haba conservado esta necesidad en su corazn, la misericordia de Dios lo gui hasta L Una vez ms, este ejemplo es prueba fuerte de la misericordia de Dios y es prueba de que nunca 153 -Pd 9109 nnb .111.111,m .tod iriso outoka ollb un mil) knips 111)019 -Ps 1) n ninguno .)r op 08 puppluim Off IIMItt 10(1315

nt opiR yi fi itypwo U[) P1111:1 111 uipioaposiut tmej loypo 'Intuid A oioulp .10(1 emp(i;) '!;oluctis.giose leyarp:od y vi omptul ua ()the; o 1:9011111 uo;) Ie.:Jun(111mo opood ou )()( offiis aso s;-) 6)Sa Offb lth;1t1 9111) ni A7 'permierlae pi Uo OUt a0D orstpe uyi A Ipon I luri pulso ejgell tiinue e;mou pf)pri o Iris ItnitHin '4,901 .09p oppod 11.9 til 9111.11 01, /,,T1 sutso 1,10p1-1 to op ODIA 0( zed Lj ()work e(' 9 quottityiao.e ) no:m1/3w us g salualptroasop 5115 P, 111.1(111 11.11r(i 80U010P0) supo' 1)1) psui tapad stnu tyj epusopoU 80 '0111111 01.10d topipiod iriso ellunui eso op otisoouu iu pub Jpop uppod uiqutotj 0150 It101JP,10 Pi) -01 op A etsoirli Vi op ssoi(i op y[ow 'nao op niattanJosurn otuoa Jan() A sonbuiu 8UICII.1151 ofeci otuoutowapiAO antigua -ua as emule.; aun onb symopt? sotuoc;vs A 'Pule utitfititu Jun nti ou otib 031p sou onutoti 0!150 Soattotun !01119151nd sAY la ua UP.11110flaU0 as PJAPP01 opuena suatte sni op upuasold el _anuas' apond anb oitquaati Un P oazotioa umunu 'ppip.rad ttluanaua as PUI10 _rompe' onb op tt9isniattoa pi inflan. sotueppod onb ata 'znd ni arapoiciutsa os oponj 1S ioanswp aitiounuitionied onbein un Dp sopojo SOL OPt1 AVISO pabzwpd onb ojuosuid uttossod ni owin uso atqos autuoios ,? tIOX0 op 1.101311,10 111111 JPZ1(P1)1 ylociop OpPZ1,10"111P P)510.10X0 01 topmaus un 'ininzniind ua PUIfR 1111 u OC(Oi) Os onb ap pinfios )t1150 apond Ourt A wilos sonbew souoispsw smiantu 0.1.1115 elliturn otiantu goa A upuopodxo utianw uoa u9Isnpuoo 19510 12 ipbolf opand 0111.1 'ts eturtfiald ui op 11.1Pd patautild 131 P opodsat uva atad SIMIO op EF1UP[Op yiso onb 01 op 501110p51103 UO! O1UDUIP105 01113.I0d UDD112 01 PDIUM 10Nopynad 9JSa muto un anb 0,0 zan vuntliv opopbnd 1/P 50/1/10 su-I? oPilvad pisa wynYlo 1s Jagos ap otwoj nunaiv aisgx0 ippow suotaaatip ano U mol tunde oluatuoluandu onb obin soutstm sonosou olstA o opio sowpflyinq p osifican Souoisniauoa andiallue sotuaqop plus ap sounanbps! !!! 991 -trugpti out] oros `9pan'tli)stop ftputop 01 poi ovod 1,0101111115 -uo) os Oil 80P0.1Pd 5151 'o), )t(i ii)110101 nolownd MI Immo) -OfellI11.5 A tn-p00(1-oilit (-31 unIPtion itanium uo Pronsuhpol -SO II turban un') ti) ontowom 1.) wa '99ps PqPin 01) wad uo scri.(1 9tpitin 1 ,itulliPTI svi v.ipd vp!xit uo;) tsl 01110piiybowt upqviso oc;z1 gin OrP.t1R ntrn -so 0 'P.1011PIU 01130111815 1'l op opino() ig9tI1nPIS, ni) Picio oflJ oruotuvinnuninp A '9961 op mun op t offnmatil un 911n -sop tilpopbung op Soui so1uopoipno.0p p P-Stla ul Japiod ni yipa9ns 0111 onb 309d ol goitioutoitivotio,

rsito sonbtn sns Ofci orsurouo IN s onb ofittodhs-J-S37 Rpuoing Ingeniorfosul dowisp) Acpp aj PIDO IninVi!optifijold s9ut p 80 100(1 f4 'SOlvintil o 'clip 0.191,10i1J i n aosod -raan Sol 1 S1/0Afti soitipsq) :-)14,39 uMIU102 0~11(11 p sD,tiolup salowapp S) .anni sotpnw Op0108JR1 14 1M 01110) opo la ua (num anb otpfp DI/ pairo--Jsotxj op opmfattos Wivi uno uoti otys A 1L) in 11502501 'opowbind la tiO 5111119 SP1 op sorabuy 801 onb p_mbi le 1501130150D 50108119 501 01) 05PD 10 sorpo7sn) saia8u9 sns 1/09 o3ary gpaptis 9nb7 PS SDWID 5131 opubn) taluatuppiduma upe' op A. son? vlop OS syurap Of opoi unb olor) la ua esolapod mil so SOTU op epuosaid Job ni uouan ou seplin9d o sauopvdnDoaid isunsnflue salo A oso anb spw PjMJU pq oN !nind .trzollog A spzifequip sond bond pepplloi so opoi atoo lo Ti soilosou 01) Pa.10D tly:150 ou oluotualdutts Sus -oa spi h 'solo uo PITLIODUOD OS 'Op07 010C1 sopo] oloo Ja ua--go/wats vino oungui p ua wmpiad uonuaroua as anb SMOOSOU asad A o 4 toman!) itltU uwanj anb svw oti soiluono olor) la ua so:mai Jo7sa sonosou A sola apand clud9,7 lawohltasopuionap los op 501UP opon(' anb -ion; syw o1 (mili eidwacs 19 A awatuaremou oupi upp DR oi -unid Don( ns onb aqug 'pepitunurni op u9isioAuoa ei nrg Mpus, uo'i muti vanuis OJJIJw 1545quennos de aqu!" cin no se quem, y al entrar en ella vi que las mejores cosas que haba all, mantelera y cosas de ese tipo, haban desaparecido tambin, robadas. La polica no crey necesario intentar recuperar las cosas, y las almas del Purgatorio me dijeron que no me preocupara; que todo iba a ser reemplazado. Y exactamente eso ocurri. Mis parientes y amigos hicieron una colecta despus del incendio y construyeron esta casa para m. Todo lo que se encuentra aqu me lo regalaron. A otra seora en Italia, que tambin ve a las almas, le pas exactamente lo mismo; con las mismas prdidas y las mismas promesas y resultados. Slo despus me di cuenta de que me haban advertido de ello personas que me haban dicho que mi casa se quemara, y por otro lado, un alma tambin me haba dicho que el incendio no sera culpa ma; pero creo que todava no estaba preparada para escuchar eso y no haba tomado las advertencias seriamente. Por otro lado, Satans est tambin muy frustrado conmigo. Durante un exorcismo, creo que fue en Frankfurt, el sacerdote que estaba presente le pregunt a la voz que sala del hombre posedo: "Tambin atacas a Mara Simma en Vorarlberg?" La voz contest: "No, porque cuando lo intento,

pierdo demasiadas almas". Mmm... Qu ms le hizo o usted? Bueno._ Qu sucede, Mora? Una vez hubo un plan seno para asesinarme. --iCmo?1 Me podra contar ms acerca de ello? --Se haba programado un fin de semana de charlas para m en el norte de Alemania en la primavera de 1974 y se supona que partira, como de costumbre, un viernes. Pero unas noches antes, un alma se me apareci y me dijo: "No haga este viaje". Esto me sorprendi mucho porque aos atrs me haban dicho que aceptara todas las invitaciones que se me hacan. 156 Marn SUMO hablo con Nicky Eltz Primero pens que se trataba de una huelga de trenes, entonces escuch la radio y los trenes funcionaban normalmente, Habl con mi sacerdote, que me dijo que si las almas me decan que no fuera deba confiar en ellas porque seguramente tenan una buena razn. Envi una carta por correo expreso a los organizadores de las charlas y les transmit que las almas me haban dicho que me quedara en casa por ese fin de semana, Dos das ms tarde, otra alma se me apareci y me dijo que se haba estado organizando un asesinato. Debera haber sucedido en Cologne, porque el viaje, desde aqu en Bludenz hasta llegar a Cologne, iba a ser en un tren con coches cama, y en Cologne deba cambiar de tren ya tarde en la noche. Record por viajes anteriores que en la estacin de trenes de Cologne hay largos pasillos oscuros que hubiera tenido que recorrer y que siempre consider peligrosos. Tambin con anticipacin haba enviado una carta a los organizadores infoimndoles en qu tren y a qu hora podan esperarme. La carta, sin embargo, nunca les lleg y cay en manos equivocadas. El da de mi primera charla, un alma vino y me dijo que haban sido tres los involucrados en este plan y que se haban enterado del motivo por el cual no haba viajado. Ver, las charlas nunca se cancelaron; simplemente me reemplazaron por cassettes para que la gente no quedara tan desilusionada. Por lo tanto, todo transcurri corno se haba planeado anteriormente y las tres personas que planeaban atentar contra mi vida asistieron de todas formas a la conferencia como oyentes, y debido a esto dos de ellos se convirtieron. Tambin descubr que haban logrado llevar a cabo asesinatos anteriores que nunca se resolvieron. No son geniales las almas? Salvaron una vida y convirtieron

a dos personas perdidas sin haber nombrado, juzgado o acusado jams a alguien de algo. Ese es nuestro deber cristiano. Sr Dios perdona a los asesinos, cules son, entonces, los pecados que nos hacen estor ms tiempo en el Purgatorio? Todos los pecados pueden ser perdonados excepto blasfemar contra el Espritu Santo, pero los pecados que nos retienen un mayor tiempo sufriendo en el Purgatorio son los pe157 "::Stitxtiros de cqrdi cactos contra el amor: la hostilidad, la dureza del corazn el divorcio. Tambin la ausencia de una fe activa,. cuando uno simplemente no desea creer y acta en contra de a Y luego la inmoralidad. En el pasado, la falta de fe era que requera ms sufrimiento en el Purgatorio, pero en la actualidad es la inmoralidad. Cuando una casa. Per as decirlo. est embrujada, cmo sabemos si se tr.a de las almas de/ Purgatorio o de algo demonaco? Si se puede verificar que de alguna forma el hecho est relacionado con alguien que vivi all anteriormente, se tata de 'an altea del Purgatorio pidiendo oracin. Sin embargo, si es algo realmente malo, violento, oscuro o inclusive oloroso, debe rezarse una oracin de exorcismo dentro o sobre el lugar. En ambos casos debe llevarse agua bendita para exordimos, para espantar a cualquier demonio. Si el fenmeno an conma se trata seguramente de un alma del Purgatorio que necesita una misa, oraciones y buenas obras para retirarse --1.Pisede Satans atacarnos una vez muertos? Si, en algunos casos lo hace; pero tambin recibimos la gracia para resistirlo. Si un hombre no desea dejarlo entrar, entonces Satans no puede hacer nada. Entonces k desesperanza es un pecado? S, puede ser, si alguien no tiene esperanza o confianza en. absoluto. Ver, Dios siempre desea darnos esperanza, per.? luego queda en nosotros aceptarla Al principio usted me dijo que las almas de los niveles ms altos del Purga,cio no podan ser atacadas nunca ms por Satans. Sin embargo, aun los ms sot-tos aqu entre nosotros continan siendo tentados y atacados por Sotanas hato el momento de su muerte. Podra explicar esto con ms detalle? Una vez que la luz borra las manchas del pecado en las almas del Purgatorio debido a su sufrimiento y a nuestras buenas obras por ellas, las tinieblas no pueden volver nunca ms. La luz siempre vence sobre toda oscuridad en el 158 Mana Simia habla can Nido Eitz Purgatorio, mientras que aqu en la Tierra la luz tambin puede ser derrotada por la oscuridad. Satans hace uso de las manchas ms pequeas con el fin de que caigamos nue-

vamente en la oscuridad. El tamao de las manchas est en relacin con las gracias que recibimos de Dios, y los santos por supuesto han recibido inmensas gracias. Sotoncs parece tan poderoso.... La gente puede preguntarse qu diferencia hay entre Satans y Dios? Comprendo. Cada. uno de nosotros puede elegir en cada momento ser un representante de Satans o un representante de Dios. Debernos llamar y alcanzar a Dios en todo lo que hacemos. Y podernos hacer mucho para asegurarnos de que Satans no nos alcance. Dios conoce nuestros pensamientos, Satans no, excepto aquellos que el mismo puso en nuestras mentes. Por otro lado, Satans hace grandes progresos al escuchar nuestras palabras y observar nuestros actos, y luego ataca aquellas debilidades que ha descubierto en base a lo escuchado y observada. El Silencio siempre nos hace bien. Uno de los deseos de Das es que nos mantengamos siempre conscientes de nuestra condicin de pecadores y, por lo tanto, permanezcamos humildes y en silencio. Y sucede que conociendo la grandeza del silencio, rpidamente comenzamos a escuchar a. Dios, El silencio a solas con Dios es una excelente oracin. Slo la confesin impide a Satans el conocimiento de nuestros pecados. Si durante un exorcismo una de las personas que reza contra los demonios tiene pecados no confesados, aquellas voces generalmente lo acusarn y lo harn correctamente, para vergenza de todos. Sin embargo, si la persona se encuentra en estado de gracia, los demonios nunca podrn decir nada. Es correcto decir que somos nosotros quienes le damos derechos a Satans. Dios es humilde, silencioso y bueno, Satans es orgulloso, ruidoso y met Siempre recuerde que fuimos hechos a imagen. de Dios; por eso, consciente y constantemente debemos luchar para ser !o que El quiere que seamos, junto a EL Una de las grandes mentiras del moniento que vivimos es que Satans no existe. Algunos sacerdotes todava sostie, nen esto actualmente, y otros de ellos-dicen que las posesio159 ti typotinflut tilijIJfa 1M inmolo u( op (r)u); tipriu neo ou 14)0741 p;)tinti tlitgliEsd 0110 ',11011011111(1 !P! "P orrnfl 1/9p1:110 Itt =ip opforu oirm) in o gol9111eux 0117(1 iti9poie 01 op opufalo csitio3 oi al,PlitiOin 100 O( ft 1117(10) 19W Ormfll 1)1 3 OtIT/ Ira 't01110> 091) 01U0) mpo SQuoins las, 'lame 9p oftibai innfi un tgos $p ov;ils .911f) (un)[ fe Sarga: pu 4L 4 !IP.) iatovi e, fi/ (Me 41131 in In vi, !Jou 111) of 9p 501:150,/ ellas tfried 01 0131 v.wiwilut, oneui o(r)o t1911 4.eies. 1197,par) O tr.)1311II i)t11)10,;ti ant; UpOj e upo

Igeeles olmo; ()ro; 4,;dp)IJw1; t:01 (-tia/ fu Od) upa pipti utpigitis I n.suitileiti (3filf1/0 lf,(1.1U1 k) 011111f-ifi ring minunp ()pm oil tsoim Jim 01110.i toll.fli (.3 0111.) 011and Izo PU!) yu pipo 19uo1o5' arib sol 0 !Jiourion itobvxa? sa:moi0-1 w9pp )411 uyituoi solowyw sol Jtb Oflp paga aluaunowytiv /01,1011919p ('tu,'! )10)1.1 elii.wr,)111 )(09 19 ti., _sota asu0wprofi I '1,r, 1.4 NI/ ur) .ip ti{; rpo;) .50/ gp t' II A n,,,,r, ,s, IN( tilti Pfritlp411," 4003 upt filfinf tit, )11,IXO ,,j ,,I t' Nt U., ! (.=f =Uf st-uto $ep rgep ni) I11).)111 pi II., 'u' I to t,,i) 11-3 u.; p[ ap QX ritap 1,1!11(,1 II.) vim,111 ,11.) .)ti Isiuknes pppifern.,-)e r tra ponolou 0104 ,sopp *4Iomp 244104110131 1/01 ()jopo I _i(3t) oponue eplotquio, s0soiapo4 5990405 cpoLN /n1,41 uf 3p 901; tia? tnItl 1.1L9 7171ti oppil ilf,11 ,'(II tyi ,/,11 r '.',Ir 1 ritlicb.lp 3j) 0.fient clitobiluay 1,1!11,r1/ )! . itg Jitt: 1z,it.nialibe 491,11illlr 1;w4,,, u efi) )1:1 ,ititlit. !! ! fil;'; I Ifitigible 4 i_11/1;:(. (,H1 ,r)1,1 ,II,, st;11.-9 ilhog Ior ; ti ,itiaflitm,.;(1(13-11,4311/111/4) 41.1119111)0.01.,-; ft(' )11 /ni ..H.)Iii,f)ti1 tu 4. S.)17)14 rf19 '',1)1111,71/111 )11( ) : trt0 t.w4. Ny 101-itmi A. t;i!Mi ;1 1 !it.iiktilloti 'Ightletti# 1.iinpnwo u.0p90t1 y, '.[; ,(1(,I1 j Hit tri3 4.{:$1.1 Pr 0p 0 0(1.1,011 j, /III 1.-)iti.) ut ti ;140 tip l'istiolObtnfo, ._ ! SIMITIO hablo con Ilicky guen le dice que rezar por ella, Se engaa a las personas que nunca han rezado para que piensen que estn bien, y por lo tanto, civw no necesitan de la oracin -de nadie. Esto es un engao y una gran mentira. No existe ninguna persona en la Tierra rp te no tenga necesidad de la ntercr;sin de otros. La oracin las acerca Dios aun sin que ellas mismas sepan que as est ocurriendo. El poder de la oracin es enorme, y rezar es el mejor ger.to que puede hacer una persona por otra. atarnos los dos cansados, Mora Hay oigo que puedo hacer por usted teniendo en cuento que estoy con el automvil? Si, yo tambin estoy cansada, Sera bueno Ir un poco afuera, est soleado. Pero no, creo que no necesito ayuda con nada. ----cEva segura? Qu le porece ir o la tienda o al correo? Bueno, quizs. Tengo algo que debo devolver a la tienda. Le agradecera mucho si pudiramos ir all arriba. --Por :upuesto, y yo dejar estas cosos aqu hasta maana cuando continuemos, INTERVALO

Mientras Marfa se pone su pesado abrigo, mi corazn y mi mente funcionan a toda velocidad. Esta seora mayor de contextura pequea ar encantadora. Es muy humilde, pero habla con una claridad que no pio!lt turbarse. Sufre en silencio, sin embargo siempre mantiene una *jrM y un humor muy vivos dentro de ella, Se sostiene de m brazo ~tau descendemos los empinados escalones. una vez dentro del automvil, Mara resulta tan pequea que aperigu-si puede ver por encima dei tablero. Can la bufanda ajustada alrededas de la cabeza y las ruanos que descansare pacfficamente sobre su mazo, parece sentirse cmoda, y completamente en paz a pesar de que tr~la soy todo un extraa para ella. Vamos-camino abajo, pasarnos lis 161 uNtiomotos-do.oilur itilegia 8ogninto,-. balando bosta la callo p.ilooip,tl. l-,tt Itoncla so ontitont n'o cionto <111cl:tonto vdtdas arriba...do aquello vano. Miontral eamkuuttos tt lo larlio do la playa. de ostocionainionto, 0W :40nto un poco ostiiitlo Peto no Puedo ilhat'tvav s.ins pasos pata volt si olla *nig len n tIO pitOthk Ver: un (1'1. Oilibdt110, t'OVO tipo tia i hm: lo,4t (1 la iniophxdil ocultailat, tH Iii [miau-u Catninatibi. Hiciik!ky t !m'atol-mi do En hondo, su diaWeto paytinday bVoirtitIllilitipIll su di Mili VOZ mas, Nadie l Itah!i tortua ditol ',Ido c1 lo`.; Poy tanto. i 1!yit6 ocursLondolo quo 141a (tico, dutiiiiiivtunoutotto lo .( inmuto COti oinhorgoltu porockla (ititat 0101ilkda o totudo, histvloa o (li-,ii(k, controladoid O Pttlmin;konof.1 do suporlorldad moral, No pido nada y .da sll vidii enkln- A l'flta ditinVh einit\O vospoto poy .00 me pon-Mien .mugu, na .ditid acocea do su .complota aolontleidad, honestidad y sincodditd, No creo babor estado nunca cc; una ..onearoacin ms pura dffi.las tudkitil etistianos, ett ton covirmla y do Molina monota tau borkdridowt e ilnocente .coMo nifioi quo me gustinid 1.+Cettostifi1.d y llovrmola desde ol dowiliqo p4rei "rnoti.olo y 'labial: do (311o" Ql Sjilir de lti tienda, (bit titieco por ogto. potiootto [tosto como hubi.lovnes @gado do val-:tiionof; y M' Itt o (k que "(" oeuPjkdo (1( (!bol .taca. novo nuovamonto it su (..,ASit y. acordamos (loe lek ve (-1(i nywvo d itl.fitatittmt sjimulentot (HO Idlitt. y (mondo it puotta so do vuelta y ))(H segundo voz (tico oo voz. klito; (7;ott hit; niovooni< ("C;rai:ias a Mol: y hos.to Nt,: vountreittos ouovanionto 11):10 liorai do la itkaillud s4911= D'uti! !\'11! voy en 01 auto y onettntro tina habitacin on la caYiti do titUk Hnitz ,II' Mara, o unos (ion yardm donalp di la pattowila. la* 11 t 22 E NEER Ni fi A 11) -,=nuenowdid.st Bu, Nickyt liQu d4la habjukcin f'-i (.1 L-zim da l# 1.04ord Schwamnann? "lomos Sid0 ItritiOd5 CttmI ten,LI la Vida y

(7t18 %ci.4 nytuld t oscribiv C.tit,ce,i)009 km los sobb,^: \' denur., t!Ite dijo cmo w, sonkinV le habitacin es estupendo, Mario, mucho intis clida que la de un hotel? Grados, fue U110 ron idea que yo fuero all, Lo eor Schworzmonn (lijo que citaba bien pero que tena que cuidarse porque 50 camn sin oro top fuerte carta? antes, Pelo me pareci verla bien, retobo Contento, !nuenn Fraonceci, roininuotno, - HOWOMO (kbiiiiitiar o entero-144es, Modo, le han aporecido dimos que usted st:rbict que hablan sido discopootodas en o/gn grado durante su Ititioi umehtts, Cundo So mo ontocicion t1?-ittitum totdknento tuvkidts, Dosapatecon las sillos(if vuothist Dosaparecon deforrnaciones y les &ardeos,. Una voz, sin oinbinVoi un dinta $0 rito PANCIA con un ordn bocio, Peto OS slo tu-tri y)orkt quo su tamilid nw croyord eUtMdo Centatit, (flW SU pdenlo kW. ifitt ttdbfik Apreeldo con elettds inSttuccionos paya ellos, Ver i.,mo pvoguntdron SMQ ola, y cuttudo motu:lob() 01 bocio xxttI evoyoyon y eso", chama las Instruccionos, Ahora for-uoydo 1 un 411n11 quo habia slOo muda durante su vida y qui', 1)0E lattawsk), itobIS pocroctmitonto enondo Me ni'm" 1, DOM011tr ohltit t 1:todnv homo, int-1i 1),11,0 tto putlt. altillitif pot tu/ 110 pudo hdepilo ettimdt, vitt% Si dUtiluktItstt vidd 1,181ttilit de tutidaS, hui!ya la uwiri y caminan pollochmunnut rudo uup4triocetuu, ya quoa O inip0110,111m, de!:apfficuo. Poi u it,tritordo que yo !"41) IQ ti tuptellos quo .Nt! onQUOUtitUt knk 4'I olvol otaalto (tul Pfurgattsto, Lo digo ()Quino ottott tutti visto suninuontos y lierldtbrott tris tilinte: o no son io tetar los sntvimiontom y iieddOS litte PallAWinti !l% Siitt su!' thilorge8 CrOl cilla.; 110 did-e1:10EPOi dobido o quo ya uo po:Rtkiu un cuerpo 1011 103 1,9 iu9pelo op primpra oum `01,IXO Julitti 57 Ofl 'ofhp(itijo tns lowei -Joduli 01 'of.toblifpovi uo 9W0DrIS 1,t9yl un/ A 'aigliroir op ou RIOtit? 0.11X1 0111?11 !1) III1 ,ir) 1)D.m.)p opio 011-laPti9CV-119Pa10 PI-Pi I in 110:1 Satehoi tu) OpIpl/Dry ityrworri f0p10.)110) ni zois oun pop:ml:gua Pi ap u9poinD 0017 tatopoups ivn) 01.1/1 ap Xoq pomprpsoci 9r1b? irmouaAa4 Din) oren opas os-37 'Son I pi( A sotHODOWV101 Y;ori 1.4);)1 -03(111.117d 019N OUIS ISOUIPE0.111100 So; Pp 1.10.too1 oN1 'SO] -ualtunputm ZOIG Sol A S997(' So eirn ir I 'Pf %MUT 171 P .( /Rios soma OfiltaPPtl (19.1Piloquo;) souolood Sr? '1 ft idod Ami] SO ou A Orptill t? 0.101.q) pip) oil ow03 wad 'e 1 1 ) 5iora1J.ir mil a 0.104 DRI) 1.19,10))009113

.SOpeD -ad Sailuonu op osa! a ofeci soweptiotu sot!!),,011 ap sotpnw topip io uo sowones oj uta) 11.101.1e 11s op soutentd -ns onb ofqp sol sa umutei IS 0.10d selluu -In so sota ap eipioaposiut 'PLIPSODOIT .10/0no uwattedat eun o oqoP as 'Mis p uatjns u9leiwel T3,10tie onb sowoaow sol n olmo uo A uowe jod uOlciwel ocas u9peredat el A o5 -ilsea p 41011111 op SOIa un so ou SODUO'itiO SOICI onb opuopip 'Osa 10(1 11P7410.1.10tI OS seuosiod snj sontuoti so' op -pepii joul ni oled u91;uiedat oppuipli olotjald wad of gissofg ap Onso2 un vos la 97 !etparop oupui !tu op Jiams oqop estokip ?num oi .10(1 'A opoatai sopeplunpodo sellen no 9n0ou rj1,4 ,odwan O 01,01 sosoilliroa 8010fq0 A salphati Setiosiod imfinillaq oil)) sotoproaes so! P oi13151(1 :0111 1?1S01.1(180.1 ris arrp90101) h epus t ti?) IMIPiso 1,114D,114m OUPtli lis 9n1) 10d 0111111111iiitld Op p1.19111} !OCIO PI 04) 0111 segells000n 011I) Ottlipop op Obooi A 91Do11'(0? oul OS olop.tooes un opu Pa) O1IJ eutoi 0180 0}11011:.) IA onb camama svut (Ti ortb ooio ap toutim)bpvt, 991 HiqoA 173int biPsol) rald 11,1 Digepontnop '092/ald, num 1/211) 1/1111^, lob Hnin 1 1111 Or) o(' ppm os iosua opiron)nn imuopodmi hm A ounotta 1)110 ! u ii.l!qupi oyt-J '01li11u0 ninnoinmi orib ol 10(01111:)13 mnit0j)(4 U(pa)d 1k) 110i) ityuitlIti X !sa3frai 1,),11111 812111 Oipi III 'm110,1011 01N) opoi T103 501(1 1;01,1.11?...).1031) 101.1 ssoptA soihoni, niuonip sotuvu sosiosou e R01.11100AOld 1101.1 en') souopounm A Mino scuoAvni sor al) osnoz> 1)1 I) 1191,1131 ap ello' ..rinropsoupqap tqd isps07) sin ipmAiti sous -apod Dicho:4)N ()N 9iitut J,)(1 pAtio60n opoliuolaul ns P Int1 OS anb op Znuotim (?1(lii11) ow os vilo mod iocipron popouriaJun 9nb op ,quatuopluxo topiwai opand ou osotjv ii)111013./eindp,i onniodosop popnutiajua pri 119ZOJOD ns opoii my) gamanmpriniard t1111 02111 Of A 0711.1 tr .oppooplad winp onb y!pu,;) Inta111.10.111a ric; Olupinp A 9in sopa (14-)A -O( Pi OdInail r\,/ 11<lt?fil)r1 ns ofiti 115; wad inouoplott oi <)ni) in -opuoboi ouis ZOA ;Jun ows ou- Qp11.11?(IP ni as nasa (upad 10p 0130M11141 ap sundsap adulan ame.' .wpod ns o Jou -oppd opnd piimu nono( Pi ni) or osa aluaunisnf onj A inp -In ns opa) u9p1?r111oj ru011q PU1'1 n.taiqp0i ou otpotpnw Pf onb opanald ()Rindan malqmoid al l anb ap Quanti p A tu9r, ouang non ojnpar onb orogen un ap eqopui 0S sinin -dono o ns al-U) irfap P 0601.1 as aspod p [mem poprun3 -iodo ouanq pan 9!bins onb 11 un 119TS11D0 oun un puonot oiSO ap aseo p no A SoRq sns o opbar aun cslp wunti (ATA asped N seiwallAi 'rnunInbrs 1119 u9ponps 'Impar ns n Jouop

-3 )d pipo(' ol r Lino( eun opuop Ylanicisuul un OSTra un opianD -w supermwstajua se ap LIT,IMOD svui osnota el so es) 'goldwriato -Jalifa mg; ojal? u9piad oi olio] o, poi) va OSD) Ilnillo DIMO,UO2 apand? 'opuw15011101/qA SO[ ?JDPl4 soluripp !;of ap somofie 901 igualo!) iiipod uang un SOSPD SO 1S0 ug "Opm rop sammajui SW10AtU sol rie uelltleriDua 98 anb sew -117 Se! lis Miel] Os 'Pian' JSC p oled lseD lo 109 apond sig1,01)094 ns apinp 01010 un2lo .104 oposno 09S oso ala) vos apand? 9ruolwo ;-9 MI tia Jonwirtin (ia):04 Slti -ompun) sns A spiopiagos A sarmininsa 1509q)911.1m1 sppoulwoxo pis tuni DA solo soptiofil 1.10) U9p1:110 DI poco ap softlni upsoillui souova4 sal optimo-1 41 1y 1 zny oo, ppm ~45 opow "Squennos de aqu!" aos o ms. Todo lo que la Medicina moderna haba podido hacer fue darle una crema muy costosa para reducir la picazn. Ms tarde, en una peregrinacin, conoci a una persona muy piadosa y muy experimentada que durante la cena se dirigi a ella y a su marido y simplemente les dijo: "Pidmosle a Jess que nos cuente cul es la causa de lo que tienes en las manos y en tu pierna derecha, desde la rodilla hacia abajo". En el momento en que lo hizo, el hombre tuvo una imagen interna de una mujer agachndose con la rodilla derecha y con sus manos abiertas hacia una nia, que era esta misma mujer en la infancia, y la mujer adulta en la visin era su madre. La madre haba dejado de abrazar a sus hijos y especialmente a esta mujer, ahora adulta; y ella nunca la haba perdonado por esto. Cuando esto fue explicado, el marido le dijo a su mujer: "Es verdad, nunca has perdonado a tu madre por esto" . La mujer, con lgrimas en los ojos, admiti que efectivamente nunca la haba perdonado. Y durante dos o tres das puso esa intencin en su oracin y en misa. La enfermedad se redujo a fina fraccin de lo que haba sido, Poco despus la pareja regres a su hogar. El hombre que haba tenido la visin nunca supo realmente s la enfermedad desapareci completamente o no, pero la picazn y el aspecto desagradable desaparecieron casi en forma inmediata. No podemos pretender que el perdn total de una persona ocurra de la noche a la maana, pero Jess ciertamente les demostr a los tres presentes esa noche dnde estaba el problema. Por lo tanto, la enfermedad se produjo para recordar al viviente de alguna manera el pecado de su antepasado, De

este modo, el alma que estaba an en el Purgatorio se dio a conocer, y rog que la perdonaran, ya que debido a ello no poda ir al Cielo, Ahora estoy segura de que esa alma, cuyo nombre nunca conoc, est en el Cielo y su hija est libre de esa situacin dolorosa que le molestaba y que le cost mucho dinero durante varias dcadas, Mara, dijo usted antes que Satans enva enfermedades a las peisonas por medio de brujas con demonios bajo su control. Cmo se da cuenta uno si la enfermedad fue causada por ellos o por alguna otra cosa? 166 Mora Simia habla con Nicky Eltz Rezando con la persona o por la persona. Si proviene de otro lado, el exorcismo o la oracin de entrega no darn resultado, pero cuando proviene de los demonios, da resultado. En un principio la enfermedad no ceder, pero si perseveramos, finalmente desaparecer. En los hospitales, hoy en da el trmino "virus" debera ser una seal de advertencia al respecto. Este trmino es frecuentemente utilizado por los mdicos cuando se. les presenta algo que no pueden explicar. Cuando se d el caso de alguien que tenga un virus, llvele a un sacerdote o a algn otro intercesor poderoso y pdales a los amigos y parientes que recen por la intercesin de Nuestra Seora y de san Miguel. El sacerdote tambin deber llevar agua bendita para exorcismos o, mejor an, aceite. --4Podra darme un ejemplo o dos de enfermedades enviadas a alguna persona en forma demoniaca? Ahora recuerdo tres casos. Uno fue neumona, otro leucemia y el tercero fue una enfermedad corta pero de terribles dolores en la espalda. Este ltimo caso es el que ms conozco, porque le sucedi a un amigo mo que durante varios meses se ofreci para trabajar junto a uno de los sacerdotes ms respetados de Europa. Mi amigo sufra de una leve punzada en el nervio entre la tercera y cuarta vrtebra. Al principio se lo trat con inyecciones de un relajante muscular pero estas no lo aliviaron en nada y slo empeor. Y el dolor era terrible. Entonces, mi amigo sospech que esto poda ser demonaco y llam a dos sacerdotes. El primero vino pero dud de su sospecha. Luego de una larga e intil discusin, el sacerdote acept rezar, an sin creer. En el momento en que lo hizo los dolores explotaron e irradiaron hacia el hombro, el brazo y el muslo derecho de mi amigo. Era como si un tenedor le estuviera destrozando los msculos y luego se detuviera para moler las articulaciones. El dolor se extenda hacia arriba y hacia abajo mientras el sacerdote rezaba, y pasados tres o cuatro minutos, ces repentinamente. Sin embargo, mientras dur el dolor mi amigo casi perdi el cono-

cimiento entre espasmos, gritos y alaridos. Cuando todo acab el sacerdote, con lgrimas en los ojos, reconoci que la sospecha haba sido correcta. Seis horas ms tarde, des167 miSdquennes de aqu!" pus de que mi amigo durmiera un poco, el segundo sacerdote para el cual estaba trabajando fue a verlo y tambin comenz a rezar, Esta vez, el dolor slo lo agobi en un tercio y luego ces por completo. A la maana siguiente, despus de haber permanecido cinco das en cama, m amigo pudo levantarse y retomar su trabajo como antes Dos semanas ms tarde vino aqu y cont su situacin a mi amigo exorcista. Este hombre rez para que desaparedera la pequea parte que segua all presente y descubn que alguien de la primera ciudad le haba mandado el dolor. Ml amigo no conoca a esa persona, pero que este sacerdote tan respetado tuviera un asistente tan leal y perseverante haba sido suficiente para enfurecer a esa otra persona. -da persona desconocida necesitaba saber o ver que exista una conexin dbil, por as decirlo, en la espalda de su amigo? Ciertamente los demonios en poder de esta pobre persona saban de esa conexin dbil; pero tambin, teniendo en cuenta lo conocido que era el sacerdote, mi amigo estuvo expuesto a una guerra espiritual muy grande. das oraciones de sanacin y entrega pueden ayudar desde lejos si la perstne. todava no est abierta a rezar en forma conjunta? S, definitivamente, y demasiadas personas, sacerdotes inclusive, no tienen una fe tan fuerte como para creer que sea as, y por tanto no lo ponen en prctica. En la Biblia, Jess cur al sirviente del centurin a distancia. Jess le dijo al centurin: "Puedes irte; como has credo, se cumplir lo que tu pides"?' Jess san al sirviente debido a la fe de su amo en l, pero no fue la fe del amo la que realiz la curacin. Esto preocupa generalmente a las personas que piensan que su fe es demasiado dbil para ayudar. Jess nunca es dbil para ayudar, pero frecuentemente debemos esperar porque su plan es distinto al nuestro. Pero en los casos en que el afligido se encuentra a distancia,: es muy til tener la mayor informacin posible al rezar. Gene(31) Ver Mateo 8, 5-13, 168 Mara Simma habla con Nicky Eltz Talmente, las influencias demonacas deben identificarse especificamente antes de que disminuyan o desaparezcan, y para ello debernos rezar mucho y hacer nuestra tarea con perseverancia y confiar en que Dios proveer lo necesario. Cuando los personas se acercan a usted con perturbaciones y usted torna nota

de los nombres de sus parientes difuntos, es testigo luego de la paz que reina en el individuo, lo familia o en su hogar luego de fas misas y dems oraciones? S, casi siempre, pero depende, por supuesto, de si se mantienen o no en contacto, Muchas personas se mantienen en contacto durante mucho tiempo, y a pesar de que no soy psiquiatra o mdico, con todos esos nombres en mi mente puedo saber cundo un nio perturbado se transforma rpidamente en un nio feliz, y esto sucede sin ningn tipo de terapia o droga. Me da mucha alegra ver estos cambios constantemente. 'Jess y Mara no excluyen a nadie de su paz y felicidad! _En la actualidad, en muchos campos de la medicina se utiliza la hipnosis como porte de lo terapia o poro saber qu ocurri en el pasado que pueda tener algo que ver con la enfermedad en cuestin. Le han dicho algo las olmos acerca de la hipnosis? Las almas me han dicho que la hipnosis es peligrosa y es un pecado. Nadie debe manipular nuestro subconsciente, y en caso de que se la practicara, los testimonios que se obtienen no son confiables. Algunas personas que creen en la farsa de la reencarnacin basan sus creencias en los resultados de la hipnosis. Este es slo un caso en el que un pecado relativamente pequeo genera gran confusin. ---Cuando las personas estn muy enfermas y sufren gran dolor, qu les est permitido hacer, a los ojos de Dios, a los mdicos que intervienen? Un alma me dijo una vez que habla tenido que sufrir muchsimo porque haba sido mdico y haba acortado las vidas de algunos de sus pacientes con inyecciones para disminuir el sufrimiento. Los mdicos nunca pueden matar a un paciente. S pueden, a cambio, suministrar drogas para disminuir el dolor. nicamente Dios da y quita la vida. De lo contrario, es un asesinato como cualquier otro. 169 +o' "4;5(3qt:canos de aqu!" Cuando un mdico le quita la vida a un paciente, el alma del paciente debe sufrir en el Purgatorio e/ tiempo que debera haber sufrido en la Tierra o es el mdico el que luego deber cargar con ese sufrimiento? E mismo mdico lo sufrir, y si no cambia y detiene su actitud mediante la confesin, la penitencia y la reparacin por voluntad propia, sern su familia y las generaciones siguientes las que sufran las consecuencias, que sern muy duras. iDios mo! Conoce algn caso en que los generaciones siguientes sufrieron? Y de qu manera? S, conozco. El caso que recuerdo ahora tiene que ver con la nuera de un mdico que con frecuencia practicaba la eutanasia a sus pacientes. Esta mujer haba perdido muchos nios, y sin embargo, tanto ella como su esposo eran muy saludables,

por lo que los mdicos estaban sorprendidos por la cantidad de nios sin vida que ella haba dacio a luz. El sufrimiento que padeca la pareja de una generacin ms joven era parte de :la reparacin que Dios necesitaba por los pecados del mdico _que practicaba la eutanasia. Esa era la justicia de Dios. iEsto quiere decir que tanto el que practica abortos como su familia debern sufrir todo lo que los nios que este mota hubieran sufrido durante su vida, en caso de que se les hubiera permitido vivir como Dios lo haba planeado?! S, a menos que detengan su actitud inmediatamente y la reparen, ciertamente significa eso! --He odo decir que las ciudades de Sarajevo, Mostar y Vukovar eran, ames de ki divisin de la antigua Yugoslavia, las ciudades del pas donde con mayor facilidad se practicaban abortos. Con respecto a la justicia divina, se debe a ello el que esas ciudades sufrieran el mayor dao durante la guerra de los flolcones.7 --Podra ser! En los lugares en que se concentran pecados que atentan contra la vida, Dios inevitablemente aplicar su justicia. Que este ejemplo sea una advertencia para todos los gobiernos, tribunales y mdicos del Este y del Oeste? 170 23. LA MUERTE Usted ha hecho tanto por las almas del Purgatorio que cuando muera seguramente la escoltarn hasta el Cielo varios miles de almas y no tendr que... ph, no! No puedo imaginarme ir al Cielo sin pasar por el Purgatorio, porque cada error se suma. Dios me ha dado a conocer tanto mediante mis contactos con las almas del Purgatorio que mi responsabilidad es mucho mayor. Debernos sufrir en relacin con nuestro conocimiento. Sin embargo, espero recibir un poco de ayuda en este aspecto. (risas) -Qu sucede con los personas que se suicidan? Ha sido visitada por alguna? S, me han visitado muchas. Lo que les sucede depende totalmente del motivo por el cual lo hicieron. Mucha gente ha vertido a preguntar acerca de ellas, pero hasta el momento, slo una se ha perdido. En la mayora de los casos los ms culpables son quienes las difamaron, se negaron a ayudarlas o las acorralaron, y en razn de quienes estas otras acortaron su vida, En esos casos, los otros son ms culpables, Quienes se suicidan, sin embargo, lamentan lo que hicieron. Y el suicidio es, por lo general, consecuencia de una enfermedad. Si uno trata a una persona saludable correctamente, esta difcilmente se suicidar. -La han visitado olmos que murieron por sobredosis de drogas? Estn perdidas? me han visitado algunas; pero una vez ms, lo que les- sucede varia En cuanto a los adictos crnicos, realmente no pueden hacer nada a menos que Dios intervenga con gran poder. En muchos casos los mdicos dicen correctamente: 'Slo fue la droga". Sin embargo, luego deben sufrir mucho. Las drogas fuertes son definitivamente satnicas, En

estos casos, sin lugar a duda, se debe rezar mucho contra los demonios. Muchos de los casos de drogas, en la actualidad, se han curado sin pasar por esos horribles sntomas de abstinencia, y cuando sucede, se debe siempre a Nuestra Madre y a san Miguel, que expulsan a Satans. Los comerciantes de este veneno lamentaran profundamente sus acciones 171 "iSdquennos de agur durante la expiacin y reparacin, si ya no se han perdido completamente. Puede contarme el coso de alguien que se salv al cambiar radicalmente su postura frente a lo muerte aumente? Si, Una vez vino a verme un hombre con dos nombres de di funtos para que averiguan qu les haba sucedido, Cuando le ped que me contara un poco acerca de sus vicias, se neg y me dijo que los haba trado para averiguar si yo deca la verdad. Acced y esper hasta que un alma del Purgatorio me diera las respuestas de ambos casos, Un mes despus este hombre regres. Me pregunt si ya tena las respuestas y asent, El hombre se encontraba en el Purgatorio ms profundo y todava no poda ser enviado, mientras que la mujer se haba ido directo al Cielo sin pasar por el Purgatorio. Le entregu el papel donde haba escrito tal como lo recib. Estaba impactado. Me acus entonces de ser una farsante. Le pregunt por qu deca eso y declar que me contara algo acerca de estas dos personas, hombre y mujer, De acuerdo a mi invitado, el hombre haba sido el ms piadoso de todos los sacerdotes del rea. Este sacerdote siempre iba a misa media hora antes y luego se quedaba ms tiempo que los otros. Y continu halagndolo largo tiempo. Me cont tambin que la mujer haba vivido una vida muy mala, y me enumer muchos de los pecados graves que haba cometido para convencerme. Cuando termin, debo admitir que yo misma estaba un poco insegura, y acord prei guntar una vez ms sobre esas personas, esta vez con Mg-una explicacin. Probablemente -pens- haba escrito la respuesta incorrecta junto a los nombres y se haban mezclado. Entonces ambos esperamos un poco ms para obtener una segunda respuesta. Llegaron, y eran las mismas, El hombre se encontraba en lo profundo del Purgatorio y la mujer se haba ido directo al Cielo! La explicacin es la siguiente: La mujer que muri primero lo hizo frente a un tren, No se trato de suicidio, debe haber tropezado o resbalado. En el instante en que se dio cuenta de que su muerte era inevitable, le dilo a Dios: "Estoy de acuerdo en que me lleves, porque por lo menos as no podr insultarte ms", Esta sola triase o pensamiento borr to-

172 e Mora Simmo hablo con Nicky do y ella se fue al Cielo sin pasar por el Purgatorio. El sacerdote, al contrario, haba sido todo lo que este hombre haba dicho; sin embargo, nunca par de criticar a aquellos que no iban a misa tan temprano corno l y hasta se haba negado a enterrar a esta otra mujer en su cementerio por la mala reputacin que tena entre los feligreses. Sus constantes edil-. cas y juicios, como por ejemplo el que involucraba a esta mujer, lo condujeron a lo profundo del Purgatorio, Esto nos muestra que nunca pero nunca debemos juzgar o sospechar aquello que creemos que sabernos. Mi visitante reconoci estas verdades, me perdon con el corazn y se fue contento con las noticias que ansiosamente esperaban en el hogar. Al estar presente en la muerte de una persona, existen seales que indiquen que se ha ido directo al Cielo? Probablemente, pero estas no siempre nos revelan todo. Lo que es cierto, sin embargo, es que cuando una persona experimenta una muerte extremadamente terrible, con ira o violencia, es seguro que deber sufrir mucho o que est totalmente perdida. Tambin hay que tener cuidado con el otro extremo, porque hasta los grandes santos -como yo y vahos millones de personas llamaramos al padre Po- murieron tambin en paz y hasta felices; pero an habiendo experimentado una muerte en paz, tambin el padre Po debi estar un tiempo corto en el Purgatorio. Las muertes en paz son hermosas y conducen a la belleza, y las muertes feas son horribles y conducen a un mayor sufrimiento; pero ser ms precisos que esto, corno dije anteriormente, es riesgoso, Responde Dios de una numera especial cuando una persona da su vida por otra? Las almas del Purgatorio me han dicho que morir por otro, ya sea en su lugar o en el intento de rescatarlo, es siempre una muerte santa. Esto significa que dicho acto borrar mucho de lo que an deba purificarse. Aproximadamente veinte arios atrs conoc a un hombre joven que no tena la fama de ser muy devoto. Lo conoca porque l y su familia eran mis vecinos, Sin embargo, una ca!. racterstica muy evidente y buena de su personalidad era que siempre insista en ayudar a los dems, Un da muy fro de invierno, este hombre escuch gritos de auxilio que provenan de afuera y sali a ver qu suceda, Su madre inten173 aso 005 71laW1,49,910 :,)rib ri unpolo taubboio ~amo -.zo4 o ;Ivn(/' num oviaimoidx o:Jinglo ;,rb 01D4 totuozw opuon)--towattioui uw tia PI1X1I? 'top umpnw Ipa-puadap ab anb prwriard A ~ver.' tri gima it aawo

:raye 11 attb tipo auvri o( w;id 1,Y1111)11111.110 01/ 01910tig 4o A poma', 00, op 27y- DI OLMO p? 99oui ap untuoui p tg---OprWadatfP int1rnnly101 P(11151;) U0A0( !a11) !-aumusumit apenflap of mi ;mil laribr? apol Psiliumdarie pnpiu pt vp gola anb ()%:-4 :;>nb offp 'Cr '1.1 -Pfl00111COISIV viunbaid yr opurm:-) tity, /--)p oye titulan 99no opep eraiting al m)(0 ir)rio(n,prri Opas rill7111111t{ as-th orla-) :nig saufnutlifii puf)! niuct 5!;131.Wit goi lyp 91W tyllf YO/41010W 1111 Iprotpuw 10d <1.1-)!/:, !./4 91inui anb Imito( Inwmf un P 0YZ0110"3 "9:xlmod Ol l!custrut evaluad VI frOD1101 tolunnp Top aved "ad lama 91-islzats toliequia us-ep -~id mg r 9wPr1 of sola anb Jpa wantb asa 'ainanp iap /od. edito ws apaariS awappoe ja 15 '410W owaw ns Tia anb Tofpublu ou esofisap Anta u9perms VUn. Ira .199nd s ambiod awatuaduns OPM1W euoliad, Tom is 13-5 statou.. .f;luapnoltm J ;c4 JPOW 1.11O O ave opurimout J110111 MI toman oun2lo 421pt tsqap ' znaj atta-meu opnuattipadxa Jageur eppod vaunm, :9fiaitie ofiant -irsymtap o poi ap rimo as 5101a ittlOgnd PI/0 ti 113A1PS 01110D11 whp aux 'estudios evap 9saicfn t/PS/0 las vied Sts3u1 5'21 aluaweDlut2 egefisar)au a-nb of eme) CIL! h 9paiede aw as anwaq awa styadsap stip sop trak 1.41-071111 surf Ss ardwals 'minad asa anb ap ptp .poi eileap ;)itiatumiap el/asilad x .md opnw ovgi, :motu (ad luela!nb anb opauxt ja opta; ue5uat, ',,oz anb Wg0) SITO DD01.10:, Oil pawn Jouangu itnun6 "Wd Vir '40Se) 110D wap ualamb 9nb?, ipow epewn6 71 024. 110.10p W11111 510110 le11015111 t XelpTIDSD topanw *511-nurnua oj awaInfifs erp 'Oen j as A muralla ou aat omod ua a/sala ap tilpil0fPAC un 'vianje econuoD ser; a senuain tq1IIB uamh ap aleosai w nes autwom opa-u-e:flap opnd ou 'ohm-miura tus 1u9!seDo esa ua ario ti ensow !b epapid erra dotpnui ectoblaple as azdtuals anb eun xa anhiod vIeN>nb as anb ap ompensiad awito, ~01411,f;fr Merla Simmo habla con likky Eltz ---ptcaso Dios es sordo? Ayuda aun si rezarnos por una persona que tenemos en nuestro corazn y que muri tiempo atrs. Dios y la oracin no estn limitados o afectados por el tiempo, Dios est all cincuenta aos antes como cincuenta aos despus. l har por nosotros exactamente tanto corno nosotros le confiemos. Fas podemos rezar por alguien que yo rriun para que experimente, una muerte en pa, no significa que podernos sobrar almas que ya estn en el Infierno? --No, lo perdido est perdido; pero las gracias de dicha oracin sern distribuidas en otros lugares para el mismo fin:

permitir a alguien que experimente una muerte en paz, 45-tr tifo a alguien del Infierno sabiendo que otro rezar por esto persono futuro? Debido a que el amor y la misericordia de Dios son infinitos, rin veo ninguna razn por la cual no lo hara, -e4 ton wtornente debemos tornar los pedidos de ltima voluntad de uno pereaka que est muriendo? Cree que bajo tres condiciones debernos tomarlos muy se,. riamente y hacer absolutamente lo mejor para respetarlos y que se cumplan. Y conforme a estas condiciones yo dira que los ltimos deseos de una persona son sagrados. Esto %acede porque en el proceso de la muerte Dios permite a las personas ver las cosas de manera diferente a cuando vivan, y de algn modo, tener el control de las cosas, Las condiciones son las siguientes; j La pertS0H4 deba estar mentalmente sana cuando muri, z deseo, visto de manera objetiva, no es malo. 3j u persona muri reiabvamente en PaL S, se m'irisen mas condiciones, ciertamente debernos cumplir 4og d4le0t, penono ~kora lo delco de ltimo voluntad de otra, eso obstaculizomit aj* por Impuesto con frccuendo equfrok o un robo o! difunto- es an q-in ti oscuro') robo a uno perwno vivo? 175 "iSdquennos de aqu!" S, es an mucho ms grave ante Dios porque el difunto ya no puede cambiar nada si sus deseos no se llevaran a cabo en forma correcta. -Cul es lo mejor forma de prepararse cuando se sabe que se est por morir Rezando y entregndole todo a Dios. Abrirse a su bondad y confiar en l completamente. cul es la mejor formo de ayudar a una persona que est muriendo? Rezar con ella, por supuesto, y decirle toda la verdad. Contarle lo que se pueda acerca de la luz de Dios y decirle que nunca, pero nunca estar solo. Sugerir con mucho amor una confesin, si todava no la hizo. Rezar con la Madre Santsima por esta persona y pedirle que acompae a este hijo suyo en su camino. Nuestra Madre nunca rechazar una splica, --Es cierto lo que la gente dice, que uno ve toda su vida corno en una pelcula cuando est por morir? S, de alguna forma, Las descripciones de esto varan muy poco. Un hombre suizo que conoc, quien crea muy poco y slo pensaba que se nos enseaban estas cosas para que viviramos bien nuestra existencia, enferm gravemente y entr en coma, experimentando agona, pero no muri, Nunca haba credo en la eternidad. Cuando revivi me describi una escena en que l se encontraba sentado en

una habitacin, y en la pared frente a l estaba escrita toda su vida detalladamente. Entonces supo que exista la eternidad y se asust. La pared desapareci lentamente, y detrs de ella haba una belleza indescriptible para la cual no tena palabras. Luego revivi y despert. Hoy por hoy ha cambiado totalmente su forma de vida, Sera bueno que la gente estudiara un poquito acerca del proceso de muerte y qu sucede cuando las personas estn guiadas por la realidad cristiana, slo antes de partir de aqui. Cuntas veces hemos odo que alguna persona. se convirti al catolicismo en su lecho de muerte? Cuntas veces hunos odo que un cristiano se convirti en no cristiano en el num) 176 Modo Simmo hablo con Nicky Eitz momento, al momento de morir, aqu en la Tierra? Les dejar a ustedes las respuestas a estas dos preguntas. La concepcin y la muerte son los dos momentos ms importantes de nuestra vida, cuando Dios est ms cerca de nosotros; y tanto la concepcin como la muerte son poco estudiadas. En vez de abusar e impedir la concepcin y utilizar medios inmorales para acelerar o detener la muerte, por qu no amamos, protegemos y estudiamos esos momentos tan cuidadosamente corno todos los dems momentos de nuestras vidas? Si la sociedad as lo hiciera, muchas grandes verdades se volveran indiscutiblemente claras muy pronto. En esta pelcula que las personas ven ante la muerte, dice usted que ven con gran claridad tanto las buenas obras corno los pecados cometidos durante su vida. Incluye tambin esto a los pecados ya confesados, los pecados arrepentidos de verdad y reparados con todo su corazn' Pregunto esto porque se dice que cuando nos confesamos, Jess borra nuestros pecados y esto significa borrados literalmente, a tal punto que ni Satans los conoce, Entonces, si Jess los ha borrado verdaderamente, cmo, o mejor, por qu aparecen nuevamente los pecados ante la muerte' Primero, no todos ven dicha pelcula; y cuando la ven, no se lo debe considerar como un ataque de Satans, Los pecados confesados y reparados en su totalidad no aparecen, pero Dios lo hace para mostrarnos su justicia absoluta, Al ver ambos lados, el alma comprende entonces con total claridad y se asigna ella misma el nivel adecuado en el Purgatorio, Sabiendo esto, algunas personas diran que aquellos que slo creen en los @ti-mos momentos estn en mejor estado. Lo estn? S. Las etapas de santidad vienen en miles de formas distintas (risas). No, ahora en serio, ciertamente no estn en mejor estado porque desaprovecharon muchas oportunidades para hacer el bien. Es por eso que sus lugares en el Cielo no estarn al mismo nivel que el de aquellos que intentaron hacer la voluntad de Dios toda su vida.

--Probablemente no lo sepa, pero durante estos ltimos aos las "Experiencias Prximas a la Muerte" (NDEs: Near Death Experiences) se estudian con mayor profundidad y se escribe ms acerca de ellas que anteriormente. Recuerdo 177 aiSquennos de aqu!" en particular un libro. Entonces, Mara, mi pregunta es la siguiente: cuando eitas personas que han vuelto a la vida describen sus experiencias, sus dewp ciones son siempre una prueba absoluta, 100 por ciento ciertas? No, ciertamente no. En estos casos uno debe ser comprensivo pero no debe tampoco dejarse engaar y debe ser muy cuidadoso. Algunas de las descripciones que se han difundido contienen descaradas falsedades. Al igual que con las apariciones o locuciones interiores, estas experiencias deben 1 ser probadas muy de cerca por individuos amables, piadosos, que tengan discernimiento y experiencia, pudindose 1 incluir a mdicos y telogos creyentes. En los casos en donde los mdicos laicos, que no oran, son los nicos a su alrededor guiando y naturalmente influenciando de algn modo I a estas buenas personas sin ser su culpa, puede ocurrir que las falsedades se dispersen muy fcilmente. Tome mi prop:o caso. Slo porque algn psiclogo puede, a ciencia cierta, 1 declarar que soy equilibrada, honesta y no estoy mental1 mente insana, no es suficiente para determinar si todo lo que dije es cierto. Las dems experiencias que no son puramente sobrenaturales tambin deben probarse largamente, ce- r mo lo ha sido mi caso o el caso de los nios de Medjugole. El libro en el que estoy pensando, que recientemente ha tenido gran xito en les EE.UU., dice que las almas eligen cundo y a qu cuerpo venir Por esto r con d aborto, a pesar de que sea en contra de la naturaleza, no es realmente ten malo porque significa que el alma slo quiso ir a otro lugar. Qu me dice de esta?` Una tontera peligrosa! Esto es claramente la influencia de Satans. Debemos rezar para que esta persona sea lo suficientemente humilde como para permitir que l mismo y sus experiencias sean probadas, y no slo por mdicos y psiclogos laicos sino tambin por individuos piadosos y que tengan discernimiento, que sean expertos en las verdades espirituales cristianas, antes de que contine divulgando las mentiras de Satans a un nmero mayor de personas. Y deber me dice que debo agregar que cada aborto que se practique como consecuencia de lo escrito ser responsable lidad, ante Dios, de la persona que escribi esta obra o de quien la asesor. 178 24, FUNERALES Y TUMBAS Le han dicho algo las almas sobre los funerales?

S. Las almas del Purgatorio prefieren quedarse en su hogar durante un tiempo y no que las lleven a las fras morgues de inmediato. En las morgues no se ora por ellas. Necesitan las oraciones que se dicen cuando todava estn en su casa, y generalmente se descuida de ellas y de las oraciones necesarias cuando se las llevan tan rpidamente. Tambin pueden observar su propio funeral, como ya le mencion anteriormente. Pueden saber quin est rezando por ellas y quin est all nicamente por estar. Escuchan lo que decimos aqu sobre ellas. Las lgrimas no hacen nada por ellas. Las lgrimas son necesarias para nuestro proceso de saneamiento, pero no para el de ellas. Los funerales deberan ser simples y llevarse a cabo con mucho amor en el corazn. Qu otra cosa no aprobaran de nuestros funerales actuales? No les gusta escuchar que se digan falsedades sobre ellas, aun cuando la verdad no siempre sea atractiva. Los elogios deben ser honestos si es nuestro deseo ayudarlas en su viaje. La familia deber reconocer y confesar los pecados de esa alma y ofrecrselos en oracin a Jess. Y a las almas no les gustan los funerales pomposos. No les gusta la cremacin ni que sus restos se donen o vendan a la ciencia o a los hospitales. Es ridculo desparramar las cenizas desde aviones o tirarlas en el ocano, y no le hace ningn bien a nadie. A las almas realmente les duele porque de ese modo los vivientes las olvidan ms fcilmente en lugar (le ocuparse de ellas con oraciones y pequeos gestos de amor en forma constante. La Iglesia nicamente permiti la cremacin para lograr que se produjeran menos sacrilegios. Fue ms una decisin poltica que una decisin de solidaridad o sagrada. No les gusta nada que no sea piadoso o que las muestre ba179 "Sdquennes de aqul" 11, jo una luz distorsionada. Recordarlas en la presencia de Jess es precisamente reunirlas nuevamente, intervenir en su lugar y hacer bien ante Dios aquello que ellas no hicieron tan bien. Esto me recuerda a un alma que se me present una vez durante el da. Una tarde caminaba por el bosque de regreso a casa y vi venir a una seora muy anciana. Mi primer pent por qu estaba all arriba a solas. Le dije que se estaba samiento fue: "Dios mo, qu vieja parece!" Caminaba hacia m y se vea triste y como perdida. La salud y le pregunNadie me invita a pasar a su casa y debo dormir en la eahaciendo tarde. Me contest: "Nadie se preocupa por m. lle". Pens: "Debe tener las tuercas un poco flojas". Lo pea- 1 s un segundo y luego le ofrec llevarla conmigo, sabiendo

que si era una molestia no se quedara por mucho tiempo_ "Puede venir conmigo, pero mi casa es pequea. Es todo lo que tengo pero es un techo y puedo darle de comer'. Se alegr instantneamente y dijo: "Eso era todo lo que necesitaba". Y desapareci. Ms tarde supe que ella, en algn momento de su vida, no haba dejado entrar en su casa a alguien verdaderamente necesitado, y en consecuencia deba estar en el Purgatorio hasta el da en que otra persona la dejara entrar. Ve usted, de esta forma compens ese pecado y todo qued reparado. Haberle ofrecido que viniera conmigo le sirvi de reparacin por su descuido. Siempre es necesaria la reparacin y, si no lo hacemos voluntariamente, Dios se encargar de ella, -de han mencionado las almas alguna otra prctica de las casas fnebres de cccidente que prensen que est mal? Lo ms seguro al elegir una casa fnebre es elegir una en la cual la gente misma sea muy activa en la oracin, en una iglesia cristiana slida, Esto garantizar que nada no sagrado le ocurra a los restos terrenales de nuestros seres queridos. han dicho algo acerco del mantenimiento de la tumba luego del funeral? S, tambin me han hablado al respecto, y esto es muy importante, Las tumbas deben mantenerse humildemente con amor; regarse con agua bendita peridicamente y tener 180 Mora Simma hablo con Nicky Eltz una vela bendita encendida todo el tiempo. Las almas del Purgatorio necesitan estas cosas y les gustan mucho. Tambin pueden ven quines visitan sus tumbas; tales visitas las ayudan a ellas y a nosotros ms de lo que pensamos. Hoy en da existen algunos cementerios donde, por practicidad, la placa conmemorativa se encuentra en el suelo para que las cortadoras de pasto puedan pasar fcilmente por encima de ellas. Esto es pereza y falta de amor por parte de los familiares, y esas almas debern sufrir ms tiempo que si la familia se ocupara ella misma de cuidar el lugar donde descansa. Todo pequeo gesto las ayuda y ellas, a cambio, nos ayudan a nosotros, porque luego intervendrn cuando necesitemos proteccin o ayuda. Hasta un gesto corno lavar las ventanas por amor a ellas les hace tanto bien! --N durante cunto tiempo debemos cuidar las tumbas? Pienso que deberamos hacerlo durante tres generaciones, por lo menos. Digo esto porque la Biblia dice que los pecados de los padres los expiarnos durante tres o cuatro generaciones?2 Por eso, nuestras oraciones debern trascender las generaciones y no simplemente a los que conocimos personalmente. Es muy bueno ensear a los nios a tener

inters en sus abuelos y tatarabuelos. Esto les hace tanto bien a todos! Les muestra un camino y una unidad. Creo que desorienta mucho el hecho de que en esta sociedad moderna muchas familias se preocupen nicamente por la bsqueda de ms dinero, mejores oportunidades o una casa ms grande. Sabemos muy bien que todas las personas, en algn momento, deben volver a su "hogar". Satans divide a las familias en todas direcciones, dentro de la misma generacin y en las generaciones intermedias. 32; VS xodo 20.5; 34, 7 181 25. EL MATRIMONIOr LA FAMILIA Y LOS HIJOS En un matrimonio donde la mujer deba sufrir mucho en las manos de su marido o viceversa, est bien que uno deje al otro? Pueden, pero ciertamente es mejor que no lo hagan. Deben ofrecerlo todo a Dios. Los casos en donde uno debera replanterselo es cuando hay maltrato fsico, porque Dios eligi a los mrtires; no nosotros. En el reino espiritual, qu beneficios puede obtener una pareja casada por Iglesia, una pareja no casada por Iglesia o una pareja que ni siquiera se coso? La bendicin de Dios, los votos matrimoniales, la misa de esponsales y el apoyo de todos los miembros de la familia son gracias protectoras muy poderosas, y la ausencia de alguna o varias de ellas debilita notablemente la fortaleza y la unidad de las parejas. Al pedir la bendicin de Dios y de su Iglesia, las relaciones resultan ciertamente mucho ms slidas y en consecuencia ms felices que sin ella. Tambin ocurren hechos que parecen ser iguales a lo que veo cuando las almas del Purgatorio vienen a visitarme, y que entre los vivientes llamaramos bilocacin, Puede suceder que un ngel tome la apariencia de uno de los esposos para darle un mensaje a su cnyuge, l o ella vern o escucharn al otro, y as recibirn palabras de proteccin o ayuda, Esto sucede con frecuencia y debe verse como un don maravilloso de Dios a una pareja santa. Ciertamente, no suceder cuando las personas viven juntas en el pecado. En esos casos existe una proteccin mucho menor desde fuera de este mundo. Yo les aconsejara a las personas que se alejen del pecado cuanto antes y que regresen a la proteccin de Dios. Tambin es muy comn que un cnyuge fallecido se acerque para acompaar al que an vive en el proceso de. la muerte, Qu gran felicidad ser para ambos experimentar esto! El amor verdadero, generoso y sagrado nunca, nunca muere. Sin embargo, esto sucede nicamente cuando Dios 182 Mora Suma habla con Nicky Eltz

ha bendecido ese matrimonio y siempre est cerca de ellos en la oracin y en sus actos de amor generoso. Qu han dicho las almas del Purgatorio acerca del divorcio? Dios mismo. Duele muchsimo a todos y, por supuesto, an Han dicho que es uno de los pecados ms grandes contra ms a los inocentes. Es nada ms y nada menos que un asesinato espiritual, emocional y mental cometido contra el mayor don que Dios nos dio, que es nuestra capacidad de participar en la creacin de la vida y de sus frutos: nuestros hijos. Ningn hijo de un divorcio crecer plenamente como Dios lo plane. En este siglo como nunca antes, Satans irrumpe dentro de las familias y dentro de los vientres de las mujeres, corrompiendo y destruyendo en pedazos los hilos sagrados que mantienen a las familias dentro del plan de Dios, corrompiendo y destruyendo en pedazos a los nios que Dios les ha dado. La reparacin de estos dos pecados es la que las almas anuncian que llegar pronto y causar conmocin. Y en pases como los Estados Unidos, donde ms har algo para que estas cuestiones cambien rpidamente. l intervendr por los humildes, los inocentes, las personas del 50 por ciento de los matrimonios se separa, Dios pronto que rezan y aman y castigar a los dems por las interminables ofensas contra el amor. Las industrias, las organizaciones, los abogados, los cultos, los mdicos y psiclogos que mienten, confunden, conspiran, se enriquecen y, de este modo, distorsionan la verdad con el fin de continuar con la ms terrible de las guerras, pronto experimentarn la clera de Dios corno nunca antes se ha conocido! Dios, ten piedad de aquellos que saben lo que estn haciendo! Y nosotros tenemos el deber de informar a los que no saben lo que estn haciendo, _.....Eguna vez le hon dicho las almas del Purgatorio algo acerca de las anulaciones otorgados por la Iglesia? S, me han dicho que la Iglesia est otorgando demasiadas anulaciones en la actualidad. Estas cuestiones deben examinarse profundamente. Temo que sea verdad, hasta cierto punto, que aquellos que tienen buenas conexiones y estn 183 miSquennos de coi!" bien dotados tienen un mayor acceso a las emulaciones, y difcilmente esto-sea el deseo de Dios. Poi supuesto que existen casos en los cuales la coaccin, las limitaciones emocionales o situaciones del momento realmente invalidan el matrimonio desde su inicio, pero estas son cuestiones serias que deben tratarse con mucho amor pero tambin rigurosamente. ---;-Qu ms piensa usted que pueden comunicar las almas del Purgatorio o sus familias?

Le pueden pedir a un miembro de la familia que haga algo bueno que el alma misma haya hecho mal o injustamente mientras estuvo aqu. Y siguiendo las indicaciones, los seres vivientes ayudarn al alma a continuar su camino. Pueden advertirles que eviten esto o aquello. Ellas los protegen, los guan y les trasmiten amor y seguridad de varias maneras. ---Existe algo que las almas nunca dirn a sus familias? No dirn ni harn nada negativo o sentencioso. Siempre se tratar de algo positivo, de ayuda, de proteccin y, por tanto, reparador. Hay familias a las cuales las visiten sus parientes difuntos condenados, en e! Infierno, pero sin que la familia seo atacada o acosada por ellos? S, las hay. Pero estas almas no dicen nada que pueda hacerse por ellas porque se encuentran fuera de toda ayuda y toda gracia. En esos casos solamente les recuerdan a sus familiares su propia condicin y la existencia del Infierno, han dicho algo las almas del Purgatorio acerco del movimiento feminista? ----No, no en esos trminos, excepto que ninguna mujer deber estar alrededor del altar. En el mundo secular est bien que ellas compitan con los hombres en condiciones de igualdad. Que tengan sus propias carreras est bien pero solamente siempre y cuando la no quede ignorada de alguna manera. Tainbin aqu, tulio las mujeres como los hombres cometen. muchos pecados graves en la actualidad. Si de alguna manera se descuida a los hijos o a alguno de los Mario Sinuno hablo con Nicky Vez esposos, el otro luego deber sufrir mucho por ello. Definitivamente este es un pecado serio y que divide mucho. Han mencionado alguna vez las almas del Purgatorio lo que generalmente hace la sociedad moderno occidental con sus abuelos? Me refiero a sacarlos de sus casas y dejarlos en los denominados "hogares de ancianos", en los que se los trata como un nmero ms, o peor an, donde generalmente los drogan para que queden inconscientes y mueran pronto. No especficamente, pero es necesaria tanta aclaracin para pecados de tal grandeza? Estos son pecados enormes! No es comn que sean los abuelos los que ensean a los pequeos a rezar? Con qu frecuencia las diferentes generaciones se unen tan bellamente debido a que los abuelos estn all para compartir la sabidura que adquirieron a lo largo de tantos aos de experiencia? Echarlos de los hogares solamente es obra de Satans. -Es un pecado que una madre no amamante o no alce a su hijo? Si se encuentra fsicamente en condiciones de amamantar y escoge no hacerlo por algn motivo egosta, s lo es. Y no-alzar a un hijo tambin lo paralizar ms tarde emocionalmente; por tanto, por supuesto que tambin es un pecado. -Qu es mejor: ser pobre con muchos hijos o rico con solamente uno o dos hijos?

Nunca debemos interferir en el plan de Dios al darnos hijos. Y l siempre proveer muchos hijos a quienes estn en su plan. Conozco ms gente realmente feliz entre los pobres que entre los ricos, y conozco a varias personas ricas y a varias pobres. Los ricos tambin estn mucho ms ocupados con los efectos de los pecados de sus ancestros. Viene a m ms gente adinerada en busca de ayuda respecto a este tema que gente pobre. Y esto no se debe a que los pobres no puedan venir a m. Tambin vienen. Sin embargo, lo mayora de los gobiernos del mundo, como lo demostraron recientemente las reuniones en El Cairo, hablan de la terrible amenaza de la superpoblacin, Qu me dice usted al respecto? --,Esto es una estupidez equivocada, ftuto del egosmo y montada en su totalidad por los mismos bancos! De los seis 185 9111 oplpu-Aidp tuni els pinit)11131) ua saipnd sospnvi 'aplomo' oupt? (Mb ilipoct top t.:Tulum out% aplomo-tos 9.n8 -tthl SOkll? timp o $011 ISOI) OWS ojltal opuork, gpmajog P1t1 110.ialp 01 klub apionaa.1 oluolasuoDui I1R tltl Erni) .yoAnur otuu un ap o*Ra la 1JQ !soful ap cima Jo(.1 9.q,uns A 'op_nii Armi ILIDS rS apuni6 sym nos Out jo onb nIsnti eiodsa bou' oacti ot u 0118 'IR alod $110pollpout [loa afuomil u factopovlintffirs '01 -wndns .top[ )1.0oDeins 81, .31) Dpunio.ici uo odulon Lile( Un a)1101111) zoplinnsl .)i) septIon:mquol !a! n.tepioDot of 111 11{t otid tpuopti( op [am(( (id aitimunpwrei as A teptptift)(1 i.t) (111 pppiolog imonbtli.1 nun 4 opnwisin Anut ollti un ''P n.11 opunnD 'motu( A emosaD -DU so opmattoeD mal 0 uzlind oun out) otpfp unc opolefiind lap SQUITO sol !einuakm (sofut SO[ O al:robad ap 10A21 Kim ,s-a 081) lap sopa espite SOU10 op and Un Tatiendss .13a Pu wetualu elspoi Pf como 0W oinnsn Infla .10(f 4 kotpati [mit or lisisolm sol o wisil oansoD ia argos soiiiio sol obra 11"P vow 4-nualasuoacini.-; lop opun.j0.3(-1 spar 01 (la untwana -Ua as anb olsond 'Ames ap sollamp stmu sol uos pepa esa p santo soppoluoD sounp So"[ SOtIO anona sol ap same 01 -nami opeaad un so '10111.1011 OMOD wad tSD1P,X0 snpueisuna se( ap eunke 01,41iisoncins Joct 39.iopuaciap oisapf/pu/J1 ns o Enlato ouosiad oun uo) 04ui09 ap papad unlio opromp olor ns o alap a.ipotu Mul Job (sam p)sa popa anb0,-,.. isopeposini sapung3 olu,lio,ffloit eb'Tp seo.la wat; Di 0111) uaami nzaupd nit opupomnba Joma] la P13 wIleAp pri 'soiuuq sns A oltiopiD3c) la :soulsnu sej uos .sunin0 azud sop sulco suisondso,x gin <1. ti9pm ocho cins nl Joel olum ednioamt os aub To so uoinb A? a1-{[)u[ It t I ,unw;nop anb ol sapaA mamut munsuo;) anb aunt oci? .0110 op 11 tunos Aoiso OnIP IPII

tntiOid A 'sola II 01.1311111 1/41. att tina oitiont +.)() op uppom) -apiattnisni itwoncunsip 0$ uppuoD 1,1 . 11313,10,0.0 11 IS splu a muonaup U anitimulin it)(11/41 opuntu la 0111) ueganici 0111) soicHuodsjp seausllnilso uop.)vii 'so:)od soun ap optysp e oplawiropro ociap os oso tuod op ma! Hun VISO O opio) un )p aopopaun anioulepmmxo.kiv !peplitynpv uo twou soilwptipit op sauoffnu put togyanbfslx 01 SO ou 0111,1110(110) oso futir)) .10(1 Sommspa nos OU sphil SYYS UOD gopirn.room? tioR onb somml SOLUMUIJO1SpIFI sofui MIS ap oode opoju ippppolue r1 cnnoplod 1105 js anb,10d ISOint SEIS U0;:1 01,1011.1011W .UM ploqop owPd pont/atoo) a7sa o inwn apoodsai 911b7 '5011511g no) solionsinv olsotuop tos sounpSOD sa.spo4 sol anb van) ImplID11) P 10 ssaspnil soortyv isoat6 svut sop sol nos somud sof pntl n9pPDItk1 op n1101 A ppuomogosop Rpop ap Sama sol anua '00 -tuala iocj 4sowii sol mamo uapand anb szmotN spto lomat so/ nos sawny-wapuoluo opnd oltjtt ja onb oj op apnadap opod, souPs sem sol nes -Pd out) jo onb oAoi wat so anb olsondns iod atad tsa ;se Iss-phroiollind la 11a Mina!) utelltio uoso4 spiowatt, santapipp 'solarium:1 Solos 801 SOp01 tlanyti oi orna) molla uoiamoa sopmaisojoid sois() 'saapp.d sus noosod sol outop sotig sol SOK] jod soppliJow soinoujis sol uoosod ou pub 'saipuolsoi -ate! uptupli as soca 1[) p sopoprequsuodsat sella aWalnipin pholop (nonti pi \non u.topout pupopos onb 01 op alurn -ac(lan Sita otpiiur s-t) owed Jos .soluoipnaasop sus cuya SUD -nuppl sauopJp,).1 Jesupp Equougpv; wpod 40xonj oub piontb -pan) ippuunip:) t)p 'pppllapnut ap !pPpnsouocisop al) '113 ap Opt? un o oplomp u 0 .oppfinwp amoutupuujoid ppanb osoiopod M'un so anb swpod sal ap oppom aq -ap os oisia samullou_ nylon.' A nom ami/misa 'Es cloro) otqu jo .tod sopipdar %mos sopoppp lu() A ajnoluopidyi uflaudat as ou ts lsoutu sol annw soppDad IsP SZ) outatuppop popo un DI) -no) wad anb 59[11 otptltii osad oto un ontun opli )(no opn)aci otUSIu-q3? soppmapl soluoutout A<n)pppo no solo Jod np !!tuilad pupTsaaan Pitit ,,a OpnpinD UOD lf;jj oundp -,-;!p rol (Dad IJOUIP la PII10,7) Onsged ups.6 un so boli j0 t10 upoolops n rept/Pialo) pAsonxo ns oppp tu( oub sopul sol rIN ttiquy ottimis opow i5dquennos de aqu!^ realmente vlido, Los padres cristianos no deben ser autoritarios sino tener autoridad, Cualquier severidad necesaria se deber ejercer temprano en la vida de los hijos. Luego,

los padres debern conocer las verdades de Dios y ensearlas a sus hijos con mucho amor. Ser siempre negativo, diciendo "no hagas esto", "no hagas aquello", no es manera ser cristiano, Los padres deben destacar constantemente lo positivo que se debe hacer y respaldarlo de inmediato con pruebas que los hijos puedan comprender, Dganles que el bien ir hacia ellos si hacen cosas positivas, Los padres deben imitar la misericordia de Dios para con ellos y siempre mostrar la misma misericordia y bondad con SUS hijos, Conocernos las obligaciones que tenernos dentro de la familia, sin lo cual la sociedad no tiene ninguna posibilidad, pero por qu es que nosotros tambin tenemos la obligacin de ayudar a otros fuera de la familia? El trmino familia es relativo, De alguna forma, todos estamos relacionados, no importa lo que los cientficos puedan decir en contra. Somos una familia y solamente una familia Sobre esto, un alma del Purgatorio irte dijo que alguien que no hace lo mejor que puede para el bien de todos los dems no tiene derecho a la vida. En nuestra bsqueda de la justi cia de Dios, creo que las cosas son ms claras cuando miramos dentro de la unidad familiar, corno normalmente la definirnos. Somos responsables y capaces de ayudar a nuestros tatarabuelos y tambin a nuestros tataranietos. En el t caso de nuestros tatarabuelos debemos rezar y continuar haciendo buenas obras, y en el caso de nuestros tataranietos, podemos y debemos disponemos a tina vida de fe paci! fica, fructfera, saludable y feliz, ! Qu respuesta le darla a los padres cristianos, coi, buenas intenciones, que +Icen y sostienen que se deber permitir a sus hijos elegir la religin que ellos crean que es buena cuando sean grandes? 188 -Les dira que al pensar as le estn permitiendo a Satans que, dentro de la sociedad, los aleje de la verdad absoluta (le nuestro Dios amado, Qu padre que ame permitir que I sus hijos elijan entre una comida sana que nutre y una que :_, puede debilitados lentamente, envenenados y matarlos? Mora Simia hablo con Nicky Eltz Qu padre permitir con gas lo que sus hijos vivan sin amor y sin cario? Los padres que dicen o hacen esto nunca, pero nunca han rezado o no se han ciado cuenta y han nutrido su propia bondad, y si an con la combinacin de esto se ignora. a Dios mismo, de este modo se lo hace sufrir mucho. Usted ha dicho que hay nios en el Purgatorio, tambin se le han aparecido? S, tambin se me han aparecido nios. All hay nios de todas las edades, despus de los cuatro aos. Usted sabe, los nios tienen una conciencia ms fina que la mayora de los adultos, Tan pronto como los nios conocen la diferencia

entre el bien y el mal, asumen su responsabilidad. Generalmente se ensea que la lnea para ello es la edad de la razn. Esto est mal; en realidad es la edad de la conciencia. Es muy importante, por ejemplo, si un nio est muy enfermo y en probable peligro de muerte y solicita a un sacerdote para que lo confiese, que dicha solicitud se respete y se lleve a cabo. S que generalmente esto no es as y ese es un serio error de parte de los adultos responsables que se encuentren cerca. Conoc a un nio de cuatro aos y medio que insista en confesar un pecado. Y tena muy en claro el mal que haba provocado. -Me parece que usted tiene un especial amor y cario por los nios de hoy en dio. Digo esto porque escuch que ensea a nios pequeos aqu en su pueblo. S, tengo a muchos nios a mi alrededor desde hace mucho tiempo ya; y les CilseO el catecismo. --/Qu ms han dicho las almas del Purgatorio sobre lo que debe haber y no debe haber en las escuelas? --Han dicho que la educacin sexual definitivamente no debera darse en las escuelas. Es un asunto que los padres deberan tratar una vez que el nio comienza a hacer preguntas. Los nios deberan tambin estar bajo su consejo y cuidado porque los hijos aprenden el amor eterno slo de sus padres. Hoy en dase delega demasiado poder en manos de organismos seculares a quienes no les corresponde ensear cuestionetespirituales, en las que el amor y el sexo son par189 aiSvhquennes de aqu!' tes importantes. Los maestros laicos deben mantenerse rz.. margen de la santidad de la unidad familiar. En este asunto, tambin la televisin hace mucho dao hoy w da. Representa el amor corno un simple producto para consumir y desechar. Esto es una gran distorsin, por tanto un pecado grave contra el verdadero amor y contra Dios mism& --Se le han aparecido almas que practicaron desviaciones sexuales? S, y deben sufrir mucho. -Qu deberan hacer los padres paro formar la conciencia de sus hijos? El buen ejemplo es lo importante, Luego, rezar mucho por ellos y con ellos. Bendecirlos constan teniente; eso vale mucho. Y luego darles una buena educacin. Lo ms importante es lo que reciben antes de ir a la escuela en forma permanente. Jess nos dijo que le llevemos nuestros hijos a l y que no lo impidamos, Usted dice que la han visitado algunos nios del Purgatorio, Me podra con acerca de uno o dos de estos cosos? Una na de once aos se present una vez y me dijo que haba apagado una vela en un cementerio y que se haba llevado un poco de cera para jugar con ella. Ella saba que

no deba hacer eso, y por lo tanto estuvo en el Purgatorio durante un tiempo. Me pidieron que encendiera dos velas benditas y que llevara lo que fuera necesario para que ella fuera liberada. Luego, una nia ms pequea vino a m porque para Navidad le haban regalado una mueca con carrito a ella y ate:. hermana melliza; una a cada una, y su madre les haba dicho que las cuidaran mucho. A la nia que vino a m se le haba roto la suya, y para que no la sorprendieran, puso secretamente la de ella en la cama, en el lugar de la mueca sana de su hermana. Tuvo que reparar esto en el Purgatorio; pero por supuesto, yo rec y la ayud en su camino. Luego otro caso, pero en este hay mucho ms para aprender y no simplemente que los nios van tambin al PurgatorioHaba dos familias que vivan justo una anulo de la otra. Una 190 Marro Swnnta habla con Nicky Eltz tena dinero, la otra era relativamente pobre. Un da, la nia pequea de la familia adinerada le dijo a su madre que quera darle toda su ropa y juguetes lindos a la nia ms pobre de al lado. La madre obviamente se sorprendi y le pregunt por qu quera hacer eso. La respuesta de la nia fue que de esa forma podra ir siempre all a jugar con la otra pequea. A esto la madre respondi que la otra nia poda ir siempre a la casa de ellos a jugar. "No, no," insisti la pequea nia, 'debo hacerlo, lo har". Los padres intentaron todo lo posible, pero nada cambiara la opinin de la nia, Finalmente le dijeron: "Est bien, ve y hazlo, pero no esperes que nosotros vayamos y te compremos de nuevo todas esas cosas buenas. No lo haremos". "Bueno, no hay problema", dijo la nia, y entreg a su vecina sus juguetes y ropa. Dos das despus, la nia sali corriendo por la puerta de adelante sin mirar y muri atropellada por un automvil. Sus padres, con un sufrimiento terrible, vinieron a m para preguntar por Qu haba sucedido esto. Acced a preguntarle a las almas del Purgatorio al respecto y pronto me lleg la respuesta; fue la siguiente: "El sufrimiento al perder esta nia les ha garantizado que uno de sus hijos no se perdera .. Por tanto, la muerte de la nia fue una reparacin por adelantado por algo que Dios haba visto que sucedera. Dios es un Dios que ama mucho, y ahora ambos nios estarn pronto con no slo uno de ellos, Con respecto a la nia que rob cera del cementerio, he notado que le pidierczn a usted que encendiera dos velas benditas por la que ella haba apagado. a esto un ejemplo de lo que se entiende por reparacin extra? Si, exactamente.

---Anterkormente usted dijo que los nios estn aun ms cerca de Dios y esto se debe a su inocencia. Sucede tambin que los nios reciben gracias especiales d ido a su buen comportamiento provocado por el ejemplo de sus padres? s!, y ocurre constantemente. Conozco a nios que queran ir a misa todos los das y nios a quienes les gustaba por decisin propia escuchar historias extradas de la Biblia. Estas son gracias especiales. Y algunas podrn considerarse extremas al principio, pero los padres nunca deben interfe191 s.. miSdquennos de aqu rir con tales cosas y deben permitir que el contacto entre Dios y sus hijos crezca, ya que forma parte del plan de Dios para esos nios. He escuchado sobre nios que deseaban arrodillarse sobre grava y rezar durante largos perodos de tiempo. Los padres debern sufrir mucho si intentan o logran detener este comportamiento de sus hijos. Dios les habla a los nios con ms claridad porque sus almas estn, como usted dice, ms limpias, ms claras y ms inocentes que las nuestras. Por favor, cunteme alguna experiencia que haya tenido durante su infancia que la hizo especialmente feliz o que le influy mucho Con gusto. lino de los momentos de mayor felicidad fue cuando tena quince aos. Eso fue en 1930, ms o menos, Uno de mis hermanos y yo estbamos trabajando en una granja en Bavaria. Cuando solicitarnos el trabajo, el granjee ro nos prometi que siempre podramos ir a misa el domingo; pero al poco tiempo comprend que esta promesa era slo vlida para mi hermano, no para m. La mayora de los domingos por la maana la mujer del granjero misteriosamente se enfermaba e insista en que yo me quedara en la casa cuidndola en lugar de permitirme ir a la iglesia con nu hermano. En una ocasin se acercaba Pentecosts, y una vez ms me pregunt qu iba a hacer la mujer del granjero La noche del sbado, ya tarde, ella estaba completamente sana y entonces supuse con muchas expectativas que iba a asistir a la santa misa a la maana siguiente. Pero a las nueve en punto de la maana del domingo la mujer del granjero nuevamente se enferm de un misterioso dolor de cabeza o algo as. Y me dijo claramente que deba quedarme una vez ms con ella porque no poda dejarla sola estando enferma! Yo estaba muy triste! Alrededor de la una de la tarde se le pas el dolor de cabeza y me dijo que me poda ir, Corr afuera y pas por el costado de una construccin desocupada detrs de la cual haba un banco con una vista tranquilizadora. All llor con desesperacin por no haber podido ir una vez ms a la santa misa que yo amaba tanto; y

justamente ese da! Hasta que de pronto me rode una nube de palomas blancas que se posaron despacito a mi aireMaria Suma habla con Nicky Eltz dedor sobre el csped. Estaban por todas partes! En el pasto, sobre mi falda, todas a mi alrededor. Por todas partes! Usted dijo una nube, Mara, cuntas eran? Cincuenta? Cien? Oh! Por lo menos cien! Al ver semejante belleza no las cont, pero estaban realmente por todas partes! Y se quedaron al menos una hora! Mis lgrimas se convirtieron en lgrimas de alegra y estaba envuelta en tal felicidad que toda mi angustia desapareci. Luego se fueron. Le cont a mi hermano pero no le contamos a nadie ms. En las siguientes semanas m hermano pregunt entre los granjeros vecinos si haba palomas o pichones blancos en el rea y la respuesta fue siempre la misma: no haba ni palomas ni pichones. No creo que ninguna otra experiencia de mi infancia me haya tocado tan profundamente como esta. Fue pura belleza! 5,7 Y veo que esto realmente le toc muy pero muy profundamente; pero permtame continuar, Es cierto que muchos de los casos de apariciones reconocidas han ocurrido a nios? S, as es. Los nios estn muy abiertos a la existencia de Dios y de todo su Reino. La inocencia, humildad natural, dependencia, sensibilidad y confianza de los nios les permite experimentar las cosas de una manera muy distinta y ms refinada que a los adultos. Debernos proteger esta pureza en ellos y permitirles ser nios por todo el tiempo que sea posible. Cuando el inundo actual los introduce dentro de la sociedad grosera, arrogante y extremadamente laica demasiado temprano, pierden gran parte de su belleza y nunca ms la recuperen. Conozco a muchos nios que, de hecho, han visto ngeles y yo no dudo de ellos ni un minuto. Dios regala tanto a los ms pequeos entre nosotros! Ese es justamente el motivo por el cual nuestra Madre, en Nitedjugorje, comienza todos sus mensajes con un "Queridos hijos". Ella quiere que. seamos pequeos de corazn para que Dios nos pueda dar ms gracias y dones, 193 26, TRABAJO Y DINERO En la guerra que mencion entre los ricos y los pobres, el tema del trabajo, o con mayor frecuencia en estos tiempos que vivimos la falta de trabajo, es dines discutido. Permtame hacerle Unos pocas preguntas simples sobre el trabajo y el dinero. O prefiere primero decir algo acerca de estos temas? La guerra ms grande en la actualidad, despus de la guerra contra los nios inocentes y la estructura de la familia, es entre los ricos y los pobres. Los masones estn detrs del movimiento para crear una moneda mundial y un gobierno

mundial, el denominado Nuevo Orden del Mundo y Nueva Era (New World Order y New Age); donde el gobierno mundial pondr todas sus energas en destruir la Iglesia. Hasta la horrorosa guerra de los Balcanes, en este preciso momento, est siendo financiada por los masones, y no sera ninguna sorpresa, porque nuestra Madre escogi aparecerse a aproximadamente diez aos antes de que nadie supiera que explotara la guerra, corno finalmente sucedi. El Banco Mundial, las Naciones Unidas, la Unin Europea y la Cruz Roja Internacional tambin estn detrs de todo esto, y a pesar de todas las apariciones no estn trabajando para beneficiar al mundo. Participa adems la red de bancos dingidos por los masones y otras sociedades secretas sobre las cuales la gran mayora de las personas no conoce prctica. mente nada. La codicia y miedo de las personas a la pobreza permiten que se entreguen a Satans los fondos con los cuales intentar pero al final fracasar aplastar a nuestra Iglesia, y de esta forma a Dios. Ser en ese preciso momento cuando nuestra Madre con su ejrcito obtendr la victoria, an si las cosas no aparecen hasta el ltimo momento. --Usted mencion en varios ocasiones la codicia de Occidente en la actualidad, y hl dicho que Dios lo castigar con severidad. Entonces, quiere decir que los centros de codicia, los centros donde estos bancos de los que usted habla estn concentrados sufrirn ms que las reas donde la humildad es lo forma de vida? -S, creo que as ser. Entonces usted recomiendo a las personas que dejen esos centros por un entorno ms humilde? 194 Mario Simma habla con Nicky Eltz Yo recomiendo a las personas que vuelvan a Dios y a la oracin. Dios desea que seamos humildes para que l pueda ayudarnos. As, en sus oraciones nos inspirar qu hacer. Entre los ricos existe un estilo de vida que implica siempre beneficiarse de su riqueza Con frecuencia se denomina como principio gastar slo los intereses obtenidos. As hay muchas personas hoy en da que viven a costa del comercio de les distintas monedas o de otras formas de especulacin. Son estas dos actividades o estilos de vida parte de la voluntad de Dios? Por supuesto que no! Dios desea que los ricos compartan lo que tienen con los pobres y que hagan buenas obras para ellos, y no que se sienten sobre su riqueza. Ambos grupos debern hacer mucho para adaptarse durante los prximos aos y debemos rezar para que el Espritu Santo los ilumine lo ms pronto posible. Y si existieran personas que ya se dieron de cuenta que el sistema, como es en la actualidad, no proviene de Dios, qu les recomendara que hicieran con los fpndos que han acumulado si ahora desearan utilizarlos de acuerdo a la voluntad de Dios? Hagan cosas buenas con ellos ahora porque luego no los

tendrn y no le harn ningn bien a nadie! Es cierta la idea de un Anticristo? S, lamentablemente lo es. Algunos videntes, que no son los de Medjugorje, dicen que el Anticristo ya vive en la actualidad. Vendr como un gran mago financiero, tendr un carisma muy poderoso y tambin ser considerado un gran sanador v un taumaturgo. Un gran nmero de personas estar encantado con l cuando, de hecho, su voluntad ser la mayor manifestacin de Satans nunca antes vista, Las personas deben rezar sin cesar para no ser engaadas por Satans y su ilimitado talento de disfrazarse de lo que quiera para complacer su arrogancia. Cuando una persona presta dinero, puede luego exigir el pago de los intereses? De acuerdo a Dios, no. Deberamos prestarlo por amor al prjimo y no para enriquecernos. Slo debernos ganar dinero con nuestro trabajo. Usted me dice que vendr un tienipo de paz para nosotros, pero slo luego de que algo muy grande ocurra para lograr la conversin de la humanidad. Ese uernpo de paz tambin incluir una completa redistribucin de las riquezas? 195 "iSdquennos de aqu?" S, as es. Usted tambin dice que ocurrir un colapso financiero en el mundo antes e que podamos disfrutar del tiempo de paz Cmo sera ms fcil para la gente prepararse para estos dos cambios, los cuales, si entend correctamente, sern enormes? S, sern enormes! Las personas deben volver a Dios ahora y entregarse completamente a l! Si lo hacen, los cambios que estn por venir sern ms fciles de soportar para todos nosotros, Ha odo hablar de la organizacin de la Iglesia llamada Prelatura del Opus Dei, donde parte de la vocacin de cada miembro es la santificacin del trabajo ordinario? Y si es as, sabe si es buena y, corno usted dice, proviene de Dios? S, la conozco, y proviene de Dios, Si es un pecado exigir intereses a alguien, es tambin un pecado comprar algo, generalmente algo grande, en crdito? -Si uno tiene verdadera necesidad, entonces no es pecado, pero la persona que presta el dinero tambin deber ver la necesidad real con amor, en lugar de enriquecerse gracias a l. La Iglesia, hoy en da, nos ensea acerca del uso adecuado y moral del dinero? Varios Papas, desde el comienzo de la Iglesia, han hablado del valor del trabajo y condenaron el uso continuo de los intereses, No es mucho lo que se ensea acerca del uso del dinero. El actual Santo Padre hara mucho bien al mundo si escribiera una encclica sobre el uso del mismo. Y una ltima pregunta sobre el trabajo. Las almas, de algn modo, la ayuda, con su trabajo diario?

-S, lo hacen; pero slo cuando se trata de trabajo que las involucra de alguna forma. Cuando necesito una hoja en particular, por ejemplo, para escribir una respuesta que ellas me dan, todo lo que debo hacer es sacar una hoja de la pila y siempre es la indicada. Entonces me ayudan a ayudarlas, pero eso es todo. 196 27. APARICIONES D MARA da madre de Jess, la Virgen Mara, se aparece realmente? Usted mencion Medjugorje en varias ocasiones. Por favor cunteme un poco ms al respecto. Oh, s! Mara se aparece a las personas y hoy en da es en Medjugorje, Herzegovina, donde ella se aparece diariamente a un grupo de jvenes. He estado ya tres veces all, pero no tuve que ir para saber si era cierto o no. Al poco tiempo que comenzaran las apariciones, en junio de 1981, le pregunt a un alma del Purgatorio si era cierto, y la respuesta fue "s". Y tambin son reales los casos de san Damano, Kibeho, el padre Gobbi, y otros casos pequeos en lo vasto del mundo, Con Medjugorje existe slo un peligro, y este sera que el mundo lo ignore. Pero existen muchos otros casos de mensajes "de arriba" donde las almas del Purgatorio me han dicho ya sea 'cuidado" o simplemente "no". "No" es fcil entender Puede decirme algn caso o dos que no sean reales? Y cmo interpreta "cuidado'? No dir nombres, pero conozco casos aqu en Europa que son totalmente satnicos. Justo aqu en Suiza existen dos casos: uno en la Suiza alemana, de un grupo de seguidores relativamente pequeo, y otro en la Suiza francesa, de un grupo grande que sigue a Satans por todo el mundo. Existe uno muy confuso en Australia, un farsante en Inglaterra, uno en Sudamrica y muchos verdaderamente malignos en EE.UU.; pero en esos lugares tambin existen casos reales. Debernos rezar mucho por aquellos casos falsos! "Cuidado" puede ser por varias razones; quiere decir que existe o ha existido alguna interferencia cercana a la persona involucrada. Por eso uno debe tener muchsimo cuidado. Este podra ser el caso de una persona que no se cuida espiritualmente o que decide no tener un buen director espiritual con discernimiento. Si existieran errores teolgicos, cualquier prdida de la libertad mental, emocional o fsica o un esfuerzo para atraer la atencin hacia el instrumento 4 197 ISidquennol de otifill" mismo, en estos casos uno debe tener mucho cuidado y dr julo inmediatamente, la nilnett, si se acepta dinero, se debn, ra advertir a las personas de que hay algo raro, Otra serial

posible es si el "Mouse" nililiaza cte lutma tormo a su faz milla, Existen muchas ',Caales que hay quo tener en cuenta, Y por favor', no olviden que Satans conoce la verdad y la lizar para atraer a las permonas, Cuando Meinmimos O nos dicen "cuidado", iglionces najar ignorar toda la situacin antes de arriesgarse a ser engaados, Satans puede falsiii cnt lo que quiera, hasta un estigma y curaciones de culqw tipo. Debernos rezar por todas las farsas en el mundo actual y por aquellos que rechazan la gua espiritual, rechazan pruebas u obediencia total a la Iglesia en estos asuntos. S se le acercara un seguidor de estos cosos falsos, le advertirlo de este hecho/ -a-Las almas me dijeron que si sucediera que una persona Me preguntara, entonces debera decirle que a ese fenmeno las almas han dicho "No!". Y esto es exactamente lo que sucedi unes meses atrs con el ms conocido de los dos cok sos de Suiza. Poro ser sincero, no es difcil paro no. Imoginot a qu se refiere. Pero dganle, por qu cree que uno persono hoce tal cosa? O lo hoce inconscientemente? --Consciente o inconscienterriente, debido a cierta debilidad en ellos, probablemente orgullo, Satans logra que lo hagan, 'Y por Cmo acta, parece muy Claro y evidente que todo lo que desea hacer es provocar la divisin y sacar a las personas de Mt-3djugorje. M amigo exorcista, al cual mendon anteriormer II e, tambin pudo confirmar esto 1-omprenda que no desee mencionar nombres de personas vivas que engorion otros de este modo, pero /quiere nombrar a alguna persona fallecido sobre cual las almas le dijeron "cuidado"? Las almas del Purgatorio dijeion "( u idado" cuando les pie! gura(' sobre los escriba de Maria vnitorta, Pero puede haber sucedido algo con sus escritos luego que ella uri. Nuevamente, Satans siempre acecha muy cerca para arruinar. Jos cosas, entonces "cuidado" Do dei* pivotuptit a la gente sobre Vallada misma, 198 60T ZOA naualetpruso dan meg Sl opuOt insPol Pf tugoR ()IDA un ejcpm tuninb!s iRtnia opi!A ilepilf 'O` out runnm 1t1 IMITEN *Ppylson nnq pqrlso A nAnaelie Ifla twome - 01110MITOMIXO,t(h? ri.ipO01 'OpPA egeinuaino althniftglii mloll (MI) 'ofinc-v) lin) PS0111 el uo epeplos uwarn Pri 41.10pV -OS S011IOSI? OlOOS aimido and eqedolaul sol anb Jofnui op ZOA ;limpios() to fippoinn finfi uosenionoi saironoti sol ap saunfile filtiOd0.1 0({ 0:1111)1ta O 90.1101)s enuanaua as nnh 'apotinfpaiN op senosiod set ap A saunpflude 901 ap P1,) SPOJ sts03 tilnaOp saiquion so' op sounfileA miau al Pep?1S0 011.W.111rt;at la 'O? fap 111011 e/ ap .10!,')l),, t'e inri? Un TE-m(1mm ami no 1ltinn0 0,1dUlaff pla 011

(1,,1 p Pluiso un) el d SOpated 11-1 Oilinf int-muna-tia 11111n 01(103310 Sti.SOUI tpOptlp tI P lawituovi sol OlUntli -031up uquaroan onb opleineisai un alsixo unte -aPobln -poiN op ytslllpngpu sol 1? _ampollan? negelualuE une 'o uegepng of PaisoncIns Joel souarnb- upflod Pi A Rup;innUtOD sol uecpuluo,Juo )S opuop sem pepnia epunbas U( un a ha n nair,1 un irozmiede e IMPZ11011KE) alpei,\E efisanN onb wndsop orea o11llunnisa3 un pa opimo anb ose) Un umpluco atm 01 epd sope,wmohal soft-In:use" sol Duni "s0pIMpd noin sella ap uesuanardonb sofesuam sol piad swiuoppt sol e sapoppecie seso op seunfip? 9uLnjuop liudes TinsouN foppoode unq ialioEnfpaw ua lolull) uwapaiogo aqns? 'soparlos sainbi o 1191391U otpntu ap miar,/ LID aL1023.121.10) tiapuao EDUJID so, anb ORIDUJJOyaWD offp paiSn-'SO 'JSiaptp DI11) 01 1101,11.11102 salostiam sosa sil 10d SOSTIU sej ala piTISWOO 1:11 ophifilana,tg ouopumn as apuop CUlO A opuru la opui uled ol_bnxo idun .)(m..now up Ofp 86 E 996 E tia o JanT A Tpumu.1 ua g(Jpedfial fU HOl >1)1.1.1 80,110 d SOnfOiXa SOTtIOTIMSal fOp !MI e oil-, sal owoul ninj !opOlefilnd lo agloh %roan filijiDA 9.1({1n1 1111.1 ppowftind lap sol ap 034330 'afi0 -nfpaw op saltrapm so) ap opassi i()(/ 101.10W IIJUJIA DIOISWIDS oi OH) 01/39 zn3 44,:qt tio) moti pinuns opww iSquennos de aqu!" callaron inmediatamente. Y cuando volvieron a levantar la mirada, ya no haba nadie en la mesa. Nadie la haba visto entrar o salir del lugar! Esta historia se extendi muy rpidamente por toda la ciudad. Seguramente era una alma enviada por Nuestra Madre para aclarar un poco las cosas. Reitero, es cierto que las almas se aparecen con mayor frecuencia alrededor de hechos sagrados. Anteriormente usted hizo una advertencia acerca de Gol-abatida!. Podra contarme acerca de ello? Ha estado usted all? Si, varias veces fui a peregrinar all, Gurabandal es un pueblo en una montaa de Espaa donde Nuestra Madre se apareci a unos nios en los aos 60. De all proviene la siguiente advertencia: "Llegar un da en que cada persona en la Tierra ver la condicin de su propia alma y que muchos morirn de espanto al verla. Es lo mismo que le sucede a cada uno durante el proceso de muerte, pero entonces les suceder a todos al mismo tiempo. De all l vendr para juzgar a los vivos y a los muertos." -Debemos temer dichos advertencias? nicamente si estamos muy lejos de Dios y llenos de pecado tenemos razn para temer. Si intentamos estar constanternente con l no tenemos nada que temer. Quienes rezan

se salvarn. Y adems, la misericordia de Dios est siempre antes que su juicio. Una buena comparacin sera la de una advertencia al lado del camino. El hecho de que nosotros miremos y leamos la (33) Durante los ltimos diez das de noviembre de 1992 ocurri lo siguiente en tetedjugotjt Esta cita se ha extrado de una carta abierta enviada desde el pueblo por un amigo, que t2bien aparece en el libro Medjugorje, the war doy by doy "Un grupo de peregrinos vivi aqu una experiencia asombrosa que ocurre normalmente slo en 6 momento de la muerte, En un instante su vida entera se despleg frente o sus ojos como u ft.wg una pelcula Pudieron ver con precisin y claridad cada ocasin en sus vidas en que le hallon ti-cho 's' a Dios y cundo le hablan dicho 'no'. Sus conciencias fueron apoderados pot tanto Fu Como una televisin del Espritu Santo, con sombras de sus pecados y brillos de su amor. Sintiera profundo arrepentimiento. Todos recibieron al mismo tiempo una gran curacin, tonta fike Erg, espiritual. De este modo un drogadicto se libr completamente de la draga Todos tuvieron el seo de poner o Dios y su amor en el centro de sus vidas desde all en delante " 200 Mara Sinitna hablo con Nicky Eltz seal en el camino no significa que ya nos hemos deslizado fuera de la curva pronunciada que tenemos por delante, sino que la seal nos est advirtiendo sobre esto. Con confianza de nio en nuestro Dios amado, siempre estamos y estaremos en las manos ms seguras. --De qu otra manera Dios nos advierte en estos aos? Nos advierte con los desastres provocados por la naturaleza al igual que por los humanos, y esto incluye terremotos, hambre masiva y distintas plagas, de las cuales el SIDA no es la ltima. Nadie puede negar que esto no est ocurriendo, Est ocurriendo! Pero para lo que muy pocos de nosotros estamos preparados es para un colapso econmico total. Ese colapso pondr a los orgullosos y poderosos literalmente de rodillas. El problema de las computadoras, que tiene que ver con las fechas en el sistema mundial de computacin conocido en la prensa como Y2K (ao 2000), es una de estas advertencias a la sociedad moderna occidental? Corno no s nada acerca de computadoras todava no le he preguntado a las almas sobre este problema, y por eso las almas no me han dicho si lo es, pero s por otro lado que Y2K es una de estas advertencias. Ayer usted me dijo que habr un ltimo da, No nos estarn diciendo estas advertencias, entonces, que probablemente el ltimo da es inminente? No, no tiene que ser as necesariamente. Creo que Dios se revelar claramente muy pero muy pronto porque nos hemos alejado demasiado de l. Pero decir que el fin del mundo es inminente sera un error, basndome en lo que las almas del Purgatorio me dicen. Recuerde que las almas me han dicho que las cosas pronto estarn mejor otra vez, y nada de eso implica que la batalla final o el fin del mundo est cerca. Pero habr un gran cambio, uno podra llamarlo purificacin. Por favor, nunca debernos olvidar que la misericordia de Dios es infinita.

Tengo entendido que los primeros das en Ftima, las dos nias videntes le preguntaron a Nuestra Madre si iran al Cielo. Ella respondi "s". Luego le hicie201 "iSquennos de aqu!" ron la misma pregunta en nombre del nio, Francesco, que apenas tenia siete aos. La respuesto a esto fue: "Slo si reza muchos rosarios". Mario, cmo puede esto ser verdad si l slo tena siete aos? S, es verdad. Usted sabe que todo es conforme a lo que se le ense a la persona, an cuando tuviera slo siete aos. Por esta respuesta debemos suponer que a l se le ense a rezar mucho ms que, diramos, a los nios de hoy. Estoy segura que si investigara esto descubrira que as fue. Pedirle esto a uno de los nios tan secularizados de la actualidad sera muy duro, y Nuestra Madre no es dura. En Medjugorje, Nuestra Madre les pregunt a los nios desde el pnnupio cmo y cunto rezaban y se adapt en sus peticiones a ellos de acuerdo a la respuesta que le dieron, Esto fue un gesto maternal y gentil. Tambin en Ftima uno de las nias pregunt a Nuestra Madre acerca dei paradero de una amiga de ella de diecisis aos, creo, que haba muerto haca poco tiempo. Nuestra Madre le respondi que se encontraba en el Purgatorio y que permanecera all hasta el final de los tiempos. Cmo puede ser que una nia de diecisis haya hecho lo suficiente para ganarse eso? Oh, s, es posible! Probablemente la nia fue extremadamente testaruda o desobediente. Debe haber impedido muchos dones. Con eso sera suficiente para que mereciera el Purgatorio hasta el final de los tiempos. Algunas personas cuestionan Medjugorje porque las apariciones continan ocurriendo desde hace diecisiete aos. Cree usted que esta es una razn vlida para preocuparse? No, en absoluto. Los tiempos son muy distintos ahora que durante Lourdes, La Salette o Ftima. Estos tiempos son los profetizados en La Salette y Ftima, pero muchas cosas que se dijeron all nunca fueron bien publicadas. Actualmente, los nios de Medjugorje necesitan de esta gua constante aunque sea slo para protegerlos, para no caer en las innumerables y grandes tentaciones de este mundo, Tambin en Medjugorje, en sus mensajes, Nuestra Madre dice que luego de estas apariciones ella no se aparecer ms en nuestros tiempos, por lo que este argumento no tiene fundamene 202 11 1 Mara Simrna habla con Nicky Eltz to. Muchas cosas acerca de Medjugorje son primicias, pero, cmo nos atrevemos a desafiar el permiso que Jess le otorga al deseo de su santa Madre de estar con nosotros de

este modo por un largo tiempo? Slo miren las condiciones en que est el mundo! Debemos aceptar mucha ayuda si no querernos que la humanidad y todo lo dems sobre la Tierra desaparezca. Se le han aparecido almas que murieron en la terrible guerra de la antigua Repblica Yugoslava? Y si es as, no le dijeron si lamentaban no haber vivido los mensajes de Nuestra Madre cuando an estaban vivos? S, tres soldados croatas fallecidos se me aparecieron, y uno de ellos confirm que Medjugorje es de Dios. Pero fue slo eso lo que dijo. --dsluestra Seora en Medjugorje mencion alguna vez esa guerra en las advertencias al mundo dadas a los videntes? Las advertencias son secretas, pero a la vidente Vicka se le fue mencionada corno parte de las advertencias. Luego la pregunt justamente eso, Vicka contest que la guerra no persona que la interrogaba le pregunt lo siguiente; "Si esta guerra indescriptiblemente horrorosa no es parte de las advertencias, entonces, qu tan temibles sern esas advertencias?". Vicka respondi: "Usted acaba de contestar su pregunta". Y sobre este asunto otras dos videntes, Marija y Mirjana, tambin hicieron comentarios, Marija dijo: "Esta guerra es una cruz para nosotros los croatas y una advertencia para ustedes" , Mientras que Mirjana dijo que todo lo que necesitarnos saber acerca de ellas est en el Libro de las Revelaciones. Sin embargo, nunca pero nunca debemos inquietarnos, porque todo el miedo es slo de Satans. Si intentamos vivir con Dios conscientemente todos los das, l nos proteger de todo lo que est por venir. Las personas que rezan estarn a salvo, pero aquellas que no rezan no estarn ms vigiladas y estarn desprotegdas. Es as de sencillo; y debernos confiar en Dios y en su Madre con la confianza de nios pequeos, 203 "iSquennos de aqu!" Debe haber sido muy peligroso viajar a Medjugorje durante estos ltimos aol S, Satans hace todo lo posible para que lo creamos. Sin embargo, hasta hoy viajar nunca ha sido inaccesible por la guerra satnica. Si la gente se siente llamada a ir, no debe dejarse llevar por lo que dice la prensa, confusa y deshonesta. No deben confiar en las agencias de seguros o en las de! claraciones del gobierno; deben confiar en Nuestra Madre, en sus ngeles y en las almas del Purgatorio para que los ayuden a vivir una peregrinacin llena de gracia. Adems de ser un lugar donde se dice que pueden estar ocurriendo apariciones de le Virgen diariamente, qu es Medjugorje para usted y qu ser paro los personas que lo visitan?

Las almas dicen que las apariciones de Mara efectivamente son ciertas! Ellas no dicen que "creen" que pueden ser ciertas! Pero basndose en su pregunta, digo esto para aquellos que se sienten motivados a ir, En primer lugar, Medjugorje es una escuela de oracin, y si uno participa en esto slo un poquito, pronto se convierte en una escuela de amor. En Medjugorje, Nuestra Madre nos conduce de un mundo sin Dios y sin amor a un mundo lleno de Dios, y por tanto, lleno de amor como nunca hemos visto. -Cul es la opinin del Santo Padre acerca de Medjugorje? Frecuentemente ha hablado en favor de Medjugorje a lo largo de los aos, pero existen muchos otros en la jerarqua de la. Iglesia que desean ocultar este hecho a los fieles. Recientemente ha dicho tanto a los lderes gubernamentales como a los de la Iglesia de Croacia, que l desea ir a Medjugorje en su prxima visita a este lugar Los protestantes se quejan porque los catlicos le prestan mucha atencin o Mara. Qu opina de esto? ----La sana devocin a la Santsima Virgen Maria se mantendr equilibrada mientras no se convierta en fanatismo o adoracin. Y fue san Luis de Montfort quien dijo que la verdadera devocin a Nuestra Madre incluye tornar en cuenta a las almas del Purgatorio y obrar a favor de ellas. 204 28. EL SUFRIMIENTO Y LA REPARACIN Si le pidiramos a Jess hacer nuestro Purgatorio aqu en la Tierra, accedera a nuestro pedido? Uno no debera decir que siempre, pero generalmente s. Sucede. Conozco el caso de un sacerdote y una seora que dialogaban en el mismo hospital. Ambos estaban muy enfermos, pero as y todo podan levantarse y conversar. Llegaron a conocerse bien. La seora, que no era mayor, le dijo al sacerdote que haba pedido a Jess exactamente eso; poder sufrir lo suficiente aqu para poder ir al Cielo directamente. A esto el sacerdote respondi: " Oh, yo no me animara a pedir eso. Es demasiado arriesgado". "No", replic la mujer. "Si le pido eso a mi Jess, confo en que l me conceder este deseo". Una hermana religiosa del hospital conoca a ambos y saba que la mujer haba dicho eso varias veces. Entonces, sucedi que la seora joven muri primero, y al poco tiempo el sacerdote muri tambin. Poco despus, el sacerdote se apareci a la hermana religiosa y le dijo que si hubiera confiado y hubiera sido tan devoto corno la mujer, l tambin se hubiera ido directo al Cielo sin pasar por el Purgatorio. de castigan ciudades o naciones enteras, o corno usted prefiere decirlo, Dios

las hoce cargo de la reparacin por los pecados de su pasado? S, ocurre. Entonces, si todos las personas de Occidente confesaran sus pecados y continuaran rezando y haciendo reparaciones extras con buenas obras por sus antepasados cercanos, la reparacin que usted dice que pronto Dios nos enviar, disminuira drsticamente? Es correcto lo que digo? -S, eso es cierto y es as ele sencillo, Recen y confisense, luego recen tambin por sus familiares difuntos y hagan al205 dunas obras buenas por ellos, Entonces Dios disminuir la reparacin que ha planeado hasta el momento y que vendr sin previo conocimiento de las personas. Cuando las almas de sacerdotes se le presentan, Mara, qu sucede si ro tenan familia que pudieran sufragar por ellas cuando mueren? ---Me tienen a mi, Tienen a buenos amigos, y yo soy uno de ellos, An aquellos que no la han conocido personalmente? por supuesto! Har por ellos lo que ellos necesiten, Tambin aceptara algn sufrimiento? -Mmm.... Desea hablar sobre esto? Jess nunca nos da ms de lo que podamos soportar. Hace ya mucho tiempo atrs, un sacerdote vino y me dijo que s aceptaba tres horas de sufrimiento le evitara veinte aos de Purgatorio, Acept porque mi confesor me habla aconsejado asumir todo lo que se me pidiese, y siempre lo hago, Pronto sent un dolor que abarcaba cada milmetro de mi cuerpo, qued inmvil y sin darme cuenta dnde estaba. Pero tena alegra en mi corazn, porque saba claramente lo que esto significara para el sacerdote, Sin embargo, despus de un tiempo, pens que deban haber pasado trei das en lugar de tres horas, Y, repentinamente como lleg, el dolor se fue, y me di cuenta que haba estado en el mis. mo lugar iodo ei tiempo, Cuando mir mi reloj haban sido tres horas; exacto,, Fin otras ocasiones se trata de un dolor localizado, Una vez, por ejemplo, me doli el brazo derecho por largo tiempo y no importaba lo que hiciera o cmo lo pusiera, segua dohondo, Result ser por un que haba administrado mal el testamento de una persona y, por supuesto, eso le afecte! el brazo y la mano que usaba para escribir y trabajar, 206 1 Cuando aceptamos nuestro sufrimiento con el amor de Dios por nosotros todo es posible; y entonces, nuestro sufrimiento produce los mejores frutos, El sufrimiento, en otras pala-

bras, la cruz sin amor, pesa demasiado; pero el amor sin una cruz no existe. de dicen cunto tiempo durar? --No, nunca, salvo esa vez. Esa es la peor parte: no saber por cunto tiempo va a durar, Aquella vez fueron tres horas, --olcepra usted esos sufrimientos de manera constante o ms durante ciertos momentos en particular? Siempre acepto lo que me piden, pero durante Cuaresma, por ejemplo, me hacen saber de su presencia muy intesamente a travs de sufrimientos que acepto por ellos. En otras ocasiones, cada vez que lo solicitan. Sigue aceptando estos sufrimientos en estos das, tan seguido como en los primeros aos? No, ahora son menos que antes porque ltimamente he viajado para dar conferencias con mayor frecuencia que en los primeros aos y hacer estos viajes tambin ayuda mucho a las almas, Cuando era ms joven, alguna vez pens que ira por las ciudades de Europa cenual dando conferencias en amplios galpones llenos de gente? INtinca! Me hubiera redo iriucho y me hubiera asustado de slo pensarlo. Pero Dios me da ahora la fuerza y el coraje para hacerlo y estoy convencida de que producen muchos buenos frutos, y le estoy muy agradecida por esto, sentido tambin tanto miedo como el que sufri Jess en Getsemani? ----No, hasta el momento eso no me ha sucedido. -----ta proporcin del tiempo: tres horas por veinte aos, conio dijo usted anteriormente, es siempre la misma o a veces difiere? 207 Difiere. Es diferente en cada caso. Eso se debe a que existen infinitos niveles de Purgatorio. Un alma del Purgatorio me dijo que diez aos de un Purgatorio leve son mucho ms Mciles de soportar que dos das del ms profundo. Adems, no debernos pensar que un alma debe subir lentamente cada uno de los niveles para finalmente salir caminando del ms alto, Pueden ir del ms profundo directamente al Cielo Cree usted que los sufrimientos que acepto voluntariamente son similares o los sufrimientos del Purgatorio? S, creo que lo son, M 'cuerpo, una vez que el sufrimiento ha desaparecido, queda sin ninguna cicatriz ni secuela. Entonces eso significa que se producen. enteramente en el alma, y eso me hace pensar que son muy similares. Si yernos a alguien con mucho dolor, podemos intervenir y ofrecer nosotros ese dolor a Dios por ellos? --S, pero no cuenta tanto como cuando la misma persona lo hace, , Y s se trata del dolor de uno mismo y uno lo hace bien durante un tiempo pe-

ro luego pierde la paciencia y ms tarde lo ofrece el Cielo, tiene esto valor? !. y S, pero no tanto como hacindolo en todo momento hasta e que; desaparezca. Si una persono ofrece todos sus sufrimientos futuros a Dios sabiendo que puede llegar a debilitarse cuando ocurran, tiene esto el mismo valor que hacerlo mientras ocurre? Dio', ticepta nuestra sinceridad' cuando se la ofrecemos a L [..,1 alguien sufre y no se lo ofrece a Dios, se pierde el valor del sufrimiento? S, s se trata que esa alma llegue al Cielo ms rpido, pero Si ese sufrimiento ocurri por algo del pasado, por supuesto se repara Cono sses nuestra kiyuda, Dios permite que eso Ocurra, l nos urna puramente y sabe perfectamente lo que es mejor para nosotros, !I, rns puede decir del dolor? En segundo lugar, despus de la vida y del tiempo que tenemos para hacer el bien, el dolor es el regalo m.r- grande de Dios. Mientras sufrimos aqu recibimos las gracias para hacer buenas obras; pero una vez que nos encontramos en el Purgatorio eso se acaba para siempre. El dolor es reparador, porque el Seor lo permite siempre para nuestro bien y para su gloria, Existe una gracia enorme que me gustara resaltar. La inmensa gracia que recibimos en el sufrimiento es el encuentro de las personas y los corazones; gracias al dolor la otra persona es ms importante que uno. Sin l, la mayora de nosotros piensa primero en s mismo. Es uno de los grandes problemas de Occidente y con la pronta exigencia de reparacin con que Dios le pedir cuentas, las personas se encontrarn nuevamente en el dolor, Esto ser bueno y har aflorar lo mejor de ellas, mientras que ahora piensan slo en una casa nueva o un automvil ms cmodo. Ser un-.proceso de purificacin, y lo que en un principio podra considerarse un desastre terminar siendo una gracia y un inmenso don de Dios. ando el sufrimiento viene de Satans, debemos comportarnos en forma diferente al que viene de Dios? Todo sufrimiento viene de Dios, an si l permite que suframos en manos de Satans. Sin embargo, si reconocemos que viene de Satans, es nuestro deber llevar a la persona a un exorcista. Cuando el dolor, viene directamente de Dios, el exorcista no puede hacer nada. Mucha gente dice: "'Espero que Dios no me anie demasiado! ", S de una madre que dijo a su hijo que se preparaba para el sacerdocio: "Dile a Dios (pie puede hacer lo que quiera contigo", A esto l respondi: 10h, no, Dios me pedir", No es cierto, estn seguros: Dios

- nunca nos pide ms de lo que podemos ofrecerle, sbkndo que las personas son muy diferentes y que no podemos subestimar lo que, piensan, podra darse el caso que dones pidieran mas sufrimiento. Paro quienes se inclinaran por el dolor, les sugerira usted que pidieron ms sufrimiento? 20.3 No, de ninguna manera. La gente que vive en el mundo y tiene bajo su responsabilidad a otras personas no debe hacerlo porque provocara el sufrimiento de estas, de una u otra forma. La plegaria y el sufrimiento voluntario son tarea de aquellas personas que llevan una vida de clausura, que solamente son responsables de s mismas y siempre tienen ayuda a su alrededor. Ellas pueden desear, recibir y aceptar ms sufrimientos. El resto de las personas no debera pedir ms sufrimiento, Yo nunca ped ms sufrimiento, pero lo acept por las almas del Purgatorio. Y eleg no tener una familia para poder ofrecer toda mi vida a ellas, Por eso, mi caso es diferente al ele la mayora de las personas. Ya seo entre los que viven o las almas, existe algn tema o algn pecado por el cual usted tuvo que sufrir ms? Y si lo hay, cul es ese asunto o pecado? De ambos, entre los que viven y las almas, ese asunto es ciertamente la Comunin en la mano, Alguna vez pens mencionarlo con menos frecuencia? -- --No. Es un deber que Dios me dio: contarle a la gente sobre el Purgatorio y ttinibin es mi obligacin incluir sinceramente todo lo que las almas del Purgatorio me han dicho acerca de la con d iciOn de la Iglesia. Cmo podra dejar estas situaciones de halo solamente para hacer mi vida ms confortable cuando la condicin de la Iglesia, corno me han dicho las almas tan frecuentemente, es la peor desde sus comienzos?! iSi actuara as, no serme verdaderamente amiga de las almas! Recientemente, sucedi que una parroquia me invit a dar una charla y cuando el prroco me llam, me dijo que haba int nico terna que no quera que se tratara. Cuando le pregunt cul era, respondi: "Lo Comunin en la mano'. Les egunt a las almas qu deba hacer y ellas me dijeron: " incluir toda la verdad no habr ninguna contorc-lea./ Y esto mismo le dije al prroco. De igual manera no autorizar ningn libro o d'Uta() sobre m si aquellos que lo publican eligen dejar de lado el tema de la Comunin en la mano. ) Por lo que veo en su saln y por las veces que ha sonado su tel fono, parece que debe recibir muchas cartas y muchas pero muchas llamadas telefnicas. Alguna vez ha contado cuntas cartas o cuntas llamadas telefnicas recibe

por da? No, pero el otro da el jefe de la oficina de correo se ri de m porque recib 73 cartas. Y rni sacerdote local, el padre Bischof, me dijo recientemente que la compaa telefnica haba comentado que recibo ms llamadas que el Nmero de Crisis en Feldkirch. Adems del jefe del correo, Mara, quin es su mejor amigo aqu en la tierra? (risas) -ifith, ese es, por supuesto, mi gua espiritual! -Y quin es su segundo mejor amigo? Cualquier persona que sea honesta y que diga las cosas como realmente son. --Mara, esto me pone muy triste, me he quedado sin preguntas para hacerle. Gracias o Dios y gracias de corazn tambin a usted por haberme permitido molestarla tanto durante estos dos das. Pero antes de irme, podra contarme slo un incidente ms en el cual las almas ayudaron o alguien e hicieron algo inusual poniendo nfasis en su gran necesidad? No me ha molestado, fue un placer responder a sus muchas preguntas tan bien pensadas. Tambin yo agradezco a Dios y a usted por ellas. Y con respecto a su pedido, djeme pensar un minuto. Espritu Santo, por favor iluminamos Ah, ahora s! Recientemente, dos hermanas de un pueblo cercano vinieron a verme para preguntarme qu necesitaba su padre difunto para ir al Cielo. Como siempre, yo estaba contenta de tomar su nombre, adems de los aos de su nacimiento y su muerte. Luego, una de las hermanas dijo con voz severa que si la respuesta que reciban tenia que ver de alguna forma con neto ellas no participaran, Les dije que ese era asunto de ellas, no mo, pero que .si queran una respuesta yo estara muy contenta de conseguirla, Luego volvieron a su casa. 211 1Squennos de aqu!" Pasaron dos semanas hasta que recib, por otra abriese una respuesta acerca de este nombre. Les hice saber a las hermanas que ya tena la respuesta para que vinieran a buscar. la. Vinieron, y la respuesta deca que su padre necesitaba que se celebraran siete santas ITI1SUS para ser enviado al Cielo. Partieron sin decir nada, luego de agradecer cortsmente. Tiempo despus, vino a visitarme otra mujer de ese pueblo por un asunto totalmente distinto, pero sucedi que esta mujer era vecina de aquellas dos hermanas, Tras conversar acerca de lo que necesitaba, le pregunt qu era de la vida de las dos mujeres. Respondi: "Oh, les est yendo muy bien ahora! Me encontraba con ellas cuando discutan la carta que les envi preguntndoles por qu permitan que su buen padre siguiera sufriendo. Estaban impresiona-

das por lo que lean, iCmo era posible que usted supiera que todava no haban celebrado las misas por su padre?! Despus de recibir la carta, corrieron a la parroquia para hacer que se celebraran las misas. No dije nada, y la mujer sigui su camino, Puede creerlo, Nicky? Nunca les escrib la carta. iDios mo! rEs asombroso! ---13! Las almas sor' una maravilla, Les aconsejo a las personas que comiencen a rezar por ellas y no pasar mucho tiempo sin que las almas se involucren y comiencen a socorrer a sus amigos de formas que los asombrarn. --Mara, como conclusin, qu le gustara decir al mundo si le dieran la oportunidad de hacerlo? -Solamente que, corno ya mencion antes, las almas del Purgatorio me han comentado que la Iglesia se encuentra en la peor condicin de la historia. Pero tambin me han informado que la situacin mejorar y que tengamos esperanza; vendrn tiempos pacficos. Antes de esto, sin embargo, habr una gran tormenta, sobre la cual Nuestra Madre no desea que nos preocupemos, pensemos O anclemos con suposiciones. Dios siempre cuido a sus hijos. Esta gl in tormenta incluir las profecas de La Salette, qu! anuncian que algo que non ca vimos tintes se acerca a nosotros, aquellas de Ftima y 2 V).. tambin incluir la advertencia de Garabandal y los secretos guardados por los "nios" de Medjugorje (ver pgina. 256). Para terminar, me gustara contarles lo que Nuestra Santsima Madre y la Madre de ,Jess nos recomienda al respecto. Orar, y pronto, por la paz del mundo, para que lleguen a todos nuestros hermanos y hermanas el amor y el perdn de Dios, que son inconmensurables. -Me parece que debe haber una enorme cantidad de personas que le piden que rece por ellas; si es as, qu hace por ellas? No creo que pueda rezar un rosario completo o asistir a una santa misa por cada una de estas personas. Hay alguna oracin en especial que ofrece por esta gente? S. Hay una. Las almas me sugirieron que rezara lo siguiente por ellos; "Que la gloria, la alabanza, la gratitud y la adoracin del Padre, del Hijo y del Espritu Santo, como era en un principio, permanezcan ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amn." Y nuevamente, Mara, qu fue exactamente lo que usted misma aprendi a lo largo de todas estas dcadas de experiencias verdaderamente extraordinarias? --irle aprendido a amar a Dios con toda mi alma! /fla Oc < 14-~dece 213 LOS SUFRIMIENTOS DE MARA SIMMA

La nica persona a la que se permiti ingresar en la habitacin de Mara durante sus grandes sufrimientos msticos fue su querido amigo y director espiritual desde 1938 hasta it 1978, el padre Alfons Matt, nicamente las palabras del padre Matt describen el sufrimiento de Mara en la misma forma en que se encontraban en el libro anterior sobre Mara Simma del ao 1968 (ver nota 2 de la presenta obra, pp, 28): "El sufrimiento dependa de los pecados que necesitaban reparacin.' "Era como si todos sus miembros se desgarraran. Con gran peso el alma presionaba contra ella una y otra vez; desde todas direcciones se le clavaban puales con MLIChSi1710 fuerza. En otra occisin, fue como si alguien la golpeara con hierro, que al encontrar resistencia, se extenda hacia todo su cuerpo." "Ms y ms almas pedan ayuda. La reparacin por el aborto y la inmoralidad consisti en terribles dolores en el torso y terribles nuseas" "Luego sucedi como si ella se encontrara acostada entre grandes bloques de hielo; el fro le alcanzaba la mdula de los huesos, Esta era !areparacin por la apata y la frialdad religiosa." "A. pesar de ser muy difcil para Mara, ella siempre aceptaba todo es:o libremente. Con frecuencia era tan intenso que no lo habra soportado por medios naturales nicamente." Padre Alfons Ma: Flecken, Sonntag Vorarlberg I AUSTRIA (1968j Sial Crux Hura Volvitur Qrbis, Pripd Juan Pablo II 214 EXHORTACIONES Y ADVERTENCIAS Dictadas a Mara Smma por las almas del Purgatorio 1 E SOBRE EL AMOR A DIOS Y EL AMOR A NUESTROS VECINOS A pesar de que en nuestra Iglesia se habla mucho cul id actualidad y se recomienda amar a nuestros vecinos y a nuestros hermanos, tiene muy poca acogida y aplicacin porque rara vez se explica que el verdadero amor al prjimo slo puede nacer del amor a Dios, Quien ama verdaderamente a Dios, por amor a Dios ama tambin a su prjimo. An si en ocasiones debe reprender con dureza, esta reprimenda proviene del amor de Dios. Deseamos recibir amor pero pocas veces pensamos en darlo. Amar a los dems partiendo del amor a Dios da los mejores frutos. De ah brota la fuerza para realizar grandes sacrificios, porque al sacrificarse, el amor verdadero y bendito se manifiesta por s mismo. Por ello, una frase para recordar: El Amor sin cruz est vaco; la cruz sin amor pesa demasiado! Pero quien desea ensear el amor a Dios y el amor al prjimo debe l mismo amar mucho a Dios y a su prjimo. Las palabras convencen, pero

los ejemplos ensean lo esencial, Debo decir con pesar que en nuestra Iglesia hay muchos sacerdotes como frecuentemente deben llegarle quejas a usted, que predican demasiado bien acerca del amor al prjimo. Lo enfatizan tan bien!. No estara mal si lo cimentaran en el amor a Dios y si ellos mismos lo demostraran dando el buen ejemplo! Dnde est el amor Dios y al prjimo cuando un sacerdote distribuye la Sagrada Comuniat a las personas de pie y en su mano, a pesar de que muchos desearan arrodillarse cuando la reciben, como debe ser ante la presenda de Dios Todopoderoso? iY dnde est cuando se pasan por alto a algunas personas que se arrodillan para recibir la Sagrada Comunin e incluso cuando en la Primera Sagrada Comunin se ordena a los nifios que la reciban de pie y en las manos, mientras sus padres y abuelos sufren por ello?! S. Dnde est todo ese amor a Dios y al prjimo? Cunto tiempo pasar para que estos hombres compren215 dan qu ciegos estn y cunto se equivocan cuando se trata de amai a Dios y amar al prjimo? Usted misma, a travs de sus propias experiencias, sabe precisamente que por recibir la Sagrada Comunin de pie y en las manos se generan muchos ms conflictos, discordias y hasta peleas dentro de las familias de personas catlicas de buen corazn. Entonces piense en serio al respecto! Esta afliccin y falta de respeto provienen de Dios o de Satans? S, recibir la Sagrada Comunin de pie y en las manos es obra de Satans, y para esto existen muchas pruebas! Quien no pueda entenderlo ha sido tocado por la ceguera. Otra excusa es que por amor al prjimo no deberamos oponernos. No! No debe hacerse por amor al prjimo algo que se opone al amor a Dios. No podernos darle ms importancia al amor al prjimo al extremo de llevarnos a faltar a Dios, El Papa tambin est en contra de la comunin en la mano y solcita el uso de la patena cuando recibirnos la Sagrada Comunin! Dnde est la obediencia? Muchos obispos acusan a otros por no seguir al Papa. Pero, estos primeros lo obedecen? Cuando se trat el tema, los obispos norteamericanos dijeron: "No permitimos la Comunin en la mano porque el Papa no lo desea", Si los dems obispos se hubiesen conducido de igual manera, los frutos que nuestra Iglesia hubiese producido seran muy distintos. Por qu buscarnos remover la paja del ojo ajeno si ni siquiera vemos la viga en nuestro propio ojo? Tambin escuchamos con frecuencia este razonamiento: "S/ pero lo importante es la disposicin interior!" Precisamente por esta razn hay que hacer desaparecer la comunin en la mano y de pie, porque no conduce a una buena disposicin interior. Tambin escucha! mos: " Mientras no exista la Comunin en la mano nunca haba dudado de la presencia de Jess en la Sagrada Eucarista! Pero ahora las dudas surgen de todos lados!". Y hay telogos que dicen: Dej el se, minarlo porque mi conciencia no me permita distribuir la Sagrada Co-

munin en las manos". Y otras personas afirman: "Ya no recibo la Sagrada Comunin porque se me recrimina por no desear recibirla en la mano!" Todo esto nos lleva a una buena disposicin interna? No! Lo importante es esta disposicin, por eso evitemos la Comunin en la mano! Usted misma sabe con cunta frecuencia se escucha la queja.. "Ya no siento la calidez de nuestra Iglesia!". Deberan buscar en profundidad la causa de esta afirmacin y ver dnde estn fallando las ci.> sas. Usted tiene toda la razn cuando dice: "Mientras no se pi-oil:iba en la Iglesia la Comunin en la mano, la falta de fe no mejorar". Cuan216 tas personas buenas no reciben la Comunin porque se espera que la reciban en la mano y de pie o porque personas laicas la distribuyen, cuando no existe una razn vlida para que as lo hagan! Por cada Comunin que, por estas razones, no se reciba, habr un responsable! nicamente en casos de gran necesidad un obispo puede permitir otra forma de comulgar que la tradicional. El objetivo de hacer las cosas ms rpido no implica gran necesidad, y no es razn suficiente para permitir otra forma de comulgar que la tradicional. Los obispos deben cnnsiderar las situaciones con mayor seriedad para determinar cundo existe o no una necesidad. Se debera reinstaurar en los seminarios una orden estricta que nutriera un espritu de penitencia y mayor sacrificio de oracin. Entonces habra muchos ms postulantes y muchos menos abandonos, v de este modo no sera necesario incorporar ms laicos para que asistan con la Sagrada Comunin. S, la disposicin interior es importante. Satans es un zorro astuto. No se da cuenta de que la crtica 'la disposicin interna es importante junto con la Comunin en la mano" es parte de la astucia del maligno enemigo? Que por comulgar en la mano ocurren los sacrilegios ms horrorosos y se roban y venden con mayor frecuencia Hostias consagradas a las llamadas micas negras, por grandes sumas de dinero? S, piense seriamente qu tan profundo hemos cado, qu tan lejos hemos ido con esta modernizacin dentro de la Iglesia. Dios no permite que se lo modernice y t.:ami:Joco los Diez Mandamientos permiten ser modernizados, porque rigen hoy de la misma manera como lo hicieron en la antigedad! Que la educacin sexual se ensee fuera del colegio. Eso es responw!ilidad de los padres y no de los maestros! S, hay que volver a drerer oraciones y volver a un espritu de penitencia! Slo as puede re}orar la fe! Mientras no se prohiba rotundamente la Comunin en la mano y de pie en nuestra Iglesia Catlica, las personas no tendrn una fe ms profunda, porque la reverencia frente a la Sagrada Eucarista se debilita muchsimo a causa de esto. Cuando las personas no muestran reyerenaa frente a lo ms sagrado de lo sagrado, entonces el amor a Dios y el amor al prjimo tambin se debilitan. SOBRE LA COBARDA Por cobarda, muchas personas cargan hoy con el peso de una culpa! Muchos se dan cuenta de que se encuentran en el camino equi-

217 vocado, pero aqu tambin la astucia del demonio interviene corr *Pero no puedo cambiar". Un obispo expres una vez: "Hasta aqu he llegado con la Comunin en la mano!", Entonces, por qu es tan cobarde que no puede prohibirla en su dicesis donde tiene el derecho y el deber de hacerlo? Probablemente otros obispos tambin lo haran si lo hiciera, y si as fuera, haran mucho bien. S, an se debe rezar y hacer mucho sacrificio por los obispos y sacerdotes para que adquieran coraje; ese tambin es un acto de amor a Dios y al prjimo! No reproche a los obispos y sacerdotes que se han alejado del camino. Reprochar no los har mejores! En cambio, por medio de la oracin y el sacrificio s puede salvarlos! Y uno puede tambin advertirles, recordare les y pedirles que hagan esto o aquello mejor. S, uno tiene el deber de hacerlo. Pero, una vez ms, esto slo est permitido si se hace con amor y bondad y no en forma cruel. Con amor y bondad lograr muchas cosas. Debemos pedirles a los obispos y sacerdotes, con cario, que le recen mucho al Espritu Santo. As seguramente regresarn al recto camino. Que Dios con su inmenso amor les d este donl S, s todos se ocuparan continuamente de alimentar el amor a Dios y al prjimo, qu hermosa sera la vida aqu en la tierra! Hay que empezar por lo pequeo, corno un saludo amable o una mirada Cuwprensiva. En especial los funcionarios y los burcratas podran alc.anzar mucho bien si contestaran en forma ms cariosa, compasiva y amable. No lleva ms tiempo, slo ms amor y ms bondad, y probablemente fuerza de voluntad, Obtendramos as mucho bien y valdra la pena el esfuerio. S actuamos de esta forma seremos ms felices lograremos ms paz, porque la alegra que uno da vuelve al propio corazn. No son los sensacionalistas del mundo quienes ayudan al mundo, sino ms bien las almas cariosas que llaman muy poco la atencin y brindan, de este modo, mucho ms amor y ayuda por medio de sus oraciones. Aquellos que con paciencia y por amor a Dios sufren en stanos y altillos resuelven muchos ms problemas religiosos y sociales que los ms cultos reunidos en importantes congresos, No juzguen a su prjimo, jzguense a ustedes mismos. Este es comienzo de la paz mundial. S el corazn estuviera libre de toda desconfianza, toda antipata, todo desprecio o enojo, libre de malas crticas, no habra lugar en el mundo para la falta de paz, Id discvs dia, la animosidad y la injusticia! "Rimpoco habra guerras. Si el amcr y la bondad reinaran en los pensamientos, las palabras y especia:mente en los actos, entonces la vida sera hermosa en cualquier Ni-te del mundo. Si alguien comenzara a vivir de esta manera hoy, es218 l e traera muchas bendiciones! [Brinden amor y bondad en donde puedan, pero que todo sea fruto del amor a Dios, el amor sincero y bendito! Si todos comenzaran a hacerlo hoy mejoraran y renovaran mundo de manera ms rpida y segura, El amor, la oracin y el sanieo salvan al mundo. Ayuden en esta tarea lo que ms puedan. Y

pera ello, recen con frecuencia la siguiente oracin, que est llena de bendiciones: *** ISEOR, PERDONA A TODOS LOS QUE ME HICIERON ALGUNA VEZ ALGUNA INJUSTICIA, A QUIENES ME HAN rALUMNIADO, PARA QUE AS YO TAMBIN PUEDA RECIBIR TU PERDN POR TODOS MIS PECADOS! SEOR, CONCDEME TU AMOR, PARA QUE AS PUEDA AMAR A MI PRJIMO CON TU AMOR A PESAR DE TODOS MIS PECADOS! SEOR, HAZME OBJETO DE TU AMOR, PARA QUE PUEDA AMAR A LOS DEMS CON TU AMOR! CONCDEME LA FUERZA DE SOPORTAR CON PACIENni% TODOS LOS SUFRIMIENTOS POR AMOR A TI, PORQUE S QUE AS! PODR SALVAR MUCHAS ALMAS, Y DE ESTE MODO, TAMBIN SENTIR EL SUFRIMIENTO EN FORMA LPNOS SEVERA! POR ESTA GRACIA TE REZO A TI, OH JESS, Y TAMBIN iR TODAS LAS ALMAS QUE SUFREN FSICA O MENTAL!tiffiNTE; PARA QUE AS MUCHAS DE ELLAS PUEDAN SALvAp_SE. ESPECIALMENTE POR LAS ALMAS DE LOS SACERDOTES, PARA QUE PRONTO EXISTA UN SOLO PASTOR Y UN SOLO REBAO. ! ! ! Recen tambin para que los sacerdotes honren ms a la Madre 510: Dios: 219 !!! OH MARA, MADRE DE LOS CIELOS Y DE LA TIERRA< MADRE DE LOS SACERDOTES, ENVA AL ESPRITU SANTO A LOS SACERDOTES PARA QUE TE RECONOZCAN COMO NUESTRA MADRE, NUESTRA CO-REDENTORA, NUESTRA MAYOR AYUDA ENTRE EL CLERO. !! ! Debernos restituir el lugar de Mara en nuestra vida diana; as,: tambin podremos, con Mara, guiar a las personas descarriadas a Dios. El camino ms seguro a Dios es por medio de Mara a Jess As, muchos sacerdotes aprendern una vez ms a ponerse de rodillas humildemente frente a Dios al recibir la Sagrada Comunin y en la santa misa. Corresponde que nos arrodillemos durante el zyo, pe/cador", durante la Oracin de intercesin, durante el Santo y especialmente durante la Consagracin; y tambin durante el Agrzus Dei durante la bendicin del sacerdote. S, de esta forma muchos corazones se sentirn nuevamente felices y acogidos en la Iglesia! Por medio de la oracin y el sacrificio lograrn lo necesario para salvar su alma, lo necesario para salvar las almas de los sacerdotes y tambin la de muchos otros. Recen con confianza al Espritu Santo la Oracin completa de Pentecosts:

4 ! VEN, 01-1 ESPRITU SANTO DE LA GLORIA DEL CIELO, ENVANOS UN RAYO DE TU LUZ, VEN PADRE DE LOS POBRES. VEN, LUZ DE LOS CORAZONES, VEN A DARNOS TUS SIETE DONES; CONSOLADOR LLENO DE BONDAD CONSUELO EN LA SOLEDAD . 220 VEN, OH, AMIGO DE LAS ALMAS, EN EL CANSANCIO ENVA TU DESCANSO, EN EL CALOR, TRAE TU FRESCURA, CONSUELA AL QUE LLORA SIN CONSUELO. OH, T, LUZ DE LA DICHA, PENETRA CON TU SANTA LUZ EN NUESTRAS ALMAS Y PREPARA NUESTROS CORAZONES PARA TI. SIN TU, NADA AYUDA QUE DIVINA SEA INOCENTE, NADA PUEDE, HABER EN EL HOMBRE RENUEVA LO SEMBRADO, SANA LAS HERIDAS, SACLA LA SEQUEDAD, SUAVIZA LAS DUREZAS DERRITE LO QUE EST HELADO, ENDEREZA LO QUE ESTA TORCIDO. ESPRITU SANTO, CONCEDE A TUS FIELES QUE CONF1551\1 EN TI, LA GRACIA DE TUS SIETE DONES SAGRADOS. PREMIA NUESTRA VIRTUD, SALVA NUESTRAS ALMAS, DANOS LA ETERNA ALEGRIA. A ?vIEN. !! * Otra oracin oportuna al Espritu Santo: ! ! ! ILUMNANOS, OH ESPRITU SANTO, Y DANOS LA GRACIA DE QUE AN EN EL LTIMO MOMENTO, PUEDA DEJARSE DE LADO LA TERRIBLE SENTENCIA PLANEADA PARA LA HUMANIDAD. 221 SEOR, 1HAZME UN INSTRUMENTO DE TU PAZ! DONDE HAYA ODIO, PONGA YO AMOR; DONDE HAYA HERIDAS, PONGA YO PERDN; DONDE HAYA DISCORDIA, PONGA YO ESPERANZA; DONDE HAYA DUDA, PONGA YO MI FE; DONDE HAYA TINIEBLAS, PONGA YO MI LUZ; DONDE HAYA TRISTEZA, PONGA YO ALEGRA. SEOR, AYDAME A NO BUSCAR SER CONSOLADO. SINO CONSOLAR; A NO BUSCAR SER COMPRENDIDO, SINO A COMPRENDER; A NO QUERER SER AMADO, SINO A AMAR. PORQUE AL DAR, SE NOS DAR;

AL PERDONAR, SEREMOS PERDONADOS; Y AL MORIR, NACEMOS A LA VIDA ETERNA. 222 CONSEJOS SOBRE NUESTROS MAYORES AYUDANTES, LOS PODEROSOS NGELES En estos tiempos es muy necesario tambin honrar ms a los ngeles custodios y alimentar con confianza la comunicacin con nuestro propio ngel. Los espritus malignos han ingresado a la Iglesia. Ustedes solos no podrn contra las fuerzas malignas, y necesitan la proteccin de los ngeles ahora ms que nunca! Al invocar a los ngeles con mayor confianza, mayor poder tendrn ellos para protegerlos! Y puesto que del 70 al 80 por ciento de todos los accidentes son obra del demonio, invoquen a los ngeles custodios de los conductores antes de ir a cualquier lugar, tambin a los ngeles custodios de los pasajeros para que los protejan de todo percance y a los ngeles custodios de los conductores con los cuales se encontrarn. S as lo hieran, ocurrirn menos de la mitad de los accidentes. Y con pesar debo decir que, en la actualidad, hay algunos sacerdotes que niegan la existencia de los ngeles. Entonces, muchos nios en la clase de religin ya no oyen hablar acerca de sus ngeles custodios. En estos casos, los padres deberan ocuparse de que sus hijos les recen diaria' mente y contarles ms sobre las tareas de los ngeles. Busquen buenos libros acerca de ellos. Slo en la eternidad se darn cuenta cunta gratitud les deben por cosas que nunca les han agradecido y comprendern cunto ms ellos podran haberlos ayudado s ustedes no hubieran bloqueado la comunicacin. Antes de eventos importantes y das antes de ir a un tribunal, recen al Espritu Santo y a su ngel custodio para que los ayuden a obrar correctamente! Recen de esta forma: ! ! ! jESPERITU SANTO, CONCDEME LA FUERZA DE RESOLVER LAS COSAS CON VALENTA, CON VERDAD, CON AMOR Y SIN HERIR! ESPRITU SANTO, MI NGEL CUSTODIO Y ARCNGEL SAN MIGUEL, ALEJEN DE NOSOTROS LOS PODERES MALIGNOS. ESPRITU SANTO, T ESPRITU DE LA VERDAD, CONCDENOS A TODOS LOS PRESENTES LA VALENTA Y LA FUERZA DE LA VERDAD, QUE LAS MENTIRAS Y LOS ENGAOS SE APARTEN POR MEDIO DEL PODER DE LOS NGELES. AMN. ! ! ! iSv crea y confe ms en los santos ngeles! 223 SOBRE EL BUEN USO DEL TIEMPO Slo una vez en la eternidad reconocern lo que hicieron con el tiempo durante su vida, con los aos, das y horas; y lo que podran haber hecho, All tambin se darn cuenta de las oportunidades que dejaron pasar durante su vida de hacer el bien, Una vez en la eterni-

dad ser demasiado tarde. Qu no hara la gente para comenzar una nueva vida si supiera lo que es la eternidad! Y aqu hay ms lneas para recordar: Lo duradero no es eterno, pero lo eterno es duradero. Este es un pensamiento verdadero pero importante. Recoge las rosas cuando florecen porque maana no es hoy. No deje pasar las horas, porque este tiempo es pasajero, Construimos muchos hogares slidos y slo vivimos en ellos co> mo huspedes, pero construi HUY; muy poco para ese lugar en donde viviremos eternamente. Dios les da tiempo para que mejoren sus almas. El hombre pasa por la vida una sola vez, no habr una segunda oportunidad, como muchos ensean hoy. Esto es falso! Dios nos da slo una oportutudad para vivir aqu en la Tierra! Son las artimaas de Satans las que no s hacen riensar que estuvimos antes aqu u que uno vuelve a la fiel u en otro cuerpo, Es mentira! Qu grandes cosas podra uno hacer si tuviera tiempo? Qu tesoros podra uno ganar o perder? El tiempo es costoso y corto, no se puede volver atrs, El cumplimiento ele la volUltad de Dios debe ser la palabra clave de toda nuestra vida! Por qu se sumerge el hoint &J cosas num.idas por el tiempo? Porque muY Pece en la Hatidad. Busquen en todo cumplir ( Id \inmutad de Dios. No le uopiieten si se equivocan luia y olio vez. Lo cima iinliorta el volver es levantarse y comenzar de nuevo, Errar lelatano, levantarse nueyd, mente es una bienaventui quedm!,e en el pecado os satnicoReconozcan con humildad que son pe( adme! pero nadie debe clec sesperarse si cae una y otra vez, porque muri en la cruz ps); nosotros para que podamos levantarnos reiteladamente. La Inety04 de nuestras ettidiAti se deben a nuestras debilidades, superfciatidades, descuidos; rara vez a lit maldad, Por le tanto, fin se inquieten pOt SUS propias culpas, y an dionon por las de los domas, iNe itintien a los dems! Quienes ms juzgan O dios son quienes ms deben Uti, 224 572 -1AIA sola op SOR11 01110] tosopild ivtlyttypni pi tu) u0ovdppittd fr.T7 opewsoa SON ism e eltiOuin son 0(111 01110D 01W:7) prinUMP op oped pun 0pflatto3 soNI sw e einitun t:on ROK1 op Ofiti nfrg Tenfil tr, ]volt Op .101UP Ppupti goN '1010 fa 11001111t. aat.1 RON 'P ;3t0 A verc ap peigRue ppoilq son epeib ella 1-410 op suples -5000pktrq 1;to supol op o/1110(g org osg soples JoS op elawfi nj Sytu uatopA! uvou,Nvs..'x SVJDVUD svi anos ropuottb oj uo logui pitas troytituel otionbad oi U3 [Uing so onb ionby iopuestfi ol W4 to yros inmute] otjanbed 0[114310 so 01113 101113V *souoppe sopue.10 gin ot lb anutoti nolo, Top Mol ra; -ns 01 e spot oriantu sesoa gettnbad gel -sogtolati sope Sol onb ovan p;t) tottw ap atombor 00 swociap sotranbad sor op cfPlitts OlUOIOU1I13 t '0131112113 01 OA OS 011101111/10p@plOA apuop sa Sittigni1

-ad SPSOD 5P1 ua >solar sopuei6 soj e uarnpuoa A pppiitunti Rl uoc-Yrn -Jo; onbaod 'souonbud solunsi? sol no jeoj .tos owtwodati Ana( sginwpriampow ap ornato iod asiaau:?. apond lucia?! ssopuoitle speppoolpew ej onb opon; spw sa PUITL1 ap aittoinoa 12'1 ISP111125 ODOd un spuosiod op ou A solopppioA solurfr ap ellsoDou sola op ersoibi in A! solio eted opu!suwop piapand! 'pum:1'ms el iod nupni wod Souepspa souatig luS ueasap settOsIgd seganN .puppuns pI P pupplaolpow cj op .tosed oled .zoua1ur ns /19 Jefequi oqop oun soicloid soj A 501.19[P 80.10119 soj Majo] P eictiuti -50D1? 95 'zOlipuos pupptung UOD 501(j e ofipm os aidwais "Ounr9;01 ns UOD igua6 A Inquine sa 'sola op puiuntoA t'O Oigamos gidtum op umpop OUDIJ ej 01.1011 ouenspa 'long uj .opunui 19 ua zeti PI n ozuoiwoD 10 59 aisa !sotus!w sapaisn u osuentiz9( ssywap gol @ uart5 I -znf ON 4opociwas nem onb 01 uyietpasoa ojn ualq ja .taaem upip' I -od ou eh onb uo oluoutow. p piaban 'odwoti uefiwn 5P-111101W smz -op sol e nom 19 UP.b121-1 'OJDPA epuiso otnaljuno A /lett onb sPuosiod 512j ap pellw opolubind JO uo usiget/ oU iise sowentipe ls SED -onfi sum mugre ou 1 SOJUOjUo !opuurnsur U0 PDIII1U IPW.101 eis4a ap 0.110 e luptie uo oluoutuawg 95U0d113001d 150.10110 501 OU 'lo op ot -911 Uf oj ipup ows A opilluoo Ami apuop zed el JP.IqUI05 atulipid P,PHIL1 IPfiZrlf no sounnwstufaul sou ojos tal iss! op A01 Pi uop 91d11111.3 Os tse ojos '0110 jap osad la t103 11251PD epacta') oun lucio Pu -ami Quin o @i(112112C,1 enong eun tus sem soj uosed onb !ua(ap ojo! "seta -op sol u oonfizrtl paunu osa .10(-1 fieiew apond owopw enlute(' van ',auno opood Rciered ritiong von Sowslui sollo stelofow PiPd .tejed 7113 1151j!N uo, ouiwiS Cien os de aqu!" mos la misma santa y hermosa vida de Dios. La grada de llwjar a ;-_-:santo es, despus de todo, la corriente viva de Dios que se dewa desde y por medio de ustedes a todos los dems, Ustedes sois pez- 4 te de la naturaleza de Dios, de su naturaleza llena de misterio, aop de Dios por el cual miran es su fe! La mano de Dios con la que se encuentran es su esperanza. El corazn de Dios del que vven.cr.:.s sii amor. ;En ellos se encuentra algo de la mirada sagrada de Dices,. de :a 1 providencia de Dios, del amor infinito de Dios! Y por lo tanto, tan- 1 bin son virtudes piadosas! La gracia de Dios, que le trajo.tarita garr deza a otros tambin les ser dada a ustedes, slo s no 1:Sraimk confianza en ella. Piensen en la santidad con frecuencia y rely.~ ra que siempre puedan comprender mejor qu inmenso tesoroastamos en nuestras almas para poder ser santos, a travs de las 9~ SOBRE HABLAR EN EL MOMENTO INDICADO Una expresin dice: "Hablar es plata, el silencio es o:c ro el hablar tambin puede volverse oro! En la actualidad, los nos guardan silencio con demasiada frecuencia. Cunto bien hacerse y cunto mal evitarse con buenas palabras, No hubiera rninuido tanto la fe en nuestra Iglesia si hubisemos intercedida decididamente contra la interminable modernizacin de la Igi.

S, el miedo del hombre en la actualidad es muy grande. ;Con ta exigencia deberemos responder por aquellos casos en que ras con claridad que alguien es conducido al abismo, y an tenierrUl posibilidad de hablar, porque sabernos la respuesta conecta( Lenzz; permanecemos en silencio para no ser rechazados! ;Qu respotw:::Edad! Recen especialmente por los sacerdotes y obispos que r...,or :emor humano causan tanto dao a la Iglesia. Muchos ven el abtarz:: pero no se apartan para no ser dejados de lado. Con pesar-d~ cir que muchos sacerdotes y obispos caminan al abismo y rtenzt muchos otros con ellos. Pero no por demasiado tiempo ms, p.orgie Dios, con su poder, pondr pronto todo en Arden, si las persatzes se apartan ellas mismas de antemano. SOBRE LA REVERENCIA ANTE DIOS Reverencien ms a Dios! Arrodllense con humildad; ;no-pe nezcan de pe con orgullo frente a Dios! Permanecer de pie femt.t: 226 4->CaS es algo que todos pueden hacer; pero doblar las rodillas con hu~ad es algo infinitamente mayor, y no todos pueden hacerlo! S, rana cluso que hay sacerdotes que prohiben a los fieles arrodillarsa No deben obedecer a esos sacerdotes. Por esta misma razn hay -.2-1&.'r-lcos que ya dejaron la iglesia y ya no asisten ms a la santa misa :a-partpan de la sagrada Comunin! Qu responsabilidad! S; el esde sacrificio debe volver a revivir. Y el hbito que el sacerdote zar al andar por las calles tambin es parte de la reverenda a jear. A e la altura muchos sacerdotes podran haber sentido donde se .1..sacaba, pero puesto que no vestan como tales no se los pudo =riera Vuelvan a sus hbitos sacerdotales y religiosos, y as las ~a-tv tendrn nuevamente ms respeto por los sacerdotes! SOBRE EL VALOR INFINITO DE UNA SOLA MISA Por qu no se utilizan en la actualidad las palabras "sacrificio rrdsa" en lugar de 'celebracin eucarstica' o simplemente stPz de la misal? Cristo se ofreci l mismo en la cruz hasta el fiofreci en carne y hueso; y el sacrificio de la misa es, despus ea:teso, la renovacin de la entrega de Cristo en la cruz. Es el rria--rz sa-aifico! Se valora muy poco el sacrificio de la santa misa porir perdi su carcter de tal. Por medio de la ofrenda en la misa, ".:e entrega a Dios el sacrificio ms valioso, para poder ofrecerle -y-1-slasnecidades y ocupaciones de uno! Nada hace ms feliz que :7S4tr.c....darse por entero junto al sacrificio de Cristo en la cruz. pwr Cristo, la cruz se convirti en un smbolo de fuerza de carc/ pa su amor y fidelidad hasta la muerte. La cruz es el smbolo de 3.haerza interior, y la carga de la cruz son los pasos en el camino a :frsa fuerza interior. Hay sacerdotes que rara vez ofrecen una santa ~ios das de la semana, y hay tantas personas realmente sedient-al de la misa semanal! Es este comportamiento digno de un sacer~ Con frecuencia se oye la queja de los creyentes: "fa no s si essurica misa es an vlida en la forma en que este o aquel hombr

. Esta duda es legitima; pero por favor, continen asistiendo a setta misa y pidan a nuestro Seor Amadsimo con toda confianza :ala que l corrija todo lo que no es vlido en ella. l lo har. Slo casos en que estn seguros de que los sacerdotes no compleconsagracin deben dejar de participar. Si ya no tienen opor:-s-~ de ir a una buena misa, entonces ofrezcan espiritualmente 227 ustedes una santa misa, que an se ofrece en forma legtima. Tengan un buen misal y recen la misa donde estn con todos los sacerdotes que en ese momento estn dando la santa misa. Siempre que no puedan asistir a misa deberan participar espiritualmente ele este modo! Pero no est bien decir que la forma actual de la santa misa no es vlida. Si supieran qu tan valiosa es una sola santa misa, entonces incluso en los das laborales las iglesias estaran, al menos la mitad, llenas! Ya no estn disponibles los libros que explican el sacrificio de la misa, del P. Martin von Cochero. Han sido censurados! Esta es una persecucin de la santa misa desde el interior de la Iglesia! Pero igualmente, en la actualidad, hay un buen libro que s se encuentra disponible y es Celebremos la misa con el Corazn (Celebrate Mass With The Hour, del sacerdote franciscano, P. Slavko Barbarie, ofm." Y por qu (34 Ver Celebrare moss with the Ileon, por el padre. Slavko Barbas c, Faith Publishng Cc. Casilla de Correo 237, Milford, OH 15150 (1994). Algunos personas, y ms especficamente entre los lectores de habla alemana, sabrn que las -Exhortaciones y advertencias" en este libro fueron originalmente dictadas por las almas a Ma^:a y publicadas en 1978. La primera oracin de este prrafo pareca apropiada nicamente para pblico lector alemn ms antiguo. Esto se debe a que el padre Martin von Cocheril era alemn y muri en 1712, y ya que era obvio que sus libros no seran puestos con facilidad a ti-spor;e5n del pblico norteamericano, el autor le pregunt a Mara si haba probabilidades de que tu almas tambin mencionaran otro libro sobre la santa misa que los lectores nortearnencanos tuvieran problema en adquirir, le pidi esto a Mara a mediados de enero de 1994, y le 2,54 si ella poda preguntarle esto a las almas, A pesar de que no haba habido ninguna respuesta para los vivientes desde haca dos meses, ella acept. Esa misma noche un alma se le ap,aleu.5 y tras darle ciertas respuestas sobre los difuntos, permaneci ante la presencia de Mara. ane*, como se explic anteriormente en el texto, la seal que indicaba que poda hacer mis preguntas acerca del tema, Sobre la pregunta relacionada con un buen libro que se encuentre dewtlble acerca de la santa misa, el alma expres que el autor poda mencionar el libro escnto temente. por el padre Slavko, En caso de que alguien fuera tan desconfiado corno para sospechar de la existencia de una e.9nnivenca entre el autor y el padre Slavko, por favor deje ya mismo de creer esa Idea pon:luzcomo el lector bien puede ver, el padre Slavko le dio el prefacio al autor el 1 de julio de 1993y transcurrieron cinco meses y medio hasta que el alma mencionara a Mara que pod neatar-a- este libro en su enseanza.Y adems, en cuanto a la edicin de 'Squennos de agur, e p/In Slavko todava debe averiguar por l mismo si a las almas realmente les ha gustado lo 9,1e tu escrito,Y ciertamente lo han dicho, Si existiera alturas

complicidad, donde fuera, es entre narb,. la Madre de Dios y el padre Slavko. Mientras tanto, Mara Simrina y este autor simplemente ca-)- olieron la funcin de mensajeros al exponer una vez ms la verdad acerca de la muy unas c.:\> peracin entre los dos anteriores, 228 tan pocas personas asisten a la santa misa durante los das de la semana? Porque ya no son conscientes de su infinito valor. Tanto en las escuelas como durante los sermones es muy poco lo que se explica al respecto. Una persona hara grandes sacrificios por cosas terrenas que pronto desaparecern, pero los valores eternos se aprecian poco porque es poco lo que se sabe de ellos! S, algunas rdenes religiosas hasta han suprimido las misas los das de la semana! Muchas personas re15,criosa_s se toman vacaciones y no asisten a misa los das de la semana a pesar de poder hacerlo, Cristo se ofrece por nosotros en cada misa pero muy pocos estn presentes para que l les d estas gracias! Se les ofrece un gran tesoro en la santa misa: las heridas de jess, su vida y su muerte, su preciossirna sangre! Los tesoros no deben permanecer latentes; intenten alcanzarlos y hacerlos fructificar! Deben tornar el tesoro de la preciossima sangre y llevarla continuamente al Padre por medio de la santa misa como reparacin de los propios pecados, como vedo ce la conversin y salvacin de las almas y corno pedido de grandes gracias para las necesidades de la Iglesia y de todos los hombres. S, s supieran el valor de una sola misa ofreceran todo para recibir esta gracia. Cada paso nuevo en la vida de gracia es un milagro del amor de Dios e implica una transformacin de sus almas! Con cada consagracin, sus pasados son elevados a un nivel ms alto de gracias y viven estas gracias ms elevadas. Lleven sus sufrimientos y sus oraciones, sus preocupaciones y sus trabajos; lleven todo al sacrificio de la santa misa. Cuando mueran, todas las santas mi....s a las que hayan asistido con sinceridad sern sus grandes intercesoras. An teniendo en cuenta la rigurosidad de la justicia de Dios y an en el caso de que sus pecados fueran numerosos y pesados como.una montaa, junto a la justicia de Dios en el sacrificio de la santa misa est Su infinita misericordia. Todos los que creen que no tienen tiempo para ir a la santa misa durante la semana deberan intentallo, vern que de todos modos pueden cumplir con su trabajo! siempre y cuando no dejen de lado sus deberes, que deben ir en priraer Jugar, deben hacer todo lo posible por asistir a la misa semanal. Lo que el Evangelio no promete, no deben ustedes pedirlo tampoco. ;Y eso es una vida sin cruz! El Evangelio -in cruz pertenece al Cie)7;4 el sufrimiento sin el Evangelio pertenece al Infierno, el Evangelio ;lato con el sufrimiento pertenece aqu, a la Tierra. Con la cruz del sufrimiento ayudarnos al Seor a salvar almas, S supieran el valor de una misa, ustedes daran todo-para salvar al menos un alma. Por el al. de ustedes el 1-lijo de Dios se hizo lionil,re y muri en la cruz, y por rf,44 almas fund la Iglesia, Si pudieran ver la belleza de un alma llena 1

! .. !! 229 de gracias ustedes tambin desearan morir por una sola alma. San Francisco de Ass dijo: "Toma todo lo mo, oh Seor; slo djame salvar almas". Santa Gomina Galgani dijo: "Le ped a Jess que me diera cruces para que puchera, por medio de mi sufrimiento, salvar almas para l!". Estudien las vidas de los santos. De sus enseanzas obtendrn la sabidura para comprender el valor de una sola alma. S, los santos forman parte en la vida de todas las personas, de los hogares de todas las personas de Dios, 1 lan desaparecido de tantas parroquias! Los santos son grandes modelos, ellos eran personas como ustedes; eran sus guas en el camino y por eso pertenecen a todos los hogares de Dios; no fuera de ellos, Si ustedes siguen los pasos de los santos tambin pueden lograr lo mismo que ellos. Pero ante todo, honren a la Santsima Madre durante sus vidas. En la actualidad, son muchos los sacerdotes que apartan a la Santsima Madre y hasta cuestionan su virginidad muchas veces. lin sacerdote que aparta a la Virgen Mara ya no es ms catlico! Y por esta razn, muchos han dejado el sacerdocio. Nosotros saludamos a Mara en la letana: "T, Madre ms digna de amor!". S, Madre; y no hermana! "Vean aqu a su madre", es lo que Jess dijo! Por medio de Mara a Jess, este es el camino ms seguro a Dios. Es un gran legado que Jess nos dio! Esto es aplicable a cada persona! Debera traer alegra y consuelo a todos en todas las situaciones de la vida. La palabra "Madre" renueva cada esfuerzo venido a menos. Es una palabra de seguridad. S, ella es la Madre ms digna de amor! Piensen ahora en el cario que ella demostr en su relacin con Dios y con todos los hombres. Tambin era amable y digna cle amor en sus tareas diarias. Siempre amable. La amabilidad es una virtud que manifiesta el amor al prjimo de la forma ms linda. Pero ella tambin fue la servidora ms humilde de Dios. S, todos los jefes de la Iglesia, todos los sacerdotes y obispos deben ser humildes para recuperar la confianza de los fieles. El reconocimiento humilde de la culpa recibe el perdn, la gracia y la misericordia, Amen y practiquen la humildad. Cuanto 1-M% humilde es el hombre ante Dios, ms puede Dios hacer por l. Dios coloc sus gracias en las carinosas mimos maternales. Mara. Madre de todas las gracias! Qu pensan lenlo ms carioso y consolador. Todas las gracias que se nos dieron luego de la muerte de Cristo para la salvacin pasaron por las manos de Mara! Sus manos gentiles y cariosas acariciaron todas las gracias que alguna vez recibieron S hombres. Con gir reverenda debemos actuar y permanecer fieles a estas gracias. Mara es mediadora de todas las gracias! Qu responsabilidad implica este hecho! Qu tristeza nos dara s alguna grana. que vino de sus imanes, no fuera recibida por nosotros y debiera volver 230 a las manos de Mara. Con frecuencia esto es lo que ocurre hoy en da. Con especial respeto, deben pensar en cada una de las gracias para la santidad que les fueron dadas en el santo Bautismo, y tambin en to-

das las dems gracias (le esta nueva vida supernatural que llegaron a ustedes por medio de Mara, Fue as como Mara se convirti en nuestra verdadera Madre! Nos engendr de Dios como hijos de Dios, que es b que somos, Desde esta posicin tan convincente, Mara merece, despus de Dios, nuestro mayor honor, nuestro amor ms profundo y nuestra mayor confianza! Ella es para nosotros el poder de la oracin que siempre nos escucha y que nunca rechaza a nadie. SOBRE LA ADORACIN AL SAGRADO CORAZN DE JESS Jess dice; "Aprendan ce m, yo soy manso y humilde de corazn.le. S, la adoracin al Sagrado Corazn de Jess tambin ha decado en la Iglesia Catlica! En la actualidad, los viernes del Sagrado Corazn de Jess, fuente de innumerables gracias, son ignorados por la Iglesia en muchos pueblos. El Corazn de Dios despreciado por sus creaturas! El Corazn de la salvacin olvidado por quienes ste salv! a Sagrado Corazn de Jess debe estar en el centro de la vida de la Iglesia. Es la fuente de vida de la cual brotan verdades y gracias inagotables. Da vida y fortalece a las personas para que alcancen la vida eterna. Por medio de este Corazn nuestra iglesia es todo lo que es. Estamos aqu como hijos de la Iglesia Catlica en la proximidad inmediata y viviente del Corazn sagrado. Vivimos de l y a duras penas nos aculamos la vida por medio de sus buenas obras. Abandnense en el 5rado Corazn de Jess, djense renovar por el Corazn de Jess y vivan por medio del-Sagrado Corazn de Jess, El Divino Corazn es M copa del sacrificio, es el regalo del sacrificio; en ella se encuentra su sangre preciossima! El corazn y la sangre revelan y clarifican al mismo tiempo el sacrificio de amor y la forma de ser de Cristo sacrificado. y-esto l lo ofrece una y otra vez en la santa misa. Honrarnos mejor al ccgnn de Jess cuando adquirirnos su ser. Amar al Padre sobre todas Las cosas, estar completamente abiertos a su voluntad! Amar al ~re basta-el extremo y ser bondadosos con l! Que el Corazn de afrids viva nuevamente en las personas! Esto es por lo que debemos nrsiemprel Es el llamado al amor ms profundo, tina oracin de con1 231 tenido poco comn! En el Corazn de Jess vive la Santa Trinidad, el Padre Todopoderoso, la belleza y la sabidura del Hijo Eterno, el amor entregado y el reino del Espritu Santo. En l vive el amor total del Salvador! En l late la plenitud total de la sangre preciossima derramada. En l se encuentran escondidos los secretos ms profundos y toda la eficacia de la sagrada Eucarista, y de todos los dems sacramentos. De l fluyen todas las gracias ricas, grandes y pequeas, otorgadas a toda creatura. Si, este Corazn con todas sus riquezas infinitas, maravillosas, debera vivir y reinar en el corazn de todos los hombres; en el suyo y en el corazn de los dems. Un verdadero devoto de la Santsima Madre y del Sagrado Corazn de Jess vence todas las dificultades. Practiquen permanecer callados cuando algo no deseado viene a ustedes,

no para quejarse, sino para estar contentos con eso porque estn sufriendo con el Corazn de Jess. Esa sera una verdadera devocin al Corazn de Jess. SOBRE LA TAREA MISIONERA Una persona que no est dispuesta a ayudar a sanar el alma de su prjimo no es digna de vida! En cierta tonna, todos los catlicos estn llamados a esto. Es el deber de nuestra fe! La fe nos lleva por medio de su fuerza interior y su destino final a difundir la glorificacin de Dios por todo el mundo, y es un deber de fidelidad y honor ocuparse de esta difusin. Es un deber de amor a Dos y a nuestros hermanos! Tantas almas podran salvarse si los catlicos participaran en tareas misioneras con el corazn y con obras! Es un deber de obediencia! Vayan y prediquen a todas las razas! Un deber de gratitud por tener la gran fortuna de creer en la verdadera fe. El afortunado siente con ansas la fuerza de ayudar a los dems a tener la misma suerte, Qu agradecidas estaran las almas en el Cielo con ustedes por haber ayudado a brindarles esta gracia por medio de palabras, escritos, oraciones y sacrificio! Especialmente, como ejemplo, por medio del amor y la bondad en palabras y obras. Y todo esto de pura gratitud a Dios! El sufrimiento paciente por Dios salva muchas almas. 232 SOBRE EL AMOR EUCARSTICO Preocpense ms por el amor eucarstico de lo que lo hacen en la actualidad; por la modernizacin de la Iglesia, que sufre tanto. Correspondan al amor eucarstico del Seor retribuido con el amor eucarstico! Por esto, rezamos: !!4 TU AMOR EUCARSTICO, OH JESS, QUIERO PAGRTELO LO MS POSIBLE! POR ESTA RAZN DESEO, CUANDO SEA POSIBLE, ASISTIR CON ESMERO A LA SANTA MISA TODOS LOS DAS Y CON LA MAYOR FRECUENCIA POSIBLE PARA TENERTE EN MI CORAZN, MIENTRAS EL DEBER ME LO PERMITA! DESEO DESCANSAR EN TI CON FRECUENCIA EN EL PENSAMIENTO, RECIBIRTE EN TODOS LOS TABERNCULOS DEL MUNDO, ESPECIALMENTE DONDE ERES MS RECHAZADO! DESEO, ESPIRITUALMENTE, VISITARTE EN TODAS LAS IGLESIAS EN LAS QUE ME HAS DADO GRACIAS POR MEDIO DE TU ir AMOR EUCARSTICO! TAMBIN DONDE OCURREN DELITOS CONTRA TUS ALTARES O CONTRA TU SAGRADO SACRAMENTO! TAMBIN DONDE T, ALGUNA VEZ, QUISISTE DESCANSAR, PERO FUISTE RECHAZADO POR UN SACERDOTE QUE NO PERMITA QUE AS FUERA. DESEARA VISITARTE EN LAS PEQUEAS CAPILLAS Y CABAAS MISIONERAS, DONDE PROBABLEMENTE YA NI SIQUIERA TITILE LA LUZ MS PEQUEA. TAMBIN DESEO PEDIRLE SIEMPRE A LOS SANTOS NGELES QUE INCLUYAN EN SU DEVOCIN TODAS LAS MIGAS, HASTA LAS MS PEQUEAS, QUE CAEN DE TU MESA EUCARSTICA, Y LAS QUE SE

ENCUENTRAN EN EL CORPORAL O EN EL TABERNCULO. AMN. Conviertan esta u otras oraciones en verdaderas obras, y as recibirn muchas gracias. ITU TAREA! Piensa en tu tarea! Dios te dio, para toda tu vida, una tarea en particular! l espera que t, nicamente t, la realices! Slo t puedes lograrla. Nadie puede reemplazarte! Si esta tarea no se completara en su totalidad, entonces permanecer incompleta hasta la eternidad T eres responsable de todas las recomendaciones que das a todos los que 1 233 te piden ayuda. Por lo tanto, rzale mucho al Espritu Santo para que los ayudes bien y los acerques ms a Dios! Deja que el amor y la bondad reinen en todo. Pdele a Dios la bendicin de todos los que entran y salen por tus puertas. Esta es tu tarea. No permitas que nada te desanime. Con la ayuda de Dios resolvers todas tus dificultades; para salvar almas se requieren sacrificios. Pero cada persona tiene tambin una tarea dada por Dios! Concretamente, trabajar en su alma y en sus aptitudes todo lo posible. Que esto se multiplique y mejore siempre para honrar an ms a Dios. Que siempre mejore su alma y la de los dems, y que siempre ayude a su prjimo para alcanzar el gozo eterno. En cada regalo que Dios nos da existe una tarea, un pedido, una responsabilidad. Agradezcan a Dios por su tarea y fjense si siempre la sostienen. No saben por cunto tiempo ms debern cumplir con ella. Que todos cumplan su tarea con ganas. El amor de Dios acaricia con cada buen pensamiento y deseamos que pase por su alma, en cada decisin dichosa en su deseo de hacer el bien, en cada pura felicidad que la renueve, en cada empujn silencioso al amor que toque su corazn, en cada sufrimiento que padezca, en cada palabra buena que escuche, en cada buen ejemplo que le dan ganas de imitar, en cada elogio que le hagan cuando lo merezca; tambin en cada reto, en cada humillacin que vuelva a usted, en cada prueba de paciencia que tenga, en cada falta de amor que deba soportar. Por lo tanto nunca debe impacientarte, porque en todo, el amor de Dios le acaricia! Debe ver todo esto como gradas gentiles, de amor, que Dios con su gran misericordia le enva, las cuales debe reconocer y utilizar o que por las cuales, por lo menos, debe estar agradecida. Todo sirve para mejor, si verdaderamente ama a Dios! Debera escribir y difundir estas instrucciones y enseanzas. Muchos cosecharn mucho bien de ellas y agradecern a Dios para siempre! Y si slo multiplicara las gracias para la santidad de una sola alma, entonces su trabajo habr sido vlido. Por lo tanto, trabaje mientras an pueda hacerlo. Estas exhortaciones me las dictaron las almas del Purgatorio. Sostengo que son muy importantes y que deben tomarse con seriedad, Que el buen Seor haga caer su bendicin para que sirvan a todos los que las lean, las practiquen con el corazn y los conduzcan al

gozo eterno. 1 4.' a fi ixseti~a-cec TESTIMONIO DEL PADRE BISCHOF Mara Simma naci aqu en Sonntag y pas la mayor parte de sus ochenta y un aos en nuestra parroquia. Su modesto hogar se encuentra muy cerca de la misma. Es muy importante para ella vivir cerca de la parroquia y esto resulta evidente debido a que asiste a misa todos los das. Valora la santa misa sobre todas las cosas. Su vida religiosa se define por la oracin, el sacrificio, la reparacin y su valiente testimonio para mantener y difundir la verdadera fe catlica en unidad con el Papa. Posee una gran devocin por la Santsima Virgen Mara y con frecuencia participa de peregrinaciones a santuarios marianos. Su fonna de vida es sencilla y humilde. Las personas con verdadera fe cristiana y profunda piedad pueden ser los mejores ejemplos para otros que luego, con su ayuda, logran permanecer en el camino correcto. De este modo, muchos buscaron a Mara y an hoy en da con su avanzada edad la siguen buscando para pedirle consejo, orientacin en su vida religiosa y ayuda en todo tipo de situaciones. A pesar de que ella vive en el diminuto Sonntag, en el pequeo Vorarlberg, sin atraer la atencin, se la conoce muy bien ms all de Europa. Desde los lugares ms lejanos del inundo han venido personas a visitarla. Son tantas las cartas que recibe y contienen una cantidad tan grande de intenciones y problemas Que su habilidad para contestarlas todas a tiempo se ha puesto a Prueba ms all de sus capacidades. En el verdadero sentido de la palabra, Mara Simma tambin ejerce un apostolado telefnico de orientacin espiritual. All pasa mucho tiempo atendiendo a quienes buscan su consejo a toda hora, Ella les habla y los gua con los fundamentos de Dios y de la oracin. De este modo ayuda y consuela a aquellos que llaman. La gracia funciona como y donde Dios desea que funcione. Padre Fridolin Bischof Prroco de Sonntag Vorarlberg, Austria desde 1976 235 ISTIMON1( r 11)1.11 \ 11 4 )k 1 +manir, 1 11110 t11 1111111 11" 11 (hl hm III 101110, II lit 1)(11 titoctrill 1114111 1111 fil(), P:11111.utithrti 1,1,1, orlo nye' 11111 III 1111(10 VI': 11tivi.11 1111,1 ',hilillo V ti minillItth141 apoki101o(111 1.1 ID 110 1111 Inittlity! 1'1'10 ! 1111!.hIllit-1 (11 11111111 1t1 111111111111! it 11111111) 4toi '.4,1 vi, 111 41, lob ti 1i1,14 11111 4111 Atitilii,t, .i1 hl di imbly v. y1 nitro ;lin, 111 t!+111!1 I11111111r. I1 111111.1 .31 I1'( )11'.111110, 0 I" $1110 11110 Itlr.111111111111'

991 11111111 /quin (1V0Info 1), 11 1 IV 1111111 1111 JI 111 tic' 1,1 Itnillujitia lo!,4 LIRIO liwni;, unn die I11t4 tuni. aiiltr, ;111140,1,,,,,-; Odio!, dr, )111 Viil(11 A pri-in, II,: ion- 1.1 111,11oticin mil lila ritlitlior kifi 1)(1I) Otill0t; y 01 welter. In siii1,1!1 ' 11 I ,), ido por. ilolopir_gint4 oun. hin, ir: ore nyow, ,14 outtnlititl(!ln tic,) Ali 11111)1^1 111 ( 11111, v1111(111(1 t'Ir. ! 1,11141,-; tonillo) 11 ! .1! 11it10, uno t;ti fic...iltlr iir ! out nula Invollwily plordt-In, tynolibm, rn 1111 1 1111111' ,I, 1 mondo y n 11,,1.1, 111101111t1rj t411 111111(11 1111111(q.1. II" 11111 litidi 1 ,liar l)nly how, c 1111. 1111 pul II do bivio Jinglo, 14414III1I1 y ( ny() ilt tb. 1111.1 doin, ti/ sil H1,9(11110 MI m11011111 V!11V" ::1-;(1,111 till hui'', ! i.! sqloi !411 litOb 11110 1111 ltwolflo. 1 1110v!-tiall 11i1 t 11' 111 t11111/1 111'11(st,t1 .1 li1 11(1111111111i1 111141(1 11111111,1 1 111111 1,1 kat; ili ..,1,111/iillIti 11 1i11nOliiio \in ! 1111(1 11111 11,1 .111t.,1 dm in 111 111: 411111 j11:. ,4 tolo!nnipi iil un II 1114., ,1( 41, ,4 otin y t un 11 11!!1!..ititinI110 quo 1,1411 0111, 1.tiolo 94, Ida o1;1 111! in.. g1111t1 1- si 11164 twijoniti 4.1111 1441 "hin Ittni 1411 1 (.31,311114, 1111 1 1 ninguno 1.11(p 1 iwijown, wilmIn/i poi ol Lin1'o1d44 i!-:,-/11/oil ! 1 mil y ! f1111J111i111 ! 1,11 t+1!111'1miorlon11,1 111 t4't' 11111111 114!oiu liali111) 1)110111i1 11 13114 fri11111' k 's'Ir,. 1 1 1 1 1 4 1 1,1 Illlllll lil (Int uni, 1111 III Iln11111, y I 9,11r4 101,11pn 1.41.11-1 101131.01!1f1 'G1101001;r1 y .> tan1w"; 161 nolot1,,, 1,11,6 di: lo p(111/111111,1 y o p11 o lo /11,11)11a0110 il110 !In Kiffi 111.. 1-111111111! ! !lidio la H 111 11111 Iiit!11/111011111 korkfilt Ivo 1a.. lt! 1,1 1.1111r., 111 MI1111111 110 IV101 10 Ilisli1 I41 11 144`1' ti/al 111 Hun, 1,1 lb 1.1 , 1(1111 irt,ollnolo 4411 \Pm itw, v14111(11.1 1,1.111!111 (I" ind 1k ' 1.1 11"111 ' 411) 11101 stiWi tlti 1.1(111111411 tR,14111n 01 011101 J1 lo photio (Ir ;odiad," y lo 14tIom,1 rio novotito-thn (11111(1 ! wilw roill!,!1!:1!1, chi:01111u !11 vollty (11-11,01!1 AM, Itt111 tri 45,rit11 Iblt/0 000 19/ (3/4 In j)(11 i (11 plin, 14! i lipI1( Iba l iudol 1 HI 41111E111 ;11 11111(1! IiiitnIsn <pu), III, tal Hubo nyililarit), (Mb ,41 (fi!I) (in 11)1t1Z011 y 1111(1 1111in) tui (ilt/ 41. k 11rilti 1114* All 111(04 itif II Oh(' J 111111) h(1111I1 hui' y 1111(1 1)114/1441 4-Intititt r troiri ?tul hl': 74.$ 1iii111;111 u(11/,1111,/ 1111 Itctvt'.1 ctitil4tliit! 11(11(1 411 11111111111 114 )101,1,1 il llar ( 11, Y Ti( 11111 111 1,111141 I,1 :11'..111111

titly r31-41 4-,41iloi !Phi 11!.i hala 441,11 ! Lt'.It hir. ni(Illyi! c.)1 II' lirr (1,11 'mil t'id' 114 1..1,4 t 11 1,1 111,11111 11,1 I Ii1!4(11';111 MI' ,4ill 1111111 1111 14), !mimo, 141 111m1(11 1111elit lit Itu ni 1'4int j1 nt otim (II' (49in titila 11 (1011)111ei 1t1 otill 1111 I.i1 1,1 pv,I,, 1l(' L!(11111' tul i1111111 tIt11vttlitt 4)41 .411111111 1111 1.1111 1,1f hl 111.1 ynlin lli illv41141111321, y t lat ! t11j111,,4,4,4, Hilo 41. 1:1111,1 ,b 1,1 vil lit si lb vuit1141 11111{1111 111''3 lb 1",141 kr; ti1 tul( t tlit 1104,114, t 1111'. 111 Ilill(lllltl! glr ni-V.(311.r di 1 11111ar ViVian lig t,!,11 111,111 i11114 ittultleikflr; flt //,-s IcIttlitit 1 itunith! 1,41,11, Lulo fui $14411 itt4'ott1411 thit 01 nulo) N., 11 1+111t111411k 1111,1-ti, alta 11.1 hrtimulti 11{11.114 r1. 1111, 11, ituinuio 11111 Sri.; aliwt; I )c' 1,1111ili 11 Ismit., !11 .1 1111;1/1 1.1 1/41.111ilitlill1 4J 1'Ill)1f ruart hl ,Ir ir I.: !jiu,/ -,41, ,I,, , I, 10101 41r4r11tlr.., N'unid 1,/ .it ,111 .1111,1 1j11111(1 111,1 ',1 111, ii,t 1111 lfl VhIp 11 Ilti1(.4111t, ! 1-1,1 11 alit...siuu 11.1,t fut. i'Jti Illi11(11111 111111 . .!1411111414)? 11.1 H. 1111 '11 t .1 hl pf un . t' 111111111 (In(' 11( 11114" .1 1.1 (14b1( (hl 1 111111111 1'40 111111i0 lll 11111111.1 lit gni( 11,11)1 11,11 11,4414, poi4p44, ristribil(Viiinto) ly, 1.11111 11, v. (1141 !1\11/4.. 1.-) 1111 ig iutrif) r% 11.11,1,1 tina 1.,1;.: .3131.1., y timo o (11 driluditi 111'1 .11,11(i1 Nit habla. 1111(1 Vtf' 111 (II 1 cht tillifunIn chi lile phi, .ti 11111 111,11 III 1 piltrliiirlillr '1111111(1 dt1 ;II 1111,11It/ !v indas 1111114 ski 1111,1 1.y.lith, 1,11.1 t 1,1pitLi 11.11H111 III '1111411 I,' 1111 .ti 1,1111ffi(Iudis 11v,IIIH) ,1 t1iu111,1111111 11(11 mil 1 tinta Itilk 1111 1/1 pu 1,1114111.,11 1111 . 1"I111 (1 110iii 114111 mi ti y litrj, 11i/1111111111 lki01.11) 111$ 11,11(1;1 111:111 1! 1(1 1 uptil 411 111 .11111Ir, 1,1111 , luto ! nwpc-ii,itift 414 HL., l!; 11111{+1'1111 1141 Peilk Itittlil itatinjOtil 1111 I111 III 11111'1 t1 R41111't1111 111 !1111111 IlLiffilitiV jil YI It 11 1111111 t tar-(11!V fi 10 t4;,11111,1 1I4 11 111111111 '; las viv1, ti Jiu holt; tht 111 1111 dilu/ Puttialutio 11 k) ImiHt tul klub% .41 19,4 Ibi (111P kinl tii.iltki)11 a 111 ViiiI0111 11111 lin 1-141' W111111111111 111 t Ir' wip 11;11114 gptelk) y t.Illft 14' grit: " Da la vuelta! Da la vuelta!" . Giraron rpidamente, se detuvieron donde estaba la anciana y bajaron la ventanilla, Tendra ochenta aos o ms y le quedaban nicamente dos dientes en su arrugada boca. Hablaba un dialecto demasiado intenso para que ellos pudieran entenderle, pero se estir, abraz a la Virgen y comenz a llorar y a sonrer simultneamente. La sostena con fuerza entre sus brazos como una nia hubiera abrazado a una mueca grandota Cuando se despidieron, ella balbuce: "Gracias Dios, gracias Dios,

gracias Dios" El auto retom una vez ms la carretera y a travs del espejo retrovisor vieron a la mujer renguear hacia su casa, todava sujetando firmemente a la imagen. Pasado el acontecimiento, el autor y su amiga continuaron su camino y sus quince decenas del rosario por las almas del Purgatorio. Poco tiempo despus conversaron nuevamente sobre la posibilidad de un libro basado en la larga entrevista con Mara, y cuando l pregunt en vos alta: "Cul debera ser el ttulo, en especial si la intencin es que la gente de hoy en da quiera comprarlo? No me gustara que fuera algo corno por ejemplo 'Dios perdname', nada ms que otro libro religioso". Su compaera no dijo nada en un principio, pero luego gnt: "Ya lo tengo, ya lo tengo!" " Ya tienes qu?!" " El ttulo, el ttulo! Recin me acabas de preguntar y aqu lo tengo". "Entonces, cul es? Dime!". "Squennos de aqu!". "Por qu? Qu pasa?", pregunt el autor, pisando el acelerador mientras miraba rpidamente para todos lados. "No, no! Ese es el ttulo del libro, tonto!" Y lo era! Tambin a ella le haba llegado desde afuera, y por ese motivo el autor se sinti obligado a ponerle comillas a estas palabras tan profundamente apropiadas. Y slo luego de pensarlo mucho, luego de varias discusiones y muchas dudas comprensibles entre ellas el hecho de que nunca antes haba escrito algo importante se dirigi a Dios para confirmar si realmente era l quien deba escribir un libro sobre Mara Simma. Y cmo podra preguntarse el lector dice el autor que ha hecho para llevar esto a cabo? Lo hizo de tres maneras, y tan cuidadosa y detalladamente corno le fue posible. Para ese entonces, corno ya debera ser evidente a esta altura, no importaba a dnde fuera, siempre se mantena activo entre personas piadosas. Entonces, en primer lugar, rez mucho. Adems busc entre aquellos que lo rodeaban aproximadamente media docena de personas verdaderamente cariosas, inteligentes y observadoras que lo conocan bien a 238 l y su historia y que tenan una mayor experiencia y una vida de oracin ms intensa que la suya. Lenta pero firmemente todas las respuestas y seales que fue recibiendo durante los siguientes dieciocho meses, aproximadamente, parecan indicar con fundamentos que era l quien deba escribir el libro sobre Mara Simma. Si bien esto no es comn, ya que requiere un. estudio experimentado y de mucho criterio, existe entre la gente piadosa un reducido grupo de individuos poco conocidos que, corno Mara Simma, poseen dones extraordinarios. Entre ellos se encuentran quienes conocernos corno aquellos que reciben locuciones internas, quienes escuchan orientaciones cariosas, dulces y siempre protectoras que provienen de arriba. Por lo tanto, cuando recibi finalmente dos respuestas consistentes de locuciones internas distintas que apuntaban a la misma direccin en ambos casos hacia la Virgen Mara emprendi su ta-

rea con confianza realizando el trabajo ms claro ty- ms cuidadoso que pudo hacer. rt Mara le dio el libro que el padre Alfons Iv1att haba escrito sobre ella en 1968, tres cassettes en alemn de algunas de sus charlas y las Exhortaciones de las almas del Purgatorio. Ms tarde, entre el verano de 1991 y la primavera de 1996, el autor volvi a visitar a Mara unas treinta o ms veces. En casi todas sus visitas realizaba ms preguntas o buscaba aclaraciones sobre temas que ya haban discutido. Con el peintiso de Mara el autor mantuvo el formato de dilogo, por lo tanto, lo que usted acaba de leer es una recopilacin no slo de la larga entrevista inicial llevada a cabo en la primavera de 1991 sino tambin de las distintas reuniones y de las dems fuentes. Confe y sepa entender la decisin de ambos, tanto de Mara como del autor, de publicar el libro en este formato, Aparentemente ningn otro pareca representar la situacin tan bien como este. Ambos le agradecen de corazn. A fines de noviembre de 1993 quedaban algunos pequeos detalles del libro por pulir. Para estar completamente seguro de que todo lo que contena la obra fuera la verdad, el autor hizo tres cosas. En primer lugar pidi a telogos y religiosos de renombre que lo revisaran tan minuciosamente como les fuera posible. (Hasta el momento ninguno ha expresado ninguna objecin). Luego llev el libro a una de las ya mencionadas personas que reciben locuciones internas, la cual tambin es un exorcista que percibe fsicamente cualquier cosa engaosa, falsa o maligna cuando reza sobre ella. Al rezar sobre "Squennos de aqu!" esta persona expres que todo lo que se encontraba all era pu239 ro y verdadero. Y por ltimo, para estar extremadamente seguro de la veracidad del libro, Mara Simma le pregunt a un alma del Purgatorio si las dems almas estaban de acuerdo con todo lo que se encontraba dentro del libro. La respuesta de las almas fue: "No objetamos nada". Adems, y sin que el autor o Mara Simma lo hubieran solicitado, el alma continu diciendo: "Todos los ataques contra Nicky y su familia durante estos aos sucedieron como consecuencia de su libro". En diciembre de 1994 y en enero de 1995 estos dos procedimientos de control se repitieron. Ambas respuestas fueron nuevamente positivas. Cuando Maria, una vez ms, le pregunt a un alma que la visitaba si todo lo que contena el libro segua estando bien y era la verdad, la respuesta fue: "S, todo lo que all se encuentra es la verdad". El lector podr preguntarse en qu consistieron estos ataques a los cuales hacen referencia las almas a fines de 1993 o cmo se manifestaron. Aqu responde el autor sintetizando sus siete aos de prdida, dolor y caos. Fue testigo dentro de su propia casa de actividades demonacas tan malignas que se le paralizaron las piernas, enmudeci y se le blo-

que la memoria, provocando que olvidara todo lo que haba odo; en. tan slo un par de segundos su camisa qued toda mojada, en una tarde ya de por s clida y hmeda de febrero. Durante el tiempo ya mencionado, sufri hasta lo ms profundo de su alma la ausencia de su familia, a quien ama fuera de todo parmetro y por quien l permitira de inmediato que lo martiricen si Dios as se lo pidiera. Un tribunal tram una sentencia en su contra bajo la cartula "condiciones de emergencia", por la cual debi abonar el 120 por ciento del total del patrimonio que su familia posey alguna vez, Perdi su galera de arte de tejido antiguo reconocida internacionalmente. Perdi su casa, sus perros de exposicin y los cuadros heredados de su buen padre (a quien ayud recientemente a llegar al Cielo). Hubo un intento de asesinato contra l y un extrao le tir piedras debido a la inquebrantable lealtad que mostraba hacia su familia. El autor tiene varios motivos para dar a conocer, en forma pblica, lo que arriba se menciona. El primero es abrir los ojos de los no creyentes a las verdades fundamentales que nos dice Mara, y as, al contar su propia historia an brevemente, sus experiencias confirmen lo que ella dice. El segundo es admitir nuevamente con claridad que fue nicamente su crisis familiar lo que lo llev a desear conocer a Mara, intuyendo correctamente que los amigos de Mara, tanto los vivos como los muertos, seguramente tambin lo ayudaran a l y a su fainiha. As lo han hecho y hasta un punto que se encuentra mucho ms all, por el momento, de su sana y siempre esperanzada imaginacin. El tercero, pedir a todos los lectores que estn atravesando mayores o menores sufrimientos en el presente o vayan a experimentados en el futuro que perseveren, que nunca pierdan las esperanzas, que pongan todo en manos de Nuestra Madre, sabiendo que, an si no creen en Dios todo volver a estar nuevamente corno debe estar, en paz. El cuarto motivo es para expresar dos verdades muy importantes y absolutas, verdades tan slidas que pueden llamarse leyes espirituales. Son las siguientes: Dios responde a sus hijos siempre y cuando confen en l, y es en relacin con esta confianza que Dios puede hacer milagros a travs de ellos. 0 Con respecto a todo ataque espiritual, de cualquier tipo o dimensin, desde el ms pequeo hasta el ms grande, no slo habr una reparacin sino tambin una recompensa, una gracia otorgada por Dios que, sin excepcin, ser mayor al ataque en s mismo. Con estas dos verdades pueden guiar toda su vida. El quinto motivo es para pedir amablemente una breve oracin a aquellos que estuvieran dispuestos: Que mediante la intercesin de nuestra Santa Madre Mara, por mecho de los arcngeles san Miguel, Gabriel, y Rafael,

nuestro buen Dios torne humildes los corazones de los orgullosos, fortalezca los corazones de los que tienen miedo, consuele los corazones de los que sufren, libere los corazones de los oprimidos, ilumine los corazones de los engaados y sane los corazones de los que odian. Amn. Las almas del Purgatono nos suplican que las ayudemos. Ellas devolvern los favores de maneras siempre sorprendentes. A lo largo de los aos, desde que conoci por primera vez a Mara y habiendo l mismo 241 "iSquennos de aqu!" comenzado a rezar mucho por las almas, el autor puede dar personalmente testimonio de muchas otras ocasiones en que l presenci a las almas y numerosas veces en que ellas lo guiaron y lo ayudaron en situaciones que no se mencionan en este texto. Esto se debe a que el autor prefiri que el testimonio viniera de alguien con muchas ms dcadas de experiencia que l. El encuentro ms reciente sucedi durante los primeros diez das de enero de 1994, cuando unos minutos antes de desayunar escuch la voz de una mujer mayor que le dijo lo siguiente: "Todava no comprendes cun grande ser este libro." Mara Simma nos recuerda en este libro que las almas del Purgatorio nicamente pueden hablar con el permiso de Nuestra Madre, y al mismo tiempo, debido a su iluminacin, ya que solamente pueden decir la verdad como se les presenta a ellas en ese momento, cada uno de nosotros podr ver cmo se revela todo lo dicho anteriormente De este modo nosotros mismos podremos comprobar si lo que Mara dice sobre las almas y lo que las almas le han dicho a ella y al autor es la verdad. Y obviamente, si este resultara ser el caso, entonces ser indirectamente Nuestra Madre quien nos pide, a nosotros y a nuestras familias, que tomemos seriamente este libro y que ayudemos a las almas del Purgatorio, santas o elegidas en todas las formas que ya se han tratado en estas pginas. Tambin hagan esto pidiendo a todos sus amigos y tambin a sus enemigos que lean este pequeo documento para el bien de sus familias y para el bien del mundo entero. Si despus de todo esto quedaran todava personas que dudan si el Cielo mismo encuentra que la oracin por nuestros hermanos y hermanas difuntas es buena, necesaria y sanadora, y esto quizs suceda entre estudiantes bblicos autodidactas o de otro tipo, el autor los gua amablemente a Mateo 16, 18-19. Y mientras ellos meditan esas palabras del mismo Jess, este pequeo libro podr llevar al resto de nosotros, que ya confiarnos en Mara Simma, ms cerca de la realidad de Dios y de su Madre, que nos aman ms all de todos los lmites. Solamente permaneciendo en nuestros corazones unidos a Jess a travs de Mara, la verdadera paz y alegra vendrn a este mundo corrompido, quebrantado y tan inestable.

Nicky Eltz 242 EPLOGO Las visiones de Mara Simma son una valiosa contribucin al estudio de las apariciones. Por lo tanto, el siguiente intercambio ser de mayor inters para los estudiantes apasionados por este tipo de experiencias que para los lectores que, por medios ms simples, ya han descubierto el amor a Dios. La revolucin tecnolgica ha prcticamente borrado la. impresin del Creador, nuestra "marca de fbrica"; y nuestra generacin est al borde de perder el sentido del ms all, del misticismo. El alejamiento de este siglo de la tradicional fe religiosa tambin proviene en parte de la confusin creada por la exaltacin cientfica de las teoras de la evolucin y el reciente punto de vista equivocado segn el cual los seres humanos son slo mquinas de computacin neuronales altamente complejas. Ambos puntos de vista intentan hacer creer que la fe en una vida despus de la muerte es anticuada e irrelevante. Existen, por otro lado, cada vez ms pruebas en el campo de las para-ciencias para descartar los puntos de vista mecnicos de la mente y para suprimir el escepticismo acerca de las diferentes formas de supervivencia personal luego de la destruccin fsica del cuerpo. Por sobre todas las cosas, las apariciones de Mara, y en particular las recientes que han sido cientficamente estudiadas, suministran pruebas convincentes para creer no slo en las diferentes formas de supervivencia no corprea sino tambin en la validez de los santos sacramentos y en la existencia histrica de Jesucristo, el fruto del amor de Dios para todos los seres humanos y de manera especial para las mujeres. La divina encarnacin por medio de Mara aceler la evolucin espiritual de la humanidad, pero es a travs de las apariciones de Nuestra Santsima Virgen a lo largo de los siglos una manifestacin del Espritu Santo que se ha mantenido el ritmo de esta evolucin de grandes dimensiones que tambin comprende a las almas santas o del Purgatorio, las cuales esperan la visin beatfica. Lo que sucede luego de la disolucin del cuerpo fsico es una inquietud bsica de todo ser humano inteligente. Los investigadores de la medicina tambin han intervenido en el terna esencial de la supervivencia no corprea, que anteriormente slo perteneca a los filsofos, telogos o parapsiclogos, En la prctica de la medicina, este tema est relacionado especialmente con el asesoramiento a las farm243 has (Pie s'ilion, la ayuda a pai suicidas y el debate actUal !Boa lite lo el11;111irllst, Lo que la Invi -.lb 'waren de lii vida piir. de la 11111e1 le 111~141 (110(105 belleild0505 tanto Pind los (1111+ vlv(11 (111110 lallecidoi, y las exp('i 'encas de Malla Sillilihi sirven ti (11,11)w-, plopstos, Mtllltl }mit, lk 1/1!, pe i vivas (pie lucen Poi Ity-, l'imialorici y las abnits nos suillinktran una 1lIIII11,1 dl' vivrn( 1,1 lin t In t)('n.4e0 y 11014 ayiulaii inumei-,11)10,;

"Saque /m(1 aqu!" est basado en I/r, experiencias de opa iittom", IAIVO (\Itrio Simula (lin ante! varias dcadas, y';(' trata de (1l wat icionw, poco Con lune!. y hostil )(II -.1 cleciik,g! eXtrai)rdinarias ell la histolia de este lema, Constituyen evicuein i o cOri ainlag 1)urg1(lorio (111(1 esperan 1, litreraci( ni (le un estado nityl)i111" 10 contempla( pitsivo bol la tina coulemplacin deriva y libre del Creador Ustos IH11140110,jee,: 111) ('Ot 1)01'005 111'11011 Un fl opsilo1,,pitittuti ti visitar t1 Maria, que es toldo la Iii)eracin del sultirttiento (le ellas como de aquellos (ni la Tierra, Nicity 12112, tuvo que preparar este lis 11r0 con lie fin Isr,pii 'leal, y al inisirm tiempo tuvo que Satisf{icer el critelio de una investiljacin 'paranormal, Su fin 10 eg ell abs '.ololo 01 lecer eiihetenmienio inteivritml a los lectores sitio un (!til in1110 espiritual, algo que 110 lograd() Col' creCes. A pe,,ar de que las nuevas tc'nic'as rolo] otat y vimtolizin cerel)tal poseen un gran Vid()) diagnstico, tain111611 reafirman, ifinwntal)leinente, les pinitos de villa niatorlatliStas ticcrea de la intmic, I (!mendo en cuenta parte de la nueva iniorniacIn obtenida Por medio de la investigacin j)sfqiiiril, se puede t ()aparar el cerebro ron un inrAlrurnento musical donde habita mi musico invisible, Mil cho!. if'loiticos pueden. ahora sostener que e:J.1.111110s en un ()simn fsico y ',11 1111 reparto inental personal O Oil tul l!'iPOCIO di! di mensin, 1111 cout.epio quo tanil)in #.;(* puede ac(iniodin U nos Puede klYwhir a .11111.ciiii el espacio espiritual, ('',Mesitas loeubH pueden lit' Ijar O enconuause en espacios (le mayor dimen,,ion, 5111 Offilimu, 111e1)1Pa(111 C011111Iliii 11(91(.10 1111 niluterio, inliwItle vista aterra (11* 1111 doinindilip. ion ('1 waierialkmoO Sin Ven por eXpe)Inni id', como las ole IvIai tal la de los videntes de P' O lis (Ir! oh o!) videntes inariatios, Por lo debemos c(nisi(leiat watts perspectivas materialistas como prodlicto de la sofstica, En el loaba lentfico, la lana de oti modelo (le 1111 mino no lisie() impide a muchos inveStisjadores atilda., Id realidad do una visita cg,lestial, As irno existo') univoisos I nativos existen espacios (le mayor dinumbin, "objeins's 011 estor; espacios sutratiniceh ymi 244 MOHO Hit:kit sil r.(111.05 pinge kr; (.1(9-1(tww, lirfzu Ilil fotivo, (.1( vil)fii(1611 (111(' 011 11111ritio 11' Ir II .t)11 1111iriiiiieri pino Fin !iotrofil, (:1)111) (lis 1111 'v(911i1.1.(1(ii (9( Ilinfilluoluijuruo son hivisi_ Hos, ,111119111, !,,ilientimi c1x1i,1(!11, 1,115 ttigliiiilti,1111111" y .c, 11i111/,ati 10 por() riiiii(ivitido (los 11/1/1 ('S vi'lit Ctilu di, 1,1 Niro, Marfa 11,1I orl,,irlf)11.,1,t :hit r(,11/ ht 1 rIC, ~iflil 110 mann.. p(r.!yil 1111 inudfilu 1,:niki/11 (IP! tormilio 11 ,I( u y nui, tli, 10., 11,1m1 11051 r.(1 idiesi! (10. 110'; 1111111111(1 puricen 11(1 tcll (II. Hit < 1111 11() 11111!4 "It' (.()II do' pul

ga10110 prueban ipw. lo!: difuntos pih.ritm Tija( vi IO Vitiii pe!.0110 13fi1'ildt1 Iri (1111 (I!' )1(1:1 (1)111. 1i(lut/ rility9r timen rgieiliallia Vont, 1, 101111111 colpijruu:, pagel II V(111kl)i1S !,r 105 V1Vif islr.9, Si impiden in (;r1,II kit_ tOnsuetterietts <le las neefou, is muedme, dimito() Ni los pc!rlionftjer, ecifrire08 rll lot Hspirilus 1)11('(I' oinnitte Huir() con infalibilidad, tvItichaS pi!du ; consurtiarlas registradas tienen tyxplicaCiottes pirrapgrolin( al11,1 votivos muy hui, ti Cual(11,11 prediecin (io ;in h)'Lliu gni:filtro que, itubuyta cutiN11(10 COEI autericiriclorl ill t'oil detones Iritwo 111105 precisos ;1b 'Vett de mi leo p do, 1.1(.11),. I Inisidoriu,s, 1,11 so real de p!(1t 1)1ftildn, y ri ("J() tyle que da lid Irin.mocin la por.lit, imiciunertn, el t___414eador, 1,kr, vidas (in ( ratralbniclal y Mecliiiiiorje (tuiradnrairti, ((3(11(1p lug (10 Wall, prediccin, puesto une pi 1('(1(' estar involw Hin) ;lu in, flooffsleo, en el MIMO, cuando afuttezeo laiwimillinntr javIrnij!, los videntes inizrianos de n'Aly, dos 111(iim,, 111 (miti las apariciones cone; t'II detalles teniporalcis inia-1;;; pu, litt; mlnithis que los (H)11111 151j llagan realidad, (In (1jcilIc iforlo1)odere:,0 importe sor luna colman( ai dicho mewiaje inspinicin (Id Espritu 51111 plobomit) r,, tln Incidencias son tottrernailiinientl; p1R,0 (irimoc, iNjo mellas prodicciottes por 11!11.'(110 lb' kr, vit1(1111, . qiir, optup (1(1 Maria han Ueli111110 i,;(11, plifif !phi r 1,1 ciad 1;1111 d. pt`Sill! (IDO Rivdjugui han Mi de dibl rldoilos, a los videlliltt. ,it It 11011 conliod diez secreto') o piorpi iilti OapPI!1,1111., iniii!;11(1 Maireafirmado la existencia de espiiiinc, maiiiimr; iliU (111(1111'lltil your!, Moilluilurjr y las <9.111,11131111(1'y 2!15 iSquennos de agur de Mara Simma se suman a esta confirmacin celestial. Las entidandonos para que nademos lejos de la costa, donde son ms desdes del mal logran que nuestras vicias sean menos normales, engatructivas. An cuando la existencia de animales salvajes genera preocupacin e inquietud a una persona que pasea por el bosque, ese conocimiento lo obliga a tornar precauciones en caso de un ataque. Una persona que no tiene conocimiento o niega la presencia de animales salvajes en el bosque estar tranquila por un rato, pero puede terminar siendo presa de los animales. Lo mismo sucede con respecto al conocimiento de entidades negativas por parte de nosotros, que luchamos en este mundo terrenal. Las entidades negativas nos influencian por medio de la maquinaria de la civilizacin. Detrs del velo de este mundo visible existe una lucha espiritual que involucra a todos los seres humanos, y podernos perdernos si no estamos bien equipados para hacerle frente. Las entidades negativas se han estado "escondiendo detrs de

los trminos psiquitricos: delirio, alucinacin y jerga psicodinmica" , pero estn ms activas que nunca. La influencia espiritual significa que el comportamiento humano tambin posee una dinmica parapsquica. No debernos preocuparnos indebidamente sobre el proceso de su influencia sobre nosotros sino nicamente aceptar las medidas de sanacin prescriptas por la Madre de la Misericordia. As como existen "tentadores" , tambin existen "ayudantes" , los ngeles. La creencia en la existencia de espritus malos sin la creencia paralela en espritus buenos y en el Espritu Santo no es buena. Los espritus virtuosos superan en nmero a los malos debido a que existen ms ngeles que estrellas en el cielo. Nuestra Seora nos ruega por una liberacin global del cautiverio de Satans y de sus soldados por medio de la oracin y el ayuno. Mara ha reafirmado la causalidad espiritual de las enfermedades. El concepto tele-somtico est ganando terreno en los crculos cientficos. De acuerdo a este concepto, una enfermedad fsica puede ser equivalente a un mensaje teleptico resistido. Este concepto puede extenderse tambin a varios percances fsicos. En trminos fsicos simples, el concepto tele-somtico es anlogo a arrojarle un objeto liviano a una persona absorta que no escucha los mensajes verbales, con el fin de que preste atencin con mayor rapidez. Cuando las &mas del Purgatorio no pueden comunicarse con las personas vivas, a veces utilizan mtodos fsicos pero que no son espiritualmente destructivos. Lo hacen ya sea para beneficio de la persona viva o para su propio beneficio, y muchas veces pueden resultar en enferme246 Jades. Las condiciones psicosomticas y tele-somticas son fcilmente mal diagnosticadas y en estos casos me gustara advertir al lector que no ignore las causas naturales de las enfermedades. Es comprensible que un mdico atribuya la parte fsica a la enfermedad, pero al mismo tiempo debera reconocer las dos condiciones antes mencionadas. Sobre este tipo de investigacin se tratan las valiosas obras del Dr. McAll, y por eso tienen gran valor. Ninguno de los conceptos mdicos resuelve en su totalidad el misterio de los sufrimientos fsicos y psicolgicos. La negacin del Seor de los pecados ancestrales a los curiosos discpulos mientras curaba al hombre ciego de nacimiento y su siguiente aclaracin: "l es ciego porque el poder de Dios se ve reflejado en l", constituyen por s solas la explicacin final. San Pablo tambin cuestion si era fructfero analizar los defectos ancestrales en su carta instructiva a Timoteo. El concepto tele-somtico puede a veces incluir nicamente el "llamado ancestral" y no el efecto posterior de sus malos actos terrenales. La teora del Dr. McAll sobre las almas vengativas y almas que vagan explica algunos de los sufrimientos humanos desconocidos, Tambin es un concepto muy til en este perodo de transicin con respecto a la negacin cientfica de la existencia de entidades negativas a una mejor comprensin de las formas malignas del mundo espiritual desconocido,

mientras que el "Ministerio de Sanacin del rbol Familiar" ha vuelto ms perspicaces a muchas familias en el sentido paranormal. La profesin mdica debera darle la debida importancia a los puntos de vista de Mara en Medjugorje sobre la depresin. La enfermedad depresiva demanda mucho y se ha convertido en una carga financiera para los sistemas de salud. Esta enfermedad es solamente un "resfro comn de la mente" y puede llegar a ser un estado del proceso de maduracin, pero es potencialmente peligrosa cuando el paciente desea la muerte. Los psicoanalistas han intentado traer recuerdos traumticos del pasado para descubrir la causa de la depresin. Los recuerdos reiterados se multiplican y se tornan ms enfticos, y Nuestra Seora nos ha advertido, despus de todo, sobre la tirana de los recuerdos. Los bioqumicos estn intentando encontrar una causa qumica de esta enfermedad y han logrado presentar con xito algunas teoras muy tiles; pero son apenas un indicio de cmo andan las cosas. En trminos puramente mdicos, se define la depresin corno una enfermedad neurotransmisora compleja. Los psiquiatras especializados en tenias biolgicos podrn ser capaces de probar algunos casos que se originan nicamente debido a cambios bioqumicos, pero el otro punto de vista sera pensar que esos cambios son 247 responsables de desenmascarar una prolongada depresin ya existente. Los mecanismos qumicos de defensa en el cerebro pueden debilitarse en cualquier persona como parte del proceso de envejecimiento. La categorizacin de la enfermedad de la depresin y otros desrdenes psiquitricos sigue siendo un punto discutible. Esta enfermedad puede ser el resultado de la suma de experiencias negati.vas durante la vida junto con la angustia y la culpa no resueltas, que se enfrentan constantemente con la qumica del cerebro, produciendo as sntomas biolgicos. En otras palabras, la depresin comienza en la niez, y si no se la neutraliza, progresa a lo largo de la vida, Tambin se explica la depresin como las secuelas de una revolucin cognitiva luego de un golpe en la mente. De este modo, la depresin presenta tanto un aspecto biolgico corno un aspecto cognitivo. La Reina de la Paz aisl el "virus de la depresin" junto con las medidas profilcticas cuando advirti que las entidades negativas eran los agentes causales de la depresin. Estos pacientes depresivos son los soldados heridos de una batalla espiritual, y merecen mayor respeto y comprensin. Un paciente depresivo, por estar en estado de sufrimiento, puede estar ms cerca de Dios. Al respecto, cuando un peregrino le pregunt a la vidente Mirjana de Medjugorje si haba enfermado porque haba sido un "mal cristiano", la respuesta de Mirjana fue lo opuesto al pensamiento del peregrino, Le dijo que en realidad haba enfermado por ser un buen cristiano. La enfermedad depresiva puede llegar a ser un mecanismo de defensa espiritual contra un mayor ataque espiritual a la comunidad, y las personas que estn agotadas fsicamente eligen o se encuentran al frente de esta

batalla por el resto de la comunidad. Mi experiencia en la psiquiatra en dos culturas me ha demostrado que muchos de los pacientes depresivos estn atrapados aparentemente en una red humana de manipulacin. Estas influencias sociolgicas se entrecruzan con los factores psicolgicos y espirituales para causar la depresin. En caso de que se aceptaran estos puntos de vista espirituales, se hace evidente que la depresin es responsabilidad de la sociedad, y en estos das en los que la unin de las personas se da slo por medio de la tecnologa, tambin es una responsabilidad mundial. La depresin es una condicin espiritual, sociolgica, biolgica y psicolgica y los aspectos biolgicos de este fenmeno universal no deberan ser subestimados. Esperemos que las futuras investigaciones emitan mayor luz sobre los aspectos bioqumicos de la enfermedad depresiva, Las almas, por medio de Mara Simma, atribuyen el sesenta por ciento. de la depresin nicamente a causas espirituales, y es por eso que los cient248 Picos mdicos con orientacin biolgica tienen espacio suficiente como para abarcar las teoras qumicas. Las almas del Purgatorio que visitan a Mara son elegidas por la Madre de la Misericordia Sus visitas tienen un propsito especial y no deben confundirse con las apariciones no intencionales narradas en la literatura paranormal. Las apariciones espontneas an son un tema de controversia debido a que, adems de la hiptesis de supervivencia, existen varias explicaciones parapsicolgicas complejas para dicho fenmeno. Las apariciones colectivas no pueden explicarse sin tener en cuenta la hiptesis teleptica de las apariciones, y son objetivas y paranormales. Las apariciones no intencionales son taciturnas, y es raro que hablen. Debido a razones desconocidas, su capacidad de comunicarse verbalmente es limitada, mientras que las almas del Purgatodo que visitan a Mara son capaces de llevar a cabo una comunicacin verbal de ida y vuelta. Esto, yo sostengo, es un factor distintivo entre las apariciones espontneas y las apariciones con un propsito especfico de parte de las almas del Purgatorio. Las experiencias extraordinarias de Mara Simma contribuyen a que dejemos de lado el miedo generalizado a las visitas celestiales. Creer en las apariciones de acuerdo a los objetivos descriptos en este libro puede ser un peldao en el camino para romper con el escepticismo a las apariciones religiosas y ayudar a las personas mal dispuestas a incluir el concepto de las apariciones de Mara en su pensamiento cientfico. Los estudios sobre apariciones siempre parecieron tapados por lo popular, pero este libro los ha convertido en un terna de investigacin respetable y ayudar a que sean reestablecidos como fundamentos cientficos normales. Las siguientes son las seis teoras de apariciones populares vigentes en la literatura cientfica de la parapsicologa, A) Teora del centro iarztasmugrico. Esta teora fomenta el punto de vista de que el que se aparece genera una imagen de l mismo

en la mente del preceptor, que a su vez, ve un fantasma. El personaje no corpreo est presente en el lugar de la aparicin, pero el observador no percibe el alma de la persona muerta. B) Teora del cuerpo etreo. Esta sostiene que el cuerpo astral del que se aparece en un lugar fsico es percibido, por medio de los sentidos normales, corno una aparicin. C) Teora de la percepcin extrasensorial. Aqu el que se aparece est presente a la vista fsica. Los poderes de percepcin extrasensoriales del observador junto con los poderes psicocinticos del aparecido resultan en la visin real de la aparicin_ Aqu existe tanto 249 una percepcin paranormal corno una percepcin por medio de los canales sensoriales normales del perceptor en funcionamiento. Considero esta teora de gran utilidad para explicar los acontecimientos de apariciones verdaderas. D) Teora de la relrocognicin, Esta teora sostiene que ciertas apariciones slo prueban la persistencia y ubicacin de algo que deja seales pequeas, superficiales y probablemente obsesivas de experiencias de la personalidad del difunto. En otras palabras, una aparicin es el resultado de la percepcin extrasensorial por parte del perceptor de hechos pasados. E) Teora de la clarividencia. Los partidarios de esta teora creen que la aparicin es solamente creada por el perceptor, utilizando su propia impresin extrasensorial de quien se aparece. F) Teora de la telepata. De acuerdo con esta teora, la apancin ocurre nicamente en la mente del perceptor. Tyrrell prefiri considerar que los casos de apariciones fueran analizados como producto de los elementos del nivel medio de la personalidad, pero las apariciones colectivas no pueden explicarse con la hiptesis de la telepata. Se han registrado casos bien probados de apariciones colectivas, y estos tambin confirman la existencia de experiencias de apariciones individuales. Adems, muchas de las experiencias de las apariciones marianas son colectivas. En la parapsicologa, un "drop-in cornmunicator" es alguien que es totalmente desconocido en el medio y se emplaza en el momento de la comunicacin, y posee gran importancia terica en la investigacin de la vida despus de la muerte. Los visitantes celestiales de Mara Simma son aparentemente similares a los "drop-in coinnumicators" del medio. El hecho de que estos visitantes sean desconocidos es lo que hace de estas experiencias de apariciones ms autnticas, Aqu el que se aparece es distinto en cada ocasin y por lo tanto totalmente desconocido para el preceptor; sin embargo, a diferencia de los medios, Mara Simma no inicia la comunicacin espiritual, sino que permanece receptiva a ella de forma muy casual y natural, sin tener que pasar por los distintos estados de la conciencia. Aqu debo reafirmar que ella no acta como un medio. La experiencia y los agentes pueden ser falsos en una comunicacin donde el medio sea

activamente provocado. La Iglesia advierte que no deben realizarse comunicaciones espirituales iniciadas por humanos, pero las experiencias de Mara Simma no se encuentran en absoluto dentro de esta categora. Mara Simma ve a la figura que se aparece en el espa250 Maria Ssmma habla con Nicky Eltz cio objetivo sin tener que entrar en un estado intenso de concentracin, y por lo tanto, la auto-hipnosis es un argumento en su contra muy dbil. Lo desconocido, el cambio de identidad y las mltiple figuras que se le aparecen, defienden sus experiencias celestiales de una explicacin alternativa basada en la auto-hipnosis. Existe un error muy comn que sostiene que la parapsicologa, trmino moderno de los estudios psquicos, es un sustituto de la religin. La parapsicologa se centra en la mente y la religin se centra en Dios. El espiritualismo o espiritismo (el trmino francs para el mismo) incluye doctrinas o prcticas basadas en la creencia de la supervivencia despus de la extincin fsica de la persona y la comuncacin entre el viviente y el muerto, generalmente a travs de un medio, pero sin el Creador. Mientras que ni la parapsicologa ni el espiritualismo !:;:: incluyen a Dios, la primera se opone fuertemente a la ltima. Se debe destacar que los medios pasan por un estado de trance cuando intentan contactarse con el reino no corpreo. Mara Simma no pasa por un estado alterado de la conciencia y es por eso que no se deben confundir sus experiencias de apariciones con el estado de trance del medio. Tambin se presume que el inters en el fenmeno paranormal sin las caractersticas msticas puede distraer a las personas de los fines espirituales y msticos de la religin. En este sentido, "Squennos de aqu!" es una valiosa contribucin. El comportamiento inquisitivo de los visitantes celestiales de Mara y el suministro de informacin solicitada acerca de otras personas luego de un perodo latente no se estudia como experiencias de seudo alucinacin o alucinacin verdaderas. Las seudo-alucinaciones son por lo general visuales, pero comprenden como caracterstica escenas complejas o fragmentos de acciones repetitivas y estereotipadas, que generalmente reproducen escenas de un hecho real pasado de importancia emocional para el individuo. Las experiencias de Mara Simma son totalmente distintas de las declaraciones anteriormente mencionadas sobre seudo-alucinaciones. Durante las ltimas tres dcadas se han publicado varios libros y artculos sobre la supervivencia de la personalidad humana luego de la disolucin del cuerpo fsico. Lamentablemente, muchos son el resultado de investigaciones de divn y corren el riesgo de ser ficticios y tambin podran llevar a la creacin de una "Disneylandia intelectual". Las promesas cientficas de vida despus de la muerte han sido casi sin excepcin ultra-optimistas sin tener pruebas claras que

las respalden. Por eso, una contribucin corno la de Mara Simma es 251 muy bien recibida ya que no posee un fin material sino espiritual, que ella desea compartir con toda la humanidad. La parapsicologa tiene la ventaja de diferenciar los sistemas de creencias mgicas de la mstica verdadera. Por otro lado, tambin corre el riesgo de abrir una vez ms las puertas a las supersticiones. La investigacin orientada a las pruebas en parapsicologa es inofensiva y puede ser til, pero la investigacin orientada al proceso en las para-ciencias puede conducir al descubrimiento de muchas fuerzas destructivas nuevas y hasta ahora desconocidas. Toda evaluacin humana sobre el futuro es condicional. "En Portugal, los dogmas de la fe se preservarn siempre." Estas palabras de la Santsima Virgen a los videntes de Ftima en 1917 tambin implican que la fe se debilitar o perder en muchas partes del mundo durante los prximos aos. Por lo tanto, es lgico pensar que las palabras anteriores, que tratan de una crisis inminente de la fe que puede iniciarse por los desarrollos cientficos patolgicos, estn relacionadas probablemente con la revelacin de Ftima. En Medjugorje, Nuestra Madre advirti que no se debe pensar demasiado en los percances futuros, por eso me reservo con prudencia la elaboracin de este tema. "Squennos cie aqu!", escrito en base a las apariciones a Mara Simrna, es de gran valor para las generaciones actuales y futuras que sern bombardeadas con literatura seudo-cientfica sobre la vida despus de la muerte y el mundo espiritual; y los persuadir de encontrar refugio en el manto de la Madre del Salvador. Ser una de las funciones de la meta-psiquiatra testa, fundada en las apanciones marianas, para controlar los avances de las para-ciencias. Durante el anlisis del fenmeno paranormal existen lagunas y hechos interrelacionados que son elogiables, pero las lagunas se llenan a medida que la investigacin progresa. Si no se les da la importancia debida, los hechos pueden pasarse por alto y se pospondrn las conclusiones. Existe un margen muy angosto entre el anlisis cientfico y la diseccin cientfica, que es particularmente cierto cuando se trata de un tema delicado corno la experiencia de las apariciones. En la actualidad, antes de abrir la puerta, todos observan a travs de la mirilla y verifican la identidad del visitante. De la misma forma, Mara ha controlado sus experiencias personales extraordinarias ella misma en forma estricta, tanto objetiva como subjetivamente, antes de darle la bienvenida a sus visitantes celestiales. Uno no debe olvidar que los mensajes de las almas del Purgatorio son ms importantes que su visita en s. 252 Estos acontecimientos de apariciones tuvieron lugar en el ambiente cultural austriaco. Las opiniones que sostienen que la cultura interpreta la aparicin y las apariciones se adaptan a la cultura son

probablemente vlidas durante las primeras etapas ce un acontecimiento de este tipo. Lo cierto puede ser tambin que una cultura favorable logre que suceda un hecho paranormal con mayor facilidad. Las visiones de esta ciudadana austriaca, entrada en aos, sin embargo, han dejado atrs los componentes y barreras culturales, Mara Simma no ha guardado un diario que registre sus experiencias con las almas, pues ella nunca tuvo la intencin de presentarlas a la comunidad mundial. Por los tanto, naturalmente, las respuestas a las preguntas del autor se han mezclado con su sabidura interior y con el hecho de ser un instrumento honesto para transmitir los mensajes de las almas del Purgatorio. Mara, por supuesto, puede cometer errores como el resto de nosotros, los mortales. Muchas de las investigaciones en parapsicologa concluyen condicionalmente basndose en la fiabilidad de los perceptores y los informantes. El perceptor y el informante de los acontecimientos msticos-paranormales descriptos en"Squennos de aqu!" son confiables.Por qu dudaramos en confiar en estos visitantes celestiales y en Mara Simma? En enero de 1995, cuando la conoc en su casa al lado de la montaa, me impresion por su sabidura espiritual. Sus encuentros con las almas son, en mi opinin, un complemento a las recientes apariciones mananas. A pesar de que la creencia bblica dice que sabremos con seguridad si nosotros y los dems seremos salvados slo despus del juicio final, nuestra Madre misma nos ha dado informacin acerca del estado espiritual de ciertas personas difuntas tanto en sus apariciones en Ftima como en Medjugorje. Esto confirma la informacin de Mara Simma acerca del paradero de cierta cantidad de almas. La confirmacin de las almas del Purgatorio por medio de Mara Simma sobre el aspecto espiritual de los hechos conflictivos en la vida del autor, antes y durante su tarea en la preparacin de este libro, es en s ilustrativa de la conclusin del "tringulo paranormal". Todos nosotros debemos superar obstculos cuando luchamos para alcanzar los objetivos positivos que se nos asignaron. Sin embargo, cuanto ms verdaderos, limpios, profundos y sanos sean estos objetivos positivos, ms tratarn los "tentadores" de acosar a sus constructores. Puesto que este libro se opone fuertemente a la direccin que han tomado los pensadores ms influyentes de este siglo, los "tentadores" intentaron una gran variedad de formas verdaderamente sorprendentes para daar al autor, a sus seguidores y a su obra. La de253 dieacin del autor de "iSquelinos de aqu!" es, en mi opinin, la ms apropiada, pues los "tentadores" harn lo imposible por mantener a los respetados cientficos de la actualidad muchos de los cuales an no han sentido el inmenso amor de Dice, hacia ellos alejados de la verdad del Creador tillado, Sin embargo, las almas del Purgatorio y sus "ayudantes", tambin guiados por la Reina de la Paz, la Madre Misericordiosa y Reina de los ngeles, observaban los pasos del autor y lo inducan, corno se mencion con anterioridad, desde la cima

de la colina, mientras los "tentadores" continuaban provocando divisiones dolorosas entre las personas buenas que en redlitidel deban asistirlo. Por los tanto, el testimonio del autor es una reflexin extremadamente eldra y valiosa sobre las para-psico-dinmicas de nuestra vida diaria Dr, Paul Pandarakalain Departameia o cte Psiquiatra Billing Hospital Wigan, Inglaterra Nota del autor: El Dr. James Paul Pandarakalain es el fundador de la meta-psiquiatria teisLa. presidente interino de la Asociacin Pacifista de fleta!Psiquiatras !alstas y miembro de U Sociedad Estadounidense de Investigacin Cientfica, Es autor do un estudio parapsicolgico sobre Mi:aljezar-le, like a heovcnly hseczc (Corno una brisa celestial), 254 Una breve lista de lecturas sobre las revelaciones de Ftima, Portugal: Ftima in Lucais own words Compilado por el Padre Kondor, svd por el Centro de Postulaciii, Ftima, Portugal, (Distribuidor ingls: Augustine Publishing, Devon, Inglaterra) 7Wo hours with sister Lucio por Carlos Evari,ito Oratorio de Santa Ana P-2496 - Escritos de Ftima Portugal (1994) Pollina, the great sign por Francis Johnson Editorial AMI Washington, NJ 07882 (1980) The whole trulla of Ftima por Frre Michel de la Saint Trint IIMUdettlatO NOM( PubliedtiOnS Cwil lid (10 couitto 1028 NY 14205 (1984) 255 TESTIMONIOS Y MENSAJES DE MEDJUGORJE ACERCA DEL PURGATOR-0 En julio de 1982 y enero de 1983 los videntes de Medjugorje dieron los dos siguientes testimonios sobre el Purgatorio: "Hay muchas almas en el Purgatorio, Tambin hay personas consagradas a Dios, algunos sacerdotes, algunas religiosas. Recen por sus intenciones; por lo menos el Credo, siete Padrenuestros, siete Ave Maras y siete Glorias. Existe un gran nmero de almas que han estado

en el Purgatorio por mucho tiempo porque nadie reza por ellas." Y: "En el Purgatorio existen distintos niveles; el ms profundo se encuentra cerca del Infierno y el ms alto se va acercando gradualmente hacia el Cielo. No es en el da de Todos los Difuntos sino en Navidad cuando el mayor nmero de almas deja el Purgatorio. Existen all almas que rezan fervientemente a Dios, pero por las cuales ningn pariente o amigo reza en la tierra. Dios peimite que se beneficien de las oraciones de otra gente y que se manifiesten de distintas formas a sus familiares en la tierra, con el fin de recordarles que el Purgatorio existe y para pedirles que recen para acercarse a Dios, que es justo pero bueno. La mayora de la gente va al Purgatorio; muchos van al Infierno y un pequeo nmero va directamente al Cielo." Ms tarde, el 6 de noviembre de 1986, Nuestra Madre dio el siguiente mensaje al mundo por medio de Marija (Pavlovic) Lunetti: "Queridos hijos: Hoy les quiero pedir que recen diariamente por las almas que se encuentran en el Purgatorio. Cada alma necesita de nuestra oracin y gracia para llegar a Dios y al amor de Dios, Al hacer esto, mis queridos hijos, ustedes obtendrn nuevos intercesores que los ayudarn en la tierra a comprender que las cosas terrenales no son importantes; que el Cielo es lo nico por lo cual es necesario esforzarse por alcanzar. Por eso, hijos mos, recen sin cesar, que as podrn ayudarse 256 a ustedes mismos y a aquellos a quienes sus oraciones les darn felicidad. Gracias por haber respondido a mi llamado." Y en enero de 1987, Mirjana (Dragicevic) Soldo recibi un mensaje extraordinario y muy largo que, entre otras cosas, tambin inclua estas palabras: "Tmense tiempo para acercarse a Dios en la parroquia. Entren a la casa de su Padre! Tmense tiempo para venir juntos y junto con la familia pdanle gracias a Dios, No se olviden de sus difuntos. Triganles felicidad con la santa misa." Los testimonios y mensajes sobre el Purgatorio arriba transcriptos han sido impresos con permiso de la Oficina Parroquial de Medjugorje. Todos los dems testimonios o "mensajes" acerca del Purgatorio que no sean estos, que puedan aparecer en otros libros, pueden o no haber sido dados en forma privada a travs de los videntes. A pesar de la credibilidad potencial de aquellos otros testimonios, ningn otro mensaje acerca del Purgatorio que no fuera el arriba mencionado fue revelado para ser publicado en todo el mundo MS LECTURAS QUE RESPALDAN A MEDJUGORJE A thousand encounters with 250, boul, St. Francois Nord the blessed Virgin Mary in Sherbrooke, Quebec Medjugorje J1E 2B9 Canad (1988) por el padre Janko Bubalo, ofm Friends of Medjugorje NI edjugorje c/o - padre Serafin Vistica, ofm por Franz Hummer 4851 So. Drexel Blvd.Franciscan University Press

Chicago, IL 60615 (1987) Steubenville, OH 43952 The spirituality o Ftima The apparitions of Our Lady arzd Medjugorje at Medjugorje por el Rey. Edward Carter, sj Por el padre Svetozar Kraljevic, Faith Publishing Co. ofm Casilla de Correo 237 Franciscan Herald Press Milford, OH 45150 (1994) 1434 West 151st Street Chicago, IL 60609 (1984) Queen of the cosmos por Janice T. Connell, abogado In company o Mary Editorial Paraclete Por el padre Svetozar Kraljevic, Orleans, MA 02653 (1990) ofm Editorial San Francisco The visions o the children Casilla de Correo 150702 por Janice T. Connell, abogado Nashville, TN 37215 (1988) Editorial St. Martin's 175 Fifth Ave. Is the Virgin Mary appearing Ciudad de Nueva York, in Medjugorja? NY 10010 (1992) por el padre Reno Laurentin y el padre Lj. Rupcic, ofm Spark rom Heaven Editorial The Word Among Us por Mary Craig, periodista Washington, D.C. (1984) de la BI3C Editorial Ave Mara The apparitions at Medjugorje Notre Dame, IN 46556 (1988) prolongad (1987) Latest news of Mary, Queen of pavee, Medjugorje (1987) stay with us Seven years of por los padres Guy y apparitions (1988) Armand Girard y el padre Eight years of apparitions (1989) Janko Bubalo, ofm Nine years of apparitions (1990), Les Editions Paulinos etc... 258 Mora Simmo habla con Nicky Eltz Por el padre Reno Laurentin Ileon of the message Fundacin The Riehle o Medjugorje (1988) Casilla de Correo 7 Medjugorje unc Milford, OH 45150 the family (1993) por Mark Miravalle, std Scientific & medica! studies Franciscan University Press on the apparitions at Medjugorje Franciscan Way Por el padre Rene Laurentin Steubenvlle, OH 43952 y el Dr. Herid Joyeux Ventas Publications 1vIecljugorje: facts, Dubln, Irlanda (1987) documents, theology (1986) 1s Medjugorje approved? (1991) Messages & teachings of Mary por Michael O'Carroll CSSp

at Mecljugorje Ventas Publications por el padre Rene Laurentin Dubln, Irlanda y el Dr. Rene LeJeune Foundacin The Riehle Like a heavenly breeze Casilla de Correo 7 por el Dr. J. Paul Pandarakalam Milford, OH 45150 (1988) Publicado por la Divisin de Medjugorje de MetaThe apparitions psicologa Testa of the blessed Virgin Mary today Hasta el momento slo por el padre Rene Laurentin se encuentra disponible en Ventas Publications Medjugorje y en la Universidad 7-8 Lower Abbey Street Gandhi, Kerala, India (1995) Dubln, Irelanda (1990) Light between the hills Medjugorje under siege por Heather Parsons por David Manuel Editorial Kildanore Editorial Paraclete Blanchardstown Orleans, MA 02653 (1992) Dublin 15, Irelanda (1989) Queen of peace in The antidote Medjugorje por Heather Parsons por Jacov Marn Editorial Paraclete Fundacin Riehle Orleans, MA 02653 (1993) Milford, OH 45150(1989) The Queen o peace visits The message of Medjugorje Isilediugorje por Mark Miravalle, std por Joseph Pelletier, AA United Press of Arnerica, Inc.Assumption Publications 4720 Boston Way Worcester, MA (1985) Lanham, N/ID 20702 (1986) 259 "iSdquennos de aqu!" Queen of peace, echo Words fr0111 Heaven of the eternal world Editorial St. James por Fra Tomislav Pervan, ofin Casilla de Correo 380244 Franciscan University Press Birmingham, Steubenville, OH 43952 AL 35238-0244 (1990) Medjugorje & messages, witnesses, teachings por The Riehie Foundation Casilla de Correo 7 Milford, OH 45150 (1992) Up on the mountain por el padre Ken Roberts Editorial Paraclete Orleans, NIA 02653 (1992) Mary, Queen o peace por Lucy Rooney, snd

y Robert Faricy, sj Society of St. Paul 2187 Victory Blvd. Staten Island, NY 10314 (1984) Medjugorje, unfolds in peace and \var por Rooney y Faricy Morehouse Publishing Co. Casilla de Correo 1321 Harrisburg, PA 17105 (1993) The dancing sun por Desmond Seward Harper Collins Publishers 77-85 Fulham Palace Road Hammersmth, Londres W6 8JB (1994) Grace period por Randall Sullivan C. de N.Y., NY (en edicin) Prayer of the heart from Our Lady o Medjugorje por Charles Toye Senil Your Spirit Prayer Ministry 21 Copeland Ave. Reading, MA 01867 Medjugorje, the message por Wayne Weible, periodista Editorial Paraclete Orleans, MA 02653 (1989) Encountering Mary: T0111 Medjugorje up c/ose, La Salette lo Medjugorje Mary speaks to the world (1986) por S.L Zimbar-Schwartz Medjugorje journal (1988) Princeton University Press por Rooney y Faricy Princeton N.J. (1991) Francscan Herald Press 1434 West 151th Street Chicago, IL 60609 Medjugorje, the war day by doy por Sor Emmanuel Florida Center for Peace Casilla de Correo 431306 Mami, FL 33143 (1993) 260 PARA LEER CALUMNIAS SOBRE MEDJUGORJE EN RESPUESTA A

ALGUNOS DE LOS ARRIBA MENCIONADOS The truth about Medjugorje. The Medjugorje: are the seers key to peace? the truth? por Cyrille Auboyneau Desde el punto de vista de un F.X. de Guibert psiquiatra 27 Rue de L'Abbe Gregoire por Nicholas Bartulica, md F-75006 Pars, Francia (1993) Croaban Franciscas Press Chicago, IL (1991) Medjugorje: religion, politics, and violence in rural Bosnia A response (o bishop Zanic's por Mart Bax docurnent VU Boekhandel/Uitgeverij por monseor Frans Franic, armsterdam, Pases Bajos (1995) zobispo de Split The Riehle Foundation Medjugorje, the untold story Milford, OH 45150 (1990) por E. NI. Jones, PhD Fidelity Magazine, Medjugorje: an affirmation Parte 1 (Sept de 1988)and defense Fidelity Magazine, por Albert Hebert, sm Parte 2 (Oct de 1988) Casilla de Correo 309 Fidelity .Magazine, Paulina, LA 70763 (1990) "Medjugorje goes up in llames" (febrero de 1991) Medjugorje: a time for truth, Notre Dame, IN 46556 (y todo lo a time for action dems escrito por Jones) por Denis Nolan Queenship Pubhshing Co The hidden Pace of Medjugorje Casilla de Correo 42028 por el padre Ivo Sivric, ofm Santa Brbara, CA 93140 (1993) Psilog Inc. Saint Francois-du-lac, Quebec The truth about Medjugorje Canad (Una respuesta al panfleto "Medjugorje" "The truth aboul Medjugorje" por monseor Paul Zanic, por monseor Paul Zanic, obispo obispo de Mostar) de Mostar por el padre Dr. Ljudevit Rupcic Fidelity Magazine, Oficina Parroquial (Mayo de 1990) 88266 Medjugorje (Entre una gran cantidad de es- Repblica Croata de Bosnia anos del obispo) Herzegovina (1990) 261 "iSd quennos de aqui!" Die greal falsificalion: the hidden face of Mectjugorje por el padre Ivo Sivric por el Padre Rupcic, ofm Oficina Parroquial

88266 Medjugorje Protectorado Croata de Herzegovina-Bosna (1991) MS LECTURAS SOBRE EL PURGATORIO Die seherin aus dem Ruhrgebiet: monio impresionante y un poco Ursula Hibbeln fuerte, pronto se publicar en in(La vidente del rea de Ruhr: gls.) Ursula Hibbeln) por Robert Ernst Fegefeuer, leiden, reuden und Editorial Cristiana freunde der Armen seelen CH-8260 Stein am Rhein (Purgatorio, sufrimientos, aleSuiza (1988) gras y amigos de las almas del (Pronto se publicar en ingls y Purgatorio) ser un libro excepcional. por Ferdinand Holbck Para Mara Simma, "el mejor") Editorial Cristiana, CH-8260 Stein am Rhein Healing your family tree Suiza (1992) por el padre John Hampsch, cmf (Espectaculares testigos a lo largo Performance Press de la historia de la Iglesia, tesbCasilla de Correo 7307 monios de santos y otras persoEverett, WA 98201-0307 (1986) nas. Muy informativo. Tambin (Valioso an en un formato poco debera publicarse en ingls.) prctico de auto respuesta P/R; tambin un poco sobrecargado Healing the family tree de psicologa.) por el Dr. Kenneth McAll Queenship Publishing Co. Meine gesprche mit Casilla de Correo 42028 Armen seelen Santa Brbara, CA 93140 (1996 (Mis conversaciones con las nueva edicin) almas del Purgatorio) por Eugenie von der Leyen Healing the haunted Editorial Cristiana, por Dr. Kenneth IvIcAll CH-8260 Stein am Rhein Bignell Wood, Brook Lynclhurst Suiza (1979) Hampshire - SO43 ?JA (No es para pusilnimes. Un testi- Inglaterra (1989) 262 Mono Simmo habla con Nicky Eltz Guicle to healing the. family tree Eschatology. Death and eternal lile por el Dr, Kenneth McAll por el cardenal Joseph Ratznger (lo mismo que el anterior) Friedrich Pustet The Handsel Press, Ltd Regensburg (1990) The Stables, Carberry EH21 8PY (Una enseanza importante) Escocia (1994) (Los tres libros conforman una An unpublished 172C112uscript on aventura, escrita en formato de Purgatory breves episodios, que describen Por Reparation Soc. of the curaciones especficas inducidas Immaculate Heart of Mary, Inc

por el Dr, McAll. El ltimo es un 100 E. 20th St., Baltimore, compendio mdico que describe MD 21218-6091 (1968) las numerosas enfermedades es(Muy lindo!) pecficas que hasta el momento han respondido a la oracin) Purgatory, explained by the lives and legends of the saints Charity for the suffering souls por el padre F.X. Schouppe, sj Una explicacin de la Doctrina TAN Books & Publishers, Inc. Catlica del Purgatorio Rockford, IL 61105 (1923, nueva por el Rev. John A. Nageleisen edicin de 1968) TAN Books & Publishers, Inc. (Bueno aunque largo, de lectura Rockford, IL 61105 (nueva edi- lenta y pesada, nicamente para cin de 1977) estudiantes constantes y amantes (Exactamente esto. de la lectura con profundidad) Con imprimatur) Meine erlebnisse mil Armen How to avoid Purgatory seelen por el padre Paul O'Sullivan, op (Mis experiencias con las almas TAN Books & Publishers, Inc. del Purgatorio) Rockford, IL 61105 (nueva por Mara Sirnma y el padre Aledicin de 1992) fons Matt (Pequeo panfleto, vale la pena Editorial Cristiana, leerlo) CH-8260 Stem am Rhein, Suiza (1968) The holy souls, (Simple y muy bueno, Solamente `Viva el padre Po" un tercio del mismo, aproximaEl padre Po, de las Ediciones damente, no se encuentra en esPietrelcina (1990) te libro, En ingls est agotado) Nati]. Ctr of Padre No, Inc. Rdirl Box 134 (Old Rt 100) El Nuevo Catecismo de la Iglesia Bario, PA 19504 Catlica Romana (1993) (El santo padre Po es nico en (illos prrafos sobre el Purgatosu clase) rio!) 1 263 ORACIONES POR LAS ALMAS DEL PURGATORIO Una oracin corta y efectiva: Oh Mara, Madre de Dios, inunda a toda la humanidad con las gracias de tu amor ardiente, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amn. Oracin que liberar a muchas almas del Purgatorio: Padre Eterno, te ofrezco la preciossima sangre de tu Divino Hijo, Jess, junto con las misas celebradas hoy en el mundo, por las almas del Purgatorio, por los pecadores del mundo entero, por los pecadores de la Iglesia universal, aquellos en mi casa y dentro de mi propia familia.

Oracin por nuestros padres difuntos: Seor Dios, t nos ordenaste que honrramos a nuestros padres. Con amabilidad, ten piedad de las almas de mi padre y madre; perdnales sus pecados y permteme volver a verlos en la dicha de la Luz Eterna! Por medio de Cristo nuestro Seor. Amn. Oracin por un alma en particular: Dios Todopoderoso y Eterno, en tu bondad paternal, ten piedad del alma de tu servidor Lmpialo al que llamaste de este mundo de toda culpa, llvalo al Reino de la Luz y Paz 57 a la comunin de tus santos, y entrgale su porcin de gozo eterno en tu Reino. Rezamos por medio de Jess, Nuestro Seor. Amn. Dios, T, Creador y Salvador de todos los fieles, perdona los pecados de todas las almas de tus servidores! Permteles recibir el perdn por intermedio de nuestra oracin piadosa, por lo que siempre anhelaron. Amn. Oracin de la misa por el difunto: Oh Seor, T siempre gustas distribuir piedad y gracias. Por esta razn nunca dejo de pedirte que recuerdes a las almas de tus servidores que has llevado de este inundo. No las dejes caer en el poder del enemigo y nunca las olvides. Ordnales a tus santos ngeles que las lleven y guen a su hogar celestial. Ellas pusieron sus esperanzas en Ti, creyeron en Ti. Por eso no las dejes soportar los castigos del 264 Mara Simma habla con Nicky Eltz Purgatorio, sino disfrutar de las dichas eternas. Por medio de Cristo, Nuestro Seor, Amn. Oracin por las almas ms abandonadas: Jess, por el amor de la agona que T soportaste durante el temor a la muerte en el huerto de Getseman, en la flagelacin y coronacin, en el camino al Monte Calvario, en tu crucifixin y en tu muerte, ten piedad de las almas del Purgatorio y especialmente de aquellas que estn totalmente olvidadas! Lbralas de sus amargos dolores, llvalas a Ti y envulvelas con tus brazos en el Cielo! Padre Nuestro. Ave Mara. Seor, concdeles paz eterna, Amn. Esta oracin es de gran ayuda para las almas del Purgatorio: Oh Seor Jesucristo, por la preciossima sangre que derramaste durante tu temor a la muerte en el huerto de Getseman, suplico que liberes a las almas de tus servidores de los sufrimientos de los fuegos del Purgatorio, en especial a aquellas que estn ms abandonadas, y llvalas a su lugar en tu esplendor para que te glorifiquen y alaben en la eternidad. Padre Nuestro. Ave Mara. Oh Seor Jesucristo, por la preciossima sangre que derramaste durante la despiadada flagelacin, te suplico que liberes a todas las almas de tus fieles, en especial a aquellas que estn ms cerca de su liberacin, y llvalas a Ti para que te puedan glorificar y alabar en la

eternidad. Padre nuestro. Ave Mara Oh Seor Jesucristo, por la preciossima sangre que derramaste durante tu dolorosa coronacin, te suplico que liberes a todas las almas de tus fieles cristianos del calabozo del Purgatorio, en especial a aquellas que deben sufrir all por ms tiempo, y llvalas a la comunin santa de tus elegidos, para que te puedan glorificar y alabar en la eternidad. Padre nuestro. Ave Mara Oh Seor, Jesucristo, por la preciossima sangre que derramaste durante tu dolorosa crucifixin, te suplico que liberes a todas las almas de los difuntos, en especial a las de mi padre, mi madre, mis hermanos y hermanas, mis parientes, mis benefactores, y llvalas a la dicha eterna, para que te puedan glorificar y alabar en la eternidad. 265 "iSciquennos de aqu?" Padre nuestro. Ave Mara Oh Seor Jesucristo, por la preciossima sangre que man de tu bendito costado, te suplico que liberes a todas las almas del Purgatorio, en especial a aquellas que durante sus vidas sirvieron de forma especial a tu Santsima Virgen Madre, y llvalas a tu gloria eterna para que te puedan glorificar y alabar en la eternidad. Padre nuestro. Ave Mara. Amn. Rosario por las almas del Purgatorio: En las cuentas grandes rezarnos: Oh almas del Purgatorio, derramen el fuego del amor de Dios en mi alma, para revelar a Jess crucificado en m, aqu en la tierra antes que luego en el Purgatorio. En las cuentas pequeas: Seor Jess crucificado, ten piedad de las almas del Purgatorio. Al final tres veces: Gloria. Oracin de sacrificio por las almas del Purgatorio: Dios Todopoderoso y Eterno! Porque es tu voluntad que recemos por las almas del Purgatorio, yo te ofrezco, por mecho de las manos sin mancha de Mara, todas las misas que se celebran hoy, por tu gran honor y por la redencin de las almas del Purgatorio. Con humildad te suplico que borres sus culpas por los mritos demasiado valiosos de tu Hijo muy Amado y ten piedad de ellas. Para la restitucin de la alabanza, el amor, el honor, las gradas y los mritos que estas almas dejaron de mostrar y tomar, yo te ofrezco toda alabanza, amor, honor, gracias y sufrimientos de tu Hijo con los que te honr aqu en el mundo. En reparacin de todos los abandonos y descuidos cometidos por estas almas, te ofrezco el fervor lleno de alabanza con el cual tu Hijo realiz todas sus obras aqu en la tierra, y que ahora son renovadas y entregadas a Ti en todas las santas misas. En reparacin de todos los errores y de todo lo que se dej sin

hacer por estas almas, te ofrezco todas las virtudes que practic tu Hijo y que an practica y completa en todas las santas misas. Por la limpieza de todas las manchas de pecado que estas almas an poseen, te ofrezco la preciossima sangre que tu Hijo derram aqu en la tierra y que contina ofrecindose en todas las santas misas. Como liberacin de todos los castigos y tormentos que soportan es266 Maria Simmo hablo con Nicky Eltz tas almas, te ofrezco la dolorosa pasin y muerte de tu Hijo muy Amado, que l ahora renueva y contina renovando en todas las santas misas. Para rescatadas del calabozo ardiente, te ofrezco los mritos infinitos que tu Hijo se gan en la tierra y que contina ejercitando y ofreciendo en todas las santas misas. Finalmente, para hacer lo suficiente para cumplir con tu estricta Justicia, te ofrezco todas las virtudes y mritos de la vida, sufrimiento y muerte de tu Hijo muy Amado, su santsima Madre, todos los santos y elegidos que juntos sufrieron ms que las adoradas almas del Purgatorio dejadas de lado, Amn. Oracin de siete peticiones por las almas del Purgatorio: 1) Seor, Dios Todopoderoso, por la preciossima sangre que tu Hijo muy amado derram en el huerto de Getseman, te suplico que 4 liberes a las almas del Purgatorio, en especial aquellas que estn ms . abandonadas! Condcelas a tu gloria para que te alaben y glorifi- -;1. .: quen en la eternidad. Amn Padre nuestro. Ave Mara. Seor, concdeles el descanso eterno. 2) Seor, Dios Todopoderoso, por la preciossima sangre que tu Hijo muy amado derram durante la despiadada flagelacin, te suplico que liberes a todas las almas del Purgatorio, en especial a aquellas estn ms cerca de gozar de la eternidad. Djalas que comiencen ahora a alabarte y glorificarte en la eternidad. Amn. Padre nuestro. Ave Mara. Seor, concdeles el descanso eterno. 3) Seor, Dios Todopoderoso, por la preciossima sangre que tu Hijo muy amado derram durante la dolorosa coronacin de espinas, te suplico que liberes a las almas del Purgatorio, en especial a aquellas que ms necesitan tu intercesin! No permitas que esperen ms para que te puedan alabar y glorificar en la eternidad. Amn, Padre nuestro. Ave Mara. Seor, concdeles el descanso eterno. 4) Seor, Dios Todopoderoso, por la preciossima sangre que tu Hijo muy amado derram en las calles de Jerusaln cuando llevaba la cruz sobre su bendita espalda, te suplico que liberes a las almas del Purgatorio, en especial a aquella que ante tus ojos posee los mayores mritos para que, desde lo alto del trono glorioso que la espera, te pueda alabar y glorificar en la eternidad, Amn. Padre Nuestro. Ave Mara, Seor, concdeles el descanso eterno. 5) Seor, Dios Todopoderoso, por el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo muy amado, Jesucristo, que l mismo en la noche anterior a su

267 "iSquennos de aqu,muerte ofreci a sus amados apstoles como alimento y bebida, dejando de este modo una ofrenda continua y alimento que da vida para los fieles de toda la Iglesia, te suplico que liberes a las almas del Purgatorio, en especial a la que honr ms este secreto de su infinito amor, para que pueda con tu Hijo muy amado y el Espritu Santo, por medio de sus santos sacramentos, alabarte y glorificarte en la eternidad. Amn. Padre Nuestro, Ave Mara. Seor, concdeles el descanso eterno. 6) Seor, Padre Todopoderoso, por la preciossima sangre que tu Hijo muy amado derram de sus manos y pies cuando estaba en la cruz, te suplico que liberes a las almas del Purgatorio, en especial a aquella por la que ms debo rezar. No permitas que permanezca all ms tiempo por mi culpa, para que te pueda alabar y glorificar en la eternidad. Amn. Padre Nuestro. Ave Mara. Seor, concdeles el descanso eterno. 7) Seor, Padre Todopoderoso, por la sangre y agua preciossimas que manaron del costado de tu Hijo muy amado frente a los ojos de su bienaventurada Madre y por su gran angustia, te suplico que liberes a las almas del Purgatorio, en especial a la que ms honr ntimamente a la santa Madre del Cielo! Permtele pronto entrar en tu gloria para que te pueda glorificar y alabar con Mara en la eternidad. Amn. Padre Nuestro. Ave Mara. Seor, concdeles el descanso eterno. Una oracin fructfera por las almas del Purgatorio segn le fue dada a santa Matilde (Mechtildis): PADRE NUESTRO QUE ESTS EN LOS CIELOS: Te rogamos humildemente a ti, Padre bueno, misericordioso y eterno, que perdones a las almas del Purgatorio que T mismo tomaste corno a tus hijas, las que no te amaron, te rechazaron y se negaron a honrarte lo suficiente. Como reparacin y penitencia yo te ofrezco todo el amor y las buenas obras de tu Hijo muy amado, Jesucristo Nuestro Seor. SANTIFICADO SEA TU NOMBRE: Te ruego humildemente a ti, Padre bueno, misericordioso y eterno, que perdones a las almas del Purgatorio que no glorificaron tu nombre, que con frecuencia hablaron indebida y desconsideradamente. Corno reparacin y penitencia yo te ofrezco todos los sermones en los que tu Hijo muy amado, Jesucristo Nuestro Seor, honr tu nombre cuando estaba aqu en la tierra. VENGA A NOSOTROS TU REINO: Te rogamos humildemente a 268 Mara Simma habla con Nicky Eltz ti, Padre bueno, misericordioso y eterno, que perdones a las almas del Purgatorio que no sirvieron a tu Reino con amor ardiente y con vehemente deseo, pero que con frecuencia se enriquecieron con bienes terrenos. Corno reparacin y penitencia, te ofrezco la gran ofrenda que tu Hijo muy amado, Jesucristo Nuestro Seor, realiz para

que todos pudiramos ir a tu Reino. HGASE TU VOLUNTAD, AS EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO: Te rogarnos humildemente a ti, Padre bueno, misericordioso y eterno, que perdones a las almas del Purgatorio que no sirvieron tu voluntad sino que con frecuencia siguieron la suya propia. Como reparacin y penitencia te ofrezco el Sagrado Corazn de tu Hijo muy amado, Jesucristo Nuestro Seor, y todo su servicio por voluntad. DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DA Y PERDONA NUESTRAS OFENSAS AS COMO TAMBIN NOSOTROS PERDONAMOS A LOS QUE NOS OFENDEN, Y NO NOS DEJES CAER EN LA TENTACIN: Te rogamos humildemente a ti, Padre bueno, misericordioso y eterno, que perdones a las almas del Purgatorio que no ofrecieron resistencia a las grandes tentaciones sino que cayeron en los deseos del mal y en la ruina. Como reparacin y penitencia, te ofrezco la obediencia, el trabajo duro, todos los sufrimientos amargos y la muerte de tu Hijo muy amado, Jesucristo Nuestro Seor. MAS LBRANOS DEL MAL: Te rogamos humildemente a ti, Padre bueno, misericordioso y eterno, que perdones a las almas del Purgatorio y las lleves, al igual que a nuestras almas, por los mritos de tu Hijo muy amado Jesucristo Nuestro Seor, al reino de tu Santidad, que eres T mismo. Amn. Rosario por las almas del Purgatorio: Aqu rezarnos los misterios dolorosos. Antes de cada decena, rezarnos lo que corresponda a cada misterio en particular, y en vez de finalizar cada una de ellas con el Gloria, decimos: 1) Brille para ellos la luz que no tiene fin. 2) Brille para ellos la luz perpetua. Seor, concdeles el descanso eterno y que la Luz les ilumine siempre! 1) Seor Jesucristo, por medio de tu sudor de sangre, producto del temor, que derramaste en el Huerto de los Olivos, te pedimos que tengas piedad de las almas del Purgatorio! Lbralas de su temor, su dolor y consulalas con el triunfo del consuelo celestial! 269 ";Squennos de aqu?" 2) Seor Jesucristo, por la dolorosa flagelacin que padeciste con paciencia por nosotros pecadores, te pedimos que tengas piedad de las almas del Purgatorio! Aleja de ellas el dolor de tu enojo y concdeles la tranquilidad eterna. 3) Seor Jesucristo, por la dolorosa coronacin que T sufriste con paciencia por nosotros pecadores, te pedimos que tengas piedad de las almas del Purgatorio y concdeles la corona de la felicidad eterna! 4) Seor Jesucristo, por la dolorosa carga de la cruz que T sufriste con tanta paciencia por nosotros pecadores, te pedimos que tengas piedad de las almas del Purgatorio! Qutales la pesada carga del sufrimiento y llvalas a la paz eterna! 5) Seor Jesucristo, por la dolorosa crucifixin que T sufriste con paciencia por nosotros pecadores, te pedimos que tengas piedad

de las almas del Purgatorio! Mustrales tu santo Rostro y llvalas hoy contigo al Paraso! Despus de la quinta decena rezamos: Seor Jesucristo, por las cinco benditas llagas y por toda la preciossima sangre que T derramaste, te pedirnos que tengas piedad de las almas del Purgatorio, y en especial de nuestros padres, parientes, guas espirituales y benefactores! Cura sus dolorosas heridas y permteles disfrutar y participar totalmente de tu salvacin. Amn. Oracin por almas en particular en el Purgatorio: Oh Jess, T sufriste y moriste para que toda la humanidad fuera salvada y llevada a la felicidad eterna. Escucha nuestras splicas para que tengas mayor piedad de las almas de: Mis queridos padres y abuelos, Jess, ten piedad! Mis hermanos y hermanas y dems parientes cercanos, etc... Mis padrinos de Bautismo y padrinos de Confirmacin, Mis benefactores espirituales y temporales, Mis amigos y vecinos, Todos por los que el amor y el deber me llevan a rezar, Aquellos que sufrieron perjuicios o dao por m, Aquellos que son arriados especialmente por Ti, Aquellos que estn cerca de la liberacin, Aquellos que ms desean estar junto a Ti, 270 Maria Simma habla con Nicky Eltz Aquellos que soportan los mayores sufrimientos, Aquellos que son menos recordados, Aquellos que estn lejos de la liberacin, Aquellos que ms lo merecen por sus servicios a la Iglesia, Los ricos, que ahora son los ms indigentes, Los poderosos, que ahora no tienen poder, Aquellos ciegos espiritualmente, que ahora ven su insensatez, Los frvolos, que dedicaron su tiempo a frivolidades, Los del Purgatorio, que no buscaron los tesoros del cielo, Los tibios, que dedicaron poco tiempo a la oracin, Los indolentes, que se negaron a realizar buenas obras, Aquellos de poca fe, que rechazaron recibir con frecuencia los sacramentos, Los habituales pecadores, que deben su salvacin a un milagro de gracia, Los padres que no cumplieron con el cuidado de sus hijos, Los superiores que no se ocuparon de la salvacin de los que tenan a su cargo, Aquellos que lucharon por riquezas y placeres mundanos, Los mundanos, que no utilizaron su riqueza y talentos al servido de Dios, Aquellos que fueron testigos de la muerte de otros, pero no

pensaron en la propia, Aquellos que no se aseguraron la vida eterna, Aquellos que tienen una sentencia severa por las grandes responsabilidades encomendadas a ellos, Los Papas, reyes y gobernantes, Los obispos y sus consejeros, Mis maestros y asesores espirituales, Los sacerdotes y religiosos de la Iglesia Catlica, Los defensores de la santa fe, Aquellos que murieron en el campo de batalla, Aquellos que lucharon por su pas, Aquellos que fueron sepultados en el mar, 271 NO:.) pypuid 1.101101911:)1 11101t111111) 901 O!) pflpaid fbi 90g7st :opiojefind top Ing1111? SE .10d ;Tunal 'monto apuna: top A .m101;011,91) pripoll uo1 1(nm11 (wnis )ii:)11:1 0.1111?S 1S(1(1 (11105 IV ti.)U16111 01 5;),MA 911.ri t1Wo fir)uu `0.10ity) ciptIrliii 50.11()M01 ;)i) pppotd nal stnistict esointop 115 .10(1 :setzulbad Rentan set tsa ininitra oputun top sor A sopnaad zar/sano 119t yrItilxo upa iras ofir:rini\j MS11311901' 'oftll ounsipetne 111 ap ppp -tire-) ri 0111117 I;) 10.161IPS lif A od.ton:) oazai.io 'odia' atppd :sopustr6 SQ100113 SP( 1111 'opas, sopow any tolimoN wrom 11.103 ODuO!wo:) em.toatiasiut eI iod OfJPSOU 4119tuy .u9puopal ni ap Jed -pnipt1 sei umuitri otnor) jse sopeaati sns sopoi sologll se rn, out) it.tworped onb setuats sonlats sni op suture set e otallauag '.tunas go souteliol O1 soweatitins mond nj ap uotaeio PI ano inipiciso ni 110D jt 'S isopoisn (10D aiso Jouos o id sooipiopilostw sato ni ;)tiino(' isoittP! S11J ()Hit!. ault110r5 .1(111 allitintli sol pifiad -.t ad zur el ottb ainniod 'culata osueasop iouas sat0p9auop toppir trua ara 0110q ditip olluniuosaid PCjOL) 11>113 fintip7. Kiwi ettloiti tiAt 'mol( wittnnuton seurtxyJet set op 0.11(1,)p utppotu anb sotionbv sotsoifit et DI) soy.' Sutitqui Sor mir (ttilD tris u0.10t wat 011h 50110111)V 1811.11101)1j31> (10 )mamut) I) at !son 110.10i 111111 onb sol ton bv 1v( lis o loatlya tic.),1119i t unio.iitis 0111) soitanbv 'oDpipstu,) 0111'lul op uo.tatitun onb sottatibv aptfaidotin uoitnntux onb sottoubv moho ap solsuanbpst. mirto mirhutgoaaigkirdlu

Seor, ter) piedad de ellos! Cristo, por tu (Tracia escchanos' 'Cristo, pladosamenni yenos! Dios Padre Celestial, ten pietiar I (le ellosi il)JUS Hijo Salvador- del mundo, ten piedad de ellos' Dios 17spiritu Santo, ten piedad de eliosl afinidad Sarna, tole eres Un 5010 Dios, ten piedad de ellosi Saillif Mara, ruego por 03 Madre de Dios, etc..., Sani,1 Virgen de las vrgenes, Madre de Misericordia, Puerta del Cielo, Consoladora de los afligidos, Todos los santos ngeles y arcinelel, rogad por elloM San Miguel, ruega por ellos Todos los ski iltOS pattidfcali y profetas, rogad por ellos Sait .Juat, el flautista, ruega por tillos San Jos, Todos los :;antos apstoles y evangelistas rogad por etiOn Ibdos los santos discpulos del Seor, "Todos los santos Tintos inocentes, Todos los santos ea t tiros, Todos los santos ol)vdlo!-; y feles, Todos los santos in, ir os- d,o la Iglesia, Tedff$ los Sil 11 i Ob Si,t03:1 dotes y iliconos, Todos los SW1108 1110tijet$ y 1.1 aintiosi Todas las santas vir<litm's y vjudds# Todos ION santos tie Dios Ten piedad de ellos, lbrales,. oh Seor! Ten piedad de ellos, ralos, oh- Strnott 171 "iSquennos de aqu!" De todo dolor, etc.... De toda tu ira, Del rigor de tu Justicia, Del peso persistente de su conciencia, De su tristeza ms profunda, Del duro cautiverio, Del fuego desgarrador, Del ansia dolorosa, De todos los castigos, Por Tu maravillosa encarnacin, lbralos, oh Seor! Por Tu santo nacimiento, etc.... Por Tu santo Nombre, Por Tu Bautismo y Tu ayuno, Por Tu humildad, Por Tu total obediencia,

Por Tu pobreza, Por Tu paciencia y ternura, Por Tu amor infinito, Por Tu amargo sufrimiento, Por Tu sudor sangriento de temor, Por Tu cautiverio, Por Tu dolorosa flagelacin, Por Tu vergonzosa coronacin, Por las burlas que sufriste, Por Tu juicio injusto, Por Tu dura carga de la cruz, Por Tu dolorosa crucifixin, Por Tu agonizante abandono, Por Tu santa muerte sacrificada, Por Tus cinco santas llagas, Por Tu corazn traspasado, 1.; 274 Molo &ruma hoblo ton Mick). El Por Tu gloriosa resurreccin, Por Tu maravillosa ascensin, Por la venida del Espritu Santo, Por los mritos y la intercesin de Tu Santa Madre, Por los mritos y la intercesin de todos Tus santos, Nosotros, pecadores del Purgatorio, Te implorarnos, escchanos, oh Seor! Que T protejas las almas que sufren en el Purgatorio, etcQue T las salves de sus dolores y agona, Que T compartas con ellas todas las buenas obras de la cristiandad, Que T siempre escuches todas nuestras oraciones por ellas, Que T, por medio del arcngel san Miguel y los santos ngeles las lleves a la Luz Eterna, Que T las deslumbres pronto al ver ellas Tu rostro, Que T concedas a nuestros padres, hermanos, amigos y benefactores difuntos la Luz Eterna, Que T liberes a aquellas almas con las cuales compartimos su castigo por otro lado, Que T tengas piedad especial de todas las almas que ya no tienen en la tierra quienes piensen en ellas, Que T concedas a todas las almas de los cristianos difuntos la Paz Eterna, Que T derrames amor misericordioso, por medio de las alm del Purgatorio, a las almas de todos los cristianos vivientes. Escch nos, oh Seor! Hijo de Dios, Rey de la felicidad eterna. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,

protgenos, oh Seor! Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escchanos, oh Seor! "iSquennos de aquir Cordero de. Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros, oh Seor! Oremos! Oh Dios, Seor de la vida y de la muerte, mustrales Tu infinita misericordia a aquellos servidores que creyeron y pusieron sus esperanzas en Ti. Concdeles todo indulto de sus culpas y castigos y por otro lado libra sus almas de los sufrimientos. Por esto rezamos, por medio de la intercesin de la Santsima Virgen Mara y por medio de Cristo Nuestro Seor. Amn. Novena de gracias por las almas del Purgatorio: Primer da: La razn por la cual tantas almas sufren en el Purgatorio son los pecados cometidos en su vida. Este es el origen de su sufrimiento Oh Jess, mi Seor y Salvador, yo tambin merec el Infierno muchas veces! Qu tortura el pensar que uno puede estar perdido para siempre! Oh mi Dios, ten paciencia conmigo, yo te amo porque ... ! eres infinita bondad. Me arrepiento de todo corazn por haberte herido e insultadoy prometo mejorar. Concdeme, oh Dios, tus gracias; ten piedad de m y tambin de las almas que sufren en el Purgatorio. Oh Mara, Madre de Dios, mediadora de todas las gracias, Madre de la Paz Eterna, ayuda a las almas del Purgatorio con tu poderosa intercesin! Por medio de ella, que Cristo, tu Hijo tan amado, nuestro Dios y Seor, les permita participar de su felicidad y gloria. Amn. Padre Nuestro. Ave Mara Dales, Seor, el descanso eterno, brille para ellos la Luz Perpetua, descansen en paz. Segundo da: Las almas del Purgatorio sufren al pensar en su prdida de tiempo en la tierra durante el cual pudieron haber logrado mritos para alcanzar el reino de los Cielos. Ya no pueden recuperar esta prdida, porque con el fin de esta vida tambin finaliza el tiempo para lograr mritos para el Cielo. 276 Mago 511711110 hobk con Nicky Ehr Dios Todopoderoso y Eterno, qu he logrado durante mi vida terrena para merecer la vida eterna? Mis sentidos y pensamientos fueron dedicados en gran parte a asuntos temporales. Te agradezco que T an me das ms tiempo para reparar el mal y lograr mritos para la eternidad. Me arrepiento de todo corazn por haberme apartado de Ti, oh Dios de Bondad. Permanece junto a m para que de aqu en adelante nada sea ms importante que amarte y servirte

slo a T. Ten piedad de m y tambin ten piedad de las almas que sufren en el Purgatorio. Oh Mara, Madre de Dios, llena de gracia, ven y ayuda a las almas del Purgatorio con tu poderosa intercesin! Por medio de ella, que Cristo, tu Hijo tan amado, nuestro Dios y Seor, les permita participar de su felicidad y gloria. Amn. Padre Nuestro. Ave Mara Dales, Seor, el descanso eterno, brille para ellos la Luz Perpetua, descansen en paz. Tercer da: La gran agona de las almas del Purgatorio es el aspecto doloroso de sus pecados, por los cuales ahora deben sufrir en el lugar de expiacin, En este mundo uno no es muy consciente de la fealdad de los pecados, pero lo ser con mucha claridad en el otro! Padre Eterno, Santo Dios, Santo Dios Todopoderoso, Santo Dios Inmortal, te amo ms que nada, porque T eres infinita bondad me arrepiento de todo corazn por haberte ofendido. Intentar con toda seriedad no apartarme nunca ms de T. Concdeme nuevamente, oh Dios, T gracia! Ten piedad de m y ten piedad de las almas que sufren en el lugar de piedad! Oh Mara, Madre de Dios, llena de gracia, ven y ayuda a las almas del Purgatorio con tu poderosa intercesin! Por medio de ella, que Cristo, tu Hijo tan amado, nuestro Dios y Seor, les permita participar de su felicidad y gloria, Amn. Padre Nuestro. Ave Mara Dales, Seor, el descanso eterno, brille para ellos la Luz Perpetua, descansen, en paz. 277 "iScquentios de aqui!" Cuarto da: A esta altura, ya deberamos estar dolidos por haber insultado a Dios, Amor Eterno, con tanta frecuencia. Las almas del Purgatorio, sin embargo, reconocen con mayor claridad qu tan infinitamente bueno es Dios, y por lo tanto, lo aman con todo su ser. Por eso sufren un dolor indescriptible al haber lastimado al gran Dios, un dolor mucho ms grande que cualquier otro. Dios Todopoderoso y Eterno, te amo sobre todas las cosas porque Tti eres bondad infinita y me arrepiento de todo corazn por haberte ofendido. Intentar con toda seriedad no pecar nunca ms. Djame ser constante de aqu en adelante. Ten piedad de m y ten piedad de las almas que sufren en el Purgatorio! Oh Mara, Madre de Dios, llena de gracia, ven y ayuda a las almas del Purgatorio con tu poderosa intercesin! Por medio de ella, que Cristo, tu Hijo tan amado, nuestro Dios y Seor, les permita par-

ticipar de su felicidad y gloria. Amn. Padre Nuestro. Ave Mara Dales, Seor, el descanso eterno, brille para ellos la Luz Perpetua, descansen en paz. Quinto da: Las almas del Purgatorio sufren sin saber cundo terminar su agona. Sin embargo, ellas estn seguras de que algn da sern liberadas. Aun slo la incertidumbre de la duracin de su penitencia es un gran dolor para ellas. Te amo por sobre todo, oh Dios infinitamente bueno, y me arrepiento de todo corazn por haberte ofendido. Intentar con toda seriedad, oh Dios, brindarte alegras. 'Permteme descansar, oh Dios, en tu paz! Padre Eterno, Dios Santo, Dios Santo Todopoderoso, Dios Santo Inmortal, ten piedad de m y ten piedad de las almas que sufren en el Purgatorio. Oh Mara, sin pecado concebida, reza por nosotros que recurrimos a Ti para que nos protejas! Santa Mara, Virgen inmaculada y Madre de Dios, ven, aydanos y ayuda a las almas del Purgatorio con tu poderosa intercesin! Amn, Padre Nuestro. Ave Mara Dales, Seor, el descanso eterno, brille para ellos la Luz Perpetua, descansen en paz. 278 Mara Simio hablo con Nicky Eitz Sexto da: Un gran consuelo para las almas del Purgatorio son los pensamientos sobre la dolorosa pasin de Jesucristo y el santo sacrificio del altar, porque entonces ellas mismas se sienten salvadas por medio de la dolorosa pasin de Cristo y porque recibieron, y an continan recibiendo, tantas gracias por medio de la Comunin. Igualmente grande es el dolor que experimentan al saber lo desconsideradas que fueron durante sus vidas respecto a estas dos grandes pruebas, de amor de Jesucristo por nosotros. Mi Seor y mi Dios, T moriste en la cruz por m. T le entregaste a m tantas veces durante la santa Comunin y yo frecuentemente te recib con ingratitud. Procurar con toda seriedad, Dios Omnipotente y Santo, no herirte ms Concdeme, oh Salvador, tu piedad y amor! Oh Dios, m mayor regalo, ten piedad de m y ten piedad de las almas que sufren en el lugar de la expiacin! Oh Mara, Madre de Dios, Madre de todos los hombres, ven y ayuda a las almas del Purgatorio con tu poderosa Intercesin! Padre Nuestro. Ave Mara Dales, Seor, el descanso eterno, brille para ellos la Luz Perpetua, descansen en paz.

Sptimo da: El increble dolor que sufren las almas del Purgatorio, que dependen totalmente de nuestra ayuda, aumenta cuando ellas tienen en cuenta las obras amorosas de Dios. Se les dieron padres cristianos, crecieron en la fe, nunca les falt nada en cuanto a las gracias de Dios. Todo esto destaca an ms su ingratitud durante la vida. Dios Todopoderoso, Dios Eterno, yo tambin. fui una criatura desagradecida. T me esperaste con gran paciencia, perdonaste mis pecados con frecuencia; y yo, luego de tantas promesas, te her una y otra vez. Oh mi Dios, Padre de los Cielos, ten piedad de m! Me arrepiento de haberte ofendido y prometo ofrecerte reparacin. Ten piedad de m y ten piedad tambin de las almas del Purgatorio. Qutales toda culpa y todo castigo. Libralas pronto y permteles ser intercesoras por m y todas mis intenciones! Oh Mara, nuestra protectora y ayuda, ven y auxilia a las almas del Purgatorio con tu poderosa intercesin! 279 "Squennos de ocluir Padre Nuestro. Ave Mara Dales, Seor, el descanso eterno, brille para ellos la Luz Perpetua, descansen en paz. Octavo da: Las almas del Purgatorio, que no pueden ayudarse a s mismas, sufren por el hecho de que tanta gente en la tierra no sabe lo que hace. Las personas viven sin siquiera pensar en Dios, en la eternidad y tampoco en el sentido de sus vidas, sin prepararse desde ahora para el encuentro con Dios a la hora de su muerte. Dios Todopoderoso y Eterno, protgeme de un corazn perezoso e indiferente. Permteme reconocer ahora los verdaderos valores de la vida, llevar cuenta de mis das y que siempre me acerque a Ti hasta que te pueda ver, adorar y alabar en tu reino Eterno. Oh Mara, sin pecado concebida, ruega por nosotros que buscamos tu proteccin. Santa Mara, Madre de Dios, mediadora de todas las gracias, ven a nosotros y a todas las almas del Purgatorio con tu poderosa intercesin! Padre Nuestro. Ave Mara Dales, Seor, el descanso eterno, brille para ellos la Luz Perpetua, descansen en paz. Noveno da: Los sufrimientos de las almas del Purgatorio son enormes; sus propias faltas, la larga expiacin. Pero an as, el mayor sufrimiento es estar separadas de Dios y no poder verlo. Dios Todopoderoso y Eterno, cmo pude pasar tantos aos lejos de tus gracias? Perdname, mi Seor y mi Dios! No permitas que yo vuelva alguna otra vez a perder tus gracias! Tambin te suplico que

les des gracias y les tengas piedad a las almas del Purgatorio! Ahviana sus sufrimientos, acorta su tiempo de destierro y permteles ver pronto tu felicidad! Santa Mara, Madre de Dios, reza por nosotros, pobres pecadores, especialmente en la hora de nuestra muerte. Amn, Oh Mara, Virgen concebida sin pecado y Madre de Dios, mediadora de todas las gracias, Reina de todos los santos, victoriosa en 280 Mora Smmo hablo con Nicky Eltz todas las batallas de Dios, ven, aydanos y ayuda a las almas del Purgatorio con tu poderosa intercesin. Padre Nuestro. Ave Mara Dales, Seor, el descanso eterno, brille para ellos la Luz Perpetua, descansen en paz. Una antigua oracin rusa muy hermosa: Como el rbol pierde sus hojas, as nuestra vida se dirige a su fin cada ao. La fiesta de la juventud se vuelve vaca. La luz de las alegras se apaga. La edad solitaria se acerca. Los amigos mueren. Los parientes parten. Dnde estn los afortunados y felices? En silencio estn las tumbas, pero las almas estn en Tus manos. Uno siente las miradas amorosas que provienen del otro mundo. Seor, sol brillante, reconforta e ilumina los hogares de los difuntos. Seor, que los tiempos amargos de separacin desaparezcan. Concdenos un reencuentro feliz en el Cielo. Seor, aydanos a todos a ser uno contigo! Seor, concdeles a aquellos que se han ido a dormir la limpieza del nio y el gozo de la juventud, Y que su vida eterna sea una fiesta pascual! Amn. Una extensa e importante oracin por las almas del Purgatorio, de Arnold Guillet: Alabadsima Trinidad Santa, Dios Todopoderoso y Eterno, una vez T permitiste que el santo Cura de Ars viera la belleza de un alma humana. Fue una explosin de belleza y luz que excedi toda capacidad humana de comprensin, y Juan Mana Vianney hubiera muerto en el lugar si T no lo hubieras mantenido vivo. 281 107, soy pi !otung) .tottn? ap altraypsn mincisa 111 'tuno nl epnu anb s9ur *mi opolnfind 1i9ztu Elisa 10c1 soluns ais!.911 son 'cirros nwildsa 1131 otaffly son OH ya 199n sou ownd ta spnpunAto ny ap P1.10510d P.103101 9 salo pi .offyy lap A me(' lop sapaparei anh tenues nipidsa .oyao Tal) sanies X satabuty soy sopo ap epuosald ny no iawnd ni pie 50.1C(ttIOU 5115 0300030i A scrip9u1 stq

ay) orpatu lod sulinj 5115 intocy saffitins 111 LIOD snyentyy torroleffind Top sninin spi op popald nal !opio yo no ni3nj un soularedold nud illn alsuti A ountwam orisanu 110 olsupaAtroD v1 tm, naltrA putEsp -ries 9 ap ()motu .tod al(Eurog raistarty sawnd Top 'sisar. iozefio.t tll uo atdrums exed SPfillal set A u9zp.10a 111 nalttoo solapen? 5111 anb Isninypasa snpnifing sej no 0111350 visa 01.1I -03 15P11111691 5115 sonbas anb !opoinfund (ay) SPIIIIP sny op1101.31?IdX0 PI op odutnp yo sopoau ni) tofiFy n1 op soirntu sol ap orporn .tOd 1501.11e6 P 0,1. meinint op opnynaeutuy O osostolop u9zelop top oman ..tod '51)5 -Dr 'OH tu ap 0.ISUPS numsjsopord SOW0D0110 01 SPED .10d 401.101128 eincy top stanyt) SPI 01) piipard uaa sanyed 11?.1PAIP.S 501I j '0111) raed inbri t? aisnuoto A soft(' stu SPII1P ialped option!) ituiciv son! -0.1901PIf al pul) 911ntuad 5011 STISOf orEE nj, solap soy ap alptid .ofion E ya ua rmitind as noir' j7 anb mato' nutsynt PI ap tiottn? tu op oBarty Ea uo asin)En.nid nted unutanb as sentsrur SPI(J A ofiany ya out -03 euratib ley .tod PISUP ya 'opinad op etpueur euanbod gnu ny ea -arttni luye opuuno a u Duma.' agn.ted selownd anbune 'epaAanu as emir) ulAtutt olgysaDDern zny 01111 no saAtA t-LL 11i) uagns topp3ad ya saj0n0(112 Vi 0111) UO((PS IP11.1010 1101330110(I 111 tIDDOItOD opowlitncy Lay) semi')) 509 'HOAP11103 utility yo opntivel POS allb 015e11 tt9yDnE([x1) ap lotitina opsoy) ()molar t?(E ou op spagoind sej oplanan op ainerpout inani 1S OttIODI, 50p03111 111d SOMOS ioned op snagny and sPE 1? 01)101130 OC sud inD P1501111 Pp01 .10d 06Pd 101) A opinad yap op In top san!! S01110150 00 isuitopiad son 0111) op obony 1351? tity? 'ovni 0.110 .10d A moplod 111 leynoutpadxa A aitioninnann soluoluenay sout -npod onb wat supina ny ap ofiany ugpiod op ornan n1 setpansa son 'DA P110 A PIM 't,u, 'olla ap usad u 0.1011 il?d111:) IiPlf)A sopatua A 11913 -311)11.1j1103 tia v01111,101 113001130n Mlit)113 t103 A '01001000 10 A sora 01 -no '01P111 01 ot long oy aqua nuistutt? Play) OS 0U193 'Entu6p0 opeoocl 1,1 tod onosiod mut opttaaotti ns ap.taid optcly.t 9no! -salq!ptinytia.nt! sonti,)ut soapspapelea aosod una cilio 'vio ny t.? yen6i tifinfiut suzutirowas ttafienn n1 ti olsnan 9 tu onbiod A !ezaly -aq ni op ajar un ioAni ovuoutiesuad un SO outiti epeD 0111)10d owaut -oldutis Ansoutiati uni OOS nuetunti pulir? ya 0111) 01(1150(1 so oru9D? Hoho ap sottu)nbpsi Mutfil $unnto hdtg..0 con ftrity ekt liberas porque los amos, Tu los liberas porque TU deseas hacerlos hermosos, de la misma forma que Dios los concibi, Espritu Santo, por el honor de la voluntad do Dios, haz de ellos "una nueva creacin" (edil ti, 15), acelera. la obra de tu santificacin y trmlndoOn, Por cada alma que pueda ingresar en la dicha del Cielo en el tirilla de id inocencia encontrada, SO regocijan 101 Angeles y lom santos. Santsima 'Trinidad, Dios Padre, Hijo y Espritu Santo, nosotros Iiirlimnos por Id Iglesia en la Tierra, Te rogamos por el softimientc.) (le la iglesia en el Purgatorio, por nuestros hermanos y hermana que M:t encuentran en el lugar de la expiacin. Escucha imestras oraciones y deja que puedan intervenir por nosotros contigo, Amn.

11 1 ORACIONES A LOS NGELES Oraciones al arcngel san Miguel: San Miguel arcngel, defindenos en la batalla; s nuestro amparo contra la perversidad y las acechanzas del demonio. Reprmale Dios, pedirnos suplicantes, y t, Prncipe de la Milicia Celestial, arroja al Infierno con el Divino poder a Satans y a los otros espritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdicin de las almas. Amn. Prncipe de la Milicia Celestial, conquistador del dragn de los infiernos, has recibido de Dios la fortaleza y el poder para destruir mediante la humildad el orgullo de los poderes de las tinieblas. Te pedirnos que nos ayudes a tener verdadera humildad de corazn, una fidelidad inquebrantable, a cumplir con la voluntad de Dios y ser fuertes en el dolor y en el sufrimiento. Aydanos a afrontar el juicio de Dios. Amn. Al arcngel san Gabriel: T, ngel de la humanidad, t, confiado mensajero de Dios, abre tambin tus odos a las silenciosas advertencias y llamados del Corazn amoroso de Jess! Te rogamos que permanezcas siempre delante de nuestros ojos, te rogarnos, para que comprendamos correctamente la Palabra de Dios, para que sigamos, obedezcamos y cumplamos con aquello que Dios quiere de nosotros! Y aydanos a estar despiertos para que cuando el Seor nos venga a buscar no nos encuentre dormidos! Al arcngel san Rafael: T, flecha del amor y doctor del amor de Dios, envuelve nuestros corazones con amor ardiente, te suplicamos, y no permitas que sane la herida para que nos mantengamos en el camino del amor cada da y para que podamos soportar todo con ella! A nuestro ngel custodio: T, protector amoroso, regalo de Dios para mis debilidades. Santo ngel custodio, mi gua y consolador, mi maestro y mi consejero, te agradezco por tu fidelidad y amor y te ruego que siempre te quedes a mi lado y seas siempre mi amigo y mi ayudante. Cuando duerma, 284 Modo Sumo haba con Nicky EItz qudate conmigo; cuando est despierto, gua mis pisadas; cuando est triste, consulame; cuando est dbil, cudame de los peligros; cuando dude, aconsjame; del pecado, protgeme, Querido ngel, empjame a hacer el bien; mantenme en estado de gracia; aljame de una muerte terrible; en la oscuridad de este mundo, ilumina mi camino; en mi ignorancia, ensame; de todos los ataques, advirteme; del maligno, protgeme; reza por mis intenciones; en el momento de la muerte, acompaa a mi alma delante de m para conducirme a Dios, y as estar contigo en gozosa adoracin del Todopoderoso- y To-

do Buen Padre en el Cielo. Amn, Un llamado a los ngeles para que ayuden a las almas del Purgatorio: Jess, Seor Nuestro, T pasaste la noche anterior a tu pasin en el Huerto (le los Olivos, en Getseman. Haz conocido todos los pecados del mundo, una carga que te aplast e hizo sudar sangre. Los apstoles se quedaron dormidos y no tuvieron fuerza para velar contigo durante las horas ms duras. Solamente tu Padre Celestial se conmovi y te envi un ngel para consolarte y darte fuerzas durante tu angustia de muerte. Seor, mira a nuestros hermanos y hermanas en el Purgatorio, Ellos sufren ms de lo que puede sufrir un humano en la tierra y T deseas que seamos compasivos con su angustia y sufrimiento. T nos das la oportunidad de hacer algo por ellos, de vigilar con ellos, de rezar por ellos, de ofrecer algo en su nombre; pero principalmente, les podemos ofrecer la santa misa. S, tambin podemos enviar a nuestro ngel custodio para que este, con el Poder de tu Sangre, los consuele y fortalezca. Cun misericordioso fue Dios con su Hijo en el Huerto de los Olivos! De la misma manera l desea que nosotros tambin seamos misericordiosos con la Iglesia que sufre en el Purgatorio. Jess, recuerda tu soledad en el Huerto de los Olivos. Recuerda cunto bien te hizo cuando el ngel de tu Padre Celestial te fortaleci y te contuvo. Ensanos a ser tan misericordiosos y amorosos como tu Padre, y llena a las almas del Purgatorio del mismo consuelo que T recibiste en el Huerto de los Olivos. Mara, Reina de los ngeles, ten piedad de tus hijos que sufren en el Purgatorio. Enva a tus ngeles para que los ayuden. Arcngel san Miguel, arcngel san Gabnel, arcngel san Rafael, ustedes, los Nueve Coros de los santos ngeles, los Serafines y Querubines, los Tronos y las Dominaciones, los Prncipes y los Poderes, 285 "iSquennos de aqu!" los arcngeles y los ngeles, les pedirnos, en el nombre de Dios y en el nombre de su Reina, nuestra preciossima Virgen Mara, que vayan rpid y ayuden a nuestros hermanos y hermanas en el Purgatorio. Ellos sufren mucha angustia, ellos tienen sed del Dios Eterno ms que un siervo tiene sed del agua de una vertiente. Denles fuerza y guenlos hacia el camino del reino del Padre Celestial. Amn. Peticin a los santos ngeles: Dios Todopoderoso, Eterno y Trino, antes de que nosotros les supliquemos a tus servidores, los santos ngeles, y les pidamos su ayuda, nos arrodillamos y te adoramos, Padre, 1-lijo, y Espritu Santos Te honramos y alabamos por toda la eternidad, y que todos los ngeles y hombres, a quienes T creaste, te adoren, amen y sirvan, Oh Santo Dios Todopoderoso e Inmortal! Mara, Reina de la Paz y Reina de los ngeles, t tambin acepta con alegra las splicas que hacemos a tus servidores. Te rogamos, Madre Nuestra, nuestra Mediadora de

todas las gracias e Intercesora, que lleves nuestras peticiones al trono del Altsimo para que podamos encontrar gracia, salvacin y ayuda. Amn. Ustedes, santos ngeles poderosos y de bondad, nos han sido dados por Dios para nuestra proteccin y ayuda. Les rogarnos en el nombre de Dios Trino, vengan, aydennos! Les rogarnos en el nombre de la Sangre Preciosa de Nuestro Seor Jess Cristo, etc... Les rogamos en el nombre todopoderoso de Jess, Les rogarnos por las heridas de Nuestro Seor Jesucristo, Les rogarnos por todos los sufrimientos de Nuestro Seos Jesucristo, Les rogamos por el corazn de Nuestro Seor Jesucristo, Les rogamos por la Sagrada Palabra de Dios, Les rogarnos en el nombre del amor de Dios para con nosotros, los desdichados, Les rogamos en el nombre de la fidelidad de Dios para con nosotros, los desdichados, Les rogamos en el nombre de la misericordia de Dios hacia nosotros, los desdichados, 286 y Madre rnnuestra Les rogamos en el nombre de Mara, la Madre de Dios nuestra, y de la Tierra, Les rogamos en el nombre de Mara, Reina del Cielo Les rogamos en el nombre de Marfa, Nuestra Reina de la Paz, Les rogamos rogamos por por nuestra nuestra propia propia beatitud Les Mcno Samna hablo win Nicht Vez Les rogamos por su lucha por el reino de Dios, Les rogamos que nos cubran con su escudo, Les rogamos que nos protejan con su espada, Les rogamos que nos guen con su luz, Les rogamos que nos salven bajo el manto protector de Mafid, Les rogamos que nos escondan dentro del corazn de Mara, Les rogamos que nos mantengan en las manos de Mara, Les rogarnos que guen nuestro camino a la puerta de la vida, el corazn abierto de Nuestro Seor, Les rogamos que nos guen a salvo a la casa celestial de Nuestro Padre, Todos los Nueve Coros de los santos ngeles, Ustedes, nuestros compaeros especiales que nos han sido dados por Dios, Vengan, aydennos, les rogarnos! La preciossima sangre de Nuestro Seor y Rey los llama para que nos ayuden a nosotros, desdichados.

Vengan, aydennos, les rogarnos! El corazn de Nuestro Seor y Rey los llama para que nos ayuden a nosotros, desdichados. Vengan, aydennos, les rogamos! El Inmaculado Corazn de Mara, El ms puro, su Reina, los llama para que nos ayuden a nosotros, desdichados. Vengan, aydennos, les rogamos! Amn. 1 2497 niSquennos de aqu!" Aydennos, buenos y santos hermanos, servidores compaeros ante Dios. Protjannos de nosotros mismos, de nuestra propia cobarda y tibieza, de nuestro propio egosmo y avaricia, de nuestra propia envidia y desconfianza, de nuestras ansias de saciedad, confort y reconocimiento, librennos de los vnculos del pecado y del apego a las cosas terrenales, quiten de nuestros ojos la venda que nosotros nusmos nos hemos puesto para no tener que ver la miseria que nos rodea, y as poder pensar con satisfaccin sobre nosotros mismos y tenernos lstima. Marquen el camino de la santa ansiedad por Dios en nuestros corazones para que no cesemos de buscar a Dios con nostalgia, contricin, y amor! Busquen en nosotros la preciossima sangre de Nuestro Seor que fue derramada por nosotros. Busquen en nosotros la imagen pobre, desvanecida, arruinada de Dios, semejante a la cual Dios nos cre en el amor! Aydennos a conocer y adorar a Dios, a amarlo y servirlo! Aydennos en la lucha contra los poderes de la oscuridad que insidiosamente nos acechan y nos agobian! Aydennos para que ninguno de nosotros se pierda, sino que con jbilo, algn da nos unamos a la felicidad eterna, Amn. Oracin diaria a los ngeles: (Sera bueno recitar esto en la maana y luego invocar a los ngeles con frecuencia durante el da. Puede rezarse como una novena.) San Miguel, asstenos junto con nuestros ngeles, aydanos y ruega por nosotros! San Rafael, asstenos junto con nuestros ngeles, aydanos y ruega por nosotros! San Gabriel, asstenos junto con nuestros ngeles, aydanos y ruega por nosotros! 28B ORACIONES DE SANTA BRGIDA DURANTE 12 AOS Estas oraciones, como le han sido dadas por el Seor a santa Erigida de Suecia, deben rezarse durante 12 aos. l le prometi a todo el que las rezara las cinco gracias que ya han sido mencionadas por Mara Simma en la pgina 59 de este libro. En caso de que la persona que las rece muera antes de que pasen los doce aos, el Seor

aceptar estas oraciones como si se hubieran rezado en su totalidad. Si se salteara un da o un par de das con justa causa, podrn ser compensados luego. Esta devocin ha sido declarado buena y recomendada tanto por el Sacro Collegio de Propaganda Fidel, como por el papa Clemente XII. Y el papa Inocencio X confirm esta revelacin como venida del Seor. 1) El alma que las reza no sufrir ningn Purgatorio. 2) El alma que las reza ser aceptada entre los mrtires como si hubiera derramado su propia sangre por la fe. 3) El alma que las reza puede elegir a otros tres a quienes Jess mantendr luego en un estado de gracia suficiente para que se santifiquen, 4) Ninguno de las cuatro generaciones siguientes al alma que las reza se perder, 5) El alma que las reza ser consciente de su muerte un mes antes de que ocurra. !!! Oh Jess, ahora deseo rezar la oracin del Seor siete veces junto con el amor con que T santificaste esta oracin en Tu corazn, Tmala de mis labios hasta Tu Sagrado Corazn. Mejrala y compltala para que le brinde tanto honor y felicidad a la Trinidad en la tierra como T lo garantizaste con esta oracin. Que esta se derrame sobre T santa humanidad para la glorificacin de Tus dolorosas heridas y la preciosisima Sangre que T derramaste de ellas, 289 "iSquennos de ovil" 1) LA CIRCUNCISIN Padre Nuestro. Ave Mara. Padre Eterno, por medio de las manos inmaculadas de Mara y el Sagrado Corazn de Jess, Te ofrezco las primeras heridas, los primeros dolores y el primer derrame de sangre como expiacin de los pecados de mi infancia y de toda la humanidad, como proteccin contra el primer pecado mortal, especialmente entre mis parientes 2) LA AGONA DE JESS EN EL HUERTO DE LOS OLIVOS Padre Nuestro. Ave Mara. Padre Eterno, por medio de las manos inmaculadas de Mara Y el Sagrado Corazn de Jess, te ofrezco el intenso sufrimiento del Corazn de Jess en el Huerto de los Olivos y cada gota de su sudor de sangre corno expiacin de mis pecados del corazn y los de toda la humanidad, como proteccin contra tales pecados y para que se extienda el amor divino y fraterno. 3) LA FLAGELACIN Padre Nuestro. Ave Mara. Padre Eterno, por medio de las manos inmaculadas de Mara y el Sagrado Corazn de Jess, te ofrezco las muchas miles de heridas, los terribles dolores y la preciossima sangre de la flagelacin como

expiacin de mis pecados de la carne y los de toda la humanidad, como proteccin contra tales pecados y la preservacin de la inocencia, especialmente entre mis parientes. 4) LA CORONACIN DE ESPINAS Padre Nuestro. Ave Mara. Padre Eterno, por medio de las manos inmaculadas de Mara y el Sagrado Corazn de Jess, te ofrezco las heridas, los dolores y la preciossima sangre de la sagrada cabeza de Jess luego de la coronacin de espinas, corno expiacin de mis pecados del espritu y los de toda la humanidad, como proteccin contra tales pecados y para que se extienda el reino de Cristo aqu en la tierra. 5) CARGANDO LA CRUZ Padre Nuestro. Ave Maria. Padre Eterno, por medio de las manos inmaculadas de Mara Y el Sagrado Corazn de Jess, te ofrezco los sufrimientos en el camino a la cruz, especialmente la santa herida en su hombro y su precw! 290 Mora Sumo habla con Nicky Eltz ssima sangre como expiacin de mi negacin de la cruz y la de toda la humanidad, todas mis protestas contra tus planes divinos y todos los dems pecados de palabra, como proteccin contra tales pecados y para un verdadero amor a la cruz. 6) LA CRUCIFIXIN DE JESS Padre Nuestro. Ave Mara. Padre Eterno, por medio de las manos inmaculadas de Mara y el Sagrado Corazn de Jess, te ofrezco a tu Hijo en la cruz, cuando lo clavaron y lo levantaron, las heridas en sus manos y pies y los tres hilos de la preciossima sangre que derram all por nosotros, las extremas torturas del cuerpo y del alma, su muerte preciosa y su renovacin no sangrienta en todas las santas misas de la Tierra, como expiacin de todas las heridas contra los votos y normas dentro de las rdenes, como reparacin de mis pecados y los de todo el inundo, por los enfermos y moribundos, por todos los santos sacerdotes y laicos, por las intenciones del Santo Padre por la restauracin de las familias cristianas, para el fortalecimiento de la Fe, por nuestro pas y por la unin de todas las naciones en Cristo y su Iglesia, as como tambin por la dispora. 7) LA LLAGA DEL COSTADO DE JESS Padre Nuestro. Ave Mara. Padre Eterno, acepta como dignas, por las necesidades de la santa Iglesia y como expiacin de los pecados de toda la humanidad, la preciossima sangre y el agua que man de la herida del Sagrado Corazn de Jess. S misericordioso para con nosotros. Sangre de Cristo, el ltimo contenido precioso de su Sagrado Corazn, lvame de todas mis culpas de pecado y las de los dems! Agua del costado de Cristo; lvame totalmente de las penitencias del pecado y extingue las llamas del Purgatorio para m y para todas las almas del Pur-

gatorio! Amn. LOS SIETE DOLORES DE MARA SEGN FUERON REVELADOS A SANTA BRIGIDA Todo el que medita la pasin de Cristo tambin debe tener en cuenta a su Madre, La Madre de Dios revel a santa Brgida que todo el que reza siete Ave Marius diariamente mientras medita sus l291 "Squennos de aqu!" grimas y dolores y luego extiende a los dems esta devocin recibir las siguientes gracias: 1) Paz en su familia, 2) Esclarecimiento de los misterios de Dios. 3) Cumplimiento de todos sus deseos, siempre y cuando estos estn dentro de la voluntad de Dios y sean buenos para la salud de esa alma. 4) La felicidad eterna con Jess y Mara. o o Primer dolor: La profeca de Simen.Ave Mara... Segundo dolor: Huida a Egipto. Ave Mara... Tercer dolor: La prdida de Jess a los 12 aos en el Templo de Jerusaln. Ave Mara... Cuarto dolor: Encuentro en el camino del Calvario. Ave Mara... Quinto dolor: La crucifixin, muerte, la herida de lanza y el descendimiento de Jess de la cruz en el Calvario, Ave Mara... Sexto dolor: El cuerpo inerte de Cristo en los brazos de su Madre. Ave Mara... Sptimo dolor: La sepultura de Jess, las lgrimas y la soledad de Mara. Ave Mara... 292 AGRADECIMIENTOS El autor extiende su sincero y eterno amor y gratitud a las siguientes personas, quienes en numerosas formas, conocidas o desconocidas, participaron en la creacin de este libro. A Mara Simma, que tan heroicamente ha dado toda su vida a Dios. A Karl H., que estuvo presente desde el primer da en que el autor conoci a Mara, y que desde entonces le ha brindado su apoyo de manera activa y mediante oraciones a l y a este libro. Al padre Waither Bertel, por ser un amigo muy especial de Mara. A todos los sacerdotes y religiosas franciscanos pasados y presentes de Medjugorje, Bosnia-Herzegovina, y especialmente a Fr. Slavko, hermana Maria, Fr. Ivan y hermana Milena. A todos los videntes, inter-locucionarios y dems laicos de oracin que residen en o cerca de Medjugorje, ya sean croatas u otros, que ayudaron al autor en su camino de fe y tambin, de manera in-

directa, en la escritura de este libro. A los Dres. Kenneth y Frances McAll, por su profundo apoyo a este libro y a su autor por medio de la oracin y por su firme deseo para ayudar a todos los que estn a su alrededor en todo momento. A la hermana Enmanuel de la Comunidad de las Bienaventuranzas, por su ayuda en la formulacin de preguntas para realizar a Mara; a ella y a sus entonces corderos: Bernard, Ccile y Maurice, por brindar al autor tierno cuidado y apoyo espiritual, mental, fsico, y a veces humorstico durante meses de guerra, tanto espiritual como militar. Tambin a aquellos que de alguna forma ayudaron durante estos aos suministrando preguntas que yo hice a Mara y resultaron ser muy tiles para este libro. IAl Dr. J. Paul Pandarakalam, por ser un embajador plerpotenciado entre los soldados de la mstica maana, y a aquellos de la comunidad mdica cientfica que, debido a sus esfuerzos, debern desde ahora en adelante, con la gracia de Dios, acercarse los unos a los otros en su bsqueda por la verdad y la salud. A muchos peregrinos de Medjugorje que, debido a su respuesta al llamado de Nuestra Seora de formas muy especiales, se han he293 "iSquennos de aqu!" cho amigos de por vida del autor; que puedan descansar en la paz, luz y felicidad de Dios: Cuni Soldo y Thomas Tempel. A amigos y parientes, demasiados para ser enumerados aqu, quienes con tanta lealtad permanecieron junto al autor da y noche, en buenos y malos momentos; y a Fr, Slavko, que de manera excepcional y verdaderamente extraordinaria es la definicin por excelencia de un gua, padre, hermano, verdadero amigo y el ms confiable y de este modo el gua ms libre de pasajeros que tuve a lo largo de todo este viaje. Finalmente a J.& S,B., I & M.B., P.& D.G., Z.& L.J. y D.& C.N., quienes albergaron al autor durante sus aos nmades y al hacerlo le brindaron las necesidades bsicas para que este libro se hiciera realidad. Y por ltimo, completa y eternamente a: Dios Padre, Dios Hijo, Jesucristo, Dios Espritu Santo y a su Servidora Elegida con total humildad y obediencia, Nuestra Madre ms amada, Mara 294 APNDICE LA DIVINA SUSTANCIA UN DEBATE SOBRE LA SANTA COMUNIN

EN LA LENGUA, DE RODILLAS comparada con LA COMUNIN EN LA MANO, DE PIE PRECAUCIN! En estas pginas encontrars informacin que no ha sido aprobada por la Orden del Nuevo Mundo, por lo tanto no es recomendable para ser difundida en Misa, 111 LELO SOLAMENTE BAJO TU RESPONSABILIDAD A FIN DE ESTAR BIEN INFORMADO 1 i NICKY ELTZ "iSquennos de aqu!" "No puedo estar a favor (de la Comunin en la mano), y tampoco puedo recomendarla" El sacerdote tiene, "corno servidor de la Sagrada Eucarista y todas las formas Sagradas, una responsabilidad primaraprimaria, porque es completa," "Tocar las Divinas sustancias es un privilegio (le las personas ordenadas. Los laicos solamente pueden obtener dicho permiso en el caso de una verdadera emergencia," Papa Juan Pablo II ! ! a e "Quien celebre el misterio en otra forma a la celebrada por Jesucristo no es una persona digna" San Ambrosio 296 PREFACIO Querido catlico! Este apndice es slo un modesto intento de aportar un rayo de luz a un tema extremadamente delicado, confuso, poco conocido y, para muchos, doloroso. La mayor parte de la verdadera informacin al respecto no ha sido revelada an, o para ser ms precisos, los oponentes de mayor influencia se ocupan de que no se revele. En este mundo guiado en exceso por la tecnologa e infectado de informacin inexacta y distorsionada, en la mayora de los casos es muy difcil llegar a la raz de los ternas que verdaderamente tienen valor. ste es tan slo uno de esos ejemplos; y aun as, de acuerdo a la opinin del santo padre Po, la Sagrada Comunin es el nico tema que, de no existir, no existira el mundo A continuacin se detalla parte de la gran cantidad de informacin disponible acerca de la historia catlica y del misticismo, con la que -sorpresivamente- pareciera que pocos catlicos, religiosos o lai-' cos estn familiarizados. Este apndice destaca nicamente Io que, segn la opinin de numerosas personas, nuestra Santa Madre Iglesia

-guiada por su Madre, Mara- desea de los obispos, sacerdotes y laicos respecto a la distribucin y forma de recibir la Sagrada Comunin, Pueda la Virgen Madre interceder y, mediante estas pginas, hablarles a muchos corazones para que este pequeo esfuerzo d buenos frutos! Por sobre todas las cosas, este apndice es un llamado a la oracin, una oracin persistente y profunda, referida a este tema tan sagrado. Con la mayor sinceridad posible a los potenciales lectores de "La Divina Sustancia", sepan que refleja un apoyo inquebrantable a la Sagrada Comunin en la lengua, de rodillas, y no apoya ninguna otra forma de recibir a Jess en la Sagrada Eucarista. Por otro lado, tambin se hace mencin a cinco casos en los que Satans, a travs de diferentes personas, habl a favor de la Sagrada Comunin en la mano, Querido cristiano, si te consideras una persona bien informada respecto a la Comunin en la mano, y puedes encontrar igual cantidad de informacin creble y sagrada a favor de la misma corno la que aqu se ofrece, no leas este apndice. Si intentas buscar esa informacin, teniendo en cuenta que no existe, vers que no podrs encontrarla, Que Dios te bendiga y Mara te proteja, gue e interceda por ti en lo que a recibir a Jess en la Sagrada Comunin se refiera, El autor 2-97 LA BIBLIA (Biblia latinoamericana) "Abram cay rostro en tierra." (Gn 17, 1-3) "Todos los israelitas se postraban cada uno ante su carpa." (EX 33, 10) "Para que al Nombre de Jess se doble toda rodilla en los cielos, en la tierra y entre los muertos." (Fil 2, 10) "Se arrodillaron y le adoraron." (el Divino Nio, Mt 2, 11) "Tomen y coman; esto es mi cuerpo." (Mt 26, 26) "Tomar" o "recibir" (en griego=lambanein) es pasivo, aceptar pasivamente; no "tomar activamente" . "Ante m se doblar toda rodilla". (Is 45, 23) "Los veinticuatro mayores se inclinaron y lo adoraron." (Ap 5, 8) Segn Lucas (22,19), por principio, solamente las manos consagradas pueden "tomar" y "entregarles" las hostias a las personas. Los laicos permanecen en. posicin pasiva. Cristo le entreg un pedazo de pan baado en vino a Judas (Jn 13, 26) y el alimento eucarstico a los Apstoles (Le 22, 19). Esto implicara que no seran ellos quienes lo "tomaron". ... y muchas otras. "En la poca de Cristo, en la cultura semtica, el concepto de entregar el alimento en la mano a una persona no exista. Si el anfitrin deseaba homenajear al invitado de una manera especial, le ciaba de comer parte de los alimentos en la lengua." Si tomamos en cuenta estas costumbres judas, la Comunin en la lengua es el paso que naturalmente se sigue. La evidencia histri-

ca confirma la conclusin bblica de que Cristo tom una "norma bsica" y la ajust para que se transformara en un "principio Divino". 298 1 LA IGLESIA EN SUS COMIENZOS SANTO PAPA SIXTO I, (117, 126) Les record a los cristianos las reglas apostlicas y estableci que solamente los servidores del culto, los sacerdotes, podan tocar las Sagradas Formas. ORGENES, PADRE DE LA IGLESIA, t 250 n. presten atencin, con todo cuidado y reverencia, que ni la ms mnima partcula caiga al suelo, que nada se desperdicie del Obsequio Consagrado. Ustedes creen, y creen correctamente, que han pecado cuando parte cae al suelo por falta de cuidado." SANTO PAPA EUTIQUIANO (275-283) "Ninguna mujer puede acercarse al altar ni tocar el Cliz del Seor." En los comienzos de la Iglesia, algunas de las razones (entre otras) por las cuales la Comunin en la mano apareci temporariamente fueron las siguientes: 1) Herejas En los siglos II y III aparecieron corrientes de pensamientos filosfico-teolgicos que negaban la divinidad de Cristo y lograban que la comunidad cristiana se hallara insegura de s misma. Los autores de la Iglesia, con verdadera fe, todava enfrentaban en ese entonces problemas teolgicos al explicar el misterio de la Santsima Trinidad, y por otro lado, tambin se producan peligrosas omisiones (Subordinacin). 2) Condiciones Prcticas La falta de forma del pan eucarstico, y por lo tanto, el riesgo de que se desmigajaran partculas del pan eucarstico partido y fermenI tado, entre otras cosas, haca difcil la entrega en la boca. 3) Persecuciones Sangrientas Debido a que las persecuciones sangrientas eran comunes, se permiti un manejo legtimo de la Sagrada Comunin (por ejemplo, 299 siS6quennos de aqu!" Comunin en los Hogares). Probablemente ello estuvo acompaad de malos usos y difusin prohibida (por ejemplo, la Comunin llevada a los enfermos por los laicos). 4) Laxitud Religiosa Luego del 313 d.C,, la Iglesia atraves un perodo de exte paz rior que se tradujo en un gran incremento en el nmero de sus miembros; sin embargo, an bautizados, muchos guardaron sus viejas costumbres inmorales. 5) Prdida de Fe

A pesar de que el Arrianismo (la negacin de la Divinidad de Cristo) fue disuelto en el Concilio de Nicea (325 d.C.), sus creencias pronto penetraron la totalidad de la Iglesia. El emperador Constantino II (337 - 361 d.C.) persigui a obispos que crean correctamente, y facilit que la mayora de los obispados siguiesen estando ocupados por arrianos, La Iglesia Catlica, por primera vez, estuvo en peligro de resquebrajarse debido a la disminucin interna de la verdadera feSolamente unos pocos obispos, entre ellos San Atanasio (a quien frecuentemente olvidarnos), ofrecieron alguna resistencia a las creencias arrianas. No hay evidencia que demuestre que alguno de los primeros Papas alguna vez haya permitido o distribuido la Sagrada Comunin en las manos de los laicos. Cuando finalmente se venci al Arrianismo, se instaur la forma actual de la Hostia para la Comunin, pero como se divulgaron varios usos indebidos de Hostias entregadas en la mano, la Iglesia volvi a la Comunin en la lengua. La Comunin en la mano fue rechazada por la Iglesia en los siglos V y VI. En las partes ms remotas de la Galia (que luego se convertira en Francia) el rechazo a la Comunin en la mano llev un poco ms de tiempo, hasta los Concilios de Rouen (650 y 878 d.C.). En Espaa, la Comunin en la lengua ex-periment una fuerte oposicin por parte de la secta hereje de los Casianos, y finalmente fue instaurada en el Snodo de Crdova (839 d.C.). CONCILIO DE TRENTO (1545-63) S... que se les entreg el poder a los discpulos y a sus sucesores en el sacerdocio para consagrar Su Cuerpo y Sangre y para distribuirlo." Los laicos, una vez ms, se mantienen en actitud pasiva_ 300 SANTOS SAN AGUSTN, t 430 ".., pero nadie se alimenta de esta carne, antes de haberla adorado. (...) Pecamos si no la adorarnos: SAN FRANCISCO, t 1226 "Y cuando el sacerdote ofrece a Jess en el altar y lo lleva a ah gin lado, todas las personas deberan doblar las rodillas y rendir al Seor, al Dios vivo y verdadero, alabanza, gloria y devocin." SANTO TOMS DE AQUINO. t 1274 Remarc que el Ms Sagrado solamente poda ser tocado por manos consagradas, excepto en el caso de "emergencias". (JESS A... ) SANTA BRGIDA DE SUECIA, t 1373 "Mira, hija ma, les obsequi cinco cosas a mis sacerdotes., (...) y en el quinto lugar, el privilegio de tocar Mi Carne Ms Sagrada con sus manos." SANTA CATALINA DE SIENA, t 1380 Recibi del mismo Jess la Sagrada Comunin en la boca. SANTO CARDENAL JOHN FISHER, MRTIR t 1535 "Los tiempos de florecimiento o colapso en la historia de la Iglesia

siempre estuvieron asociados con el manejo de la Sagrada Eucarista." SAN JEAN-MARIE VIANNEY, CURA DE ARS, t 1859 Una Hostia consagrada escap de sus dedos y vol por s sota a la boca de un comulgante que comulgaba por primera vez. Un hornbre de poca fe que presenci este hecho se convirti a partir de ese momento, y luego fue sacerdote. 301 MILAGROS EUCARSTICOS LANCIANO, ITALIA, (750) Los cientficos han probado que el material que se conserva en la parroquia de Lanciano es carne y sangre humana verdaderas. Ambos son del mismo tipo de sangre; la carne es la de un msculo del corazn, y est viva. HERMANA CRESCENTIA HSS, 'I 1744 (estigmatizada) La Hostia consagrada vol del tabernculo, a lo largo de la Iglesia, y se deposit en su boca. HERMANA MARIA COLUMBA SCHONATH, I' 1787 (estigmatizada) La Hostia consagrada vol del tabernculo, a lo largo de la Iglesia, y se deposit en su boca. ;TERESA NEUMANN, t 1962 (estigmatizada) La Hostia consagrada vol del tabernculo, a lo largo de la Iglesia, y se deposit en su boca. Por otro lado, en una ocasin, enceguecida por la sangre que emanaba de sus ojos mientras sufra la Pasin de Cristo, pudo ver que un laico se haba infiltrado en su cuarto vestido como sacerdote, y habl obligndolo a dejar la habitacin (una accin que slo les estaba permitida a los sacerdotes en aquel entonces). MARTHE ROBIN, t 1981 (estigmatizada) "Cuando intent acercar la Hostia a la boca de Marthe, no lo logr. La Hostia vol por s misma a la boca de Marthe y se acomod en su lengua". Fr. Joseph Marie Jacq, 1974. Tambin, Nuestra Madre le dijo a Marthe que conquistara la Masonera en Francia. Ten presente estas palabras mientras contines leyendo. JULIA MM DE NAJU, COREA DEL SUR Al recibir la Comunin en la lengua, la Hostia se haba transformado en carne y sangre. Este milagro, que ha sido presenciado por 302 Mara S'alma hablo con Nicky Eltz el Santo Padre en Roma, comenz en junio de 1988, en la Fiesta de Corpus Chrsti, y continu en los aos 90. Tambin existen milagros eucarsticos registrados en los que algunos animales se han inclinado ante Hostias Consagradas. Qu diramos de aquellos seres humanos que asisten a la iglesia hoy en da, y de su dureza frente a Jess Eucarista? Por otro lado, nunca se ha hablado de un milagro eucarstico en donde una Hostia Consagrada se haya depositado en las manos de alguien. Habr alguna razn para que as sea? SANTOS PADRES PAPA LEN XIII, t 1903

"En los casos en que la orden de la razn contradiga la vida eterna y la autoridad de Dios, est permitido desobedecer -en referencia a los hombres- con el fin de obedecer a Dios." SANTO PAPA PO X, t 1914 "En el momento de recibir la Sagrada Comunin, uno debe ponerse de rodillas." PAPA PABLO VI, t 1978 La Comunin en la mano comenz en Holanda en 1965166 como resultado del cuestiorzamiento de algunos laicos respecto a la verdadera presencia de Jess en la Hostia Consagrada. Este cuestionamiento pareciera ser semejante a la "negacin de la Divinidad de Cristo." (Ver tambin Amsterdam, pgina 30). El Papa Pablo VII en la encclica Mysteriuxu fidei, rechaz la "Comunin en la mano", como se la llamaba, corno una "opinin falsa ya desparramada". A partir de entonces, el papa Pablo VI pidi a los obispos holandeses que escribieran a todos sus sacerdotes y "les dieran directivas para que volviesen, nuevamente, a la manera tradicional de recibir la Sagrada Comunin." El Papa Pablo VI tambin se expres contra el creciente mal uso del sexo en los matrimonios (pldoras, etc), tres aos ms tarde, en su encclica Humanae vitae. Ninguna de estas instrucciones fue difundida por los obispos holandeses, y los sacerdotes de Holanda permanecieron sin ser censurados o castigados. 111 303 wiSrquennos de aqu!" Nota: si bien en Holanda reconocen que, a excepcin del Infierno, todas las cosas se encuentran dentro del alcance de la reparacin, hoy en da, tan slo 30 aos ms tarde, Holanda, bajo el estandarte del individualismo liberal, se ha convertido, moral y espiritualmente, en un tumor terminal. Un 9% del total de las muertes que se registran en Holanda al dia de hoy son producto de la eutanasia, entre ellas, una nia que sufra de esclerosis mltiple. En 1969, el nmero de obispos - siempre creciente - que fomentaron la Comunin en la mano (entre ellos, Alemania, Francia y Blgica) solicit al Papa Pablo VI que les otorgara un permiso especial para entregar la Comunin en la mano, y as poder "sancionar la desobediencia". Sorprendentemente, y luego de luchar contra mucha resistencia, el Papa pareci acceder, y en 1969, en varias conferencias de obispos donde se haba impuesto la manera no tradicional de recibir la Sagrada Comunin (desobedeciendo), el papa Pablo VI otorg un "permiso especial" que permita la Sagrada Comunin en la mano. Este "permiso especial" fue otorgado solamente a "ciertas comunidades y ciertos pueblos", y no a todas las dicesis, ni tampoco "como una costumbre". Por lo tanto, su inmersin y difusin en tantos pases es confusa, errada e invlida. El permiso limitado que el Papa Pablo VI otorg, fue otorgado bajo presin y en condiciones engaosas. Queda alguna duda en la expresin que utiliz al decir

que el "humo de Satans" haba entrado en la Iglesia? A fin de erradicar la creciente "costumbre en la desobediencia", el Papa (tambin en 1969) se dirigi a toda la Iglesia, y advirti seamente (vehementer hortatur) de los peligros de la Comunin en la mano, y aconsej "por el bien de la Iglesia misma" que todos los obispos, sacerdotes y laicos se adecuaran a la manera, nuevamente confirmada, de recibir la Sagrada Comunin en la lengua, Esta advertencia, y las siguientes, todava rigen al da de hoy. En 1975, el arzobispo Annibale Bugnini, autor de Liturgical reform (Novas orlo missae), respetado experto litrgico y consejero del papa Pablo VI, fue removido por este cuando qued expuesta su afiliacin masnica. Bugnini, al tratarse el tema, exager categricamente las opiniones de la minora, y rest importancia a la opinin de la gran mayora. Bugnini aconsej al Papa con mentiras y grandes distorsiones; pero el dao ya estaba hecho, y todo el catolicismo caminaba rumbo a debilitarse como consecuencia de esta traicin. Por lo tanto, en lugar de leer Liturgical reforn-t, promovida -como lo estuvo- por un grupo de reformistas, al sumergirse en la ora304 Modo Sumo hablo con Nfrky Eltz cin lean la Biblia y los escritos de este Santo Padre, y tambin lean y vivan los mensajes de Nuestra Madre de los distintos lugares del mundo en donde haya sido aprobada la veneracin. Por otro lado, se tiene constancia de que el Papa Pablo VI, enfermo, sali de la cama y se puso de rodillas para recibir a Jess unas horas antes de su muerte, cuando le llevaron la Sagrada Comunin a la habitacin. PAPA JUAN PABLO I, .1. 1978 El Papa Juan Pablo I, la noche en que fue asesinado por un masn encubierto, tena en el cajn de su escritorio una lista de entre treinta cardenales y obispos masones a quienes pensaba remover al da siguiente. PAPA JUAN PABLO II Luego de transcurridos 11 aos de Comunin en la mano, Juan Pablo II expres: "En varios pases la Comunin en la mano se ha vuelto la norma. Al mismo tiempo, las voces que expresan la falta de reverencia a las formas eucarsticas se estn haciendo ms fuertes -una falta de reverencia que debe ser respaldada no solamente por quienes la demuestran, sino por los Pastores de la Iglesia," Entendemos ahora por qu, corno dice Nuestra Madre, sufre nuestro Santo Padre? En Alemania, tambin en 1980, el Santo Padre expres: "Pero digo que no puedo estar a favor de ella (la Comunin en la mano), ni tampoco puedo recomendarla." Dijo tambin que el sacerdote, "como servidor de la Sagrada Eucarista y todas las formas Sagradas, tiene una responsabilidad primaria-primaria, porque es completa. " "Poner las manos en las Sagradas Formas es un privilegio de las

personas ordenadas." Los laicos solamente pueden obtener dicho permiso "en el caso de una verdadera emergencia". Ustedes podrn estar pensando: "Pero yo mismo he visto al Papa distribuir la Sagrada Comunin en la mano. Esto es cierto. Sin embargo, cuando el Santo Padre distribuye la Comunin en la mano", lo hace solamente porque, al encontrarse en un pais donde la Conferencia de Obispos ha decidido desobedecer sus instrucciones al respecto, y las de su predecesor, no quiere oponerse a la Conferencia de Obispos y dar origen a posibles cismas por alusin al tema. Cuando 305 niSdquennos de aqu!" los obispos desobedecen al Papa, no hay, es claro, culpa por parle de la C01111111.1dad laica - en el supuesto de que toda la informacin que hubieran recibido proviniera exclusivamente de los obispos de sus respectivas dicesis. Segn consta, el Santo Padre, al visitar Francia en la dcada de 1980, se neg a dar la Sagrada Comunin en la mano al entonces presidente de Francia, Giscard distaing y a su mujer, quien, antes del encuentro, abiertamente haba anunciado que se enfrentara al Papa. El Santo Padre no cedi, y su firmeza se vio reflejada en la te.. levisin francesa. Por otra parte, en Zagreb, Croacia, en septiembre de 1994, el Santo Padre orden que los sacerdotes auxiliares (en lugar de mona.. guillos) que lo acompaaban usaran grandes patenas a fin de atajar las partculas que cayeran mientras distribua la Sagrada Comunin. El autor y miles de otras personas vieron que, cuando los comulgan_ tes intentaban alzar las manos, sus intentos se vean frustrados y de.. ban elegir entre recibir de manos del Papa la Comunin en la lea_ gua o golpearse con las enormes patenas. Actuando as, el Papa no daba alternativa a los feligreses. Nadie recibi la Comunin en la mano ese da, al menos no por parte del Santo Padre. Y en Cracovia, Polonia, en junio de 1997, los sacerdotes que concelebraban en la mi., sa papal tampoco distribuyeron la Comunin en la mano. CARDENALES CARDENAL JULIUS DPFNER, 1976 Poco tiempo antes de su muerte expres: "De haber sabido que corno consecuencia de la Comunin en la mano se generara tanta falta de reverenda, nunca hubiese hablado a favor de ella. (...) Hoy en da uno recibe la Sagrada Comunin corno uno reciba el agua bendita en el pasado. Durante dos aos pele a favor de la Comunin en la mano. Ahora que he visto los resultados, nunca ms lo hara, Pero ahora no conozco forma alguna que pudiera dejar sin efecto lo que ha ocurrido. Dejen de lado la Comunin en la mano!" 306 Mora Simma habla con Nicky Eltz CARDENAL FRANJO SEPER, t 1981 (Anterior prefecto, Sagrada Congregacin para la Doctrina de la Fe)

"La Comunin en la mano no se trata, en mi opinin, de un tema de la forma, sino (..,) de un tema de fe y, por lo tanto, de una decisin de conciencia del sacerdote." "Ninguna persona, luego de haberlo meditado en su conciencia, puede sentir la necesidad de recibir la Comunin en la mano." Por favor, pregntate, querido catlico, cundo y por qu empezaste a recibir la Sagrada Comunin en la mano. Pregntatelo verdaderamente, y luego deja que la oracin te brinde la respuesta. Se trat de una buena razn o, como muchas otras cosas en nuestra generacin, comenzaste simplemente porque "todos los dems lo hacan"? Por favor, escuchen a este importante cardenal, y tambin ustedes pregntenle a Jess s tena razn? O te dejaste llevar simple41. menteupor la poca", como muchas otras personas, y nunca te diste la oportunidad de preguntarle o de escucharlo a Jess sobre este tema? Si as fue, por favor pregntale y escchalo a Jess ahora. CARDENAL JOSEPH RATZINGER (Prefecto, Sagrada Congregacin para la Doctrina de la Fe) "Debemos reconquistar la dimensin de lo Sagrado en la Liturgia" (1988). La implicacin obvia es que "la dimensin de lo Sagrado" se ha perdido. MSTICOS DE LOS SIGLOS XIX Y XX KATHARINA ENIMERICH, t 1824 (estigmatizada) Se la considera la ms famosa de todas las msticas alemanas. Katharina vio cmo Jess distribua el pan en la boca de sus apstoles. TERESA NEUMANN, t 1962 (estigmatizada) Vivi unos 35 aos slo a base de Hostias Consagradas, y tambin vio a Jess distribuir el pan en la boca de los apstoles. 1 307 "iSdquennos de aqu!" Cuando Fr. Joseph Naber le pidi a "Resl" que describiera qu vea cuando tena visiones de Cristo mientras lo removan de la Cruz, ocurri el siguiente intercambio: Naber: - Y ellos fueron quienes lo sostuvieron all arriba? Resl: - S. El anciano estaba all, y el otro, tambin un hombre piadoso, era uno de sos que no estn siempre con el Salvador (discpulo). Sostenan fuertemente al Salvador, desde atrs; las escaleras se encontraban firmemente asentadas y podan doblar el largo manto de lino; l (Jos de Arimalea) daba todas las rdenes. A ellos, por otro lado, no se les permita tocar al Salvador con sus manos descubiertas; tenan una verdadera, cmo se llama? Naber: - Reverencia? Resl: S, efectivamente, me gust eso. Tambin mostraban gran reverencia por la Madre (Mara). SANTO PADRE PO, .1 1968 (estigmatizado) "Cun seguido se nos brinda este beso de paz en el Ms Sagra

do de los Sacramentos? S, debemos ansiar deseosos el beso de la boca divina; 'mejor an, estemos an muy agradecidos!" MARA SIMMA, DE AUSTRIA (Alma sufriente y vidente de las almas del Purgatorio) Al soportar el sufrimiento de las almas tanto en forma mstica o mediante la oracin, Mara, desde la dcada del 1960, ha liberado a 40 o 50 sacerdotes (y obispos, entre ellos), muchos de los cuales se encontraban en el Purgatorio por propagar la prctica de la Comunin en la mano u otras prcticas igualmente irreverentes. Mara se refiere a la Comunin en la mano como "obra del demonio". Tambin repite frecuentemente lo que las almas del Purgatorio le dicen, y una preocupacin generalmente expresada por las almas es que "la Iglesia de hoy en da se encuentra en la peor situacin en que ha estado desde sus comienzos." Recordatorio: Como el santo Luis de Montfort expres, una verdadera devocin mariana incluye una mayor comprensin y un mayor amor por las almas del Purgatorio. 308 Mora Sirnma habla con Nkky Eltz HERMANA ANNA ALI DE KENYA (estigmatizada) La Hermana Anna conversa con Jess y las revelaciones que manifiesta tienen relacin con la devocin eucarista Jess le ha dicho que la Masonera ha acordado suprimirlo de la Santa Misa. DOCUMENTOS DE LA IGLESIA 1. Los documentos del Concilio Vaticano II Los documentos no contienen nada en absoluto acerca de este tema tan importante, y sin embargo muchsimas personas asocian errneamente la Comunin en la mano con el Concilio Vaticano 11. 2. El credo del pueblo de Dios, por el papa Pablo VI I, II, III, IV, Recepcin con reverenda El ayuno eucarstico requerido de una hora corno mnimo antes de recibir la Sagrada Comunin (exceptundose solamente el agua y los remedios); vestimenta apropiada y respetuosa. Solamente debe.riamos acercarnos a la mesa del Seor con gran reverencia, las manos entrelazadas y la mirada sumisa. 3, El Catecismo de la Iglesia Catlica, 1993 El Catecismo tampoco hace referencia a este asunto, y esta falta de informacin, en el ao 1993, es de sumo inters. Por qu no se hace mencin al tema? No se hace mencin porque sus autores principales, el cardenal Joseph Ratzinger y el Cardenal Christoph Schnbom, son protagonistas de Id Comunin en la mano, y ambos se encuentran muy cerca del Santo Padre, INSTRUCCIONES RECIENTES DEL PAPA Memoriale Domini, por el Papa Pablo VI 1 I La Carta del Papa. (Dorninrcae cenae) a todos los obispos y sacer-

dotes del 18 al 22 de octubre de 1968, y 29 de mayo de 1969 3(39 "iSquennos de aqu!" Incluye: "En razn del estado de la Iglesia en su totalidad, hoy en da, debera practicarse esta forma de distribuir la Sagrada Comunin (en la lengua), no slo porque se sustenta en la tradicin de muchos siglos, sino especialmente porque es un signo de reverenda de los fieles hacia la Eucarista. La prctica de la Sagrada Comunin en la lengua de los comulgantes de ninguna forma disminuye su dignidad, Esta forma tradicional de administrar la Comunin asegura que ella es recibida por los feligreses con reverencia, decoro y dignidad." A este texto le siguen los votos de todos los obispos que se encontraban fehacientemente en contra de la Comunin en la mano. Sigue a continuacin una cita en la que se manifiesta claramente la estricta limitacin a esta tolerancia: "Sin embargo, en el caso de que la prctica opuesta (haciendo referencia a suministrar la Sagrada Comunin en la mano) ya se hubiera propagado en todas direcciones, la Cabeza de la Iglesia, a fin de aliviar la tarea de la oficina pastoral - que en la actual situacin cada vez es ms difcil - debe instruir y es responsable de considerar las condiciones especiales en cada caso, siempre y cuando se dejen de lado los peligros de deterioro de la reverenda y aumento de falsas opiniones acerca de la Sagrada Comunin, y se eviten las deficiencias al ser suministrada." "Prcticas opuestas" y "solamente bajo la condicin"? A partir de stas y las dems expresiones, creen ustedes que los encargados de la Iglesia (incluyendo al Papa, ya que despus de todo este decreto era suyo) y los hombres en la Sagrada Congregacin para la Doctrina de la Fe estaban tan entusiasmados con la Comunin en la mano? No creo, Este prrafo, corno el resto del documento, transmite una exhaustiva ansiedad para que la Sagrada Comunin no pierda la santidad administrada en la forma en que lo hacen los sacerdotes y personas piadosas. Memoriale Domini es el nico documento donde se puede encontrar una tolerancia a la Comunin en la mano; sin embargo, el que all se mencione, cambia en forma alguna la manera en que se forz a la Iglesia a permitirla? No. Por parte de Hugnini hubo manipulacin, insurreccin y deshonestidad abierta. Y ciertamente no actuaba slo; exista subversin en la Iglesia. Realmente piensan que pueden surgir buenos frutos de la subversin? No. Si ocurriera algo comparable en un gobierno o en un ambiente industrial, las consecuencias sin duda hubiesen sido corregidas hace mucho tiempo. Debemos comenzar a pensar y actuar con la conciencia. 310 tftwiti Sininto hoia con $14KAy Tambin El misterio y el culto de la Sagrada Eucarista, por el Papa Juan

Pablo II. Carta del Papa (Dominicae tenue) a todos los obispos y sacerdotes, 24 de febrero, 1980. La carta incluye: "Con qu elocuencia, en nuestra ordenacin en latn, el rito de los sacerdotes de ungir las manos expresa la necesidad de una gracia especial y un poder del Espritu Santo para las manos de los Sil.' cerdotesl Tocar la Sagrada Eucarista y distribuirla con las propias manos es un privilegio de las personas ordenadas." Tambin Regalo inestimable (Inaestimabile donurn) en algunas normas relativas al culto del Misterio Eucarstico, por el Papa Juan Pablo II Sagrada Congregacin para los Sacramentos y la Alabanza Divina (Jueves Santo) 3 de abril, 1980. Incluye: "La Sagrada Eucarista es el regalo del Seor, Debera ser distri; buida a los laicos mediante .1a mediacin de sacerdotes catlicos ordenados especialmente para esta tarea, A los laicos no les est permitido tornar la Sagrada Eucarista ni el Cliz Consagrado, ellos mismos/ A esta altura, es evidente que el actual Santo Padre, en una forma muy sutil, intent dejar de lado la tolerancia a la Comunin en la mano -antes mencionada- a la que su predecesor haba sido forzado como consecuencia de las constantes presiones e informacin errada y desviada. Qu debernos hacer? Intentamos desenmaraar las discusiones polticas internas dentro del Vaticano, 25 a 30 aos atrs, o simplemente obramos como el actual Santo Padre desea que obremos? Pregntale a Nuestra Madre cmo deberamos obrar hoy en da, si todava sigues confundido, Nuestra Madre, gentilmente -pero firme y constantemente-, infundir en ti el obrar que est en los deseos de Dios. Deja tambin que ella te gue en este aspecto. OTROS TESTIMONIOS MARTIN LUTERO, t 1546 Lutero rechaz recibir con la mano la Cena Luterana del Seor por considerarlo "una expresin de falta de fe" . Tornando en cuenta la presencia real en el momento de la Cena del Seor (frmula Luterana), Lutero tambin acept el principio de Dios de Comunin en la lengua. ANNELIESE MICHEL, t 1976 (INCORRUPTA) A los 16 aos, Anneliese, perteneciente a una piadosa familia alemana, repentinamente padeci una posesin demonaca. El demonio (durante un exorcismo practicado por el obispo de la regin) fue obligado a expresar lo siguiente: "La cosa (la Sagrada Eucarista) no puede ser depositada en las manos. Los sacerdotes deben ser valientes. Los laicos no pueden distribuirla. Mientras se est distribuyendo esa cosa (la Sagrada Comunin) uno debe arrodillarse. Bajo la orden de esa de all (sealando a la estatua de Mara, cercana), la Comunin en la mano debe ser abolida, puesto que es obra ma. El obis-

po debe prohibir la Comunin en la mano, si puede lograrlo." MADRE TERESA DE CALCUTA, t 1998 Las Hermanas de la Caridad solamente permiten la Comunin en la lengua, y cuando se le pregunt a una de las hermanas, una de las ms adultas, acerca de este tema, respondi: "La Madre Teresa as lo ha pedido porque desea que sus hermanas le sean obedientes al Papa." (1996). Tambin se tiene constancia de que cuando un grupo de obispos que visitaba a la Madre Teresa de Calcuta le pregunt cul, en su opinin, era el mayor mal en la crisis de la Iglesia, ella - sorprendindolos a todos - respondi que era la "forma moderna de recibir la Comunin," 312 Mora Stnima hablo con Mcky tez MADRE ANGLICA, EWTN TV "A muy pocos nios con los que me he reunido se les ha enseado alguna vez que Jess se encuentra real y verdaderamente presente en la Sagrada Eucarista. Encontramos Hostias en misales, encontramos Hostias debajo de los bancos de la iglesia, debajo de chicles. He visto comulgar a una nia de 9 aos e ingerir la Hostia como si se tratara de un M&M (confite americano). He visto a personas que ponen la Sagrada Eucarista en la manga, en los bolsillos, o que la dejan en el banco." Intenten, con la boca, poner goma de mascar debajo del banco. PROFESOR KLAUS GAMBER, t 1978 (EXPERTO EN LITURGIA) "La Comunin en la mano se encuentra en oposicin vehemente al manejo respetuoso y con temor, establecido ya hace mucho tiempo, del Ms Sagrado." .> HELMUT THIELICKE (PROFESOR EVANGLICO DE TEOLOGA) "Si la Transubstanciacin, o la transformacin del pan y el vino, fuera cierta, entonces una persona no debera dejar nunca de estar de rodillas!" Es cierto, el tema de la Comunin en la mano poco tiene que ver con la Sagrada Misa y la adoracin. Sin embargo, la afirmacin de Thielicke no deja de ser una expresin muy sagrada para alguien que, de hecho, todava se encuentra en la bsqueda de la verdad, Con seguridad Dios bendecir a este hombre inmensamente. Querido catlico, la afirmacin antes mencionada confirma en forma explcita que muchas veces las personas recin convertidas son mejores catlicos que quienes nacen siendo catlicos. CHAPLAIN SCHALLINGER Y OTROS 242 SACERDOTES (EN UNA CARTA A JUAN PABLO H, EN 1979) "No podernos, por una cuestin de conciencia, distribuir la Comunin en la mano."

323 1Squennos de aqu!" FRATERNIDAD DE SACERDOTES DE SAN PEDRO (CREADO POR EL PAPA EN 1988) Sus sacerdotes "no distribuyen la Comunin en la mano", PSICOLOGA No es nuestra la responsabilidad de fomentar a nuestros hijos y nietos la verdadera reverencia hacia el Ms Sagrado de los Sagrados? Para los nios no es lo mismo ver, por ejemplo, cmo sus abuelos, a quienes tanto respetan y en muchos casos idolatran, se arrodillan humildemente delante de Jess Eucarista, a verlos recibir "algo en la mano", de pie. Somos responsables por nuestros hijos! "Dejen que mis nios vengan a m, no se lo impidan." No somos tambin responsables de evangelizar y desparramar el amor y la palabra de Dios a todas las personas que todava no han sentido el amor de Dios? Y, qu mejor manera de desparramar amor que con nuestro ejemplo respetuoso, afectuoso, lleno de reverencia, cuando nos encontramos directamente delante de Dios Dios en la Ms Sagrada Eucarista? La psicologa humana es tal que cualquier cosa tocada por muchas personas se vuelve profana. Ya en el Antiguo Testamento, Dios pide, cuando se trata de los laicos, la prohibicin de tocar todo lo que es sagrado. Ejemplos: Monte Sina; Caso del Pacto; Consagracin del Templo; y otros. Solamente aquellos llamados a asistir lo sagrado quedan excluidos. En los museos no se permite a las personas que toquen las obras de arte ms valiosas (Intenten tocar la Mona Lisa, el Diamante de la Esperanza o la Declaracin de la Independencia sin permiso previo!), y los encargados de seguridad tampoco permiten que las personas toquen a los Presidentes (hagan la prueba de tocar a Clinton, Sch. roeder, Jelzin o Chirac sin permiso previo!). Por qu entonces hay personas que an insisten en tocar u Jess Eucarista, nuestro Dios y Salvador, sin que la Iglesia, con la mediacin del Espritu Santo, les haya concedido el permiso o el privilegio? Las obras exhibidas, antes mencionadas, probablemente sean falsas, mientras que Jess nunca es falso! Y con respecto a los jefes de estado, no hacen falta comentarios. 314 Morla Sima; &Ma con Nicky Elt; Cuando el pblico toca la Sagrada Eucarista, inconscientemente se la denigra al nivel de otra cosa u objeto. bendito. Y la asociacin haca la Sagrada Eucarista resultante, denigrada inconscientemente y falsa, representa un peligro oculto para los piadosos; nuestra verdadera fe prohibe la aceptacin voluntaria que manifiestan, Por otro lado, la mente humana valora el acto de tocar la Sagrada Eucarista con los labios como un acto de amor limpio y sagrado (un beso): Cuando tu abuela, u otro invitado de honor, a la hora de la cena

pide que le alcancen algo del otro lacio de la mesa, y por razones de practicidad del momento, lo tomas con las manos en lugar de agarrar el recipiente, no dices acaso: "Perdona mis manos"? Eres un invitado de honor en la mesa de Jess? Los musulmanes no apoyan la mano izquierda en la mesa en ninguna comida. Esto se debe a que la utilizan para otras funciones. naturales. En los pases musulmanes ms fundamentalistas, cuando se castiga a un ladrn, se le corta la mano derecha, la mimo can la cual come. ASPECTOS MDICOS Mdicamente, est probado que la saliva posee propiedades antibacterianas; y que entre 1 a 2 litros de saliva lavan y limpian la boca por da. La mano, sin embargo, como miembro externo, siempre es portadora de suciedad y enfermedad debido al contacto con los picaportes, dinero, saludos, etc. Cuando alguna persona, con una dbil respuesta, pregunta si pecas ms con las manos o con la boca, con la misma fragilidad de la lgica humana, puedes responderle s se limpia En ese aspecto, el pecado emana solamente de nuestros corazones, de nuestras mentes y deseos, y sa es la razn por la que nos acercamos al Sagrado Corazn de Jess pasivamente, y asistimos y recibimos la Sagrada Comunin de su Sagrada Mesa. Resumiendo, para sanar nuestros corazones, mentes y deseos, y no nuestras mana Algunas personas han expresado preocupacin de que el SIDA u otras enfermedades similares se propaguen ms rpidamente si la Sagrada Comunin se reparte en la lengua. Sin embargo, los mdicos aseguran que para que haya riesgo de contagio de SIDA debe haber heridas abiertas (cortaduras en la piel) alrededor de la boca. En el 315 "iSciquennos de aqu!" 99% de los casos de comuniones suministradas en la boca, no ocurre contacto de ninguna clase. Si este temor fuera fundado, entonces debera prohibirse todo tipo de contacto fsico. Por otro lado, es muy poco probable que podamos encontrar un sacerdote que haya contrado SIDA por haber distribuido la Sagrada Comunin en la lengua, Como vimos anteriormente, "La Divina Sustancia" en Lanciano se trata de un tejido de corazn vivo, humano, La prxima vez que te encuentres en un gran hospital donde se efecten operaciones cardacas, entra y pregntale al personal a cargo si te permiten sostener tejido de corazn humano, vivo. Te mostrarn la salida ms prxima, o el ala psiquitrica ms cercana. Piensas que estn siendo "no amigables" al prohibirlo? No se estarn asegurando de que permanezca limpio, o -corno algunos preferiran decirlo- sagrado? HISTORIA DEL ARTE Al no tener acceso a las fuentes necesarias, los antiguos maestros de la pintura generalmente mostraban a Jess poniendo el pan en la boca de sus apstoles tras mojarlo en el vino, como era la cos-

tumbre juda. A diferencia del arte contemporneo, los antiguos maestros, sus escuelas y estudiantes eran muy meticulosos al presentar los temas que trataban. La precisin de estas pinturas tambin puede apreciarse en el Catecismo actual, bajo los siete sacramentos. Los museos alrededor del mundo que cuentan con obras de los "antiguos maestros", muestran la escena de la ltima cena en varias ocasiones; y el tema en s debera dar lugar a un estudio detallado o un libro voluminoso con muchas ilustraciones sagradas. LA OPOSICIN ANTICRISTIANA Ya en el siglo XIX podemos citar a Estanislao de Guaita. Se trataba de un sacerdote que dej de lado los votos, un cabalista, un seguidor de Satans y un modelo para todos los masones. "Cuando logremos que todos los catlicos reciban la Comunin en la mano, habremos alcanzado nuestro objetivo," El siguiente prrafo fue extrado de un Plan Masnico del ao 316 Mor- ki Sinvew itobta (ton Mcky 1925: "Cmo se les quita a las personas piadosas la conviccin en le verdadera presencia? En primer lugar, se debe lograr que las petwt nas de todas partes del mundo reciban la Comunin, de pie; luego, se debe repartir la Hostia en las manos. Si instalarnos estas costumbres, las personas llegarn a observar la Eucarista corno el mero smbolo de una cena general y amistosa, y terminarn dejndola. de 14* do." Lo que sigue fue extrado de una lista de directivas masnicas del ao 1962, corno fueran dadas por un importante maestro amertv cano. De 34 sugerencias anti-catlicas efectuadas, encontramos las siguientes: "No permitan que los comulgantes se- arrodillen para ren cibir la Hostia. Dganles a las Hermanas que no permitan a los nios juntar las manos al ir y volver de comulgar." Hoy en da, en que Irlanda, Croacia y Polonia son especlairnente atacadas por los masones, una de las consecuencias anticristianas de este ataque ser que la Comunin en la mano echar ralees an ms profundas en las Iglesias de estos pases, tres de las ms fuertes que quedan en Europa, Restantes pases de Europa Oriental, patio. ten atencin! Por favor, entiende bien, y por el bien de tu alma, que el fin ltimo de la masonera es la destruccin: total de la Iglesia, y Jess Eucarista es el centro mismo de la Iglesia. Qu tan grande piensas ser la reparacin del hermano Bugnini? Por favor, deja inmediatamente de ayudar a los masones con sus constantes intentos! El caso de Anneliese Michel (Ver pgina 312) fue conversado por la prensa mundial a fines de los aos 70. El estudio ms detallado de su caso fue llevado a cabo por la antroploga americana Drd Felicitas Goodman, que no era catlica. Los demonios se encontraban bajo las rdenes de los sacerdotes que asistieron, y de Nuestra

Madre misma. Una vea ms, expresaron lo siguiente: "La cosa no debe ser depositada en las manos. (.,1 Los laicos no pueden distribuirla, Mientras esa cosa se distribuye, uno debe poner: se de rodillas. Por orden de sa de all (Marfa), se debe terminar con la Comunin en la mano, pues es mi obra." "Es mi obra", dice el demonio. Por favor, reza por este terna y pi. dele a Jess o a Mara que lo confirme o corrija: Confa en ralas, y 1 Ellos a su tiempo harn una cosa o la otra; pero primero debes. abrirte a Ellos en este terna. 30 "iSquennos de aqu!" Como resultado de un procedimiento judicial iniciado por el gobierno en contra de Anneliese, su familia, los sacerdotes que asistieron y el obispo, sus restos mortales fueron desenterrados y se los hall incorruptos. Todos los medios occidentales hoy en da informan sobre una plaga de prcticas satnicas, y el Departamento de Polica de Nueva York ha decidido acercarse en los ltimos aos a la Iglesia Catlica para pedirle consejo a fin de combatir las prcticas satnicas. La peor de todas esas prcticas es la que se conoce como "misa negra", en donde se ofrecen Hostias Consagradas a Satans para practicar la profanacin. La obtencin de las Hostias que se necesitan para llevar a cabo las prcticas satnicas se ha vuelto hoy en da muchsimo ms fcil como consecuencia de las cochinadas de muchas personas. Alguno de los nuestros ser responsabilizado por cada una de estas Hostias mal asignadas! MI INMACULADO CORAZN TRIUNFAR FTIMA Ilermana Luca, Jacinta (fi y Francisco (t) En 1916, Luca, Jacinta y Francisco recibieron la Sagrada Comunin de la mano de un ngel: "... sostena un cliz en la mano, y sobre el cliz, una Hostia de la que brotaban gotas de sangre". El ngel dio a Luca la Hostia en la boca y entreg el contenido del cliz a Jacinta y a Francisco. La hermana Luca expres lo siguiente: "Movidos por el poder de lo sobrenatural que nos rodeaba, imitamos al ngel; eso significa que todos nos arrodillamos corno l." "Como l!" Nosotros, los humanos, no estamos autorizados a hacer algo que los ngeles no hacen en presencia de Jess, eso si querernos hacer referencia a los mismos ngeles, los ngeles de Dios. AMSTERDAM Ida Peerdeman, t 1995 En la imagen de "La Seora de todos los pueblos"', los pies de Mara se encuentran en Holanda y en Alemania. Nuestra Madre nos. 318 Moda &malo habla con Mckyrtz

avis de un gran peligro que, debido a la doctrina falsa y a la hereja, caera sobre la Iglesia. Por intermedio de Ida, Nuestra Madre pidi que Roma fuera advertida de que este error tendra origen en Holanda. (Ver Papa Pablo VI, pgina 303) *Aprobado para ser venerado por el Obispo de Haarlem, mayo 1996. GARABANDAL Conchita Gonzlez Recibi la Sagrada Comunin del Arcngel Miguel el 18 de. julio de 1962. Como en los casos antes mencionados, tambin "cay de rodillas repentinamente" Quienes se encontraban a su alrededor pudieron ver cmo "una pequea Hostia iba tomndose visible en su lengua y creca hasta alcanzar el tamao de la Hostia que el sacerdote alza ante la comunidad durante la Sagrada Comunin; aunque el espesor era mayor" . Este hecho fue filmado, y en el Vaticano se encuentra una copia del mismo. Este hecho ocurri en 1962, y Conchita no ha cambiado su forma de recibir la Eucarista, ni nunca lo har, AK1T..A. Hermana Agnes Sasagawa (estigmatizada) Mientras sus hermanas se encontraban recibiendo la Sagrada Comunin en la mano, el estigma de la mano izquierda, con un terrible dolor, oblig a Akita a cerrar la mano y a recibir a Jess en la lengua. Paralelamente, la herida de la mano derecha de la estatua de madera de Nuestra Madre sangr desde el mismo lugar, Ambos sufrimientos, habrn sido reparacin por los abusos cometidos por las manos izquierdas de la comunidad laica, y las manos derechas de los sacerdotes? Seguramente. Desde ese da, la Hermana Agnes, y todas las dems hermanas, reciben la Sagrada Comunin solamente en la lengua. ! Reconocido por la Iglesia. MEDJUGORJE Marija, Vicka, Mirjana, Ivanka, Ivan y Jacov, Jelena y Marijana ! En Medjugorje, Nuestra Madre, durante una de sus primeras apariciones, expres que la razn por la cual se apareca en Medju1 gorje era que "aqu se practica la verdadera fe". La "verdadera fe", 319 miSiiquennos de aqu!" no hara referencia al. hecho de que la Comunin en la lengua era la nica forma en que se suministraba la Comunin localmente cuando Nuestra Madre comenz sus apariciones en Medjugorje? Los peregrinos de occidente fueron quienes llevaron la Comunin en la mano a Medjugorje. La "verdadera fe" hace referencia, por encima de todo, a la reverenda apropiada hacia la presencia de Jess, nuestro Salvador y nuestro Dios, en la Hostia Consagrada. De no ser as, no significara nada para los verdaderos catlicos, y podramos ir todos a jugar al bowling en lugar de recibir al Seor. Aprobado para ser venerado. En las primeras semanas de Medjugorje, y cuando se forzaba a

los nios a que tuvieran la aparicin en varios lugares diferentes del pueblo, Nuestra Madre se les apareci en el campo. En una ocasin, muy bien documentada, una persona de la multitud le pregunt a Marija Pavlovic si ellos podan tambin tocar a Nuestra Madre, Marija tom entonces las manos de algunas personas y las puso donde se encontraba Nuestra Madre. Luego de haber obrado as durante un rato, la vidente comenz a llorar, y cuando le preguntaron por qu lloraba, respondi que cada toque dejaba una mancha sucia en Nuestra Madre. Al enterarse, las personas dejaron de tocar a Nuestra Madre. Dejaron de tocarla porque la ensuciaban al tocarla. Y caso s podemos tocar a Jess en la Eucarista? Indudablemente no. Por otro lado, en el mensaje en que Nuestra Madre aconsej a las personas piadosas que rezaran los "siete Padrenuestros" luego de la misa de la tarde, incluy las palabras "de rodillas". Hoy en da, la gran mayora de las personas piadosas en Medjugorje se arrodilla durante "los siete", y tambin lo hace, sin pensarlo, arriba, en las dos montaas, o cuando se encuentran en alguna de las casas de las videntes para presenciar una aparicin. Esto pareciera indicar que estas mismas personas, o la gran mayora, preferiran proceder de igual forma durante la Sagrada Comunin, No deberamos tomar en cuenta estos avisos, que nos indican la forma en que debera recibirse la Sagrada Comunin, ya sea que ocurra entre 60 y 80 minutos ms tarde, o entre 5 y 15 minutos antes, o 2 y 3 horas antes? Por supuesto que s, y la necesidad de estar de rodillas es an mayor que en "los siete", o durante cualquiera de las tantas apariciones, porque es Jess nuestro Dios, no Mara -la misma Mara que les avis a los nios que s tuvieran que elegir entre una aparicin y la Santa Misa deban optar por la Santa Misa-. Recuerda, Nuestra Madre nos gua a Jess; sin embargo, nunca se opone, exige o juzga. 320 Mario Suma hablo con Nicky Eltz Algunos funcionarios administrativos del lugar, encontrndose visiblemente contrariados, han afirmado que este tema tan crtico "no tiene nada que ver con Medjugorje". El autor, convencido, nos pide que rechacemos esta opinin, y lo hace vehementemente puesto que las situaciones arriba mencionadas por s solas son prueba suficiente de su preocupacin. A esta altura, contarnos con tres acontecimientos msticos por separado en Medjugorje (o, si nos animamos, "mensajes por implicacin") que sucedieron durante los primeros das, que resumidos son: "verdadera fe", "no se la debe tocar" y "de rodillas" Y, naturalmente, estos acontecimientos deberan encaminarnos, sin lugar a dudas, hacia la forma tradicional de recibir la Sagrada Comunin. El anterior obispo de Mostar, la dicesis en la cual se encuentra Medjugorje, permiti que se practicara la Comunin en la mano, pero esto de ninguna forma es una sugerencia, y menos un llamado, a que los franciscanos del lugar cambien algo en la iglesia de Santiago

Apstol. Los mensajes de Nuestra Madre en Medjugorje, tanto los directos como los transmitidos a travs de sus imgenes o su ejemplo, son muchsimo ms importantes para nosotros, laicos marianos, que los innumerables conflictos y confusiones dentro de la jerarqua de la Iglesia. Mara nos est llamando a que cambiemos nuestros corazones hacia Jess, pues slo desde nuestros corazones cambiarn las condudas exteriores. Mara viene a nosotros para proteger y guiar a su Iglesia. Su Iglesia somos nosotros, sus hijos! No estorbes a los sacerdotes o videntes de Medjugorje, tan sobreexigidos. Al respecto, insstele a Jess o a Mara para que le hablen directamente a tu corazn Cuando los videntes de Medjugorje dicen, corno ocurre muy seguido, que Nuestra Madre desea que recibamos la Sagrada Comunin con el corazn, significa con amor. Con amor, haciendo referencia a Dios mismo, significa con una reverencia amorosa y verdadera. La forma interior es, en un principio, ms importante que la forma exterior. Sin embargo, la forma exterior es el resultado de una forma interior ms reverente. Adems, cuando se trata de terceros (por quienes tambin somos responsables), nuestra forma externa, basada en nuestro recogimiento (con reverencia), conduce tambin a los dems a un mejor recogimiento interno, El autor, entre su crculo de amigos y conocidos, conoce al menos a doce personas de Occidente que al profundizar sus vidas de oracin en Medjugorje, dejaron de lado la Comunin en la mano por la tradicional forma de recibirla en la boca; y no conoce casos de per321 "iScSquennos de aqu!" lonas que hayan cambiado en el sentido inverso. Debe de haber tina buena razn para que esto sea as; y si tenemos en cuenta que la Presenda de Nuestra Madre en Medjugorje es el nico mensaje que en contramos, alguna relacin debe de haber entre los cambios de una forma a la otra y Nuestra Madre. Sin embargo, por otro lado, Nuestra Madre no menciona este tema fundamental directamente en sus mensajes en Medjugorje: estar actuando de la misma forma que el Santo Padre -de quien ola misma dijo "elige de acuerdo a nuestro tiempo"- al tener que lidiar con las mencionadas (desobedientes) Conferencias de obispos? i autor cree que as es. El mensaje en el que Nuestra Madre menciona haber elegid al este Santo Padre, no es de por s suficiente razn para que todos 15 catlicos deban seguir su tutela amorosa por Jess, por su Madre (7-0tus taus), por su Iglesia, por sus sacerdotes, por todos sus "querid5 hijitos" y por el mundo; y lo sigan siempre? Seguramente. Si el Santo Padre es el sucesor de la Roca en la que debe descansar la Iglesia' entonces estemos con l y no contra l. Respetando su privacidad, el autor cita aqu al sacerdote ms reverente, en su opinin, que vive en Medjugorje. Esta persona tan perseverante e imitadora de Mara le coment: "Nunca en mi vida

recibira en m mano." Y en otra oportunidad: "S, tengo un Prcible-, ma con ello (la Comunin en la mano)." Este sacerdote, como fiel alumno de Nuestra Madre, tampoco intenta en lo posible contrariar' exigir o juzgar, Antes y durante la ltima guerra de los Balcanes, se vea cami nar por Medjugorje a un sujeto de 55 aos aproximadamente. El Sujeto nunca hablaba con nadie; y llevaba siempre un casco de obrero y una valija de cuero marrn con una correa. Una tarde, un lugareo observ cmo el hombre, luego de recibir la Hostia en la mano, guardaba en el bolsillo del saco en lugar de consumirla, Sigui entonces un silencioso enfrentamiento en donde fsicamente obligaren al sujeto a que la consumiera, tras lo cual un peregrino croata lo sigui en la oscuridad, La valija esa tarde result estar vaca. A fines de 1992, luego de que este hombre rebalsa un arma de un auto de po lica militar en la interseccin de Tremeda, unos soldados le disparo" ron y mataron al lado de la estacin de servicio del lugar, El hombre era conocido en Siroki Brieg, Ljubuski, Crudo y en Livno, un pueble' ms lejano, por lo mismo. Siempre pareca tener mucho dinero Y se lo conoca porque se alojaba en los mejores hoteles del lugar donde 322 Marfa Sunma habla con Nicky EItz fuera, (Con frecuencia, los organizadores de "misas negras" satnicas pagan cientos de dlares en Occidente por Hostias consagradas. Como el lector podr imaginar, aproximadamente el precio de un arma. Recemos por esa pobre alma). Cuando alguien se refiera al tema crucial de este apndice como espiritualidad cuestionable, el autor le sugiere que escuche las palabras del poderoso Papa Len XIII (Ver pgina 303), en lugar de confundir y mezclar los conceptos que la otra persona pudiera tener respecto a los temas legales de la Iglesia en lugar cle estar radiante de amor por Cristo. Corno el Papa Len XIII aconseja, escucha a Dios cuando le hable a tu conciencia. Es puramente tu conciencia, no la de otra persona. O, al menos, escucha a Nuestra Madre y acta a partir de su mensaje respecto al actual Santo Padre. FRUTOS DE LA COMUNIN EN LA MANO 1 En primer lugar, cmo lleg la Comunin en la mano a Italia? Lo crees si te digo que se debi a los turistas? O por lo menos eso expresaron los sacerdotes que presionaron aos despus en la Conferencia de Obispos con este argumento vago y que serva a sus propsitos. Dijeron que llegaron turistas de Alemania, Francia, Blgica y Holanda que queran recibir la Comunin en la mano. Entonces, para no perturbar sus (bien merecidas) vacaciones, los sacerdotes estuvieron de acuerdo con ellos, y ms adelante tambin lo estuvieron alquilos obispos. Por lo tanto, los turistas que gastaban dinero triunfaron sobre la verdadera reverenda del Jess Eucarista. Sin contar lo que ya se ha mencinado, la Comunin en la ma-

no slo ha ayudado a propagar un mayor alejamiento entre los pia_ closos, especialmente entre los jvenes, en relacin con la verdadera presencia de Jess en la Sagrada Comunin. En varias partes de Occidente, la Comunin en la mano ha promovido y tambin sustentado la idea de que el "saludo de la paz", como se lo conoce, es la parte ms importante de la Misa. El saludo de la paz tambin fue otra idea de la poca de Bugnini, y tambin ha debilitado la verdadera reverencia cuando los laicos se encuentran directamente delante de Jess Eucarista. Con respecto al saludo de la paz; ste s exista en la Iglesia de 323 ISquennos de aqu!" los comienzos, pero entonces se haca antes de la Consagracin, y no inmediatamente despus de ella, cuando Jess ya est entre nosotros, y cuando l y su Madre desean que Jess y slo l penetre en nuestros corazones. Si tenemos en cuenta lo que Jess y Mara quieren, tanto t como la persona que tienes al lado pueden esperar hasta estar fuera del templo, en la vereda o en la cafetera. La idea es que llevemos a Jess a la cafetera, y no la cafetera a Jess, Cuando uno tiene un dolor de muelas va a un dentista, y cuando tiene el auto roto, al mecnico. Pobres quienes lleven su dolor de muelas al mecnico! Nuestra Madre, adems, tambin lo prefiere as, y el por qu se hace explcito a continuacin: Una vez Mara se le apareci a Marija de Medjugorje, solamente unos pocos minutos despus de la Consagracin. Si bien se revel a la hora prevista, en esa ocasin no rez ni habl con la vidente, y desapareci luego de unos pocos minutos, tras dar su bendicin nicamente al pequeo grupo que se encontraba en aquella Santa Misa. Cuando el sacerdote que celebraba le pregunt ms tarde a Marija por qu haba ocurrido todo tan rpido, su respuesta, enfatizada por un elegante movimiento de su mano extendida hacia el frente del altar, tue: "No me habl porque Jess se encontraba parado, aqu". No deberan ser necesarias mayores explicaciones. Una digresin ... La Comunin en la mano tambin ha dado lugar a una escuela de pensamiento en la Iglesia de los Estados Unidos, incentivada (como pasa con casi todas las cosas en Occidente) por el liberalismo individual, que sostiene que uno debera pararse durante la Consagracin. Y por qu no aclamar, silbar, golpear los pies y traer porristas coloridas que revoleen pompones? Y por qu no tornar un caf, ver televisin o llevar al perro a la parroquia, tal como el autor ha observado en algunas Iglesias Catlicas de Occidente? La Comunin en la mano tambin ha. contribuido indirectamente a sacar el Tabernculo del centro de las parroquias, primero a un rea lateral, luego a un cuarto contiguo, y por ltimo, a otro edificio, donde pocos o nadie pueden encontrar a Jess aunque quieran adorarlo. Ha contribuido tambin a que se quitaran los comulgatorios de

muchas parroquias. Satans es un depredador muy astuto, y como cualquier feligrs verdaderamente piadoso sabe, es persistente en sus intentos de quebrarnos y aplastarnos, paso a paso. En Europa, los laicos ocasionalmente se organizan en grupos cu7 ya nica responsabilidad es la de juntar, cuidadosamente, las partculas que quedan desparramadas luego de suministrada la Comu324 moda so:~ hatgo 0 sidt, ekx nin en la mano. En el pasado esta tarea nunca fue verla verdadera necesidad por la forma tradicional de la Sagrada Comunin, que inclua el uso de patenas; en la actualidad, la tarea la llevan d cabo almas muy reverentes y cariosas como estas personas que, a pies cias, todava existen. Entonces, todava te sorprendes realmente al eileculitar MULChd$ parroquias occidentales sin oracin y vacas, cuando Jess hIs sidoprimero recibido de pie, ignorado luego, reemplazado despus, cani, lijado de lugar, removido, y finalmente descartado< No crees que el Plan Masnico de 1925 ha cumplido h*IL trabajo? Demasiado bien, querido catlico, y abrase Motnento pad volver a la verdadera reverencia, y si querernos que rantSild viva la renovacin de la que habla el Santo Padre, debernos pftweesok la reverenda en las multitudes, Muchos han Intentado und iittuovo cin sin Nuestra Madre, y hoy en da se encuentran Iragmentadm y sin posibilidad de enmienda. Otros han experimwitado un renovacin con Nuestra Madre pero han tendido ms hacia ella que la debida reverenda hacia su Hijo Jess. Sokunent e si todos noletre% velvemos a la debida reverenda hacia estaremos realreente con ella, y la verdadera renovacin se volvera imparable. Una de los fieles piadosos que recoge las rengas 114C90 de lit Sir ta Misa es un dicono, un exorcista extraordinario y una persona qW' tiene locuciones internas de Nuestra Madre (guiado y con el dfX7y-C> y la autoridad de un Arzobispo). Aproxunaclamente en la mitad de Iste.4cumento, el autor le pregunt a este valieritt: hijo de Mara s4 La Virgen quera o no que el autor continuara recopilando ir3forrnacin pdira Divina Sustancia" con la intencin de publicarlo luego. La respuesta de Nuestra Madre fue: "S, puede continuar." Y mucho anteldeese> el autor le pregunt a este hombre santo por qu pensaba que le haban sido dadas las gracias que le haban sido dadas, Su humilde respuesta-fue que an no lo saba con certeza, pero sospechaba. que te trataba de una combinacin de la influencia mstica de su director espiritual, el Santo Padre Po, y el hecho de que l In i-~ habla edad recogiendo al Jess Eucarista de esa manera durante 30 afira75, Y hoy en da, cuando los comulgantes adheridos a una u GU4 de las dos formas de recibir la Sagrada Comunin sean ignoradas completamente o an recriminados verbalmente por sacerdotes fla ejemplo, cuando se los reprende por "comportamienW otnesiveal qu grupo pertenecern? Siempre al grupo que intenta adberin*

Sagrada Comunin en la lengua, de rodillas, y nunca 4 ate he.!1b.7 1x:qu'erres de aqui?" cho tambin debera marcarnos algo: Quin estar detrs de esto, querido catlico? Jess o Satans? MS INTERCAMBIOS Cuando en forma genrica se dice: "pero eso es anticuado' (y debemos presuponer mucho de los ternas arriba mencionados), re_ curdales cordialmente que esa creencia, con frecuencia, es la semi_ lla de muchos pecados de apostasa. Los creyentes "de la Nueva Generacin" dicen que Jess es anticuado, y si tenernos en cuenta que aqu. en 'La Divina Sustanciar, estamos hablando de Jess, el autor sinceramente espera que la afirmacin se retruque por s sola. Cuando se argumenta "Pero la Iglesia lo ha permitido", por fa: vor recuerda que t eres la Iglesia. La Iglesia no son los enredos enmaraados de burcratas desobedientes, deshonestos y traidores en lugares lejanos e inalcanzables. La Iglesia no lo 'ha permitido", solamente lo ha tolerado por una presin oculta, v t no constituyes "una verdadera emergencia" . o quieres acaso, en una fecha futura, ser considerado una emergencia? Cuando escuchas comentarios excesivamente democrticos ("No hagas revuelo", "no seas diferente", "no seas distinto, 'esas cosas pueden llevarte al orgullo"), recuerda que para Jess t eres distinto, para Jess t eres nico, y solamente con Jess te vuelves libre. Entonces: una vez ms, Juera del camino, Satans! Citando a un pensador simple y lcido que, al igual que el autor, no se ha dejado impresionar con el llamado mundial de la Masonera, a la falsa "igualdad, hermandad y libertad" entre todas las personas del mundo: "La religin de nuestra sociedad es la democracia, la hermandad, la socializacin, la conformidad, acuerdo y popularidad. Hoy en da las ticas cristianas no se distinguen de la misma forma que la fe cristiana. Todos admiten los reclamos del amor (en principio o en la prctica), pero no todos admiten el reclamo de la fe. Todos estn de acuerdo (una vez ms, en principio) con las enseanzas ticas de Jess, pero no todos estn de acuerdo con su reclamo a la divinidad. Si solamente pudiramos clasificar a Cristo con otros maestros de tica, y al Cristianismo con otras religiones, dejaramos de lado el odio de 326 MeT4 Sin~ fribie Wel la distincin, el escndalo del eltiszr.o y el tenor de estar acertados donde otros estuvieron errados,' Nos guste o no, y an ms que otros cristianos, los catlicos somos distintos, un grupo selecto. y lo que creemos es 14 verdad, Si bien es cierto que Cristo est presente en su palabra y ea las personas de Dios reunidas todas juntas, y tambin es cierto que cada persona viva es un Templo de la Trinidad, 1/2 que le da una distincin

extraordinaria a la presencia de Cristo en la Sagrada Eucarista es que en la Eucarista - como sus palabras lo expresan tan. exactamente - su presencia es 'la promesa del nuevo pacto entre Dios y su pueblo". En cualquier cultura y en cualquier lugar, la Promesa del pacta) debe observarse con fervorosa reverenda. Esta reverenda hada Dios, muy disbnguida en cualquier religin y en cualquier lugar, se demuestra principalmente por el hecho 40 de rezarle de rodillas. Aun el ms moderado de todos los musulitianes practicantes se pone de rodillas y reza a su Dios cinco veces da, mientras que nosotros, catlicos, hoy en da nos dirOdi114111'. muy rara vez. Sin embargo, sinos preocupamos muchsimo pornue,. Cros jvenes, que actualmente se adhieren a otras religiones o sectas en donde los miembros incluso se ponen de rodillas ante quienes ellos llaman agurs" Dios escucha las oraciones de las otras personas, al igual que escucha las nuestras, pero si no le mostrarnos nuestro amor, qu tan verdaderas y profundas pueden ser realmente nuestras oraciones? Nosotros, catlicos, que en estas dcadas raramente nos ponemos de rodillas ante Dios, ayudamos a nuestros Jvenes en su bsqueda de la verdadera reverenda, desde una postura de arrepentimiento de amor por Dios, a quien todas las almas que estn todava aqu en la tierra, tanto jvenes como adultas, anhelan? Nosotros, catlicos que recibimos a Jess en cada Sagrada CCM"? nin, no tenemos razn de asistir a la Iglesia si no estamos preparados para arrodillarnos ante L Corno las Almas del Purgatorio una vez 1e dijeron a Maria SimaNitychos desean ser buenos catlicos; pero les parece demasado trabajo hacer esfuerzos por alcanzar la santidad. Y sin embargo, la Santa Iglesia de Dios necesita hombres verdaderamente santos y no hombres mitad santos. La corriente de la ruina es mas tuerte.que La corriente mediocre, cmo podra vencer la corriente de la mear cridad?'' Solamente nuestra propia sagrada reverenda- puede con la "con riente de la ruinas Entonces, per favor, dejemos ele ser raestayeraa _____ gi ill ESPERANZA RENOVADA La Conferencia de Obispos de las Filipinas ha vuelto a la forma tradicional de recibir la Sagrada Comunin en la lengua debido al aumento de sacrilegios ocurridos al distribuir la Comunin en la mano. OTRA OPININ PIADOSA La Comunin en la mano es una injusticia contra Dos que ya ha daado profundamente la unidad y el respeto por nuestra sagrada fe catlica. La urgente necesidad de que se edite este apndice es en s misma prueba ms que suficiente de la validez de esta afirmacin. Ahora, en lugar de hablar al respecto, recen y escuchen atentamente a sus conciencias. Dios nos dio una conciencia, no una biblioteca llena de libros pesados o las infinitas justificaciones de algunos

influyentes eruditos. Cuando la conciencia que Dios nos da, fruto de mucha oracin, se torna ms y ms afilada, el primero de los resultatos que se evidencian es la verdadera reverencia. Jess vino no pa";; hacernos a todos igual de inteligentes sino para que lo amemos, y travs de l, nos amemos los unos a los otros. Solamente con verdadera reverenda y amor hacia Dios, y cuando hayamos entendido y comenzado a practicar el Primer Mandamiento, podremos empezar a amarnos los unos a los otros! Es justamente por esa razn que "Amar a Dios" es el Primer Mandamiento, y toda enseanza contraria a este mandamiento es fraudulenta y una prdida enorme de tiempo. En especial al debatir este tema con sacerdotes y obispos occidentales, las discusiones no producen buenos frutos. El objetivo de este apndice no es contrariar a sacerdotes y obispos occidentales, a sus buenos feligreses, o a alguna otra persona. Sin embargo, lean, escuchen, reflexionen y recen por las obras que realiza el Santo Padre, hijo de Nuestra Madre, O acaso Nuestra Madre no saba lo que haca al elegirlo? El Santo Padre, al nombrar 30 cardenales en el ao 1995, eligi casi exclusivamente a hombres de pases pertenecientes a la antigua "Cortina de Hierro" y frica. Habr tenido razones santas para obrar as? Seguramente s! Recen al respecto con ms fuerza an. 328 CONCLUSIN Cuando mirarnos los nombres y las situaciones antes mencionadas, comparados con el gran nmero de comulgantes que hoy en da reciben la Sagrada Comunin en la mano, nos resulta claro que este tema sagrado se encuentra lejos de estar concluido. Resta que los hijos de Mara den el mejor ejemplo al mundo entero y que la sigan donde sus vidas de oracin los guen -ms cerca de Jess, en una forma an ms reverente-, La evidencia no slo es valiosa sino verdaderamente abrumadora, y se encuentra poderosamente inclinada a favor de la forma tradicional, la Sagrada Comunin en la lengua, de rodillas. Pero quines forman ese otro grupo, muchsimo ms chico, de disidentes? Jess pone en nuestro camino a los santos y a los msticos como modelos, no para que los tomemos como "anticuados", "fuera de moda" o "desorientados"; las gradas les fueron dadas por haber sido virtuosos y no, como muchas personas hoy en da parecieran creer, democrticamente, o (con el perdn de Dios) al azar o en forma equitativa. El autor no sugiere, bajo ninguna forma o manera, que todos los fieles que reciben la Comunin en la mano se encuentran necesariamente equivocados, pues sabe muy bien que entre ellos hay personas santas, como las hay en cualquier otra parte. En cambio, s sugiere que, en general, no han sido guiados, y por eso se ha tomado el tiempo para escribir "La Divina Sustancia". Cuando comparamos lo que Nuestra Madre le cont a Marthe

Robin sobre el fin de la Masonera con el hecho de que ciertamente pareciera que fueron los Masones quienes causaron la "opinin talsa" al difundir la Comunin en la mano, tambin podemos inferir que cuando Nuestra Madre conquiste finalmente la Masonera, tambin caer por segunda vez la Comunin en la mano. Tomemos en cuenta desde hoy sus indicios e indicaciones, en lugar de esperar hasta que ocurra algo desastroso. Adems, sera sensato que cuando nos mencionaran nombres como Agustn, Francisco, Toms de Aquino, Catalina de Sienna, Brgida de Suecia, Leo XIII, Po X, Jean-Marie Vianney, Teresa Neumann, Marthe Robin, Katharina Emmerich, el Santo Padre Po, Lanciano, la Madre Teresa, Mara Simma, Ftima, Garabandal, Akita y Medjugorje, prestramos mucha atencin, aprendiramos de todos 329 "iSquennos de aqu!" ellos, y los siguiramos e imitramos cuanto antes. De no hacerlo as, a esta altura, estaramos admitiendo abiertamente nuestra insensibilidad hacia Jess Eucarista. No deseara acaso Nuestra Madre que todos sus hijos tambin escucharan, confiaran, imitaran y, n forma privada o pblica, actuaran segn los deseos del Santo. Padre y se unieran a las filas de los nombres arriba mencionados? Como testificaron las videntes de Medjugorje acerca del Purgatorio en enero de 1983: "La mayora de las personas va al Purgatorio, muchas van al Infierno y un pequeo nmero va directamente al Cielo," Vayamos todos directamente al Cielo/ Nicky Eltz POSTDATA Mientras todava se encontraba haciendo los retoques finales a "La Divina Sustancia", el autor recibi la carta de un sacerdote franciscano australiano, una persona muy activa entre los carismticos, dotado de gracias especiales. A los dos tercios de la carta, la persona repentinamente expresaba: "No s por qu escucho esto: 'Mustrele a muchos sacerdotes cmo ser sacerdotes', Por casualidad est considerando la posibilidad de ser sacerdote?" . "No", respondi el autor rpidamente, "pero estoy escribiendo un libro sobre la confusin que circula en torno a la forma correcta de recibir la Sagrada Comunin". Quienes decirnos prestarle atencin a los sacerdotes carismticos deberamos tornar esta expresin muy seriamente. El autor public "La Divina Sustancia" sin que fuera autorizada por una oficina parroquial o por un obispo. Por tanto, hasta hoy "La Divina Sustancia" no es oficial. Solamente presenta la opinin bien fundada y sostenida con oracin tanto del autor como de sus amigos. En el supuesto de que este pequeo documento le d mayores dimensiones a la cruz del. autor, l las acepta -intentando no quejarse- como manifesta-

cin del amor que siente hacia Cristo, a su Madre y a todas las oficinas parroquiales. 330 INSTRUCCIONES it 1 Ahora que valientemente te has artuoisjado a 85tdf mem, madO que autps ul thiber Ledo "La Divina SUStanelle, el autor cree que Nuestra Madre aconsejara lo .ijuietite. (isiblvffinse despacio, 1)ero con firme': rt y dt: UJt pitso 4 Id v,z j IntrOdUZedn en primer lugar en SUS oravionel csl vond de la Comunin. 2) Introdzcanlo despus, poco a poco, en sus ftuniliak:. 3) Luego, en sus grupos de oracin 4) Solamente como grupo de oracin, 4 SUS sacestiotet. Ink.nteu comunicarlo a sacerdotes mayores, con una experiuwllitida vida de oracin. Olviden, por ahora, todas hts mujetel cofn) "ministros de la Eucarista" y a todo sacerdote de menor; 50 aos. Suban la escalera espiritual, no la burocratins. 5) Pdanles a estos sacerdotes que confirmen lo qu eq ie oso Grito, Ellos pueden confirmarlo, si quieren. Lean e ipfrrnen. se en otros libros a los que tengan acceso en ltim bibubtecia marianas privadas. 6) Y cuando entre los sacerdotes que contacten encuentre/1 may, gos igual de valientes y activos, pidan/es que acerquen eme tema a los obispos. Sugerencia- sera bueno que alguno% representantes de sus grupos de oracin acompaen a i sacerdotes a ver al obispo. Estn atentos a toda- mterferericia tnica a fin de desviar esas Mterferenaas haca San Migati con Nuestra Madre. Ayuden siempre en io que puedati kit sacerdotes para realizar obras que, corno sta, puedara Llegar a ser algo difciles. Estn listos para entre:Uy -44 fuerte resistencia en el momento menos esperada Marchen armados de oracin. Y recuerden: mutan:tse pass., a Como a los sacerdotes, pidan a sus obispos que criati~ *-1 contenido de este libro. Ellos pueden eintfitracuick lid quittse4 hacerlo. -45quervIcs de emir 8) Una vez que hayan encontrado un camino espiritual amigable respecto a este tema, escriban al respecto y difndanlo en los boletines y cartillas marianas. Continen rezando, y ... LA VIRGEN MARA LOS AYUDAR, PUES AL SEGUIR EL CAMINO ANTES MENCIONADO ESTN AYUDANDO A SU HIJO! 332 EN HONOR

DE FRAY SLAVKO BARBAR/, OFN1 (1946-2000) -Pregare, pregare, non fotographaref* El orden pacifico y verdadero >Qu podra ser tan destacable_ despus de tildo, acerce de un desordenado montn de 1000 casas de estuco y ladrillo y de-sus 70(X) habitantes permanentes, en una de las regiones mas voltiles y enigmticas del globo? Hasta principios del verano de. 198/ esta zona era slo un tranquilo y asoleado valle de viedos y sembrados de tabaco, rodeado de cinco pequeos y nidimentanos casedes de piedra, abastecidos- por una tambin pequea y oscura tienda de vveres. Los dos denominadores comunes de los pobladores. eran,. pOr una parte, el hecho de que se consideraban a si mismos corno una feugrea 4entre las colinas'. y por otra, que la mayora de elles era biesi consciente de su condicin de croatas y de su antigua sangre caltacit. Actualmente: la pequea comarca hierve de actividad, que, incluye micros repletos de turistas, tropilla.s dianas de obreros de construccin, den negocios de sotrvenia conngentes de guas, vehculos de la OTAN, la ONU y OSCE, convoys de ayuda hurnanitaria, algunos sedanes alemanes excesivamente brillantes y nuevos, un ejrcito de taxis, una docena o ms de tiendas una hermosa y nueva Oficina de Correos, una farmacia, demasiados cafs- como para Atar los , un puado de hoteles, dos empresas de 'rant egs> migro o LISO bancos bastante aventurado& una docena de loyerfass varias tiendt-b de ropa y boutiques, libreras, una mueblera, un negocio de lztri4" ras, incluso una galera de arte y antigedades y les semen~10 grupos de peregrinos que llegan de todos la- rincones del mundo lite giudos por sus bien provistos paraguas. De todos modos los pastores pueden, an b.y. guiar sus belesrebaos a travs de las peligrosas calles, "iSquennos de aqu!" Qu fue lo que caus este cambio espectacular y, cuando finalmente lo averiguamos, de qu se trata exactamente? Es real o es parte de un artilugio planeado por uno o varios potenciales orquestadores? Desde hace 12 aos, este inquisidor ha sido tironeado entre la fortuna y la desgracia, el privilegio y la restriccin, la aprobacin y el oprobio, por haber sido un ntimo observador y un actor perifrico de la actividad diaria de la aldea. El escenario es slo este, "un lugar entre colinas", y sus actores, descritos a continuacin, son fciles de identificar y ms fciles an de observar: -Un grupo de cinco o seis sacerdotes franciscanos, independientes, rudos, inteligentes y, gracias al Cielo, rebeldes en cierto sentido, que transitan lentamente por la zona. Tres a seis (dependiendo de las circunstancias familiares, sociales, la estacin del ao) de adultos jvenes que son, al menos al principio,

el centro de atencin de todos los visitantes nuevos de la ciudad. Todos, excepto uno de los miembros de este grupo estn casados y son muy distintos entre s con respecto a su nivel de educacin, cul'-cura general y espiritualidad. Al observarlos ms atentamente, ellos odran provenir de cualquier parte del mundo y, segn lo han afirlado algunos expertos observadores, no funcionan bien corno grupo. -Unos pocos extranjeros que circulan durante los das ms ventosos, fros y paralizantes del invierno y un verdadero mar de cabezas en los aniversarios de los miembros del grupo u otros das importantes. -Una fuerza de "guardianes del orden", tambin circulante, cuyos integrantes, dependiendo la poca del ao o la situacin poltica reinante, llevan desde bigotes mal cortados y uniformes de polister de la UDBA (la ex polica comunista secreta) hasta ropa de fajina del Ejrcito Croata (aka HBO o Consejo de Defensa Croata) y uniformes decorados que lucen diversos colores nacionales, siempre coronados por la boina color azul claro de las Naciones Unidas o por los distintos "plumajes" de la OTAN. Sin embargo, por una serie de distintas razones, cada uno de estos personajes mostr (y an muestra) una sorprendente incapacidad para mantener el orden en cualquier parte. Cuando finalmente se logra un orden pacfico -tan bienvenido aqu como en cualquier lugar del mundo- es mucho ms fuerte y, sor334 Muiiu Sinurbts ite/244 con Mcky E-11.1 prendentemente, se sustenta sobre tres elementos muy poco pretenciosos. El primero es el hecho de permitir al visitante acercarse a cuca, quiera de estos poco convencionales jvenes entre las 1700 18 00 horas, segn sea invierno o verano. All, se murmura quedamente o se recitan poesas durante un rato hasta que la ya advertida unpor, tanda de este "lugar entre las colinas' se pone de manifiesto Permanece invisible para los seres comunes entre nosotio (ijumemos di grupo poco convencional "videntes") y sucede diariamente ea ttion grup del pueblo cuando estas (nuevamente) poco pretenciosas estrellas del silencioso show se ponen de pie delante de una pared, ubre una tabla o a travs de una librera. Entonces, miran suaveratatie ha,. cia arriba, mueven sus labios sin que se produzca ningUti resultado audible y dejan ver una variada serie de emociones, Cuando esto acaba, "regresan" para permanecer entre nosotros y de nuevo IfitAir tran con claridad que algo enorme acaba de sucederles, De acuerdo con los mensajes escritos que uno de estos videntks ofrece al mane, cada 25 del mes, el segundo elemento del orden es mucho mas cru cial que el primero. a cabo en la gran iglesia local, acompaado de palabras, cantos y ms murmullos. Todo esto, sin embargo, se concentra finalmente so-

bre una pequea oblea a base de agua y harina, redonda y broa que se alza sobre la muchedumbre apiada y finalmente desciende Esto ocurre en el corazn del largo y solemne ritual que se )lesna entre los asistentes para ser consumida por aquellos que libremente lo deseen. se encuentra en cualquiera de las residencias donde an viven loa nuEl tercer elemento, si aprovechamos la oportunidad de buscarlo: merosas familias croatas. La familia es todava bien defirda CCiffib el ncleo al cual se refiere todo lo que ocurre en "el lugar entre las colinas", y a ella se refieren muchas veces tambin los mensajes que se dan a conocer al mundo al final de cada mes. Estas familias se encuentran alrededor de sus largas mesas y amontonadas sobre sus sofs extra-grandes, o fuera, en los viedos, preparndose para la pf& xirna temporada, trabajando todos juntos en la coristrucci&.n unas nueva casa, en sus ruidosas y alegres bodas, o en los patios ('totanje") durante el fin de semana, en el aniversario de cada parroquia, en el peridico local, y en el momento de la muerte, las faz: 214'1s se encuentran en las largas procesiones que lentamente tete:Uta el. atmno por las calles siguiendo el chirriante carro que uansporte et atad: 335 "iSdquennos de oquP La familia reviste tanta importancia que el siguiente comentario fue realizado por uno de los residentes ms respetables de la regin: " Ve a ese hombre, all? Est munentando sus provisiones otra vez. Pero no es totalmente bueno, sabe? Tiene 40 aos y recin acaba de casarse". Este "lugar entre las colinas" ha tenido, corno otros sitios populares, tanto adeptos excesivamente apasionados como fanticos enemigos, pero es muy real, ms all de cualquiera de estos dos grupos equivocados, por la simple razn de que ha permanecido en el centro de atencin del mundo por ms de 21 aos. Prncipes y presidentes, arzobispos y ministros, filsofos y estrellas del deporte, artistas y meta-pisiquiatras testas, nuevos escritores, reconstructores del cuerpo, traficantes de autos, abogados y criminales, miembros de Green Peace y ex patriotas intelectuales, mendigos e inventores, vctimas del SIDA y millonarios, senadores y seguidores de Satn llegan y se van, y este pintoresco desfile contina sin que se anuncie su fin. Qu produce este fenmeno? El dinero? No, porque continuaba muy bien, como una guerra bestial -con sus MiGs rusos bombardeando ciudades por los cuatro costados con proyectiles mortales que silbaban en el are sobre el lugar y las cabezas de los Muhajedins desparramadas por sus propios Wombres cerca del sitio- lleg a cuatro millas de sus puertas. !Nt El poder? No, ya que lo que demanda de la mente, cuerpo o iolsillo de cualquiera no es distinto a lo que puede producir cual,. iner otra ciudad incontaminada. Una forma de vida ms cmoda? Tampoco, ya que aqu no hay

seales de trnsito, ni hospital, ni estacin de tren, ni lavanderas; no hay teatros, ni bibliotecas, ni sitios de bowling; sus posadas, comida y entretenimientos estn bien por debajo del gusto occidental, y frecuentemente se corta el suministro de agua y energa elctrica. Diversin? No para quien haya tenido al menos alguna vez un televisor en blanco y negro, aunque sea sin control remoto. Fama y dinero fciles? Una fama difcil y a veces dolorosa para unos pocos, y fortuna de corta duracin para un puado, pero qu hay del restante 99,99 por ciento de los 23 millones de personas que han visitado este lugar a lo largo de los ltimos 21 aos? No, tampoco dinero y fama. Por qu no fracasa? Aquellos que han tratado de destruirlo con toda su malicia o han analizado su paranoica necesidad de hacerlo -el rgimen comunista, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, la cuarta armada mayor de Europa, una seguidilla de psi336 Mung Simau: Sabia con Nifity kja quiatras y consejeros, todos los medios modernos de coniumeacion imaginables, investigadores profesionales bien pagos y k jerarqua eclesistica- han probado, histricamente, ser expertos en presentar situaciones sospechosas que pudieron, con o algunas veces sin buenas razones, amenazar su propia estabilidad. El Papa y muchos de sus hombres de confianza han hablado o actuado frecuentemente de esta manera, incluso los enemigos eclesisticos que tiene este lugar usan todos los mtodos imaginables pera aplastarlo Al mismo tiempo slo puede ser regulado pero no detenido; re, tardado o acelerado por nadie que internamente telits alee toiterle-t, mente malo que decir al respecto. Por qu no triunfa por s mismo? El xito de .ligo !bit., corra?", su comienzo, su aceptacin, su zenth y su lin, entre ellas deliateie nes claras. Estos elementos luego se inscriben cala historia y, poi, rid turaleza, se funden en una niebla cuando su pureza se ha deilgana... do. Desgastarse? Este "lugar entre las colinas" simplemente no desgasta, aunque est en el centro de una corriente-de. contradiecior nes. La mayora de los sacerdotes y monjas han llegado y se han ido.. Lo mismo ha sucedido con la municipalidad, el gobierno estatal y ler deral, las cortes electas, la polica e inclusive su dinero. Las vida: de los videntes han sufrido los esperables pero definitivos:cambio& y loss rostros de los visitantes de la ciudad no permanecen iguales, Simplemente prevalece y se desliza plcidamente, como 'el lugar entre 14j colinas". Uno puede amar este sitio u odiarlo, puede escribir acerca de puede comercializarlo, puede criticarlo, fotografiarlo, llorar por 14, pervertirlo, inventar cosas, filmar peliculas o vivirlo, pero no ve pu@ de matar este lugar, y aqu est, calladamente, en su polvoriento pero en alguna forma amigable valle. Aquellos que aman este sitio son lo suficientemente sablos corno

para llevarlo dentro de s quedamente, y actan de manera tal. que cambian completamente sus vidas. Aquellos que lo odian localizan con prontitud los huecos dolores sos que ellos mismos han creado analizando o-atacancio persormilkiades, debilitndose ellos mismos en su propia credibilidad. Aquellos que escriben acerca de este lugar ayudan a otros a ebtenderlo; si lo hacen de manera negativa, desp.enlician use tiegnyi muy precioso y, por consiguiente, mucho de la graciaAquellos que lo comercializan paralizan su propio atC727.41:11W y estn tan vacos como lo estarn muy pronto sus bolsa "iSquennos de aqu!" Aquellos que lo critican han sido incapaces de comprender sus objetivos y mucho menos, de ver en sus conciencias. Aquellos que lo fotografan se llevan buenos recuerdos a casa, divertidos juegos de luces o imgenes vvidas. Aquellos que lloran por l muestran muy poca esperanza. Aquellos que lo pervierten tan slo daan su frgil sal tul. Aquellos que inventan mentiras estn ciegos o sencillamente demasiado aburridos o inseguros. Y aquellos que realizan filmes necesitan cubrir sus grandes costos y sienten una sospechosa necesidad de tratar de democratizar este lugar. Democratizarlo? Nunca! Mientras tanto, aquellos que lo viven de tal modo prueban su simple realidad y reflejan desde el interior de ellos mismos lo que permanece oculto en estos tres casi invisibles y enteramente poco pretenciosos eventos, y es esto lo que nadie puede matar. Algunos de los que viven este lugar de la manera ms leal y cabal, son los mismos acusados frecuentemente de idear maquinaciones. Entonces, han urdido un engao acerca de sus propias vidas, sus propias calumnias, su propia conmocin, han ideado sus 15 a 18 oras de trabajo sin paga, su propia guerra, su agotamiento y lgrimas inhumanos y su propio ridculo? Como cualquier nio sano y curioso sabe, los mentirosos se embrollan muy pronto en sus propias mentiras. Esta historia, de todos modos, no embrolla a nadie, mientras que conmueve a millones de personas. Cuanto ms busca uno la mentira en el "lugar entre las colinas" ms se pierde, sencillamente porque la mentira no est all. Al observar y luego seguir los pasos de esta corriente invisible que crea el nico orden pacfico y verdadero en este lugar, uno da rpidamente con la direccin que lleva todo lo que ocurre aqu. Primero, esta corriente est entrelazada por las enseanzas recibidas por los videntes y luego ledas por millones alrededor del mundo. En este microcosmos local, corno en millones y millones de casos actualmente en todo el globo, uno podra decir que esta corriente se fertiliza en el ritual de la iglesia y finalmente abraza sus familias. Entonces, qu es esta corriente invisible? Es mala, es imparcial o es buena? Nada malo ha sido encontra-

do an en su mensaje, mientras se ha demostrado claramente que no es imparcial; por lo tanto debe ser buena. 338 ~tu IntimahitOki C94 Nkly Sirve a sus propios fines, es vacua o es un don? Se sirve d s misma slo por el vaco dejado por el comunismo y por Id num (torreta que el Occidente ha trado ltimamente, mientras que k vacuidad, por propia naturaleza no prosper; por lo tanto, debe ser un don_ Es destructiva, es inocua o es creadora? NUtled ha destruido nada, a menos que la destruccin IniStild haya enfrentado su propia muerte, mientras que lo inocuo lo es para lo importante en si irUSMO: por lo tanto, debe ser creadora, Es peligrosa, es letrgica o es sanadora? Slo los comunistas, los ateos, los materialistas y sus partidarios la encuentran peligros d, mientras que nada que sea peligroso para ellos es letsgico; poy jo tanto, debe ser sanadora. Es una broma, es una tontera O es importante? Es una broma slo para aquellos que consideran la familia como tal y, por su propia desnaturalizacin, desaparecern prontamente, mientras es una tontera slo para aquellos que eligen permanecer al lados y tribtel; poi lo tanto, debe ser importante. Es algo temporario, es espordico o es permanente? Nada que haya impresionado tan profundamente en todos los contInenteb con excepcin de la Antrtica puede ser llamado "temporario", mientras que las indescriptibles presiones que ha superado invalidan la posibilidad de que sea algo espordico; por lo tanto, debe ser permanente, Es fabricada por el hombre, es natural o es sobrenatural? S fuera fabricado por el hombre, entonces los errores tambin fabricadot por el hombre presentes en el mensaje habran sido desenmascarados por muchos, mientras que si fuera solamente algo natural la naturaleza no estara entonces tan daada como lo est coy; por lo tanto, debe ser sobrenatural. Finalmente, es demonaco, neutro o divino? Si es demonaco, tu reputacin mundial no sera la de un lugar que sana los carazortel, mientras que los espritus neutros no existen; por lo tanto, debe ser divino. Entonces, qu hay en este amable pero firme orden que ciertamente ha sido necesitado, esperado, deseado y finalmente hallado poi 23 millones de personas que viajaron desde muy tejos para alceineel..O? Es bueno, es un don, es creador, sanador, importante, pearkanente, sobrenatural y viene de Dost Ms an, pueden sus visitantes atestiguarorto? Y si lo hatea I cmo lo llevan a la prctica? S, pueden y lo hacen, y lacorisiquen de este modo. 1.: Hace unos cuantos aos, un instituto italiano junto a uno de los investigadores en jefe locales, hasta hoy uno de los protagonistas

ms crebles y convincentes de este lugar, realizaron la siguiente pregunta a 250 peregrinos que llegaban al sitio por primera vez: "Por qu ha venido?" . A este pregunta, los investigadores recibieron una variada serie de respuestas, entre ellas algunas como "Vine porque mi ta me habl de este lugar" , "vine para que Mara sane a mi hijo moribundo", "vine porque de pronto hubo un lugar en el grupo", "vine para visitar Mostar" , "vine para ver girar el sol", "vine para tomarme un respiro de la vida de la ciudad", "vine porque espero ver a la Madre bendita" , "vengo para rezar por mi padre", "vengo para ver al padre Jozo" y "vengo para saber cul es mi misin en la vida". La respuesta, cualquiera fuera, que sumaba el mayor porcentaje, no superaba el 5 por ciento del total de las mismas. Luego realizaron la misma pregunta a 250 peregrinos que llegaron al lugar por segunda vez. Entre la primera y la segunda visita, lc s respuestas cambiaron de manera dramtica en ms del 80 por ciento de los casos. Esta vez, las respuestas variaban mnimamente alrededor de un mismo tema: "Regres porque quiero aprender a rezar". "Rezar? Slo la ta... cmo se llamaba? Lo haca... Pap, dnde est ella ahora? Dime.." Bueno, ella cree. Pone su fe en prctica. Ella es simplemente parte de nosotros y siempre dice: "Dios, t que eres puro amor, te quiero y te necesito y necesito a tu Madre durante todo el ao". Y es esto lo que la hace ser quien es! Ella es maravillosa, tan segura y fuerte. Toda nuestra familia e inclusive la ciudad entera la considera como propia. "De dnde obtiene ella tanto amor y... dnde est ella ahora y..? Ella planifica todo una y otra vez en todo lugar donde encuentre a Mara junto a Jess en la santa misa, y ahora ha partido para Medjugorje... otra vez. Nicky Eltz Ivledjugorje 340 REFLEXIONES ACERCA DEL MENSAJE DEL 25 DE NOVIEMBRE DE 2000 "Queridos hijos: Hoy, cuando el Cielo est cerca de ustedes de manera especial, les pido que oren para que, a travs de la oracin, sepan poner a Dios en el primer lugar. Hijitos, hoy estoy cerca de ustedes y bendigo a cada uno con mi bendicin maternal, para que tengan fuerza y amen a todos aquellos que encuentren en su vida terrena; y puedan brindarles el amor de Dios. Me regocijo con ustedes y quiero decirles que su hermano Slavko ha nacido al Cielo e intercede por ustedes. Gracias por haber respondido a mi llamado." Fr. Slavko nos alegr a todos, nos am, nos bendijo e intercede ante el Padre por cada uno de nosotros con sus plegarias Es por eso que continuaremos escuchando y practicando los mensajes de Nues-

tra Seora de la mejor manera posible. Nosotros, al igual que millones de hijos espirituales a travs de todo el planeta, continuaremos desde luego con los innumerables proyectos que han sido, de una manera u otra, inspirados y asistidos por Fr, Slavko. Ahora que est en el Cielo junto a Dios, puede hacer muchas ms cosas de las que hizo mientras permaneci entre nosotros. Ciertamente no necesitamos decir que aqu en la tierra fue un fidedigno e indiscutido grande entre los hombres y un verdadero graduado Sununa cum Laude' en la escuela de Mara, al igual que el ms grande maestro de los mensajes de Nuestra Seora aqu en Medjugorje. En primer lugar, reflexionemos -como lo quiere el Padre - acerca de lo que Mara nos dijo a travs de su mensaje del mes pasado._ En l, Mara expres su deseo abriendo su corazn maternal y nos pidi, una vez ms, que recemos por sus intenciones. Ella quera, nuevamente, reforzar sus plegarias con nuestra presencia, y adems solicitarnos el ayuno que ella ofrecer a su Hijo, Jess, por el advenimiento de un tiempo nuevo, un tiempo "primaveral" Luego nos dijo que muchos corazones se abrieron a ella durante este ao jubilar y que de este modo la Iglesia se renovar. Expres tambin su alegra por este hecho y agradeci a Dios por este regalo. Entonces, nos hizo tres veces una llamada a la oracin, la cual, si realmente es escuchada por nosotros, tiene como propsito que encontremos la verdadera alegra en ella. Nada es ms poderoso ni eficaz que rezar, de la manera que podamos, por las intenciones de Ma_ 341 ra. Esto sucede porque sus intenciones son, como en el caso de cualquier madre cuando habla a sus pequeos, que la escuchemos, que nos decidamos a obrar de acuerdo a lo que ella quiere de nosotros y que logremos experimentar cun grande es el amor de Dios para cada uno de nosotros. Al ser ella absolutamente "llena de gracia" y la ms poderosa intercesora en el Cielo, las intenciones de Mara son mucho ms importantes y tienen un alcance muchsimo ms grande que el que podran tener las nuestras. Cuando una suficiente cantidad de personas haya experimentado el amor de Dios, entonces este nuevo tiempo, tiempo primaveral, habr llegado finalmente. Para ver lo que est sucediendo en este ao jubilar slo se necesita observar el enorme programa que nuestro Santo Padre ha organizado para cada da de este ao. Prcticamente no hay da en que la esquina de San Pedro no est repleta, al mximo de su capacidad, y no hay un hombre al que Mara haya otorgado tanta fuerza para continuar; lo mismo sucedi con Fr. Slavko, Slo se necesita observar los festivales juveniles y los retiros para sacerdotes, o algunas de las muy frecuentes misas y charlas dadas por el Santo Padre o por Fr. Slavko, porque nosotros mismos hemos sido testigos de lo que ha sucedido durante este ao jubilar. Mara, que ha estado conduciendo, enseando y protegiendo al Santo Padre en Roma ve todo lo que ocurre; y es esto lo que llena de alegra su corazn. Inclusive cuando estamos deprimidos, cuando sufrimos, cuando nos lamentatp limos ms hondamente, incluso cuando sentimos que hemos sido arrojados a un torbellino confuso sin que logremos entender cmo seguir adelante, an as podernos sentir alegra

en el corazn sabiendo que Fr. Slavko est ahora en medio de su gente de una manera mucho ms fuerte que antes. Muchos de nosotros, sn importar la edad, la raza, la nacionalidad o la clase social, nos sentirnos como hurfanos, algunos estamos perdidos y desorientados, pero si actuamos como Mara, el Santo Padre Y Fr. Slavko quieren que lo hagamos, pronto descubriremos que no estamos solos, sino simplemente fortificados gracias a su amor y a sus plegarias por cada uno de nosotros. Cuando Fr. Slavko finaliz la marcha que l mismo conduca hacia el Camino de la Cruz, subiendo hacia el KriZevac, no ascendi solo hasta la base de la enorme cruz, como sola hacerlo, sino que retrocedi hacia la izquierda hasta el gran descanso de bronce que representa la Resurreccin. All rez brevemente por las almas del Purgatorio y quiso continuar camino abajo cuando sus rodillas se doblaron lentamente bajo el peso de su cuerpo. Rita se acerc rpidamente y Slavko colaps en sus brazos. Muri alrededor de las 3.30 de la 342 tarde del 24 de noviembre a causa de un ataque cardiaco. En el kriteyac haba tratado de incorporarse todava una vez ms para aspirar una bocanada de aire, pero ya estaba, en ese ~mento, en brazos de Nuestra Seora en su camino al Cielo. La tarde del viernes, durante la aparicin, Marija Pavlovic-Luneto, mientras Iloreba, pegunt& "Qu se supone que vamos a hacer ahora?" . Id amorosa respues,9 ta de Mara fue: Simplemente, continuar. Cinco de los seis videntes -Vicka, Marija, Mirjana, Ivanka y Jacal).- estaban aqui en 1k/tedia-e gorje para el funeral de Fr. Slavko, que iba d tener luci; el domingo, fiesta de Cristo Rey, a las 2.00 de la tarde. Los peridicos sostuvieron que unas 10.000 personas participaron con sus guiones< rmeneds que la CNN declar que fueron unas 20 000. Probablemente eran cerca de 6.000, pero, qu importa? A causa del accidente areo ocurrido en Estados Unido') para el da de Accin de Gracias, Ivan, a pesar de haber hecho todo lo que pudo, no consigui un vuelo que pudiera traerlo a Medjugorje tiempo. La santa misa por el sacerdote tena lugar en el altar exterior, el lugar estaba lleno por una muchedumbre tan numerosa como en cualquiera de las misas de verano, lo cual significa un verdadero usas de ropas negras rodeando toda la iglesia de Santiago Apstol. Airee dedor de 200 franciscanos y sacerdotes venidos de otros pase epacelebraron la santa misa, con el obispo de Mostar com.) celebrante principal, mientras el coro local entonaba canciones de Jebe:rte. Aunque algunos no lo notaron, Jess, presente en el ms bendito sacramento, permaneca expuesto en un cliz delante de Fr. Slevko, Grandes ramos y coronas se alineaban a lo largo de urde la pareo oriental de la iglesia, y fueron pronunciadas muchas palabras extremadamente cariosas. Todos los negocios de la dudad permanecieron cerrados tanto el sbado como el domingo, y las banderas crocitas decoraron los postes de iluminacin a lo largo de la avenida principal. Luego de la hermosa misa, la extensa procesin que sigui el atad se dirigi lentamente hacia la plaza frente al templo rezando en alta voz, y luego -como Fr. Slavko lo hubiera queridogue en direccin al sur hacia el Krizevac hacia la Montaa de la Cruz Por 'CU-

timo, el sacerdote fue depositado para su descanso en el pequeo cementerio detrs de la iglesia, frente al Kri2evac, Noviembre, con su invierno fro y hmedo, ha llegado finalmente a Medjugorje. El desfile de peregrinos ha cedido un peca: peso de todas maneras se encuentran grupos provenientes de Austria .Francia, Italia, Corea, Japn, y grupos ms pequeos que llegan desde Alemania, Estados Unidos y Polonia La enorme muchedumbre venida en honor de Fr. Slavko se dio cuenta rpidamente de la retirada de los peregrinos que vienen regularmente a Medjugorje, Jets privados aterrizaron en el aeropuerto local, se alquilaron autos en toda Europa y muchos de los ms fieles discpulos de Fr. Slavko, estudiantes extranjeros de oracin, parecan salir cle ninguna parte, todos apenados por la inmensa prdida de un tan querido amigo y gran sacerdote. La Televisin Croata, los peridicos y una verdadera tormenta de e-mails y faxes llegaron a la oficina parroquial de Medjugorje desde todas partes del mundo. Ahora Medjugorje se ha convertido en un lugar ms lleno de vida que nunca y gente de todo el mundo contina rezando, decidida a realizar todos los esfuerzos para alcanzar una paz verdadera en el mundo, Nuestro Santo Padre fue notificado en Roma el viernes por la tarde, y es sabido en el Vaticano que la emotiva respuesta, expandida por todo el mundo, ha excedido lodo clculo de la imaginacin. Esta vasta explosin de amor es la mejor evidencia de lo que Fr. Slavko ha hecho por el mundo durante estos 18 aos de servicio a Nuestra Seora aqu en Medjugorje, -Y este servicio incluy, como todos sabemos, insidiosas persecuciones desde varios sectores, persecuciones que parecan recaer siempre sobre los pobres hombros de Fr, Slavko. An as, nunca se mostr dbil, nunca traspas su cruz a nadie ms, nunca dej de aprender, sus manos nunca dejaron de bendecir, , .,. ...-f su corazn nunca ces de perdonar y nunca se alej de su deber. Sn importar las circunstancias, ni el clima, ni lo que sucediera durante la guerra, sin importarle siquiera estar muy cerca de la muerte, Corno tuvimos oportunidad de ver, siempre estaba disponible para el inacabable desfile de prncipes, presidentes, arzobispos, ministros, filsofos, hroes del deporte, artistas, lestas, meta-psiquiatras, generales, escritores noveles, actores, suplicantes, inventores, vctimas del SIDA, millonarios, abogados, criminales, sanadores, partidarios de Satn, intelectuales y moribundos, y nunca se detena ni para tomar un respiro. Una vez, durante la Adoracin, suplic que pudiramos liberarnos de nosotros mismos por Jess, y eso fue finalmente lo que hizo, en su camino directo al Cielo, De acuerdo con las palabras de un famoso sanador de la oracin, inujano y psiquiatra, Fr. Slavko era un hombre "libre, tan verdaderamente libre!". Segn las palabras de un especialista mundial en cerebro, psiquiatra y parapsiclogo, Fr, Slavko era el jefe cle Medjugorje, "simplemente pot la forma en que celebra la santa misa, y porque no tiene dobleces", 344 En las palabras de un reconocido bachiller y sacerdote catlico, l era "pura fidelidad y absoluta dedicacin". Para un afamado americano, filsofo y escritor catlico, "El sabio tiene una penetracin inusual en el corazn humano, en el carcter, en la naturaleza humana, como as tambin en las peculiaridades, en las necesidades particulares y

aspiraciones del individuo. Es un pionero, y su radical capacidad de discernimiento se convierte en la trivialidad de las nuevas generaciones. l nos dice aquellas cosas que necesitamos pero no queremos escuchar. Hace enemigos a causa de su sabidura, y es usealnado con frecuencia. Cuando est contigo se siente como en su propio hogar. Piensa en U todo el tiempo y nunca en s mismo. Posee mucho lugar para ti porque cuenta con estantes espaciosos y hogares hospitalarios en su espritu. Se adapta a los cambios de las necesidades humanas I, las distintas situaciones. Uno nunca sabe qu respuestas va a recibir de l, porque tiene la capacidad de comprender directamente las necesidades de quien pregunta, y porque ve que la verdadera pregunta es aquel que interroga, no la pregunta en s misma. l tiene amor, compasin, desprendimiento, humildad, perseverancia. Es desafiante, a veces sorprendente, otras impredecible, provocador, no es un hombre mecanizado, no se deja acosar, no puede ser utilizado, no se deja reclutar por nadie, y es siempre creativo para los dems. Es, simplemente, inclasificable., ", y el tal sabio fue nuestro querido amigo, Fr. Slavko Barbarie, ofm, Padre Slavko, por favor, contina intercediendo por nosotros! "Hoy, cuando el Cielo est cerca de ustedes de manera especial" Esta sola expresin debera demostrarnos muy claramente, a menos que estemos hechos de piedra, cun profundamente nos conoce Mara a cada uno de nosotros. Todos aquellos que conocimos bien a Fr. Slavko, aquellos que en algn momento trabajamos a su lado, quienes slo lo tratamos muy poco o lo conocimos slo de vista, hemos crecido de la misma manera, tan acostumbrados a su presencia aqu que en estos pocos das Medjugorje se ha convertido en un lugar completamente impensable sin su presencia. Mara conoce todo esto, lo ve, y como toda buena madre, ella sabe a quin aman sus nios y sabe tambin que sus diversas necesidades han viajado con Fr. Slavko al Cielo. Mientras continuarnos aorndolo, suspiremos al mismo tiempo por el Cielo, y es por eso que hoy, el Cielo "est cercano a nosotros de manera especial". 335 "Les pido que oren para que, a travs de la oracin, sepan poner a Dios en el primer lugar" Slo a travs de la oracin podremos aprender a colocar a Dios en el primer lugar, y esto significa poner el amor, la misericordia, la confianza, el perdn y la fe en primer lugar, de manera que se nos haga ms fcil para nosotros sobrellevar las cargas de esta vida terrena. Poniendo a Dios en primer lugar pronto nos daremos cuenta de que todo lo que poseemos, el talento que podamos tener, las experiencias vividas y toda persona que lleguemos a encontrar en nuestro camino son regalos de Dios. As, estaremos siempre listos para construir nuevas relaciones fundadas en el amor y experimentar al mismo tiempo el amor enorme de Dios hacia cada uno de nosotros. Tambin en esto nuestro querido Fr. Slavko ha sido el mejor maestro posible, simplemente porque vivi lo que predic, am y puso en prctica los mensajes de Mara hasta el extremo del ridculo; por otra parte, como todo buen maestro sabe, es a travs del buen ejemplo como los alumnos recuerdan y quieren mejor a quien les ha enseado. "Hoy estoy cerca de ustedes y bendigo a cada uno con mi bendicin maternal" Si bien es cierto que Mara est siempre con nosotros cada vez que intentamos orar y estar ms cerca de Dios, ella desea repetirlo aqu porque, como una buena madre, siempre consuela a sus hijos que sufren o estn tristes, como lo estn muchos de sus hijos luego de este fin de semana de tanto dolor. La bendicin maternal es una presencia consoladora,

clida, segura, fuerte y protectora que todos los nios pueden rememorar y hacer presente, desde que eran muy pequeos y dependientes de sus madres, como somos nosotros mismos dependientes, en este momento, de la fe y el conocimiento que tenemos de la Madre de Jess. Dependemos de ella y a ella acudimos, nos refugiarnos y le suplicamos. Una bendicin maternal es una madre que habla y acta amorosamente por nosotros y a travs de nosotros, y que, una vez en el Cielo, est siempre dispuesta a permanecer cerca de nosotros. Una bendicin maternal no puede ser ms o menos especial para nosotros, porque nuestra madre, despus de todo, nos dio la vida. Y nuestra fe dice que Mara dio la vida a Jess, y por lo tanto es dadora de vida para cada uno de nosotros, y de aqu se desprende que Mara es la mediadora de todas las gracias. 346 "Para que tengan la fuerza y amen a todos aquellos que encuentren en su vida terrena" Cuando nos decidimos por la oracin y hemos experimentado el infinito amor de Dios, y especialmente para aquellos que hemos sido llamados a creer y confiar en la presencia de Mara aqu en Mediugorje durante 19 aos, 5 meses y 3 das, siempre tendremos la fuerza para amar y estar verdaderamente vivos para todos aquellos que nos rodean durante esta vida terrena. Y en esto, nuevamente, Fr. Slavko ha sido un incomparable ejemplo a seguir y para recordar por el resto de nuestras vidas. Para muchos de nosotros el padre fue un modelo de servicio a todo aquel que alguna vez tuvo la gracia de observar cun grande era la capacidad de entrega que albergaba en su corazn. l era el vivo ejemplo de aquel dicho: "tiempo perdido es gracia perdida", y as como este simple dicho es verdad, l fue, ms que ningn otro, quien llev a la realidad esta expresin por medio del amor y la luz. Como afirm el bendito padre Po, l fue un testigo verdadero de que cada alma humana es ms valiosa para Dios que el universo entero. "Y puedan brindarles el amor de Dios" Aunque nunca nadie haya volcado esta idea en palabras diciendo: "Les doy el amor de Dios", cualquiera que tenga fe sabe de manera intuitiva que todo amor genuino viene de Dios, y que todo bienestar, por lo tanto, no depende de uno mismo sino que es fruto de la gracia de Dios, Fr. Slavko peda siempre la gracia de pode reconocer cundo una determinada persona lo necesitaba realmente, y estar disponible para ella de inmediato. Esto nos demuestra cmo podemos liberarnos de nosotros mismos a travs de un contacto cada vez ms profundo con Dios a travs de la oracin, Cuanto ms nos acercamos a Dios y lo llamarnos, ms nos guiar l, de una manera muy clara, para que podamos brindar a nuestros hermanos y hermanas lo que realmente necesitan para continuar su camino. Consuelo, aliento, simplificarles algn trabajo, una bendicin, un empujoncito o simplemente un abrazo, todas estas cosas son parte de este auxilio a nuestros hermanos. Alguien vio una vez a Fr. Slavko mientras sala de su confesionario y se diriga al frente de la iglesia atendiendo a cuatro personas a la vez. Sin siquiera aminorar su paso, dijo adis a una persona extendiendo hacia atrs su brazo izquierdo, salud a 347 otra extendiendo su brazo derecho haca delante, dirigi unas poca palabras a alguien que caminaba detrs, a su derecha y ech una mrada llena de amor a una cuarta persona que caminaba delante de Pi

a la izquierda. Esta escena dijo al casual observador de la misma to, do lo que necesitaba saber acerca de Fr. Slavko. "Me alegro con ustedes" Marre se alegra con nosotros incluso cuando estamos llorando, peto nuestro dolor o sufrimiento humano se convertir, con el auxilio Aquellos que tratbamos de tener un momento con Fr. Slavko expenadie 1105 podr quitar. maternal de. Mara, en una alegra eterna que 1imentb(311105 breves eran esos momentos, aunque en realidad lulo hubiera pasado con l varias horas dentro de un automvil, en un avin O en una conferencia, El tiempo pasado en su compaa siempre pareca ser demasiado corto! Su presencia calma aligeraba de un modo tan dramtico laspreocupaciones de los dems que cuando abandonaba el lugar la vida se volva nuevamente difcil de sobrellevar. Pero ahora, si sabernos buscarlo, nuestro tiempo con 61 puede ser ilimitado, pues la oracin es sin duda la forma ms poderosa de comunicacin, y, en definitiva, todos estamos unidos por ella; especialmente con aquellos que ms amamos. Fr. Slavko era la palea tangible de que el amor es ms fuerte que la muerte, y esto tambin debe llenarnos de alegra. "Quera decirles que su hermano Slavko ha entrado en el-Cielo" Una vez ms Mara muestra claramente que conoce todo acerca de nosotros, que ve todo aquello que estamos viviendo, y que sabe, como toda buena madre, cmo nos sentimos con respecto a una persona tan querida por nosotros como lo fue -y an lo es- Fr. Slavko. Ella no se refiri a Fr. Slavko corno ami hijo ms amado', como dijera respecto del Santo Padre en su mensaje de agosto de 1994: pero lo dat: "su hermano", es decir, hermano de nosotros los hombres. Porque efectivamente, l permaned aqu entre nosotros slo para el servicio de sus hermanos y hermanas. y precisamente por eso ha marchado directamente al Cielo. Cuando utilizaba el pronombre yog' en sus textos lo hacia dudando siempre, y cuando pronunciaba el pronombre personal en una conversacin era slo para brindarlo a quien lo escuchaba, para brindarse a Aquellos que queramos darle algn presente nos sen*Sarries siempre frustrados, porque sabamos 34S que l entregara ese mismo obsequio a alguien ms al da siguiente, a alguien a quien pudiera serle de mayor utilidad, en lugar de dejarlo juntar polvo en algn pequeo y desordenado rincn. Tu hermano, s, nuestro hermano, s, mi hermano, era el exacto pensamiento que llevbamos con nosotros aquellos que tuvimos el privilegio de estar con l aunque fuera unos breves instantes. Si, cuando nuestro hermano celebraba la santa misa - misa con la cual l se funda de manera tan natural, tan espontnea tan amorosa-, nosotros nos sentamos inmediatamente proyectados a un nivel ms profundo de oracin, de misterio, de gracia y amor por Jess. Esto y solamente esto es lo que hace un gran sacerdote, un sacerdote de acuerdo al corazn de Mara. "E Intercede por ustedes" Cuando se le solicitaba a alguien oficiar de traductor de Fr. Slavko por un tiempo, el padre le susurraba que l siempre trataba de dirigirse a alguna persona un tanto sorda o medio dormida que se encontrara en el ltimo banco, detrs de la ltima columna del templo. La idea era que si l lograba. llegar hasta esa persona medio dormida o medio

sorda, entonces habra llegado a todos los dems presentes. Siempre elega la manera ms simple para mostrarnos algo, porque en definitiva saba que de esa manera lo entenderamos, ya que despus de todo vivamos la misma clase de vida, con sus cruces, sus alegras y sufrimientos. l intercede por nosotros e somos alcanzados por sus oraciones, an cuando seamos un poco sordos o estemos algo dormidos! Cada uno de nosotros debera la repetirse esto para s, debera continuar escuchndolo y vindolo con su sonrisa algo infantil, hasta un poca traviesa, y sus ojos grandes y amorosos que expresaban una amable pero firme autoridad, una autoridad muy bien ganada, puesto que su nico objetivo era ayudarnos en nuestro camino junto a Mara. Ahora dejemos que nuestro corazn anhele con vehemencia de la misma manera que l siempre anhel ayudarnos todava ms de lo que efectivamente haca. Y entonces, con Fr. Slavko delante de nuestros ojos de manera que podamos recordarlo ms vivamente, y mientras observamosas sus grandes manos bendicindonos, recemos de la misma forma en que l lo haca al finalizar sus reflexiones. Dios, Padre Nuestro, gracias por habernos enviado a tu Hijo, Jess, que nos abre la puerta de la salvacin. Gracias por enviarnos a su ms humilde y obediente servidor y a su Madre, Mara, para (pie ella pudiera, a lo largo de todos estos aos, ensearnos, guiarnos y amarnos a travs de sus mensajes que se han convertido en una Escuela de Oracin y en una Universidad de Amor. Gracias, Padre, por la gracia que tenemos de aprender de una manera ms profunda que nunca, en estos das de profundo dolor y prdida, qu significa ponerte a ti en el primer lugar de nuestras vidas. Gracias, Padre, por habernos mostrado a travs de Mara que el Cielo est especialmente cerca de nosotros durante esta vasta explosin de amor, Fr, Slavko, que lo ha mostrado en todas partes del mundo. Te pedimos, oh Jess, junto a Mara, que obtengamos rpidamente todos la fuerza y el amor de continuar aquello que Fr. Slavko nos demostr durante su excepcional vida terrena. Perdnanos, oh Seor, que tratamos de comprenderlo slo con la fuerza de nuestra mente, y, por lo tanto, fracasamos, y por favor concdenos la gracia de entenderlo desde nuestro corazn, la nica manera de llegar a una total comprensin. Concdenos la gracia, oh Seor, de amar a todos de la misma manera como t enseaste a amar a Fr. Slavko. Danos la gracia de estar siempre disponibles para nuestros hermanos y hermanas, sin importar quines sean, de la misma manera corno lo estaba Fr. Slavko, da y noche, para aquellos que lo necesitaban. Ensanos, oh Mara, cmo podemos liberarnos de nosotros mismos para Jess, y t, Jess, danos la gracia de comprender que este es un tiempo de verdadera alegra, ya que Fr. Slavko puede ahora hacer muchsimo ms por este mundo acongojado de lo que pudo haber hecho mientras estuvo entre nosotros. Que podamos -recibir la gracia, oh Espritu Santo, de poner a Fr. Slavko siempre delante de nuestros ojos, para que, haciendo esto, l pueda continuar empujndonos hacia el recto camino hacia ti, oh Jess. Permtenos ver sus manos que nos bendicen, djanos sentir su clida palmada en la espalda cuando nos sentirnos miserables o dbiles, djanos ver sus ojos profundos, gentiles y penetrantes, su paso siempre avanzando haca su prxima cita, djanos or su voz, hermosa, clida, profunda y suave, tanto en la plegaria como en el canto, permtenos observarlo siempre ascendiendo sus montaas con su rebao muy cerca de l, o dirigiendo sus extensas misas, y sobre, todo, oh Seor, no permitas que olvidemos que lo mejor que hizo fue: pregare, pregare, pregare. Que por la intercesin de Mara y en el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo, podarnos todos amar y vivir el camino que Fr. Slavko nos ense de manera tan admirable. Andate in pace. Andate con gioia. Amen.

Este libro se termin de imprimir, en el mes de abril de 2010, en Mitre & Salvay, Heredia 2952, Sarand, Provincia de Buenos Aires, Repblica Argentina.