w ww ww w .. w we eb be e ll e ec ct tr ro on n ii c ca a .. c co om m ..

a ar r

73 07 -50 8-5 328 03 N:: 0 SN ISS

,20 7,2 $7 2 -- $ 52 25 N 2 /N 8 8 0 0 0 0 2 2 / / 1 2 o 2 Ao A

ELECTRONICA
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector

SABER

EDICION ARGENTINA

Ao 21 - N 252
JULIO 2008

www.webelectronica.com.ar www.webelectronica.com.ar
80

Ya Ya est est en en Internet Internet el el primer primer portal portal de de electrnica electrnica interactivo. interactivo. Vistenos Vistenos en en la la web, web, y y obtenga obtenga informacin informacingratis gratise einnumerables innumerablesbeneficios. beneficios.

ARTICULO DE TAPA
Super-Evariac: multi-instrumento inteligente para la reparacin de equipos electrnicos 3

LIBRO DEL MES

Pantallas Planas 1: TVs de Plasma 20

MONTAJES
Sonda medidora de temperatura Analizador de estados lgicos Reactivacin de TRCs y voltmetro de tensin de pico de AT Teclado matricial anlogo con PICAXE-08 Efecto de luz: un regalo para mam 48 57 64 66 68

SERVICE
Curso de funcionamiento, mantenimiento y reparacin de amplificadores de audio digitales - Leccin 2 Generacin de PWM a partir de una seal analgica 30

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Un mother de alta performance 38

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

Tcnicas de liberacin de celulares - Liberacin, desbloqueo y reparacin de software de mviles LG 41

AUTO ELECTRICO
Vehculos Hbridos Qu son, cmo funcionan? 70

MICROCONTROLADORES
Introduccin a la programacin de los microcontroladores AVR de Atmel 76

Distribucin en Capital Carlos Cancellaro e Hijos SH Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942

Distribucin en Interior Distribuidora Bertrn S.A.C. Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.

I m p res in: Publimp rent S.A. - Cnd or 1785 - Bs. As. - Arg e n t i n a

Uruguay RODESOL SA Ciudadela 1416 - Montevideo 901-1184

Publicacin adherida a la Asociacin Argentina de Editores de Revistas

EDICION ARGENTINA - N 252

Director Ing. Horacio D. Vallejo Jefe de Redaccin Pablo M. Dodero Produccin Jos Mara Nieves Columnistas: Federico Prado Luis Horacio Rodrguez Peter Parker Juan Pablo Matute En este nmero:

DEL DIRECTOR AL LECTOR

ADIOS A UN AMIGO Y EXCELENTE PROFESIONAL
Bien, amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente en las pginas de nuestra revista predilecta para compartir las novedades del mundo de la electrnica. Lamentamos comunicarles que el Prof. A rnoldo C. Galetto ya no est entre nosotros. Autor de varios trabajos, entre los que se encuentran el libro: Mediciones Electrnicos y viejo colaborador de Saber Electrnica, fue una persona de una tica intachable para con sus colegas y lectores, preocupndose por generar bibliografa y recursos para facilitar la tarea de estudiantes, tcnicos y profesores. Tuve el gusto de conocer a Arnoldo por los aos 90 en ocasin de tener que comprar uno de los equipos de su fabricacin y desde entonces surgi una relacin que, a travs de los aos, se fue alimentando ya sea por aportes que Arnoldo realizaba para nuestros lectores o en ocasin de plantear soluciones comerciales. Quienes me conocen, saben que mi gran pasin es la electrnica, a tal punto de no haber disfrutado cosas importantes en mi vida por estar abocado a tareas referentes a mi carrera; sin temor a equivocarme, creo que con el Sr. Galetto ocurra algo similar ya que me consta que su enfermedad lo ha acompaado desde hace varios aos, y sin embargo, se la tomaba como algo con lo que deba convivir pero sin que ello sea un obstculo para seguir generando material relacionado con la electrnica. Arnoldo C. Galetto ya no est, pero sus enseanzas nos seguirn acompaando a travs de sus escritos y estoy seguro que cada vez que tenga que redactar una nota sobre RF, filtros o amplificadores operacionales, su recuerdo vendr enseguida a mi mente por haber sido un referente para m en estos temas. Desde este Editorial, quienes hacemos Saber Electrnica, queremos rendirle un homenaje, darle nuestros respetos s sus seres queridos y comentarle a nuestros lectores que su recuerdo siempre nos har compaa. Hasta el mes prximo! Ing. Horacio D. Vallejo

Ing. Alberto Picerno Ing. Jos Luis Hernandez Aguilar Ing. Luis Roberto Rodriguez Jos Campos John Carlos Qusipe Chambi

EDITORIAL QUARK S.R.L. Propietaria de los derechos en castellano de la publicacin mensual SABER ELECTRONICA Herrera 761 (1295) Capital Federal T.E. 4301-8804 Administracin y Negocios Teresa C. Jara Staff Olga Vargas Hilda Jara Liliana Teresa Vallejo Mariela Vallejo Diego Vallejo Ramn Mio Javier Isasmendi Ing. Mario Lisofsky Fabian Nieves Sistemas: Paula Mariana Vidal Red y Computadoras: Ral Romero Video y Animaciones: Fernando Fernndez Legales: Fernando Flores Contadura: Fernando Ducach Tcnica y Desarrollo de Prototipos: Alfredo Armando Flores Atencin al Cliente Alejandro Vallejo ateclien@webelectronica.com.ar Internet: www.webelectronica.com.ar Club SE: Luis Leguizamn Editorial Quark SRL Herrera 761 (1295) - Capital Federal www.webelectronica.com.ar La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.

ARTCULO

DE

TAPA

Super-Evariac
Multi-Instrumento Inteligente para la Reparacin de Equipos Electrnicos

El S-EVARIAC es el instrumento ms prctico y til para el reparador de equipos electrnicos, cualquie ra sea su especialidad. Lo ayuda en la reparacin de fuentes de TVs realizando una prueba de arranque suave levantando la tensin en forma gradual. Lo ayuda en la prueba de etapas de deflexin horizontal que queman el transistor o que hacen cortar la fuente propia o se protegen sin permitir averiguar cul es la falla. Lo ayuda a probar el inverter de un TV o monitor LCD reemplazando al Buck Converter y tra bajando a lazo abierto. Le permite recuperar un tubo agotado sin necesidad de dejar el filamento con sobretensin. Le permite probar fuentes que tengan arranque por CA sin peligro para su vida. Reempla za la fuente de un equipo de audio por otra variable para aquellos casos en que se queman los amplifi cadores de potencia si se prueban a plena tensin. En principio un S-EVARIAC es una fuente de tensin variable de 0 a 310V 3A (o ms si cambia el tiristor y el transformador aislador) ajustable por 4 pulsado res. Dos suben o bajan la tensin de salida en pasos de 10V y otros dos ajustan el valor alrededor del valor anterior en saltos de 1V aproximadamente. El S-EVARIAC posee un fusible electrnico de nivel va riable o fijo que corta la fuente para evitar daos mayores al equipo o evitar que se quemen los fusibles. A estas funciones bsicas se le agregaron otras secundarias que enumeramos a continuacin:
A) Generacin de tensin continua de 0 a 300V 3A (o ms) controlada por un micro y ajustable por pulsadores con saltos de +10V - 10V +1V y -1V. Esta tensin puede estar aislada de red y se puede limitar su valor mximo a 75, 150, 220 y 300V de CC. B) Corte de corriente ajustable por potencimetro. C) Generacin de tensin continua de 0 a 30V 1A con fusible electrnico y aviso para tensiones superiores a 6,3 V. D) Fuente para mtodo de reparacin de TV/monitores por precaldeo de filamento. E) Fuente aislada de 220V o 110V CA para prueba de arranque de fuentes que arrancan por CA. F) Reactivador de tubos de TV y monitores. G) Control de temperatura para soldador. H) Control de iluminacin de escenarios o marquesinas. I) Probador de tiristores y triacs de potencia. J) Probador de transformadores de pulsos. K) Probador de resistores de bajo valor (shunts). L) Control de motores de CC. M) Aplicacin del mtodo de reparacin por precaldeo del filamento. N) Reparacin de inverters de TVs o monitores a LCD. O) Reparacin de fuentes para TV/monitores LCD o PLASMA. Autor: Ing. ALBERTO HORACIO PICERNO picernoa@ar.inter.net picernoa@fullzero.com.ar

Saber Electrnica
3

Artculo de Tapa
Introduccin
Un super-evariac (S-EVARIAC) es un instrumento mltiple que comienza cuidando su vida. Sus comienzos fueron modestos, slo pretenda reemplazar al famoso variac (fuente variable de alta tensin) recomendado para la reparacin de fuentes y etapas de salida horizontal de TV. Comenzamos con el clsico circuito, con un potencimetro, un capacitor, un diac y un triac; pero pronto lo abandonamos porque era impreciso y peligroso ya que no tena corte de corriente, y una falla en el diac o el triac era una catstrofe para el equipo. Adems es difcil hacerlo regular bien y por lo general no llega a 150V o 180V de CC en su salida. Como todos saben que mi idilio con los PIC va in crescendo, se me ocurri hacer una fuente de CC con un PIC que cambiara la tensin de salida de 0 a 310V por pasos gruesos de 10V y luego un ajuste fino dentro de cada escaln. Por supuesto, todo se deba realizar operando 4 pulsadores (dos para subir y dos para bajar). Y si la corriente de salida superaba un determinado valor, el micro se deba resetear tirando la seal de salida a cero. Al comenzar a usarlo, se present el primer problema. Algunas fuentes de TV tienen arranque por CA y no permiten el uso de nuestra fuente que es sintticamente una fuente de CC con limitador de corriente y ajuste por pulsador. Para esos casos le agregamos una fuente aislada de 220V o 110V (de acuerdo a la red de su pas) de baja potencia, porque el arranque prcticamente es un consumo mnimo. En este punto observ que teniendo una fuente aislada de CA de 220V (construida con dos transformadores iguales usado como de 220/24V uno y como de 24 a 220V el otro) podamos agregar una fuente regulada de 30V para uso variado. Si tengo esa fuente puedo realizar un precalentamiento (precaldeado) del TRC que permite, a su vez, un mtodo de prueba general muy interesante pero algo peligroso, porque hay que alimentar al filamento desde una fuente externa. Simplemente hice que esta segunda fuente entregue una corriente mxima de 1A de modo que no fuera capaz de quemar un filamento, y adems agregu una indicacin luminosa cuando la fuente entrega ms de 6,3V.

LCD, PLASMA, Video, CD, DVD Blu ray o DVD-HD o amplificadores de potencia, con circuitos integra dos, o discretas a transistores, con llave de potencia a Mosfet o a transistor. La fuente de baja se puede usar tambin para probar TVs por el mtodo del pre caldeado de filamento que se est imponiendo como el mejor ante la gran cantidad de protecciones que tienen los equipos actuales. Cuando no usa el Va riac para probar equipos, puede utilizarlo como con trol de temperatura del soldador, ideal para trabajar con componentes SMD. Como uso complementario, el Evariac se aconseja como un excelente reactiva dor de tubos. A esto lo llamamos Super-Evariac!
Resumiendo, un Super-Evariac es bsicamente una fuente de CC programable de 0 a 310V aislada de red y con fusible electrnico ajustable. Su funcionamiento se basa en el control del ngulo de conduccin de un puente de rectificadores, por intermedio de un tiristor de potencia. La corriente mxima que puede entregar un Evariac no est limitada por el sistema de control, es decir que el control es de uso general y todo depende del transformador de aislacin (si lo hubiere) del puente de rectificadores y del tiristor. Para su uso normal en un taller de reparaciones de TV, se ha diseado un transformador aislador que admite hasta 3A a 310V de salida en uso no continuo cuya informacin se entrega por separado. Para que el lector entienda qu puede hacer con un Evariac para probar una fuente, le brindamos este artculo aclaratorio. El Evariac completo es, en realidad, una combinacin de tres instrumentos que se pueden

Figura 1

Con un S-EVARIAC con fuente de baja tensin y transformador de arranque, pue de reparar todo tipo de fuentes cualquiera sea su circuito de arranque, con continua o alterna, de cualquier potencia, para TV,

Saber Electrnica
4

Artculo de Tapa
representar con la figura 1. Cada una de las salidas tienen una aplicacin especfica en la prueba de un TV o la recuperacin de un TRC. La superior es la fuente principal, ajustable en tensin por intermedio de 4 pulsadores. Dos varan la tensin por saltos de +10V y -10V, los otros dos ajustan el nivel en forma fina con saltos de aproximadamente 1V alrededor de la tensin gruesa fijada por los primeros. Si para algn uso especial se requieren otros saltos de tensin o una tensin mxima diferente, se puede reprogramar el control o usar una derivacin diferente del transformador separador. Es decir que el dispositivo es absolutamente flexible y adaptable a cada uso o preferencia particular. Esta seccin de la fuente S-EVARIAC tiene un corte de corriente que se puede modificar en forma analgica. El tiristor tiene resistores de bajo valor en serie que pueden ajustarse a su uso particular. Luego el transistor de disparo puede poseer una red de base, fija o por potencimetro para proveer un ajuste de corte exterior regulable desde infinito al valor ajustable por los resistores, tal como se muestra en la figura 2. Los valores de R1 (en realidad la plaqueta tiene lugar para 5 resistores en paralelo) R2 y R4 permiten ajustar el valor del corte de corriente y la gama de control del potencimetro de corte. El reparador deber probar la fuente Evariac con una carga resistiva que permita obtener los valores de corte de corriente deseados cuando la salida de la fuente se ajusta en 100V. Ajuste el potencimetro R3 a mnima resistencia. Coloque esa carga sobre la salida principal de la fuente Evariac, ajuste la tensin de salida al valor deseado de corriente de corte por la carga, que Ud. debe medir con un buen tster y luego ajuste el potencimetro de corriente de la fuente Evariac para que se produzca el reset (el reset genera un corte a 0V de la salida, lo cual requiere un nuevo ajuste de los pulsadores). Lo ideal sera que Ud. trace una escala en el potencimetro de corriente.
Figura 2

Funcionamiento y Armado del S-Evariac Propuesto

Armar una plaqueta de S_EVARIAC es una tarea sencilla si Ud. posee la adecuada informacin para hacerlo. Explicaremos el funcionamiento de la plaqueta de control para poder realizar reparaciones en la misma, en caso de necesidad o para todos aquellos que desean utilizar la plaqueta de control en forma diferente a la habitual. Como todos saben, nuestra plaqueta tiene mltiples usos de los cuales damos algunos ejemplos en esta no-

ta; si Ud. encuentra un nuevo uso por favor enve un comentario al autor. Obviamente, para armar el S-Evariac har falta un microcontrolador programado que estar disponible en diferentes pases de Amrica Latina a travs de la red de representantes de Editorial Quark, propietaria de nuestra querida Saber Electrnica. El autor ha empleado un PIC al que ha programado con un pequeo firmeware, convirtindolo en un integrado de control que hemos convenido en llamar PICerno S01 (algo similar a los PICAXE de Revolution Education, pero en este caso no es preciso volver a programar el micro, ya viene preparado para ser usado en el control del supervariac). Ud. podr conseguir todos los componentes en casas o tiendas de electrnica, a excepcin del microcontrolador que, como dijimos, estar disponible en distintos pases del continente y hasta podr solicitar que se lo enven a su domicilio para lo cual deber contactar al autor por e-mail. A los armadores de kits le pedimos que no se apresuren a armar el dispositivo completo con su rectificador en puente y su filtro de ripple sin haber probado la plaqueta de control sola. Nuestra plaqueta se puede probar simplemente con transformador de 220V a 12V+12V 110V a 12V+12V, un led y un resistor y nosotros le vamos indicar cmo hacerlo en una descripcin paso a paso. Primero le vamos a entregar el circuito completo de la placa de control del EVARIAC explicndole para qu sirve cada componente y cmo se prueba cada seccin.

Circuito y Prueba de la Plaqueta de Control

En la figura 3 se puede observar el circuito completo de la plaqueta de control dibujada con un laboratorio vir-

Saber Electrnica
6

Artculo de Tapa

Figura 3

tual Live Wire. Veamos entonces los componentes y su funcin:

una prueba completa, vuelva a realizar la prueba pero colocando sobre la entrada del tster una resistencia de carga de 10 Ohm y 3W. La mejor prueba se realiza miD1,D2 - Diodos rectificadores de la fuente. diendo directamente sobre el zcalo del PIC con el neC7,C8 - Capacitores matapulsos para evitar irradia - gativo del tster en la pata 5 y el positivo en la pata 14. ciones interferentes. C1 - Electroltico de ripple de la fuente de baja ten D3 - Diodo sumador del detector de pasaje por cero. sin sin regular. D4 - Diodo sumador del detector de pasaje por cero. RG1 - Regulador de tensin de tres terminales de R2 - Resistor de suma de ambos diodos. 5V. R3 - Rama superior del atenuador de excitacin. C2 - Capacitor de filtrado de baja frecuencia de la R4 - Rama inferior del atenuador de excitacin. fuente de 5V. D5 - Diodo de proteccin contra tensin inversa en la C3 - Capacitor de filtrado de media y alta frecuencia base del transistor. de la fuente de 5V. Q1 - Transistor detector del pasaje por cero. D6 - Led piloto de 5V. R5 - Resistor de carga del transistor detector de pa R10 - Resistor limitador del led piloto. saje por cero. Compruebe que el PIC no est colocado en el zcalo para evitar que se queme si la fuente est mal armada. Esta seccin se prueba fundamentalmente observando el encendido del led piloto al conectar la entrada CN1 a un transformador de 12+12V. Tome un tster o multmetro digital y controle que la salida del regulador se encuentre entre 4,75 y 5,25V. Para realizar

Figura 4

Saber Electrnica
8

Super-Evariac: Multi-Instrumento Inteligente

Figura 5

El detector de pasaje por cero funciona como un sumador a diodos de los dos semiciclos positivos del transformador de alimentacin. Sobre R2 se obtendr una seal pulsante de onda completa, con picos de unos 12V tal como se observa en la figura 4. Cuando la seal supera los 600mV el transistor se satura y la tensin de colector baja casi a cero. Por debajo de los 600mV el transistor est cortado y la tensin de colector llega a 5V. La mitad del pulso de colector marca el pasaje por cero. Es evidente que hay un corrimiento de fase con respecto al flanco tanto ascendente como descendente. Ese mnimo error de fase se tiene en cuenta en la programacin; el detector cumple perfectamente con su cometido de sincronizar el funcionamiento del programa con la red. Para probar esta seccin se puede usar un tster de aguja. Si Ud. lo conecta en el colector del transistor y realiza un cortocircuito sobre R4, el colector debe indicar 5V. Cuando quite el corto, la tensin debe bajar a aproximadamente 430mV indicando el valor medio de la seal de colector. Es obvio que si Ud. tiene osciloscopio se impone realizar una medicin de la seal de colector colocando la punta del osciloscopio sobre la pata 6 del microcontrolador.

R19 - Resistor de pull up del terminal 12 (++). R20 - Resistor de pull up del terminal 13 (--).
Nota: El smbolo (-) significa: pulsador para bajar tensin suavemente. El smbolo (+) significa: pulsador para subir tensin suavemente. El smbolo (- -) significa: pulsador para bajar tensin rpidamente. El smbolo (++) significa: pulsador para subir tensin rpidamente.

Para comprobar el funcionamiento de un EVARIAC debe conectar el ctodo provisoriamente a la masa general de la plaqueta (pata 5 del micro) y el nodo a un circuito serie de led y resistor de 1k conectado al nodo de D1 segn la 5. Cuando se conecta el transformador de 12V+12V el led debe quedar apagado. Si Ud. toma un cable y puentea la pata 12 del micro a masa el led se debe encender paulatinamente hasta llegar a su mxima iluminacin. Luego poniendo a masa la pata 13 debe bajar el brillo rpidamente. Llevando a masa las patas 10 y 11 luego de llevar el led a un brillo medio se debe conseguir una variacin suave del brillo. IC1 - Microcontrolador PICerno S01 (PIC16F834pro Si Ud. tiene osciloscopio puede observar la seal de gramado). gate comparada con la seal sobre R3. La seal de gaR1 - Resistencia de compuerta del Tiristor. te es un pulso de 500s que se desplaza desde el cero C4 - Capacitor de suavizado de flancos de la seal de la seal hasta el mximo, es decir 90 cuando se code compuerta (gate). locan las patas de entrada de pulsadores a masa. D7 - Tiristor. Justamente esto hace que el ciclo de trabajo del tirisR14 - Resistor de la red antichispas del tiristor. tor se modifique y mantenga al led encendido por ms o C10 - Capacitor de la red antichispas del tiristor. menos tiempo. Pero para que exista un pulso de salida R17 - Resistor de pull up del terminal 10 (-). se deben cumplir varias condiciones de las seales soR18 - Resistor de pull up del terminal 11 (+). bre el micro. La primera es que el mismo tenga aplicada

Saber Electrnica
9

Artculo de Tapa

Figura 6

la tensin de fuente de 5V. La segunda es que funcione el oscilador a cristal. Esta condicin es difcil de observar sin osciloscopio, pero no es imposible. Si Ud. se dedica a trabajar con micros, seguramente habr que construir un milivoltmetro adecuado para medir seal de clock; si no lo tiene, ingrese a www.picerno.com.ar y descargue gratuitamente las indicaciones para construir uno que mide desde audio hasta 10GHz, que permite detectar la oscilacin (si no hay oscilacin, cambie el cristal o los capacitores C5 y C6). La tercer condicin es que el micro no est reseteado, para lo cual se debe medir la tensin de la pata 4 que debe estar en 5V. La condicin y reparacin del circuito de esta pata se ver ms adelante. Si todo esto existe, seguramente la seal de salida por la pata 7 ser el correspondiente pulso de 5V que dura 500s. Puede medirlo con la misma sonda propuesta para medir la seal del cristal o con una sonda como la indicada en la figura 6. El detector de la figura 6 va a indicar el valor pico a pico de la seal con el error de las dos barreras de los diodos, es decir unos 4V. Si existe la seal de gate y no existe variacin de brillo en el led de prueba, significa que no est cambiando la fase del pulso. Y la nica posibilidad de que no vare la fase, si el micro est en buenas condiciones, es que no lleguen las seales de entrada de los pulsadores. Como no tenemos conexin externa, slo puede ocurrir que falle el PIC porque la falla en un resistor de pull up dara el efecto contrario, es decir que sera como si estuviera la pata operada (a masa). En efecto, las cuatro patas deben tener un potencial de 5V si no se operan los pulsadores. El tiristor tiene dos circuitos de proteccin. Uno es

por el capacitor C4. Si la tensin sobre el tiristor cambia muy bruscamente se puede producir un falso disparo del mismo por acoplamientos internos al mismo. Para evitarlo, se coloca un capacitor desde el gate a masa que limita la velocidad de crecimiento de la tensin. La otra proteccin se obtiene por la red RC en paralelo y es una proteccin por tensin. El tiristor es una llave y la carga sobre l es inductiva. Al abrirse la llave, se produce un pulso de tensin que puede quemar al tiristor. El resistor y el capacitor anulan este comportamiento del circuito inductivo de carga.

Q2 - Transistor sensor de sobrecorriente. R16 - Rama inferior del atenuador de ajuste de cor te de corriente. R11 - Rama superior del atenuador de ajuste de cor te de corriente. C9 - Filtro de componentes superiores a 100Hz. R6, R7, R8, R12, R13 - Resistores shunt para la me dicin de corriente.
El sensor de sobrecorriente es un circuito clsico que sensa la corriente pulsante que atraviesa el tiristor. Recuerde que la corriente que pasa por el tiristor es un arco de sinusoide rectificada de 50Hz si el puente no tiene filtro de ripple. Pero nuestro circuito tiene filtro de ripple y por lo tanto la forma de onda de corriente puede considerarse como un corto pulso rectangular con los bordes muy redondeados. Pero estos pulsos tienen una altura proporcional al consumo de CC del EVARIAC y por lo tanto se pueden usar para construir un fusible electrnico con una corriente de corte aproximadamente constante que depende de los valores de los resistores shunt y del divisor de base. De cualquier modo, que-

Saber Electrnica
10

Super-Evariac: Multi-Instrumento Inteligente

remos aclarar que el ajuste de corriente es slo aproximado; para un ajuste preciso se requiere un circuito con un optoacoplador. 110V,165V y 220V para poder as ajustar el valor mximo de CC de salida. Si su red es de 110V, Ud. deber construir un transformador elevador de 110V a los valores antes indicados. Si Ud. va usar la fuente para otra D8 - Led detector de sobreconsumo. funcin que no sea TV puede adaptar el valor de la saR15 - Resistor limitador del detector de sobreconsu - lida de acuerdo al transformador que mande a construir. mo. Los que trabajan en audio suelen hacer salidas de 25V, 50V y 75V para conseguir tensiones de salida de 0 a Nota: 100V. Esta parte del programa an no est implementada en el microcontrolador. 3) Transformadores complementarios. La seccin Recin despus de haber realizado todas las prue- de transformadores se completa con dos transformadobas con la plaqueta sola, aconsejamos realizar la prue- res ms conectados en cascada inversa, por ejemplo ba de la fuente completa agregando el puente de rectifi- 220V a 12V+12V conectado a 12V+12V a 220V. Con el cadores y el filtro de ripple. primer transformador se logra una tensin de 12V para Recuerde que de acuerdo al uso Ud. deber retirar el regulador de 5V de la plaqueta de control. Agregando el tiristor de la plaqueta y colocarlo sobre un disipador el segundo transformador se consiguen volver a elevar adecuado conectado por cables. la tensin a 220V aislada, de baja corriente para arrancar fuentes que poseen arranque por alterna. Si se desea construir una fuente regulada de 0 a 30V, hay que Armado y Prueba del Super-Evariac agregar un tercer transformador de 220V a 24V+24V que puede ser de hasta 1,5A que es lo que admite el Como Ud. ya sabe, el EVARIAC tiene diferentes ver- LM317 como carga mxima. De este modo se pueden siones de armado. Si Ud. ya tiene una fuente para la conseguir hasta 30V de salida de la fuente regulada y prueba de precaldeado de filamento o un recuperador ajustable para uso general. de tubos, no tiene sentido incluirlo dentro de su nuevo instrumento. Tal vez slo deba agregar la fuente aislada 4) Rectificaccin. La seccin de rectificacin est de CA. En lo que sigue vamos a explicar el armado del construida fundamentalmente por un puente de diodos modelo bsico de EVARIAC para que Ud. le agregue lo de 500V y 8A conectada del modo clsico, salvo por el que necesite y que est explicado en otros artculos. terminal que habitualmente se conecta a masa, que en En la figura 7 se puede observar la plaqueta de con- este caso va conectado a la plaqueta de control y por la trol con todos los agregados externos, incluyendo la masa de los electrolticos que se conectan al tiristor. De fuente aislada de CA. este modo, el tiristor slo conecta los electrolticos cuanA continuacin le ofrecemos una explicacin paso a do la tensin alterna del puente de rectificadores tienen paso de cmo construir la seccin del potencia del EVA- el valor deseado y stos se cargan con una tensin conRIAC explicando para qu sirve cada componente y co- tinua que puede ser variada a voluntad. mo probarla. El filtro de ripple es un filtro compuesto en pi con un capacitor de 220F x 400V de entrada y otro de 470F 1) Conector de entrada. Recuerde que esta fuente x 400V de salida. El inductor debe ser construido espeest preparada para una corriente de 3A o ms. Por lo cialmente segn lo indicamos en otro artculo. En realitanto el conector interlock, si lo hubiere, debe ser del ti- dad el inductor no es imprescindible si se utilizan dos capo utilizado en TV de 33. Posteriormente se aconseja pacitores de 470F. colocar portafusibles y los correspondientes fusibles del Las dos lmparas LA1 y LA2 operan como piloto de doble del valor nominal de corriente que entregar la la tensin de salida y como descarga de los electroltifuente. Los portafusibles se conectarn a una llave in- cos cuando se apaga la fuente o cuando se desea poversora simple para TV (o inversora doble con sus sec- der reducir la tensin sin tener conectada una carga exciones en paralelo). terior que es el caso ms comn. En efecto, el modo de uso es ajustar la tensin de salida sin la carga conecta2) Transformador separador. Aqu todo depende da, dejando abierta la llave de salida. Cuando la tensin de la red de su zona. Si posee red de 220V deber co- es la correcta, se cierra la llave y si es necesario se realocar un transformador separador 220V/220V de 300VA justa la tensin. como mnimo o si es posible de 500VA. Si debe mandar Es una buena idea probar el sistema de potencia soa construirlo, es preferible que pida derivaciones a 55V, lo sin la plaqueta reguladora para estar a salvo de pro-

Saber Electrnica
11

Artculo de Tapa
Figura 7

bables errores de armado. En efecto, si Ud. conecta entre s las patas 1, 2, 3 y 4 del conector que va a la plaqueta de control, los dos nodos unidos del puente de rectificadores (Izquierda en la figura 7) quedan conectados a masa y el sistema se transforma en un rectificador de 310V, si est tomando la salida de 220V eficaces del transformador. Si conecta la parte de potencia a la red y cierra la llave de entrada, las lmparas en serie se encendern a medias y un tster en continua colocado sobre ellas indicarn 310V. Aproveche para medir la salida de alterna del transformador de alimentacin de la plaqueta de control de 12V+12V y la salida del transformador para la fuente de 0-30V si lo hubiere, que debe entregar 24V + 24V de CA. Ahora que la plaqueta de control y la seccin de potencia estn terminados y probados, se puede proceder a probarlas en conjunto. Retire los puentes del conector CN4 y conctelo a la placa principal, pero sin el PIC. Conecte el conector de fuente de la plaqueta de control. Encienda la llave principal y mida la tensin entre las patas 5 y 14 para asegurase que est entre 4,75V y 5,25V. Controle que las lmparas serie estn totalmente apagadas (el tiristor no tiene seal de gate). Apague la llave principal, coloque el PIC, encienda la

llave principal y observe que las lmparas serie permanezcan apagadas. Oprima el pulsador (++) y observe que la tensin de salida aumente hasta 300V. Oprima () y observe que se reduce a cero. Oprima (++) ajuste la tensin en 100V y verifique que con los pulsadores (+) y (-) se obtenga una variacin de unos 10V aproximadamente. Controle que el fusible electrnico corte en 3A, utilizando una carga resistiva adecuada. Por ejemplo, alrededor de 100V, necesita un resistor de 27 ohm aproximadamente. Recuerde que el corte automtico debe ser ajustado modificando los resistores shunt del transistor sensor de corriente. En la figura 8 brindamos la placa de circuito impreso de la placa de control para armar nuestro dispositivo.

Ayuda para la Localizacin de Fallas Frecuentes

En varios aos de experiencia armando Evariacs podemos asegurar que no tienen fallas comunes. Por lo general, las fallas iniciales se deben a errores de armado por no haber seguido el paso a paso indicado. Las fallas, luego de algn tiempo de funcionamiento, suelen deberse a la falta de un disipador adecuado para el tiristor o a no haber verificado el funcionamiento del fusible

Saber Electrnica
12

Super-Evariac: Multi-Instrumento Inteligente

electrnico. Cuando el fusible electrnico no funciona, se pueden quemar los resistores shunt y eso da lugar a que se queme el transistor sensor de sobrecorriente, dejando al micro permanentemente reseteado (lo que hace presuponer que est quemado). El reemplazo de los resistores sensores de sobrecorriente y el transistor Q2 devuelven el buen funcionamiento al sistema. Para que los lectores se guen ms fcilmente en la reparacin de una plaqueta de control daada, les entregamos la figura 9, en donde se puede apreciar una plaqueta armada observada a trasluz. Una falla frecuente de cableado ocurre cuando la pata 1 (la inferior) del conector CN2 no queda conectada a masa (pata 4). El lector debe observar que esta conexin se realiza sobre el puente de rectificadores ya que ambos cables (el de pata 1 y el de pata 4) se unen en los nodos de la izquierda de D2 y D5 del puente de rectificadores. Otra es que, segn la costumbre, las masas de los electrolticos se retornan justamente a esa unin de los diodos y en el EVARIAC no es as. La masa de los electrolticos se conectan a la pata 2 y 3 del conector CN1 que internamente es el nodo del tiristor. Observe que los electrolticos van conectados a masa, pero lo hacen entrando por la pata 3 de CN1, el nodo del tiristor, el ctodo, los resistores shunt y el cable al puente de diodos que retorna a la pata 4.

Figura 8

Figura 9

Uso del Super-Evariac en la Reparacin de Equipos de Audio

Una falla frecuente les ocurre a los que usan el EVARIAC para probar amplificadores de audio. Por lo general se quejan de que el ripple es demasiado alto. Y es lgico que eso ocurra porque se trata de equipos que consumen hasta 10 o ms ampere, en tanto que un TV consume alre-

Saber Electrnica
13

Artculo de Tapa

Figura 10

Saber Electrnica
14

Super-Evariac: Multi-Instrumento Inteligente

Figura 11

Saber Electrnica
15

Artculo de Tapa
dedor de 1A y el filtro pi est diseado para un TV. Para el uso en audio debe anularse L1 y usar capacitores C1 + C2 de 4700F. Como sera imposible usar tales capacitores a tensiones de 350V se aconseja limitar la tensin de salida por el uso de un transformador reductor que soporte 10A o ms y provea una tensin eficaz de 75V y usar capacitores electrolticos de 150V. Si desea un equipo de doble uso TV/audio deber conmutar transformadores o utilizar un autotransformador de 220V a 50V x 10A conectado a la salida del transformador aislador. Nota: Ms adelante le daremos los datos del transformador aislador que tiene derivaciones a 220V, 175V, 110V y 55V eficaces pero su corriente est limitada a 3A, lo cual suele ser poco para la mayora de los equipos de audio de alta potencia. No obstante, si Ud. trabaja con audio de hasta 50W es probable que pueda utilizar dicho transformador sin modificaciones. En caso contrario, deber aumentar el dimetro de la derivacin ms baja y realizar conmutaciones para incrementar la capacidad del filtro de ripple y cortocircuitar el choque. arranque sin peligro para el tiristor de potencia. Aqu utilizaremos otra de las fuentes de nuestro instrumento que es la que est en segundo trmino en la figura 1.1.1. Es simplemente una salida de 220V aislada de la red con una lmpara limitadora de corriente de 10W en serie. Ahora la fuente del DVD puede ser alimentada desde esta salida de CA, que es suficiente para alimentar el puente de rectificadores y cargar al capacitor principal 2121 ya que slo existe una carga mnima que son los resistores 8188 y 8181 de 270k; lo importante es que el capacitor de arranque 2134 no se da cuenta del cambio que sufri la fuente y genera un pulso de tensin continua creciente que produce el arranque momentneo del oscilador. Nota: Esta misma salida de 220V CA se puede utilizar para cualquier fuente que tienen arranque por CA (muy comn en TV). Hasta que el oscilador arranca, el consumo es pequeo y por esa razn la red de alta impedancia formada por el resistor equivalente de 54k alcanza como para que se genere la tensin de arranque. Si la fuente arranca, el diodo 6133 entrega energa al capacitor 2134 y la fuente de arranque de alta impedancia deja de ser necesaria. Ahora la energa proviene del mismo transformador de pulsos y se podra desconectar la fuente de CA de 220V que la fuente no se apaga. Pero para que el transformador de pulsos funcione requiere una tensin de fuente mnima aplicada all donde levantamos el fusistor. Por lo tanto, levante la pata del fusistor que va conectada al electroltico principal y conecte all la fuente principal del Evariac, por ahora con tensin de salida nula indicada por el voltmetro de salida del Evariac.
Figura 12

Reparacin de la Fuente de un Reproductor de DVD

Ahora que sabemos qu es un Evariac y cmo ajustamos su corte de corriente (fusible electrnico), vamos a explicar cmo se utiliza para probar una fuente genrica, tomando como ejemplo la fuente de un DVD Philips 703 que salvo por la corriente y las tensiones entregadas no se diferencia en nada de una fuente para TV, para video o para un Home Theater. La fuente de nuestro DVD arranca por la generacin de una tensin sobre el capacitor electroltico 2121 de 100F (vea el circuito en las figuras 10 y 11), pero se requiere un arranque del oscilador que en este caso se produce por los resistores 8123 y 8134 en serie que forman una resistencia de 2x27k = 54k, este resistor equivalente hace circular una momentnea corriente por el CI que produce el arranque del oscilador. Para poder trabajar de un modo seguro es conveniente levantar el fusistor 3132 de 1 ohm para probar el circuito de

Saber Electrnica
16

Super-Evariac: Multi-Instrumento Inteligente

Coloque un tster analgico sobre la pata 7 del CI 7145. Al no tener fuente de CC aplicada al transformador de pulsos, podr observar una oscilacin cclica de la aguja del tster. La tensin aumenta, el CI comienza a oscilar excitando al transistor llave 7125 y posteriormente se corta por aumento del consumo cuando comienza a funcionar el driver interno. Este arranque y corte de la excitacin puede ser controlado para determinar si el MOSFET est adecuadamente excitado an antes de conectar la fuente de potencia al fusistor. Si tiene osciloscopio puede conectarlo sobre la compuerta del MOSFET y observar la seal. La misma debe superar la tensin de encendido (aproximadamente +6V) y debe llegar a cero mientras se realiza el intento de arrancar. Si no tiene osciloscopio, utilice el tster de aguja conectado a una sonda de valor de pico como la indicada en la figura 12, en donde se ha redibujado el circuito de excitacin del MOSFET, con la sonda, el tster y el osciloscopio conectado. Nota: Los dos generadores XFG2 y XFG1 dibujados a la izquierda reemplazan al CI 7145, generando la seal de excitacin adecuada para el Mosfet aplicada al gate del 7125. Si desea verificar la excitacin del gate en forma permanente se debe agregar una fuente de 12V y un diodo en serie, con el nodo hacia la pata 7 del integrado, de modo que pueda aplicar tensin pero no tomarla. Esta fuente puede ser la fuente de baja tensin del propio SEVARIAC. Ahora el procedimiento de arranque comienza con la fuente de 12V en cero, observando que se produzca el arranque por el sistema de arranque propio. Luego se levanta la tensin de la fuente agregada a 12V y se observa que la excitacin se producir en forma constante. Este momento se puede aprovechar para analizar la excitacin de un modo ms preciso. Con el osciloscopio o con la sonda detectora. Si la excitacin funciona correctamente, se puede levantar la tensin de la fuente principal aplicada a la pata 1 del transformador en forma paulatina, midiendo la salida de 3,3V (punto de prueba F214 y F215) que es la salida regulada de esta fuente en particular (en fuentes de TV se controlar la tensin de la etapa de salida horizontal, generalmente de 90 a 120V). Observe que la tensin aumente progresivamente y que cuando llegue a 3,3V quede ajustada con toda exactitud sin posibilidad de incremento alguno. Si Ud. observa que la fuente de 3,3V llega a tensiones superiores a 3,5V, no siga incrementando la tensin de la fuente primaria porque su fuente no regula. Si la fuente no levanta tensin de 3,3V, deber realizar las pruebas de cortocircuitos de todos los diodos o las cargas del secundario. En principio verifique que no haya ninguna carga conectada sobre las salidas (conector de fuente desconectado). Slo debe conectar una resistor de 10 Ohm sobre la tensin de 3,3V para que la fuente trabaje con una carga mnima de 1W aproximadamente. Nota: En el caso de un TV, conecte un resistor de 600 Ohms sobre la salida de fuente para el horizontal. Desconecte una pata de los diodos auxiliares 6250, 6261 y 6230. Es decir que slo debe dejar en funciones al diodo 6210 y al 6241 porque ambos contribuyen al funcionamiento del voltmetro. Esos dos diodos debern ser controlados con un tster en posicin diodo y debe medirse con el tster como hmetro un circuito abierto sobre el capacitor 2240 (fuente de 12V) y una resistencia de 6K5 sobre el capacitor 2210 (fuente de 3,3V antes de conectar la carga de 10 Ohms). Vuelva a probar la regulacin. Si la tensin levanta es porque algunos de los diodos que acaba de levantar (o sus cargas) estn en cortocircuito. Si a pesar de tener todos los diodos desconectados y los diodos imprescindibles medidos, la fuente no arranca, se debern probar primero el Mosfet y luego el transformador de pulsos segn un mtodo que se comenta en dos apndices de este artculo y que son un nuevo uso para la fuente S-EVARIAC. Si la fuente levanta tensin pero no regula, debe revisar el funcionamiento del circuito voltimtrico y del control sobre el integrado. Para determinar cul de las dos cosas est fallando, retire el optoacoplador 7131 y coloque un led rojo donde estaban las patas del led del optoacoplador teniendo en cuenta la polaridad. Vuelva a realizar la prueba de regulacin y ahora observe que al llegar a una tensin de salida de 3,3V el led comience a encender. Si no enciende, debe revisar los componentes del voltmetro relacionados con el diodo led; sobre todo en este caso, el diodo zener programable. Puede revisar todos los resistores con el tster digital usado como hmetro, sin necesidad de desconectarlos del circuito. Si el led se enciende correctamente, debe reconectar el optoacoplador pero dejando levantadas una de las patas del transistor. Ahora conecte el tster digital como hmetro sobre el transistor, con la punta roja sobre el colector y la negra sobre el emisor (se puede usar tambin un tster analgico pero tenga en cuenta que muchos tienen el positivo en la punta negra, avergelo midiendo un diodo). Vuelva a probar la regulacin pero ahora observe que cuando la tensin llega a 3,3V, el ts-

Saber Electrnica
17

Artculo de Tapa
ter comienza a indicar una baja resistencia. Esto significa que el optoacoplador funciona correctamente. Si ste es el caso, verifique los resistores 3154, 3153 y 3145 que son los encargados de llevar la informacin del opto al CI. Si estn bien, es conveniente que retire los transistores 7141 y 7150 que forman parte de las protecciones de la fuente. Nota: Si recomendamos levantar las protecciones es porque en realidad nosotros estamos operando como proteccin al levantar gradualmente la tensin de la pata 1 del transformador de pulsos y observar la tensin de salida. Este es un consejo de ndole general y sirve para cualquier fuente, slo hay que adaptarlo al circuito de su fuente. Si la fuente comienza a regular, significa que funcionan mal las protecciones. Muchas protecciones son muy simples de verificar y por lo general slo hay que controlar un par de resistores, un capacitor o algn transistor. En nuestro caso, los transistores 7141 y 7150 forman un circuito fuertemente realimentado y es imposible repararlo realizando mediciones en funcionamiento. Le aconsejamos que cambie los transistores por otros de probado buen funcionamiento y revise los resistores y los zeners. Estos dos transistores se encargan de proteger al circuito contra un exceso o una deficiente tensin sobre el capacitor de fuente del CI. La mayora de los equipos genricos no tienen en cuenta detalles de este tipo y simplemente dejan que se queme el circuito integrado. Por ltimo, queda la proteccin ms importante, que es la proteccin por exceso de corriente en el Mosfet, que se toma sobre los resistores shunt 3126,3127 y 3128 mediante el filtro de pulsos 3155 y 2156 y se introduce en la pata especial Isense del CI. Estos resistores shunt son propensos a fallar o a desvalorizarse cuando se quema el Mosfet y no se quema el fusible, por lo que se aconseja su verificacin.

Localizacin de Fallas en TVs Utilizando Super-Evariac

El Mtodo de Precalentamiento del Filamento Los equipos modernos poseen una gran cantidad de protecciones de todo tipo y en todas las etapas. Anularlas para saber qu etapa est fallando puede producir una falla an mayor. Reparar el equipo sin desconectar las protecciones sera lo ideal, pero es imposible. La solucin es probarlo antes de que opere la proteccin. No hay mucho tiempo, tal vez algunas dcimas de segundo hasta 1 segundo. Pero una dcima de segundo bien empleada puede ser suficiente para realizar un buen diagnstico. La idea es desconectar el cable vivo de filamento y conectar nuestra fuente entre ese cable y masa con la tensin ajustada en 6,3V (figura 13). De inmediato se observa que el filamento se calienta y recin entonces se enciende el equipo. La imagen debe aparecer de inmediato con la altura, la linealidad, el ancho, el contraste, color, brillo, etc. Todas estas caractersticas y parmetros deben estar en buenas condiciones. Seguramente, si ese flash inicial indica algo incorrecto, Ud. tendr una gua hacia la etapa fallada por simple observacin. A continuacin le damos algunos ejemplos muy caractersticos. Falla 1: Es la falla mas comn; aparece una lnea blanca horizontal indicando que el circuito vertical no funciona y un instante despus opera la proteccin y se apaga el TV.

Figura 13

Saber Electrnica
18

Super-Evariac: Multi-Instrumento Inteligente

Falla 2: Otra falla comn es la distorsin del barrido horizontal con una lnea brillante vertical al 30% de comenzado el barrido y una compresin a la derecha de la pantalla. Indica mala excitacin del transistor de salida horizontal. Esto aumenta el consumo que suele ser reconocido por la fuente de alimentacin que se corta. De acuerdo a la fuente puede volver a encender y cortarse cclicamente o quedarse cortada hasta que se desconecta el cable de red y se vuelve a conectar. En la prueba normal el filamento no llega a calentar y el tubo queda a oscuras. Falla 3: Como la fuente de alimentacin de un TV suele aumentar de tensin de salida lentamente (normalmente demora 3 segundos en llegar al valor final); el precaldeado permite descubrir arcos en el transistor de salida horizontal; el fly back, el diodo recuperador etc. Si Ud. nota que el barrido comienza bien (con poco ancho y altura) y llegado a un ancho y alturas considerables se produce un apagado, sospeche de algn arco por tensin y pruebe la etapa de salida horizontal aumentando su tensin de fuente paulatinamente de 10V en 10V usando la seccin Evariac y tocando los componentes sospechosos para ver cul se calienta. Falla 4: El precaldeado (precalentado) permite determinar fallas en los aparatos que poseen ajuste automtico de blanco, mostrando alguna imagen coloreada o con poco brillo que indica que el tubo est agotado antes de que opere el apagado por video. En este caso no pierda tiempo; mida la emisin del tubo y si es necesario use el reactivador de tubos del S-EVARIAC tal como lo indicamos en un MONTAJE de esta edicin. Falla 5: Arreglar una etapa de color moderna sin anular el color killer es imposible. Pero el color killer no puede operar en forma instantnea porque lo hace a travs del micro (en los binorma automticos). Con el precaldeo Ud. puede ver que problema tiene una etapa de color sin necesidad de ubicar el modo de operacin del color killer que muchas veces se opera slo por el modo service. Determine de una mirada si hay colores antes de que opere el color killer y si stos estn enganchados o desenganchandos. Inclusive puede determinar si la frecuencia est un poco corrida (problemas con el CAColor) o muy desenganchados (problemas en la seleccin automtica de normas).

Y etc, etc, etc; probablemente la aplicacin intensiva del mtodo lo enriquecer generando muchas ms fa llas que permitan determinar un componente daado con tanta facilidad como en la vieja poca donde no existan prcticamente las protecciones.
D5 - 1N4148 D6 - DIODO LED ROJO 2,5 mm D7 - TIRISTOR BT137 D8 - DIODO LED VERDE 2,5 mm Transistores Q1 - BC548B Q2 - BC548B Regulador de 3 Terminales RG1 - 78L05 Microcontrolador PIC16F84 Programado (PICerno S01) Varios 1 TIRA DE 3 PINES 1 TIRA DE 8 PINES 1 ZOCALO DE 18 PATAS Cables, estao, placa de circuito impreso, gabinete, etc.

Lista de Materiales de la Placa de Control del Super-Evariac

Resistores de 1/8W R1 - 330 R2 - 1k R3 - 10k R4 - 47k R5 - 10k R6 - 0,47 R7 - 0,47 R8 - 0,47 R9 - 1k R10 - 1k R11 - 1k R12 - 0,47 R13 - 0,47 R14 - 330 R15 - 1k R16 - 22 (ajuste) R17 -10k R18 -10k

R19 -10k R20 -10k Capacitores Electrolticos C1 - 100F x 25V C2 - 10F x 25V Capacitares Cermicos C3 - 100nF 50V (.1F) C4 - 10nF x 50V (.01F) C5 - 22pF x 50V C6 - 22pF x 50V C7 - 1nF x 50V (.001F) C8 - 1nF x 50V (.001F) C9 - 100nF x 50V (.1F) C10 - 100nF x 50V (.1F) Diodos D1 - 1N4007 D2 - 1N4008 D3 - 1N4148 D4 - 1N4148

Saber Electrnica
19

El LIBRO DEL MES

Este mes puede conseguir en los mejores kioscos del pas el tomo N 42 de la coleccin Club Saber Electr nica dedicada a los televisores de plasma. Se trata de una obra de Editorial Quark, escrita por el Ing. Alberto Picerno, que explica el funcionamiento de estos equi pos y que, adems, contiene notas de actualidad y montajes prcticos. En esta nota comentamos el tex to y realizamos una introduccin al tema.

l nuevo siglo nos trajo nuevas pantallas de TV y una nueva obligacin para los ya complicados tcnicos reparadores de nuestra poca. Aprender a reparar TVs que no se parecen en nada a los viejos televisores de TRC. Inclusive, podramos decir que no tienen nada en comn, ya que los ltimos TVs, en realidad, son monitores o pantallas tontas. Los primeros plasmas o LCD posean el tpico sintonizador de canales y tenan una entrada de antena. Los ltimos, simplemente tienen una entrada por componentes R G V o R V A en espaol (analgica o digital) o quizs alguna entrada de video compuesto y nada ms. Y es muy lgico que as ocurra porque la civilizacin, a 8 aos de comenzado el nuevo siglo, no sabe an por dnde va a llegar el contenido de la TV. Por lo tanto, los fabricantes de pantallas hicieron lo ms adecuado. La pantalla es slo para mirarla; el dispositivo que selecciona el contenido ser externo y adecuado al medio y a las caractersticas de la transmisin. Tericamente, la pantalla debe ser adecuada para observar hasta el sistema de mayor definicin que es la TV de alta definicin o HDTV y de all para abajo deber adaptarse a todas las otras normas de menor definicin. Decimos tericamente porque no todas las

pantallas soportan sistemas de alta definicin, algunas slo son aptas para definicin tipo DVD y otras slo para transmisiones de TV analgicas. Si bien al momento de escribir esta obra estbamos preparando un curso formal sobre pantallas planas (plasma y LCD) decidimos publicar un manual para llenar un vaco sobre el tema de modo que los tcnicos puedan contar con bibliografa apropiada.

El tomo N 42 de la coleccin Club Saber Electrnica TVs de Plasma, es un adelanto del futu ro
No pretende ser un curso dado su corto tamao y por eso decidimos editarlo en dicho tomo de la Coleccin Club Saber Electrnica, pero seguramente el lector sacar buen provecho de l para saber a qu atenerse con respecto a la TV que se viene. Ya es un hecho que los usuarios compran TVs de plasma o LCD a pesar de su precio. Y cuando pase el perodo de garanta, se preguntarn a dnde llevarlos para su reparacin. No espere que le traigan un plasma todos los das; pero con uno o dos por mes, Ud. ya factura tanto como reparando 20 TVs de TRC y eso no se puede despreciar.

Saber Electrnica
20

Televisores de Plasma
Seguramente al llegar a este punto podemos separar los lectores en tres categoras. Los que entendieron todo, los que entendieron a medias y los que no entendieron nada. A los que entendieron todo, los invitamos a realizar un verdadero curso prximamente (si no desea esperar hasta la aparicin de la obra, dirjase a nuestra web: www.webelectronica.com.ar, vaya al cono password e ingrese la clave plasma244). Si luego de leer este manual no han entendido mucho, les aconsejo que repasen todo lo que puedan, sobre todo, de tcnicas digitales, y a los que no entendieron nada, les pido que no se abandonen. Siempre se puede comenzar un buen curso de electrnica bsica y dejar para ms adelante los temas complejos, como la reparacin de plasmas. Este tema tiene una continuacin, la que explicar el funcionamiento de los TVs y monitores LCD TFT tan en boga en estos momentos. Por eso, le aconsejamos que reserve con su canillita amigo el prximo tomo (N 43) que se publicar un mes despus de aparecido este ejemplar. Dejamos para ms adelante las pantallas de leds y las electroluminiscentes porque an no hay suficiente material bibliogrfico para tratarlas seriamente. Seguramente Ud. se estar preguntando: si entend todo puedo reparar algn plasma con los conoci mientos obtenidos en esta entrega? Todo lo entregado fue muy bsico, pero cuando el autor escribe lo hace pensando en que el lector pueda encarar un trabajo real y esta entrega no es la excepcin. Si Ud. recibe algunos de los TVs de ejemplo y a travs del modo de cdigo de led verde o rojo puede ubicar la etapa fallada, seguramente podr realizar un buen trabajo sintindose seguro de lo que hace y si lo puede reparar, para Ud. queda la gloria, la ganancia, el prestigio y la mejor propaganda, que es la de un cliente agradecido. A los fines prcticos, damos a continuacin los temas tratados en la obra:

Pantallas Planas: Introduccin Tecnologa bsica de las pantallas de Plasma Introduccin al dispositivo pantalla CRT (Cathode-ray tube) o en Espaol TRC Conceptos bsicos de TV Introduccin a los Dispositivos de Pantalla LCD Liquid Crystal Display - Display de Cristal Lquido Arreglos de Led (Light Emitting Diode) OLED (Organic LED) tambin llamados OEL (Organic Electroluminiscense) Plasma Conexin y Configuracin Tecnologa Bsica del Display de Plasma Formacin de la Imagen en una Pantalla de Plasma Direccionamiento de Pxeles en una Pantalla de Plasma Cambio del Nivel de Iluminacin de un Pxel Los Bloques del Pioneer ARP3123 Reparacin de las Pantallas de Plasma Ayudas para la Reparacin de un Plasma El Power Down Especificaciones Explicadas de los TVs de Plasma Descargue Ms de 500MB de Informacin: Manuales de Servicio, Planos de Circuitos, Fotos, Tips de Reparacin, etc. Las Pantallas de Plasma: Conclusin Electrnica para Todos
Para que el lector pueda repasar conceptos bsicos sobre las pantallas planas, veremos algunos aspectos introductorios sobre las pantallas de plasma, tema que puede ampliar leyendo el tomo de colecccin N 42 TVs de Plasma.

Como en el tomo anterior, en este caso tambin hemos seleccionado bibliografa de electrnica como una segunda parte de este tomo de coleccin. Con es to pretendemos que Ud. se interese por otros temas y que si realmente desea ampliar sus conocimientos pueda dirigirse a nuestra web para descargar material adicional.
En suma, este tomo de coleccin no slo le permite comprender qu son las pantallas de plasma sino que le brinda la oportunidad de leer otros temas y descargar ms de 500MB de informacin sobre Televisores de Plasma entre Manuales de Servicio, Planos (diagramas) de Circuitos, Fotos, Tips de Reparacin, etc.

Saber Electrnica
21

El Servicio a Equipos Electrnicos

Pantallas de Plasma
Introduccin
La TV siempre se observ sobre la pantalla de un tubo de rayos catdicos (TRC). En efecto, salvo en la poca de los pioneros en donde se usaban sistemas mecnicos, cuando la TV lleg a los hogares, siempre se observ sobre un dispositivo electrnico basado en el viejo tubo de Williams Cookes. La imagen siempre se produca haciendo incidir electrones de alta velocidad sobre una pantalla de vidrio que tena fsforo depositado. La energa de los electrones era suficiente para que los tomos de fsforo quedaran energizados (algunos electrones pasaban a una rbita de mayor dimetro). Como este estado es inestable, un instante despus el tomo emita energa y volva a su estado estable. Si esa emisin de energa estaba dentro de las longitudes de ondas visibles, se observaba un punto luminoso sobre la pantalla. En un principio, se elegan diferentes tipos de fsforos para lograr un punto blanco en la TV de ByN, y luego se usaron tiras de fsforo de colores rojo, verde y azul en la TV color. Luego, todo consista en mover ese punto sobre la pantalla para formar el raster de TV, al mismo tiempo que se cambiaba la cantidad de electrones incidentes sobre la pantalla para cambiar el brillo del punto. Todo muy simple y muy analgico. Pero esa fue la pantalla de TV que mir toda la humanidad por casi 70 aos. Por ltimo, queremos mencionar un tema por dems importante para el vapuleado gremio de los reparadores: el costo de una reparacin. Histricamente, en Amrica Latina, una reparacin siempre ronda el 10% del valor de un equipo similar al que estamos reparando. El ltimo equipo que ya ingres formalmente a nuestros laboratorios de reparacin es el DVD y su precio tan exiguo en el caso de los simples reproductores hace que sea un mal negocio repararlos (salvo cuando se trata de algn Home, un grabador o de un reproductor porttil con pantalla LCD). Las nuevas pantallas tienen valores superiores a los 1.000U$S casi sin lmite superior, ya que una pantalla de plasma de 50 con relacin de aspecto de 16/9 apta para HDTV puede costar 5.000U$S. Esto hace que los reparadores se vuelvan a amigar con la profesin ya que vuelve a tomar interesantes posibilidades econmicas. El problema es que una pantalla de plasma no se repara con el mtodo de cambiar y probar. Para repararlas hay que saber, tener instrumental y mucha paciencia, por la falta de repuestos que suponemos irn apareciendo poco a poco en el mercado. Y al decir reparar no nos referimos al trabajo de un servicio tcnico autorizado que se limite a cambiar plaquetas y devolverlas a fbrica para su reparacin; me refiero al trabajo de hormiga de ubicar una placa daada y repararla a nivel de componentes.

Principio de Funcionamiento de las

Tecnologa Bsica de las Pantallas de Plasma Introduccin al dispositivo pantalla

Una pantalla de TV actual puede estar construida con las siguientes tecnologas. CRT PLASMA LCD LED OLED Los conceptos bsicos de TV nos ayudarn a repasar nuestros conocimientos para as entender ms claramente los nuevos dispositivos de observacin de las imgenes.

CRT (Cathode-ray tube) o en Espaol TRC

Es la tecnologa ms ampliamente utilizada en el mundo actual, en productos comerciales, productos para consumidores, productos industriales, campo educativo, profesional, etc. En vista de que esta tecnologa ha sido ampliamente utilizada, es muy difcil cambiar las opiniones establecidas por los usuarios al tratar de introducir la nueva tecnologa de pantalla de plasma. Por ejemplo, los usuarios estn acostumbrados a los colores de los fsforos de un TRC y difcilmente acepten otros como buenos. Antes de comenzar a explicar el funcionamiento de las diferentes pantallas, vamos a aclarar algunos conceptos con referencia a la percepcin luminosa del ojo humano. La TV no es ms que una extensin del cine en lo que res-

Saber Electrnica
22

Televisores de Plasma
pecta a los fenmenos pticos. Por lo tanto, si el cine es un engao para el ojo, la TV tambin lo es y prcticamente con los mismos parmetros de funcionamiento. Cuando Ud. mira una pantalla de cine o de TV y percibe una imagen en movimiento, se est engaando. En realidad, se trata de una rpida sucesin de imgenes fijas. Muchos autores dicen que los fenmenos son diferentes porque la imagen de TV se forma con un punto que recorre la pantalla en un barrido similar al de la lectura de una hoja escrita. En realidad se equivocan porque todas las pantallas deben poseer un fenmeno llamado persistencia, ya que la persistencia del ojo no alcanza para producir una imagen brillante si cada punto est encendido slo una pequea cantidad de tiempo. Si Ud. toma un led y le hace circular un pulso de 1A durante 1ms y luego lo mantiene apagado por 999ms ms, obtiene una sensacin luminosa similar a que el LED tuviera aplicada una corriente permanente de 1mA. El ojo es un integrador en lo que respecta a las sensaciones luminosas. En cinematografa se proyectan fotogramas completos que slo se interrumpen cuando se debe proyectar el siguiente fotograma (asimile un fotograma a un barrido completo por punto volante, en donde cada elemento de imagen iluminado tarda en apagarse tanto como el sistema tarda en recorrer todos los elementos de imagen). Para tener una buena sensacin de movimiento, basta con iluminar 24 fotogramas por segundo. Pero con esa velocidad el ojo percibe un parpadeo muy molesto. Para que el parpadeo no se note se requieren 48 fotogramas por segundo, pero el consumo de pelcula es el doble de lo necesario para percibir un movimiento continuo. La solucin es que cada fotograma se ilumine dos veces haciendo pasar una cruz opaca por delante del fotograma proyectado (cruz de Malta). En TV ocurre algo similar, slo que no es pelcula lo que se consume sino ancho de banda electromagntico. La imagen completa se obtiene proyectando dos cuadros. Pero recuerde que es la pantalla la que debe proveer la mayor parte de la persistencia y no el ojo. Y si no me cree apague un TV en una habitacin muy oscura y observar que la ltima imagen se puede percibir por varios segundos aunque con un brillo que va reducindose paulatinamente en forma logartmica. En la figura 1 se puede observar la exploracin de una pantalla por el mtodo de fila y columna, que es el empleado universalmente para ver TV.

Figura 1 - Pantalla elemental de 8x6 pxeles con un pxel iluminado.

La sensacin es que el tubo tiene un rendimiento luminoso del 10% del que tendra si el elemento de imagen tuviera una persistencia de 20ms en donde se llega al 100%.

Y si se usa un sistema con una persistencia muy alta, cmo se ve la imagen? Depende de la imagen. Si es una imagen fija o que se mueve lentamente, no hay ningn problema, pero hagamos la salvedad que el rendimiento no es mayor. Es obvio que la pantalla no puede rendir ms que el 100%. Si la imagen cambia muy rpidamente se observan algunos problemas en la parte de la pantalla que ms cambia. Por ejemplo, en un partido de ftbol la pelota se observa con una cola como si fuera un cometa.

Conceptos Bsicos de TV

El TRC es el principal componente de un TV. Este despliega en su pantalla las imgenes de video recibidas por un sintonizador. Las imgenes se dibujan punto por punto en la pantalla gracias al can electrnico. Cada punto que conforma la imagen se llama pixel. Los principales componentes del TRC son: El can de electrones, el yugo y la pantalla de vidrio con fsforo. Ver la figura 2. El can genera un haz de electrones que tiene que recorrer toda la pantalla una y otra vez en un movimiento de zig-zag, independientemente del contenido de la seal de video. El dibujo formado sobre la pantalla se llama raster (baQu ocurre si un elemento de imagen no dura encen - rrido). Se requieren 2 ciclos de barrido vertical en forma de dido un tiempo igual al tiempo total de exploracin de la pan - diente de sierra para formar una pantalla completa o cuadro. Cada uno de esos dos ciclos se llama campo. talla? Las seales que produce el barrido se aplican al yugo y La pantalla pierde rendimiento porque ese elemento no est encendido todo el tiempo que podra estarlo. Imagne- tienen forma de diente de sierra dibujando finas lneas horise que la pantalla se explora en 20ms y que cada elemento zontales de izquierda a derecha; luego regresan y vuelven a dibujar otra lnea en la misma direccin. de imagen tiene una persistencia de 2ms.

Saber Electrnica
23

El Servicio a Equipos Electrnicos

Las seales aplicadas al yugo son dos: las de baja frecuencia se encargan de mover verticalmente el haz de arriba hacia abajo, en tanto que las de mayor frecuencia lo mueven de izquierda a derecha en una forma de barrido similar a la que se utiliza para leer un texto. Hay dos normas de barrido comunes en el mundo, una es la NTSC y la otra es la PAL. A continuacin indicaremos sobre una lnea inclinada lo que corresponde a NTSC y debajo lo que corresponde a PAL. Ver la figura 3. 525/625 lneas generan un cuadro completo. Este cuadro completo no se muestra todo de una sola vez; como ya dijimos, se divide en dos campos, cada uno compuesto por 262.5/312,5 lneas. Figura 2 - El TRC. El primer campo dibuja todas las lneas impares y el segundo campo dibuja las pares. Luego los dos campos se El TRC es el dispositivo de mayor aceptacin en el munentrelazan para formar un cuadro. La frecuencia de los cam- do entero, debido a su bajo precio, su buena calidad de imapos es lo suficientemente rpida para que el ojo sea incapaz gen, y por el hecho de que estn fabricados en una indusde detectar que los campos no son continuos. Es decir que tria establecida desde hace muchos aos. se observa una pantalla de 525/625 lneas sin que el ojo Los TRC se utilizan para observar Video, PC's, equipos pueda saber que se trata de dos campos. de medicin (osciloscopios), pantallas de proyeccin, etc. Sintetizando: se despliegan 60/50 campos por segundo, Su tamao va desde las 7 hasta las 50. Una desventaja o sea, 30/25 cuadros completos por segundo. del TRC es que debido a su gran peso y su gran volumen fComo hay 60/50 campos por segundo, la seal de con- sico, no son convenientes para equipos pequeos ni para trol vertical se debe mover de arriba hacia abajo a una fre- dispositivos porttiles. cuencia de 60/50Hz. Como cada uno de los 60/50 campos Cualquier pantalla se puede estudiar siempre como un contiene 262,5/312,5 lneas, se deben dibujar 15.750 sistema de direccionamiento del pxel a mostrar y otro siste/15.625 lneas horizontales por segundo; por lo tanto, la fre- ma que modifica la intensidad de la iluminacin. El TRC es cuencia horizontal debe ser de 15.750/15.625Hz. muy especial en este sentido, porque en realidad, tiene un Pensamos en una imagen en blanco y negro y en tubo sistema que direcciona tres pxeles al mismo tiempo. En excitado por ctodo. Si la seal de ctodo es baja en el mo- efecto, existen tres caones electrnicos y por lo tanto tres mento en que el haz impacta al fsforo, se ver un punto haces y un sistema de enmascaramiento tal que cada haz blanco en ese pixel porque llegan muchos electrones. ilumina slo sus propios luminforos, sin incidir en los de Una tensin alta producir un punto negro porque no lle- otro color. Por otro lado, el sistema con TRC posee tres conga ningn electrn. O casi negro, porque el resto de la pan- troladores de brillo, a saber, uno para cada color. talla puede tener puntos iluminados que iluminan el interior A pesar de que la pantalla posee tradas de puntos (en del tubo y el punto negro toma algo de brillo. monitores) o tres barritas verticales cortas (TV), los haces En un TV en colores hay 3 caones electrnicos dentro electrnicos no excitan una sola trada por vez sino un grudel TRC. Los tres apuntan a diferentes puntos, cercanos po aproximadamente circular de tradas de alrededor de 1/4 uno de otros pero con diferentes tipos de fsforos. de mm. La pantalla est cubierta con 3 tipos diferentes de fsfoRecalcamos el carcter analgico de este dispositivo ya ro que brillan con colores diferentes entre s (rojo, verde y que es la nica pantalla con tales caractersticas. Las otras azul). Un can de electrones apunta pantallas son claramente digitales y hacia los puntos rojos, otro apunta en ella los pxeles se excitan uno por hacia los azules y el ltimo apunta uno; inclusive los tres colores se exhacia los puntos verdes. Estos puncitan en sucesin y no al mismo tos de colores estn ligeramente setiempo. Es la persistencia retiniana y parados en la pantalla, y tienden a la persistencia de la pantalla la que combinarse entre ellos cuando brillan permite sumar la intensidad de los simultneamente ya que el ojo no lotres colores para generar toda la gagra separarlos. Iluminando estos ma cromtica de la pantalla y todos puntos de colores mediante diferenlos tonos posibles de gris. tes intensidades, se pueden ver soComo dijimos anteriormente, puede bre la pantalla prcticamente todos ampliar esta informacin leyendo la Figura 3 - Barrido de TV. los colores de la naturaleza. obra que acabamos de comentar.

Saber Electrnica
24

SERVICE

En la edicin anterior llegamos a explicar cmo se puede realizar un ampli ficador digital por PWM pero no indicamos cmo se genera, en la prctica, una PWM partiendo de una seal analgica. En esta entrega vamos a suge rir algunos simples circuitos prcticos que el lector podr simular o cons truir realmente.
Por: Ing. Alberto Horacio Picerno picernoa@fullzero.com.ar
cuencia de 50KHz aproximadamente y con forma rectangular. Ser un La solucin de cmo digitalizar un transformador ms parecido a un amplificador utilizando seales PWM transformador de pulsos de TV pero es una solucin a medias, pero es lo de mayor tamao, aunque todo deque se est empleando en la actualipende de la potencia que se le est dad y debemos conocer el mtodo aplicando al parlante. Si Ud. est penantes de explicar algo ms completo. sando que adems van a aparecer las distorsiones debidas a la curva de hisPor qu digo una solucin a me Qu tipo de construccin fsica tresis del hierro, lo vamos a tranquilidias? tiene un filtro PWM? Tendr muchas zar, porque no tiene mayor importanPorque la seccin digitalizada es vueltas de alambre fino o pocas vuel - cia la linealidad del inductor de filtro. mnima. El preamplificador sigue tas de alambre grueso? Usar hierro siendo tan analgico como siempre y laminado? algo ms complejo de realizar porque En principio podemos decirle que MODULACION ANALOGICA como explicamos en la entrega ante- su resistencia interna debe ser mucho Y MODULACION DIGITAL rior, el filtro de la etapa PWM genera menor que la resistencia del parlante un retardo de fase que debe ser com- as que va tener pocas vueltas de Uno de los mayores atractivos del pensado en la seal realimentada alambre grueso. Seguramente usar amplificador en clase D es que su desde la salida, porque en caso con- un ncleo cerrado tipo E I o dos C funcionamiento puede considerarse trario podemos disear un bonito os- o toroidal, pero no va a ser un ncleo (con ciertas reservas) como digital, ya cilador en lugar de un amplificador. de hierro laminado porque ese induc- que la amplificacin de la seal de Por supuesto que la clsica etapa tor estar sometido a la seal PWM audio se lleva a cabo mediante el de salida en clase AB desaparece y que como sabemos es de una fre- muestreo de la seal analgica, obteEDITORIAL QUARK S.R.L. Propietaria de los derechos en castellano de la publicacin mensual SABER ELECTRNICA Herrera 761/763 Capital Federal (1295) TEL. (005411) 4301-8804
Impresin: P u b l i m p rent S.A. - Cndor 1785 - B s.As . - Arg .

INTRODUCCION

con ellas se van las prdidas por efecto Joule (disipacin en las resistencias internas de los transistores de potencia) pero aparecen las prdidas en el inductor del filtro y debemos entonces construir un componente enorme y pesado para manejar potencias considerables.

Director Ing. Horacio D. Vallejo Jefe de Redaccin Pablo M. Dodero Produccin Jos Maria Nieves Staff Teresa C. Jara Olga Vargas Luis Leguizamn Alejandro Vallejo Javier Isasmendi

Publicidad Alejandro Vallejo Editorial Quark SRL (4301-8804) Web Manager - Club SE Luis Leguizamn
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.

EDICION ARGENTINA N 103 NOVIEMBRE 2008

Distribucin: Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg 3258 - Cap. (4301-4942) Interior: Distribuidora Bertrn S.A.C., Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. U r u g u a y: RODESOL: Ciudadela 1416 Montevideo, TEL: 901-1184

Amplificadores de Audio Digitales

niendo una codificacin por ancho de guir alterar la distribucin del ruido de FILTRO PWM REAL pulso (tambin llamada cuantizacin cuantizacin inherente a la seal digide 1 bit como para complicar un poco tal, con el fin de obtener una menor En la entrega anterior le indicams la cosa). En general, esta codifi- distorsin de cuantificacin. Median- mos las frmulas para calcular el filcacin PWM se lleva a cabo de forma te el empleo de un DSP es posible in- tro PWM. A continuacin vamos a reanalgica mediante la comparacin tegrar en un solo dispositivo el proce- solver un caso prctico de un amplifide la seal de entrada con una seal so digital habitual (filtros, retardos, cador de audio (para un parlante de 8 triangular de frecuencia mucho ma- crossovers, etc) y la amplificacin sin Ohm), de banda completa utilizando yor que la frecuencia mxima de la la necesidad de emplear convertido- dichas frmulas: seal de audio, de manera que pue- res D/A, es decir pasando directade evitarse el fenmeno de aliasing mente de PCM a PWM. Ver la figura (batido de las altas frecuencias de la 1. Como se puede observar en los seal de audio con la fundamental de equipos clsicos de CD (el AIWA330 la PWM). es el ms conocido) la seal original Dado que los sistemas actuales grabada en el disco con el cdigo de de soporte y reproduccin de audio CD se decodifica y se transforma en la estn basados en procesos digitales clsica seal estereofnica digital o (CD, DVD etc.), es preciso convertir seal PCM que se puede obtener en el L1 = (1,41 . 8) / (6,28 . 20.000) = primero los datos digitales del disco, conector ptico, utilizado para conecal mundo analgico para poder llevar tar un amplificador estereofnico con 89,8Hy C1 = 1 / (8,85 . 20.000 . 8) = .7 a cabo la amplificacin clase D. El entrada digital del tipo de los utilizados 10-6 = .7F empleo de convertidores D/A aade por los equipos de minidisc de Sony. Estos valores se puedistorsin a la seal de den llevar a un simulaaudio, por lo que un dor Electronics Wo rpreamplificador y una bench Multisim para veetapa de potencia cuidarificar el funcionamiento dosamente diseada con un generador de pueden resultar intiles onda rectangular de frente a un conversor 100kHz. Ver figura 2. D/A de mala calidad. La Se puede observar que ventaja del amplificador la primer armnica de la en clase D es que la seportadora tiene una amal digital de entrada plitud de pico 500mV puede ser amplificada aproximadamente sin la necesidad de concuando la portadora tievertidores, mediante el ne 10V de pico, es decir empleo de distintas tcun 2,5% que es un valor nicas de conversin aceptablemente bajo PCM a PWM. En esta para el parlante. conversin es muy frecuente el empleo de tcnicas de noise shaping EL MODULADOR para reducir el ruido dePWM CON FILTRO RC bido a la cuantizacin de la seal, lo que mejora la Como prometiramos, distorsin armnica total vamos a comenzar a de manera significativa. entregar circuitos para Esta tcnica se basa en que el lector los pueda una ecuacin determiarmar y probar. Le renstica que emplea un cordamos que son tocuantizador fino embebidos circuitos experido en un lazo de realimentales creados por el mentacin, para conseFigura 1 - Evolucin de los amplificadores

Service & Montajes

31

Service
el circuito del modulador al que vamos a cargar con un filtro sencillo tipo RC para conectar un tster digital que mida la salida filtrada. Ver la figura 3. Comencemos explicando que un comparador es un CI analgico que detecta cuando la entrada (+) es ms alta que la entrada (-) generando un estado alto en su salida que es del tipo a colector abierto (la resistencia de carga debe ser externa, en nuestro caso es R1 conectada a +18V). Ahora observe que la pata (+) est conectada a un generador de diente de sierra de 100kHz con un perodo de actividad del 50% y la pata (-) est conectada al cursor de un potencimetro cuyos extremos estn conectados a +1V y -1V; el cursor tendr, por lo tanto, un potencial nulo cuando est en la mitad de su recorrido, que es el caso mostrado. Como el diente de sierra es de CA, la mitad del tiempo la tensin de la entrada (+) est por arriba de cero y la otra mitad est por abajo. En el osciloscopio se observa la seal de salida, que es una cuadrada con picos de +18V y 17V ya que el transistor interno al saturarse queda a 1V.

Figura 2 - Efectividad del filtro en 100KHz (las escalas son diferentes).

autor, por lo que su comentario puede contribuir al mejoramiento de los mismos. Ud. puede observar simplemente este artculo, pero la idea del autor al realizarlo es que arme las simulaciones y las pruebe. Si Ud. es alumno de un industrial de electrnica, insista a sus profesores para que juntos realicen las simulaciones. Lo que Ud. puede aprender realizando las simulaciones es infinitamente mayor a lo que puede aprender leyendo el artculo simplemente. La figura 2 que utilizamos para probar el filtro nos puede resultar muy didctica para entender el funcionamiento del amplificador PWM. La seal del generador es una seal rectangular de amplitud constante.

Cmo puede ser entonces que opere como fuente de informacin de audio en un sistema real? Porque cambia el tiempo de actividad de acuerdo al sonido. Imaginemos que Ud. quiere escuchar una seal muy sencillita. Un tono de audio de 1kHz de baja amplitud. El modulador genera una portadora de por ejemplo 100kHz y comienza a cambiarle el tiempo de actividad de modo que vare por ejemplo de 40% a 60% en 1ms (que es el perodo de una seal de 1kHz) pasando por todos los valores intermedios, incluyendo el 50% del tiempo de actividad, que es cuando la sinusoide de 1kHz pasa por cero. Para entender perfectamente el concepto, vamos a simular

Cul es el valor medio de esta seal? Prcticamente cero, si no fuera por el problema de la tensin de saturacin. Observe el tster y la forma de seal en la entrada B del osciloscopio. El oscilograma indica un pequeo ripple debido a que no quisimos poner un valor muy grande de C para agilizar la simulacin. Para qu sirve el potencime tro? Para recortar el diente de sierra de la pata positiva en diferentes lugares y as generar una PWM con un valor medio distinto de cero. En la figura 4 se puede observar las dos seales de entrada y el resultado sobre la salida.

Figura 3 - Modulador PWM.

Nota: en el osciloscopio de cuatro

Service & Montajes

32

Amplificadores de Audio Digitales

canales se desplazaron los ceros de los canales A y B a la primer lnea de la cuadrcula, empezando desde arriba, y los canales C y D a una lnea por debajo del centro. Observe que la tensin continua del potencimetro colocado al 75% corta al diente de sierra en forma asimtrica y genera, por lo tanto, una seal de salida rectangular con un semiperodo positivo corto y un semiperodo negativo largo. El valor medio sobre C1 queda prcticamente a un valor de -7,5V medidos en el osciloscopio, o exactamente -7,67V indicados por el tster. A continuacin mostramos el caso inverso, o sea moviendo el potencimetro al 25% de su valor mximo, obteniendo las seales de la figura 5. En este caso se puede observar que el recorte del diente de sierra ocurre por debajo del centro, de modo que la seal de salida es rectangular pero con un semiperodo positivo largo y un semiperodo negativo corto. Esto implica un valor medio positivo de 7,15V.

Figura 4 - Potencimetro al 75%.

Qu utilidad prctica tiene este circuito? Prcticamente ninguna, pero tiene un gran valor didctico porque a continuacin vamos a reemplazar el potencimetro por una seal senoidal de 1kHz y a observar las salidas. Ver la figura 6. Prcticamente no se puede observar diferencia alguna en una figura esttica pero en la simulacin se puede observar que el punto de corte del diente de sierra sube y baja a un ritmo de 1kHz y que el perodo de actividad de la salida del comparador cambia de un mnimo a un mximo. Si modificamos la base de tiempo del osciloscopio para que se pueda observar la seal de 1kHz se obtiene lo indicado en la figura 7. Aqu se puede observar que el valor medio de la salida vara con la misma forma de seal que la entrada por

Figura 5 - Potencimetro al 25%.

Figura 6 - Seal alterna de 1KHz con base de tiempo rpida.

Service & Montajes

33

Service
80W (40 en cada MOSFET) y no es fcil evacuarles el calor generado. De cualquier modo, cuando se trata de hacer amplificadores de ms de 200W es conveniente recurrir a los amplificadores digitales porque adems son mucho mas fciles de proteger. Lo mismo cuando se requiere un elevado rendimiento aunque no se necesite una gran potencia, como por ejemplo en los equipos para publicidad mvil en auto o en avin.

LLAVES PWM A TRANSISTOR

Figura 7 - Iden pero con una base de tiempos ms lenta.

la pata negativa, salvo un pequeo resto de portadora de 100kHz que no molesta por ser inaudible.

por un filtro y aplicarla al parlante. Fcilmente se podra utilizar un MOSFET de canal N de 32A como el IRF540 y aplicarlo a una fuente de Qu conclusiones podemos sa - +250V y un MOSFET como el car de todo esto? IRF9540 y aplicarlo a una fuente de Que una seal senoidal se puede 250V. Con un parlante de 8 Ohm obdescomponer en una PWM y luego tendramos una potencia de volver a reconstruirla sin producirle (250.0,703)2/8 = 3800W (reales, no distorsin. Y esto significa que puedo PMPO). Por supuesto, en la realidad realizar una amplificacin de potencia el problema no es tan sencillo porque tomando la seal del modulador y co- un filtro para una corriente de 30A no locndola en una llave a mosfet de al- es moco de pavo y los MOSFET en to rendimiento que tericamente de- realidad se calientan cuando condubera trabajar totalmente fra si no tu- cen porque pueden tener una resisviera prdidas de conmutacin. Pos- tencia interna de 0,2 Ohm y cuando teriormente se debe pasar esta seal circulan 40A por 0,2 Ohm se disipan

Figura 8 - Amplificador PWM de media potencia.

Si le cargramos nuestro filtro real al LM139E no tendramos ningn resultado, porque su resistencia de salida es la que nosotros colocamos entre la salida y fuente, que es de unos 220 Ohm como mnimo y no admite la carga de un filtro de 8 Ohm. La salida del comparador debe ser reforzada y el refuerzo depende de la potencia del equipo que Ud. desea disear. Si se trata de media potencia, se pueden utilizar simples transistores Darlingtons complementarios que es lo que vamos a indicar a continuacin en la figura 8. Si se trata de alta potencia, estos transistores se transforman en excitadores de un par de MOSFETS es decir que el circuito realmente no cambia mucho, slo se le agregan etapas. Si Ud. observa atentamente la figura no va a tener inconveniente en reconocer algunas secciones clsicas y otras nuevas pero que ya presentamos en este artculo. A la izquierda est el modulador PWM y a la derecha el filtro para carga de 8 Ohm. En el centro tenemos una clsica etapa de salida de simetra complementaria con transistores Darlington complementarios compensados en temperatura por una serie de diodos 1N4148. Q3 funciona cuando la tensin de salida del comparador es superior a cero. Q4 cuando es inferior. Como ambos tienen una disposicin en colector comn, la resistencia de salida

Service & Montajes

34

Amplificadores de Audio Digitales

es muy baja e igual a la resistencia de carga del comparador (R3) dividido por el beta del transistor, que por ser un Darlington puede estimarse como 500 de valor promedio. Esto significa que la resistencia de salida del par es de aproximadamente 1000/500 = 2 Ohm. Los diodos se colocan para compensar las barreras internas de los Darlingtons. Como cada uno posee dos barreras en serie se deben colocar 4 diodos. Si las bases simplemente se unieran, el circuito funcionaria pero con una importante distorsin cuando la salida atraviesa el cero o cambia el sentido de la circulacin de corriente. En efecto, hasta que la salida del comparador no llegue a 1,2V el transistor Q3 no conducira. Y lo mismo ocurre cuando la tensin baja hasta 1,2V momento en que conduce Q4. Entre -1,2 y +1,2 no conducira ninguno de los dos transistores y la salida tendra una discontinuidad. Colocando los diodos el problema se soluciona. Imagnese que la salida del comparador est en -2V y por lo tanto esta conduciendo Q4. Si esta tensin comienza a acercarse a la de masa en determinado momento la base de Q4 estar a -1,2V, pero debido a los diodos la base de Q3 estar por conducir porque ya tiene 1,2V. Es decir que apenas corta Q4 comienza a conducir Q3 y no hay discontinuidad en el funcionamiento.

Figura 9 - Amplificador PWM de 100W.

AMPLIFICADOR DE ALTA POTENCIA CON MOSFET

Para completar esta entrega, queda por mostrar un amplificador PWM prctico para potencias superiores a 100W. Cuando se trata de conmutar altas corrientes y elevadas tensiones, los MOSFETS son inigualables en cuanto a rendimiento. Slo hay que tener en cuenta que excitarlos no es tan fcil como parece. Existe la tendencia a pensar que una compuerta aislada que no consume corriente resistiva se puede excitar a alta impedancia. Y realmente no es as. Cuando se trabaja con MOSFETS de gran potencia, la capacidad de la compuerta tiene una importancia fundamental sobre el diseo del excitador, que siempre es una etapa de baja impedancia de salida para que el capacitor de compuerta se cargue y se descargue rpidamente. En la figura 9 se puede observar un amplificador PWM diseado por el autor y utilizado hasta una salida de 30V pico sobre 8 Ohm. El clculo de la potencia ser entonces (30.0,707)2 / 8 = 107W, es decir aproximadamente 100W. El circuito es muy claro. Observe que el mismo est dividido en dos sectores. Un sector de salida y un pre. No dibujamos el modulador porque para probar el amplificador es preferible dejarlo de lado y agregarlo posteriormente.

Cul es la potencia mxima que puede entregar nuestro circuito? Tericamente la tensin de pico del audio de salida sobre el parlante puede ser igual a la tensin de salida de la llave electrnica. En nuestro caso la salida puede ser entonces de 18V de pico o de 32V pap. En este caso la tensin eficaz de salida ser de 18V/1,41 = 12,76V y la potencia se determina con la frmula V2/R en donde R es la resistencia del parlante. Reemplazando obtenemos (12,76)2 / 8 = 20W.

Observe que se utilizaron dos MOSFETS complementarios, uno tipo P de enriquecimiento y uno tipo N de enriquecimiento. Elegimos transistores de 32 Amperes, aunque este proyecto no lo requiere ya que la corriente pico es de 30V/8 Ohm = 3,75A. Del mismo modo, los transistores soportan una tensin de fuente de 100V y los usamos en 30. Esto parece un desperdicio, pero en el fondo no es as. Un MOSFET de 32A tiene una resistencia de saturacin de 200 mOhm lo cual implica un rendimiento muy alto y una baja temperatura de trabajo cuando se lo trabaja a slo 3,75A. El exceso de tensin contribuye a lograr un proyecto casi indestructible, inclusive si se pone el parlante en corto porque entonces la corriente por los MOSFETS queda limitada por el inductor. Ms adelante se analizarn las condiciones de seguridad con todo detalle. Es importante observar que Q1 y Q2 se comportan como un push pull. En realidad, el nombre ms conocido es el de semipuente porque la rama de salida se parece a medio puente H de los utilizados en electrnica industrial para alimentar motores de CC. Por el tipo de transistor utilizado, Q2 conducir cuando la compuerta se encuentre unos 4V por debajo del terminal de fuente y Q1 cuando la compuerta se encuentre unos 4V por encima del terminal de fuente. Esto significa que las compuertas se deben

Service & Montajes

35

Service
alimentar con una diferencia en su valor de polarizacin, es decir que la compuerta de Q2 debe tener sumada una continua y la compuerta de Q1 debe tenerla restada. Estas tensiones se pueden conseguir con diodos zener pero el funcionamiento de este amplificador en CA es ideal para lograr que las tensiones se produzcan cargando capacitores de paso (en este caso C2 y C3) mediante los diodos limitadores D1 y D2. D1 no permite que la tensin de compuerta de Q2 supere los 30,6V y D2 no permite que la compuerta de Q1 tenga un valor inferior a -30,6V. Su uso carga los capacitores C3 y C2 exactamente con el valor necesario para que el circuito quede bien polarizado y los transistores conmuten rpidamente aumentando su rendimiento. R5 y R7 operan como una carga mnima de Q3 y Q4 que ayudan a mejorar el arranque del circuito sin afectar mayormente su rendimiento (si Ud. no los coloca, el simulador arranca dando un mensaje de falla). El par complementarios Q3 y Q4 se encargan de excitar a las compuertas a muy baja impedancia y dando un camino de circulacin de las corrientes en las dos direcciones posibles (carga y descarga de los capacitores internos de compuerta). Observe que la tensin de alimentacin de estos transistores es menor que la tensin de las fuentes de salida, lo cual permite, posteriormente, alimentar al modulador con una tensin alejada de su valor mximo de +18V. Si el lector lo desea, puede alimentar el preamplificador con un valor menor, como por ejemplo +-10V, que es un valor que an supera ampliamente el valor necesario de excitacin de los MOSFETS. Es decir que el circuito tiene, como caracterstica importante, separar las fuentes de las etapas de salida y la preamplificadora. Con esto se consigue disear un amplificador muy flexible simplemente cambiando las fuentes V1 y V2. El autor tiene experiencia en el diseo de amplificadores de 400W simplemente utilizando fuentes de +-80V. Tambin se puede cambiar el valor del parlante por 4 Ohm si se cambia el diseo del filtro y trabajar con tensiones menores de fuente. Lo ms importante es que Ud. maneje el tema con gran conocimiento de lo que est fabricando. De hecho, el tema del audio de gran potencia es muy especial porque forma un nicho de produccin que no est ocupado por los productos importados, ya que los amplificadores para boliches suelen estar incluidos en el bafle y por supuesto no admiten el valor de un flete desde el exterior.

dible poseer un generador de funcio nes? No, pero se necesita una fuente de seal de onda rectangular con tiempo de actividad y frecuencia variable que imite la salida por colector abierto de los comparadores de tensin. Por el momento vamos a trabajar con un generador de funciones, pero ms adelante le vamos a explicar cmo se construye un generador de reemplazo con un PIC y muy pocos componentes externos. Con un tster y un generador de funciones se puede hacer realmente mucho. Inclusive una medicin de linealidad del sistema. Pero expliquemos qu significa linealidad en un equipo digital. En un equipo analgico significa que la tensin de salida sea perfectamente proporcional a la tensin de entrada, antes de utilizar la realimentacin negativa que todo amplificador necesita. Esto, por lo general, es imposible de realizar en la prctica, porque los amplificadores de audio analgicos realimentan tanto la seal de alterna como la de continua por la misma red y si se desconecta al realimentacin de alterna el amplificador no funciona porque queda mal polarizado. Los amplificadores PWM permiPRUEBA DE LA ETAPA DE ten un anlisis muy completo sin apliPOTENCIA Y EXCITADORA car realimentacin. Inclusive la realimentacin es mucho ms moderada Para trabajar en un tema como el porque no tienen grandes distorsiones indicado es prcticamente imprescin - implcitas.

Figura 10 - Medicin de salida nula.

Medir distorsin con un tster? S, la idea es colocar un tster sobre la carga (que por supuesto no puede ser el parlante sino una carga resistiva) colocar la seal de entrada con la frecuencia de la portadora PWM elegida y un perodo de actividad del 50%. El tster deber indicar un valor prcticamente nulo. Ver la figura 10. Observe que el tster indica -88 mV que puede considerarse como un valor nulo. Ahora se debe probar con un va-

Service & Montajes

36

Amplificadores de Audio Digitales

Figura 11 - Medicin al 1% y al 99% de tiempo de actividad.

lor de tiempo de actividad de 1% y volver a leer el tster. Luego se lo lleva a 99% y se vuelve a medir la tensin de salida. Ya se puede observar que el pre y la salida son perfectamente lineales porque los valores de +29.252 y 29,686 son prcticamente equidistantes de 0. Si lo desea, puede realizar mediciones intermedias y trazar una grfica.

nentes que se pueden encontrar en cualquier taller de reparaciones de Recin ahora podemos decir que TV. Luego, si Ud. quiere fabricar en estamos en tema. El lector ya debe cantidades, ya ver el modo de resolestar comprendiendo la enorme sim- ver el problema. Para el prototipo vaplicidad de un amplificador PWM y ya buscando algunos fly-backs quesus extraordinarias prestaciones. Pe- mados de TV y guarde sus ncleos ro estamos seguros que en su cabe- sin perder los entrehierros y los torniza ronda una pregunta que an no llos. contestamos. En la prxima entrega le vamos a ensear a fabricar el inductor y el caCmo construyo un inductor de pacitor de filtro que tambin debe ser Como es posible que compo - 100Hy, que admita una seal rectan - especial y si nos queda espacio vanentes altamente alineales como los gular de 100kHz y que lo atraviese mos a tratar el tema de los disipadotransistores bipolares y los MOSFET una continua de prcticamente 4A sin res, si es que son necesarios en el generen una linealidad tan perfecta? que se sature el ncleo? amplificador que Ud. desea construir Porque se los utiliza al corte o a la saLe vamos a adelantar que segn y para eso vamos a necesitar disipaturacin, nunca a un valor intermedio. una costumbre del autor, las expe- dores con cooler de los que usan las Eso significa digitalizar un circuito. riencias se deben realizar con compo- PCs.

CONCLUSIONES

Service & Montajes

37

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS

UN MOTHER DE ALTA PERFORMANCE La empresa Abit nos enva un mother para Core 2 Duo basado en la nave insignia de NVIDIA, EL NFORCE 680i SLI.

ABIT IN9-32X MAX WI-FI

Cuando pensbamos que ABIT (www.abit-usa.com) haba desaparecido del mundo, nos sorprendimos al verla produciendo motherboards de una calidad realmente superior. De hecho, los productos de la lnea MAX tienen caractersticas de performance suprema que veremos en esta no ta. En esta ocasin, testearemos uno de los motherboard ms podero sos de la compaa. Su nombre completo: Abit IN9-32X MAX Wi-Fi
De la Redaccin de

de MP Ediciones
PRIMERA VISION
Ya empezando por una caja enorme con una grfica impresionante de un dragn lanzando fuego con la leyenda doma a la bestia interior e, incluso, una manija para llevar el motherboard con total comodidad, nos percatamos de que esta placa no es una ms. Por el contrario, encontramos todo para armar a full nuestro sistema, como seis cables S-ATA, uno PATA, uno de disquetera, los puentes SLI y la frutilla de la torta de esta versin: un adaptador Wi-Fi 802.11g de interfaz PCI Express x1 con su correspondiente antena, que nos permite conectarnos sin cables a un access point o hacer que la PC se convierta en uno. fiere con otro. Quizs lo nico criticable es la presencia de un Molex de 4 pines para proveer tensin adicional, que est en la parte inferior de la placa y nos obliga a tender un cable hasta el fondo del sistema. El conector EPS de 8 pines est en un lugar insuperable, casi pegado al tope de la placa, y esto facilita su conexin.

DISEO Y LAYOUT PWM Y COOLING

Ya que hablamos de regulacin, en este punto empieza a destacarse la placa, con un regulador digital PWM de cinco etapas que otorga una estabilidad sin precedentes, as como el manejo de mayores cargas de corriente sin problemas. Los reguladores digitales son lo mximo en materia de entrega de tensin a un procesador, gracias a un ajuste extremadamente preciso de la tensin de salida, as como a la baja generacin de temperatura, comparado con los reguladores pasivos. La etapa MOSFET de control de potencia est cubierta por un disipador de cobre macizo que, junto a un heat pipe, se comunica con el disipador del northbridge y el southbridge que ABIT denomina Silent

Mirando al producto, observamos un motherboard muy prolijo, basado en un PCB negro sin colores estridentes. El layout de la tarjeta es impecable: todo est diseado para la comodidad extrema, desde los puertos SATA y P-ATA que estn en forma lateral para optimizar el recorrido de los cables, hasta la clara indicacin de cules son los canales de memoria. Por otro lado, un aspecto positivo es la separacin de los tres slots PCIe x16, que permiten armar una configuracin SLI de alto rendimiento con dos GeForce 8800 GTX o Ultra sin ningn Figura 1 - En su caja, el mother - problema. Afortunadamente, ninguno de los board incluye un adaptador wi-fi puertos internos afecta la instalacin 802.11g de interfaz PCI Express x16; sin dudas, un agregado su - de otros, ya que, como dijimos, el lamamente interesante. yout es perfecto, y ningn cable inter-

Service & Montajes

38

Un Mother de Alta Performance

OTES. De todos modos, como el nForce 680i SLI suele generar temperatura en el momento del overclock, ABIT nos brinda un juego de clips para agregar un fan de 40 mm (aunque ste no es provisto por la empresa). Esta etapa de potencia es un lujo por donde se la mire. * PANEL TRASERO: 2 PS/2, 2 ESATA (Sil3132), 2 RJ45, 6 MINIPLUG (AUDIO), 2 S/PDIF (OPTICAL IN, OPTICAL OUT), 4 USB, SWITCH CLEAR CMOS. * OTROS: SLI (x16/x16/x8), CD IN, 6 USB, 2 IEEE1394, 1 HDMI, SWITCHES INTEGRADOS DE POWER y RESET, 2 DISPLAYS, 7 SEGMENTOS DEBUGGING DE POST, ABIT UGURU CONNECTOR jeta (recordemos que stos son muchsimo ms resistentes que los capacitores electrolticos normales). Otro detalle impecable es un pequeo switch en el panel trasero, que nos permite borrar el CMOS sin necesidad de abrir el gabinete. Hemos esperado esta solucin durante aos, y ABIT, por fin, escuch nuestras splicas. Gracias, amigos! Tambin tenemos el Guru, diseado exclusivamente por ABIT, que nos permite manejar el overclock en forma dinmica desde Windows con una aplicacin diseada por la empresa. Adems, el Guru tiene un conector para instalar el Guru Panel, un accesorio no incluido con la tarjeta que ocupa una baha de 5,25, y permite hacer overclock dinmico va hardware y monitorizar temperaturas y velocidades de coolers. Para cerrar, ABIT no poda olvidarse de los mothers, y dot a este IN932X MAX de unos LEDs azules en la parte trasera que son controlados por el chip Guru. Estos LEDs tienen siete secuencias preprogramadas de encendido que generan la sensacin de

CARACTERISTICAS TECNICAS * ZOCALO: LGA 775 * CHIPSET: NVIDIA NFORCE 680i SLI / MCP55XE * MEMORIA: 4 ZOCALOS DDR2 400/533/667/800 (DUAL CHANNEL) * SLOTS DE EXPANSION: 3 PCIE X16, 2 PCIE X1, 2 PCI * AUDIO: HD AUDIO 8 CANALES CON DTS (CODEC REALTEK ALC888HD) * RED: 2 x 1 GBPS (PHY MARVELL 88E1116 x 2) * FIREWIRE: 2 PUERTOS IEEE 1394A (400 MBPS) * DISP. P-ATA/S-ATA: 1 /6 (300 MB/S). * RAID: 0, 1, 0+1, 5

CARACTERISTICAS DESTACABLES
Como ya hemos visto en ediciones anteriores, el nForce 680i SLI es un chipset que soporta plenamente las configuraciones de paralelismo grfico de NVIDIA, y que provee a cada placa de un ancho de banda completo de PCI Express x16, dejando una tercera ranura PCIe x16 (aunque es x8 elctricamente) para el procesamiento de la fsica. ABIT ha agregado cosas destacables, como el uso de capacitores japoneses de estado slido en toda la tar-

Figura 2 - Como todo motherboard basado en el NFORCE 680i SLI, ste de abit se muestra muy completo. Pero tiene un detalle particular: usa capacitores de estado slido en toda la tarjeta.

Service & Montajes

39

Mantenimiento de Computadoras
movimiento, adems de poder apagarlos por completo o dejarlos todos encendidos permanentemente. Sin dudarlo, este motherboard tiene que ser acompaado de un gabinete con ventana lateral, para que demuestre todo su potencial esttico.

LAS PRUEBAS
Para probar este motherboard, empleamos un procesador Core 2 Duo E6400 (2,13GHz), dos mdulos de memoria OCZ a 800MHz (4-4-412-1T), una ATI Radeon X1650 Pro y una fuente de alimentacin OCZ Modstream de 520W. Teniendo en cuenta que sus caractersticas tcnicas predicen una performance muy similar a la del ECS PN2-SLI+, lo que ms nos interesa a nosotros es su comportamiento en cuanto al overclocking. En este aspecto, es sumamente importante el BIOS Setup. Y, al menos en la cantidad de opciones de tweaking, el producto de ABIT se luce mucho. En su muy bien organizado Guru Utility, nos permite variar las tensiones de una gran cantidad de componentes: procesador (de 1,325V a 1,9250V en incrementos de 0,01V), memoria (de 1,8V a 3V), FSB (de 1,2 a 1,5V), northbridge (1,35V a 1,55V), southbridge (de 1,5V a 1,7V) y, finalmente, el enlace HT entre puentes (de 1,2 a 1,4V). Por otro lado, todos los parmetros de la memoria estn presentes, y se puede ajustar a gusto el clock base del FSB (200 a 750MHz), de memoria (de DDR2 400 a DDR2 1400) y los multiplicadores del procesador. Por cierto, al configurar manualmente los parmetros de memoria, no tuvimos ningn problema. Lo ms destacable es que el software Guru para Windows nos deja ajustar exactamente los mismos parmetros que su contraparte de BIOS, por si no nos gusta el hecho de tener que cambiar valores y reiniciar cada vez que modificamos uno.

Figura 3 - Una caracterstica muy destacable es la correcta separacin entre los tres slots PCI Express x16, que permiten hacer un sistema SLI de alto rendimiento sin problemas.

Sin dudas, en este aspecto es ms que completo, aunque hay que ver cmo se desempea en la prctica. Probando varias configuraciones distintas sin modificar la tensin y dejando la memoria a DDR2 800 (gracias a la flexibilidad del nForce 680i SLI), la mxima frecuencia del procesador que obtuvimos sin que ocurriesen inestabilidades fue de 3,1GHz. Al subir la tensin del procesador (1,45V), del northbridge (1,4V) y del FSB (1,5V), logramos un clock base mximo de 440MHz, y obtuvimos una frecuencia de CPU estable de 3,52GHz (lo mismo que con el PN2 SLI2+). Quiz, teniendo alguna solucin de cooling ms avanzada o watercooling (usamos un OCZ Tempest), podramos haber llegado a lmites superiores para este procesador.

Lo nico criticable es que el regulador de tensin, al incrementar la tensin de operacin, comenz a emitir un zumbido que, si bien no representa un problema, puede ser un poco molesto y hasta generar dudas. Pese a esto, la placa no perdi ni un pice de estabilidad. Cuando consultamos a ABIT por este tema, nos confirmaron que el zumbido es normal en condiciones de sobretensin, pero que no compromete la estabilidad del sistema. En definitiva, ste es uno de los productos ms poderosos que hemos visto. Sus caractersticas, overclocking, desempeo, layout y esttica lo convierten en un tope de gama indiscutido, con tanta potencia, que nuestra inversin (cuesta nada ms que 325 dlares) est asegurada durante varios aos, sin dudarlo.

Figura 4 - En el panel trasero observamos un pequeo detalle: tiene un switch para realizar un Clear CMOS sin tener que abrir el gabinete!

Service & Montajes

40

Cuaderno del Tcnico Reparador

Tcnicas de Liberacin de Celulares

Liberacin, Desbloqueo y Reparacin de Software de

Mviles LG
No caben dudas que constantemente hay avances tecnolgicos en la fabricacin de celulares y que el tcnico debe conocer cada vez ms detalles sobre la programacin de estos dispositivos. El conoci miento de la tecnologa de fabricacin nos permite saber qu tipos de aplicaciones se deben emplear para poder realizar el mantenimiento a los telfonos. Los mviles LG, hasta hace unos aos, podan libe rarse desde el teclado o por medio de clculos efec tuados a partir del IMEI del celular. Sin embargo, pa ra modelos actuales la cosa se complica un poco ms, a tal punto de que es prcticamente imposible brin dar una gua que responda a todos los modelos. Es ms, si se fija en proveedores de soluciones, ver que la cantidad de cajas y dongles ofrecidos para liberar ce lulares LG es muy grande. En Saber Electrnica tratamos de encontrar soluciones para la liberacin de mviles sin necesidad de usar cajas cos tosas y por ello solemos emplear nuestra vieja conocida caja de trabajo RS232. En esta no ta damos un informe sobre la forma de liberar algunos celulares LG, brindando tambin modelos de cables que pueden ser montados si es que Ud. no prefiere el uso de nuestra caja de trabajo RS232. Autor: Ing. Horacio Daniel Vallejo e-mail: hvquark@ar.inter.net

Introduccin
No nos cansaremos de decir que uno de los problemas ms grandes con que se encuentra el tcnico es la falta de informacin. Si Ud. es un asiduo lector de esta seccin, lo que diremos a continuacin le resultar muy familiar ya que, palabras ms o palabras menos, repetimos los conceptos que daremos tantas veces co-

mo sea necesario para que nadie tenga dudas de lo que est permitido y lo que es ilegal. Muchos tcnicos, adems, no poseen una formacin terica que le permita comprender qu est haciendo cuando usa una cajita de liberacin que normalmente paga fortunas (cualquier caja como la smart, red box, tornado, dongles, etc. las cobran ms de 300 dlares).

Sin embargo, todos los telfonos celulares son implcitamente iguales ya que todos pueden comunicarse entre s por medio de la red de telefona celular y, por ms que cambie la tecnologa (CDMA y GSM, por ejemplo) lo que distingue a los mviles entre s es la cantidad de tareas adicionales a la comunicacin que cada uno hace (sacar fotos, reproducir videos, comunicarse a Internet, ejecutar juegos,

Service & Montajes

41

Cuaderno del Tcnico Reparador

Figura 1
reproducir msica, etc.). Si el telfono es de uno (no es de la compaa Telefnica o no est en comodato), puede hacer con l lo que Ud. quiera, menos cambiarle su nmero de documento (IMEI en telfonos GSM y nmero de serie en telfonos CDMA). Si cambia el IMEI de un telfono es como si le cambiara el nmero de motor a un automvil y eso es ILEGAL. Cuando a un telfono se lo denuncia como perdido o robado, se coloca su nmero de IMEI dentro del sistema global de comunicaciones de modo que ese mvil NO PUEDA ser activado, por lo cual la nica manera de que ese telfono pueda ser usado en la red es cambiando su IMEI, es decir, COMETIENDO DELITO. Al proceso de cambio de IMEI de un celular se lo conoce como CLONACION y reiteramos que es un proceso penado por la ley. La liberacin de un telfono celular se realiza para permitir que un mvil GSM pueda reconocer a un chip de cualquier compaa y su proceso NO ES ILEGAL. La liberacin es una tarea muy similar para cualquier celular y la tcnica a aplicar depender de la complejidad del sistema operativo que posee el telfono y de las llaves o candados que deben ser quitados para permitir su programacin. Recuerde que, a su vez, la liberacin consiste en quitar un candado que las empresas operadoras colocan en una posicin de la memoria de usuario y para ello muchos programadores realizan aplicaciones (programas) para escribir los datos en dicha memoria que permitan quitar el mencionado can-

Figura 2

dado. El esquema es similar al que los electrnicos empleamos para programar a un microcontrolador. Por un lado necesitamos conectar al micro con la computadora, y para ello se usan tarjetas programadoras o bien se arman cables de conexin para comunicar al microcontrolador con un puerto de la computadora. Luego, es necesario un programa que permita cargar un archivo en la memoria del microcontrolador. En un telfono celular ocurre lo mismo, ya que dicho aparato posee en su interior un microcontrolador que se encarga de supervisar y realizar todas las tareas que deba ejecutar el dispositivo. Los telfonos celulares LG, bsicamente, pueden liberarse por tres tcnicas:

der que existen muchas soluciones que suelen ser costosas (la caja Blazer LG cuesta unos 350 dlares; la caja Easy Unlocker cuesta unos 400 dlares, la Infinity Box cuesta unos 500 dlares). En Saber N 217 publicamos un artculo sobre la Blazer. Esta caja est especializada en la liberacin de todos los modelos de LG del mercado, incluidos los correspondientes a la tecnologa 3G. Trabaja conectada a la PC al igual que otras cajas, con lo cual no es un clip como la smart-clip (su tamao es similar) destinada a telfonos Motorola y Sendo. Debe ser conectada al puerto de la PC por medio de un cable bidireccional. La alimentacin del box es suministrada por el puerto USB de la PC otorgando la ventaja de no re1) Empleando cajas o don - querir fuentes o bateras externas. gles especiales. El kit LG Blazer incluye: 2) Por medio de introduccin de cdigos. Caja unlock 3) Mediante el empleo de pro Cable de alimentacin USB gramas. 8 cables para toda la lnea de celulares LG.

1) Liberacin de Celulares LG por Medio de Cajas Especiales

Basta con que eche un vistazo a algunos proveedores de accesorios para celulares para compren-

Vemos el dispositivo ilustrado en la figura 1. Por medio de un programa que viene con la caja (figura 2) este dispositivo lee y escribe EEPROM y Flash, restaura sonido e imagen, restaura IMEI clonados,

Service & Montajes

42

Tcnicas de Liberacin de Celulares

realiza flasheos en alta velocidad. Libera y desbloquea telfonos. Continuamente hay actualizaciones de software para esta caja. Los telfonos soportados son: LG C1200 , C1100, L1100, L1150, G650, C3100, New B1300, G7000, W7000, G7020, W7020, G7030, W7030, G5500, G7050, B1300 G1500, G3100, G7070, 510, 3000, 5200, 5208, 5300, 5300i, 5310, 5400, 7100, 5210, 5220c, 4010, 4011, 4050, C1300, L1100, L1150, V100 USA, C1300i V091 USA, F2400 V10d FRANCE ( N L _ E N _ F R _ D E _ I T _ P L _ R O _ SK_ES), etc. pondiente e introduzca el IMEI del mvil que desee liberar. 3- El programa le mostrar el cdigo de desbloqueo. 4- Encienda el telfono mvil con una tarjeta de su operador y espere a que tome cobertura. Luego, pulse lo siguiente:

Figura 3

2) Liberacin de Celulares por Cdigo

En diferentes sitios de Internet, en nuestro libro: Telefona y Telfonos Celulares, en nuestra web: www.webelectronica.com.ar (con la clave telcel) y en distintos foros y chats es posible conseguir cdigos que al ser introducidos en los telfonos permiten su liberacin. En nuestra web, haciendo click en el cono password, e ingresando la clave LGCEL encontrar unos 20 programas para trabajar con telfonos celulares LG, algunos de los cuales son calculadores de cdigo a partir del IMEI del celular. Con dichos programas se pueden liberar unos 50 modelos (por razones de espacio no podemos mencionar a todos y, puede dirigirse a nuestra web para obtener la informacin completa). Uno de los calculadores es el LG Calculator By IMEI que sirve para los modelos 7020, 510 y 1200. El procedimiento a seguir es el siguiente: 1- Descargue desde nuestra web y ejecute el programa LG Calculator by IMEI. 2- Seleccione la casilla corres-

2945#*5101#Menu 555 > Net - funcione en el MOVIL (es decir, que work > Off > introduzca el cdigo debe estar registrado en la red ande desbloqueo dado por el progra - tes de seguir con este proceso). 2 : Cuando el mvil est encenma y pulse "OK" dido, tiene que introducir el siguienRecuerde que la batera del te- te cdigo: 2945#*7101# . 3 : De esta manera se consigue lfono debe estar completamente ingresar en el MEN del telfono, cargada. despus va a AJUSTES, luego eliNota: Para conocer el IMEI de ja la opcin SEGURIDAD y, postesu mvil, encindalo y digite el c- riormente, seleccione la opcin: BLOQUEOS SIM, aparecern 5 digo: *#06#. opciones; primero ingrese en la opDe ms est decir que para ca- cin N 2 y le va a pedir el cdigo da calculador de cdigo tendr de RED que puede tomar de la puna pantalla diferente pero, en to- gina oficial del proveedor de lnea dos los casos, deber colocar el telefnica, introduzca el cdigo de nmero de IMEI para obtener el c- red y despus seleccione DESACdigo de liberacin y posteriormente TIVAR . El mvil quedar libre y listendr que introducir dicho cdigo to para usar con un chip de otra con los pasos expresados en el compaa. punto (4). Liberacin del LG kg800 Chocolate Algunos modelos de telfonos LG no precisan ni programas ni calculadoras. Es por ello que antes de realizar alguna operacin es recomendable seguir los pasos que sugiero a continuacin, ya que lo peor que puede pasar es que no pase nada. En los primeros modelos del LG KG800 (el denominado CHOCOLATE), para desbloquearlo slo hay que poner 2945#*#, entonces aparece un men y en l se debe seleccionar la opcin: factory reset. Ya me ha sucedido de poder emplear este mtodo con xito. En otros modelos, para introducir el cdigo de desbloqueo al mvil LG Kg800, tiene que seguir estos pasos: 1 : Introduzca una tarjeta que 3) Liberacin de Celulares LG por Software
Todos los telfonos se pueden comunicar a travs del protocolo RS232, MBus o FBus. En el protocolo RS232 se emplean tres cables: TX, RX y GND y la velocidad de transmisin es relativamente baja (es normal una velocidad de 9600 baudios). El protocolo RS232 es el que maneja el puerto serie o puerto COM de la computadora. En MBus y FBus se emplean 4 cables, tpicamente los mismos que en RS232, pero que se llaman de diferente forma, ms un cuarto hilo que lleva tensin. En estos protocolos se puede enviar datos a mayor velocidad; en MBus tpicamente 10MB y en FBus 100MB. MBus y FBus son los protocolos

Service & Montajes

43

Cuaderno del Tcnico Reparador

Figura 4

que maneja el puerto USB de la computadora (MBus equivalente a USB 1.1 y FBus equivalente a USB 2.0). Los telfonos celulares que se conectan al puerto USB de la computadora para intercambiar archivos, deben emplear programas que comuniquen a dicho telfono a travs del puerto USB y para su ejecucin normalmente se precisa la instalacin de un driver para comunicar al telfono con la PC. Los mviles que se conectan por RS232, en cambio, normalmente no requieren la instalacin de drivers, ya que los programas realizan el intercambio de datos a travs de los tres hilos (TX, RX y GND). Es por este motivo que siempre recomiendo a los principiantes que traten de realizar experiencias de mantenimiento de celulares utilizando conexin serial o RS232 y, para ello, es preciso contar con programas que comuniquen a la PC y al telfono por un puerto COM. Ahora bien, los telfonos celulares manejan diferentes niveles que la computadora para comunicarse a travs de RS232, razn por la cual es preciso un adaptador de niveles. La caja de trabajo RS232 publicada en Saber Electrnica N

235 y cuyo circuito se muestra en la figura 4, realiza la adaptacin de niveles entre el telfono y la computadora. Bsicamente posee un circuito integrado MAX232CPE que realiza esta adaptacin. Ahora bien, la caja se conecta a la computadora por medio de un cable prolongador de puerto serial que se puede comprar en cualquier casa de computacin o que Ud. mismo puede armar, ya que slo es preciso conectar 3 cables (patas 2, 3 y 5 del puerto serial o puerto COM). El problema se encuentra en la fabricacin del cable que conecta al telfono con la caja, y es aqu donde entra en juego el ingenio de cada uno. Para eso, mes a mes vamos publicando notas que mues-

tran la forma en que yo armo los cables. Como primera medida, es preciso conseguir el manual de servicio del telfono celular con el que vamos a trabajar a los efectos de saber dnde est el conector que posee los contactos RX, TX y GND. Normalmente estos contactos son parte del conector exterior del mvil y en otras ocasiones se encuentra en el compartimiento donde se aloja la batera.

Cables para Telfonos LG

En el artculo publicado en Saber Electrnica N 235 dimos los esquemas de contactos para un montn de telfonos celulares, casi

Figura 5

Service & Montajes

44

Tcnicas de Liberacin de Celulares

Mtodos de Liberacin con Caja RS232
Ya tenemos la caja RS232, sabemos cmo conectarla a la computadora, tambin tenemos el cable para conectar el telfono a la caja y slo nos resta encontrar el programa que permita realizar dicha operacin. En Internet hay varios programas que cualquiera puede bajar, aclarando que TODOS los que puede descargar desde nuestra web (damos detalles al final de este artculo) han sido probados con xito. Para bajar los programas, dirjase a: w w w.webelectronica.com.ar, haga click en el cono password e ingrese la clave LGCEL . Para ingresar a este sector debe ser socio (es gratuito, slo debe registrarse) y, por lo tanto, deber seleccionar la opcin informacin para socios.

Figura 6
todos los empleados en nuestro mercado que, para el caso de LG, se muestran en la figura 5. Sin embargo, si el telfono con el que Ud. quiere trabajar no se encuentra en dicho artculo (bjelo sin cargo de nuestra web, dirigindose al sector de nmeros anteriores de Saber Electrnica), siempre puede recurrir al manual de servicio o a la seccin de celulares de nuestra web, a la cual se accede con la clave telcel. Teniendo el diagrama del conector, ahora podemos armar el cable. Sin embargo, surge la siguiente pregunta: casos hasta deber sacrificar un cable de conexin por USB. En mi caso, desarm un cable USB para un LG U8110 (figura 6), conect los cables localizados a un conector RJ11 y efectu el armado del conector definitivo para usarlo con mi caja de trabajo RS232, empleando el esquema elctrico de la figura 7.

De dnde saco el conector pa ra enchufar en el telfono? En algunos casos podr conseguir conectores en casas de venta de accesorios de celulares, pero generalmente deber recurrir al conector de un auricular y en otros

Figura 8

Figura 7

Service & Montajes

45

Cuaderno del Tcnico Reparador

no, con positivo en el terminal 4 y negativo en el terminal 12.

Liberacin con Software Unlock LG Phones

Algo que no hemos dicho es que en algunos casos es preciso instalar los drivers de los telfonos para que puedan ser reconocidos por la computadora. En este caso, los modelos soportados por este programa son:

Figura 9

Figura 10

Una vez descargado el programa en el disco rgido su PC, debe instalarlo. Para liberar un celular LG U8110 emplee el programa All LG U81xx Unlocker. Para efectuar la liberacin, siga los siguientes pasos: 1 - Primero conecte el cable al telfono mvil. El telfono debe estar sin tarjeta SIM y apagado. 2 - Ejecute el programa (All LG U81xx Unlocker), aparecer la imagen de la figura 8. 3 - Seleccione el modelo que desee liberar, en este caso el LG U8110. Pulse sobre el botn "Unlock" y cuando le diga "Waiting for ignition" pulse la tecla de encendido del mvil y la mantiene pulsada hasta que acabe el proceso de liberacin (figura 9). 4 - A los pocos segundos es-

tar el terminal libre, apareciendo la imagen de la figura 10. Como sugerencia, debe tener en cuenta lo siguiente:

Para proceder al desbloqueo de un telfono de esta serie, ejecute el programa y siga los siguientes pasos:

La batera del telfono mvil debe estar totalmente car gada. Nunca desco necte el cable mien tras el celular est en proceso de libera cin. Si no hay comu nicacin con el tel fono es porque la versin de software no lo permite. En ese caso deber colocar una tensin de 3V (dos pilas en serie) al conector del telfo -

Figura 11

Service & Montajes

46

Tcnicas de Liberacin de Celulares

1. Arme el cable de acuerdo con las instrucciones dadas ms arriba y conforme con el modelo del conector del celular. 2. Seleccionamos el puerto COM donde el telfono est conectado. 3. Verificamos, en el Sistema operativo Windows, la velocidad del puerto com que corresponda con la del programa (vea la pantalla de la figura 11). 3. Seleccionamos el modelo; el ms comn del mercado Latino es el LG 4015 (seleccionaremos el 4010 que es el modelo similar). 4. Una vez seleccionado el puerto, la velocidad y el modelo de telfono, conectamos el cable al celular con el mismo apagado, seleccionamos connect en el programa y encendemos el telfono cuando nos lo indica el programa. Veremos que el programa nos habilita el botn de unlock que es el que utilizaremos para liberar nuestro telfono, esperamos 5 segundos... y listo! Al respecto debemos aclarar que siempre antes de realizar cualquier tarea que implique la escritura de datos en el telfono es preciso asegurarse que haya comunicacin correcta con el mvil, y para ello siempre se lo debe leer, ya sea pulsando READ en este caso, o INFO en otros, o cualquier otra opcin de dilogo sin que implique una escritura. Otro dato a tener en cuenta es saber si el celular posee algn candado impuesto por los fabricantes para que slo pueda ser programado por gente autorizada. Cuando sto ocurre, la forma de acceder a la programacin y por ende a la liberacin del telfono, es preciso quitar ese candado que suele constituirse como una interrupcin por hardware. Para quitar esa interrupcin se debe conectar una resistencia de 100 en un punto determinado de la placa de circuito impreso, o debe cortarse una pista o resistencia para que desaparezca esa interrupcin (a este proceso se lo conoce con el nombre Test Point). Por cuestiones de espacio, debemos abandonar el tema en este punto, aclarando que en la prxima edicin daremos una segunda parte con ms ejemplos de liberacin y los circuitos de distintos cables de programacin y servicio.
terminal de LG U8110. Este es el primer telfono mvil 3G de la firma coreana. 9) Furious LG U8110 Unlocker Descripcin: Software vlido para li berar los LG U8110. 10) Lg 1300 Flasher & Unlocker Descripcin: Software para liberar y flashear los LG 1300. 11) LG 3G Unlock Software Descripcin: Software vlido para li berar los LG: KU800 2007, U990, KU990, KU380, CU400, CU405, CU500, CU500v, CU320, TU500, TU550, MU500, MU550 12) LG calc v.0.2 by Crux Descripcin: Software para calcular por IMEI los cdigos de liberacin. So porta los siguientes LG: W510, W520, B1200, M1200, 7010, 7020 y 1300. 13) LG Calculator by IMEI Descripcin: Software vlido para li berar por IMEI los LG 510W, B1200 & 7020.

Programas para LG
En nuestra web encontrar informacin sobre liberacin y uso de programas. En la seccin de celulares, con la clave LGCEL, encontrar los links de descarga del siguiente software:
1) All Lg Flasher & Unlocker Descripcin: Software para liberar y flashear los LG: B1300, 5300, 5300i, 3000, 7000, etc.

14) LG Electronics IMEI for SVC 2) All LG U81xx Unlocker Descripcin: Software entre otras co Descripcin: Software vlido para li sas vlido para resetear el cdigo de se berar los LG U8110, U8120, U8138, guridad en los telfonos mviles LG. U8130 & U8135. 15) LG NCK Calculator v.3.61 3) Arc7050 v.1.0 Descripcin: Software para liberar Descripcin: Software con el que po los LG por IMEI. Modelos soportados: dr modificar los grficos incluidos en los B1200, M1200, B1300, 1300, G510, 510, firmwares de los LG 7050. 520, 510W type 1, 510W type 2, 7010, 7020 & W3000. 4) Floader v.2.1 Descripcin: Software para flashear 16) LG Total Service 6.2 .hex & telfonos mviles LG de diferentes mo Schema delos. Descripcin: Archivo .hex, .pcb y es 5) Furious LG C1100, C1200, quema para hacer un dongle LG 6.2 ca sero. Tambin se incluye manual de ins C1400 & G3100 Unlocker v.1.02 Descripcin: Software vlido para li - trucciones de liberacin. berar los LG C1100, C1200, C1400 & 17) LG U81x0 Unlocker Babes G3100. Descripcin: Software vlido para li 6) Furious LG G7050 & L1100 Un - berar los LG U8110 y U8120. locker v.1.2 18) LG Unlocker v.1.2 Descripcin: Software vlido para li Descripcin: Software vlido para li berar los LG G7050 & L1100. berar la mayora de terminales de la mar 7) Furious LG U8110 & U8120 Un - ca LG: G510w, W3000, G5200, G5220, G5300, W5300, G5400, G7100, ... locker Descripcin: Software vlido para li berar los LG U8110 & U8120. 19) Qualcomm Flasher 1.5 Build7 Descripcin: Software vlido para 8) Furious LG U8110 3G Unlocker flashear los LG U880, U890, U300 & Descripcin: Software para liberar el U900.

Service & Montajes

47

MONTAJE

Sonda Medidora de Temperatura

El principal problema que se presenta cuando se de sea controlar la temperatura de la punta de un solda dor es, precisamente, realizar una sonda que genere una corriente o una tensin proporcional a la tempe ratura de la punta. Inclusive los soldadores de las es taciones de desoldado comercial de u$s500 presen tan este problema, a pesar de que pueden recurrir al uso de una punta especial que tiene en su interior un par termoelctrico o un resistor de alambre de plati no. Nosotros no podemos aplicar una tecnologa tan sofisticada, ni pretendemos hacer lo, slo para conseguir una temperatura controlada con un 1% de precisin.
Por: Ing. Alberto Horacio Picerno picernoa@fullzero.com.ar

uestro deseo es, tal vez, una temperatura controlada dentro de un 10%, de modo que si ajustamos la temperatura a 250C la misma pueda estar realmente entre 225 y 275C. Qu sensor utilizar? En principio, si pretendemos medir temperaturas de hasta 300 C slo tenemos disponibles dos tipos de sondas. Las sondas resistivas de platino y los cuplas termoelctricas bimetlicas. Los resistores de platinos son muy caros para nuestro uso y las cuplas bimetlicas son difciles de utilizar en forma casera, aunque el autor cree que en algn momento podr disear un soldador prctico con dicha tecnologa. Todo lo que nos queda es construir el equivalente a un atenuador de calor y realizar una medicin de temperatura alrededor de 120C. Como no podemos realizar grandes modificaciones mecnicas en nuestro soldador, se me ocurri que una posible solucin es disear una son-

da de temperatura con un transistor TIP29 o TIP31 montado sobre el cao del soldador cerca del mango de plstico. El cao del soldador se comporta como un atenuador de calor, de modo que el cristal del transistor medidor no sobrepase los 120C. Como el lector ya se imaginar, la construccin y el circuito dependen del soldador y por lo tanto debemos explicarle al reparador cmo medir y modificar los dispositivos de acuerdo a cada caso particular. Lo primero es construir nuestra sonda de temperatura, y probarla y calibrarla usando un tster digital. Luego lo montaremos en nuestro soldador para controlar a qu temperatura llega el cristal y, si se pasa de temperatura, modificaremos el montaje. Qu necesitamos para realizar el ajuste y modificacin de nuestro dispositivo? Como instrumento imprescindible necesitamos un tster digital. Si podemos conseguir un

tster digital con termocupla medidora de temperatura, va a facilitar el ajuste, pero aclaramos que la termocupla no es un instrumento imprescindible sino slo una ayuda. Por ltimo, conectaremos nuestro soldador con sonda a un voltmetro de leds para que nos indique la temperatura del soldador y se encargue de ajustarla al valor central de la escala.

Circuito Medidor de Temperatura a Transistor

Una etapa a transistor polarizada convencionalmente es una excelente sonda medidora de temperatura, cuya sensibilidad depende del valor de los resistores de polarizacin. En la figura 1 se puede observar el circuito de la sonda medidora. Nuestro control de temperatura se basa en un transistor TIP31, que se coloca en contacto trmico y elctrico con el cao de soporte de nues-

Service & Montajes

48

Sonda Medidora de temperatura

Figura 1 - Circuito de la sonda medidora de temperatura.

tro soldador, en el lugar en donde este cao se embute en el mango del soldador. El transistor se dispone en un circuito muy particular en donde la base est conectada a una fuente regulada de 5V muy bien controlada en temperatura. Con un resistor de emisor de 100 Ohms nos aseguramos una corriente de emisor de aproximadamente 50mA. La corriente de colector debera ser, por lo tanto, de un valor similar que; al circular por R3, producira una cada de tensin de:

de juntura base/emisor del transistor, que es aproximadamente de 4,4V a la temperatura ambiente. Lo interesante es que esa tensin cambia con la temperatura en

forma lineal a razn de -2,5mV/ C, siendo esta variacin prcticamente una constante universal dependiente del material del chip. El Workbench Multisim est ca-

50mA x 4.7k = 235V

Como la fuente de colector solo es de 16V, significa que el transistor estar saturado, de modo que el colector adoptar una tensin apenas un poco superior al emisor, es decir, la tensin de base menos la tensin

Figura 2 - Variacin de la tensin de colector de Q1 con la temperatura.

Service & Montajes

49

Montaje
pacitado para resolver el circuito y generar una grfica de la tensin en cualquier parte del circuito, haciendo variar la temperatura entre dos lmites prefijados. Por ejemplo, en el colector de Q1 se obtiene el grfico de la figura 2. Como se puede observar, la tensin de colector se mantiene constante a lo largo del tiempo porque el transistor est polarizado en continua. La recta superior (marcada con triangulitos), corresponde a una temperatura de 100C, en tanto que las inferiores corresponde a saltos de 10C, de modo que la recta inferior corresponde a 0C. Como nuestra intencin es que la sonda medidora de temperatura excite un voltmetro de leds ajustado para medir de 0 a 5V, debemos transformar esta pequea variacin de tensin de 4,2 a 4,8V en una variacin de 0 a 5V. Para ello se utiliza la mitad de un operacional LM358 o similar como amplificador de tensin

Figura 3 - Grfico de temperatura del terminal de salida IO1.

continua, con posibilidad de ajuste del punto inferior de 0C en 0V por intermedio de R4 y del punto superior de 100C en 5V. Los diodos D1 y D2 ayudan a reducir la tensin de salida del operacional que slo puede llegar hasta un valor de 1V.

En la figura 3 se pueden observar las grficas de tensin de salida en funcin de la temperatura para el conector de salida IO1. En las prximas dos entregas vamos a terminar de analizar nuestro control de temperatura de soldador.

Service & Montajes

50

MONTAJE

Analizador de Estados Lgicos

Cuando en Saber Electrnica N 243 presentamos a la placa de Interfase Frfica IGTV, digimos que con ella ibamos a con struir una serie de instrumentos muy tiles tanto para el taller como para el laboratorio. Usando dicha placa le proponemos construir un analizador de estados lgicos de 8 canales que incorpora disparo por evento y todo con un solo integrado!

Autor: Luis Roberto Rodrguez

n esta oportunidad construiremos un analizador de estados lgicos igual de sencillo utilizando tambin un solo integrado. Nuestro instrumento ser capaz de graficar 8 seales digitales con capacidad de 96 muestras, las cuales se almacenarn en 4 pantallas, cada una de 24 bytes. Se podr programar el inicio del muestreo mediante un byte llamado de enmascaramiento, de tal forma que slo hasta que se presente tal mscara en los datos se comenzar a grabar en memoria la informacin. Esto permite analizar el comportamiento de las seales despus de ocurrido algn evento especial.

INTRODUCCION
La reparacin de equipos digitales se facilita utilizando instrumentos capaces de mostrar, de manera grfica, las seales con el fin de analizar visualmente su comportamiento en algn instante determinado. Utilizando un osciloscopio que por lo general consta de 2 canales, en la mayora de los casos resultan insuficientes ya que en los sistemas digitales se requiere la visualizacin de un grupo de bytes al mismo tiempo, llegando a utilizarse con frecuencia analizadores de ms de 40 canales. De otro modo, utilizando un ana-

lizador lgico en un sistema con microprocesador, es posible ver en la pantalla los datos de salida de la memoria al mismo tiempo que se observa la localidad que se est accesando. De esta manera es posible determinar si los datos que est entregando la memoria son los correctos, o de otro modo verificar la direccin que est entregando el microprocesador en un instante determinado. Si se conoce con certeza el protocolo que algn microcontrolador utiliza, con el analizador de estados lgicos podremos determinar si la comunicacin es correcta o, de otro modo, determinar cul de los circuitos est entregando datos incorrectos debido a una falla, la cual podra ser difcil de detectar sin el equipo adecuado. Aunque el instrumento que construiremos ser de prestaciones reduci-

das, tal como el osciloscopio del artculo pasado, su construccin y anlisis sentar las bases para analizadores ms completos.

COMO FUNCIONA UN ANALIZADOR DE ESTADOS LOGICOS?

En realidad, el principio de funcionamiento es muy sencillo. Tomemos el ejemplo de un analizador de 8 canales. Los datos que deseamos analizar se graban en una memoria a una velocidad tal que sea congruente con la velocidad de los datos que se desea analizar. Por ejemplo, si la velocidad de los datos es de 4MHZ, una velocidad razonable para grabar los datos es 10MHZ. Con tal velocidad obtendremos la resolucin suficiente para no perder informacin. Siendo de 8 canales, una sim-

Figura 1 Seccin de memoria de un analizador lgico de 24 canales.

Saber Electrnica
57

Montaje
ple memoria bastara. En el caso de un analizador de 24 canales, simplemente se utilizaran 3 memorias con cada bus de datos independiente, pero con bus de direcciones comn. Observe la figura 1. Despus de grabar en la memoria cierto nmero de datos, se procede a mostrar la informacin de manera digital en una pantalla, donde se podr observar el comportamiento de las seales en algn instante determinado.

Bsqueda de datos Reloj interno y externo Nivel de disparo variable Posibilidad de texto

Y muchas funciones ms, dependiendo del costo y calidad del instrumento. Normalmente la PC slo se usa para despliegue y proceso, por lo general se cuenta con circuitos discretos exteriores para capturar los datos para luego enviarlos a la PC para su tratamiento y despliegue.

teriormente pueden llegar a ser un nmero importante de circuitos integrados, emularemos cada uno de ellos con un microcontrolador y la tarjeta IGTV. El microcontrolador que utilizaremos ser un PIC 16F873, tal como lo hicimos con nuestro osciloscopio simple. A continuacin examinaremos cada uno de los elementos y expondremos la solucin empleada en cada caso para la construccin de nuestro instrumento empleando un solo circuito integrado.

ANALIZADORES LOGICOS VIRTUALES

La mayora de los analizadores lgicos que se fabrican actualmente usan el poder de procesamiento de una PC, al mismo tiempo que la pantalla para el despliegue de la informacin. En la figura 2 se observa una pantalla tpica de un analizador de estados lgicos virtual. Un analizador completo integra muchas funciones tiles, tales como:

ELEMENTOS BASICOS DE UN ANALIZADOR DE ESTADOS LOGICOS

A continuacin se muestran los elementos bsicos que integran un analizador lgico:

Disparo por evento (Enmascara miento) Registro de predisparo

a) b) c) d) e) f)

Memoria RAM Contador digital Oscilador Circuito de control Pantalla de despliegue Anlisis de datos

Aunque los elementos citados an-

a) Memoria RAM En lugar de una memoria externa, utilizaremos la memoria interna disponible en el PIC, la cual es de 192 localidades. Para este proyecto en particular destinaremos 96 de estas localidades para el almacenamiento de los datos. Aunque es una cantidad de memoria reducida, servir para datos simples y de corta duracin. En realidad se podra utilizar un poco ms de memoria. Sin embargo las pginas de RAM en el PIC no son contiguas, por lo que tendramos que verificar el banco actual cada vez que incrementamos el apuntador de memoria, lo cual causara un retardo en el muestreo. En este caso es mejor un poco ms de velocidad que un poco ms de memoria. b) Contador digital Emularemos un contador digital con el PIC, que ser simplemente el registro FSR, y se utilizar como apuntador a las localidades de memoria. c) Oscilador Usaremos el oscilador del PIC para la velocidad del muestreo. d) Circuito de control Si hay algn elemento eficiente en nuestro analizador, tal elemento es el circuito de control, ya que ste es el mismo microcontrolador y fcilmente podemos emular el comportamiento

Figura 2 - Pantalla tpica de un analizador de estados lgicos en la PC.

Saber Electrnica
58

Analizador de Estados Lgicos para IGTV

de mltiples circuitos discretos mediante software. ra utiliza resistencias. Los datos que se desea analizar son muestreados por el puerto C en los 8 bits que conforman este puerto (PORTC,0 a PORTC,7). En el sitio WEB de la revista estn disponibles los archivos fuente y binario. El nombre del primero es AnaEstLog.asm y el binario lleva por nombre AnaEstLog.HEX. Este ltimo es el que se usa para programar el PIC y en caso de que usted slo desee usar el analizador y no estudiar su funcionamiento, ste sera el nico archivo necesario. En la tabla 1 se muestra la lista de los componentes. un subdirectorio titulado Comunes. Es en este subdirectorio donde deben colocarse ciertos archivos especiales que el ensamblador utiliza en cada proyecto. Tales archivos se estn actualizando constantemente debido a que se mejoran y amplan con frecuencia. Desde este proyecto el archivo de las macros ha sido ampliado. El nuevo archivo es: Macros4IG.asm. Tambin fue necesario agregar otro archivo con el nombre: TablasDatosEnviarByte_1.asm Este archivo se usa para enviar Tabla 1 Lista de componentes 5 Interruptores mini para circuito impreso 2 Condensadores de 15pF 1 Condensador de 0.1F 1 Condensador de 100F 1 Cristal de 20MHZ 1 Microprocesador PIC16F873 9 Puntas especiales para conectar en patas de integrados 1 Base para integrados de 16 patas.

e) Pantalla de despliegue La pantalla donde se desplegarn las grficas ser obviamente la pantalla de nuestro televisor, la cual permite mostrar perfectamente los 8 canales que implementa nuestro analizador. f) Anlisis de los datos El anlisis y control de despliegue ser llevado a cabo tanto por la tarjeta IGTV como por el microcontrolador, ya que mientras la tarjeta procesa el despliegue de datos, controles, textos e imgenes, el microcontrolador controla la forma del despliegue, la captura de los datos y la configuracin del analizador.

ACTUALIZACIONES
Esta seccin es importante para los lectores que deseen disear equipo con la placa IGTV. En el primer artculo de esta serie dedicada a la tarjeta IGTV se explic de manera amplia y con un ejemplo completo y desde cero la manera de disear un reloj digital. Recordar que en la organizacin de los archivos existe

CONSTRUCCION
La figura 3 muestra el circuito esquemtico del analizador. Note lo sencillo que es. El circuito cabe perfectamente en una sola placa protoboard. Ni siquie-

Figura 3 - Diagrama esquemtico del analizador.

Saber Electrnica
59

Montaje
instrucciones, tablas de datos y textos a la IGTV. Aunque ya tenemos archivos para estas subrutinas, fue necesario reescribirlas para poder usarlas de manera eficiente en la pgina 1 de la memoria de programa. De no haberlo hecho as, el cdigo seria muy ineficiente al tener que verificar la pgina de programa cada vez que hay un salto en el cdigo. En los microcontroladores PIC se debe tener cuidado de la pgina actual, tanto de la memoria RAM como la del programa. Con frecuencia esto hace que el cdigo sea difcil de manejar y tiende a ser confuso para quienes se inician en el mundo de los microcontroladores. En la serie mejorada 18FXXX el problema de la seleccin de pgina ha quedado resuelto ya que se ha ampliado el nmero de bits en la instruccin permitiendo direccionar de manera continua toda la memoria del programa y toda la RAM disponible. Simplemente coloque los dos archivos especiales en el subdirectorio Comunes y podr ensamblar sin problemas el archivo fuente. Adems, su sistema de archivos quedar actualizado para futuros proyectos. Todos los archivos estn disponibles gratuitamente en el sitio WEB de la revista.

Cuadro 1.
MUESTREO MOVFW PORTC MOVWF INDF INCF FSR,F DECFSZ Reg3,F GOTO MUESTREO Enviar los datos a la IGTV ; Leer el dato del puerto C. ; Almacenar el dato ledo. ; Siguiente localidad ; Ya son 96 muestras? ; Si no es as tome otra muestra.

to. Cuando se han almacenado 96 datos, automticamente se envan los datos ledos a la tarjeta IGTV y luego se enva la orden de graficarlos mediante la instruccin GRAFICAR LINEA BIT. Ver cuadro 1. Antes de ejecutar estas instrucciones el Reg3 se carga con el nmero 96, ya que es el contador de datos ledos. Este ejemplo es para el caso de muestreo cada 1 microsegundo. Para otros perodos, simplemente se agregan retardos congruentes con el perodo seleccionado, el cual va desde 1 microsegundo hasta 10 milisegundos. Para obtener perodos precisos se hace uso del timer 1, el cual es de 16 bits.

CONTADOR DE EVENTOS
Nuestro analizador tambin incorpora un contador de eventos. Esto es til si deseamos graficar los datos slo despus de que suceda cierta cantidad de eventos. En el caso del ejemplo anterior podramos colocar el contador de eventos en 10 y slo despus de que se detecten 10 bytes con el nmero 200, se comenzar a grabar la informacin. El archivo fuente de esta aplicacin es bastante extenso y por cuestin de espacio no lo podemos publicar. Sin embargo, el archivo est disponible en el sitio WEB de la revista para los lectores que deseen estudiarlo en detalle.

DESCRIPCION DE OPERACION DISPARO POR EVENTO

Nuestro analizador incorpora una funcin til para casos donde se requiera analizar la informacin slo despus de que se presente cierto caracter en los datos. Para esto el PIC analiza los datos de entrada y los compara con otro byte de referencia, el cual es programable. A manera de ejemplo, supongamos que deseamos saber si cierto circuito digital enva entre sus datos el nmero 200, suponiendo que los bits se obtienen en paralelo. (Intente detectar este nmero con un osciloscopio, es difcil). Simplemente programamos este nmero como el byte de referencia y disparamos nuestro analizador. Nuestro instrumento comenzar a analizar los datos de entrada y si aparece este nmero se activar la pantalla de anlisis. Podremos, de esta manera, saber en qu momento apareci tal nmero. Aun siendo de prestaciones reducidas, nuestro analizador tiene cierto grado de complejidad, de tal manera que la descripcin de operacin es ms extensa que la descripcin del funcionamiento. El instrumento tiene 3 modos de funcionamiento: Configuracin, Captura y Anlisis. Describiremos el modo configuracin y luego expondremos un ejemplo prctico, el cual utiliza la misma tarjeta IGTV.

DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO

En cuanto el analizador recibe la orden de iniciar el muestreo, se comienza a leer por el puerto C los datos presentes y se almacenan en la memoria del PIC. Esto se repite cada cierto tiempo programable y al cabo de guardar 96 muestras se muestra la grfica de los datos. El siguiente extracto del cdigo muestra la manera en que el PIC lee los datos y los almacena en la memoria. El registro FSR es el apuntador a la localidad en turno, por lo que se incrementa despus de almacenar cada da-

MODO CONFIGURACION
La figura 4 muestra la pantalla en modo configuracin, la cual es la que aparece al encender el aparato. Observe que en esta ocasin el cono de la aplicacin es una pequea grfica de 4 lneas de bits.

Saber Electrnica
60

Analizador de Estados Lgicos para IGTV

Dentro de este modo podemos configurar 4 parmetros, los cuales seleccionamos con el botn PARAM. El parmetro seleccionado en la figura es B, lo cual significa BITS. Con las flechas hacia arriba y hacia abajo elegimos Figura 4 - Modo Configuracin con el Parmetro BITS se - el nmero de bits que desealeccionado. mos observar en la pantalla de anlisis. Desde esta pantalla (Configuracin), presionando el botn PARAM se selecciona la configuracin del parmetro MASC. Ver la figura 5. Observe que en este parmetro se muestra un Figura 5 - Modo Configuracin con el parmetro MASC se - botn llamado leccionado. MODIF. Tal botn se usa para cambiar el bit seleccionado en la mscara. El bit seleccionado est indicado por un pequeo cursor de color blanco, el cual en la figura es el bit 0. Los botones con flechas seleccionan el bit que se desea modificar. Figura 6 - Modo Configuracin con el parmetro CONT se - Cada vez que leccionado. se presiona el botn MODIF se cambia la mscara del bit seleccionado entre - 0 y 1. Cuando el bit tiene el carcter - , significa que no se tomar en cuenta su valor para el disparo por evento. En este caso, como podr observar en la figura, todos los bits tienen el carcter, por lo que no existe byte de referencia. Por lo tanto, no hay ningn evento que se deba esperar. Esta configuracin har que en cuanto se presione el botn INICIO en la pantalla de captura, se comience a grabar los datos de entrada. Desde esta pantalla al presionar el botn PARAM, se selecciona el parmetro CONT. En esta configuracin podemos seleccionar el nmero de eventos que deben suceder antes de comenzar a grabar la informacin. Observe la figura 6. En la configuracin de este parmetro se tiene control sobre el valor del contador por medio de un cursor el cual se mueve entre unidades, decenas y centenas del valor del contador. La posicin es controlada por el botn CURSOR, El mnimo valor del contador es 1 y el mximo es 256. Las flechas incrementan o decrementan el dgito seleccionado. Desde esta pantalla presionando el botn PARAM, se selecciona el parmetro PERIODO. Observe la figura 7. Con este parmetro seleccionamos el tiempo de muestreo entre datos, el cual va desde 1 microsegundo hasta 10 milisegundos. Para la seleccin del perodo se cuenta con el botn de flecha arriba. Despus de esta breve descripcin de la configuracin, iniciaremos el ejemplo prctico.

EJEMPLO DE USO
Para la demostracin utilizaremos la misma tarjeta IGTV, de la que tomaremos los datos de 3 lneas de direccin en la memoria para introducirlas a nuestro analizador.

Saber Electrnica
61

Montaje
Conecte las puntas del analizador de la manera indicada en el cuadro 2. Si no dispone de puntas especiales, puede soldar provisionalmente los 3 cables a las patas del integrado. Conecte un cable entre tierra de la tarjeta IGTV y tierra del analizador, con el fin de disminuir la diferencia de potencial entre tierras. A7, A6 y A5 son parte del direccionamiento que efecta el PIC16C55 de la tarjeta y en realidad vienen a ser un contador. A continuacin se indican los pasos para la configuracin del analizador para nuestro ejemplo:

7) Presione el botn FLECHA ARRIBA hasta obtener un perodo de 2 microsegundos.

Con esto hemos terminado de configurar nuestro analizador para el ejemplo. La pantalla de configuracin final debe verse como la figura 8. Lo que hicimos con los pasos anteriores fue configurar nuestro analizador para que tome una muestra cada 2 mi-

Cuadro 2
ANALIZADOR PUERTOC.0 PUERTOC.1 PUERTOC.2 U8 (RAM) en la placa IGTV A5 A6 A7 Pata 7 Pata 6 Pata 5

crosegundos. Tambin lo programamos para que slo grafique los 3 primeros bits. La configuracin interesante est en la mscara. Le pedimos al analizador que comience a grabar datos slo hasta que detecte que los 3 bits son 0. En cuanto esta condicin se cumpla, se comenzar la grabacin de los datos cada 2 microsegundos. Debido a que dejamos el parmetro CONT en 1, slo se esperar la condicin una vez.

1) Seleccione el parmetro B (BITS). 2) Pulse el botn FLECHA ARRIBA hasta que solo se muestren los bits 0, 1 y 2. Esto har que solo se muestren estos bits en la pan talla de anlisis. 3) Seleccione el parme tro MASC. 4) Presione MODIF para que el bit 0 cambie su msca ra a 0, despus presione el botn FLECHA ABAJO para seleccionar el bit 1, cambie tambin su mscara a 0, ha ga lo mismo para el bit 2. 5) Deje el parmetro CONT en 1. 6) Seleccione el parme - Figura 7 tro PERIODO.

MODO CAPTURA

Desde la pantalla de Configuracin, presionando el botn MODO se selecciona la pantalla de Captura, la cual se muestra en la figura 9. Cuando configuramos una mscara, aparecen 3 botones en la pantalla de captura, los cuales son: MODO, INICIO y ALTO. Si no hemos configurado alguna mscara, slo aparecen los dos primeros botones. En este modo podemos iniciar la captura de los datos presionando el botn INICIO. - Modo Configuracin con el parmetro PERIO - Al programar una mscara el DO seleccionado. analizador esperar hasta

Figura 8 - Config. final del Analizador para nuestro ejemplo.

Figura 9 Pantalla de Modo Captura.

Saber Electrnica
62

Analizador de Estados Lgicos para IGTV

que aparezca el valor programado. Sin embargo, si ste no aparece, podemos detener el muestreo en cualquier momento presionando el botn ALTO. En caso de haber programado una mscara, mientras el analizador espera el dato, avisa que est en modo de espera. Bien, presionemos el botn INICIO. En nuestro ejemplo el analizador no tiene que esperar mucho tiempo, ya que el dato programado se recibe constantemente. Al terminar de grabar los 96 datos, el analizador automticamente cambia a modo ANALISIS y muestra los datos recibidos en una grfica. Ver figura 10. e) No es posible poner texto a los datos. f) Slo trabaja con niveles TTL. An siendo de bajas prestaciones, nuestro analizador puede ser til para trabajos con circuitos digitales de baja velocidad. Es posible usarlo para el anlisis de protocolos como RS232, I2C y el Bus CAN, los cuales se usan con frecuencia en equipos de audio y video. La mxima velocidad de muestreo es de 1 megabit por segundo, por lo que pulsos menores de 1 microsegundo no pueden ser detectados de manera confiable, por lo que no se debe emplear el analizador para frecuencias mayores a 500 Khz. Desde que iniciamos la serie de artculos dedicados a la placa IGTV hemos construido varios instrumentos de prueba, los cuales son:

Figura 10 Modo Anlisis.

MODO ANALISIS
Como podr observar, los datos se comenzaron a grabar desde que el analizador detect que los 3 bits eran 0, como se puede apreciar en el inicio de la grfica. En esta pantalla se tienen 5 botones. El segundo y tercero se utilizan para mover el cursor un bit a la vez. El cursor es la pequea flecha localizada en la parte inferior izquierda de la grfica. Los botones con flechas dobles avanzan o retroceden una pgina completa, la cual es de 24 bits. El nmero localizado arriba de los botones 3 y 4 indica el perodo del muestreo, el cual como se puede apreciar es de 2 microsegundos. El nmero en el recuadro a la derecha del perodo indica la posicin del cursor respecto al inicio del muestreo.

Cada vez que se mueve el cursor o la pgina se actualiza su valor. En este caso su valor es 00000 uS, ya que el cursor est al inicio del muestreo. Tambin se ha colocado una pequea barra de posicin, la cual se ha dividido por medio de 4 pequeos puntos. Esta barra indica la posicin global del cursor dentro de las 4 pginas disponibles. Desde esta pantalla podemos seleccionar cualquier modo. Sin embargo, si estando en el modo configuracin modificamos el perodo sin capturar ms datos, al volver a esta pantalla el indicador de perodo mostrar INV (Invlido), lo cual indica que se ha modificado el perodo y no se han capturado datos.

Medidor de capacitores Frecuencmetro Medidor de inductancias Osciloscopio de baja velocidad Analizador de estados lgicos de baja velocidad
Como un dato curioso, estimado lector, en teora los dos equipos ms complejos son el osciloscopio y el analizador. Sin embargo, hasta el momento son los nicos que se componen de un slo integrado. Esto pone de manifiesto una vez ms la magia de los microprocesadores. Bien, eso es todo por este mes.

COMENTARIOS FINALES
A continuacin se describen algunas restricciones presentes en nuestro analizador: a) Es de baja velocidad. b) No posee reloj externo. c) La capacidad de la memoria es muy reducida. d) Slo es de 8 canales.

Hasta la prxima!

La placa IGTV fu publicada en Saber Electrnica N 243, si Ud. no la tiene, puede bajar la informacin de nuestra web en www.webelectronica.com.ar, haga click en el cono password e ingrese la clave graficatv.
Saber Electrnica
63

MONTAJE

Reactivacin de TRCs y Voltmetro de Tensin de Pico de AT

En Saber Electrnica hemos publicado distintos proyectos que permiten reactivar los tubos de rayos catdicos de los televisores, pero si Ud. arma el S-EVARIAC que propo nemos en esta misma edicin, tiene varios instrumentos en uno y entre esos instrumentos tiene un reactivador de tubos que lo va a sorprender por la cantidad de tubos que permite recuperar. De esta manera ya tiene un reactiva dor pero para no quemar ningn componente precisar una sonda que le indique la tensin exacta que va a utilizar para efectuar el rejuvenecimiento del TRC cuyo circuito brindamos en este artculo.
Por: Ing. Alberto Horacio Picerno picernoa@fullzero.com.ar

n Amrica latina los TVs se usan por 15 o 20 aos. Para nosotros un TV que dura 5 aos es un producto de mala calidad. Y los TVs genricos que se estn vendiendo durante la ltima dcada suelen tener el tubo agotado a los tres aos. Por esta razn el service por agotamiento del tubo es, hoy en da, un fuerte ingreso de dinero en nuestros laboratorios de reparaciones y algo que va a ir aumentando con el tiempo. Si el tubo tiene una coloracin difcil de ajustar no pierda tiempo, mida las tres corrientes de ctodo. Muchas veces un tubo agotado se manifiesta de un modo catastrfico. Directamente con la pantalla negra haciendo sospechar de una falla en el jungla que por supuesto no existe. Desoperar el control automtico de blanco suele ser muy difcil, as que lo mas rpido es reactivar el tubo previo a una medicin de emisin. Por otro lado estn los monitores. Un monitor tiene un uso mucho ms intensivo que un TV. Es comn que

estn prcticamente encendidos el da entero y una buena parte de la noche. Ese es el peor modo de trabajo para un ctodo, porque no permite que los materiales emisores de electrones afloren a la superficie del mismo.

Prueba de la Etapa de Deflexin Horizontal

Ud. dir que es una etapa fcil de arreglar. S, en efecto lo es, pero siempre hay un aparato rebelde que puede volver loco a cualquier reparador. Yo recuerdo antes de inventar el Evariac, a un equipo que pas por todos los reparadores de nuestra zona. Era un TV que a veces arrancaba y a veces no. Cuando arrancaba poda funcionar varios das seguidos sin problemas, en tanto no se apagara. El cliente lo usaba en esas condiciones porque no consegua quien se lo arreglara. Pero de tanto encenderlo quemaba el transistor de salida hori-

zontal y un da apareci por nuestro laboratorio. Como yo estaba diseando el Evariac aprovech para ver sus bondades. Probado con el Evariac al 95% de la tensin nominal de trabajo del horizontal, el aparato arrancaba siempre. Probado al 105 % se cortaba el fusible electrnico del Evariac que lo tenamos ajustado en 1A. Si lo ajustbamos en 3A se quemaba el transistor de salida horizontal. Simplemente lo dejamos funcionando con la tensin nominal durante media hora, lo apagamos y comenzamos a tocar a todos los sospechosos. El fly-back, el diodo recuperador (era un 29 con diodo externo) el capacitor de sintona y el cermico antirradiacin, que est en paralelo con el capacitor de sintona. Todos estaban fros menos este ltimo. Por simple placer dejamos al TV con 5V de ms en la fuente, corte de corriente en 3A y un cooler de PC sobre el transistor de salida horizontal. Lo dejamos funcionar y tres horas

Saber Electrnica
64

Voltmetro de Tensin de Pico de AT

filmacin. Recuerde que en este caso el Triac debe tener un adecuado disipador que inclusive puede ser con aire forzado utilizando un cooler de PC alimentado desde el transformador de alimentacin de baja potencia para el PIC. Con una lmpara en serie de 12V 150W y ajustando la salida del Evariac en 15V se puede utilizar como cargador de bateras de auto. Y todos los usos que Ud. se pueda imaginar. Pero piense que es una fuente de potencia de CC o a lo sumo de CC pulsante. Si necesita usarlo con salida de CA (no senoidal) comunquese con el autor. tensin nominal. La indicacin del tster debe ser de aproximadamente 85V. Dejamos las explicaciones aqu porque existe un artculo completo indicando cmo se usa el Evariac para reparar etapas de deflexin horizontal.

Figura 1

despus el capacitor cermico tir un chorro de humo y se quebr en dos. Este ejemplo nos indica que los TVs rebeldes deben ser probados con una fuente de mucha corriente. La fuente propia es la menos indicada porque est protegida y tiene la tensin nominal exacta (y en los TVs modernos la fuente propia no tiene posibilidad de variar esta tensin). Una prueba a una tensin 5% mayor suele ser lo mejor para descubrir a un componente que est trabajando al lmite. Si Ud. no desea quemar ningn componente puede variar la corriente de corte y llevarla a 750mA, por ejemplo, que es el consumo nominal aproximado de un TV de 20. Luego puede realizar la prueba de levantar la tensin lentamente mientras observa el oscilograma de colector del transistor de salida horizontal. Si no tiene osciloscopio puede realizar una medicin con una sonda construida con un diodo recuperador, ta como muestra la figura 1, denominada Sonda Detectora de Tensin de Pico. Si Ud. mide una tensin de fuente diferente a la nominal, el tster debe indicar un valor aproximadamente igual a la tensin de fuente aplicada multiplicada por 8,5. Una buena prueba es trabajar a la dcima parte de la

Otros Usos del Super-Evariac Un Super Evariac puede tener muchos usos cuando Ud. no lo est empleando en su funcin primaria. Uno de los usos ms interesantes es como control de temperatura de un soldador. Si va a desoldar y soldar un SMD no debe emplear el soldador conectado directamente a la red porque seguramente lo va a fisurar por exceso de temperatura. Conecte el soldador al Super Evariac y para comenzar ajuste la tensin de salida en 80V. Pruebe con un alambre de soldadura para ver si se funde. Si no se funde aumente la tensin a 90V y vuelva a probar. Cuando se funda aumente esa tensin en un 20% y proceda a soldar. La temperatura de la punta ser de 230C aproximadamente. Otro uso que se le puede dar al Evariac es el control de iluminacin para fotgrafos. Mientras se prepara la fotografa se dejan las lmparas subvoltadas con 150V y slo se aumenta la tensin cuando comienza la

Conclusiones No creo que exista un dispositivo mas til para el reparador de TV, audio y video que un S-EVARIAC. Todos mis alumnos lo utilizan desde hace mucho tiempo y realmente lo consideran un compaero inseparable que por lo menos est a la altura del tster en cuanto a utilidad. Su forma de comercializacin es la mejor para todos los reparadores de la Argentina porque consiste en la plaqueta de control armada y probada. De ese modo, el reparador puede utilizar elementos disponibles en su taller para armar el resto del dispositivo, ya que enviar un equipo al interior con un transformador que pesa unos 10 kilos implica un costo imposible. Por esa razn le brindamos a nuestro compradores las especificaciones de un transformador separador de 500VA que puede construir por sus propios medios o mandarlo a fabricar. Analizado como inversin puede estar seguro que con el primer tubo que recupere Ud. pag sus gastos y le sobr dinero. Y por sobre todas las cosas, considere que podr, por fin, aplicar un mtodo de trabajo para reparar fuentes, etapas de salida horizontal y todos aquellos circuitos que tienen incluida una proteccin.

Saber Electrnica
65

MONTAJE

Teclado Matricial Anlogo con PICAXE-08

El siguiente proyecto que se propone surge de la necesidad de realizar circuitos eficientes al ms bajo costo posible y qu mejor y ms econmi co que la tecnologa picaxe? Se trata de un tecla do matricial que si bien usamos uno de 3x4 (12 teclas) se puede usar de cualquier cantidad de teclas y la clave puede llevar desde dos hasta los dgitos que quieras.

www.jose-campos.com -

Autor: Jos Campos jose-campos@hotmail.com

a particularidad de este teclado es que de acuerdo a la configuracin de algunas resistencias obtendremos un valor por una sola entrada anloga cada vez que pulsemos una tecla. Esto se debe a que to-

remos a travs de la entrada anloga del picaxe 08M (entrada 1 pin 6). El cerebro del circuito es obviamente un picaxe 08 y con este sencillo microcontrolador podemos tambin usar un led rojo, el cual estar siempre encendido cuando el teclado est en reposo, un buzzer que indica cada tecla pulsada, un led verde que indica que se introdujo la clave correcta y un rel, el cual podremos usar para manejar carga de voltaje ms alto como 110 220 voltios. Este teclado es ideal para cajas fuertes, puertas de entradas a residencias, encendido de vehculos y Figura 1 - Circuito impreso del teclado matricial y ubicacin de los componentes. cualquier aplicacin lee el valor de la entrada anloga 1 y la registra en la variable b0 muesta el valor registrado en la pantalla de computador es el tiempo en segundos que dura el valor en pantalla Cuadro 1 vuelve al princpio del programa y se repite

das las teclas estn interconectadas entre s a travs de resistencias de diferentes valores, las cuales nos permiten manejar un valor diferente por cada tecla manteniendo un rango de entre 0 y 5 voltios los cuales registra-

main: valores: readadc 1,b0 debug b0 wait 5 goto valores

Saber Electrnica
66

Teclado Matricial Anlogo con PICAXE 08

que tu creas conveniente. La imaginacin es el lmite, la clave se la puedes cambiar cuando lo desees, slo debes dejarle una entrada hembra de jack estreo y no tendrs la necesidad de bajar el picaxe para programarlo. Los valores que muestro a continuaFigura 2 - Circuito impreso del microcontrolador y ubicacin de los componentes. cin en el programa son referenciales, ya que stos son los que tre en la pantalla de la computadora. vemos el detalle del circuito integrado obtuve en base a la alimentacin que le Esta instruccin debug te sirve para to- picaxe 08. Al picaxe 08 se le puede colocar d, que fue un transformador de 9 vol- dos los sensores analgicos que cotios a travs de un regulador de voltaje nects al picaxe; el programa para es- un puente entre la pata 2 y la 6, para de 5 voltios 7805. Si no conoces el va- te efecto es el visto en el cuadro 1. En obviarle el circuito de carga del prolor de cada tecla, es muy sencillo sa- las figuras 1 y 2 vemos las placas de grama; si le coloca dicho circuito no berlo, slo hacs un mini programa que circuito impreso del teclado y el pica- lleva este puente. En el cuadro 2 vemos el programa te refleje el valor registrado por la en- xe. En la figura 3 vemos el circuito de trada analgica del picaxe y te lo mues- carga del programa y en la figura 4 realizado en basic.

Figura 3 - Circuito de carga del programa en el PICAXE-08.

CUADRO 2 - El programa en Basic 'C:\PROGRAMAS CON PICAXE 'DISEADO EL 30/SEPTIEMBRE/2007 a las 07:36:PM 'POR JOSE CAMPOS 'ACARIGUA - VENEZUELA label_1FF: (la clave sera 2 5 9 0) main: label_6: clave) label_D: label_23A: 'DOS (que es el primer dgito de la high 2 readadc 1,b0 if b0= 15 then label_25E goto label_D sound 0,(60,50) gosub CINCO return readadc 1,b0 if b0= 20 then label_23A if b0= 5 then label_1FF if b0= 10 then label_1FF if b0= 15 then label_1FF if b0= 25 then label_1FF if b0= 30 then label_1FF NUEVE: label_1EC:

Figura 4 - Disposicin de las patas del PICAXE-08.

if b0= 35 then label_1FF if b0= 40 then label_1FF if b0= 45 then label_1FF if b0= 50 then label_1FF if b0= 55 then label_1FF if b0= 60 then label_1FF goto label_CA goto label_D label_243: sound 0,(60,50) gosub CERO stop readadc 1,b0 if b0= 20 then label_24C if b0= 5 then label_225 if b0= 10 then label_225 if b0= 15 then label_225 if b0= 25 then label_225 if b0= 30 then label_225 if b0= 35 then label_225 if b0= 40 then label_225 if b0= 45 then label_225 if b0= 50 then label_225 if b0= 55 then label_225 if b0= 60 then label_225 goto label_1F8 sound 0,(60,50) goto label_D sound 0,(137,50) low 2 high 4 wait 3 low 4 goto label_6

CERO: label_1F8:

sound 4,(60,50) goto label_D sound 0,(60,50) gosub NUEVE return readadc 1,b0 if b0= 10 then label_243 if b0= 5 then label_212 if b0= 15 then label_212 if b0= 20 then label_212 if b0= 25 then label_212 if b0= 30 then label_212 if b0= 35 then label_212 if b0= 40 then label_212 if b0= 45 then label_212 if b0= 50 then label_212 if b0= 55 then label_212 if b0= 60 then label_212 goto label_1EC sound 0,(60,50)

label_25E:

label_225: label_24C:

CINCO: label_CA:

label_212:

Saber Electrnica
67

MONTAJE

Efecto de Luces:
Un Regalo para Mam
Si bien este diseo fue pensado para obsequiarlo en un dia muy es pecial, siempre es una buena ocasin para agazajar a la persona ms importante e irreemplazable que es nuestra madre. Este es un bonito proyecto que arrancar una sonrisa de alegra en su rostro.

Autor: John Carlos Quispe Chambi

l proyecto consta de un juego de luces utilizando un oscilador estable, los diodos leds se distribuyen de manera que forme la

figura de un corazn y como secuencia de oscilacin est una sonrisa que complementa la aplicacin del obsequio por el da de la madre.

Este proyecto se puede encerrar en una caja decorativa con su respectivo rozn que le dar mayor presentacin.

El Circuito
El circuito est compuesto por Un multivibrador estable, es un oscilador cuya frecuencia de salida depende de la carga y descarga de los condensadores que actan en el circuito, siendo provocadas estas cargas y descargas por la conmutacin de los transistores.

Funcionamiento del Oscilador Astable

Todo comienza alimentando el circuito con una batera de 9V, esto llevar a que los dos transistores Q1 y Q2 entren en funcionamiento y conduzcan corriente debido a que sus bases de Q1 y Q2 reciben un potencial positivo gracias a las resistencias de 47k que conectan estas bases a la alimentacin positiva. En la elaboracin de componentes electrnicos siempre se presentan tolerancias partiendo de las resistencias, en los transistores tambin se presentan impurezas en el

Figura 1 Diagrama esquemtico del circuito.

Saber Electrnica
68

Un Regalo para Mam

proceso de fabricacin ya que sistor Q2 en saturacin y al tranestos dispositivos estn hechos sistor Q1 en corte, el condensade materiales semiconductores dor conectado a la base del trantipo P y N, los cuales sufren un sistor Q2 que est en saturacin proceso de dopaje en su elabose cargar a travs de ste y de racin, en conclusin podemos la resistencia comn a dicho decir que no existen componencondensador y al colector del tes totalmente iguales en sus catransistor Q1 que est en corte. ractersticas tcnicas, es por esUna vez cargado el condensato que en nuestro circuito los dos dor anteriormente mencionado, transistores Q1 y Q2 no llegan a el transistor que estaba en satufuncionar al mismo tiempo, para racin pasar al corte y el que continuar con la explicacin del estaba al corte pasar a saturafuncionamiento asumiremos que cin, as sucesivamente. De esQ2 entra primero en funcionata forma se produce la oscilacin miento y Q1 despus. de los leds que alternan entre Como Q2 entra primero en una sonrisa y la forma de un cofuncionamiento, el voltaje en su razn. colector ser prximo a 0 voltios, Para la distribucin de los leds, cargndose el condensador C1 se tom en cuenta algunas capor la resistencia R1. ractersticas tcnicas como el niCuando el voltaje en C1 alvel de tensin umbral de 0.6V y cance los 0,6V, el transistor Q1 la corriente suficiente para el enentrar en funcionamiento, en cendido de los leds (20mA). ese instante en el colector del Los leds rojos son del tipo britransistor Q1 habr una tensin llantes, por lo que la visualizaprxima a 0 voltios. C2, que se cin se hace ms notoria. El leccarga a travs de R3 unido a la tor podra variar los valores de base emisor de Q1, se descarlas resistencias R1 y R2 para obFigura 2 - Circuito impreso del proyecto. gar ahora provocando el blotener una mayor o menor frequeo de Q1. cuencia de oscilacin, como de Q2, la descarga de C1 bloqueaC2 comienza a cargarse va R2 r a Q1. tambin los valores de los condeny al alcanzar la tensin de 0,6V proEn forma resumida podemos de- sadores C1 y C2. vocar nuevamente la conduccin cir que una vez que tenemos al tranHasta el prximo encuentro!

Saber Electrnica
69

AUTO ELCTRICO

Vehculos Hbridos
Qu son, Cmo Funcionan?
Un vehculo hbrido es aquel que combina diferen tes fuentes de energa tanto para su propulsin co mo para realizar las diferentes tareas del mismo (cli matizacin del auto, seguridad, etc.) con el objeto de reducir las emisiones de gases txicos y mejorar su rendimiento. Un vehculo elctrico hbrido es un ve hculo en el cual la energa elctrica que lo impulsa proviene de bateras y, alternativamente, de un mo tor de combustin interna que mueve un generador. Normalmente, el motor tambin puede impulsar las ruedas en forma directa. Un vehculo hbrido se di sea combinando una importante reduccin en el peso y en la resistencia aerodinmica, con un sistema de propulsin hbrido-elctrico, adems de otras propiedades que le permiten conseguir una muy alta eficiencia con muy bajas emisio nes. En esta nota, redactada en base a bibliografa de Enrique Clis (www.automecanico .net) e inspirado en material de Antonio Snchez (http://members.tripod.com), indicamos qu es un vehculo hbrido y cmo funcionan bsicamente las diferentes presentaciones, sirviendo como antesala para explicar detalladamente cmo son los vehculos actuales de este tipo, tema a tra tar en la prxima edicin.

Redaccin de Horacio Daniel Vallejo sobre bibliografa de Enrique Celis. www.automecanico.com

Introduccin
En un coche hbrido el motor trmico es la fuente de energa que se utiliza como ltima opcin, y se dispone un sistema electrnico para determinar qu motor usar y cundo hacerlo. En el caso de hbridos gasolina-elctricos, cuando el motor de combustin interna funciona, lo hace con su mxima eficiencia. Si se genera ms energa de la necesaria, el motor elctrico se usa como elemento para cargar las bateras del sistema. De esta manera, el sistema electrnico podr deducir que en un determinado momento debe funcionar slo el motor elctrico, alimentndose de la energa guardada en la batera (por ejemplo cuando el auto est en bajada o a velocidad constante en una autopista). En algunos vehculos es posible recuperar la energa cintica al frenar, que suele disiparse en forma de calor en los frenos, convirtindola en energa elctrica. Este tipo de frenos se suele llamar "regenerativos". La combinacin de un motor de combustin operando siempre a su mxima eficiencia, y la recuperacin de energa del frenado (til especialmente en la ciudad), hace que estos vehculos alcancen mejores rendimientos que los vehculos convencionales.

A qu se llaman vehculos hbri dos, cmo funciona un Vehculo H brido? Vivimos tiempos en los que la tecnologa es expuesta en diferentes formas; por supuesto que los vehculos no podan mantenerse al margen del avance de la ciencia. Por ello, cuando se trata de vehculos, existen factores que obligan a los fabricantes a buscar apoyo en la tecnologa de punta, para seguir con el negocio de la fabricacin de vehculos. El organismo encargado de la preservacin del medio ambiente (EPA) regula o presiona a los fabricantes de vehculos a desarrollar me-

Saber Electrnica
70

Vehculos Hbridos
canismos y/o tecnologa, que ayude a evitar que se contamine el medio ambiente, con los desechos txicos, consecuentes del uso y desuso de un vehculo automotor. Es bueno entender que los conceptos que se aplican para desarrollar o buscar nuevas formas o fuentes de energa, se apoyan principalmente en la proteccin del medio ambiente. La gasolina o nafta, mezclada con aire, en la proporcin estequiomtrica (14.7 partes de aire por 1 de gasolina), permiten un funcionamiento adecuado del motor, pero cuando el vehculo requiere fuerza, sea en subidas y/o en trabajos pesados, el motor consume ms de esta mezcla. Igualmente, de acuerdo a necesidades de funcionamiento, se requiere administrar el equilibrio de esta mezcla, tanto para encendido en fro (mezcla rica) como en desaceleraciones (mezcla pobre). Cuando el vehculo no requiere fuerza o va cuesta abajo, el requerimiento de la potencia del motor es mnimo, y es desde este punto de vista que debemos concentrarnos en la bsqueda de fuentes de energa alterna que sean menos contaminantes, aunque sean menos potentes. Los vehculos hbridos estn construidos para funcionar combinando fuentes de energa con la pretensin de lograr que el vehculo aproveche al mximo la fuerza obtenida de los componentes del sistema. Un Vehculo Hbrido usa mecanismos que tienen la habilidad de administrar el funcionamiento de sus componentes, logrando con ello que el vehculo mantenga cubierto las necesidades de rendimiento y autonoma alternando la funcin de sus componentes, dndole preferencia al componente o modo de funcionamiento que menos contamine. Considerando la necesidad de actualizacin de las personas que nos dedicamos al servicio mecnico en "www.automecanico.net" hemos desarrollado un sector especfico sobre los vehculos hbridos. Esperamos ayudar al entendimiento del funcionamiento de estos vehculos. No pretendemos remplazar ningn manual de taller ni texto especializado, pero s esperamos despertar el inters de nuestros seguidores en este tipo de vehculos. En un circuito en serie la corriente recorre los componentes uno por uno. En este circuito la energa o potencia es compartida entre todos los elementos que pueden ser focos (bulbos) en consecuencia, a mayor cantidad de focos conectados, ms dbil ser la iluminacin que stos den (an con una batera suficientemente cargada). En este sistema, si se afloja, quiebra u apaga un foco, los otros automticamente tambin se apagarn. Asimismo, la corriente es igual en cualquier parte del circuito. En un circuito en paralelo la corriente fluye independientemente por cada elemento; por ejemplo, si otra vez hablamos de focos, la potencia de iluminacin la determina el nivel de carga de la batera. En este sistema, si se apaga, quiebra u afloja un foco, los otros seguirn funcionando. La corriente en este caso es independiente en cada elemento, dependiendo de la resistencia de cada foco.

El Nacimiento de los Hbirdos

Posiblemente usted est creyendo que estos vehculos son difciles de entender en su funcionamiento, pero no es as. Lo difcil es entender los trminos tcnicos que se usan para describirlos. Debido a ello, empezaremos definiendo los componentes ms usuales; as facilitamos el entendimiento y nos sentiremos cmodos en la lectura. Los lectores de Saber Electrnica ya conocen perfectamente la mayora de estos trminos; sin embargo, no est dems realizar un repaso.

Motor Elctrico Si usted conoce un motor de arranque (marcha, arrancador, o starter), un ventilador etc, entonces ya conoce un Motor Elctrico. Es un dispositivo que, al ser alimentado por alguna fuente de energa, es capaz de producir movimiento. Generador Elctrico Si usted conoce un alternador o una dnamo, tambin conoce un Generador. Se trata de un elemento que produce energa elctrica a travs del movimiento de un eje. Conexin en Serie y Conexin en Paralelo: En electricidad se usan estos trminos para describir la forma o modo en que se conectan los circuitos; la descripcin permite reconocer la forma en que se consume la energa. Dentro de un circuito, se puede combinar el uso de estas conexiones pero eso es material para otro tema.

Vehculo Elctrico Cuando hablamos de un Motor Elctrico en un auto que se mueve en base a electricidad, estamos hablando de un motor similar a un motor de arranque (starter), slo que ms grande, o de ms potencia y, por consiguiente, consume ms corriente. Aunque en estas pginas no pretendemos entrar en detalles tcnicos, consideramos importante hacer la siguiente observacin: La corriente elctrica que consumimos regularmente tienen 2 trminos para denominarlos o clasificarlos = Corriente Alterna (AC-sigla en ingls) y Corriente Continua (CD- Corriente Directa, en ingls). Se conoce como corriente alterna a la corriente que se encuentra en los enchufes de nuestras casas y que regularmente corresponde a una tensin de 110 o 220 volt. Se conoce como Corriente Continua a la corriente que encontramos en las bateras o pilas con las cuales

Saber Electrnica
71

Auto Elctrico
cuencia de la combinacin de dos fuentes de energa diferentes; ejemplo, gasolina-electricidad, dieselelectricidad, etc. Para no confundirnos en estas pginas hablaremos de un Vehculo Hbrido que se mueve en base a electricidad y gasolina (nafta). El vehculo con Motor a gasolina ya lo conocemos: tiene un tanque de gasolina, el cual se carga y permite mantener una autonoma de aproximadamente 500 kilmetros en promedio. Cuando hablamos del generador en un Vehculo Hbrido estamos hablando de un generador de corriente similar a un alternador, slo que es ms grande, ms sofisticado y con gran capacidad de carga. teras de cierta calidad, que les perEn los modelos ms recientes de mita almacenar energa en cierta Vehculos Hbridos, los motores elccantidad que ayude a la autonoma tricos son ms sofisticados y cumdel vehculo. plen funcin doble: gastan energa Como se trata de un vehculo mo- para darle movimiento al vehculo y vido por electricidad, se entiende que generan energa para cargar las bala energa de las bateras no slo se teras (hacen la funcin de motor y consume moviendo el vehculo; tam- Generador). bin se debe tomar en cuenta la insExisten variantes para los vehcutalacin y movimiento de una bomba los hbridos que se incrementarn de vaco para apoyar el funciona- con el correr de los das. Por ello, sin miento de los frenos as como la ins- desmerecer las actualizaciones, hatalacin y movimiento del compresor blemos de lo que conocemos. de aire acondicionado, etc, El Vehculo Hbrido tiene un moLa caja de velocidades es regula- tor a gasolina, igual al que se ve en da con un solo cambio debido a que cualquier vehculo, con la diferencia la potencia elctrica es regulada por que en un Hbrido el motor es ms el pedal de aceleracin (su funciona- pequeo y usa tecnologa avanzada miento es similar al pedal de la m- para reducir la contaminacin y mejoquina de coser elctrica). rar el rendimiento. Como el tiempo avanza, la imaEl motor elctrico viene equipado ginacin tambin y ante la experien- con sofisticados adelantos de la eleccia y/o la incomodidad que repre- trnica que le permite hacer la funsenta la baja autonoma o depen- cin de motor y generador. Por ejemdencia de una fuente externa para plo, puede usar la carga de la batecargar bateras y el costo de ello, se ra, para acelerar el vehculo, pero expone como alternativa al Vehculo tambin acta como un generador Hbrido. (no en todos los casos) cuando el vehculo no requiere fuerza, retornando A que se llama Vehculo Hbri - energa a las bateras. do? Las bateras en un Vehculo HbriSe conoce como Hbrido al veh- do contienen la energa almacenada culo que es movido como conse- para el funcionamiento del motor

Figura 1

funcionan los instrumentos o accesorios de nuestro vehculo y los componentes electrnicos de nuestra vida cotidiana. La diferencia entre un tipo de corriente y el otro consiste en que la corriente alterna fluye en ambas direcciones y no tiene una polaridad definida; en cambio la corriente continua se mueve en una sola direccin y tiene dos polos definidos: negativo y positivo (la corriente real viaja de negativo a positivo). A fin de simplificar la observacin, diremos que para transformar la corriente alterna en corriente continua se requieren algunos componentes electrnicos agrupados en lo que se conoce como rectificador de la corriente elctrica. Los vehculos elctricos pueden ser equipados con motores elctricos que funcionan a base de corriente alterna o con motores elctricos que funcionan a base de corriente continua (figura 1). Un vehculo elctrico cumple con los requisitos de sus necesidades bsicas, pero debe recargarse en una fuente externa despus de cierta cantidad de horas de recorrido. Debido a ello, estos vehculos requieren tener un paquete o set de ba-

Saber Electrnica
72

Vehculos Hbridos
elctrico. El motor elctrico en un coche hbrido puede consumir y recargar las bateras (se entiende que, en todos los casos, el consumo es mayor). La transmisin (caja de velocidades) difiere entre las formas o combinaciones de funcionamiento. La forma de aplicar fuerza en pro de mover el vehculo, determinar el tipo de transmisin que se debe usar.
Figura 2

ejemplifica la forma de un auto a nafta o gasolina en donde:

1) Motor a gasolina, 2) Transmisin o caja de velocidades, 3) Tanque de gasolina

Figura 3

Cmo funcionan? Sin desmerecer el nombre de hbrido, tenemos varias versiones o combinaciones, las cuales explicamos a continuacin. No existe un patrn fijo en cuanto al funcionamiento de un vehculo hbrido; stos son configurados de acuerdo al criterio del fabricante, en aras de obtener un vehculo de alto rendimiento con un mnimo de residuos contaminante.

Vehculo Hbrido en Serie En la figura 4 podemos ver una imagen que ejemplifica la forma de un auto hbrido con configuracin serie en donde: 1) Motor Elctrico 2) Transmisin de un s lo cambio 3) Paquete de bateras 4) Tanque de gasolina 5) Motor a gasolina 6) Generador
El motor a gasolina [5] da vueltas al Generador [6]; el Generador carga las bateras [3] y stas alimentan al Motor Elctrico [1] para que ste, a su vez, d vueltas a la transmisin [2] generando as el movimiento del vehculo. El motor a gasolina en este sistema no mueve directamente al vehculo.

Figura 4

Vehculo con Motor Elctrico En la figura 2 podemos ver una imagen que ejemplifica la forma de un auto elctrico en donde: 1) Motor Elctrico, 2) Transmisin de un slo cambio, 3) Paquete de bate ras.

Figura 5

Vehculo Hbrido en Paralelo En la figura 5 podemos ver una imagen que ejemplifica la forma de un auto hbrido con configuracin paralelo en donde: 1) Motor a gasolina 2) Transmisin del tipo convencional 3) Motor Elctrico

Vehculo con Motor a Gasolina (nafta) En la figura 3 podemos ver una imagen que

Saber Electrnica
73

Auto Elctrico
4) Paquete de bateras 5) Tanque de gasolina
Tiene un tanque de nafta (gasolina) que alimenta el Motor a Gasolina convencional y un set de bateras que alimentan al Motor Elctrico. Ambos motores pueden mover la transmisin y hacer girar las ruedas al mismo tiempo controlados por un sistema electrnico que decide en base a diferentes sensores alojados en distintas partes del vehculo. La transmisin en este caso es similar a la de un vehculo convencional (tiene cambios, ya sea manuales o automticos). las prdidas generadas en el grupo propulsor (embrague, caja de cambios, diferencial, juntas homocinticas). Tambin se consiguen mejoras si se utiliza la energa que se desperdicia en el frenado, as como el consumo cada vez mayor de los equipos auxiliares. No caben dudas que en los automviles convencionales actuales se ha conseguido un buen diseo aerodinmico. Sin embargo, puede ser an bastante mejorado, fundamentalmente alisando los bajos, aunque tambin se puede actuar en las tomas de aire, marcos de ventanas y parabrisas, la parte trasera, la suspensin y el diseo de los compartimientos de las ruedas. La reduccin del arrastre de aire se puede conseguirse haciendo que el diseo del automvil sea globalmente aerodinmico (como una aeronave). Hay prototipos experimentales que han conseguido mejorar el coeficiente aerodinmico en un 25%. Por otra parte, los nuevos materiales compuestos permiten aligerar, simplificar, y robustecer notablemente los chasis de los coches. En un automvil ligero es posible montar un grupo propulsor tambin ligero. Si se emplean compuestos de fibra, es posible que una chapa sea ms fuerte y sin embargo ms delgada, lo que permite aumentar el volumen interior de un automvil y sin embargo disminuir el exterior, lo cual tambin es ms aerodinmico. Una superficie frontal ms chica, combinada con un perfil ms alisado, permitir cortar mejor el aire. Todo ello har posible disminuir hasta un tercio la resistencia aerodinmica de los automviles actuales. Por otra parte, la resistencia a la rodadura calienta intilmente tanto el neumtico como la calle o autova. La friccin o rozamiento depende esencialmente del peso del automvil y del tipo y dimensiones de los neumticos, pero tambin se ve afectado por la resistencia pasiva de los frenos y por la friccin interna en los rodamientos. Para mejorar este punto, se puede reducir el peso total del vehculo, colocar neumticos ms eficientes, rodamientos de menor friccin y frenos sin resistencia pasiva. Desde la dcada del 70 hasta hoy los neumticos radiales han reducido a la mitad la energa gastada en friccin por rozamiento durante el rodado. En los hbridos ultraligeros se busca reducir ms de un 50% la resistencia de un vehculo convencional. Clculos preliminares permiten asegurar que si bajamos 100 kilos de peso en la estructura del automvil, podremos reducir finalmente una masa total de 150 kilos en todo el vehculo, porque entonces tanto su suspensin como el grupo propulsor pueden ser ms ligeros. En un vehculo ultraligero, dado su diseo simple e integrado, puede quintuplicarse esta reduccin, teniendo en cuenta que no necesita ya los servos, el sistema de refrigeracin, y muchos de los engranajes y sistemas ahora normales. La tecnologa necesaria para capturar estas sinrgias ya existe. Actualmente los constructores cuidan muy poco la carga que supone tanto el grupo propulsor como los accesorios. En los automviles actuales, los enormes grupos propulsores constituyen ms del 25% del peso total de la unidad. Esto es debido al poco em-

Vehculo Hbrido Ultraligero

Un vehculo hbrido ultraligero combina una importante reduccin en el peso y en la resistencia aerodinmica, con un sistema de propulsin hbrido (nafta-electricidad), adems de otras propiedades que le permiten conseguir una muy alta eficiencia con muy bajas emisiones (figura 6). El consumo de combustible de un automvil convencional puede ser disminuido si se mejora el coeficiente aerodinmico y la resistencia a la rodadura de los neumticos, reduciendo tanto el propio peso del auto como

Figura 6

Saber Electrnica
74

Vehculos Hbridos
Reemplazando el motor de combustin de automvil ordinario por una unidad hbrida elctrica se aumenta su eficiencia entre un 30% y un 50%. Transformando un automvil ordinario en ultraligero, se dobla aproximadamente su eficiencia. Combinando ambas tecnologas, es posible aumentar su eficiencia hasta aproximadamente diez veces. Si se hacen algunas modificaciones en los motores de gasolina, que se montan en embarcaciones fuera de borda o scuters, se puede mejorar su eficiencia en ms de un 3%. En los diesel se puede aumentar la eficiencia en un 50%. Como afirma Antonio Snchez, los hbridos ultraligeros cuentan con las ventajas de los automviles elctricos movidos por bateras pero sin tener que arrastrar el lastre que suponen los pesados y costosos paquetes de bateras, de corta autonoma y escasa vida til. Actualmente varios fabricantes de automviles y diseadores independientes han construido ya automviles experimentales que son ultraligeros o hbridos, pero muy pocas veces una combinacin sinrgica de ambos. Los escasos ensayos realizados con prototipos hbridos ultraligeros han demostrado que podrn ser competitivos con los automviles convencionales tanto en precio como en prestaciones, si son fabricados en grandes series. En un futuro prximo, con seguridad estos vehculos estarn comprendidos dentro de los del tipo ZEV (Zero Emission Vehicle), por lo que se espera que su potencial de ventas sea extraordinario.

Figura 7 - El Ford Escape Hbrido combina la economa de combustible y el beneficio de las emisiones de un hbrido "total" con la capacidad de ir a todas partes, dureza y amplitud del Ford Escape.

peo que se pone en su rediseo y simplificacin. La gran cantidad de acoples, engranajes y juntas homocinticas suponen una sustancial prdida de rendimiento, adems de contribuir notablemente al sobrepeso del vehculo. Idear y construir motores y grupos simplificados, un 50% ms ligeros y ms eficientes es otro desafo en los hbridos ultraligeros. Los accesorios (climatizadores, audio, computadora, iluminacin,

etc.) consumen energa generada por el motor. Dados los bajos requerimientos de potencia que deben tener los hbridos ultraligeros, este tipo de cargas pueden ser una parte importante de la potencia total requerida. Se ha demostrado que estos dispositivos pueden funcionar satisfactoriamente con tan solo un 30% de su consumo actual si se emplean sistemas electrnicos integrados.

En la prxima edicin mostrare mos cmo funcionan algunos vehcu los hbridos comerciales que hoy se pueden conseguir en el mercado y Figura 8: "El Escape Hbrido puede ofrecer una solucin econmica a los problemas de debatiremos si estos automviles po traslado hacia y desde el trabajo que confrontan cada da los conductores: congestiones seen alguna desventaja o si se con que pueden agotar totalmente el tanque de un auto normal. Al mismo tiempo, es una solu cin ambiental prctica y llevadera para contribuir a la resolucin de los problemas de ca - vertirn en la nica alternativa en la prxima dcada. lidad del aire en nuestras ciudades, as como el peligro de calentamiento global"

Saber Electrnica
75

MICROCONTROLADORES

Introduccin a la Programacin de los Microcontroladores AVR de ATMEL

En la presente entrega se darn a conocer los aspectos bsicos nece sarios para que el usuario de estos micros se inicie en el diseo de programas de aplicacin que le ayuden a resolver algn problema es pecfico. Considerando que, en una edicin anterior, se trataron varios puntos importantes sobre la arquitectura AVR, y que de hecho se con cluy con la descripcin de los modos de direccionamiento, aqu em pezamos mencionando que el conjunto de las instrucciones del set, para la mayora de micros, est agrupado de la siguiente manera.

Autor: Ing. Jos Luis Hernndez Aguilar E-mail: ing_jluish@hotmail.com - Docente ESCOM-IPN
Instrucciones aritmticas y lgicas: realizan suma, resta y multiplicacin entre datos de un byte directamente. En multiplicacin se pueden emplear nmeros con signo y sin signo. Adems tambin se pueden llevar a cabo operaciones lgicas AND, OR y NOT. Instrucciones de transferencia de datos: transfieren datos de un byte directamente entre la memoria y los registros, as como entre los registros y los distintos bloques de I/O. Instrucciones para manipulacin de bits: se utilizan para controlar los datos hasta el nivel de bits. Estas incluyen operaciones lgicas, corrimientos, rotaciones y prueba de bits para implementacin de bifurcaciones. Instrucciones para control del procesador: habilitan o deshabilitan las interrupciones, modifican los bits de bandera y sincronizan los eventos externos. Tambin en algunos casos controlan el cambio de modo de operacin de un procesador, si es que se tiene esa caracterstica, para que el sistema adopte otra forma de funcionamiento. Instrucciones de transferencia de programa: incluyen brinco, llamadas a subrutina y retorno, adems de instrucciones para formar ciclos en donde ocurran cierto nmero de iteraciones (repeticiones). En cierto tipo de procesadores tambin se tienen instrucciones para manejo de cadenas de datos o arreglos en la memoria. Este tipo de instrucciones emplean registros de ndice, como apuntadores para direccionar los datos y algn tipo de contador, para determinar el nmero de datos que se manejan dentro de un arreglo. En el ATmega8535 esto tambin puede hacerse haciendo uso de los apuntadores X, Y o Z. En el ATmega8535, todas las instrucciones que usan registros tienen direccionamiento directo a cualquiera de ellos y se ejecutan en un slo ciclo de reloj. Las excepciones son las cinco instrucciones aritmticas SBCI, SUBI, CPI, ANDI y ORI entre un registro y un nmero inmediato, y la instruccin de carga de un registro con un nmero inmediato LDI, pues aunque tambin se ejecutan en un solo ciclo de reloj, slo se aplican a los 16 registros ms significativos (R16 a R31). En cambio las instrucciones SBC, SUB, CP, AND y OR y todas las operaciones entre dos registros o un solo registro, son vlidas en los 32 registros. Para tener acceso a los registros de I/O se usan las instrucciones IN y OUT, que transfieren datos entre los 32 registros de trabajo y el espacio de I/O. Los registros del $00 a $1F, en memoria de I/O, tienen acceso directo por bit usando las instrucciones SBI (Set Bit en registro de I/O) y CBI (Clear Bit en registro de I/O). En esos mismos registros el valor de bits individuales puede ser consultado por medio de las instrucciones SBIS (salta una instruccin si el bit en el registro de I/O es 1) y SBIC (salta si el bit es 0). Cuando se usen los comandos especficos para acceder a memoria de I/O (IN, OUT, SBIS y SBIC), se deben

Saber Electrnica
76

Microcontroladores AVR de ATMEL

usar los registros del $00 a $3F de I/O. Cuando se usen los registros de I/O como si fueran RAM, se debe agregar el nmero $20 a la direccin original que les corresponde en I/O, debido a que las primeras 32 direcciones del mapa de datos son usadas por los registros de trabajo. El software que usaremos para compilar nuestros programas es el AVRStudio, que se puede descargar desde www.atmel.com en su versin ms actual. Una vez instalado y cuando se ejecuta para compilar un programa, de preferencia se debe ir al men Project para crear un nuevo proyecto de trabajo. En la ventana de dilogo que aparece, seleccione Atmel AVR Assembler y en los campos que se activarn, escriba el nombre del proyecto, que es el mismo que llevarn el conjunto de archivos que se generan despus de la compilacin, incluyendo el de extensin .ASM. Marque las opciones pables en el men Debug o mediante algunos conos presentes en la interfaz de usuario del AVR Studio. La simulacin del programa se realiza despus de la compilacin, cuyos resultados se muestran en la parte inferior de la pantalla. Si los resultados de dicho proceso fueron buenos, aparecer el mensaje Assembly complete, 0 errors, 0 warnings. Esto quiere decir que el proceso de traduccin de lenguaje ensamblador a lenguaje de mquina se realiz completamente y sin errores. De los varios archivos que se generan en el compilado, de especial inters para nosotros es el que tiene extensin .HEX, ya que es el que contiene el cdigo en lenguaje de mquina y con el que se realizar la programacin del microcontrolador. Ustedes pueden utilizar cualquier programador de micros AVR, en especial alguno que programe al ATmega8535 y verificar el funcionamiento real del programa de ejemplo que a continuacin se describe. En una prxima Programa que enciende y apaga LED's conectados al puerto B. .NOLIST entrega se mostrar el es.INCLUDE "m8535def.inc" quema de un programador .LIST muy simple, que hace uso .DEF temp=R16 ; Se definen las variables temp, cont1 y cont2. del puerto paralelo de una .DEF cont1=R17 .DEF cont2=R18 computadora y que se puede rjmp inicio armar sin gastar mucho en tiempo y en materiales, as inicio: como la forma de utilizarlo ldi temp,HIGH(RAMEND) ; Se inicializa el stack pointer. out SPH,temp con el programa PonyProg. ldi temp,LOW(RAMEND) En el cuadro 1 se ve el proout SPL,temp grama que simplemente enldi temp,0xFF ciende y apaga LED's conecout DDRB,temp ; Se configura al puerto B como salida. loop: tados al puerto B del micro, ldi temp,0x00 algo simple, que para empeout PORTB,temp ; Se envia un 0x00 para apagar los LED's del puerto B. rcall delay ; Se mantiene el 0x00 en puerto B durante la subrutina de tiempo. zar est bien y espero se comprenda el diseo de dildi temp,0xFF out PORTB,temp ; Se encienden los LED's del puerto B. cho programa fcilmente, rcall delay ; Se mantiene el 0xFF en puerto B durante la subrutina de tiempo. desde luego se recomienda rjmp loop ; Se crea un ciclo en el programa. conectar resistores que limiten la corriente que demanda delay: ; Subrutina de tiempo delay. ldi cont1,0xFF cada LED y prevenir sobreloop1: calentamiento del micro, ldi cont2,0xFF aunque segn el fabricante loop2: este dispositivo maneja aprodec cont2 brne loop2 ximadamente 40mA sobre dec cont1 cada pin de I/O. Como se brne loop1 Cuadro 1 muestra, podemos insertar ret ra crear el archivo inicial y la carpeta en donde se guardarn dichos archivos, despus puede elegir la ubicacin de su proyecto en el disco y darle click en Next. En la siguiente ventana que aparece, debe seleccionar AVR Simulator, para poder utilizar la herramienta de simulacin de programas contenida en el AVR Studio, y tambin elegir el dispositivo ATmega8535, que es el que se usar, a continuacin de click en Finish. El cursor se posiciona, inmediatamente despus de haber hecho lo anterior, en la primera lnea de trabajo para empezar la captura de nuestro programa a disear. El siguiente programa de ejemplo puede ser capturado y compilado utilizando el men Build, desde el cual podemos elegir Build o bien Build and run. Con la segunda opcin, adems de compilar nuestro programa podemos simularlo y verificar su funcionamiento haciendo uso de las opciones disponi-

Saber Electrnica
77

Microcontroladores
comentarios y/o la documentacin de nuestro programa a continuacin de un punto y coma. A partir de la segunda lnea se insertan un conjunto de directivas que le indican al compilador algunas acciones a realizar, por el momento slo se describen las siguientes: .INCLUDE para indicarle al compilador la librera que se utilizar para la compilacin del programa de aplicacin y que est asociada al dispositivo que se usar. En nuestro caso es necesario incluir el archivo m8535def.inc ya que en l estn contenidas todas las caractersticas del ATmega8535, que deben ser consideradas en el proceso de ensamble. En ese archivo tambin estn definidos los nombres de todos los registros, tanto de trabajo como de I/O, con los cuales podemos hacer referencia a dichos registros en los programas de aplicacin en lugar de hacer uso de direcciones de memoria y que son los que nos presenta el fabricante en el manual de usuario. Por lo anterior, esos nombres pueden ser considerados como un conjunto de palabras clave que, adems de algunas otras, no se nos permite usar por el compilador. .NOLIST y .LIST indican bsicamente que todo lo que se escriba entre ellas no ser considerado como cdigo o como parte del programa. Por esta razn, entre dichas directivas se incluyen las libreras. .DEF nos ayuda a renombrar solamente registros de trabajo y de esta manera darles el nombre de alguna variable que pueda ser utilizada con mayor facilidad. Resulta ms fcil, sobre todo en programas relativamente complejos, manejar las variables definidas por nosotros que los nombres de los registros de trabajo definidos en las libreras. Luego de las directivas descritas, se encuentra la primera instruccin que realiza un salto relativo al inicio del programa principal, se hace uso de la etiqueta inicio, para indicarle al compilador el punto donde se encuentra el inicio de nuestro programa y pueda calcular la direccin de la siguiente instruccin a ejecutar. De hecho, se tiene la posibilidad de utilizar etiquetas, tanto para saltos condicionales e incondicionales, como para llamadas a subrutina y determinar as el flujo del programa. En el inicio de nuestro programa se le carga al registro SP (stack pointer) la direccin ms alta de memoria SRAM para reservar el espacio de memoria llamado pila, como se describi en la entrega anterior. Despus se configura el puerto B como salida; para ello, se hace uso del registro DDRB que es uno de los tres registros asociados con este puerto, los otros dos son PORTB y PINB. Cada uno de los puertos perifricos comprende 8 lneas, las cuales pueden ser programadas individualmente como entrada o como salida, controlando el registro de direccin de datos (DDR). Con '0' cargado en un bit del registro de direccin de datos, el correspondiente bit del puerto acta como entrada. Un '1' causa que el bit en el puerto acte como salida, de forma que la direccin de los datos sobre cada pin perifrico es controlada por un bit del registro de direccin de datos. Cuando un puerto ha sido configurado como salida, se utiliza el correspondiente registro PORT para enviar datos al exterior del micro. De lo contrario, si se trata de un puerto de entrada, se utiliza al registro PIN para leer los datos provenientes del exterior y guardarlos dentro del micro. Sin embargo, cuando las terminales de algn puerto son usadas como entradas y son conectadas externamente a tierra, entregarn corriente (IIL), siempre y cuando tengan activados sus resistores de PullUp. De lo contrario esto no ser posible. Para ello se hace uso del registro PORT. Con '1' cargado en un bit de este registro, el correspondiente bit del puerto tendr activado su correspondiente resistor de Pull-Up. De lo contrario, un '0' causa que dicho resistor se encuentre inactivo, de forma que el resistor de Pull-Up sobre cada pin perifrico es controlado por un bit del registro PORT asociado a cada puerto perifrico. En el programa presentado, precisamente para configurar al puerto B como salida en sus 8 lneas, se enva al registro DDRB un $FF a travs de R16, al cual se nombr como temp. Despus se enva un $00 a PORTB para apagar los LED's conectados al puerto B. A continuacin se hace una llamada relativa a la subrutina de tiempo delay, la cual tiene una duracin en su ejecucin de aproximadamente 195.844 ms a una frecuencia de operacin del AT m ega8535 de 1MHz, que es el tiempo durante el cual los LED's permaneceran apagados. Recordemos que la instruccin RCALL guarda la instruccin de retorno al programa en la pila y que, cuando la subrutina termina de ejecutarse, con la instruccin RET se recupera dicha direccin de retorno para que el programa principal contine su ejecucin desde la instruccin siguiente a RCALL, regresndole el control de esta manera al programa principal. As, cuando se retorna de la subrutina de tiempo al programa principal, se enva un $FF a PORTB para encender los LED's que se mantienen as durante ese mismo tiempo ya que, despus de esto, se hace una segunda llamada a la misma subrutina delay. Despus de que sta se ejecuta y se regresa al programa principal, se hace un salto relativo al punto en el que se vuelven a apagar los LED's. Dicho salto relativo establece un lazo cerrado por medio de la etiqueta loop para repetir este proceso de manera continua. Una subrutina de tiempo se disea, comnmente, para insertar retardos de tiempo necesarios en el control de equipos perifricos por el microcontrolador, que muchas veces se aplican para efectos de sincronizacin. En este ejemplo, la subrutina delay est conformada por ciclos, uno anidado dentro del otro, y para calcular su duracin se considera la cantidad de ciclos de reloj que utiliza cada instruccin en su ejecucin as como la cantidad de veces en que una instruccin se ejecuta dentro

Saber Electrnica
78

Microcontroladores AVR de ATMEL

Tabla 1

de la subrutina. El clculo se realiza como se muestra a continuacin para este ejemplo particular. Ver tabla 1. Se observa que para la instruccin BRNE se consideran 2 ciclos cuando realiza el brinco y slo uno cuando no es as, esto segn el conjunto de instrucciones del ATmega8535. Despus que se ha calculado el total de ciclos de reloj que utiliza la subrutina de tiempo, se tendr casi automticamente el tiempo de duracin, ya que slo se multiplicar ese valor por lo que tarda en segundos un ciclo de reloj. Suponiendo que el micro-

controlador se encuentra a una frecuencia de trabajo de 1MHz, entonces el ciclo de reloj equivale a 1s y por lo tanto la subrutina tarda 195.844 ms. Obviamente depender de los tiempos de retraso requeridos para cada aplicacin particular establecer un diseo de subrutina de tiempo especfico, ya que en el ajuste de dichos tiempos podemos incluir instrucciones NOP o inclusive se pueden utilizar subrutinas anidadas dentro de otras, e incrementar de esta manera el tiempo en la ejecucin de estas subrutinas. Es decir, se

pueden disear subrutinas de tiempo con una configuracin muy variada. Cabe mencionar que todas las subrutinas, que en un momento dado se vayan a utilizar dentro un programa de aplicacin, se deben ubicar despus del programa principal. Por esta razn, la subrutina de tiempo delay se encuentra al final del programa de ejemplo. En una prxima entrega se describir una variante ms en el diseo de este tipo de subrutinas, que consiste en el uso de los temporizadores del microcontrolador ATmega8535.

Saber Electrnica
79

S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Seminarios Gratuitos Vamos a su Localidad Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica ha programado una serie de seminarios gratuitos para socios del Club SE que se dictan en diferentes provincias de la Repblica Argentina y de otros pases. Para estos seminarios se prepara material de apoyo que puede ser adquirido por los asistentes a precios econmicos, pero de ninguna manera su compra es obligatoria para poder asistir al evento. Si Ud. desea que realicemos algn evento en la localidad donde reside, puede contactarse telefnicamente al nmero (011) 4301-8804 o va e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar. Para dictar un seminario precisamos un lugar donde se pueda realizar el evento y un contacto a quien los lectores puedan recurrir para quitarse dudas sobre dicha reunin. La premisa fundamental es que el seminario resulte gratuito para los asistentes y que se busque la forma de optimizar gastos para que sto sea posible.

Respuestas a Consultas Recibidas Para mayor comodidad y rapidez en las respuestas, Ud. puede realizar sus consultas por escrito va carta o por Internet a la casilla de correo: hvquark@ar.inter.net De esta manera tendr respuesta inmediata ya que el alto costo del correo y la poca seguridad en el envo de piezas simples pueden ser causas de que su respuesta se demore.

Pregunta 1: Necesito que me diga cmo seteo en el picaxe 18 todas las patas como salidas (o por lo menos 12 patas). Otro tema puede enviarme documentacin relacionada a programacin de semforos?. Ms consultas, relacionado al tema semforo: necesito poder sensar los Triac y/o las lmparas quemadas. Andrs Esber Bueno los PICAXE 18A no pueden ser programa -

dos de forma que todas sus patas sean salidas o entradas podra emplearlo como un PIC normal para conseguirlo. Ahora bien, para operarlo como PICAXE, slo tiene 8 entradas y 7 salidas, para tra bajar con ellos baje el programa directamente de Revolution Education y colquelo como que va a trabajar con el PICAXE18X, esto ya lo habilita a usar todas las patas. O sea, no hay problema algu no. Sobre el semforo, en nuestra web, con la clave aiwa15 hay una serie de proyectos con PIC y uno de ellos es el del semforo. Para sensar lmparas quemadas, se coloca en serie con ella una resistencia cuyo valor sea 100 veces menor a la resistencia de la lmpara, luego, esta resisten cia sirve como entrada de un transistor de modo que al quemarse la lmpara no circula corriente, no hay tensin sobre la resistencia, el transistor se corta y algo que tenga en su emisor o colector da r aviso de este estado. Es una de las tantas variantes posibles.

PROMOCIONES EXCLUSIVAS PARA COMPRADORES DE ESTA REVISTA

Slo durante este mes compre paquetes educativos COMPLETISIMOS con descuentos de hasta el 60% y LLEVE DE OBSEQUIO:

UN SET DE HERRAMIENTAS PARA TECNICO + UN TIMBRE PARA NEGOCIO SIN CABLE (avisa cuando una persona ingresa) Promocin vlida para la compra de cualquiera de las promociones descriptas abajo, hasta agotar stock. Si est interesado llame al telfono (01) 4301-8804 o enve un mail a ateclien@webelectronica.com.ar solicitando el paquete y con l se enviarn los obsequios.
Q040801

Q040804

COLECCION COMPLETA BIBLIOTECA DEL CLUB SE

Para los que Deseen Aprender TODO sobre Celulares 31 Tomos de Coleccin (en papel) ms 12 Tomos en Formato Digital. desde Cero y quieran todos los programas, manuales, Precio Normal: $645. Hasta el 30 de julio slo paga: $220 diagramas de cables, juegos, etc, etc.
CURSO INTERACTIVO PASO A PASO CON TEORIA, PRACTICA Y VIDEOS, Incluye Caja de Trabajo (desbloqueo, reparacin) y Limpiador por Ultra sonido para los mviles que se mojan. Tambin incluye el set de trabajo para celulares de ltima tecnologa. Adems, ms de 50 videos, ms de 7000 juegos, ms de 100 programas full. Incluye libros y cursos para que aprenda a programar y mucho ms. No incluye cables, pero s los diagramas para que usted los arme. No incluye soluciones para libera cin o reparacin, pero al estudiar este curso se le ensea a hacerlo con todos los elementos contenidos en este paquete educativo. 11CDs + 4VCDs + DVD + Caja de Trabajo + Kit Ultrasonido + Libro + 2 revistas.
Precio Normal: $520. Hasta

INCLUYE: 3 CDS MULTIMEDIA + 5 LIBROS Y 3 REVISTAS SE EN FORMATO DIGITAL + 1 KIT EXCLUSIVO CODI-DECO.
PRECIO NORMAL CON CODI-DECO: $270. PRECIO NORMAL SIN CODI-DECO: $180.

Hasta el 30 de julio slo paga: $200 (con codi-deco) $95 (sin codi-deco).
Q040809

TAMBIN PUEDE LLEVAR 12 TOMOS A ELECCION POR SOLO $100 TAMBIN PUEDE LLEVAR 5 TOMOS A ELECCION POR SOLO $50
Q040805

TCNICO EN COMPUTADORAS
Curso Terico Prctico con Herramientas e Instrumentos ideal para aprender una profesin desde cero!!!
Contiene 5 CDs Multimedia Interactivos + 5 Libros + Video + Instru mento: Punta Lgica + Multmetro Porttil + Set de Herramientas para PC.
Precio Normal: $265 . Hasta

COLECCION COMPLETA PERIODICO DEL CLUB SE

el 30 de julio slo paga: $260

Son 43 ejemplares en formato 19 x 36 que contiene cursos completos de TV, Video, Ingls Tcnico. Ms montajes, Q040810 fuentes conmutadas y mucho ms CURSO Precio Normal: $80. Hasta el 30 de julio slo paga: $40
Q040806

el 30 de julio slo paga: $155

Q040802

SOLUCIONES TCNICAS PARA TELEFONIA CELULAR

Slo para Entendidos
(Si quiere aprender a trabajar con telfonos celulares consulte por el curso completo) Todo para el Mvil: Liberacin, Reparacin, Cambio de Software, Tunning. Motorola, Sony Ericsson DCU60, Sony Ericsson DCU11, Nokia, Siemens, Samsung Incluye Programas Full, juegos, sonidos, msica.

El curso ms completo sobre todo tipo de televisores y pantallas, incluye pantallas planas. Ideal para los que deseen obteSon 6 remesas de estudio completas (CDs ms guas de es- ner la bibliografa ms completa con gran cantidad de manuales de servicio, incluyendo modo service, grabacin de tudio, instrumentos y componentes). INCLUYE 6 CDS MULTIMEDIA + 6 GUIAS EN 3 LIBROS + SOLDA - memorias y mucho ms!!!
DOR + MULTIMETRO DIGITAL + PROTOBOARD + Fuente de Ali mentacin de 1 Ampere + BOLSA DE COMPONENTES Y ACCESO RIOS PARA PRACTICAS ATENCION! Si Ud. Ya adquiri alguna de las Guas de Estudio, consulte por las que le falten y obtendr un Precio Promocional!
Precio Normal: $300. Hasta

ESTUDIE PARA TCNICO SUPERIOR EN ELECTRONICA ETAPA 1 (COMPLETA)

DE TELEVISION + MONITORES + TV DE LTIMA GENERACION + FUENTES CONMUTADAS

Cada Solucin Contiene: 3CDs + Cables + Revistas Precio de Cada Solucin: $150. Hasta el 30 de julio slo paga : $90
COMPRE LAS 6 SOLUCIONES DISPONIBLES A SOLO $500 Y LE REGALAMOS EL CURSO COMPLETO (11 CDS + 4 VCDS + DVD + LA CAJA DE TRABAJO RS232 + KIT LIMPIADOR POR ULTRASONIDO + 2 SE (SI LE REGALAMOS UN CURSO QUE CUESTA $520 Y EN TOTAL AHORRA MAS DE $1000). Atencin: Slo contamos con 100 promociones disponibles. Q040803

el 30 de julio slo paga: $180

Incluye 6 CDs + 6 VCDs + 6 revistas en formato digital + 2 revistas (en papel) + Instrumento: Programador de Memorias de TV + Set de Planos Gigantes + Paquetes Pantalla Plana (2 Libros + 4 CDs de Plasma y LCD). Si!!! Son ms de 25.000 archivos estrictamente clasificados con todo lo que necesita para dedicarse a la reparacin de estos equipos.
Precio Normal: $480 . Hasta

el 30 de julio slo paga: $245

Q040807

TCNICO INSTALADOR EN ALARMAS, DOMOTICA Y SISTEMAS DE SEGURIDAD

Q040811

RADIOCONTROL + RADIOAFICION + TCNICAS ESPIA

INCLUYE: 7 CDS MULTIMEDIA + 1 VCD + 3 LIBROS + kit Central de ALARMA de 3 zonas + Sistema de Alarma para AUTOMATISMOS + ELECTRONICA INDUSTRIAL + ROBOTICA + PLCS + JUGUETES Se ensea el funcionamiento y se brindan todas las herramientas para trabajar con microcontroladores ATMEL, PIC, PITodo lo que precisa el hobbysta y el amante de la electrnica Precio Normal: $200. Hasta el 30 de julio slo paga: $135 CAXE y Motorola. Se incluye un Programador universal de mien general para armar equipos y sistemas radiocontrolados Negocios Inalmbrico Listo para Instalar. crocontroadores, un kit de desarrollo PICAXE08 y un kit de (juguetes, sistemas hogareos, sistemas industriales) y para Q040808 desarrollo PICAXE18. Increble pero verdad el paquete ms aprender las diferentes tcnicas de radiocontrol. VEA TODA LA TELEVISION completo que pueda tener para saber TODO sobre microconINLUYE UN MICROFONO ESPIA FUNCIONANDO Y UNA FUENTE MULTITENSION Libro 18 aos + libro Circuitos & Informaciones + libro Robtica + 4 cds troladores. SIN ABONOS NI CONTRATOS
(radioaficionado x 2 + robtica x 2) + CD Mundo de las Comunicaciones + 4 revistas Precio Normal: $190. Hasta el 30 de julio slo paga: $120

APRENDA MICROCONTROLADORES Y ARME SUS PROPIOS SISTEMAS

Ms de 40 canales por Aire Ms de 5000 canales por Internet

Contiene: 11 CDs Multimedia Interactivos, 2 Libros (en papel) + 2 Videos + Programador Universal Quark Pro 2 + Kit de Desarrollo PICAXE08 + Kit de Desarrollo PICAXE18.