Sei sulla pagina 1di 112

CLASSIFICAO DE REA E ATMOSFERA EXPLOSIVA

Autor: Eduardo Coimbra de Almeida Co-Autor: Roberto Ferreira Coelho Filho

CLASSIFICAO DE REA E ATMOSFERA EXPLOSIVA

Este um material de uso restrito aos empregados da PETROBRAS que atuam no E&P. terminantemente proibida a utilizao do mesmo por prestadores de servio ou fora do ambiente PETROBRAS. Este material foi classificado como INFORMAO RESERVADA e deve possuir o tratamento especial descrito na norma corporativa PB-PO-0V4-00005TRATAMENTO DE INFORMAES RESERVADAS". rgo gestor: E&P-CORP/RH

CLASSIFICAO DE REA E ATMOSFERA EXPLOSIVA


Autor: Eduardo Coimbra de Almeida Co-Autor: Roberto Ferreira Coelho Filho
Ao final desse estudo, o treinando poder:
Compreender os principais conceitos relacionados combusto, classificao de rea e atmosfera explosiva; Definir reas classificadas, reconhecendo suas zonas e fontes de risco e as diferentes normas referentes classificao de reas; Identificar as normas aplicveis, distinguindo os critrios de classificao especificados pelas mesmas; Reconhecer a importncia da utilizao de equipamentos eltricos adequados a cada rea classificada; Identificar a importncia da ventilao na definio de uma rea classificada; Reconhecer o que o plano de classificaes de reas e os documentos que o compe.

Programa Alta Competncia

Este material o resultado do trabalho conjunto de muitos tcnicos da rea de Explorao & Produo da Petrobras. Ele se estende para alm dessas pginas, uma vez que traduz, de forma estruturada, a experincia de anos de dedicao e aprendizado no exerccio das atividades profissionais na Companhia. com tal experincia, refletida nas competncias do seu corpo de empregados, que a Petrobras conta para enfrentar os crescentes desafios com os quais ela se depara no Brasil e no mundo. Nesse contexto, o E&P criou o Programa Alta Competncia, visando prover os meios para adequar quantitativa e qualitativamente a fora de trabalho s estratgias do negcio E&P. Realizado em diferentes fases, o Alta Competncia tem como premissa a participao ativa dos tcnicos na estruturao e detalhamento das competncias necessrias para explorar e produzir energia. O objetivo deste material contribuir para a disseminao das competncias, de modo a facilitar a formao de novos empregados e a reciclagem de antigos. Trabalhar com o bem mais precioso que temos as pessoas algo que exige sabedoria e dedicao. Este material um suporte para esse rico processo, que se concretiza no envolvimento de todos os que tm contribudo para tornar a Petrobras a empresa mundial de sucesso que ela . Programa Alta Competncia

Como utilizar esta apostila

Esta seo tem o objetivo de apresentar como esta apostila est organizada e assim facilitar seu uso. No incio deste material apresentado o objetivo geral, o qual representa as metas de aprendizagem a serem atingidas.

ATERRAMENTO DE SEGURANA

Autor

Ao final desse estudo, o treinando poder:


Identificar procedimentos adequados ao aterramento e manuteno da segurana nas instalaes eltricas; Reconhecer os riscos de acidentes relacionados ao aterramento de segurana; Relacionar os principais tipos de sistemas de aterramento de segurana e sua aplicabilidade nas instalaes eltricas.

Objetivo Geral

O material est dividido em captulos. No incio de cada captulo so apresentados os objetivos especficos de aprendizagem, que devem ser utilizados como orientadores ao longo do estudo.
48

Riscos eltricos e o aterramento de segurana

Ao final desse captulo, o treinando poder:


Estabelecer a relao entre aterramento de segurana e riscos eltricos; Reconhecer os tipos de riscos eltricos decorrentes do uso de equipamentos e sistemas eltricos; Relacionar os principais tipos de sistemas de aterramento de segurana e sua aplicabilidade nas instalaes eltricas.

Captulo 1

Objetivo Especfico

No final de cada captulo encontram-se os exerccios, que visam avaliar o alcance dos objetivos de aprendizagem. Os gabaritos dos exerccios esto nas ltimas pginas do captulo em questo.

Alta Competncia

Captulo 1. Riscos eltricos e o aterramento de segurana

Captulo 1. Riscos eltricos e o aterramento de segurana

mo est relacionada a

1.6. Bibliografi a Exerccios 1.4.


CARDOSO ALVES, Paulo Alberto e VIANA, Ronaldo S. Aterramento de sistemas 1) Que relao podemos estabelecer entre eltricos - inspeo e medio da resistncia de aterramento. UN-BC/ST/EMI aterramento de segurana? Eltrica, 2007.

1.7. Gabarito
riscos eltricos e
1) Que relao podemos estabelecer entre riscos eltricos e aterramento de segurana? O aterramento de segurana uma das formas de minimizar os riscos decorrentes do uso de equipamentos e sistemas eltricos. 2) Apresentamos, a seguir, trechos de Normas Tcnicas que abordam os cuidados e critrios relacionados a riscos eltricos. Correlacione-os aos tipos de riscos, marcando A ou B, conforme, o caso: A) Risco de incndio e exploso (B) B) Risco de contato

_______________________________________________________________ COELHO FILHO, Roberto Ferreira. Riscos em instalaes e servios com eletricidade. _______________________________________________________________ Curso tcnico de segurana do trabalho, 2005. Apresentamos, seguir, trechos de Normas Tcnicas que Norma Petrobras N-2222. 2) Projeto de aterramentoa de segurana em unidades martimas. Comisso de abordam Normas Tcnicas - CONTEC, 2005. os cuidados e critrios relacionados a riscos eltricos.
Norma Brasileira ABNT NBR-5410. Instalaes eltricas de baixa tenso. Associao o caso: Brasileira de Normas Tcnicas, 2005.

Correlacione-os aos tipos de riscos, marcando A ou B, conforme, de contato

e do tipo de es durante toda na maioria das mant-los sob is, materiais ou

Todas as partes das instalaes eltricas devem ser projetadas e executadas de modo que seja possvel prevenir, por meios seguros, os perigos de choque eltrico e todos os outros tipos de acidentes. Nas instalaes eltricas de reas classificadas (...) devem ser adotados dispositivos de proteo, como alarme e seccionamento automtico para prevenir sobretenses, sobrecorrentes, falhas de isolamento, aquecimentos ou outras condies anormais de operao. Nas partes das instalaes eltricas sob tenso, (...) durante os trabalhos de reparao, ou sempre que for julgado necessrio segurana, devem ser colocadas placas de aviso, inscries de advertncia, bandeirolas e demais meios de sinalizao que chamem a ateno quanto ao risco. Os materiais, peas, dispositivos, equipamentos e sistemas destinados aplicao em instalaes eltricas (...) devem ser avaliados quanto sua conformidade, no mbito do Sistema Brasileiro de Certificao.

A) Risco Proteo de incndio e exploso B) Risco Norma Brasileira ABNT NBR-5419. de estruturas contra descargas atmosfricas. Associao Brasileira de Normas Tcnicas, 2005. ( )

(A)

24

Norma Regulamentadora NR-10. Segurana em instalaes e servios em projetadas e executadas de modo que seja possvel eletricidade. Ministrio do Trabalho e Emprego, 2004. Disponvel em: <http:// prevenir, por meios seguros, os perigos de choque www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_10.pdf> - Acesso em: 14 mar. 2008. eltrico e todos os outros tipos de acidentes. NFPA 780. Standard for the Installation Protection Systems . National ( ) of Lightining Nas instalaes eltricas de Fire Protection Association, 2004.

Todas as partes das instalaes eltricas devem ser


(B)

25

a maior fonte sria, alm das ole, a obedincia na.

reas classificadas (...) devem ser adotados dispositivos de proteo,

21
(A)

como alarme e seccionamento automtico para Manuais de Cardiologia. Disponvel em: <http://www.manuaisdecardiologia.med. br/Arritmia/Fibrilacaoatrial.htm> - Acesso em: 20 mai. 2008. prevenir sobretenses, sobrecorrentes, falhas de isolamento, aquecimentos ou Mundo Educao. Disponvel em: <http://mundoeducacao.uol.com.br/doencas/ parada-cardiorespiratoria.htm> - Acessoanormais em: 20 mai. 2008. de operao. outras condies

Para a clara compreenso dos termos tcnicos, as suas


3) Marque V para verdadeiro e F para falso nas alternativas a seguir: (V) (F) (V) O contato direto ocorre quando a pessoa toca as partes normalmente energizadas da instalao eltrica.

( ) Nas partes das instalaes eltricas Mundo Cincia. Disponvel em: <http://www.mundociencia.com.br/fi sica/eletricidade/ choque.htm> - Acesso em: 20 mai. 2008.

sob tenso, (...) durante os trabalhos de reparao, ou sempre que for julgado necessrio segurana, devem ser colocadas placas de aviso, inscries de advertncia, bandeirolas e demais meios de sinalizao que chamem a ateno quanto ao risco. Os materiais, peas, dispositivos, equipamentos e sistemas destinados aplicao em instalaes eltricas

Apenas as partes energizadas de um equipamento podem oferecer riscos de choques eltricos. Se uma pessoa tocar a parte metlica, no energizada, de um equipamento no aterrado, poder receber uma descarga eltrica, se houver falha no isolamento desse equipamento. Em um choque eltrico, o corpo da pessoa pode atuar como um fio terra.

( )

(V)

3. Problemas operacionais, riscos e cuidados com aterramento de segurana

odas as Unidades de Explorao e Produo possuem um plano de manuteno preventiva de equipamentos eltricos (motores, geradores, painis eltricos, transformadores e outros).

A cada interveno nestes equipamentos e dispositivos, os Para a clara compreenso dos termos tcnicos, as suas mantenedores avaliam a necessidade ou no da realizao de inspeo defi nies disponveis glossrio . Ao longo dos nos sistemasesto de aterramento envolvidosno nestes equipamentos. textos do captulo, esses termos podem ser facilmente Para que o aterramento de segurana possa cumprir corretamente o identifi cados, pois esto em destaque. seu papel, precisa ser bem projetado e construdo. Alm disso, deve ser mantido em perfeitas condies de funcionamento.

Nesse processo, o operador tem importante papel, pois, ao interagir diariamente com os equipamentos eltricos, pode detectar imediatamente alguns tipos de anormalidades, antecipando problemas e, principalmente, diminuindo os riscos de choque eltrico por contato indireto e de incndio e exploso.

49

3.1. Problemas operacionais


Os principais problemas operacionais verificados em qualquer tipo de aterramento so: Falta de continuidade; e Elevada resistncia eltrica de contato. importante lembrar que Norma Petrobras N-2222 define o valor de 1Ohm, medido com multmetro DC (ohmmetro), como o mximo admissvel para resistncia de contato.

Alta Competncia

Captulo 3. Problemas operaciona

3.4. Glossrio
Choque eltrico conjunto de perturbaes de natureza e efeitos diversos, que se manifesta no organismo humano ou animal, quando este percorrido por uma corrente eltrica. Ohm unidade de medida padronizada pelo SI para medir a resistncia eltrica. Ohmmetro instrumento que mede a resistncia eltrica em Ohm.

3.5. Bibliografia

CARDOSO ALVES, Paulo Alberto e VIAN eltricos - inspeo e medio da re Eltrica, 2007.

COELHO FILHO, Roberto Ferreira. Riscos Curso tcnico de segurana do trab NFPA 780. Standard for the Installation Fire Protection Association, 2004.

Norma Petrobras N-2222. Projeto de martimas. Comisso de Normas Tcn

Norma Brasileira ABNT NBR-5410. Instala Brasileira de Normas Tcnicas, 2005.

56

Norma Brasileira ABNT NBR-5419. Pr atmosfricas. Associao Brasileira d

Norma Regulamentadora NR-10. Seg eletricidade. Ministrio do Trabalho www.mte.gov.br/legislacao/normas_ em: 14 mar. 2008.

Caso sinta necessidade de saber de onde foram retirados os insumos para o desenvolvimento do contedo desta apostila, ou tenha interesse em se aprofundar em determinados temas, basta consultar a Bibliografia ao final de cada captulo.

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 98 100 102 104 105 106 108 110 112 114 115

Alta Competncia

Captulo 1. Riscos eltricos e o aterramento de segurana

1.6. Bibliografia
CARDOSO ALVES, Paulo Alberto e VIANA, Ronaldo S. Aterramento de sistemas eltricos - inspeo e medio da resistncia de aterramento. UN-BC/ST/EMI Eltrica, 2007. COELHO FILHO, Roberto Ferreira. Riscos em instalaes e servios com eletricidade. Curso tcnico de segurana do trabalho, 2005. Norma Petrobras N-2222. Projeto de aterramento de segurana em unidades martimas. Comisso de Normas Tcnicas - CONTEC, 2005. Norma Brasileira ABNT NBR-5410. Instalaes eltricas de baixa tenso. Associao Brasileira de Normas Tcnicas, 2005. Norma Brasileira ABNT NBR-5419. Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas. Associao Brasileira de Normas Tcnicas, 2005. Norma Regulamentadora NR-10. Segurana em instalaes e servios em eletricidade. Ministrio do Trabalho e Emprego, 2004. Disponvel em: <http:// www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_10.pdf> - Acesso em: 14 mar. 2008. NFPA 780. Standard for the Installation of Lightining Protection Systems. National Fire Protection Association, 2004. Manuais de Cardiologia. Disponvel em: <http://www.manuaisdecardiologia.med. br/Arritmia/Fibrilacaoatrial.htm> - Acesso em: 20 mai. 2008. Mundo Educao. Disponvel em: <http://mundoeducacao.uol.com.br/doencas/ parada-cardiorespiratoria.htm> - Acesso em: 20 mai. 2008. Mundo Cincia. Disponvel em: <http://www.mundociencia.com.br/fisica/eletricidade/ choque.htm> - Acesso em: 20 mai. 2008.

1.7. Gabarito
1) Que relao podemos estabelecer entre riscos eltricos e aterramento de segurana? O aterramento de segurana uma das formas de minimizar os riscos decorrentes do uso de equipamentos e sistemas eltricos. 2) Apresentamos, a seguir, trechos de Normas Tcnicas que abordam os cuidados e critrios relacionados a riscos eltricos. Correlacione-os aos tipos de riscos, marcando A ou B, conforme, o caso: A) Risco de incndio e exploso (B) B) Risco de contato

NVEL DE RUDO DB (A) 85 86 87 88 89 90 91 92 93 25 94 95 96 98 100 102 104 105 106 108 110 112 114 115

Todas as partes das instalaes eltricas devem ser projetadas e executadas de modo que seja possvel prevenir, por meios seguros, os perigos de choque eltrico e todos os outros tipos de acidentes. Nas instalaes eltricas de reas classificadas (...) devem ser adotados dispositivos de proteo, como alarme e seccionamento automtico para prevenir sobretenses, sobrecorrentes, falhas de isolamento, aquecimentos ou outras condies anormais de operao. Nas partes das instalaes eltricas sob tenso, (...) durante os trabalhos de reparao, ou sempre que for julgado necessrio segurana, devem ser colocadas placas de aviso, inscries de advertncia, bandeirolas e demais meios de sinalizao que chamem a ateno quanto ao risco. Os materiais, peas, dispositivos, equipamentos e sistemas destinados aplicao em instalaes eltricas (...) devem ser avaliados quanto sua conformidade, no mbito do Sistema Brasileiro de Certificao.

(A)

24

(B)

Ao longo de todo o material, caixas de destaque esto presentes. Cada uma delas tem objetivos distintos.
(A) (V) (F) (V)

3) Marque V para verdadeiro e F para falso nas alternativas a seguir: O contato direto ocorre quando a pessoa toca as partes normalmente energizadas da instalao eltrica. Apenas as partes energizadas de um equipamento podem oferecer riscos de choques eltricos. Se uma pessoa tocar a parte metlica, no energizada, de um equipamento no aterrado, poder receber uma descarga eltrica, se houver falha no isolamento desse equipamento. Em um choque eltrico, o corpo da pessoa pode atuar como um fio terra. A queimadura o principal efeito fisiolgico associado passagem da corrente eltrica pelo corpo humano.

A caixa Voc Sabia traz curiosidades a respeito do contedo abordado Alta de um determinado item do captulo. Competncia
(V) (F)

Captulo 1. Riscos elt

atribudo a Tales de Mileto (624 - 556 a.C.) a primeira observao de um fenmeno relacionado com a eletricidade esttica. Ele teria esfregado um fragmento de mbar com um tecido seco e obtido um comportamento inusitado o mbar era capaz de atrair pequenos pedaos de palha. O mbar o nome dado resina produzida por pinheiros que protege a rvore de agresses externas. Aps sofrer um processo semelhante fossilizao, ela se torna um material duro e resistente.

Trazendo este conhecimento para a realid observar alguns pontos que garantiro o incndio e exploso nos nveis definidos pela durante o projeto da instalao, como por ex

A escolha do tipo de aterramento fu ao ambiente;

A seleo dos dispositivos de proteo

A correta manuteno do sistema elt

Os riscos VOC eltricosSABIA? de uma instalao so divididos em dois grupos principais:

MXIMA EXPOSIO DIRIA PERMISSVEL 8 horas 7 horas 6 horas 5 horas 4 horas e 30 minutos 4 horas 3 horas e 30 minutos 3 horas 2 horas e 40 minutos 2 horas e 15 minutos 2 horas 1 hora e 45 minutos 1 hora e 15 minutos 1 hora 45 minutos 35 minutos 30 minutos 25 minutos 20 minutos 15 minutos 10 minutos 8 minutos 7 minutos

petrleo pelo pig de limpeza adas parafina. questes Devido s Importante um lembrete essenciais do baixas temperaturas do oceano, a parafina se acumula nas paredes da tubulao. Com o tempo, a massa pode contedo tratadovirno captulo. a bloquear o fluxo de leo, em um processo similar ao da arteriosclerose.

14

Uma das principais substncias removidas em poos de

O aterramento funcional do sist como funo permitir o funcion e eficiente dos dispositivos de pro sensibilizao dos rels de prote uma circulao de corrente para a por anormalidades no sistema eltr

Observe no diagrama a seguir os principais ris ocorrncia de incndio e exploso:

1.1. Riscos de incndio e exploso


IMPORTANTE! Podemos definir os riscos de incndio e exploso da seguinte forma: muito importante que voc conhea os tipos de pig de limpeza e de pig instrumentado mais utilizados na Situaes associadas presena de sobretenses, sobrecorrentes, sua Unidade. Informe-se junto a ela! fogo no ambiente eltrico e possibilidade de ignio de atmosfera potencialmente explosiva por descarga descontrolada de eletricidade esttica.

ATENO Os riscos de incndio e exploso esto presentes em qualquer instalao seu descontrole se traduz em os danos e muito importante que principalmente voc conhea especficos para passagem de pig pessoais, procedimentos materiais e de continuidade operacional. em poos na sua Unidade. Informe-se e saiba quais so eles.

RESUMINDO...

Recomendaes gerais
Antes do carregamento do pig, inspecione o interior do lanador; Aps a retirada de um pig, inspecione internamente o recebedor de pigs; Lanadores e recebedores devero ter suas

7 horas 6 horas 5 horas 4 horas e 30 minutos 4 horas 3 horas e 30 minutos 3 horas 2 horas e 40 minutos 2 horas e 15 minutos 2 horas 1 hora e 45 minutos 1 hora e 15 minutos 1 hora 45 minutos 35 minutos 30 minutos 25 minutos 20 minutos 15 minutos 10 minutos 8 minutos 7 minutos

ao da arteriosclerose.

IMPORTANTE! muito importante que voc conhea os tipos de pig de limpeza e de pig instrumentado mais utilizados na sua Unidade. Informe-se junto a ela!

J a caixa de destaque uma muito Resumindo importante que voc conhea os verso compacta procedimentos especficos para passagem de pig dos principais pontos no captulo. em poos abordados na sua Unidade. Informe-se e saiba
quais so eles.

ATENO

RESUMINDO...

Recomendaes gerais
Antes do carregamento do pig, inspecione o VOC SABIA? interior do lanador; Uma das principais substncias removidas em poos de Aps a retirada de um pig, inspecione internamente petrleo pelo pig de limpeza a parafina. Devido s baixas temperaturas do; oceano, a parafina se acumula o recebedor de pigs nas paredes da tubulao. Com o tempo, a massa pode Lanadores e recebedores devero ter suas vir a bloquear o fluxo de leo, em um processo similar ao da arteriosclerose.

MXIMA EXPOSIO DIRIA PERMISSVEL 8 horas 7 horas 6 horas 5 horas 4 horas e 30 minutos 4 horas 3 horas e 30 minutos 3 horas 2 horas e 40 minutos 2 horas e 15 minutos 2 horas 1 hora e 45 minutos 1 hora e 15 minutos 1 hora 45 minutos 35 minutos 30 minutos 25 minutos 20 minutos 15 minutos 10 minutos tricos e o aterramento de segurana 8 minutos 7 minutos

Em Ateno esto destacadas as informaes que no IMPORTANTE! devem ser esquecidas. muito importante que voc conhea os tipos de pig
de limpeza e de pig instrumentado mais utilizados na sua Unidade. Informe-se junto a ela!

ATENO
muito importante que voc conhea os procedimentos especficos para passagem de pig em poos na sua Unidade. Informe-se e saiba quais so eles.

RESUMINDO...

dade do E&P, podemos controle dos riscos de as normas de segurana xemplo:

Todos os recursos Antes didticos presentes nesta apostila tm do carregamento do pig, inspecione o interior do lanador; como objetivo facilitar o aprendizado de seu contedo.
Aps a retirada de um pig, inspecione internamente o recebedor de pigs; Lanadores e recebedores devero ter suas

Recomendaes gerais

uncional mais adequado

o e controle;

Aproveite este material para o seu desenvolvimento profissional!

trico.

tema eltrico tem namento confivel oteo, atravs da o, quando existe a terra, provocada rico.

15

scos eltricos associados

Sumrio
Introduo Captulo 1 - A combusto e sua relao com reas classificadas Objetivos
1. A combusto e sua relao com reas classificadas 1.1. Temperatura 1.2. Limites de inflamabilidade 1.3. Densidade relativa de gs ou vapor 1.4. Tringulo do fogo 1.5. Relao entre combusto, classificao de rea e atmosfera explosiva 1.6. Exerccios 1.7. Glossrio 1.8. Bibliografia 1.9. Gabarito

15

17 19 20 21 23 24 25 26 29 30 31

Captulo 2 - reas classificadas


Objetivos 2. reas classificadas 2.1. O conceito de zona 2.2. Fonte de risco 2.3. Eventos catastrficos 2.4. Exerccios 2.5. Glossrio 2.6. Bibliografia 2.7. Gabarito 33 35 35 36 37 39 41 42 43

Captulo 3 - Classificao de reas


Objetivos 3. Classificao de reas 3.1. Critrios da International Electrotechnical Commission (IEC)
3.1.1. Tipo de indstria 3.1.2. Tipo de substncia 3.1.3. Temperatura de ignio das substncias inflamveis

45 47 49
49 49 50

3.2. Critrios da American Petroleum Institute (API)

51

3.3. Exerccios 3.4. Glossrio 3.5. Bibliografia 3.6. Gabarito

53 54 55 56 57 59 60
60 61 62 63 63 64 64

Captulo 4 - Equipamentos eltricos em reas classificadas


Objetivos 4. Equipamentos eltricos em reas classificadas 4.1. Tipos de proteo
4.1.1. prova de exploso (Ex d) 4.1.2. Pressurizado (Ex p) 4.1.3. Imerso em leo (Ex o) / Imerso em areia (Ex q) / Imerso em resina (Ex m) 4.1.4. Segurana aumentada (Ex e) 4.1.5. Segurana intrnseca (Ex i) 4.1.6. No acendvel (Ex n) 4.1.7. Especial (Ex s)

4.2. Grau de proteo 4.3. Certificado de conformidade dos equipamentos 4.4. Exerccios 4.5. Glossrio 4.6. Bibliografia 4.7. Gabarito

64 66 69 71 72 73

Captulo 5 - Influncia da ventilao em reas classificadas


Objetivo 5. Influncia da ventilao em reas classificadas 5.1. Exerccios 5.2. Glossrio 5.3. Bibliografia 5.4. Gabarito 75 77 80 81 82 83

Captulo 6 - Plano de classificao de reas


Objetivos 6. Plano de classificao de reas 6.1. Documentao
6.1.1. Plantas de classificao de reas 6.1.2. Listas de dados para reas classificadas

85 87 87
87 89

6.2. Exerccios 6.3. Glossrio 6.4. Bibliografia 6.5. Gabarito

93 95 96 97

Introduo
classificao de reas uma das regras que permite avaliarmos o grau de risco da presena de uma mistura inflamvel em uma unidade industrial. Essa classificao contm informaes sobre o tipo de substncia inflamvel que pode estar presente no local, sobre a probabilidade dessa substncia estar presente no meio externo e quais os limites da rea com risco de presena de atmosfera explosiva. Os equipamentos eltricos, ao operarem em atmosferas potencialmente explosivas, podem se constituir em fontes de ignio ocasionadas por centelhamento normal, conseqente da abertura e fechamento de seus contatos, ou simplesmente pelo fato de apresentarem temperatura elevada. Essa temperatura elevada pode ser intencional, com o fim de atender a uma funo prpria do equipamento ou provocada por correntes de defeito. Para que a energia eltrica das plataformas no se constitua em perigo, necessrio que se providenciem meios de segurana e proteo das instalaes eltricas. A fabricao dos equipamentos eltricos, sua montagem e manuteno seguem, portanto, normas tcnicas que garantem um nvel de segurana aceitvel para as instalaes. Esse nvel de segurana depende de uma avaliao cujo resultado a classificao de reas, representada por um desenho bsico utilizado no desenvolvimento de toda instalao eltrica da indstria.

15

RESERVADO

RESERVADO

Prefcio

A combusto e sua relao com reas classificadas

Ao final desse captulo, o treinando poder:


Definir combusto, identificando os componentes e parmetros necessrios para que esta acontea; Estabelecer a relao entre combusto e classificao de reas.

RESERVADO

Captulo 1

Alta Competncia

18

RESERVADO

Captulo 1. A combusto e sua relao com reas classificadas

1. A combusto e sua relao com reas classificadas


A combusto um dos fenmenos que ocorrem rotineiramente em nosso cotidiano, mesmo que no percebamos, em cozinhas, automveis, fbricas e diversos outros contextos da nossa vida. Podemos definir esse fenmeno como: Uma reao qumica que envolve uma substncia combustvel e uma substncia comburente, promovida a partir de uma fonte de calor inicial. Durante a combusto ocorre a formao da reao em cadeia, e a liberao de energia na forma de luz e calor. Como conseqncia, so gerados subprodutos na forma de gases (vapor dgua, monxido, dixido de carbono, dixido de enxofre e xidos de nitrognio) alm de cinzas e resduos de carbono (carvo, fuligem, coque etc.). Para que haja combusto necessria a presena de: Combustvel: material slido, lquido ou gasoso capaz de reagir com o comburente, em geral o gs oxignio, atravs de uma reao de combusto. Comburente: material gasoso que permite que ocorra a reao de oxidao de um material combustvel, produzindo assim a combusto. Fonte de ignio: condio ou agente que, ao introduzir a energia mnima necessria, pode dar incio ao processo de combusto na mistura combustvel/comburente. O senso comum nos faz associar as fontes de ignio presena de chama (fogo), mas tambm so exemplos superfcies e atmosferas aquecidas, centelhas, atrito etc.

19

RESERVADO

Alta Competncia

Alguns conceitos so de extrema relevncia para o entendimento do processo de combusto e classificao de rea. Vejamos estes conceitos a seguir.

1.1. Temperatura
A temperatura de uma substncia influenciada pelo meio e pelo processo aos quais est submetida. Sero verificados, a seguir, alguns conceitos associados a essa influncia. Podemos definir como: Parmetro fsico que descreve um sistema associado a noes de frio e calor e a transferncias de energia trmica.

20

A temperatura est associada combusto quando falamos em fontes de ignio e inflamabilidade de substncias. a) Fontes de ignio As fontes de ignio mais comuns na instalao industrial so de origem eltrica. No entanto, no so as nicas fontes existentes. O quadro a seguir apresenta exemplos de fontes de ignio de origem eltrica e no eltrica.
Equipamento eltrico do tipo comum; Origem eltrica Arco eltrico; Centelha devido a curto circuito. Centelha ou fagulha gerada mecanicamente; Origem no eltrica Chama exposta; Cigarro; Superfcie quente.

RESERVADO

Captulo 1. A combusto e sua relao com reas classificadas

b) Ponto de fulgor a menor temperatura na qual o lquido libera vapor em quantidade suficiente para formar uma mistura inflamvel. Na presena de uma fonte de ignio, resulta em um flash, que representa o incio da combusto. Nessa temperatura, a quantidade de vapor no suficiente para dar continuidade combusto. A norma da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas), NBR 7505 (Armazenagem de lquidos inflamveis e combustveis) define lquidos inflamveis e combustveis, baseados no ponto de fulgor do lquido, da seguinte forma:
Classificao Inflamvel Combustvel Classe I II III Comportamento do lquido Possuem ponto de fulgor inferior a 37,8 C. Possuem ponto de fulgor igual ou superior a 37,8 C e inferior a 60 C. Possuem ponto de fulgor igual ou superior a 60 C.

21

c) Ponto de combusto Trata-se da temperatura com poucos graus acima do ponto de fulgor. Nesta temperatura, o lquido libera vapor em quantidade suficiente para iniciar e dar continuidade combusto na presena de uma fonte de ignio. d) Ponto de ignio O ponto de ignio a menor temperatura de uma superfcie ou de uma centelha, capaz de iniciar a combusto.

1.2. Limites de inflamabilidade


Os limites de inflamabilidade referem-se concentrao da mistura formada entre o ar e o gs inflamvel ou vapor inflamvel.

RESERVADO

Alta Competncia

Algumas substncias possuem amplas faixas de inflamabilidade, portanto so mais perigosas que outras com faixas menores. Os limites de inflamabilidade so: Limite Inferior de Inflamabilidade (LII): a concentrao mnima na qual a mistura se torna inflamvel. Tambm chamado de Limite Inferior de Explosividade (LIE). Limite Superior de Inflamabilidade (LSI): a concentrao que passa a ter produto inflamvel em quantidade excessiva para a combusto. Tambm chamado de Limite Superior de Explosividade (LSE). Esses conceitos podem ser entendidos observando-se a ilustrao a seguir:

22
Faixa de inflamabilidade do gs hipottico

Mistura pobre

Mistura rica

ATENO
Substncias com baixos valores de LIE merecem ateno especial, pois rapidamente podem formar uma mistura inflamvel com o ar. Existem trs faixas de concentrao referentes aos limites de inflamabilidade: mistura pobre, mistura rica e mistura ideal.

RESERVADO

Captulo 1. A combusto e sua relao com reas classificadas

As faixas de concentrao que compem a escala de inflamabilidade so:


Faixa de concentrao em que existe muito oxignio e pouco produto inflamvel. Nesta regio no h fogo, pois no h combustvel suficiente para a combusto. limitada de zero at o Limite Inferior de Inflamabilidade (LII). Faixa de concentrao em que existe muito produto inflamvel e pouco oxignio. Da mesma forma que na mistura pobre, no h fogo nesta regio, porm, nessa faixa, o oxignio que deficiente. Est no Limite Superior de Inflamabilidade (LSI), at 100% de concentrao, ou seja, 100% de produto inflamvel. a mistura inflamvel, onde h a concentrao ideal entre o ar e o gs/vapor em que a combusto acontece. Est limitada entre a faixa que comea no LII e termina no LSI.

Mistura pobre

Mistura rica

Mistura ideal

1.3. Densidade relativa de gs ou vapor


Densidade de um gs ou vapor relativamente densidade do ar, nas mesmas condies de presso e temperatura, considerando-se a densidade do ar igual a 1.0. Basicamente, quando se tem um gs ou vapor com densidade menor do que 1.0 diz-se que este gs/vapor mais leve que o ar, portanto facilmente dispersado em movimento ascendente. Podem ser citados, como exemplos, o acetileno, o metano e o hidrognio

23

Nuvem leve

DH < 1 2
H

Hidrognio

RESERVADO

Alta Competncia

Se o gs/vapor possui densidade maior do que 1.0, diz-se que mais pesado que o ar, portanto tende a acumular mais abaixo e possui disperso mais lenta.

VOC SABIA? Que a maioria dos gases e vapores so mais pesados que o ar?

24

GLP

1.4. Tringulo do fogo


Para que haja fogo, necessrio que os trs elementos essenciais que promovem o incio de uma combusto estejam presentes. Esses trs elementos geram o que conhecido como tringulo do fogo.

Combustvel

<

GLP 1
Nuvem pesada

GLP

Comburente

Fonte de ignio

RESERVADO

Captulo 1. A combusto e sua relao com reas classificadas

So eles: Material comburente (em geral o oxignio); Material combustvel; Fonte de ignio.

1.5. Relao entre combusto, classificao de rea e atmosfera explosiva


Quando uma atmosfera potencialmente explosiva, essa rea caracterizada como rea classificada. Os conceitos relacionados combusto nos auxiliaro no entendimento da possibilidade ou no da instalao de determinados equipamentos eltricos em reas classificadas. Alm disso, auxiliar tambm a entender que determinadas situaes no dia-a-dia da plataforma precisam ser evitadas. Como exemplos de situaes do dia-a-dia, podemos citar:
importante que as soldas em reas classificadas sejam feitas mediante a monitorao contnua da concentrao da mistura inflamvel do ambiente atravs do detector de gs porttil. A utilizao de equipamentos eltricos comuns portteis em rea classificada s permitida a partir do monitoramento contnuo da concentrao da mistura inflamvel do ambiente atravs do detector de gs porttil.

25

Solda

Equipamentos eltricos comuns portteis

RESERVADO

Alta Competncia

1.6. Exerccios
1) Correlacione os termos relacionados combusto, essenciais classificao de rea e atmosfera explosiva, s suas respectivas definies: 1. Ponto de fulgor 2. Ponto de combusto 3. Ponto de ignio 4. Combusto 5. Tringulo de fogo ( ) ( ) ( ) Presena dos elementos essenciais que promovem o incio de uma combusto. Refere-se a um dos fenmenos que ocorrem rotineiramente em nosso cotidiano, mesmo que no percebamos, em cozinhas, automveis, fbricas e diversos outros contextos da nossa vida. Trata-se da menor temperatura na qual o lquido libera vapor em quantidade suficiente para formar uma mistura inflamvel. Menor temperatura de uma superfcie ou de uma centelha capaz de iniciar a combusto. a temperatura, poucos graus acima do ponto de fulgor, na qual o lquido libera vapor em quantidade suficiente para iniciar e dar continuidade combusto, na presena de uma fonte de ignio.

26

RESERVADO

Captulo 1. A combusto e sua relao com reas classificadas

2) Os conceitos que envolvem os tipos de mistura so apresentados a seguir. Indique o tipo de mistura, de acordo com o conceito apresentado, preenchendo as lacunas: a) Trata-se de uma mistura inflamvel. Onde h a concentrao ideal entre o ar e o gs/vapor em que a combusto acontece. Est limitada entre a faixa que comea no Limite Inferior de Inflamabilidade (LII) e termina no Limite Superior de Inflamabilidade (LSI). _____________________________________________________________ b) No h fogo nesta regio, porm, nessa faixa, h deficincia do oxignio. Est no Limite Superior de Inflamabilidade (LSI) at 100% de concentrao, ou seja, 100% de produto inflamvel. Possui faixa de concentrao em que existe muito produto inflamvel e pouco oxignio. _____________________________________________________________ c) No h fogo nesta regio j que no h combustvel suficiente para a combusto. limitada de zero at o Limite Inferior de Inflamabilidade (LII). Faixa de concentrao em que existe muito oxignio e pouco produto inflamvel. _____________________________________________________________

27

RESERVADO

Alta Competncia

3) As alternativas a seguir apresentam a relao entre combusto, classificao de rea e atmosfera explosiva. Marque com um X a(s) alternativa(s) que elucidam essa relao de forma correta: ( ) Auxilia no entendimento de que determinadas situaes no dia-a-dia da plataforma precisam ser evitadas. Como exemplos dessas situaes podemos citar atividade de solda e utilizao de equipamentos eltricos comuns portteis. ) Uma atmosfera potencialmente explosiva nem sempre caracteriza uma rea classificada. ) A utilizao de equipamentos comuns portteis em rea classificada s permitida a partir do monitoramento contnuo da concentrao da mistura inflamvel do ambiente atravs do detector de gs. ) Conceitos relacionados combusto auxiliam para o entendimento da possibilidade ou no da instalao de determinados equipamentos eltricos em reas classificadas. ) importante que as soldas em reas classificadas sejam feitas mediante a monitorao contnua da concentrao da mistura inflamvel do ambiente atravs do detector de gs.

28

RESERVADO

Captulo 1. A combusto e sua relao com reas classificadas

1.7. Glossrio
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Arco eltrico - fluxo de corrente eltrica atravs do ar entre dois condutores ou um condutor e a terra, liberando uma grande quantidade de energia em um tempo pequeno, resultando em altas temperaturas. LIE - Limite Inferior de Explosividade. Concentrao mnima na qual a mistura se torna inflamvel. Tambm chamado de Limite Inferior de Inflamabilidade (LII). LII - Limite Inferior de Inflamabilidade. Concentrao mnima na qual a mistura se torna inflamvel. Tambm chamado de Limite Inferior de Explosividade (LIE). LSE - Limite Superior de Explosividade. Concentrao que passa a ter produto inflamvel em quantidade excessiva para a combusto. Tambm chamado de Limite Superior de Inflamabilidade (LSI). LSI - Limite Superior de Inflamabilidade. Concentrao que passa a ter produto inflamvel em quantidade excessiva para a combusto. Tambm chamado de Limite Superior de Explosividade (LSE). NBR - Norma Brasileira.

29

RESERVADO

Alta Competncia

1.8. Bibliografia
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. Armazenagem de lquidos inflamveis e combustveis, NBR-7505. 2000. FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo Aurlio Sculo XXI: o dicionrio da lngua portuguesa. 3 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. JORDO, Dcio de Miranda. Manual de instalaes eltricas em indstrias qumicas, petroqumicas e de petrleo: atmosferas explosivas. 2 ed. Rio de Janeiro: 2002.

30

RESERVADO

Captulo 1. A combusto e sua relao com reas classificadas

1.9. Gabarito
1) Correlacione os termos relacionados combusto, essenciais classificao de rea e atmosfera explosiva, s suas respectivas definies: 1. Ponto de fulgor 2. Ponto de combusto 3. Ponto de ignio 4. Combusto 5. Tringulo de fogo (1) (4) (5) Presena dos elementos essenciais promovem o incio de uma combusto. que

Refere-se a um dos fenmenos que ocorrem rotineiramente em nosso cotidiano, mesmo que no percebamos, em cozinhas, automveis, fbricas e diversos outros contextos da nossa vida. Trata-se da menor temperatura na qual o lquido libera vapor em quantidade suficiente para formar uma mistura inflamvel. Menor temperatura de uma superfcie ou de uma centelha capaz de iniciar a combusto. a temperatura, poucos graus acima do ponto de fulgor, na qual o lquido libera vapor em quantidade suficiente para iniciar e dar continuidade combusto, na presena de uma fonte de ignio.

(3) (2)

31

2) Os conceitos que envolvem os tipos de mistura so apresentados a seguir. Indique o tipo de mistura, de acordo com o conceito apresentado, preenchendo as lacunas: a) Trata-se de uma mistura inflamvel. Onde h a concentrao ideal entre o ar e o gs/vapor em que a combusto acontece. Est limitada entre a faixa que comea no Limite Inferior de Inflamabilidade (LII) e termina no Limite Superior de Inflamabilidade (LSI). Mistura ideal. b) No h fogo nesta regio, porm, nessa faixa, h deficincia do oxignio. Est no Limite Superior de Inflamabilidade (LSI) at 100% de concentrao, ou seja, 100% de produto inflamvel. Possui faixa de concentrao em que existe muito produto inflamvel e pouco oxignio. Mistura rica. c) No h fogo nesta regio j que no h combustvel suficiente para a combusto. limitada de zero at o Limite Inferior de Inflamabilidade (LII). Faixa de concentrao em que existe muito oxignio e pouco produto inflamvel. Mistura pobre.

RESERVADO

Alta Competncia

3) As alternativas a seguir apresentam a relao entre combusto, classificao de rea e atmosfera explosiva. Marque com um X a(s) alternativa(s) que elucidam essa relao de forma correta: ( X ) Auxilia no entendimento de que determinadas situaes no dia-a-dia da plataforma precisam ser evitadas. Como exemplos dessas situaes podemos citar atividade de solda e utilizao de equipamentos eltricos comuns portteis. ( ) Uma atmosfera potencialmente explosiva nem sempre caracteriza uma rea classificada.

( X ) A utilizao de equipamentos comuns portteis em rea classificada s permitida a partir do monitoramento contnuo da concentrao da mistura inflamvel do ambiente atravs do detector de gs. ( X ) Conceitos relacionados combusto auxiliam para o entendimento da possibilidade ou no da instalao de determinados equipamentos eltricos em reas classificadas. ( X ) importante que as soldas em reas classificadas sejam feitas mediante a monitorao contnua da concentrao da mistura inflamvel do ambiente atravs do detector de gs.

32

RESERVADO

Prefcio

reas classificadas

Ao final desse captulo, o treinando poder:


Definir rea classificada, discriminando suas zonas; Identificar as fontes de riscos definidas pela norma Petrobras N-2154 - Classificao de reas para instalaes eltricas em regies de perfurao e produo.

RESERVADO

Captulo 2

Alta Competncia

34

RESERVADO

Captulo 2 - reas classificadas

2. reas classificadas

classificao de reas est baseada em eventos e situaes associados s operaes normais ou anormais, porm previstas, de uma instalao industrial.

reas classificadas so reas nas quais h a ocorrncia ou a possibilidade de ocorrncia de uma atmosfera potencialmente explosiva.

2.1. O conceito de zona


As atmosferas potencialmente explosivas que resultam em reas classificadas podem surgir a partir de operaes de perfurao ou testes de produo em poos, e tambm em torno de equipamentos e instalaes de produo onde gases e lquidos inflamveis so armazenados, processados ou manuseados. A classificao da variao das possibilidades das ocorrncias de uma atmosfera explosiva denominada zona. O quadro a seguir apresenta as zonas que classificam uma rea potencialmente explosiva (rea classificada).
a rea onde continuamente est presente uma atmosfera potencialmente explosiva ou a mesma ocorre por longos perodos. a rea onde provvel a ocorrncia de uma mistura potencialmente explosiva durante a operao normal de uma instalao/equipamento. a rea onde pouco provvel a ocorrncia de uma mistura potencialmente explosiva durante a operao normal ou anormal esperada de uma instalao/equipamento (exemplos: vazamentos em vlvulas e flanges). Ainda que exista a ocorrncia, ser por curtos perodos.

35

Zona 0 Zona 1

Zona 2

RESERVADO

Alta Competncia

Em uma instalao industrial, a classificao de reas deve ser feita, preferencialmente, por equipe multidisciplinar, englobando profissionais de processo, utilidades, segurana, eltrica, operao e VAC (Ventilao e Ar Condicionado). A correta classificao de reas por zonas fundamental para que os equipamentos eltricos instalados nessas reas no sejam fontes de ignio dessa atmosfera potencialmente explosiva.
Fonte de risco de grau primrio Zona 1 raio 1.5 m Zona 2 raio 3 m Fonte de risco de grau contnuo Zona 0 Fonte de risco de grau secundrio Zona 2 Representao de zonas nos planos de classificao de reas Zona 0 :

Zona 1 :

36

Zona 2 :

Exemplo de classificao de reas de um tanque com lquido inflamvel em reas abertas e adequadamente ventiladas

ATENO
Toda instalao industrial, sempre que passar por qualquer modificao, deve ter sua classificao de rea analisada e revisada, caso necessrio.

2.2. Fonte de risco


Para auxiliar na identificao das reas classificadas por zonas, o conceito e a gradao da fonte de risco so importantes e esto definidos na Norma Petrobras N-2154 (Classificao de reas para instalaes eltricas em regies de perfurao e produo). De acordo com essa norma, fonte de risco o ponto ou local no qual uma substncia pode ser liberada para formar uma atmosfera inflamvel e/ou explosiva.

RESERVADO

Captulo 2 - reas classificadas

A fonte de risco recebe uma classificao de acordo com o grau do risco envolvido, como mostrado a seguir: Fonte de risco - ponto ou local no qual uma substncia pode ser liberada para formar uma atmosfera inflamvel e/ou explosiva; Fonte de risco de grau contnuo - a liberao da substncia ocorre continuamente por longos perodos ou freqentemente por curtos perodos; Fonte de risco de grau primrio - a liberao da substncia ocorre periodicamente ou ocasionalmente, em condies normais de operao, ou causada por operaes de reparo, manuteno freqente, rompimento, falha no equipamento de processo, condies que sejam anormais, porm previstas, e onde aparecem, simultaneamente, mistura explosiva e fonte de ignio eltrica; Fonte de risco de grau secundrio - a liberao da substncia ocorre em condies anormais de operao ou causadas por rompimento, falha no equipamento de processo que sejam anormais, porm previstas, ou infreqentes, por curtos perodos. O quadro a seguir relaciona a gradao das fontes de riscos quanto classificao de reas por zonas.
Fonte de risco Grau contnuo Grau primrio Grau secundrio Zona Resulta em zona 0 Resulta em zona 1 Resulta em zona 2

37

2.3. Eventos catastrficos


Para a classificao de reas, no se deve levar em considerao os eventos catastrficos geralmente associados a liberaes de inventrio de hidrocarbonetos. Pelos conceitos de classificao de reas, a presena de uma atmosfera potencialmente explosiva poder ser anormal, desde que esperada a ocorrncia, o que no o caso de grandes vazamentos de leo e gs.

RESERVADO

Alta Competncia

Exemplos de eventos catastrficos: Blow-out; Ruptura de vasos ou tubulaes com hidrocarbonetos. Esses eventos so verificados no escopo de uma avaliao mais profunda e so realizados luz de estudos denominados Anlise de Riscos.

38

RESERVADO

Captulo 2 - reas classificadas

2.4. Exerccios
1) Defina rea classificada: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 2) Correlacione a classificao das zonas s suas respectivas descries: 1. Zona 0 2. Zona 1 3. Zona 2 ( ) rea onde pouco provvel a ocorrncia de uma mistura potencialmente explosiva durante a operao normal ou anormal esperada. ) rea onde, continuamente, est presente uma atmosfera potencialmente explosiva ou a mesma ocorre por longos perodos. ) rea onde provvel a ocorrncia de uma mistura potencialmente explosiva durante a operao normal de uma instalao/equipamento.

39

3) Indique a alternativa que apresenta o objetivo da gradao que envolve as fontes de riscos: ( ( ( ( ) Evitar acidentes. ) Auxiliar na identificao das reas classificadas por Zonas. ) Classificar reas. ) Instalar equipamentos eltricos.

RESERVADO

Alta Competncia

4) Relacione as fontes de riscos aos seus respectivos conceitos: 1. Fonte de risco ( ) A liberao da substncia ocorre periodicamente ou ocasionalmente em condies normais de operao, ou causada por operaes de reparo, manuteno freqente, rompimento, falha no equipamento de processo, condies que sejam anormais, porm previstas, e onde aparecem, simultaneamente, mistura explosiva e fonte de ignio eltrica. ) A liberao da substncia ocorre em condies anormais de operao ou causadas por rompimento, falha no equipamento de processo que sejam anormais, porm previstas, ou infreqentes, por curtos perodos. ) A liberao da substncia ocorre continuamente por longos perodos ou freqentemente por curtos perodos. ) Instalar equipamentos eltricos.

( 2. Fonte de risco de grau contnuo

40
( 3. Fonte de risco de grau primrio ( 4. Fonte de risco de grau secundrio

RESERVADO

Captulo 2 - reas classificadas

2.5. Glossrio
Atmosfera potencialmente explosiva - uma atmosfera definida como potencialmente explosiva quando em seu estado normal ela no perigosa, mas existe a possibilidade que em circunstncia anormal ela se torne explosiva. Por exemplo, no caso de uma vazamento de gs ou na vaporizao de um vazamento lquido. Blow-out - poo fluindo totalmente sem controle, podendo criar srias conseqncias, tais como danos aos equipamentos da sonda, acidentes pessoais, perda total ou parcial do reservatrio, poluio e dano ao meio ambiente. Flange - elemento que permite a unio de dois componentes de um sistema de tubulaes. Inventrio - quantidade de substncia que existe dentro de um determinado recipiente ou tubulao. VAC - Ventilao e Ar Condicionado.

41

RESERVADO

Alta Competncia

2.6. Bibliografia
JORDO, Dcio de Miranda. Manual de Instalaes Eltricas em Indstrias Qumicas, Petroqumicas e de Petrleo: Atmosferas Explosivas. 2 ed. Rio de Janeiro: 2002. PETROBRAS. Classificao de reas para instalaes eltricas e regies de perfurao e produo. N-2154. Rio de Janeiro, 2000. SUZUKI, Helio Kanji; OLIVEIRA, Roberto Gomes. Instru-Ex - Instrues gerais para instalaes em atmosferas explosivas. Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo. Rio de Janeiro: 2002.

42

RESERVADO

Captulo 2 - reas classificadas

2.7. Gabarito
1) Defina rea classificada: a rea na qual h a ocorrncia ou a possibilidade de ocorrncia de uma atmosfera potencialmente explosiva. 2) Correlacione a classificao das zonas s suas respectivas descries: 1. Zona 0 2. Zona 1 3. Zona 2 ( 3 ) rea onde pouco provvel a ocorrncia de uma mistura potencialmente explosiva durante a operao normal ou anormal esperada. ( 1 ) rea onde, continuamente, est presente uma atmosfera potencialmente explosiva ou a mesma ocorre por longos perodos. ( 2 ) rea onde provvel a ocorrncia de uma mistura potencialmente explosiva durante a operao normal de uma instalao/equipamento. 3) Indique a alternativa que apresenta o objetivo da gradao que envolve as fontes de riscos: ( ) Evitar acidentes.

43

( X ) Auxiliar na identificao das reas classificadas por Zonas. ( ( ) Classificar reas. ) Instalar equipamentos eltricos.

4) Relacione as fontes de riscos aos seus respectivos conceitos: 1. Fonte de risco (3) A liberao da substncia ocorre periodicamente ou ocasionalmente em condies normais de operao, ou causada por operaes de reparo, manuteno freqente, rompimento, falha no equipamento de processo, condies que sejam anormais, porm previstas, e onde aparecem, simultaneamente, mistura explosiva e fonte de ignio eltrica. A liberao da substncia ocorre em condies anormais de operao ou causadas por rompimento, falha no equipamento de processo que sejam anormais, porm previstas, ou infreqentes, por curtos perodos. A liberao da substncia ocorre continuamente por longos perodos ou freqentemente por curtos perodos. Instalar equipamentos eltricos.

2. Fonte de risco de grau contnuo

(4)

3. Fonte de risco de grau primrio 4. Fonte de risco de grau secundrio

(2) (1)

RESERVADO

RESERVADO

Prefcio

Classificao de reas

Ao final desse captulo, o treinando poder:


Identificar as normas aplicveis classificao de reas; Distinguir os critrios de classificao do International Electrotechnical Commission (IEC) e da American Petroleum Institute (API).

RESERVADO

Captulo 3

Alta Competncia

46

RESERVADO

Captulo 3. Classificao de reas

3. Classificao de reas

ps a identificao da rea classificada por zonas, identificamos a classificao de reas seguindo as definies das normas aplicveis. A partir destas normas, h o detalhamento da rea classificada. No que se refere ao assunto sobre reas classificadas, seguimos as normas da Petrobras que, por sua vez, acompanham as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), que, por conseguinte, cumprem as normas da International Electrotechnical Commission (IEC). No caso especfico do E&P, para as plataformas de produo, tambm seguimos alguns critrios das normas da American Petroleum Institute (API), desde que sejam mais rigorosos que os apresentados nas normas da IEC. A seguir, apresentaremos as normas aplicveis classificao de reas: International Electrotechnical Commission (IEC)

47

rgo internacional de normalizao para o setor eletrotcnico, responsvel por normas internacionais, que tem como objetivos definir critrios universalmente aceitos. O quadro a seguir apresenta algumas das normas da IEC utilizadas para classificao de reas:
60079-10 - Classification of Hazardous Areas. 60079-14 - Electrical Installations in Explosive Gas Atmospheres (Other than Mines). 60079-17 - Recommendation for Inspection and Maintenance of Electrical Installations in Hazardous Areas (Other than Mines). 60092.502 - Electrical Installations in Ships - Tankers - Special Features. 61892-7 - Mobile and Fixed Offshore Units - Electrical Installations - Hazardous Areas. 60079-20 - Data for Flammable Gases and Vapours Relating to the Use of Electrical Apparatus. 6.0079-0 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - General Requirements.

RESERVADO

Alta Competncia

6.0079-1 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - Flameproof enclosures d. 60079-2 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - Pressurized Enclosures p. 60079-11 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - Intrinsic Safety i. 6.0079-7 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - Increased Safety "e". 6.0079-6 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - Oil-Immersion o". 6.0079-5 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - Powder Filling q". 6.0079-15 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - Type of Protection "n". 6.0079-18 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - Construction, Test and Marking of Type of Protection Encapsulation "m" Electrical Apparatus.

Observao: Como estas so normas internacionais, ainda no h traduo para as mesmas.

48

American Petroleum Institute (API) Trata-se de uma norma nacional, com validade no territrio de um determinado pas, neste caso os Estados Unidos. No Brasil, as normas de outros pases so chamadas de normas estrangeiras, que o caso das normas API. O quadro a seguir apresenta a norma da API utilizada para classificao de reas: API RP 505 - Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical
Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Zone 0, Zone 1 and Zone 2.

Observao: Como esta uma norma internacional, ainda no h traduo para a mesma. A seguir, sero apresentados os critrios das normas IEC e API que resultam no detalhamento da classificao de reas.

RESERVADO

Captulo 3. Classificao de reas

3.1. Critrios da International Electrotechnical Commission (IEC)


Os critrios da IEC esto relacionados: Ao tipo de indstria; Ao tipo de substncia inflamvel; temperatura de ignio das substncias inflamveis. 3.1.1. Tipo de indstria A IEC classifica em dois grupos os ambientes nos quais pode ocorrer a presena de produtos inflamveis. So eles:
Grupo I Grupo II Indstrias de minerao subterrnea. Indstrias de superfcie.

49

3.1.2. Tipo de substncia A Petrobras uma indstria de superfcie Grupo II. Para esse grupo, a IEC apresenta critrios associados a uma gradao da periculosidade das substncias inflamveis. Essa gradao subdividida em grupos de substncias (gases ou vapores) com propriedades fsicas semelhantes, durante a ocorrncia de uma exploso.

RESERVADO

Alta Competncia

Essa subdiviso apresentada no quadro a seguir:


Nvel de periculosidade

Grupos Grupo IIA Grupo IIB

Substncias Metano, butano, propano, gs natural, lcool, benzeno, gasolina. Etileno, ter etlico, ciclopropano, sulfeto de hidrognio. Hidrognio e acetileno.

Grupo IIC

3.1.3. Temperatura de ignio das substncias inflamveis Outro critrio de muita importncia na classificao de reas a classe de temperatura, que define a temperatura mxima que um equipamento eltrico pode atingir por qualquer parte ou superfcie. A partir dessa classe, possvel identificar as possibilidades de ignio de uma atmosfera potencialmente explosiva nas proximidades do equipamento que ser instalado em rea classificada. Os mesmos devero possuir uma marcao de temperatura para orientar sua aplicao. Essa marcao est ilustrada na tabela a seguir:

50

ABNT / IEC CLASSE DE TEMPERATURA T1 T2 T3 T4 T5 T6


Classe de temperatura

TEMPERATURA MXIMA DE SUPERFCIE (c) 450 300 200 135 100 85

RESERVADO

Captulo 3. Classificao de reas

Um equipamento de uma determinada classe de temperatura pode ser usado na presena de qualquer gs que tenha a temperatura de ignio maior que a temperatura da categoria do equipamento, desde que atenda ao critrio do Grupo de Gs.

VOC SABIA? Na maior parte de nossas instalaes de produo do E&P, a classe de temperatura exigida a T3 devido a algumas fraes da produo possurem temperatura de ignio superior a 200oC. Esses equipamentos da classe de temperatura T3 podem ser instalados em qualquer atmosfera cujo gs/vapor tenha temperatura de ignio maior que 200oC. Para essa atmosfera tambm podem ser utilizados equipamentos de classe de temperatura T4, T5 e T6.

3.2. Critrios da American Petroleum Institute (API)


Atualmente, no Brasil, devemos seguir a normalizao internacional IEC. Entretanto, a maior parte das instalaes na Petrobras possui equipamentos eltricos especificados de acordo com as normas do API, sendo, portanto, importante identificar essa classificao. O quadro a seguir apresenta classificao americana que divide os ambientes em classes:
Classe I Classe II Classe III Gases e vapores inflamveis. Poeiras combustveis. Fibras combustveis.

51

Da mesma forma que a IEC, existe a subdiviso de acordo com a semelhana das propriedades das substncias: Classe I - subdividida em Grupo A, Grupo B, Grupo C e Grupo D; Classe II - subdividida em Grupo E, Grupo F e Grupo G; Classe III - no apresenta subdivises.

RESERVADO

Alta Competncia

Nesta classificao, o que se aplica s nossas instalaes do E&P a Classe I e, por isso, sero mostradas algumas substncias de acordo com a classificao:
Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D Acetileno. Hidrognio, butadieno, xido de etileno. Etileno, ter etlico, ciclopropano, sulfeto de hidrognio. Metano, butano, propano, gs natural, lcool, benzeno, gasolina.

A tabela a seguir mostra as principais diferenas entre as normas. Observe que a classificao API inversa classificao IEC. Na classificao API, a periculosidade da substncia decrescente, ou seja, a mais perigosa a do Grupo A, j no caso da IEC, a mais perigosa do Grupo IIC.
IEC x API Substncia Acetileno Hidrognio Etileno Propano IEC / ABNT Grupo IIC Grupo IIC Grupo IIB Grupo IIA API Classe I Grupo A Classe I Grupo B Classe I Grupo C Classe I Grupo D

52

RESERVADO

Captulo 3. Classificao de reas

3.3. Exerccios
1) Indique a(s) alternativa(s) que apresenta(m) a(s) norma(s) aplicada(s) classificao de reas no sistema Petrobras: ( ( ( ( ) Normas Petrobras. ) Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). ) Normas do Ministrio do Meio Ambiente. ) Normas internacionais da International Electrotechnical Commission (IEC). Normas internacionais do American Petroleum Institute (API).

( )

2) Assinale com V (verdadeiro) ou F (falso) as afirmativas referentes classificao de reas segundo os critrios IEC e API: ( ( ( ( ( ) Os ambientes nos quais pode ocorrer a presena de produtos inflamveis so classificados em grupos pela IEC. ) No Brasil, vlida a classificao API. A classificao IEC vlida somente para instalaes mais antigas da Petrobras. ) A classificao das reas somente em zonas suficiente para a correta instalao de um equipamento eltrico. ) A classe de temperatura deve ser considerada na classificao de reas. ) Todo equipamento eltrico instalado em rea classificada deve possuir uma marcao de classe de temperatura.

53

RESERVADO

Alta Competncia

3.4. Glossrio
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas. API - American Petroleum Institute - Instituto Americano do Petrleo. Atmosfera potencialmente explosiva - uma atmosfera definida como potencialmente explosiva quando em seu estado normal ela no perigosa, mas existe a possibilidade que em circunstncia anormal ela se torne explosiva. Por exemplo, no caso de uma vazamento de gs ou na vaporizao de um vazamento lquido. IEC - International Electrotechnical Commission - Comisso Internacional Eletrotcnica.

54

RESERVADO

Captulo 3. Classificao de reas

3.5. Bibliografia
JORDO, Dcio de Miranda. Manual de Instalaes Eltricas em Indstrias Qumicas, Petroqumicas e de Petrleo: Atmosferas Explosivas. 2 ed. Rio de Janeiro: 2002. SUZUKI, Helio Kanji; OLIVEIRA, Roberto Gomes. Instru-Ex - Instrues gerais para instalaes em atmosferas explosivas. Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo: 2002.

55

RESERVADO

Alta Competncia

3.6. Gabarito
1) Indique a(s) alternativa(s) que apresenta(m) a(s) norma(s) aplicada(s) classificao de reas no sistema Petrobras: ( X ) Normas Petrobras. ( X ) Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). ( ) Normas do Ministrio do Meio Ambiente.

( X ) Normas internacionais da International Electrotechnical Commission (IEC). ( X ) Normas internacionais da American Petroleum Institute (API). 2) Assinale com V (verdadeiro) ou F (falso) as afirmativas referentes classificao de reas segundo os critrios IEC e API: (V) (F) Os ambientes nos quais pode ocorrer a presena de produtos inflamveis so classificados em grupos pela IEC. No Brasil, vlida a classificao API. A classificao IEC vlida somente para instalaes mais antigas da Petrobras. Justificativa: atualmente, no Brasil, os critrios adotados so da IEC. A classificao das reas somente em zonas suficiente para a correta instalao de um equipamento eltrico. Justificativa: alm da classificao de reas por zonas, os critrios das normas aplicveis contribuem para a instalao de equipamentos eltricos adequados em reas classificadas. A classe de temperatura deve ser considerada na classificao de reas. Todo equipamento eltrico instalado em rea classificada deve possuir uma marcao de classe de temperatura.

56
(F)

(V) (V)

RESERVADO

Prefcio

Equipamentos eltricos em reas classificadas

Ao final desse captulo, o treinando poder:


Reconhecer a adequao necessria para a instalao de equipamentos eltricos em reas classificadas; Reconhecer a importncia do certificado de conformidade dos equipamentos; Identificar os tipos de equipamentos eltricos adequados a cada rea classificada, interpretando a simbologia utilizada nos equipamentos.

RESERVADO

Captulo 4

Alta Competncia

58

RESERVADO

Captulo 4. Equipamentos eltricos em reas classificadas

4. Equipamentos eltricos em reas classificadas

m reas classificadas, o cuidado com instalao de equipamentos eltricos essencial. Essas instalaes devem ser feitas a partir de uma regra bsica:

S instalar equipamentos eltricos ou outros equipamentos que possam gerar fonte de ignio que sejam estritamente essenciais para a operao da unidade. Os equipamentos eltricos permitidos em reas classificadas tm como obrigatoriedade o certificado de conformidade, solicitado por Portaria do INMETRO. Esse certificado importante, pois atesta que o equipamento eltrico poder ser instalado em reas classificadas. A certificao de conformidade est associada ao atendimento dos requisitos que so utilizados na construo dos equipamentos, presentes em normas aplicveis, tambm chamados de requisitos construtivos. Esses requisitos determinam os tipos de proteo adequados ao equipamento. comum que a classificao por grau de proteo seja confundida como a classificao dos tipos de proteo devido semelhana dos termos e sua aplicao. Apesar de no ser especfico para equipamentos eltricos de uso em reas classificadas, o conceito de grau de proteo deve ser conhecido para que essa confuso no comprometa a segurana das pessoas e da instalao.

59

ATENO
Nunca devero ser utilizados em reas classificadas equipamentos eltricos que no possuam certificado de conformidade.

RESERVADO

Alta Competncia

4.1. Tipos de proteo


Os equipamentos eltricos comuns so considerados como possveis fontes de ignio em uma atmosfera potencialmente explosiva e, por isso, necessitam de requisitos tcnicos especficos para isolar e at mesmo eliminar suas fontes de ignio, que um dos trs elementos que compem o tringulo de fogo. Os tipos de proteo dos equipamentos esto associados classificao de reas por zonas: Zona 0: a rea onde continuamente est presente uma atmosfera potencialmente explosiva ou a mesma ocorre por longos perodos. Zona 1: a rea onde provvel a ocorrncia de uma mistura potencialmente explosiva durante a operao normal de uma instalao/equipamento. Zona 2: a rea onde pouco provvel a ocorrncia de uma mistura potencialmente explosiva durante a operao normal ou anormal esperada (exemplos: vazamentos em vlvulas e flanges) de uma instalao/equipamento. Ainda que ocorra, ser por curtos perodos. Cada equipamento tem o requisito tcnico designado por uma simbologia especfica. A simbologia a ser utilizada para a designao do tipo de proteo deve ser composta da sigla Ex (exploso), seguida de uma letra. A seguir, sero apresentados os tipos de proteo, suas simbologias e caractersticas. 4.1.1. prova de exploso (Ex d) Este tipo de equipamento capaz de suportar uma exploso interna, sem permitir que essa exploso se propague para o meio externo. Tem como mtodo de proteo o confinamento da exploso dentro de um invlucro robusto.

60

RESERVADO

Captulo 4. Equipamentos eltricos em reas classificadas

So adequados para utilizao em reas classificadas como zona 1 e zona 2.

Esquema de um equipamento Ex d

Estes invlucros podem ser de tampas flangeadas ou roscadas, conforme imagens a seguir.

61

Tampa flangeada

Tampa roscada

4.1.2. Pressurizado (Ex p) So invlucros cuja presso interna maior que a presso atmosfrica, ou seja, presso positiva, que utiliza a segregao de fascas como mtodo de proteo. Dessa forma, isola-se fisicamente a atmosfera potencialmente explosiva das possveis fontes de ignio de um equipamento/componente eltrico.

RESERVADO

Alta Competncia

Geralmente so pressurizadas com ar seco ou gs inerte e, em caso de despressurizao do invlucro, o equipamento desenergizado. So adequados para utilizao em reas classificadas como zona 1 e zona 2.

62

Esquema de um equipamento Ex p

4.1.3. Imerso em leo (Ex o) / Imerso em areia (Ex q) / Imerso em resina (Ex m) Estes invlucros, da mesma forma que os invlucros pressurizados, utilizam a segregao de fascas como mtodo de proteo. Neste caso, as partes que podem causar centelhas ou alta temperatura situam-se em um meio isolante que pode ser leo, areia ou resina. So adequados para a utilizao em reas classificadas como zona 1 e zona 2.

Atmosfera potencialmente explosiva Invlucros

Meio isolante

Esquema de um equipamento Ex o, Ex q e Ex m

RESERVADO

Captulo 4. Equipamentos eltricos em reas classificadas

4.1.4. Segurana aumentada (Ex e) Usam como medida de proteo a preveno, na qual se controla a fonte de ignio de forma a no possuir energia eltrica e trmica suficientes para detonar a atmosfera potencialmente explosiva. So equipamentos eltricos nos quais so aplicadas medidas construtivas adicionais que, em condies normais de operao, no produzem arcos, centelhas ou altas temperaturas. uma alternativa utilizao de equipamentos eltricos do tipo prova de exploso devido instalao e manuteno mais simples, no necessitando de oficinas qualificadas de servios especializados e credenciadas pelos fabricantes. So adequados para a utilizao em reas classificadas como zona 1 e zona 2. 4.1.5. Segurana intrnseca (Ex i) So equipamentos eltricos com dispositivo ou circuito que, em condies normais ou anormais (curto-circuito) de operao, no possuem energia suficiente para inflamar a atmosfera explosiva. So divididos em dois tipos: Ex ia e Ex ib. A categoria Ex ia pode ser utilizada em zona 0, pois fabricada de modo que o equipamento possa sofrer at dois defeitos consecutivos e simultneos, sem a ignio da atmosfera explosiva. Os equipamentos de categoria Ex ib, por sua vez, podem ser utilizados em zona 1 e zona 2 e, caso haja um nico defeito no circuito, no provoca a ignio da atmosfera explosiva.

63

RESERVADO

Alta Competncia

rea no-classificada (Alta energia manipulada/armazenada)

rea classificada (Baixa energia)

Fonte de energia

Equipamento Ex i

Barreira limitadora de energia

Curto-circuito aqui No provoca ignio

Esquema do mtodo de proteo de um equipamento Ex i

4.1.6. No acendvel (Ex n)

64

So equipamentos de energia limitada e, em condies normais de operao, no so capazes de provocar a ignio de uma atmosfera explosiva. Este tipo de equipamento s permitido para a utilizao em reas classificadas como zona 2. 4.1.7. Especial (Ex s) Esta simbologia utilizada para equipamentos ainda no previstos em normas. Dependendo do tipo, pode ser utilizado em reas classificadas como zona 0, zona 1 e zona 2.

4.2. Grau de proteo


O grau de proteo refere-se proteo gradativa que o invlucro d ao equipamento, levando em considerao a penetrao de objetos slidos, inclusive mos e dedos, e a penetrao de lquidos.

RESERVADO

Captulo 4. Equipamentos eltricos em reas classificadas

A simbologia a ser utilizada para a designao do grau de proteo de invlucros deve ser composta da sigla IP (proteo de invlucro), seguida de dois dgitos caractersticos do grau especificado, ou seja, IP-XY. O primeiro dgito (X) refere-se proteo contra penetrao de objetos slidos. J o segundo dgito (Y), refere-se proteo contra a penetrao de gua. Exemplo: Um equipamento com proteo IP-54 significa que protegido contra poeira e contato, como tambm contra penetrao de gua projetada de qualquer direo. A seguir ser ilustrado este conceito.

65

Primeiro Dgito

Proteo de pessoas contra contato a partes vivas e mveis no interior do invlucro e proteo contra o ingresso de corpos slidos
No protegido. Protegido contra contato acidental do corpo (exemplo: mo) e contra corpos com dimetro > 50 mm. Protegido contra contato por um dedo padro e corpos mdios dimetro >12 mm; comprimento > 50 mm. Protegido contra contato por ferramentas, fios etc. Dimetro > 2,5 mm e corpos pequenos. Protegido contra contato por ferramentas, fios etc. Dimetro > 1,0 mm e corpos pequenos. Completamente protegido contra contato; prova de p; no estanque a p. Completamente protegido contra contato; estanque a p; no h ingresso de p.

ALTA TENSO

ALTA TENSO

ALTA TENSO

ALTA TENSO

ALTA TENSO

ALTA TENSO

RESERVADO

Alta Competncia

Segundo Dgito 0 1 2 3 4 5 6 7

Proteo contra o ingresso de gua

No protegido. Protegido contra queda vertical de gua (gua de condensao). Protegido contra gua com inclinao de at 15 em relao vertical ( prova de pingos). Protegido contra gua de chuva com inclinao de at 60 prova de chuva. Protegido contra respingo em todas as direes prova de respingo. Protegido contra jato dgua. gua projetada em todas as direes no prejudicam o equipamento. Protegido contra condies encontradas em decks de navios, ondas do mar ou jatos potentes. Protegido contra imerso. O equipamento opera imerso em gua sob condies de tempo e presso. Protegido contra submerso. O equipamento projetado para operar continuamente submerso.

66

4.3. Certificado de conformidade dos equipamentos


Para que um equipamento eltrico possa ser instalado em rea classificada, necessrio que seja atestado que o produto foi fabricado segundo requisitos construtivos determinados em normas ou especificaes tcnicas aplicveis. Essa garantia obtida a partir da emisso do certificado de conformidade.

VOC SABIA? A manuteno mal executada de um equipamento eltrico compromete a validade da certificao de conformidade.

No Brasil, este certificado emitido por um Organismo de Certificao de Produto (OCP), sendo este uma entidade pblica, privada ou mista, de terceira parte e acreditada pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (INMETRO).

RESERVADO

Captulo 4. Equipamentos eltricos em reas classificadas

A Portaria n. 83/2006, do INMETRO, mantm a obrigatoriedade da certificao para todos os equipamentos eltricos, eletrnicos, associados, acessrios e componentes que sero utilizados em atmosferas potencialmente explosivas.

ATENO
Freqentemente o INMETRO divulga, atravs de seu site na Internet, atualizaes para as portarias existentes. Fique atento e procure manter-se sempre informado sobre todas as atualizaes. http://www.inmetro.gov.br/ Todos os equipamentos certificados devem possuir identificao mnima exigida por portarias. O Instru-Ex (Instrues gerais para instalaes em atmosferas explosivas), apresenta o modelo com os principais itens de marcao de equipamentos Ex de origem brasileira, conforme ilustrao a seguir:

67

RESERVADO

Alta Competncia

Br Ex ia IIC T6
Certificao Indica que a Certificao Brasileira Temperatura Indica a classe de temperatura de superfcie do instrumento T1 (450), T2 (300), T3 (200), T4 (135), T5 (100), T6 (85) Grupo Indica o grupo para o qual o equipamento foi construdo GRUPO IIC GRUPO IIB GRUPO IIA

Proteo Indica que o equipamento possui algum tipo de proteo para atmosfera potencialmente explosiva

Tipo de proteo Indica o tipo de proteo que o equipamento possui: d p m o q e ia ib n "s" prova de exploso Pressurizado Encapsulado Imerso em leo Imerso em areia Segurana aumentada Segurana intrnseca, categoria a Segurana intrnseca, categoria b No acendvel Especial

68

ATENO
Equipamentos Ex certificados para uso em zona 1, como, por exemplo, os do tipo prova de exploso (Ex d), podem ser utilizados em zona 2. Porm, o contrrio no vlido, ou seja, equipamentos certificados para zona 2, como os do tipo no acendvel (Ex n), no podem ser utilizados em zona 1, pois so de concepo mais simples (requisitos construtivos menos rigorosos que os adotados para zona 1).

RESERVADO

Captulo 4. Equipamentos eltricos em reas classificadas

4.4. Exerccios
1) Sobre a adequada instalao de equipamentos eltricos em reas classificadas, marque V (verdadeiro) ou F (falso): ( ) A Portaria do INMETRO n. 83/2006 obriga que os equipamentos eltricos permitidos em reas classificadas tenham o certificado de conformidade. ) S devem ser instalados equipamentos eltricos ou outros equipamentos que possam gerar fonte de ignio quando forem estritamente essenciais para a operao da unidade. ) O certificado de conformidade do INMETRO atesta que o equipamento eltrico poder ser instalado em reas classificadas. ) No permitido, sob nenhuma hiptese, a instalao de equipamentos eltricos em reas classificadas. ) O atendimento dos requisitos construtivos no determina os tipos de proteo adequados ao equipamento, porm, esto associados certificao de conformidade.

69

2) Sobre o certificado de conformidade correto afirmar: ( ) Obrigatrio para que um equipamento eltrico possa ser instalado em rea classificada. ) Atesta que o produto foi fabricado segundo requisitos construtivos determinados em normas ou especificaes tcnicas aplicveis. ) exigido pelas normas internas Petrobras. ) No Brasil, emitido por um OCP (Organismo de Certificao de Produto). ) Torna desnecessria a manuteno dos equipamentos.

( ( (

RESERVADO

Alta Competncia

3) Todos os equipamentos certificados devem possuir identificao mnima exigida por normas. Complemente a descrio dos principais itens de marcao de equipamentos no modelo de identificao reproduzido a seguir:

Br Ex d IIA T4

70

RESERVADO

Captulo 4. Equipamentos eltricos em reas classificadas

4.5. Glossrio
Atmosfera potencialmente explosiva - uma atmosfera definida como potencialmente explosiva quando em seu estado normal ela no perigosa, mas existe a possibilidade que em circunstncia anormal ela se torne explosiva. Por exemplo, no caso de uma vazamento de gs ou na vaporizao de um vazamento lquido. Ex - simbologia utilizada para identificar equipamento eltrico destinado a ser instalado em atmosfera potencialmente explosiva. Flange - elemento que permite a unio de dois componentes de um sistema de tubulaes. INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial. Instru-Ex - Instrues gerais para instalaes em atmosferas explosivas. OCP - Organismo de Certificao de Produto.

71

RESERVADO

Alta Competncia

4.6. Bibliografia
JORDO, Dcio de Miranda. Manual de Instalaes Eltricas em Indstrias Qumicas, Petroqumicas e de Petrleo: Atmosferas Explosivas. 2 ed. Rio de Janeiro: 2002. SUZUKI, Helio Kanji; OLIVEIRA, Roberto Gomes. Instru-Ex - Instrues gerais para instalaes em atmosferas explosivas. Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo. Rio de Janeiro: 2002.

72

RESERVADO

Captulo 4. Equipamentos eltricos em reas classificadas

4.7. Gabarito
1) Sobre a adequada instalao de equipamentos eltricos em reas classificadas, marque V (verdadeiro) ou F (falso): ( V ) A Portaria do INMETRO n. 83/2006 obriga que os equipamentos eltricos permitidos em reas classificadas tenham o certificado de conformidade. ( V ) S devem ser instalados equipamentos eltricos ou outros equipamentos que possam gerar fonte de ignio quando forem estritamente essenciais para a operao da unidade. ( V ) O certificado de conformidade do INMETRO atesta que o equipamento eltrico poder ser instalado em reas classificadas. (F) No permitido, sob nenhuma hiptese, a instalao de equipamentos eltricos em reas classificadas. Justificativa: permitido instalar equipamentos eltricos adequados para a rea classificada. O atendimento dos requisitos construtivos no determina os tipos de proteo adequados ao equipamento, porm, esto associados certificao de conformidade. Justificativa: a certificao de conformidade est associada ao atendimento dos requisitos que so utilizados na construo dos equipamentos, presentes em normas aplicveis, tambm chamados de requisitos construtivos. Esses requisitos determinam os tipos de proteo adequados ao equipamento.

(F)

73

2) Sobre o certificado de conformidade correto afirmar: ( X ) Obrigatrio para que um equipamento eltrico possa ser instalado em rea classificada. ( X ) Atesta que o produto foi fabricado segundo requisitos construtivos determinados em normas ou especificaes tcnicas aplicveis. ( X ) exigido pelas normas internas Petrobras. ( X ) No Brasil, emitido por um OCP (Organismo de Certificao de Produto). ( ) Torna desnecessria a manuteno dos equipamentos.

RESERVADO

Alta Competncia

3) Todos os equipamentos certificados devem possuir identificao mnima exigida por normas. Complemente a descrio dos principais itens de marcao de equipamentos no modelo de identificao reproduzido a seguir:

Br Ex d IIA T4
Certificao brasileira Classe de temperatura T4 (135)

Equipamento Ex com tipo de proteo prova de exploso prova de exploso

Adequado para o Grupo IIA

74

RESERVADO

Prefcio

Influncia da ventilao em reas classificadas

Ao final desse captulo, o treinando poder:


Identificar a importncia dos critrios de ventilao adotados na classificao de reas.

RESERVADO

Captulo 5

Alta Competncia

76

RESERVADO

Captulo 5. Influncia da ventilao em reas classificadas

5. Influncia da ventilao em reas classificadas

ventilao influencia de forma considervel a classificao de reas. reas com pouca ventilao tendem a possuir um critrio mais rigoroso de classificao. Portanto, os critrios de ventilao adotados nos projetos devero ser atendidos durante a vida til da instalao, pois toda instalao eltrica nesses locais estar adequada a esses critrios. As definies a seguir foram retiradas da Norma Petrobras N-2784 - Confiabilidade e anlise de risco, e servem para ilustrar alguns conceitos utilizados.
Ambiente com ventilao natural Ambiente com ventilao artificial Ambiente que no possui nenhum obstculo ao movimento do ar. Ambiente (sala, prdio ou invlucro) que possui sistema artificial de insuflamento de ar, de modo a evitar a formao de mistura explosiva. Entende-se o espao tridimensional (sala, prdio), fechado por mais do que 2/3 da rea superficial projetada no plano e de tamanho suficiente para permitir a entrada de pessoas. Para um prdio tpico, isto requer a existncia de mais do que 2/3 de paredes, teto e/ou piso.

77

rea confinada

Os ambientes fechados (reas confinadas), que so considerados como reas classificadas para a instalao de equipamentos eltricos, devem ser ventilados adequadamente, pois a falta desta ventilao altera a classificao de rea, podendo levar ocorrncia de uma exploso. Exemplo: O hood (invlucro) de turbogeradores possui uma taxa de ventilao excessiva, justamente por causa da rea classificada, e em caso de perda desta ventilao o gerador desligado.

RESERVADO

Alta Competncia

As reas classificadas confinadas que possuem ventilao mecnica e promovem presso menor que a presso atmosfrica (chamada de presso negativa) em relao rea classificada de menor risco, devem ser mantidas desta forma, pois a falta deste diferencial de presso poder contaminar o ambiente adjacente, podendo tambm levar ocorrncia de exploso. Geralmente, o caso da sala de baterias (rea classificada) com os ambientes adjacentes (reas no classificadas). As salas de baterias so projetadas com redundncia no sistema de ventilao e, na falha de um deles, o outro acionado automaticamente. Alm disso, caso a concentrao de hidrognio na sala ultrapasse determinada concentrao, o sensor de gs dispara automaticamente o ventilador reserva, alm de alarmar. Fica claro, assim, que uma boa disperso do ar interno nesse ambiente faz com que a concentrao fique abaixo do Limite Inferior de Inflamabilidade (LII), ou seja, uma mistura pobre, que no pega fogo. Os ambientes no so considerados reas classificadas e que, por necessidade, precisam estar dentro ou adjacente a reas classificadas, so projetados com uma ventilao que causa uma presso positiva em relao a essas reas classificadas. Exemplo: Presena de salas de controle de mdulos de compresso em plataformas de produo ou at mesmo continer de controle de mergulho, onde a falha desta ventilao deve desenergizar todos os equipamentos internos que no so adequados a reas classificadas. Veja a seguir uma ilustrao que demonstra essa situao:
Presso positiva Zona 2

78

>p
M
rea no classificada

Alarme visual e sonoro

Porta com dispositivo automtico de retorno

Ventilador

RESERVADO

Captulo 5. Influncia da ventilao em reas classificadas

Mas, se um dos exemplos precisar ser instalado dentro de uma rea classificada como zona 1, necessrio utilizar outro recurso alm da pressurizao positiva: antecmara (air-lock). A ilustrao a seguir exemplifica esta situao.
Zona 1 Antecmara

>p

>p
M
rea no classificada

Zona 2

Alguns locais abertos, como no caso do convs principal de plataformas do tipo FPSO (Floating, Production, Storage and Offloading), so considerados reas classificadas com um critrio mais rigoroso, mesmo estando ao ar livre e com ventilao natural. Nesse caso, o confinamento do local gerado pelas estruturas e mdulos tamanho, que impede a boa circulao de ar.

79

RESERVADO

Alta Competncia

5.1. Exerccios
1) Considerando que a ventilao interfere de forma considervel na classificao de reas, responda s questes a seguir: a) Por que os ambientes fechados que so reas classificadas devem ser ventilados adequadamente? __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ b) Por que devem ser atendidos os critrios de ventilao? __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 2) Correlacione os tipos de ambientes listados a seguir quanto ventilao, com suas respectivas descries: a) Ambiente com ventilao natural; b) Ambiente com ventilao artificial; c) rea confinada. ( ) Espao tridimensional, fechado por mais de 2/3 da rea superficial projetada no plano e de tamanho suficiente para permitir a entrada de pessoas. Ambiente que no possui nenhum obstculo ao movimento do ar. Ambiente que possui sistema artificial de insuflamento de ar de modo a evitar a formao de mistura explosiva.

80

( (

) )

RESERVADO

Captulo 5. Influncia da ventilao em reas classificadas

5.2. Glossrio
Continer - grande caixa, de tamanho e caractersticas padronizados, para acondicionamento de carga, a fim de facilitar o seu embarque, desembarque etc. FPSO - Floating, Production, Storage and Offloading. Sistema Flutuante de Produo, Armazenamento e Transferncia. Hood - invlucro. LII - Limite Inferior de Inflamabilidade. Concentrao mnima na qual a mistura se torna inflamvel. Tambm chamado de Limite Inferior de Explosividade (LIE). Turbogerador - gerador eltrico acionado por uma turbina a gs ou a diesel.

81

RESERVADO

Alta Competncia

5.3. Bibliografia
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Minidicionrio da lngua portuguesa. 3 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993. IEC 60092-502. Electrical Installations in Ships - Tankers - Special Features. JORDO, Dcio de Miranda. Manual de Instalaes Eltricas em Indstrias Qumicas, Petroqumicas e de Petrleo: Atmosferas Explosivas. 2 ed. Rio de Janeiro: 2002. PETROBRAS. Confiabilidade e Anlise e Riscos, N-2784. 2005. SUZUKI, Helio Kanji; OLIVEIRA, Roberto Gomes. Instru-EX - Instrues gerais para instalaes em atmosferas explosivas. Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo. Rio de Janeiro: 2002.

82

RESERVADO

Captulo 5. Influncia da ventilao em reas classificadas

5.4. Gabarito
1) Considerando que a ventilao interfere de forma considervel na classificao de reas, responda s questes a seguir: a) Por que os ambientes fechados que so reas classificadas devem ser ventilados adequadamente? Os ambientes fechados (reas confinadas), que so considerados como reas classificadas para a instalao de equipamentos eltricos, devem ser ventilados adequadamente, pois a falta desta ventilao altera a classificao de rea podendo levar ocorrncia de uma exploso. b) Por que devem ser atendidos os critrios de ventilao? Os critrios de ventilao adotados nos projetos devero ser atendidos durante a vida til da instalao, pois toda a instalao eltrica nestes locais estar adequada a esses critrios. 2. Correlacione os tipos de ambientes listados a seguir quanto ventilao, com suas respectivas descries: a) Ambiente com ventilao natural; b) Ambiente com ventilao artificial; c) rea confinada. (c) (a) (b) Espao tridimensional, fechado por mais de 2/3 da rea superficial projetada no plano e de tamanho suficiente para permitir a entrada de pessoas. Ambiente que no possui nenhum obstculo ao movimento do ar. Ambiente que possui sistema artificial de insuflamento de ar de modo a evitar a formao de mistura explosiva.

83

RESERVADO

RESERVADO

Prefcio

Plano de classificao de reas

Ao final desse captulo, o treinando poder:


Conceituar o plano de classificao de reas, identificando seu objetivo; Identificar os documentos que compem o plano de classificao de reas.

RESERVADO

Captulo 6

Alta Competncia

86

RESERVADO

Captulo 6. Plano de classificao de reas

6. Plano de classificao de reas

plano de classificao de reas utilizado para o conhecimento detalhado da rea classificada de uma unidade industrial. Sua necessidade embasada pela norma Petrobras N-2706 (Plano de classificao de reas) que o define da seguinte forma:
Conjunto de documentos que fornecem as informaes sobre as reas classificadas da unidade industrial. Compe-se das plantas de classificao de reas, das listas de dados de substncias inflamveis, das listas de dados das fontes de risco e, no caso de recintos fechados, das informaes relativas ao projeto de ventilao e ar condicionado, que influenciam a classificao e extenso das reas classificadas.

87

6.1. Documentao
O plano de classificao de reas composto por documentos. Esses documentos sero apresentados a seguir. 6.1.1. Plantas de classificao de reas As plantas de classificao de reas so elaboradas por uma equipe multidisciplinar com participao das reas de segurana, processo, eltrica, operao, VAC etc. Esses profissionais se baseiam no arranjo geral ou planta baixa e vistas laterais da instalao. As plantas so elaboradas em escala, o que informa ao profissional, quando for consultar a planta, a correta dimenso da rea classificada. Em algumas instalaes, encontramos um grande desenho denominado plano geral de classificao de reas, que o somatrio de todas as plantas de classificao de reas. Um exemplo da utilizao deste desenho o auxlio ao emitente de Permisso para Trabalho (PT) na identificao do trabalho a ser liberado em rea classificada e a partir disso a tomada de medidas adicionais de segurana.

RESERVADO

Alta Competncia

A ilustrao a seguir apresenta parte de um plano geral de classificao de reas.


Zona 1 - Local onde a ocorrncia de mistura inflamvel/explosiva provvel em condies normais de operao do equipamento de processo. Zona 2 - Local onde a ocorrncia de mistura inflamvel/explosiva pouco provvel e, se ocorrer, por curtos perodos, estando associado equipamento de processo. rea no classificada - (desde que mantida com presso positiva por ventilao forada). rea no classificada.
P

rea a ser mantida com pressurizao negativa - (atravs de exausto forada, para no contaminar os compartimentos vizinhos).

88

Essas plantas trazem, ainda, as seguintes informaes: Indicao da direo de vento predominante; Identificao do grupo ao qual pertencem as substncias inflamveis presentes; Identificao da classe de temperatura para os equipamentos Ex, para cada regio.

RESERVADO

Captulo 6. Plano de classificao de reas

Dessa forma, esse documento de extrema importncia no processo de instalao de qualquer equipamento eltrico na unidade, evitando erros como no caso da utilizao de um equipamento eltrico adequado para zona 2 em zona 1, ou at mesmo um equipamento adequado para uso em uma atmosfera de hidrocarbonetos sendo utilizado em uma sala de baterias onde a atmosfera pode conter hidrognio. 6.1.2. Listas de dados para reas classificadas As listas de dados para reas classificadas (substncias inflamveis e das fontes de risco) servem como insumo para a elaborao das plantas de reas classificadas. Devem apresentar os dados dos equipamentos que contenham as fontes de risco, com seus parmetros de processo, a localizao, o material inflamvel com sua classe de temperatura e grupo dos gases, o tipo de ventilao presente no ambiente, alm de outras.

89

RESERVADO

90

EQUIPAMENTO DE PROCESSO VENTILAO DESCRIO GRAU LIMITE DA ZONA 0 LIMITE DA ZONA 1 LIMITE DA ZONA 2 CLASSE DE TEMPERATURA E GRUPO OBSERVAO

Alta Competncia

IDENTIFICAO

DESCRIO

LOCAO

MATERIAL INFLAMVEL / EXPLOSVEL

TEMPERATURA / PRESSO / VOLUME DE OPERAO C / kPa / m3

FONTE DE RISCO DISTNCIA HORIZONTAL (m)

REV. J REV. I REV. H REV. G REV. F REV. E REV. D REV. C REV. B REV. A REV. DESCRIO DATA EXEC. VERIF.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PERTENCENTE A NORMA PETROBRAS N-2155 - REV.C - ANEXO A - FOLHA 01/01.

CLIENTE: PROGRAMA: REA: TTULO:

LISTA DE DADOS PARA CLASSIFICAO DE REAS


PROJ. APROV. EXEC. VERIF.

ESPAO PARA NOTAS E OBSERVAES


NO

NOTAS: NORMAS DE REFERNCIA:


SIM NO

PETROBRAS N-2154

SIM

PETROBRAS N-2166

PETROBRAS N-2167

SIM

NO

DATA N

Para as novas unidades, as diretrizes de projeto da E&P estabelecem que todos os equipamentos e acessrios, para uso em reas classificadas, sejam relacionados em uma lista de equipamentos eltricos e eletrnicos conforme modelo a seguir:

FOLHA

de

RESERVADO

2 Motor MB-211111 Motor da Bomba de ... Convs Principal, skid da Unid. ... Compartimento, rea/Skid Umidade Pacote. Classificao de rea (Grupo, zona). rea no classificada (ESD-3 ou Carga Essencial). XYZ Brasil Ref. XPTO-... 480 22 IP-W-55 Tenso (V). Potncia Nominal (kW). Grau de Proteo I. Fabricante/pas. Caractersticas Tipo/Modelo do fabricante. Grupo IIA, zona 2 Funo/ Sistema. TAG. Equipamento/ Local instalado Equipamento.

Item

Todos os certificados de equipamentos e acessrios para uso em atmosfera explosiva devero ser reunidos em um databook, mantido a bordo, para exibio/aprovao da Sociedade Classificadora, quando requerido.

Captulo 6. Plano de classificao de reas

RESERVADO

91

92

Alta Competncia

2 Ex-e IIA Grupo de Gs (IEC). Classe de Temperatura (IEC). Marcao Equipamento, condies especiais. No. Certificado de conformidade e Validade. Entidade Certificadora (OCP). Observao (a) Prensa-cabo descrito no item xx tE - 7 seg; tempo de Ajuste rel proteo = 5 seg N/A N/A N/A Acessrios de Instalao Certificados Motor Ip/In, Tempo mximo de rotor travado tE, para motores Ex-e, tempo ajustado proteo. Valores Mximos permitidos no circuito. Valores do Equipamento/ componente. Valor total real, incluindo os circuitos associados. T3 (200 C) BR-Ex-e. 99-XXX... dez/2001 Cepel/Labex Certificado de conformidade (Dados de placa) Tipo de Proteo Ex (IEC). Parmetros de Circuitos Intrinsecamente Seguros (V, I, C, L, R, P)

Item

RESERVADO

Captulo 6. Plano de classificao de reas

6.2. Exerccios
1) Sobre o conceito apresentado pela N-2706 aplicado ao plano de classificao de reas, indique as alternativas que so corretas: ( ( ) A necessidade do plano de classificao de reas embasada pelas normas Petrobras aplicveis. ) O plano de classificao de reas utilizado para o conhecimento detalhado da rea classificada de uma unidade industrial. ) De acordo com a N- 2706, o plano de classificao de reas composto das plantas de classificao de reas e das informaes relativas ao projeto de ventilao e ar condicionado, que no influenciam a classificao e extenso das reas classificadas. ) A N-2706 embasa o plano de classificao de reas e o define como um Conjunto de documentos que fornecem as informaes sobre as reas classificadas da unidade industrial. ) De acordo com a N- 2706, o plano de classificao de reas composto das plantas de classificao de reas, das listas de dados de substncias inflamveis, das listas de dados das fontes de risco e, no caso de recintos fechados, das informaes relativas ao projeto de ventilao e ar condicionado, que influenciam a classificao e extenso das reas classificadas.

93

2) Quais os documentos que compem o plano de classificao de reas? _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

RESERVADO

Alta Competncia

3) Indique as alternativas que apresentam informaes indicadas nas plantas de classificao de reas: ( ( ( ( ( ) Direo de vento predominante. ) Nmero de equipamentos utilizados. ) Identificao do grupo ao qual pertencem as substncias inflamveis presentes. ) Parmetros de processos. ) Identificao da classe de temperatura para os equipamentos Ex, para cada regio.

94

RESERVADO

Captulo 6. Plano de classificao de reas

6.3. Glossrio
Ex - simbologia utilizada para identificar equipamento eltrico destinado a ser instalado em atmosfera potencialmente explosiva. IEC - International Electrotechnical Commission. Comisso Internacional Eletrotcnica. OCP - Organismo de Certificao de Produto. PT - Permisso para Trabalho. VAC - Ventilao e Ar condicionado.

95

RESERVADO

Alta Competncia

6.4. Bibliografia
JORDO, Dcio de Miranda. Manual de Instalaes Eltricas em Indstrias Qumicas, Petroqumicas e de Petrleo: Atmosferas Explosivas. 2a ed. Rio de Janeiro: 2002. SUZUKI, Helio Kanji; OLIVEIRA, Roberto Gomes. Instru-Ex - Instrues gerais para instalaes em atmosferas explosivas. Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo. Rio de Janeiro: 2002.

96

RESERVADO

Captulo 6. Plano de classificao de reas

6.5. Gabarito
1) Sobre o conceito apresentado pela N-2706 aplicado ao plano de classificao de reas, indique as alternativas que so corretas: ( ) A necessidade do plano de classificao de reas embasada pelas normas Petrobras aplicveis.

( X ) O plano de classificao de reas utilizado para o conhecimento detalhado da rea classificada de uma unidade industrial. ( ) De acordo com a N- 2706, o plano de classificao de reas composto das plantas de classificao de reas e das informaes relativas ao projeto de ventilao e ar condicionado, que no influenciam a classificao e extenso das reas classificadas.

( X ) A N-2706 embasa o plano de classificao de reas e o define como um Conjunto de documentos que fornecem as informaes sobre as reas classificadas da unidade industrial. ( X ) De acordo com a N- 2706, o plano de classificao de reas composto das plantas de classificao de reas, das listas de dados de substncias inflamveis, das listas de dados das fontes de risco e, no caso de recintos fechados, das informaes relativas ao projeto de ventilao e ar condicionado, que influenciam a classificao e extenso das reas classificadas. 2) Quais os documentos que compem o plano de classificao de reas? a) Plantas de classificao de reas; b) Listas de dados para rea classificada: lista de dados de substncias inflamveis, de dados das fontes de risco e, para novas unidades, lista de equipamentos eltricos e eletrnicos em reas classificadas. 3) Indique as alternativas que apresentam informaes indicadas nas plantas de classificao de reas: ( X ) Direo de vento predominante. ( ) Nmero de equipamentos utilizados.

97

( X ) Identificao do grupo ao qual pertencem as substncias inflamveis presentes. ( ) Parmetros de processos. ( X ) Identificao da classe de temperatura para os equipamentos Ex, para cada regio.

RESERVADO

Anotaes

98

Anotaes

Anotaes

99

Anotaes

100

Anotaes

Anotaes

101

Anotaes

102

Anotaes

Anotaes

103

Anotaes

104

Anotaes

Anotaes

105

Anotaes

106

Anotaes

Anotaes

107