5.

ADJETIVOS RELACIONALES
Los adjetivos relacionales o tambin llamados no predicativos, clasificatorios, denominales, o referenciales se diferencian de los calificativos en que no expresan una sola propiedad o cualidad del nombre al que acompaan, sino que se refieren a un conjunto de propiedades estables o individuales, es decir, a una entidad externa y las vinculan a las del nombre modificado. El nombre modificado establece con ellas una relacin semntica determinada, aunque todava pendiente de especificar. Sirven para caracterizar al referente del sustantivo al que complementan y aparecen en forma nuclear, o sea, no admiten complementos ni cuantificadores. I. Bosque los caracteriza como aquellos que no son calificativos...no denotan cualidades o propiedades de los sustantivos sino que establecen conexiones entre esas entidades y otros dominios o mbitos externos a ellas...[27] 5.1. Caractersticas sintcticas Los adjetivos relacionales presentan ciertas peculiaridades sintcticas que los diferencian de otros tipos de adjetivos como por ejemplo de los calificativos, ya que carecen de la mayora de los rasgos que caracterizan a los calificativos: 1. No pueden encontrarse en posiciones predicativas

La arqueologa submarina. *La arqueologa es submarina. La imposibilidad de los adjetivos de aparecer en posiciones predicativas no es definitiva. Algunos adjetivos s que pueden ser predicados de oraciones copulativas.[28] La revista cientfica. La revista es cientfica. 2. No aceptan adverbios de grado

Acept el tratamiento psicolgico del mdico. *Acept el tratamiento bastante psicolgico del mdico. Con este rasgo est vinculada la idea de que no constituyen proyecciones mximas. No slo los adjetivos relacionales que pasan a funcionar como calificativos adquieren la gradacin (temperamento muy francs), sino tambin los verdaderos relacionales (Suelo arcilloso. Este suelo es muy arcilloso.).

3. Pueden ir acompaados de prefijos (antinuclear, neonatal, bianual) que no acompaan a los adjetivos calificativos y se unen normalmente a los nombres. 4. No pueden formar parte de construcciones comparativas

La conducta laboral. *La conducta tan laboral. Este contraejemplo comprueba la posibilidad de formar parte de construcciones comparativas. Clase terica. Esta clase es ms terica que la de la semana pasada. 5. No tienen antnimos ni forman relaciones de polaridad

El respeto personal. *El respeto impersonal. Si los adjetivos relacionales llevan el prefijo negativo, ste no designa su antnimo, sino slo la exclusin de la clase como lo podemos ver en los ejemplos legal- ilegal, gramatical- agramatical, etc. 6. Los relacionales se posponen siempre

La zona industrial., La ciudad universitaria. Hay ocasiones en las que es posible anteponerlos, pero en estos casos pasan a significar slo una propiedad y se recategorizan pasando a los calificativos. I. Bosque habla sobre 'recategorizacin' y aade su hiptesis: En realidad, no es que se pase a la otra categora, sino que ejerce una funcin que es ms habitual en la otra categora.[29] En los ejemplos podemos ver la distincin entre los adjetivos en el empleo relacional (pospuestos) y en el uso calificativo (antepuestos): El espectculo teatral. Mi teatral amiga. Una novela histrica. El histrico pacto. El acuerdo diplomtico. Su diplomtico saludo.[30] La posicin a la derecha del nombre da lugar a ambigedades en cuanto a la calificacin de los adjetivos. V. Demonte lo explica en el siguiente ejemplo: 'Una actuacin teatral' puede significar 'en el teatro' (y contraponerse a 'una actuacin cinematogrfica' o puede aludir a una actuacin 'exagerada y aparatosa'.[31] El significado relacional se pierde al anteponer los adjetivos al nombre como lo vemos en una teatral actuacin con la cual sealamos una manera afectada, exagerada o estudiada de actuar. 7. Los adjetivos relacionales suelen acompaar mucho ms a nombres deverbales o

nominalizaciones que a nombres comunes. Aparecen slo con las nominalizaciones de resultado:

La produccin cafetera de Cuba descendi a finales de los ochenta. 8. Los adjetivos relacionales requieren adyacencia con el sustantivo. El nombre con el adjetivo relacional forma una unidad compacta, es decir, mantiene una relacin de adyacencia estricta con el nombre que modifica. Los adjetivos calificativos y los complementos preposicionales no pueden intercalarse entre ellos. En caso de los semicompuestos, como lo podemos ver en el ltimo ejemplo, prefiere colocarse el adjetivo relacional detrs del nombre: La magnfica actuacin policial., La actuacin policial magnfica. *La actuacin magnfica policial. La produccin industrial de Francia. *La produccin de Francia industrial. El tren francs de alta velocidad. *El tren de alta velocidad francs. Las investigaciones gramaticales sobre los adjetivos relacionales presentan anlisis sintcticos de su relacin con la base nominal, es decir, anlisis que determinan las posiciones de adjetivos dentro de la estructura sintctica del sintagma nominal. Y como los adjetivos relacionales separan el ncleo nominal de su argumento interno, se propone que el sustantivo se mueve en estos casos al ncleo de esa proyeccin flexiva intermedia, es decir, el adjetivo relacional no se mueve de su posicin en el especificador del sintagma nominal y se alcanza la adyacencia con el sustantivo. La posicin cambia en las construcciones con los calificativos posnominales. Hay varios factores que lo arreglan: sintcticos, rtmicos y semnticos. Resulta que el adjetivo calificativo respeta la unidad del nombre y el sintagma preposicional, es decir, precede o sucede al sintagma preposicional. En las construcciones con verdaderos complementos tiende a suceder al nombre: La maana de sol luminosa., La maana luminosa de sol. La amiga simptica de Luisa. *La amiga de Luisa simptica. En esto difiere del adjetivo relacional que se coloca entre el ncleo y el sintagma preposicional como lo hemos mencionado en los ejemplos anteriores. En cuanto a las relaciones con los posesivos pospuestos (suyo, nuestro), stos no pueden interrumpir la unidad del nombre y el adjetivo relacional pospuesto (un recurso administrativo suyo). Por otro lado, la posicin del posesivo es ms libre al tratarse del adjetivo posnominal calificativo (un mensaje suyo muy misterioso/ un mensaje muy misterioso suyo). La palabra alguno en funcin negativa en la posicin posnominal se coloca detrs de los complementos restrictivos (No conozco persona alguna de esa talla.), sigue tambin los adjetivos de relacin (No tengo reloj elctrico alguno), y con los calificativos presenta una posicin ambigua (No vi libro rojo alguno.,

No vi libro alguno rojo). 9. En un sintagma nominal con varios adjetivos relacionales, el adjetivo situado ms a la derecha modifica siempre a la unidad constituida por el nombre y el primer adjetivo relacional. En la novela histrica decimonnica el adjetivo decimonnica modifica a novela histrica, igual que en el mapa patritico jerezano el ltimo adjetivo tiene alcance en la unidad formada por el nombre y el adjetivo anterior. 10. No puede haber coordinacin entre el adjetivo relacional y el calificativo, ni se coordina con los adverbiales, en casos cuando parece que s se trata de adjetivos calificativos: *Una persona catlica y simptica. *Un viaje trasatlntico y largo. Sin embargo, pueden coaparecer cuando el primero es relacional clasificativo y el segundo calificativo descriptivo (El coche presidencial pequeo.). Los calificativos valorativos pospuestos se sitan detrs de los relacionales (una cajita modernista redonda bellsima). 11. Los adjetivos relacionales no admiten complementos, es decir, no presentan una estructura sintagmtica plena. *Las fuerzas productivas para la nacin. Una persona apta para los negocios. 5.1.1. Uso predicativo Ms arriba hemos mencionado que los adjetivos relacionales no pueden encontrarse en posiciones predicativas, sin embargo la realidad es distinta y podemos encontrar muchos ejemplos que contradicen esta afirmacin. Hay adjetivos relacionales que pueden ser predicados de una oracin copulativa, en este caso los adjetivos modifican sobre todo a nombres de objeto, o mejor describen condiciones y relaciones asociadas a ese objeto. Semnticamente se trata de predicados caracterizadores o clasificadores: La revista es mensual. La Revista de Occidente es una revista mensual. La zona sur es industrial. El sur es una zona industrial. La medida es poltica. La ley de aguas es una medida poltica. Otros, por el contrario, no pueden ser predicados de una oracin copulativa. Estos adjetivos funcionan como modificadores de nominalizaciones de resultado. No predican propiedades, describen

argumentos o elementos de la valencia del nombre, dicho de otra manera, los adjetivos relacionales presentan relaciones gramaticales: *La produccin es automovilstica. La produccin es (una) produccin automovilstica. *La coalicin es presidencial. La coalicin es (una) coalicin presidencial. Entonces, la posibilidad de ser o no predicado no depende del adjetivo, sino del tipo sintctico del nombre al que modifica. El primer nombre que tiene el papel semntico por s mismo es deverbal y desempeara un sujeto independiente. En el segundo caso se trata del nombre concreto o abstracto: *La actividad es militar. El cuartel es militar. *El transporte es areo. La panormica es area. Si se trata de un adjetivo que no es predicativo y si el nombre modificado por ste no es su sujeto, no se puede hablar sobre el empleo predicativo. Hay numerosos adjetivos relacionales que acompaan a nombres comunes que tampoco admiten un uso predicativo: *El oso es polar., *El partido es poltico., *El nivel es cultural., *El ingeniero es elctrico., *El sistema es digestivo. *El ao es escolar. Estos adjetivos no establecen con el nombre ninguna relacin semntica especfica. Esta entidad nica posee notables semejanzas con los compuestos sintagmticos, por lo cual se presupone de que se trate de los subconjuntos de ellos. 5.2. Nombre + adjetivo relacional versus compuesto sintagmtico[32] En este apartado tratamos de esbozar algunos aspectos en los que difieren las unidades N+AR de los compuestos sintagmticos llamados tambin compuestos lexicalizados o compuestos impropios que estn formados por un nombre seguido de adjetivo como por ejemplo puente areo, tortilla francesa, cuenta corriente, bomba lacrimgena o salto mortal, que se caracterizan por un significado unitario (literal), una cohesin sintagmtica y una transparencia semntica. A diferencia de los compuestos perfectos (hierbabuena, hojalata) que se juntan en la ortografa, los compuestos sintagmticos pueden tener la flexin interna:

Bombas lacrimgenas.- *Hojas latas. La diferencia entre los compuestos sintagmticos y la unidad del nombre y el adjetivo relacional consiste en varios aspectos: N+AR son ms sensibles a ciertos procesos sintcticos: La sociedad industrial y la ciberntica. *Vi los hombres-rana y los (hombres-)anuncio. El adjetivo relacional sirve para identificar un nombre elidido, mientras que en los compuestos el primer elemento no es capaz de legitimar un elemento sobreentendido. El adjetivo relacional puede estar modificado por adverbios focalizadores (tanto restrictivos como excluyentes), en los compuestos sintagmticos este proceso no es posible[33]: Un viaje especficamente turstico., Una revista slo trimestral., *Tren estrictamente mercancas. Algunas secuencias del nombre y el adjetivo relacional se comportan de manera semejante a los compuestos sintagmticos y tampoco permiten separar al adjetivo del nombre en los procesos de elisin ni recuperar el artculo: *Me preocupan la moderacin consumista y la salarial., La corrupcin, las desigualdades sociales y *las geogrficas... En los ejemplos mencionados podemos ver que la unin del nombre con el adjetivo relacional es diversa de la que mantiene con otros modificadores suyos y que delimitar la lnea divisoria entre la secuencia N+AR y el compuesto sintagmntico a veces resulta bastante difcil. 5.3. Clasificacin lxico-sintctica Las construcciones formadas por los adjetivos de relacin son muchas veces semnticamente ambiguas o imprecisas. Esto se debe al significado lbil de los sufijos y a la compleja relacin semntica entre nombres y adjetivos. Esta labilidad unida a la brevedad y condensacin de la forma adjetiva puede explicar el hecho de que los adjetivos relacionales sean los que ms se utilizan para la creacin de las unidades nuevas. Como vemos en ejemplos extrados de V. Demonte[34], se presentan varios tipos de ambigedad: 1. Los adjetivos pueden interpretarse de varias maneras asumiendo ms de una

relacin semntica con el nombre modificado: Nieve arenosa. ('nieve que contiene arena o nieve que parece arena') Viaje estelar. ('viaje por las estrellas o viaje hacia las estrellas') Ambas expresiones resultan ambiguas porque los adjetivos son polismicos. 2. El nombre modificado presenta una interpretacin ambigua, el adjetivo modificador puede ser argumental o clasificativo: Vida monacal. ('vida de las monjas o vida similar a la de las monjas') Mancha solar. ('mancha producida por el sol o mancha que est en el sol') 3. La ambigedad producida por la polisemia del adjetivo, as que puede ser calificativo o relacional: Saludo olmpico. ('saludo desde las alturas o saludo de las olimpiadas') Crtica potica. ('crtica en trminos poticos o crtica de poesa') La ambigedad se origina en dos factores: la complejidad de las relaciones lxico-sintcticas de los adjetivos relacionales y los nombres por ellos modificados, y la laxitud semntica de las subclases sufijales de adjetivos. 5.3.1. Subclases de los adjetivos relacionales I. Bosque[35] distingue dos clases de adjetivos relacionales que tienen una estructura ms compleja que los calificativos. Se trata de una subclase de los adjetivos clasificativos y otra de los argumentales o temticos. La diferencia entre los dos subgrupos se manifiesta en la morfologa, la sintaxis y el lxico. Con esta concepcin polemiza L. Barto, quien no est de acuerdo con esta subclasificacin, ya que no est convencido de que la morfologa pueda decidir la subclase o subtipo del adjetivo: Los sufijos adjetivales no constituyen un criterio decisivo para la divisin arriba mencionada, puesto que ciertas regularidades lxicas o tendencias que se observan no son suficientes por s mismas para una determinacin categorial,...[36]. Ahora esbocemos algunos aspectos en los que difieren los dos subgrupos. Los adjetivos clasificativos son adjetivos de relacin no argumentales que delimitan la intensin del sustantivo al que complementan mediante su adscripcin a algn tipo de clase, generalmente en oposicin mltiple. Desde el punto de vista lexicogrfico se les adscribe la etiqueta 'relativo a', 'perteneciente a' o 'en lo que concierne a'. Desde el punto de vista gramatical les corresponde la

llamada relacin R o tambin el papel temtico X' que se asignaba por algunos autores a los complementos de genitivo[37]. Son complementos restrictivos y semnticamente se interpretan como los genitivos. Con ellos clasificamos los objetos en categoras establecidas por su relacin con mbitos diferentes. Se trata de adjetivos como francs, solar, democrtico, nuclear, lingstico, paterno, etc. Los adjetivos argumentales o temticos contienen argumentos y saturan un argumento de la estructura temtica del sustantivo al que modifican. Se construyen con nombres eventivos y representan los papeles temticos propios de los argumentos seleccionados por el evento que el nombre expresa. Denotan entidades individuales que funcionan como argumentos. Como ejemplos mencionemos tales como viaje presidencial que significa 'el viaje del presidente', reunin familiar en el sentido de 'la familia que se rene', construccin naval que quiere decir 'la construccin de barcos' o extraccin dental en el sentido de 'la extraccin del diente'. Los adjetivos relacionales obtienen su significado a partir del sustantivo al que modifican y manifiestan casi todas las relaciones semnticas que los complementos con 'de' permiten y entre ellas unas son argumentales y otras no lo son. Aunque entre las tres clases de adjetivos, es decir, los calificativos, los clasificativos y los argumentales hay ambigedades, stas se dan slo en los sintagmas con artculo definido. Por ejemplo el problema comunitario admite dos interpretaciones: puede significar que la comunidad es un problema presentando as el adjetivo argumental, o puede tener la interpretacin idntica como en el caso de un problema comunitario en el sentido de un problema relacionado a la comunidad, y en este caso se trata de un adjetivo clasificativo.

Clases de adjetivos
El adjetivo denota propiedades o cualidades. Pueden desempear las siguientes funciones: -Complemento de un nombre: El pantaln oscuro. -Atributo: El cielo est oscuro. -Complemento predicativo: Le vi plido.

Se pueden establecer distintas clases de adjetivos dependiendo de sus cualidades sintcticas y semnticas.

-Adjetivos calificativos y adjetivos relacionales. Tanto unos como otros expresan propiedades o cualidades de los nombres a los que modifican, pero muestran diferencias: los adjetivos calificativos designan propiedades inherentes de los sustantivos a los que acompaan (camiseta amarilla; mesa cuadrada; ordenador nuevo); mientras que los adjetivos relacionales denotan propiedades que adquieren en relacin con algo externo a ellos (contaminacin industrial; reforma laboral; explotacin minera).

No slo se presentan diferencias semnticas, sino que tambin sintcticas: -Los adjetivos relacionales no pueden funcionar como atributo, a diferencia de los adjetivos calificativos: La oficina pequea. > La oficina es pequea. La camiseta amarilla. > La camiseta es amarilla. El mercado laboral. > *El mercado es laboral. La explotacin minera. > *La explotacin es minera.

-Los adjetivos calificativos admiten gradacin (grado positivo, comparativo y superlativo), adems de poder aparecer en estructuras comparativas; mientras que los adjetivos relacionales no admiten ninguna de las dos construcciones. Una ventana muy grande/ grandsima. Esa casa es ms/menos pequea que esta. Su coche es tan viejo como el mo. *Una reforma muy laboral. *Esa explotacin es ms/ menos minera que esta. *Esa fbrica es tan industrial como aquella.

-Los adjetivos calificativos se pueden anteponer al sustantivo; los relacionales no: Trabaj muchos aos en esa pequea oficina. La oscura noche cubra la ciudad. *La industrial contaminacin del planeta es preocupante.

*No quiso trabajar en la minera explotacin.

-Adjetivos adverbiales. Esta clase de adjetivos est formada por adjetivos que poseen un significado cercano al de los adverbios, porque expresan modo, lugar, tiempo, etc. Se dividen en: -Adjetivos modales: expresan la necesidad o posibilidad de la acciones, procesos o estados denotados por el sustantivo al que modifican, aunque tambin pueden denotar la necesidad o posibilidad de la existencia de objetos o individuos. Suelen aparecer antepuestos al sustantivo. Un posible camino. Una supuesta novia. Un presunto asesino.

-Adjetivos marcadores de la intensin o referencia: expresan la singularidad de lo denotado por la palabra a la que modifican. Suelen aparecer antepuestos y, cuando se posponen, adquieren un significado distinto, asemejndose a los adjetivos calificativos. Un simple acuerdo (mero). / Un acuerdo simple (sencillo). Una nica amiga (sola). / Una amiga nica (extraordinaria).

-Adjetivos circunstanciales: expresan aspectos temporales relacionados con el sustantivo al que acompaan. El anterior profesor. Las prximas elecciones.

-Los adjetivos aspectuales: modifican el significado temporal de ciertos sustantivos, como los que denotan acontecimientos o procesos. Sus frecuentes crisis. Las visiones ocasionales del adivino.