INFORMAES SOBRE COMO CRIAR UM FICHEIRO CORRECTO

As instrues seguintes pretendem ajud-lo a criar um ficheiro de impresso adequado. Caso ainda esteja com dvidas, descarregue o modelo, visite a seco Perguntas Frequentes do nosso website, active a Verificao do Ficheiro com um grfico ou contacte o nosso Servio de Apoio. 1. Formato do ficheiro:

Os nossos sistemas apenas processam ficheiros no formato PDF numa escala 1:1 sem proteco por palavra-passe.

2. Orientao do formato:

A orientao do formato do ficheiro dever corresponder escolha efectuada no momento da encomenda vertical ou horizontal. Todas as pginas devero ter a mesma orientao. No podem ser criados documentos PDF com pginas rodadas. Para uma impresso de frente/verso, a folha virada volta do seu eixo vertical como, por exemplo, quando se vira as pginas de um livro.

SIM

SIM

frente

rotao no eixo
2

verso

orientao correcta

orientao correcta

NO

NO

orientao incorrecta

orientao incorrecta

orientao incorrecta

Exemplos de dobras e orientaes:

1 dobra (vertical) (4 pginas)

externa

interna

1 piega (horizontal) (4 pginas)

externa

interna

Portfolio (vertical) (6 pginas)

externa

interna

Portfolio (horizontal) (6 pginas)

externa

interna

Zig zag (vertical) (6 pginas)

externa

interna

Zig zag (horizontal) (6 pginas)

externa

interna

NO

3 dobras (vertical) (8 pginas)

externa

interna

3 dobras (horizontal) (8 pginas)

externa

interna

2 dobras (8 pginas)

externa

interna

3 dobras (8 pginas)

4 dobras (10 pginas)

3. As fontes:

Os tipos de letra devero ser incorporados no ficheiro PDF ou convertidos em curvas/traados. O tamanho mnimo do caractere de 6 pt, abaixo do qual no podemos garantir impresses com uma qualidade perfeita. As linhas vectoriais devero ser de, pelo menos, 0,25 pt.

4. Margens e reas de corte:

Os cartes de visita necessitam de 2 mm de rea de corte a toda a volta. Os formatos superiores a 9 x 5 (flyers, folhetos, brochuras, etc.) necessitam de 1 mm de rea de corte a toda a volta. A distncia entre os textos e a margem de corte dever ser de 3 mm.

rea segura Marcas de corte rea de corte Tamanho da rea de corte

Exemplos de reas de corte:

Exemplo 1 Cartes de visita formato 9 x 5 cm Tamanho do ficheiro a enviar: 9,4 x 5,4 cm Tamanho do produto acabado: 9 x 5 cm Exemplo 2 Brochura com uma dobra central, em formato aberto 29,7 x 21 cm (A4 horizontal) Tamanho do ficheiro a enviar: 29,9 x 21,2 cm Tamanho do produto acabado e dobrado 14,8 x 21 cm

5. Resoluo: 6. Cores:

A melhor resoluo do ficheiro para impresso de pequenos formatos de entre 200 e 300 dpi.

Todos os ficheiros devero ser enviados em CMYK (ciano, magenta, amarelo e preto), e possivelmente com atribuio do perfil de cor Fogra 27. As imagens recebidas em RGB ou em cor Pantone sero convertidas num perfil de separao standard.