1 EL PIRATA TIMOTEO Obra en verso, en tres actos.

******** PRIMER ACTO ******** PERSONAJES NARRADOR 1: NARRADOR 2: NARRADOR 3: TIMOTEO : CELINA: BLAS: UBALDO: BERTA: FAUSTINA: AMBROSIO: CEFERINO: FABIN: TENIENTE VICENTE: SARGENTO GILIBERTA: CABO GUSTAVO: ALFREZ PREZ: SOLDADO ALEGRA: SOLDADO CANSADO: SOLDADO GRANADO: GAUDENCIO:

****************************************** NARRADOR 1: En 1687, cuando las fragatas espaolas se vean acosadas por los bucaneros, haba una figura que destacaba entre los rufianes tanto por su fiereza en el combate como por su nobleza con los camaradas,... NARRADOR 1, 2 y 3: El pirata TIMOTEO! NARRADOR 3: Su nombre era sinnimo de terror en todos los mares, su nombre era la antesala de la destruccin, su nombre slo era comparable a su valor, su nombre era... NARRADOR 1, 2 y 3: Timoteo, como ya hemos dicho. NARRADOR 2: Pero Timoteo no haba sido siempre un pirata tan temible. NARRADOR 3: De hecho se hizo pirata con un nico objetivo: encontrar a su hermana que haba sido raptada cuando era pequea por un grupo de piratas. NARRADOR 1: Pocos meses antes del principio de esta historia, un galen espaol cargado de doblones de oro fue hecho prisionero por el bucanero Mazapn, NARRADOR 2: una rata de alcantarilla, NARRADOR 3: una sanguijuela que se arrastra por el lodo, NARRADOR 1: rival en las aguas del pirata Timoteo. NARRADOR 2: Mazapn escondi su tesoro en una isla, pero cuando regresaba una tormenta hizo naufragar su barco y all muri Mazapn NARRADOR 3: y todo su afn; NARRADOR 1: entre los pocos supervivientes uno, NARRADOR 2: y solamente uno, NARRADOR 1: se hizo con el mapa. Todas las pesquisas del pirata Timoteo y sus secuaces se centraron en encontrar a dicho individuo. NARRADOR 3: Siguiendo toda esta truculenta historia hemos llegado hasta la puerta de la taberna de Ambrosio, entremos y mientras tomamos un chato... (Se abre el teln y aparece una tpica taberna con una barra al fondo, sobre la que se distinguen numerosas botellas; en una de las mesas, a la izquierda del escenario, tres piratas en animada conversacin; a la derecha una pequea escalera acaba en una gran ventana) (Los tres piratas sentados. Ambrosio fregando la barra y Ceferino barriendo el suelo) FAUSTINA:(gritando) Camarero, otra ronda! Tengo un negocio que es la monda. UBALDO: Faustina, ests segura de que no es mala aventura? BERTA: Como cuando el contrabando que hicimos con las almejas, que empezamos silbando y acabamos entre rejas. FAUSTINA: No hay por qu preocuparse No habr otra equivocacin. UBALDO: Como cuando el cargamento de cien barriles de ron... BERTA:(con gesto despectivo) que a fuerza hubo que tragarse, tras ser fallido el intento... UBALDO:(indicndolo con el dedo) sin ver ni un solo dobln. FAUSTINA: Siempre la misma cancin. (A una seal de Faustina todos se acercan para or lo que tiene que contar sin ser escuchados. En ese momento Ceferino toca el hombro de Faustina, que grita asustada) CEFERINO: Pero no se asuste, traigo lo que guste.

2 Hay bacalao al pin-pin, callos a la madrilea, sopa de calabacn, buen vino de Valdepeas, morcilla de Burgos, y de postre churgos. BERTA: Mas qu dices, Ceferino? UBALDO: Slo queremos buen vino. FAUSTINA: T, queridsimo Ubaldo, mejor tmate un buen caldo, que luego haces tonteras. (Se va Ceferino a por la botella) BERTA: Bueno, Fausti, qu decas? FAUSTINA: Que nos enrolemos como piratas: (ms alto) "Vida pirata, la vida mejor conoces el mundo que es un primor". UBALDO: Pero t crees, Faustina que eso es para gente fina? FAUSTINA: Qu importa, si da dinero? Un pirata es tipo fiero. BERTA: Quiz no sea tan malo, pero lo que yo no quiero es tener pata de palo. FAUSTINA: No te pases de graciosa, Berta, Si no quieres que te deje tuerta. UBALDO: Cllate, que viene gente. FAUSTINA: El pirata Timoteo, enemigo de Vicente! BERTA: Con l nos enrolaremos? FAUSTINA: Por supuesto, ya lo creo. UBALDO: Y por fin ricos seremos! LOS TRES:(alzando las jarras) Vida pirata, la vida mejor, conoces el mundo que es un primor. (Entra Timoteo con Blas y Celina, van a la barra y comienza la conversacin. Mientras, los tres piratas escuchan la conversacin desde la mesa.) TIMOTEO : (levantando la mano y la voz) Ambrosio, trae una ronda que este da no se olvida: en esta mesa redonda har el trato de mi vida. AMBROSIO: (acercndose con una bandeja) Os traigo ya cinco copas De este coac de Almera, que alegrar a vuestras tropas. TIMOTEO : (amenazando con el dedo) Ser mejor que no sea del vino del otro da, que nos produjo diarrea porque era una guarrera. AMBROSIO: Quiz fue el insecticida lo que os di das atrs... TIMOTEO : Cmo quieres que lo diga? acaso lo servirs? (cogiendo el puo de la espada) Mi espada est enmohecida de tres das sin usarla y al pensar en tu barriga me dan ganas de sacarla. CELINA: Ambrosio, no te juegues la cabeza: ser mejor que saques la cerveza. TIMOTEO : Lo que sea, ponlo aqu. Me estoy poniendo nervioso y si seguimos as me enfadar como un oso. BLAS: (en tono bravucn) Quieres ms? AMBROSIO: No, no, Blas. CELINA: (alzando la mano con aire chulesco) Y no te olvides, pintillas, de traerte las tortillas. BLAS: Con cebollita por cierto! TIMOTEO : Ah, por fin alguien dice algo que me parece un acierto! CELINA: Y un poquito de queso? TIMOTEO : Claro est, trelo. CELINA: (hace con la mano un gesto para que Ambrosio se marche) Pues eso! Sin embargo, Timoteo, hay algo que todava no del todo claro veo. BLAS: Pues es sencillo, monada, sin cebolla las tortillas nunca me han sabido a nada. TIMOTEO : Cllate, so gordinfln! Insaciable comiln! A ver, Celina, te escucho. CELINA: Por qu Fabin, el muy bicho, hasta hoy no nos ha dicho que se llev el papelucho? BLAS: Pero de qu ests hablando? Qu es eso que estis tramando? TIMOTEO : Del mapa que hace ya un ao el miserable patn, el pirata ms tacao, el terrible Mazapn, extravi al regresar desde un lejano lugar donde escondi su tesoro. BLAS: Repleto de todo su oro? CELINA: Pues claro, cara de pez. Has visto t alguna vez algn tesoro real sin tan precioso metal? TIMOTEO : Pero por cierto, callad, oigo llegar a Fabin. (Entra Fabin con aire chulesco) CELINA: Recordadlo, Timoteo, desconfiad de ese rufin. FABIN: (gritando) Timoteo, Timoteo dnde ests que no te veo? TIMOTEO : Aqu mismo, es que ests ciego? BLAS: (para que slo lo escuche Timoteo) Si te parece, le pego. TIMOTEO : Espera un poco, bufn, queremos su informacin.

FABIN:(con el mapa en la mano, mostrndolo con gran jactancia) Perdn, rey de los bajeles, por el pequeo retraso, pero traigo los papeles. CELINA: (cortando a Fabin) Que es lo que viene al caso. FABIN: Tengo que explicarte algo. TIMOTEO : Calla, que si me disgusta vas a correr como un galgo perseguido por mi fusta. (coge el mapa y mirndolo, pone cara de asombro) Pero, qu demonio es esto? No entiendo nada del texto. Explcame ya el truquillo o te arrancar la mano. FABIN: (se pone chulito) Pues es sencillo, listillo, que no est escrito en cristiano. CELINA: Explcate, malandrn. FABIN: (viendo que la jugada le sale redonda se pone ms chulito) Que Mazapn el tirano, todo lo ha escrito en latn. TIMOTEO : En latn?, pero qu es eso? Nos la han vuelto a dar con queso! AMBROSIO: (Sale corriengo y grita) Paciencia, calma, ya va. TIMOTEO : (desesperadamente) No existe en esta ciudad quin nos traduzca este texto? FABIN: No tienes que buscar lejos, ante tus ojos est, el nico que lo entiende. TIMOTEO : Por doscientos mil cangrejos! Idiota, sabes latn? FABIN: (se pone muy chulito y saca pecho) No me taches de tontn, pues la traduccin depende de la mitad del botn. CELINA: Pero qu diablos pretende? (dirigindose al pblico) Este Fabin de pegote tambin chupar del bote. (dirigindose a Timoteo) Ya os advert Timoteo: este trato por momentos se est poniendo muy feo. FABIN: (pasndose de chulito) Pues si no quedis contentos yo y mi mapa nos vamos con algn otro pirata. TIMOTEO : (Sacando la espada muy enfadado) Sintate, pequea rata, y si quieres negociamos, pero ser en mi fragata, y como sigas as... (queda cortado por la entrada en escena del teniente Vicente acompaado de la sargento Giliberta, el Alfrez Prez, el cabo Gustavo, el soldado Cansado, , el

3 soldado Granado, Gaudencio y la soldado Alegra que se quedan en la puerta para que nadie entre ni salga) TENIENTE VICENTE: (paseando entre los piratas con aire fanfarrn) He odo que por aqu suele venir a menudo, el rey del escamoteo, el pirata Timoteo, alto, fuerte y narigudo. Y tambin me haban dicho acerca de ese pobre bicho que era un hombre muy valiente, pero por lo que estoy viendo la gente del pueblo miente. BLAS: (ponindose delante de l) Cierre usted el pico, teniente, y no monte tanto estruendo: de bravucones ms serios hay llenos mil cementerios. TENIENTE VICENTE: (mirando de arriba a abajo) Quin eres t, pequeajo? BLAS: Soy Timoteo, pingajo! TENIENTE VICENTE: (apartndole con la mano) Eres demasiado bajo. A ver... d est el jabal? (sacando la espada) Probar mi bistur. TIMOTEO : (a Blas) Mira, Blas, no entres a saco. (se para un momento se acerca a Vicente y le habla) Me molesta tu presencia Se ha agotado mi paciencia! TENIENTE VICENTE: Y t quin eres, bellaco? TIMOTEO : Timoteo, qu me dices? TENIENTE VICENTE: Que son grandes tus narices. TODOS LOS PIRATAS: (con asombro) Pero qu ha dicho?! Qu idiota! TODOS LOS CASACAS: (con risas) Le ha llamado narizota. (sacan sus espadas y empiezan a pelear al ritmo de la cancin) PIRATAS: Nos puede hablar su lengua, nos puede insultar, nosotros ya sin tregua os vamos a matar. CASACAS: Piratas, qu inconscientes, queris pronto morir, el teniente Vicente no har ms que rer. PIRATAS: MORIRIS. CASACAS: MORIRIS. PIRATAS: Nunca vi nadie tan cobarde. CASACAS: Pues mira por detrs. PIRATAS: PERDERIS. CASACAS: SUFRIRIS. PIRATAS: Nuestras armas ya estn listas. CASACAS: Las nuestras matando ya.

4 (Despus de la pelea el teniente Vicente est en lo alto de unos peldaos a punto de saltar por una ventana, pues se ha quedado solo) TENIENTE VICENTE: Esta vez s me has ganado, mas la prxima ocasin no estar ya rodeado por un slo pelotn. Y como siempre, pirata, hallars tu perdicin, dentro de una botella, de la botella de ron. (Salta Vicente y se oyen cristales rotos. Los piratas se ren y vuelven a las mesas) TIMOTEO : Ya lo estis viendo muchachos, slo atacan al pirata los pequeos mamarrachos: primero meten la pata, despus huyen cabizbajos. BLAS: (En tono irnico y quitndose el sombrero con una mueca) Perdneme, vuestra alteza, pero ms que cabizbajos suelen irse de cabeza. (risas de los piratas) FAUSTINA: Jefe, sabes qu te digo? BERTA: Que todo lo hemos odo. UBALDO: Y que nos vamos contigo. TODOS: A por el oro perdido! TIMOTEO :(mirando a Ambrosio) Mucha calma, compaeros; quien maneje bien la espada ya tenemos. Mas, fijaos, camaradas: an nos falta casi, casi lo primero: Qu ser de esta aventura sealada sin un diestro espadachn de la cuchara? Es decir: Necesito un cocinero. AMBROSIO: Como yo, no encontrars otro en el mundo entero. CEFERINO: (adelantndose con la carta en la mano) Hay bacalao al pin-pin, callos a la madrilea, sopa de calabacn, buen vino de Valdepeas, morcilla de Burgos, y de postre churgos. TIMOTEO : Cllate ya, Ceferino. TODOS: Trae otra ronda de vino! Se cierra el teln

5 ******** SEGUNDO ACTO ******** PERSONAJES NARRADOR 1: NARRADOR 2: NARRADOR 3: TIMOTEO : CELINA: BLAS: UBALDO: BERTA: FAUSTINA: AMBROSIO: CEFERINO: FABIN: AUGURIO: AMOTINADORA: PIRATA 1: PIRATA 2: PIRATA 3: PIRATA 4: PIRATA 5: TENIENTE VICENTE: SARGENTO GILIBERTA: CABO GUSTAVO: ALFREZ PREZ: SOLDADO ALEGRA: SOLDADO CANSADO: SOLDADO GRANADO: GAUDENCIO:

NARRADOR 2: Unos cuantos das ms tarde, la fragata del pirata Timoteo volva a surcar los mares. NARRADOR 3: Esta vez no buscaba navos que capturar, NARRADOR 1: mejor dicho, que destruir, NARRADOR 3: aunque nunca est de ms. NARRADOR 1: Esta vez buscaba el tesoro de Mazapn. NARRADOR 2: Con l iba toda su tripulacin, Ambrosio, su nuevo cocinero y Fabin, el del latn y unos cuantos piratas ms que haba contratado para la ocasin... NARRADOR 3: Tras una semana de travesa por los temibles mares del Caribe, y despus de haber salido victorioso de una tremenda tormenta, con la calma y la tranquilidad, pudo Timoteo tener unos momentos de paz, NARRADOR 1: en los que atar cabos, NARRADOR 2: tramar planes, NARRADOR 3: y soar con el oro. NARRADOR 1: Tendr xito nuestro terrible pirata en tamaa empresa? NARRADOR 2: No es tarea fcil, pero nada detiene a estos intrpidos del mar. NARRADOR 3: Sin embargo, el Teniente Vicente no se ha dado por vencido y persigue en su barco a los piratas. NARRADOR 1: Adems no cuentan ni el uno ni el otro con los fichajes de ltima hora: los espas que de todo se enteran y que todo lo enredan. NARRADOR 2: Sabe Timoteo que en su navo hay un soldado infiltrado? NARRADOR 3: Sabe Vicente que uno de sus soldados es en realidad un temible pirata? NARRADOR 1: Pero no nos disipemos, nos estamos perdiendo, vamos a lo que vamos. As iba Timoteo, en la cubierta de su fragata, pensando... (El decorado es el exterior de un barco: un mstil, muchas cuerdas, una bandera pirata, un tonel, un timn. Al fondo, el mar. La escena comienza con el pirata Timoteo solo, mirando mar adentro) TIMOTEO : Con diez caones por banda, y por algunos doblones viento en popa a toda vela, compr las informaciones. no corta el mar sino vuela Alguno de mis piratas bla, bla, bla ... creo que es un vil traidor, (con dejadez, dejando claro que no se acuerda) pero meter la pata Hay gente en este navo y entonces le ir peor. que no me deja tranquilo Mas, aun as no me importa y es que es claro y evidente porque entre toda su gente que el pardillo de Vicente hay uno que se comporta en la taberna me vio. como mi gran confidente El muy cuco se sonri que puntualmente me cuenta

6 cuanto el teniente intenta. (De pronto parece que le da a Timoteo un ataque de nostalgia y empieza a suspirar. Entra Celina) CELINA: Te pasa algo, capitn? Ests triste y abatido, es que el Madrid ha perdido contra un equipo alemn? TIMOTEO : No es eso, Celina amiga, ni es tampoco la fatiga. Es que mi alma queda rota al recordar a Carlota, mi dulce y querida hermana: de su desaparicin se van a cumplir maana diez aos y una semana y no pierdo la ilusin de recuperarla un da CELINA: Perdname mi osada: tras tanto tiempo sin verla podras reconocerla? TIMOTEO : No tengo la menor duda, grabada a fuego aqu dentro llevo su imagen menuda para el da del reencuentro. Y en el peor de los casos, tendr puesta la pulsera que le di una primavera Pero calla, que oigo pasos. (Entran cinco piratas y Blas con una botella de cocacola) BLAS: Timoteo, ha llegado un mensaje embotellado y no veas como mola, Viene en una coca-cola! TODOS: (cantan la cancin de Coca-Cola con cara de emocionados) Oooooh, oooooh... TIMOTEO : Dejad ya de hacer el mongui y lee el mensaje, tronqui. BLAS: (Desdobla el papel y lee despacio) Seguimos tu estela stop a gran velocidad stop Vicente es muy sagaz stop apresura la vela stop Firmado: Gaudencio TODOS: (asombrados) El rey del silencio. TIMOTEO : Rayos, truenos y centellas! Qu mensaje en la botella! A ver, Celina, deprisa, haz que la tripulacin se ponga pronto en accin, aprovechemos la brisa. (Salen Celina y todos los piratas) TIMOTEO : Al acercarme al tesoro mi sangre huele ya el oro... (hace una pequea pausa) Tal vez hay muchos ladrones para tan pocos doblones. (gritando, sale del escenario) Pero dnde est mi tripulacin?! (Del tonel se levanta una tapa y se asoma Augurio) AUGURIO: Ya me faltaba la respiracin! Y segn lo que he odo si no corro, estoy perdido: actuar con rapidez. Mi madre ya lo deca no te metas nunca a espa Pero cuidado, ya vienen, pardiez! (Se esconde de nuevo en el tonel y entran los piratas cantando y fregando) FAUSTINA: Vida pirata, la vida mejor? siempre fregando babor y estribor. UBALDO: Hazte pirata y vers mucho mundo? ser fregando este suelo inmundo. (Empiezan a cantar) Lunes antes de almorzar un pirata fue a abordar, pero no pudo abordar porque tena que fregar. As fregaba, as, as, as fregaba, as, as, as fregaba as, as, as fregaba que yo le vi. Vamos, recoge el ancla, t maneja el timn, friega, encera y da brillo, no te duermas pardillo. As fregaba, as, as, as fregaba, as, as, as fregaba as, as, as fregaba que yo le vi. Todos ya en cubierta, viento en popa, a toda vela, no corta el mar sino vuela, un velero bergantn. As fregaba, as, as, as fregaba, as, as, as fregaba as, as, as fregaba que yo le vi. La vida pirata, la vida mejor, siempre fregando babor y estribor. Hazte pirata y vers mundo, ser fregando este suelo inmundo. As fregaba, as, as, as fregaba, as, as, as fregaba as, as, as fregaba que yo le vi. (varias veces todo el estribillo) Vamos, grumete! Arriad la vela! Soltad los nudos! A ver esos trinquetes! Fregad el suelo!

7 Vamos! (entra Timoteo gritando) TIMOTEO : A ver, patanes, callad! poneos a trabajar! (entra Celina con una botella) CELINA: Capitn, capitn ha llegado otra botella y esta vez es de Fonvella TODOS:(cantando) Agua ligera ... Fonvella TIMOTEO : Qu extrao! No esperaba ms botellas este ao. CELINA: En un oscuro lenguaje viene esta vez el mensaje TIMOTEO : Carmbanos y joln! otra vez viene en latn! Venga, traedme a Fabin sacadle del calabozo. PIRATA 1: (Trayendo a Fabin) Tira palante, hermozo TIMOTEO : T, que te crees muy listn, demustranos tu latn. FABIN: (primero lo lee en silencio, mientras Timoteo da muestras de impaciencia, luego lo lee en voz alta, con gran pausa) Me encuentro desamparado, en esta isla olvidado, me he construido una choza y espero en ella sentado mientras la brisa me roza. TIMOTEO : Y quin la carta ha firmado? FABIN: Un tal Robinson Crusoe TODOS: Pero si sta no es su historia! TIMOTEO : (sealando al pblico) Devuelve al mar la botella CELINA: La botella de Fonvella? TODOS:(cantando) Agua ligera ... Fonvella. TIMOTEO : (gritando) BASTAAAA! (Todos desaparecen de la escena, asustados por el grito. Tambin Timoteo se marcha gruendo como un cerdo. Del tonel se vuelve a levantar la tapa y sale la cabeza de Augurio, indignadsimo) AUGURIO: Estoy hasta las narices, no me dejan trabajar, tanto cantar y bailar de esta panda de aprendices y no he podido arrojar este mensaje a la mar. (con cara de asombro) Pardiez, pero aqu otra vez! (Entran cuatro piratas, de uno en uno, burlndose de Timoteo entre risas, gestos y dichos conocidos) PIRATA 1: Timoteo, Timoteo, dnde ests que no te veo? PIRATA 2: Timoteo, Timoteo, el asunto se pone feo. PIRATA 3: Timoteo, Timoteo, si no lo veo no lo creo Timoteo, Timoteo, mrame cmo cojeo. PIRATA 4: Timoteo, Timoteo, dnde est el aseo? TIMOTEO : Qu pasa? PIRATA 4: Pues que me meo! TIMOTEO : (gritando) Me marcho que me mosqueo! (Una vez ms todos salen corriendo ante el alarido de su terrible capitn, l mismo se marcha asustado. Amotinadora sale por un lado del escenario y se va detrs de todos los piratas) AMOTINADORA: Eh, un momento, volved! (Augurio vuelve a asomar la cabeza, indignadsimo) AUGURIO: Pero, qu se habrn credo? No guardar a un pobre espa respeto para poder desvelar su secreto y le tienen en un barril metido, perdido como un pulpo en un garaje, sin mandar el esperado mensaje. Pero, por fin, ha llegado el momento de lanzar el bote de colacao, espero no se lo trague un bacalao. sta ya es la ltima vez que lo intento! (lanza el bote hacia un lado) Y ahora me esconder antes de decir pardiez... Pardiez, aqu otra vez! (Se esconde y entra Amotinadora con todos los piratas detrs que escuchan con inusitada atencin su mitin) AMOTINADORA: Escuchadme, camaradas: hicimos el equipaje y tras dos meses de viaje por estas aguas saladas, lo estamos pasando mal y el tesoro nos da igual. Decidme quin asegura que esto no es una locura de Timoteo y Celina que nos llevar a la ruina? (entra Timoteo) TIMOTEO : Se puede saber qu pasa? Ya empiezas a dar la brasa? Quieres montar un motn? TODOS: SE HA ENFADADO UN PELN AMOTINADORA: Estamos hasta la cofia de calamares y peces. Ya lo hemos dicho mil veces: no nos gusta esa bazofia. Desde que el maldito Ambrosio con su amigo Ceferino nos han restringido el vino y el ron esto es horrorosio. CEFERINO: (acercndose por detrs y tocando el hombro de Amotinadora que se asusta y grita) Pero no se asuste PIRATA 5:

8 traigo lo que guste: hay bacalao al pin-pin, callos a la madrilea, sopa de calabacn, buen vino de Valdepeas, morcilla de Burgos, y de postre churgos.. AMBROSIO: Capitn, no hay derecho solo piden hamburguesas, con porqueras de sas y que est todo muy hecho. La prxima vez dimito no gusta el pimiento frito. TIMOTEO : Ambrosio, a la cocina! Pero, Amotinadora, sers vil y traidora! Probars mi espada fiera, dispuesta a herir a quien quiera con su hambre asesina que ha hecho rodar mil cabezas por mil menores torpezas. (amenazando a Amotinadora con la espada) AMOTINADORA: Perdn, perdn, gran jefazo, que no volver a pasar, me arrepiento mazo mazo. TIMOTEO : Ni lo vuelvas a intentar. Y que lo sepas, chulita, ms guapa ests calladita. Vosotros, viles gusanos, deseis que vuestras manos se conviertan en muones en boca de tiburones? TODOS: Timoteo, yo no quiero. TIMOTEO : Es que os asusta mi acero? Desde hoy y hasta el final de la ruta no quiero que haya ni media disputa. (Se oye la voz del viga) VIGA: Capitn, tierra a la vista! TIMOTEO : Pues tened el ancla lista. (Salen todos de la escena y entra el narrador) NARRADOR 3: Cielos! Augurio un espa del teniente Vicente! Si Timoteo se entera tira el barril a los cocodrilos, sin importarle la indigestin de los pobres bichos. NARRADOR 1: Unas millas ms atrs una fragata surca el mar velozmente sin perder la estela del navo de Timoteo. NARRADOR 2: Ser el pirata Roberts ansioso de venganza? NARRADOR 3: Ser el espritu de Mazapn? NARRADOR 1: No!, no es ni ms ni menos que el mismsimo teniente Vicente, que no pierde comba. NARRADOR 2: Trae con l a todos sus mejores soldados, adiestrados para ganar ellos solos una guerra NARRADOR 3: o para perderla. NARRADOR 1: Tambin viene en su navo Gaudencio, NARRADOR 2: tipo sin escrpulos, NARRADOR 3: sin entraas, NARRADOR 1: dispuesto a lo que sea por un puado de doblones NARRADOR 1, 2 y 3: (o por menos). NARRADOR 1: Gaudencio mantiene informado a Timoteo de todo lo que el teniente pretende. NARRADOR 2: Pero... Timoteo acaba de llegar a su isla y mientras tanto,

9 NARRADOR 3: en el barco del teniente Vicente pasa lo siguiente. (Se abre el teln y aparecen Gaudencio y el teniente Vicente) GAUDENCIO: Oh, mi bravo, bravsimo teniente, qu agradable resulta a los soldados la fresca y suave brisa de poniente! Qu astutos planes tienes preparados para atrapar, por fin, a esos malvados? TENIENTE VICENTE: Oh, leal y fiel Gaudencio, famoso rey del silencio! Gustan tanto a mis odos tus esmerados cumplidos que te contar los planes que preparo a esos rufianes. GAUDENCIO: Cuente, cuente mi teniente, que su fiel Gaudencio es rey del silencio. (Cuando est apunto de hablar Teniente Vicente, entra la Sargento Giliberta, y Gaudencio pone cara de enfado) SARGENTO GILIBERTA: Mi teniente, la comida est en la mesa servida y a m no me gustara que se la tomase fra. TENIENTE VICENTE: No molestes, Giliberta, vaya sargento primera, abandona la cubierta. Vete y di a la cocinera que comer an no quiero. SARGENTO GILIBERTA: Me parece lo perfecto, informar al despensero, es ms lo veo correcto, yo tambin pensaba igual: comer le vendra mal. (Se va la sargento Giliberta) TENIENTE VICENTE: Como te estaba diciendo... (Llega el Alfrez Prez jadeando) ALFREZ PREZ: Hasta aqu llego corriendo (Gaudencio se enfada) para informar puntualmente, oh, mi teniente Vicente, de que el ruin cabo Gustavo no pega ni medio clavo y est con la soldadesca, armando siempre la gresca. TENIENTE VICENTE: Gracias por la informacin, Alfrez Prez y Prez, en la prxima ocasin, le degradar de Alfrez,

porque ya basta de dar la plasta. ALFREZ PREZ: Pero, pero ... TENIENTE VICENTE: (gritando) He dicho que basta y punto. ALFREZ PREZ: Pies mos, para qu os quiero? Me meter en otro asunto. (Se va Prez) GAUDENCIO: Me quera usted decir... (entra el cabo Gustavo y Gaudencio se enfada muchsimo ms) CABO GUSTAVO: Ay, Capitn, Capitn, hoy no voy a poder ir rpido a comprar el pan, porque perd el monedero que contena el dinero. TENIENTE VICENTE: Pues mira, Gustavo, amigo sabes que es lo que te digo? CABO GUSTAVO: Qu? TENIENTE VICENTE: Que soy teniente y no capitn, que eres un incompetente y un miserable patn. CABO GUSTAVO: Muchas gracias, capitn. (Se va) TENIENTE VICENTE: Mira, Gaudencio, sospecho que hay un espa al acecho, que se ha escondido a bordo y el muy cuco se hace el sordo. (enrojece Gaudencio con gesto de miedo) GAUDENCIO:Y quin ser ese mal bicho que usted, Vicente, me ha dicho? TENIENTE VICENTE: Quiz el soldado Granado... (Aparece corriendo el Soldado Granado) SOLDADO GRANADO: Me ha llamado? TENIENTE VICENTE: No SOLDADO GRANADO: Ah! (se va) TENIENTE VICENTE: Te das cuenta? Siempre con la oreja atenta. (Aparece la soldado Alegra con una botella en la mano acompaada de otros casacas)

10 SOLDADO ALEGRA: Eh, teniente! Nos ha llegado un mensaje, lo arrastraba el oleaje en una botella de guila. TODOS: (cantando y bailando) GUILA, GUILA, GUILA, AMSTEL TENIENTE VICENTE: Oh, por fin tengo noticias GAUDENCIO:(al soldado) Lee, lee esas primicias SOLDADO ALEGRA: Me encuentro desamparado en esta isla olvidado, me he construido una choza y espero en ella sentado mientras la brisa me roza. GAUDENCIO: Y quin la nota ha firmado? SOLDADO ALEGRA: Un tal Robinsn Crusoe TODOS: No es su historia, qu pesado! TENIENTE VICENTE: Devuelve al mar lo encontrado. Rpido, a trabajar: les tenemos que alcanzar. (se van todos apresuradamente, y le dice a Gaudencio) No s qu le ocurre a Augurio, estar en algn tugurio? GAUDENCIO: Ya llegar, mi teniente, ese mensaje que espera como flor de primavera. No sea usted impaciente. (entran todos con un bote de Colacao) SOLDADO CANSADO: Eh, teniente! ha llegao otro mensaje embotellao en un bote de colacao. TODOS: (cantando) COLACAO, COLACAO, DESAYUNOS Y MERIENDAS... TENIENTE VICENTE: Lelo en seguida, Prez. ALFREZ PREZ: Yo no, que yo soy alfrez. Lee, sargento Giliberta. SARGENTO GILIBERTA: Yo no, que soy medio tuerta. Que lea el cabo Gustavo. CABO GUSTAVO: Pero si es que yo no sabo. Lee, soldado Cansado. SOLDADO CANSADO: Yo no, que estoy agotado. Lee, soldado Alegra. SOLDADO ALEGRA: Yo no porque me reira. Lee, soldado Granado, que para eso has estudiado. TENIENTE VICENTE: (al pblico) Pero quin se fa? y si es el espa? GAUDENCIO:No se apure, mi teniente, leer yo la presente. TENIENTE VICENTE: Pues venga, rpido, empieza, ya me duele la cabeza. GAUDENCIO: (Muy lentamente y con solemnidad) Tras inolvidables dificultades mando este mensaje parco para darle algunas facilidades en su pronto desembarco. TENIENTE VICENTE: Deja, deja, vete al grano o no acabamos temprano. GAUDENCIO: (leyendo rpidamente) eeeeeeeeeeeee e e eeencia eeeeeeeeeeeee eee e encia eeeeeeeeeeeee eee e encia eeeeeeeeeeeee eee e encia Por lo tanto, en consecuencia en aquella isla de enfrente arribaremos, teniente. TENIENTE VICENTE: Ja, se creer muy listo: es lo que haba previsto: Venga, izad las velas presto, desembarcaremos al lado opuesto. Tras una roca nos esconderemos y all les escucharemos. (Se cierra el teln)

11 ******** TERCER ACTO ******** PERSONAJES NARRADOR 1: NARRADOR 2: NARRADOR 3: TIMOTEO : CELINA: BLAS: UBALDO: BERTA: FAUSTINA: AMBROSIO: CEFERINO: FABIN: AUGURIO: AMOTINADORA: PIRATA 1: PIRATA 2: PIRATA 3: TENIENTE VICENTE: SARGENTO GILIBERTA: CABO GUSTAVO: ALFREZ PREZ: SOLDADO ALEGRA: SOLDADO CANSADA: SOLDADO GRANADO: GAUDENCIO:

NARRADOR 1: Todos han llegado a la isla y sta no es muy grande: creo que habr problemas. NARRADOR 2: Los piratas celebran su victoria sin saber que, no muy lejos, un nutrido grupo de casacas rojas escuchan y se frotan las manos. NARRADOR 3: Saben los casacas que saben los piratas todo lo que saben? NARRADOR 2: Estn informados los piratas de las informaciones que reciben los casacas de su informador? NARRADOR 1: Ser posible que en tan poco espacio se mueva tanta gente y nadie tropiece? NARRADOR 3: Timoteo busca el oro de su deseo, NARRADOR 2: Vicente busca a Timoteo sin desmayo NARRADOR 1: (y el oro ya de paso). NARRADOR 2: Pero, de verdad, qu pas con el oro? NARRADOR 1, 2 y 3: Es posible que hacienda no supiera nada?... (La escena se desarrolla en la isla; el decorado es: una palmeral central, con una piedra grande a la izquierda; a la derecha de la palmera sale un camino hacia el fondo del escenario. Comienza con los piratas contemplando la isla en la que acaban de desembarcar) TIMOTEO : Bien, ya estamos, camaradas, mi avaricia crece y crece. en esta isla afortunada. Alguno de sus rincones Y cuando lo encontremos, esconde nuestros doblones. el ron nos beberemos. (en bajo, dirigindose al pblico) Y cuando lo encontremos, Mis doblones. ya todo se acab. (en alto)Cantemos, bebamos! TODOS: Mientras podamos. Ron, ron, ron, la botella de ron. (Comienza la cancin de la isla) Ron, ron, ron, la botella de ron. TODOS: Ron, ron, ron, la botella de ron. Ron, ron, ron, la botella de ron. Ron, ron, ron, la botella de ron. Ron, ron, ron, la botella de ron. Los garfios afilados, sonrisa cara al viento. Estamos en la isla, Unos planos dibujados, acabamos de llegar, el tesoro est aqu dentro. el tesoro buscaremos y lo vamos a pillar. Y es que no vamos a parar de subir, luchar y andar... No habr impedimentos aunque s malos momentos, Ron, ron, ron, la botella de ron. nuestro oro lo merece, Ron, ron, ron, la botella de ron.

12 Ron, ron, ron, la botella de ron. (al acabar todos se van por la derecha, excepto Augurio, el espa) (De detrs de la piedra sale el teniente y su gente) SARGENTO GILIBERTA: Je, nos hemos enterado de todo lo que han tramado. En un perfecto escondite, hemos estado al quite. (se da cuenta de que est Augurio) Buen Augurio, a mis brazos! AUGURIO: Djaos de tonteras. No me seis tan pelmazos... Pero cuidado, hay espas. SARGENTO GILIBERTA: Qu nos dices, qu nos cuentas Con qu cosas nos contentas? AUGURIO: A lo que vamos, silencio, sabis ya lo de Gaudencio? (Gaudencio se va yendo de puntillas hacia la derecha) SARGENTO GILIBERTA: Cmo? Es nio o nia? AUGURIO: A que te meto una pia. Que es el espa! SARGENTO GILIBERTA: Ay va!, mi ta. (dirigindose a Vicente) Es consciente, mi teniente? TENIENTE VICENTE: Gaudenciete, ven aqu, majete que no te va a pasar nada, slo probars mi espada... GAUDENCIO: (se empieza a alejar de puntillas y poco a poco corriendo) A m, mis piratas. TODOS: (salen persiguindolo) A por esas ratas! (salen de detrs del seto los piratas) TIMOTEO : Fabin, tu latn destapa: si traduces mal el mapa te jugars el pescuezo. FABIN: Glub, yo por lo pronto rezo. TIMOTEO : Dejad el vil gimoteo, te lo manda Timoteo. Traduce el mapa sin chanza o aqu habr una matanza. (Aparece Gaudencio y pide ayuda) GAUDENCIO: Mis piratas, dnde estis? Por favor, no os escondis. PIRATA 5: Ven ya pac, pero calla: va a traducir el canalla. (Aparecen los casacas corriendo y salen por el otro lado del escenario) FABIN: Timoteo, alea jacta est, morituri te salutant. TIMOTEO : Eso qu es? FABIN: TODOS: PIRATA 1: PIRATA 2: FABIN: Latn! JOLN! Empieza ya. Es para hoy! Ya voy, ya voy, tranquilidad. TIMOTEO : Como me llamo Timoteo que como des otro rodeo va a empezar aqu el tiroteo. FABIN: (Asustado ante tal amenaza traduce de un tirn) 100 pasos a la derecha, seguir la senda estrecha, paso y medio a la izquierda. Girar 180 grados, y que nadie se me pierda tras todos los pasos dados. Buscad una gran palmera que indica la calavera y el tesoro ser hallado. PIRATA 3: Por fin nos lo ha traducido! PIRATA 4: Empecemos a contar. PIRATA 1: No lo vais a celebrar? PIRATA 3: Ah, claro, casi lo olvido PIRATA 4: Ceferino, saca el vino! (Ceferino se adelanta dispuesto a decir su lista) PIRATA 5: Sin la lista, Ceferino, o te colgamos de un pino. PIRATA 2: Menos celebracin y menos ron, vamos a trabajar. AMOTINADORA: Yo me empiezo a hartar. TIMOTEO : Te ests rebelando, Amotinadora? AMOTINADORA: No, no, no, pido perdn desde ahora. TIMOTEO : (saca la espada) Que no me llores! AMOTINADORA: (poniendo voz grave) No, no, no, pido perdn. TIMOTEO : Prefiero ese vozarrn. (a todos los piratas) Sois los mejores. Todos en fila pirata y derechos a la plata. TODOS: (contando los pasos en voz alta) UNO, DOS, TRES, CUATRO... (Todos los piratas se van de la escena en fila pirata contando los pasos. En ese momento los casacas salen del famoso escondite de siempre) CABO GUSTAVO: Ha escuchado, Giliberta? SARGENTO G.:No soy sorda, slo tuerta. ALFREZ P.: Pero digo yo, teniente, y no es ms inteligente, conociendo lo que traman, quitarles el oro que aman? Sera til para fines... para nuestros propios fines.

13 TENIENTE V.: Pero, alfrez, mamarracho, acaso est usted borracho? Pero es que te has vuelto loco? El oro te sorbi el coco? Somos los buenos, no podemos hacer menos que acabar con los granujas. CABO GUS.: Es como buscar agujas en un gran pajar. SARGENTO G.: Te quieres callar? S. GRANADO: Si estamos aqu parados encontrarn su tesoro y nos repetiremos como loros, sin llevar en nuestra veloz fragata al tan temido pirata. SARGENTO G.: Ests enfermo, Granado? Has dicho algo rimado. Incluso es buena la idea, sorprende tu verborrea. S. CANSADO: Perdn, vais a tardar mucho? Estoy algo cansaducho... S. ALEGRA: Me aburre ya tanto cuento, me produce descontento. TENIENTE V.: Cielos! Esto se trastoca: desolacin en la tropa. Necesito urgentemente un buen reconstituyente. (gritando con garbo) Mis bravos soldados, soy vuestro teniente cojamos a esos malvados! AUGURIO: Alguien se acerca, silencio. SOLDADOS: Los piratas... y Gaudencio! (entran los piratas mirando al suelo y terminando de contar los pasos) PIRATAS: ...98, 99 y 100. TIMOTEO : Rpido, buscad la piedra en forma de calavera. CEFERINO: Capitn, capitn. CELINA: Otra vez la lista hortera. CEFERINO: Pues no, cara pan. Est aqu presente el mismsimo... PIRATAS: Teniente Vicente! (el teniente Vicente al sentirse el centro de atencin de todos se atusa) GAUDENCIO: Puaj, qu repelente! CABO GUS.: Eh, pandilla de grumetes... SARGENTO G.: acabaris con grilletes... ALFREZ P.: por seguir al feo... TENIENTE V.: narizotas Timoteo. PIRATAS: Le ha llamado narizotas! BERTA: Que poco aprecio... UBALDO: tiene a su vida... FAUSTINA: el que se olvida... BLAS: de que es muy necio... CELINA: llamar narizotas... TIMOTEO : al pirata Timoteo, el rey del escamoteo, GAUDENCIO: que dejar las tuyas rotas. TENIENTE V.: Gaudencio, me esperaba ms de ti. GAUDENCIO: Si no le importa, excelencia, (se quita el sombrero y deja caer la melena) llmeme mejor Gaudencia. (murmullos de sorpresa y admiracin) Ya ves qu facil se engaa, con una burda artimaa, a un tipo tan balad. TIMOTEO : Cielos, mi vista enloquece, nada aqu es lo que parece. Augurio, saba que eras as desde el primer momento en que te vi. AUGURIO: Mal debe tener la vista deber visitar al oculista. TIMOTEO : Vamos de una vez al grano que estos seores y los actores se irn a comer temprano. Venga, valiente! Vamos, lucha, bravucn! Te abrir como a un meln. TENIENTE V.: No slo valiente, tambin soy honrado y tu juego se ha acabado, esto no es cuestin de agallas. Os liquidar, canallas. (al pblico y haciendo un gesto con la mano indicando que habla del dinero) En cuanto acabe con l me llevar su pastel. No hincars el diente en el preciado tesoro repleto de todo su oro. TIMOTEO : Tu espada choca. Calla y lucha que por la boca muere la trucha. (Pelea de espadas entre Timoteo y el teniente Vicente. Detrs estn todos los piratas y los casacas que van acompaando la lucha con exclamaciones) TODOS: Oooh! Aaah! Uyyy! CELINA: Mi capitn, mi teniente he de decir algo urgente TIMOTEO Y VICENTE: Calla! CELINA: Mas teniente, capitn es algo fundamental. TIMOTEO Y VICENTE: Nos da igual. (En un momento de la lucha en que se empujan de cerca con las espadas, Timoteo descubre una pulsera en la mueca de Vicente, le arranca la pulsera y le aparta de un empujn) TIMOTEO : Oh, maldito y vil gusano,

14 qu haces t con la pulsera que de mi pobre hermana era? TENIENTE VICENTE: (Sorprendido) Cmo? Qu es eso que dices? Entonces t eres mi hermano el de las grandes narices. TIMOTEO : (Ms sorprendido) Pero eso no puede ser, mi hermana era una mujer. TENIENTE VICENTE: Supe que para encontrarme t te habas convertido en un pirata temido y al conseguir escaparme como soy chica muy lista me disfrac de teniente para descubrir tu pista. Pero es claro y evidente... (Se quita el sombrero y deja volar su melena) que soy tu hermana Carlota. TIMOTEO : Ser estpido e idiota? Dame un fuerte abrazo hermana. CELINA: Ya siento yo interrumpir escena tan principal tan hermosa y tan humana, pero esto debis or. BLAS: Haba una breve nota en la piedra pedernal con forma de cabezota. TIMOTEO Y VICENTE:Qu? Lee. (Todos se paralizan y escuchan atentamente) GAUDENCIO: Mucho me habis tardado, ni ya la brisa me roza, ni queda ninguna choza. Un tesoro me he encontrado y ya un poco harto me compr un barco y hacia otra isla con el oro parto. Firmado: Robinsn Crusoe. TODOS: Eh?! Con queso nos la dio! CASACAS: Cremos que era otra historia... PIRATAS: y se lleva nuestra gloria. VICENTE: Timo, reconozco mi desatino. TIMOTEO : Carlota, yo tampoco estuve fino. CEFERINO: Quin dijo fino? Tengo el mejor fino del mundo. VICENTE: No esperemos ni un segundo celebremos una fiesta. CELINA: Brindemos por esta gesta, brindemos todos a una, olvidemos la fortuna. Por Carlota y los soldados! TODOS: Bravo, bravo, qu salados! S. GRANADO:Por Timoteo y sus gentes! TODOS: Bravo, bravo, qu valientes! AUGURIO: Por Ambrosio y Ceferino Que nos han puesto buen vino! TODOS: Bravo, bravo, que tos! TIMOTEO : TODOS: Y celebremos que llega a su fin esta historia sin botn. Hurra!, hurra!, por fin!

(se cierra el teln)