Aplicacin de los Analizadores en Lnea en el Proceso de Flotacin

Equipo de Metalurgia Goldfields La Cima S.A.A.

RESUMEN
En el presente trabajo, se muestran los beneficios globales de la aplicacin de los analizadores en lneas en los procesos metalrgicos en una operacin minera, que constituyen actualmente herramientas importantes en toda operacin minera. Se detalla en forma concisa los mecanismos de medicin de los analizadores en lnea de partculas y de leyes, especficamente para los analizadores PSI 200 y Courier 6SL, para un entendimiento bsico de su funcionamiento. Se incide en la metodologa de calibracin de estos equipos para tener una mayor confiabilidad de los resultados, haciendo uso del software Outocal y corroborando las calibraciones mediante grficas de contraste. Se realiza un comparativo entre la calibracin convencional y la calibracin emprica en base a data de compsitos de guardia. Se concluye con algunos ejemplos de aplicaciones prcticas y operacionales de estos equipos analizadores en lnea.

INTRODUCCIN
Los equipos analizadores en lnea tanto de leyes qumicas como de granulometra constituyen actualmente herramientas importantes en la optimizacin de los diferentes procesos metalrgicos en una operacin minera, as como en la toma de decisiones ya que brindan informacin confiable en tiempo real. A continuacin se detallan en forma general la operacin de los analizadores en lnea que se tienen en Cerro Corona (Goldfields La Cima). 1. Analizador de leyes en lnea Courier 6SL 1.1. Beneficios El muestreo y anlisis se llevan a cabo en forma automtica y consistente las 24 horas del da. Esto permite ahorros en costos de medicin y muestreo metalrgico. La recuperacin mejora a medida que se detectan y corrigen rpidamente las perturbaciones del proceso. Las mediciones frecuentes son necesarias para el monitoreo y control de proceso en tiempo real. La calidad del concentrado es controlable y se minimizan las variaciones no deseadas. Se optimiza la operacin de planta con una menor cantidad de carga circulante, lo que se traduce en un mejor rendimiento. La precisin de las mediciones es comparable a la de un laboratorio que analiza muestras manuales de alta calidad. Los analizadores Courier en lnea utilizan la misma tecnologa de anlisis de

Fluorescencia de Rayos X por Dispersin de Longitud de Onda (WDXRF) que se utiliza en los analizadores de laboratorio de alto rendimiento. Los resultados de las pruebas y modificaciones de proceso estn disponibles enseguida, lo que motiva y acelera el desarrollo del proceso.

Figura 1 : Proceso continuo de aplicacin del analizador en lnea Courier 6SL. 1.2. Principio de Operacin La radiacin generada por el tubo de Rayos X saca a los electrones de su rbita en el tomo (excitacin). Un electrn de un nivel ms alto llena la posicin dejada por el electrn anterior. La diferencia de energa entre los niveles es emitido como una fluorescencia de rayos X (fotn). El fotn de energa es caracterstica de cada elemento. El nmero de fotones est relacionado a la concentracin en la muestra y es medido por un detector.

Figura 2 : Principio de operacin de XRF

1.3. Aspectos Generales de la operacin del Courier 6SL Muestreo primario: El dispositivo de toma de muestras primarias dirige una parte del flujo de proceso al equipo de multiplexin para el muestreo secundario. Existe una gama de dispositivos de muestreo primario Outotec probados para diversas situaciones. Una muestra primaria representativa de 70-300 l/min circula en modo "fast loop" hasta el muestreador secundario y retorna a un punto adecuado del proceso. La baja altura requerida por el analizador Courier 6 SL generalmente permite el manejo de flujos de muestra por gravedad, sin necesidad de bombeo. Control del analizador: El panel de control de la sonda del analizador Courier 6 SL posee un terminal grfico complementado por switches de control y luces indicadoras. El despliegue de pantalla muestra las mediciones ms recientes y el estado del analizador. El mismo gabinete aloja los mdulos de interfaz y de control para el monitoreo y control del sistema de muestreo primario y secundario. Demultiplexin: Se puede utilizar una demultiplexin opcional para desviar el pequeo flujo de pulpa a travs de la celda de flujo del analizador al punto apropiado. Medicin: La sonda del analizador Courier 6 SL combina el mtodo de medicin de fluorescencia de rayos X por dispersin longitud de onda de alto rendimiento y el mtodo econmico de medicin de fluorescencia de rayos X por dispersin de energa de una manera singular y eficaz en cuanto a costos. El analizador posee una medicin de referencia automtica para fines de estabilidad de los instrumentos y de auto-diagnstico. La sonda del analizador contiene los componentes analticos esenciales dentro de un cierre de acero inoxidable protector IP56 (diseado para cumplir con los requerimientos de la norma NEMA 4X). Muestreo de calibracin: El dispositivo de muestreo de calibracin incorporado ayuda al operador a extraer una muestra verdaderamente representativa y posible de repetir a partir de la pulpa medida para fines de anlisis comparativos de laboratorio. Los datos de calibracin pueden ser ledos desde el analizador y enviados al programa de calibracin Outocal de la estacin administradora.

Figura 3 : Operacin del analizador en lnea Courier 6SL A continuacin se muestra una instalacin tpica del Courier 6SL, a dos niveles, la cual corresponde a la instalacin en Cerro Corona.

Figura 4 : Instalacin tpica de Courier 6SL a dos niveles 2. Analizador de granulometra en lnea PSI 200 2.1. Beneficios El monitoreo y control del tamao de partcula mejora la molienda y el rendimiento del circuito de molienda. Tambin mejora la siguiente etapa del proceso al reducir el consumo de reactivos a un mnimo, aumentando la recuperacin y la eficiencia del espesamiento / filtrado. 2.2. Principio de Operacin El instrumento PSI 200 mide un gran nmero de partculas directamente a partir de una muestra representativa. La medicin utiliza un sensor de alta precisin que mide el tamao de partculas seleccionadas en forma aleatoria.

El sensor enva la informacin a una unidad PLC, donde es convertida en lecturas porcentuales de malla o de micrones. El resultado es actualizado una vez por segundo en base a 120 mediciones efectuadas durante los 60 segundos precedentes.

Figura 5 : Mecanismo de accin de analizar de partculas PSI 200 2.3. Aspectos Generales de la operacin del PSI 200 El analizador de tamao de partculas PSI 200 es un instrumento diseado para la medicin granulomtrica en lnea en plantas de procesamiento de minerales. Su principio de medicin est basado en la medicin directa del tamao de partcula mediante un sensor automtico de alta precisin. Este instrumento requiere una muestra representativa de 70170 litros / minuto extrada a partir del flujo de proceso. El resultado de la medicin es desplegado localmente en una pantalla y enviada como seal anloga de 420 mA o serial utilizando el protocolo Modbus RTU. Existen dos versiones principales del instrumento: unidad de un solo flujo y de multiflujo. Hay varias opciones disponibles para el muestreo primario, medicin de densidad y despliegue remoto de resultados en una unidad PC. Muestreo: El muestreo representativo constituye el requerimiento esencial para la medicin confiable de tamao de partculas. Los dispositivos de muestreo estticos Outotec LSA, NLA, PSA y los CPS de dos etapas ofrecen una solucin probadamente libre de mantencin. La opcin de control del dispositivo de muestreo tiene funciones programables de lavado y remocin de basura (NLA). Medicin de tamao de partcula: El Instrumento indicador de Tamao de Partcula PSI 200 es un analizador en lnea que sirve para medir la distribucin de tamao de las partculas suspendidas en la pulpa. Pueden medirse las partculas de tamao de malla 25500 (50025 m y con opcin ultra-fina de hasta 5 m). Un flujo de muestra primaria de 70170 l/min (50300 l/min. mx.) es reducido a un flujo estable de 10 l/min. Existe un tanque estabilizador que contiene una malla para remover la basura y control de nivel que permite evitar sobretamaos, burbujas de aire y mantener un flujo contnuo gravitacional que alimenta al sensor del PSI 200. El sensor del PSI contiene el mecanismo de medicin directa de tamao de partcula. La abertura del medidor es medida por un sensor de posicin electrnico de alta precisin. La electrnica digital en base a una unidad PLC, convierte las mediciones del sensor en dos seales de salida de 420 mA por flujo medido. Estas seales corresponden a una clasificacin de malla para tamao de partculas, tal como la de un porcentaje que pasa por una malla de 74 micrones. Esta misma informacin tambin se muestra en el pantalla digital del instrumento. Calibracin: El instrumento PSI 200 es calibrado mediante la medicin de una serie de muestras. Las lecturas de la seal del sensor se correlacionen con los anlisis de clasificacin del laboratorio

correspondientes. Una vez iniciado el procedimiento de calibracin automtico, las lecturas del sensor se almacenan y la muestra medida por el sensor es desviada por el muestreador de calibracin a un balde de muestra.

Figura 6 : Instalacin tpica y componentes de PSI 200

CALIBRACIN CONVENCIONAL DE ANALIZADORES EN LNEA

El motivo de la calibracin de los analizadores en lneas se debe a que las lecturas de un elemento tienen dependencia en la composicin y relacin con los dems elementos. Se cuentan con procedimientos brindados por Outotec para la realizacin de las calibraciones de ambos analizadores. Sin embargo, con la experiencia adquirida se han modificado ciertos criterios de calibracin obtenindose resultados con mayor confiabilidad. 1. Esquema de trabajo de calibracin de analizadores en lnea Para la calibracin de ambos tipos de analizadores en lnea, se sigue el siguiente esquema de trabajo.

Figura 7 : Esquema general de calibracin 2. Software empleado para calibracin El software especfico empleado para realizar la curvas de calibracin es el OUTOCAL, el cual es brindado tambin por Outotec. Este software busca las mejores ecuaciones para linealizar los resultados obtenidos por los analizadores comparndolos con los resultados de laboratorio. Para el caso del Courier, nos permite determinar una curva de calibracin aplicando coeficientes a los valores de las intensidades de los diferentes canales de medicin registrados por el equipo, con la finalidad de que el resultado obtenido de esta curva sea la ley del elemento qumico que estamos requiriendo.

Figura 8 : Resultados de leyes de laboratorio de las muestras de calibracin del Courier 6SL

Figura 9 : Valores de intensidades registradas por el analizador Courier 6SL

Figura 10 : Ejemplo de calibracin de Courier con software Outocal Tras la obtencin de estas curvas de calibracin, estas son insertadas en la ficha de modelos con los que el software del equipo calcula los resultados de leyes en base a las intensidades.

Figura 11 : Ejemplo de curvas de calibracin del Courier 6SL Para el caso del PSI 200, el Outocal nos permite obtener una curva de calibracin en base a los valores de AVERAGE y STD registrados por el equipo de las mediciones que realiza continuamente sobre las partculas. Es con estos dos valores que se determinan los coeficientes adecuadas para obtener como resultado la fraccin de malla que se requiere medir en lnea, comparando con los resultados de granulometra obtenidos en el laboratorio.

Figura 12 : Valores de granulometra determinados en laboratorio

Figura 13 : Valores de mediciones realizadas por PSI 200

Figura 14 : Ejemplo de calibracin de PSI con software Outocal

AJUSTE DE CALIBRACION COMPARATIVO DE ANALIZADORES EN LNEA

La calibracin convencional demanda gran cantidad de tiempo por el manipuleo y preparacin de muestras, adems de implicar costos asociados debido a los ensayes en laboratorio qumico. Es por ello que es frecuente, realizar comparativos entre los resultados compsito obtenidos por estos analizadores en lnea con respecto a los resultados oficiales de cada guardia analizados en laboratorio cotidianamente.

1. Grficas de contraste o comparativas Este comparativo nos permite obtener grficas de contraste mediante las cuales se evalan la performance de las curvas de calibracin empleadas, tanto en el Courier como el PSI 200 y detectar anomalas de diferente ndole.

Figura 15 : Ejemplo de grfica comparativa para Courier 6SL (Cabeza)

Figura 16 : Ejemplo de grfica comparativa para Courier 6SL (Cola Cl-Scv)

Figura 17 : Ejemplo de grfica comparativa para PSI 200 (p80) Adems con estos comparativos obtenidos, podemos ajustar significativamente las curvas de calibracin establecidas con las muestras de calibracin. 2. Ajuste de calibracin mediante data comparativa La data recolectada en estas grficas de contraste, son llevadas al Outocal, teniendo como variables de entrada, las leyes compsito o granulometras registradas por los equipos analizadores y teniendo como objetivo o resultados los valores obtenidos en laboratorio por cada guardia. Con esto linealizamos las curvas de calibracin de actuales, corrigiendo ciertos sesgos, teniendo mayor confiabilidad de resultados. Mediante esta prctica, se han venido registrando disminuciones en los errores y variaciones de lecturas entre lo reportado por los analizadores en lnea y los datos reales, sobre todo en el analizador de leyes Courier 6SL

Figura 18 : Valores compsito de leyes registrados por el Courier 6SL

Figura 19 : Ejemplo de calibracin lineal mediante leyes comparativas 3. Resultados del ajuste de las curvas de calibracin Para el analizador de leyes Courier 6SL, se han observado mejoras significativas en los valores de leyes reportados por el equipo mediante este metodologa de ajuste. Se han disminuido los porcentajes de error entre los valores del Courier y los valores reales de laboratorio.

Tabla 1 : Errores relativos asociados a las leyes reportadas por el Courier 6SL ANALISIS DE COBRE MUESTRA CABEZA CONC.FINAL RST CST LEY PROMEDIO %Cu 0.70 20.41 0.08 0.34 % ERROR Jul-12 14.6 6.9 32.0 19.5 Ago-12 14.3 5.3 23.1 18.7 Sep-12 7.4 6.3 14.7 13.3 Oct-12 9.2 6.1 18.8 14.4 Nov-12 5.9 5.2 17.0 13.7

Figura 20 : Disminucin del porcentaje de error en leyes reportadas por el Courier 6SL

USOS OPERACIONALES DE LOS ANALIZADORES EN LNEA

Los beneficios de uso fueron mencionados anteriormente en este documento, resaltando siempre que los analizadores en lnea constituyen actualmente herramientas importantes en la toma de decisiones en operacin. Las aplicaciones y usos en operacin de plantas metalrgicas han permitido optimizaciones de procesos ya que se tiene informacin confiable en tiempo real. En esto radica conocer la operacin de estos analizadores para poder realizar buenas calibraciones. Ejemplos breves de aplicaciones de estos analizadores se mencionan a continuacin: Los valores de leyes y granulometras reportados por los analizadores en lnea pueden ser historiados mediante el PI System, con lo cual la data en lnea no se pierde y puede ser empleada estadsticamente en correlacin con otros parmetros de operacin.

p80 - %Rec

p80 - %Rec

Figura 21 : Ejemplo de correlacin entre el p80 registrado por PSI comparado con la recuperacin rougher de cobre Valores registrados por equipos analizadores se muestran en tiempo real en pantallas de salas de control, con lo cual se puede ir analizando los cambios en los procesos de molienda y flotacin para tomar las acciones correctivas ante cambios bruscos de operacin.

Figura 22 : Pantalla de sala de control (Delta V) con datos de analizador de leyes Courier 6SL

 Utilizacin de valores registrados por los analizadores en lnea para sistemas de control experto como variables de entrada. Actualmente ya implementado en Cerro Corona.

Figura 23 : Ejemplo de empleo de data del Courier en sistema experto de flotacin Adems de los resultados en lnea, los analizadores en lneas permiten obtener muestras representativas de compsitos de guardia, las cuales pueden considerarse como oficiales para los balances metalrgicos de produccin.

Figura 24 : Esquema de empleo de muestras compsito del Courier 6SL Existen aplicaciones diversos dependiendo del tipo de operacin y del tipo de analizador en lnea con que se cuenta.

CONCLUSIONES
Los analizadores en lneas son en la actualidad herramientas importantes en toda operacin minera para optimizar procesos y obtener mejores resultados de produccin. El beneficio ms importante del empleo de analizadores en lnea es la frecuencia y rapidez de las mediciones precisas. Esto permite una reaccin rpida a los cambios en el comportamiento metalrgico del circuito de flotacin. El aspecto ms importante sobre el mantenimiento de estos analizadores en lneas es la calibracin de estos, ya que depende de curvas robustas para la obtencin de resultados confiables. Las grficas de contraste nos permiten determinar si debemos corregir o ajustar las curvas de calibracin en los analizadores en lnea. Los flujos de muestra primaria pueden ser utilizados para la recoleccin de muestras compuestas representativas para fines de registro metalrgico.

BIBLIOGRAFA
Tesis de Postgrado : APLICACIN DE MICROSCOPA EN EL PROCESAMIENTO DE MINERALES POR FLOTACIN - Jose Remigio Manzaneda Cabala Brochure Outotec PSI200ESP Brochure Outotec Courier6SLESP Manual Outotec 11_10000002553ea_OUTOcal_Calibration_Tool_Instr