Sei sulla pagina 1di 129

COMPLEMENTI

COMPLEMENTI

Ritrovarsi allimprovviso immersi in una sensazione di casa che va ben oltre allabitare uno spazio. Illuminare, riflettere, contenere, appoggiare sono verbi che coniugherete allinfinito in un crescendo di benessere che dar al vostro abitare gusti nuovi di esistenza, di dimora, di casa. Suddenly, we find ourselves in a home environment that is much more than a simple living space. Lighting, reflecting and containing are verbs that add comfort to your living environment, creating a new concept of existence, dwelling, home. Pltzlich vom Gefhl des eigenen Zuhauses umgeben zu sein, das weit mehr bedeutet als nur einen Raum zu bewohnen. Beleuchten, reflektieren, aufnehmen, aufstellen sind Verben, die Sie mit steigendem Wohlbefinden ins Unendliche konjugieren werden, wodurch Ihrer Existenz, Ihrem Zuhause, Ihrem Heim ein neues Wohnraumgefhl verliehen wird. Se retrouver tout dun coup immergs dans une sensation de la maison qui va bien au-del de lhabitation dun espace. Illuminer, rflchir, contenir, poser sont des verbes que vous conjuguerez linfini dans un crescendo de bien tre qui donnera votre habitation des gots nouveaux dexistence, de demeure, de maison. Encontrarse de repente sumidos en una sensacin de hogar que significa mucho ms que habitar un espacio. Iluminar, reflejar, contener, apoyar son verbos que ustedes conjugarn un sinnmero de veces en un crescendo de bienestar que dar a su habitar gustos nuevos de existencia, de morada, de casa.
, . , , , , , , ,

3/3

INDICE

PORTA TV ABACUS MOVIE ODEON QUADRANTE QUASAR S99 TOTEM TRATTO TRIO VIRGOLA VISION CONTENITORI ADAPTO DOMINO SYSTEM LASER S99 TREND LIBRERIE TRIO

36 14 56 42 24 48 52 54 34 08 28 58 72 78 104 98 96

58 136 14 188 98 72 164 248

INGRESSI E SPECCHIERE ASAMI 136 COLOR 150 GLASS 118 GO 159 HARMONY 128 IMAGE 122 INCANTO 134 KING 112 MACCHIA 138 MEDUSA 158 NICE 148 OCCHIO 116 ONDA 175 RIFLESSO 137 S99 SPECCHIERA 156 S99 CONSOLE 157 TREND SPECCHIERA 146 TREND CONSOLLE 160 TRIO SPECCHIERA 126 TRIO CONSOLLE 154 VENTO 144 VERVE 130 VITRUM 162 WELCOME 142 YUMA 140 ZOE 164

VETRINE ED ACCESSORI ABACUS MENSOLE APPENDO CURVATA MENSOLA ELLE MENSOLA GANCIO MENSOLA LAMPO LIGHT ONDA PABLO QUEEN RYU MENSOLE SILHOUETTE TITTI TRIO MENSOLA TRIO PORTATELEFONO TRIO PORTAVIVANDE VANITY VELA VIP MENSOLA ZETA MENSOLA ZOOM ILLUMINAZIONE ARGON AXEL BIJOUX CHIMERA CONO DORY ETOS HORN IKON KRIPTON LULU MIR MUSA ONY ORBITAL PERLAGE RAFFY SISSY TORCIA TRONCHETTO XSENO ZEUDI

192 188 194 190 191 172 178 175 173 170 197 174 186 196 169 168 184 176 198 195 180 202 206 208 212 216 218 220 234 222 224 226 230 228 232 236 208 238 240 244 246 248 250

PORTA TV

6/7

VIRGOLA
design Studio 28

7V4111

8/9

7V4111

10/11

Porta TV girevole da parete con struttura in metallo e pannello in vetro curvato laccato o laccato e serigrafato. Ripiano in vetro temperato laccato. Fornito sempre con staffa per attacco TV lcd o plasma. Swivel wall/TV unit with a metal frame and a panel in curved glass, either lacquered or lacquered and screen printed. Lacquered tempered glass shelf. Always supplied with a bracket for LCD or plasma TVs. Drehbares TV-Mbel mit Wandhalterung, Korpus aus Metall und Platte aus lackiertem gebogenem Glas oder lackiert und serigrafiert. Fachboden aus lackiertem gehrtetem Glas. Lieferumfang immer mit Wandhalterung fr LCD- oder Plasma-TV.

Porte TV mural pivotant avec structure en mtal et panneau en verre arrondi laqu ou laqu et srigraphi. Tablette en verre tremp laqu. Toujours fourni avec bride pour fixation TV lcd ou plasma. Mueble TV giratorio de pared con estructura de metal y panel de cristal curvado lacado o lacado y serigrafiado. Estante de cristal templado lacado. Suministrado siempre con soporte para la conexin de televisores LCD o de plasma.
, , , : . . .

125

65

166

7V4101

12/13

MOVIE

design Giorgio Manzali

7MO117

14/15

7 M O 11 7

ART 7Z51100

7MO110

16/17

7MO110

18/19

7MO111

20/21

Porta TV con struttura in metallo verniciato e con pannello rivestito in cuoio cuciture in tinta o cuciture a contrasto o con pannello laccato. Ripiano porta accessori laccato. TV stand with a painted metal frame and a panel either lacquered or in hide with stitches in the same or in a contrasting colour. Lacquered shelf.

Porte TV avec structure en mtal verni et avec panneau revtu en cuir coutures de la mme couleur ou coutures en contraste ou avec panneau laqu. Etagre porte accessoires laque. Mueble TV con estructura de metal pintado y con panel tapizado de cuero con costuras a juego o costuras a contraste o con panel lacado. Estante portaaccesorios lacado.

TV-Mbel mit Korpus aus lackiertem Metall und Platte mit Lederbezug, Nhte Ton in Ton , oder als Kontrastnhte oder mit lackierter , Platte. Lackierte Zubehrablage.
, . .

126

40

144

7MO116

22/23

QUASAR
design Giorgio Manzali

7 Q8 1 0 3

24/25

Mobile porta TV con struttura girevole in metallo, base in nobilitato, impiallacciata, laccata opaca o laccata lucida. Piano in vetro temperato laccato. Supporto porta TV incluso. TV cabinet with a swivel metal frame and a laminated, veneered, matt lacquered or glossy lacquered base. Lacquered tempered glass shelf. TV stand included. TV-Mbel mit drehbarem Korpus aus Metall, Unterbau kunststoffbeschichtet, furniert, matt lackiert und glnzend lackiert. Boden aus lackiertem gehrtetem Glas. Halterung fr TV-Mbel im Lieferumfang enthalten.

Meuble porte TV avec structure pivotante en mtal, base en bois ennobli, plaque, laque opaque et laque brillante. Plateau en verre tremp laqu. Support porte TV inclu. Mueble TV con estructura giratoria de metal, base de madera revestida, chapada, lacada opaca y lacada brillante. Sobre de cristal templado lacado. Soporte para TV incluido.
- , : , , . . .

118

65

125

160

50

118

7Q8102

26/27

VISION
design EPI Studio

7V8101

28/29

7V8101

7V8103

30 6/31

Porta TV girevole per plasma/LCD con struttura in metallo verniciato, pannelli in nobilitato o laccato opaco, ripiano in vetro temperato laccato bianco mare. Non fornito di staffa per attacco TV. Swivel TV stand for plasma/LCD TVs with a painted metal frame, laminated or matt lacquered panels and a shelf in sea-white lacquered tempered glass. Not supplied with a TV bracket. Drehbares TV-Mbel fr Plasma-/LCD-TV mit Korpus aus lackiertem Metall, Platten kunststoffbeschichtet oder matt lackiert, Fachboden aus meerwei lackiertem gehrtetem Glas. TV-Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten.

Porte TV pivotant pour plasma/LCD avec structure en mtal verni, panneaux en bois ennobli ou laqu opaque, tagre en verre tremp laqu blanc mer. Non fourni de bride pour fixation TV. Mueble TV giratorio para televisores de plasma/LCD con estructura de metal pintado, paneles de madera revestida o lacada opaca, estante de cristal templado lacado blanco azulado: Suministrado sin soporte para la conexin del televisor.
, , : , , ( ) . .

Porta TV girevole con struttura in metallo verniciato, pannelli in nobilitato o laccato opaco, ripiano in vetro temperato laccato bianco mare.

Porte Tv pivotant avec structure en mtal verni, panneaux en bois ennobli ou laqu opaque, tablette en verre tremp laqu blanc mer.

Swivel TV stand with a painted metal frame, Mueble TV giratorio con estructura de metal laminated or matt lacquered panels and a pintado, paneles de madera revestida o shelf in sea-white lacquered tempered glass. lacada opaca, estante de cristal templado lacado blanco azulado. Drehbares TV-Mbel mit Korpus aus lackiertem Metall, Platten , kunststoffbeschichtet oder matt lackiert, , Fachboden aus meerwei lackiertem : , gehrtetem Glas.
, ( ) .

125

45

125

45

120

120

7V8102

7V8104

38 2/33

TRIO PORTA TV
design Patrizio del Vedovo

Porta TV in vetro curvato trasparente con ruote. TV stand in clear curved glass, on casters. TV-Mbel aus transparentem gebogenem Glas mit Rollen. Porte TV en verre arrondi transparent avec roues. Mueble TV de cristal curvado transparente con ruedas.
.

106

60

43

74T 101

34/35

ABACUS
design Giorgio Manzali

PORTA TV

7 A8 1 0 3

36/37

7A8101

38/39

Mobile porta TV con struttura in metallo finitura argento sabbiato; contenitore con due cassetti impiallacciati o laccati opachi. Mensole e top in vetro laccato bianco mare. TV cabinet with a metal frame with a sandblasted silver finish and a cabinet with two veneered or matt lacquered drawers. Shelves and top in sea-white lacquered glass. TV-Mbel mit Korpus aus Metall, Ausfhrung silber sandgestrahlt; Stauraum mit zwei furnierten oder matt lackierten Schubksten. Konsolen und Deckplatte aus meerwei lackiertem Glas.

Meuble porte TV avec structure en mtal finition argent sabl; conteniteur avec deux tiroirs plaqus ou laqus opaques. Etagres et plateau dessus en verre laqu blanc mer. Mueble TV con estructura de metal en acabado plata arenada; contenedor con dos cajones chapados o lacados opacos. Repisas y sobres de cristal lacado blanco azulado.
- , , ; , : .

180

180

180

52

52

52

160

160

160

160

52

180

40/41

QUADRANTE
design EPI Studio

A COLONNA PORTA TV

7Q1108

42/43

Porta TV a colonna per parete con struttura Porte TV mural colonne avec structure in metallo verniciato, ripiani in vetro en mtal verni, tablettes en verre tremp temperato trasparente. transparent. Wall/TV unit with a painted metal frame and Columna porta TV para pared con clear tempered glass shelves. estructura de metal pintado, estantes de cristal templado transparente. Hohes TV-Mbel mit Wandhalterung, Korpus aus lackiertem Metall, Fachbden aus , , transparentem gehrtetem Glas.
, .

180

180

65

180

74

74

100

100

98

98

65

180

7Q1105

44/45

QUADRANTE
design EPI Studio

PORTA TV

Mobile porta TV girevole con struttura in metallo verniciato, in massello tinto o laccato opaco; ripiani in vetro temperato trasparente. Swivel TV cabinet with a painted metal, stained solid wood or matt lacquered frame. Clear tempered glass shelves. Drehbares TV-Mbel mit Korpus aus lackiertem Metall, aus gefrbtem oder matt lackiertem Massivholz; Fachbden aus transparentem gehrtetem Glas. Meuble porte TV pivotant avec structure en mtal verni, en bois massif teint ou laqu opaque; tablettes en verre tremp transparent. Mueble TV giratorio con estructura de metal pintado, de madera maciza teida o lacada opaca; estantes de cristal templado transparente.
, , , .

98

45

67

7 Q 11 0 1

7Q1102

46/47

S99 PORTA TV
design Studio Driusso Associati

78S105

48/49

Porta TV a colonna per parete con struttura Porte TV mural colonne avec structure impiallacciata o laccata opaca, ripiani in plaque ou laque opaque, tablettes en verre vetro temperato laccato bianco mare. tremp laqu blanc mer. Wall/TV unit with a veneered or matt lacquered frame and tempered glass shelves with a sea-white lacquered finish. Columna porta TV para pared con estructura chapada o lacada opaca, estantes de cristal templado lacado blanco azulado.

Hohes TV-Mbel mit Wandhalterung, Korpus furniert oder matt lackiert, Fachbden aus , , : meerwei lackiertem gehrtetem Glas.
, ( ).

180

74

100

98

65

180

78S103

50/51

TOTEM
design EPI Studio

Porta TV su ruote, con struttura in metallo e con elementi impiallacciati o laccati opachi. Ripiano porta TV in vetro temperato sabbiato. TV cabinet on casters with a metal frame and veneered or matt lacquered components. The TV shelf is in sandblasted tempered glass. TV-Mbel auf Rollen, mit Korpus aus Metall und mit furnierten oder matt lackierten Elementen. TV-Abstellflche aus sandgestrahltem gehrtetem Glas. Porte TV sur roues, avec structure en mtal et avec des lments plaqus ou laqus opaques. Etagre porte-tv en verre tremp sabl. Mueble TV sobre ruedas, con estructura de metal y con elementos chapados o lacados opacos. Estante porta TV de cristal templado arenado.
, , : . .

98

60

161

7T7101

7T 7102

52/53

TRATTO
design Marino Burba

Carrello porta TV con struttura in massello tinto o laccato opaco, piano in vetro temperato trasparente o laccato; sottopiano in vetro temperato trasparente, laccato o impiallacciato. TV trolley with a stained solid wood or matt lacquered frame, a clear or lacquered tempered glass top and a lacquered, veneered or clear tempered glass shelf. TV-Wagen mit Korpus aus gefrbtem oder matt lackiertem Massivholz, Platte aus transparentem oder lackiertem gehrtetem Glas; untere Platte aus transparentem oder lackiertem gehrtetem Glas oder furniert. Meuble porte TV roulant avec structure en bois massif teint ou laqu opaque, plateau en verre tremp transparent ou laqu; sous-plateau en verre tremp transparent, laqu ou plaqu. Carro porta TV con estructura de madera maciza teida o lacada opaca, sobre de cristal templado transparente o lacado; estante inferior de cristal templado transparente, lacado o chapado.
- , : ; , : , .

80

50

60

7T6120

7T 6125

54/55

ODEON
design EPI Studio

Carrello porta TV con piano base impiallacciato o laccato opaco, piano porta TV in vetro temperato trasparente. TV trolley with a veneered or matt lacquered base and a TV shelf in clear tempered glass. TV-Wagen mit furnierter oder matt lackierter Grundplatte, TV-Abstellflche aus transparentem gehrtetem Glas. Chariot porte TV avec plateau base plaqu ou laqu opaque, plateau porte TV en verre tremp transparent. Carro porta TV con sobre chapado o lacado opaco, estante porta TV de cristal templado transparente.
- , : ; .

98

50

45

708102

708101

56/57

ADAPTO

design Studio Driusso Associati

58/59

60/61

62/63

64/65

66/67

68/69

Sistema composto da basi e pensili con struttura in nobilitato, piani, frontali e ante impiallacciati, laccati opachi, laccati lucidi, con decoro in foglia o con applicazione del cavallino. Panche e pensili a giorno solo impiallacciati. A system consisting of base and wall units with a laminated carcase. Tops, fronts and doors available veneered, matt lacquered, glossy lacquered, with a leaf decoration or with a ponyskin cover. Low shelves and open wall units are only available veneered. Mbelsystem aus Unterschrnken und Hngeschrnken mit kunststoffbeschichtetem Korpus, Bden, Fronten und Tren furniert, matt lackiert, glnzend lackiert, mit Blattdekor oder mit Applikation in Cavallino-Fell. Sitzbnke und offene Hngeschrnke nur furniert. Systme compos dlments bas et hauts avec structure en bois ennobli, plans, parties frontales et portes plaqus, laqu opaques, laqus brillants avec dcoration en feuille ou avec application du poulain. Les coffres et les lments hauts ouverts en verre sont plaqus. Sistema constituido por muebles bajos y muebles colgantes con estructura de madera revestida, sobres, frentes y puertas chapados, lacados opacos, lacados brillantes, con decoracin de hoja o con aplicacin de piel de potro. Bancos y muebles colgantes abiertos slo chapados.
. : , , . .

70/71

DOMINO SYSTEM
design Pio Toso, Tito Toso, A. Quaggiato

72/73

7D2121

74/75

Mobili a spalla con struttura in alluminio e con inserto in finitura coordinata agli altri elementi. Frontali dei cassetti e delle ante impiallacciati, laccati lucidi o laccati opachi. Piani in vetro temperato laccato. Cabinets with a bearing side panel, with an anodised aluminium frame and an insert finished like the other pieces. Drawer fronts and doors are available veneered, matt lacquered or glossy lacquered. Lacquered tempered glass tops. Seitenwand-Mbel mit Korpus aus eloxiertem Aluminium, mit Einsatz in passender Ausfhrung zu den anderen Elementen. Schubkastenfronten und Trfronten furniert, matt lackiert oder glnzend lackiert. Bden aus gehrtetem lackiertem Glas.

Meubles avec ct avec structure en aluminium anodis avec insert en finition coordonne aux autres lments. Parties frontales des tiroirs et des portes en plaqu, laqu opaque et laqu brillant. Plans en verre tremp laqu. Muebles con paneles laterales con estructura de aluminio anodizado con aplicacin en acabado combinado con los otros elementos. Frentes de los cajones y de las puertas chapados, lacados opacos o lacados brillante. Sobres de cristal templado lacado.
- , . : , . .

76/77

LASER
design Studio 28

74L108

74L115

78/79

74L135

80 1/81

74L135

82/83

74L133

84/85

7 4 L 11 4

74L101

86/87

73L102

73L101

88/89

7 4 L 11 4

74L104

90/91

73L102

74L114

92/93

Librerie, madie alte e basse, con frontali delle ante e cassetti impiallacciati, in vetro laccato, in vetro serigrafato o con decoro in foglia o con applicazione del cavallino; piani in vetro temperato laccato. Struttura interna in nobilitato, esterna impiallacciata o con decoro in foglia. Bookcases, tall and low cabinets with doors and drawer fronts available veneered, in lacquered glass, in screen-printed glass, with a leaf decoration or with ponyskin details; and lacquered tempered glass shelves. The internal structure is laminated, the external structure is veneered or with a leaf decoration. Bcherregale, hohe und niedrige Truhenschrnke, Trenfronten und Schubkastenfronten furniert, aus lackiertem Glas, aus serigraphiertem Glas oder mit Blattdekor oder mit Applikationen aus Cavallino-Fell; Bden aus lackiertem gehrtetem Glas. Korpus innen kunststoffbeschichtet, auen furniert oder mit Blattdekor. Bibliothque, huches hautes et basses, avec parties frontales des portes et tiroirs plaqus, en verre laqu, en verre srigraphi ou avec dcoration en feuille ou avec application de poulain; plateaux en verre laqu. Structure interne en bois ennobli, externe plaque ou avec dc. Libreras, muebles altos y bajos, con frentes de las puertas y cajones chapados, de cristal lacado, de cristal serigrafiado, con decoracin de hoja o con aplicacin de piel de potro; sobres de cristal templado lacado. Estructura interior de madera revestida, exterior chapada o con decoracin de hoja.
, , : , , ; . , .

94 5/95

TRIO LIBRERIA
design Patrizio del Vedovo
Libreria in vetro curvato trasparente e base Bibliothque en verre arrondi transparent impiallacciata, laccata opaca o con decoro in et base plaque, laque opaque ou avec foglia; ripiani in vetro temperato trasparente. dcoration en feuille; tagres en verre tremp transparent. Bookcase in clear curved glass. The base is available veneered, matt lacquered or Librera de cristal curvado transparente with a leaf decoration. Shelves are in clear y base chapada, lacada opaca o con tempered glass. decoracin de hoja; estantes de cristal templado transparente. Bcherregal aus transparentem gebogenem Glas, Unterbau furniert, matt lackiert oder , : , mit Blattdekor; Bden aus transparentem gehrtetem Glas.
; .

98

40

170

74T 111

74T 111

96/97

TREND
design Studio 28

LIBRERIE

7 8 T1 6 0

78T 150

78T 140

98/99

78T150

7 8 T1 6 0

78T 150

100/101

78T150

7 8 T1 6 0

78T 150

100/101

Librerie alte e basse con struttura impiallacciata o laccata opaca; ripiani in vetro temperato laccato. Tall and low bookcases with a veneered or matt lacquered carcase and lacquered tempered glass shelves. Hohe und niedrige Bcherregale mit furniertem oder matt lackiertem Korpus; Bden aus lackiertem gehrtetem Glas.

Bibliothques hautes et basses avec structure plaque ou laque opaque; tagres en verre tremp laqu. Libreras altas y bajas con estructura chapada o lacada opaca; estantes de cristal templado lacado.
, ; .

180

38

38

85

98

98

98

38

63

78T 161

102/103

S99

design Studio Driusso Associati

74S101

74S110

104/105

7 4 S 111

74S101

106/107

Madie alte e basse, con frontali delle ante e dei cassetti impiallacciati o in vetro satinato. Piani impiallacciati o in vetro temperato laccato. Struttura impiallacciata. Tall and low cabinets with doors and drawer fronts available veneered or in lacquered glass. Veneered or lacquered tempered glass tops. Veneered carcase. Hohe und niedrige Truhenschrnke, Trfronten und Schubkastenfronten furniert oder aus lackiertem Glas. Bden furniert oder aus gehrtetem lackiertem Glas. Korpus furniert.

Huches hautes et basses, avec parties frontales des portes et des tiroirs plaques ou en verre laqu. Plans plaqus ou en verre tremp laqu. Structure plaque. Muebles altos y bajos, con frentes de las puertas y de los cajones chapados o de cristal lacado. Sobres chapados o de cristal templado lacado. Estructura chapada.
. : . .

74S144

108/109

SPECCHIERE CONSOLLE

110/111

KING

design EPI Studio

Specchiera da parete o da terra con cornice impiallacciata, laccata opaca, laccata lucida, con decoro in foglia o rivestita in cuoio. Le cuciture del cuoio possono essere in tinta oppure a contrasto. Wall or floor-standing mirror. The frame is available veneered, matt lacquered, glossy lacquered, with a leaf decoration or in hide with stitches in the same or in a contrasting colour. Wandspiegel oder Standspiegel mit furniertem, matt lackiertem, glnzend lackiertem Rahmen, oder mit Rahmen mit Blattdekor oder Lederbezug. Die Ledernhte sind Ton in Ton oder als Kontrastnhte erhltlich.

Miroir mural ou au sol avec cadre plaqu, laqu opaque, laqu brillant, avec dcoration en feuille ou revtu en cuir. Les coutures du cuir peuvent tre de la mme couleur ou en contraste. Espejo de pared o de suelo con marco chapado, lacado opaco, lacado brillante, con decoracin de hoja o tapizado de cuero. Las costuras del cuero pueden ser a juego o a contraste.
, : , , , . .

90

180

7 4 K11 4

74K103

112/113

74K104

74K101

114/115

OCCHIO

design Patrizio del Vedovo

Specchiera da parete con cornice in vetro curvato laccato. Wall mirror with a curved lacquered glass frame. Wandspiegel mit Rahmen aus lackiertem gebogenem Glas.

Miroir mural avec cadre en verre arrondi laqu. Espejo de pared con marco de cristal curvado lacado.
.

70

102

74O101

116/117

GLASS
design EPI Studio

7G9103

118/119

Specchiera da parete con cornice rivestita in cuoio, cuciture in tinta oppure a contrasto; predisposta per aggancio verticale oppure orizzontale. Wall mirror with a leather covered frame with stitches in the same or in a contrasting colour. Can be hung vertically or horizontally. Wandspiegel mit lederbezogenem Rahmen, Nhte Ton in Ton oder als Kontrastnhte; fr die senkrechte oder waagrechte Befestigung. Miroir mural avec cadre revtu en cuir, coutures de la mme couleur ou bien en contraste; prvu pour un accrochage vertical ou bien horizontal. Espejo de pared con marco tapizado de cuero, costuras a juego o a contraste; preajustado para el enganche vertical u horizontal,
, , ; .

80

200

7G9101

120/121

IMAGE

design Libero Patrignani

122/123

Specchiera da terra in vero curvato Miroir au sol en verre arrondi sabl; base sabbiato; base impiallacciata, laccata opaca, plaque, laque opaque, laque brillante ou laccata lucida o con decoro in foglia. avec dcoration en feuille. Floor-standing mirror in curved sandblasted glass with a veneered base available matt lacquered, glossy lacquered or with a leaf decoration. Standspiegel aus gebogenem, sandgestrahltem Glas; Standfu furniert, matt lackiert, glnzend lackiert oder mit Blattdekor. Espejo de suelo de cristal curvado arenado; base chapada, lacada opaca, lacada brillante o con decoracin de hoja.
; : , , .

48

43

185

7I4103

124/125

TRIO SPECCHIERA
design Patrizio del Vedovo
Specchiera da terra in vetro curvato trasparente o laccato. Floor-standing mirror in clear or lacquered curved glass. Miroir au sol en verre arrondi transparent ou laqu. Espejo de suelo de cristal curvado transparente o lacado.

Wandspiegel oder Standspiegel mit Rahmen mit Bezug aus Stoff, Leder oder Cavallino-Fell. .

42

28

180

76T 131

126/127

HARMONY
design Giorgio Manzali

Specchiera in vetro curvato serigrafato. Mirror in curved, screen-printed glass. Spiegel aus gebogenem serigraphiertem Glas. Miroir en verre arrondi srigraphi. Espejo de cristal curvado serigrafiado.
.

70

25

116

7H4101

128/129

VERVE
design EPI Studio

74V101 CAVALLINO 1001

74V101 MIRAN 1067

MIMOSA 1106

130/131

Specchiera da parete o da terra con cornice rivestita in tessuto, pelle o cavallino. Wall or floor-standing mirror with a fabric, leather or ponyskin frame. Wandspiegel mit furnierter oder matt lackierter Halterung. Miroir mural ou au sol avec cadre revtu en tissu, peau ou poulain. Espejo de pared o de suelo con marco tapizado de tejido, cuero o potro.
, : , .

106

74V101 FABIENNE 572

200

74V101 IMPUT 702

132/133

INCANTO
design Giorgio Manzali

Specchiera da parete con inserto laccato, predisposta per aggancio verticale oppure orizzontale. Wall mirror with a lacquered detail. Can be hung vertically or horizontally. Wandspiegel mit lackiertem Einsatz, fr die senkrechte oder waagrechte Befestigung. Miroir mural avec insert laqu, prvu pour un accrochage vertical ou bien horizontal. Espejo de pared con aplicacin lacada, preajustado para el enganche vertical u horizontal.
.

70

2 70 2 160

105

74I102

74I101

134/135

ASAMI

design Giorgio Manzali

Specchiera da parete predisposta per aggancio in verticale oppure in orizzontale. Wall mirror, can be hung horizontally or vertically. Wandspiegel fr die senkrechte oder waagrechte Befestigung. Miroir mural prvu pour fixation dans le sens vertical ou bien horizontal. Espejo de pared preajustado para el enganche vertical u horizontal.
.

RIFLESSO
design EPI Studio

Specchiera da parete con cornice in alluminio; predisposta per aggancio in verticale oppure orizzontale Wall mirror with an aluminium frame. Can be hung horizontally or vertically Wandspiegel mit Rahmen aus Aluminium; fr die senkrechte oder waagrechte Befestigung Miroir mural avec cadre en aluminium, prvu pour fixation en sens vertical ou bien horizontal Espejo de pared con marco de aluminio; preajustado para el enganche vertical u horizontal

160

85

32

152

7A2101

7R7101

137 6/137

MACCHIA
design Giorgio Manzali
Specchiera da parete con cornice laccata. Wall mirror with a lacquered frame. Wandspiegel mit lackiertem Rahmen. Miroir mural avec cadre laqu. Espejo de pared con marco lacado.
.

90

70

90

90

79M101

138/139

YUMA

design Studio Driusso Associati

Specchiera da ingresso rivestita in cuoio o in cuoietto, possibilit delle cuciture in tinta oppure a contrasto. Entrance hall mirror with a leather or cuoietto cover. Stitches are available in the same or in a contrasting colour. Dielenspiegel mit Bezug aus Leder oder Cuoietto, die Nhte sind Ton in Ton oder als Kontrastnhte erhltlich.

Miroir dentre revtu en cuir ou en cuoietto, possibilit de coutures de la mme couleur ou bien en contraste. Espejo para vestbulo tapizado de cuero, las costuras estn disponibles a juego o a contraste.
, , .

82

25

200

7Y2104

140/141

WELCOME
design EPI Studio

Mobile da ingresso con struttura in nobilitato e anta a specchio; cornici specchio impiallacciate o laccate opache. Entrance hall storage solution with a laminated carcase and a mirror door. Veneered or matt lacquered mirror frames. Flurmbel mit kunststoffbeschichtetem Korpus und Spiegeltr; Spiegelrahmen furniert oder matt lackiert. Meuble dentre avec structure en bois ennobli et porte miroir, cadres miroir plaqus ou laqus opaques. Mueble para vestbulo con estructura de madera revestida y puerta con espejo; marcos del espejo chapados o lacados opacos.
, : , ; : .

185 25 65

74W101

74W102

142/143

VENTO
design EPI Studio

Ingresso a parete in ciliegio o laccato opaco composto da un pannello a specchio e con un elemento curvato appendiabiti. Lelemento appendiabiti predisposto con un vano posteriore portaoggetti. Entrance hall storage solution with a mirror panel, a curved clothes hanging unit and a rear storage compartment available either cherrywood veneered or matt lacquered. Flurmbel mit Wandhalterung und Spiegel, gebogenes Garderobenelement und hinteres Kirschbaum furniertes oder matt lackiertes Ablagefach. Entre murale avec panneau miroir et lment arrondi portemanteaux et compartiment postrieur porte-objets plaqu cerisier ou laqu opaque. Mueble para vestbulo de pared con panel de espejo, elemento curvado colgador de ropa y compartimiento posterior portaobjetos chapado cerezo o lacado opaco.
- , : .

39

185 90

LEFT

39

185 90

RIGHT 7V6115

144/145

TREND
design Studio 28

SPECCHIERA

Specchiera da parete con cornice impiallacciata o laccata opaca; predisposta per laggancio verticale oppure orizzontale. Wall mirror with a veneered or matt lacquered frame. Can be hung horizontally or vertically. Standspiegel aus transparentem oder lackiertem gebogenem Glas. Miroir mural avec cadre plaqu ou laqu opaque; prvu pour la fixation en sens vertical ou bien horizontal. Espejo de pared con marco chapado o lacado opaco; preajustado para el enganche vertical u horizontal.
, : , .

65

5 66 5 86

185

79T173

79T171

79T171

79T174

147 6/147

NICE

design Libero Patrignani

Specchiera da parete con elemento in vetro curvato sabbiato e cornici impiallacciate o laccate opache. Wall mirror with a section in curved and sandblasted glass and veneered or matt lacquered frames. Wandspiegel mit Element aus sandgestrahltem gebogenem Glas und furnierten oder matt lackierten Rahmen.

Miroir mural avec lment en verre arrondi sabl et cadres plaqus ou laqus opaques. Espejo de pared con elemento de cristal curvado arenado y marcos chapados o lacados opacos.
, ; : .

70

Specchiera da parete con cornici impiallacciate o laccate opache. Wall mirror with veneered or matt lacquered frames. Wandspiegel mit furnierten oder matt lackierten Rahmen.

25

185

Miroir mural avec cadres plaqus ou laqus opaques. Espejo de pared con marcos chapados o lacados opacos.
, : .

70

185

7N6102

7N6103

148/149

COLOR

design Giorgio Manzali

7C6110

150/151

Specchiera da parete con fascia perimetrale Miroir mural avec bande primtrale en in vetro temperato laccato; predisposta per verre tremp laqu, prvu pour fixation aggancio verticale oppure orizzontale. verticale ou bien horizontale. Wall mirror with a lacquered tempered glass edge stripe. Can be hung horizontally or vertically. Wandspiegel mit umlaufendem Rand aus lackiertem gehrtetem Glas; fr die senkrechte oder waagrechte Befestigung. Espejo de pared con banda perimtrica de cristal templado lacado; preajustado para el enganche vertical u horizontal.
.

185

50

70

90

7C6101

7C6101

7C6110

152/153

TRIO CONSOLLE
design Patrizio del Vedovo
Consolle in vetro curvato trasparente. Ripiano in vetro temperato trasparente. Console table in clear curved glass with a clear tempered glass shelf. Konsole aus transparentem gebogenem Glas. Fachboden aus transparentem gehrtetem Glas. Console en verre arrondi transparent. Tablette en verre tremp transparent. Consola de cristal curvado transparente. Estante de cristal templado transparente.
, .

90

30

85

76T120

154/155

S99 SPECCHIERA
design Studio Driusso Associati
Specchiera da parete con supporto impiallacciato o laccato opaco. Wall mirror with a veneered or matt lacquered back. Wandspiegel mit furniertem oder matt lackiertem Rahmen; fr die senkrechte oder waagrechte Befestigung. Miroir mural avec support plaqu ou laqu opaque. Espejo de pared con soporte chapado o lacado opaco.
, : .

S99 CONSOLLE
design Studio Driusso Associati
Consolle con gambe in massello, sottopiano e cassetto impiallacciati o laccati opachi, piano in vetro temperato laccato bianco mare. Console table with solid wood legs. The shelf and drawer are available veneered or matt lacquered, and the top is in tempered glass with a sea-white lacquered finish. Konsole mit Massivholzbeinen, untere Platte und Schubkasten furniert oder matt lackiert, Platte aus meerwei lackiertem gehrtetem Glas. Console avec pieds en bois massif, sous-plateau et tiroir plaqus ou laqus opaque, plateau en verre tremp laqu blanc mer. Consola con patas de madera maciza, estante inferior y cajn chapados o lacados opacos, sobre de cristal templado lacado blanco azulado.
, , ( ) .

90

70 98

40

86

76S101

76S117

156/157

MEDUSA
design Patrizio del Vedovo
Specchiera da parete con elementi in vetro sabbiato. Wall mirror with sandblasted glass parts. Wandspiegel mit Elementen aus sandgestrahltem Glas. Miroir mural avec lments en verre sabl. Espejo de pared con elementos de cristal arenado.
.

GO

design Giorgio Manzali

Specchiera da terra con fascia laterale laccata bianca o laccata nera; base in metallo verniciato alluminio. Floor-standing mirror with a white or black lacquered side stripe; base in aluminiumfinish metal. Standspiegel mit wei oder schwarz lackiertem Seitenstreifen; Standfu aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Miroir au sol avec bande latrale laque blanche ou laque noire, base en mtal verni aluminium. Espejo de suelo con banda lateral lacada blanca o lacada negra; base de metal pintada aluminio.
, ; , .

90

70

40

35

176

7W5101

7GO101

158/159

TREND
design Studio 28

CONSOLLE

Consolle con struttura impiallacciata o laccata opaca. Piano e ripiano in vetro temperato laccato. Console table with a veneered or matt lacquered frame. Both the drawer and the top are in clear or lacquered tempered glass. Konsole mit furniertem oder matt lackiertem Korpus. Platte und Fachboden aus lackiertem gehrtetem Glas. Console avec structure plaque ou laque opaque. Plateau et tablette en verre tremp laqu. Consola con estructura chapada o lacada opaca. Sobre y estante de cristal templado lacado.
, .

98

38

85

79T182

79T180

160/161

VITRUM
design EPI Studio

Consolle struttura in vetro temperato trasparente, contenitore con cassetto impiallacciato o laccato opaco. Piano in vetro temperato trasparente o laccato. Console table with a clear tempered glass frame and a storage cabinet with a veneered or matt lacquered drawer. Top in clear or lacquered tempered glass. Konsole mit Korpus aus transparentem gehrtetem Glas, Stauraum mit furniertem oder matt lackiertem Schubkasten. Platte aus transparentem oder lackiertem gehrtetem Glas. Console structure en verre tremp transparent, conteniteur avec tiroir plaqu ou laqu opaque. Plateau en verre tremp transparent ou laqu. Consola con estructura de cristal templado transparente, contenedor con cajn chapado o lacado opaco. Sobre de cristal templado transparente o lacado.
, , , : . .

98

40

86

76V111

76V103

162/163

ZOE

design Patrizio del Vedovo

76Z101

76Z130

76Z131

164/165

Consolle in vetro curvato trasparente, laccato o laccato a fasce. Console table in clear curved glass, either entirely lacquered or with lacquered stripes. Konsole aus transparentem gebogenem Glas, lackiert oder gestreift lackiert. Console en verre arrondi transparent, laqu ou laqu bandes. Consola de cristal curvado transparente, lacado o lacado en fajas.
, .

78

Specchio curvato e sagomato. Curved shaped mirror. Gebogener und profilierter Spiegel. Miroir arrondi et faonn. Espejo curvado y perfilado.
.

180

25

75

30

30

150

76Z105

76Z103

167 6/167

TRIO PORTAVIVANDE
design Patrizio del Vedovo
Carrello portavivande in vetro curvato. Base impiallacciata, laccata opaca, laccata lucida o con decoro in foglia. Portabottiglie con finitura cromata. Serving trolley in curved glass. The base is available veneered, matt lacquered, glossy lacquered or with a leaf decoration. Bottle organizer with a chromium finish. Servierwagen aus gebogenem Glas. Untergestell furniert, matt lackiert, glnzend lackiert oder mit Blattdekor. Flaschenhalter in verchromter Ausfhrung. Table roulante en verre arrondi. Base plaque, laque opaque, laque brillante ou avec dcoration en feuille. Porte-bouteilles avec finition chrome. Carro camarera de cristal curvado. Base chapada, lacada opaca, lacada brillante o con decoracin de hoja. Botellero en acabado cromado.
. : , , . .

TRIO PORTATELEFONO
design Patrizio del Vedovo design XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Portatelefono in vetro curvato trasparente. Telephone stand in clear curved glass. Telefontisch aus transparentem gebogenem Glas. Portatelfono de cristal curvado transparente.
.

Porte-tlphone en verre arrondi transparent.

75

60

50

47

45

90

74T140

76T110

168/169

QUEEN
design Marino Burba
Attaccapanni con struttura in metallo finitura argento sabbiato, particolari in massello tinto, laccato opaco o in cuoietto con cuciture in tinta oppure a contrasto. Coat stand with a metal frame with a sanblasted silver finish. Details are in solid wood available stained, matt lacquered or in cuoietto with stitches in the same or in a contrasting colour. Garderobe mit Korpus aus Metall in der Ausfhrung silber sandgestrahlt, Details aus gefrbtem oder matt lackiertem Massivholz oder aus Cuoietto mit Nhten Ton in Ton oder als Kontrastnhte. Portemanteaux avec structure en mtal finition argent sabl, dtails en bois massif teint, laqu opaque ou en cuoietto avec coutures de la mme couleur ou bien en contraste. Percha con estructura de metal en acabado plata arenada, piezas de madera maciza teida, lacada opaca o de cuero con costuras a juego o a contraste.
, , , , .

45

45

180

7Q6103

7Q6113

7Q6117

170/171

LAMPO

design Roberto Pravato

PABLO
design Marino Burba
Ometto con struttura in metallo finitura argento sabbiato, particolari in massello tinto o laccato opaco. Bedroom valet with a sandblasted silver metal frame and solid wood details, either stained or matt lacquered. Stummer Diener mit Korpus aus Metall in der Ausfhrung silber sandgestrahlt, Details aus gefrbtem oder matt lackiertem Massivholz. Cintre portemanteaux avec structure en mtal finition argent sabl, dtails en bois massif teint ou laqu opaque. Perchero con estructura de metal en acabado plata arenada, piezas de madera maciza teida o lacada opaca.
, , .

Attaccapanni con struttura in metallo verniciato argento sabbiato. Particolari in massello tinto o laccato opaco; portaombrelli a richiesta. Coat stand with a sandblasted silver finish metal frame. Stained or matt lacquered solid wood details. Complete with an umbrella stand upon request . Garderobe mit Korpus aus sandgestrahltem silberfarbenem Metall. Details aus gefrbtem oder matt lackiertem Massivholz; auf Wunsch mit Schirmstnder. Portemanteaux avec structure en mtal verni argent sabl. Dtails en bois massif teint ou laqu opaque; porte-parapluies sur demande. Percha con estructura de metal pintado plata arenado. Piezas de madera maciza teida o lacada opaca; paragero bajo pedido.
, . ; .

180

40

40

180

40

40

50

42

115

7L4140

7L4136

7P5103

7P5113

172/173

SILHOUETTE
design Patrizio Del Vedovo
Portaombrelli con struttura in vetro curvato trasparente, particolari in massello tinto o laccato, vaschetta raccogli gocce in metallo. Umbrella stand with a clear curved glass frame and stained or lacquered solid wood details. Metal drip tray. Schirmstnder mit Korpus aus transparentem gebogenem Glas, Details aus gefrbtem oder lackiertem Massivholz, Tropfschale aus Metall. Porte-parapluies avec structure en verre arrondi transparent, dtails en bois massif teint ou laqu, cuvette recueillegouttes en mtal. Paragero con estructura de cristal curvado transparente, piezas de madera maciza teida o lacada, bandeja recogegotas de metal.
, , , .

ONDA

design Roberto Pravato

Specchiera con supporto in metallo finitura argento sabbiato, base e particolari in massello tinto o laccato opaco. Mirror with a sandblasted silver metal back. Base and details are in solid wood with a stained or matt lacquered finish. Spiegel mit Halterung aus Metall in der Ausfhrung silber sandgestrahlt, Unterbau und Details aus gefrbtem oder matt lackiertem Massivholz. Miroir avec support en mtal finition argent sabl, base et dtails en bois massif teint ou laqu opaque. Espejo con soporte de metal en acabado plata arenada, base y piezas de madera maciza teida o lacada opaca.
, , .

36

64

36

44

35

187

7 W11 0 1

7 W11 0 3

7O5101

7O5111

174/175

VELA

design Patrizio Del Vedovo

Portariviste con struttura in vetro curvato trasparente, particolari in massello tinto, laccato opaco o laccato lucido. Magazine rack in clear curved glass with details in stained, matt lacquered or glossy lacquered solid wood. Zeitungsstnder mit Korpus aus transparentem gebogenem Glas, Details aus gefrbtem, matt lackiertem oder glnzend lackiertem Massivholz. Porte-revues avec structure en verre arrondi transparent, dtails en bois massif teint, laqu opaque ou laqu brillant. Revistero con estructura de cristal curvado transparente, piezas de madera maciza teida, lacada opaca o lacada brillante.
, , .

40

30

46

7 W6 1 0 1

7W 6103

176/177

LIGHT
design EPI Studio
Vetrina con struttura impiallacciata o laccata opaca. Anta, fianchi e ripiani in vetro temperato trasparente. Dotata di lampade al neon a richiesta. Display cabinet with a veneered or matt lacquered carcase and clear tempered glass door, sides and shelves. Can be fitted with neon lights upon request. Vitrine mit furniertem oder matt lackiertem Korpus. Tr, Seitenteile und Fachbden aus transparentem gehrtetem Glas. Auf Wunsch mit Neonleuchte erhltlich. Vitrine avec structure plaque ou laque opaque. Porte, cts et tablettes en verre tremp transparent. Dote de lampes au non sur demande. Vitrina con estructura chapada o lacada opaca. Puerta, costados y estantes de cristal templado transparente. Provista de lmparas de nen bajo pedido.
, : . , . .

43

43

180

7LI 150

7 L I1 4 0

7LI140

178/179

ZOOM
design EPI Studio

7Z 9150

180/181

Vetrina ad una o due ante con struttura in Vitrine une ou deux portes avec structure massello tinto o laccato opaco, ante e ripiani en bois massif teint ou laqu opaque, in vetro temperato trasparente. portes et tablettes en verre tremp transparent. Display cabinet with one or two doors with a stained or matt lacquered solid wood Vitrina de una o dos puertas con estructura carcase and doors and shelves in clear de madera maciza teida o lacada opaca, tempered glass. puertas y estantes de cristal templado transparente. Ein- oder zweitrige Vitrine mit Korpus aus gefrbtem oder matt lackiertem Massivholz, Tren und Fachbden aus transparentem , gehrtetem Glas.
.

155

43

80

43

43

155

7 Z9 1 4 0

7Z 9141

182/183

VANITY
design EPI Studio

Vetrina circolare in vetro curvato. Cappello e fondo in massello, laccati opachi o rivestiti in cuoietto con possibilit di cuciture in tinta o a contrasto. Ripiani sagomati in vetro temperato trasparente. Dotata di luce alogena a richiesta. Round display cabinet in curved glass. The top and base panel are in solid wood, either matt lacquered or with a cuoietto cover with stitches in the same or in a contrasting colour. Shaped shelves in clear tempered glass. Can be fitted with a halogen light upon request. Runde Vitrine aus gebogenem Glas. Deckplatte und Boden aus Massivholz, matt lackiert oder mit Bezug aus Cuoietto, die Nhte sind Ton in Ton oder als Kontrastnhte erhltlich. Profilierte Bden aus transparentem gehrtetem Glas. Auf Wunsch mit Halogenleuchte. Vitrine circulaire en verre arrondi. Chapeau et fond en bois massif, laqus opaques ou revtus en cuoietto avec possibilit de coutures de la mme couleur ou en contraste. Etagres faonnes en verre tremp transparent. Dote de lampe halogne sur demande. Vitrina circular de cristal curvado. Tapa y fondo de madera maciza, lacados opacos o tapizados de cuero con costuras disponibles a juego o a contraste. Estantes perfilados de cristal templado transparente. Provista de luz halgena bajo pedido.
. , : . . .

43

43

145

7V9152 NEVE 271

7V9152 VERMIGLIO 276

7V9101

184/185

TITTI

design Marino Burba

Vetrina ad una o due ante; con struttura in massello tinto o laccato opaco; fondo e coperchio impiallacciati o laccati opachi. Ante, fianchi, schienale e ripiani in vetro temperato trasparente. Dotata di serie di lampada alogena. Display cabinet with one or two doors, with a stained or matt lacquered solid wood carcase and a veneered or matt lacquered bottom and top panel. Doors, sides, backs and shelves are in clear tempered glass. Fitted with a halogen light as a standard. Ein- oder zweitrige Vitrine; mit Korpus aus gefrbtem oder matt lackiertem Massivholz; Bodenplatte und Deckplatte furniert oder matt lackiert. Tren, Seitenteile, Rckwand und Fachbden aus transparentem gehrtetem Glas. Serienmig mit Halogenleuchte ausgestattet. Vitrine une ou deux portes: avec structure en bois massif teint ou laqu opaque: fond et couvercle plaqus ou laqus opaques. Portes, cts, dos et tablettes en verre tremp transparent. Dote en srie de lampe halogne. Vitrina de una o dos puertas; con estructura de madera maciza teida o lacada opaca; fondo y tapa chapados o lacados opacos. Puertas, costados, trasera y estantes de cristal templado transparente. Provista de serie de lmpara halgena.
, ; : . , , .

49

49

180 86 49 180

7 TP11 3

7T P104

186/187

APPENDO
design EPI Studio
Mensole in vetro temperato trasparente, con supporto in metallo verniciato alluminio. Il set fornito con una o due mensole. Etagres en verre tremp transparent, avec support en mtal verni aluminium. Le set est fourni avec une ou deux tagres. Shelves in clear tempered glass with an Repisas de cristal templado transparente, aluminium-finish metal bracket. Set of one or con soporte de metal pintado aluminio. two shelves. El juego se suministra con una o dos repisas. Konsolen aus transparentem gehrtetem Glas, mit Halterung aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Das Set wird mit einer oder mit zwei Konsolen geliefert.
, . .

38

28

90 90

28

72

7AP101

7AP102

188/189

ELLE MENSOLA
design Patrizio del Vedovo
Mensola in vetro curvato trasparente; supporti cromati. Shelf in clear curved glass with chromium-plated brackets. Konsole aus transparentem gebogenem Glas; Halterungen verchromt. Etagre en verre arrondi transparent; supports chroms. Repisa de cristal curvado transparente; soportes cromados.
; .

GANCIO

MENSOLA

design Patrizio del Vedovo

Mensola in vetro curvato trasparente; supporti cromati. Shelf in clear curved glass with chromium-plated brackets. Konsole aus transparentem gebogenem Glas; Halterungen verchromt. Etagre en verre arrondi transparent; supports chroms. Repisa de cristal curvado transparente; soportes cromados.
; .

20

20

100

100

20

20

72M102

71M101

190/191

ABACUS
design Patrizio del Vedovo

MENSOLE

Mensola in vetro curvato laccato bianco mare; supporti cromati. Shelf in sea-white lacquered curved glass with chromium-plated brackets. Konsole aus meerwei lackiertem gebogenem Glas; Halterungen verchromt.

Etagre en verre laqu blanc mer; supports chroms. Repisa de cristal curvado lacado blanco azulado; soportes cromados.
, ; .

30

28

160

160

28

30

7A3103

7A3104

192/193

CURVATA MENSOLA
design Patrizio del Vedovo
Mensola in vetro curvato sabbiato; supporti cromati. Shelf in curved sandblasted glass with chromium-plated brackets. Konsole aus sandgestrahltem gebogenem Glas; Halterungen verchromt. Etagre en verre arrondi sabl; supports chroms. Repisa de cristal curvado arenado; soportes cromados.
, ; .

ZETA MENSOLA
design Patrizio del Vedovo
Mensola in vetro curvato; supporti cromati. Shelf in glass with chromium-plated brackets. Konsole aus gebogenem Glas; Halterungen verchromt. Etagre en verre arrondi; supports chroms. Repisa de cristal curvado azulado; soportes cromados.
; .

20

100

100

20

30

11

73M103

74M104

194/195

TRIO MENSOLA
design Patrizio del Vedovo
Mensola in vetro curvato trasparente; supporti cromati. Shelf in clear curved glass with chromium-plated brackets. Konsole aus transparentem gebogenem Glas; Halterungen verchromt. Etagre en verre arrondi transparent; supports chroms. Repisa de cristal curvado transparente; soportes cromados.
; .

RYU MENSOLE
design EPI Studio
Mensole in multistrato curvato impiallacciate o laccate opache; supporti cromati. Shelves in plywood, either veneered or matt lacquered, with chromium-plated brackets. Furnierte oder matt lackierte Konsolen aus gebogenem Mehrschichtholz; Halterungen verchromt. Etagres en multi-plis arrondi plaques ou laques opaques; supports chroms. Repisas de madera multicapa curvada chapadas o lacadas opacas; soporte cromados.
, : ; .

65 12 98 12 160 24 100 20 20 24

24

12

7 5 T1 0 1

7R0151 7R0161 7R0171

196/197

VIP MENSOLA
design EPI Studio
Mensola lineare impiallacciata, laccata opaca o laccata lucida; supporti a scomparsa. Linear shelf, available veneered, matt lacquered or glossy lacquered, with concealed brackets. Lineare furnierte, matt lackierte oder glnzend lackierte Konsole; Einbauhalterungen. Etagre linaire plaque, laque opaque ou laque brillante; supports escamotables. Repisa lineal chapada, lacada opaca o lacada brillante; soportes escamoteables.
: , ; .

27

27

98

160

196

27

7 V2 1 6 2 7 V2 1 4 9 7 V2 1 7 2

7 V2 1 6 0 7 V2 1 7 0

198/199

ILLUMINAZIONE

200/201

ARGON
design EPI Studio
Lampada da terra in metallo verniciato tinta argento sabbiato. Floor lamp in painted metal with a sandblasted silver finish. Stehlampe aus sandgestrahltem silberfarbenem Metall. Lampe de sol en mtal verni couleur argent sabl. Lmpara de piso de metal pintado color plata arenado.
.
1xE27 60W

Piantana in metallo verniciato tinta argento sabbiato. Standard lamp in painted metal with a sandblasted silver finish. Stehlampe aus sandgestrahltem silberfarbenem Metall. Lampe sur pied en mtal verni couleur argent sabl. Lmpara de piso de metal pintado color plata arenado.
.
1x E27 60W

Lampada a sospensione in metallo verniciato tinta argento sabbiato. Suspended lamp in painted metal with a sandblasted silver finish. Hngelampe aus sandgestrahltem silberfarbenem Metall. Lampe suspension en mtal verni couleur argent sabl. Lmpara de suspensin de metal pintado color plata arenado.
.
1xE27 60W 3xE27 60W

30

12

12

30

200

122

133

20

20

20

20

80

12

30

200

7 2 A1 0 3

72A112

72A102

72A113

202/203

72A102

72A112

204/205

AXEL

design EPI Studio

Lampada da terra pieghevole e orientabile in metallo verniciato alluminio.


Adjustable folding floor lamp in aluminium painted metal. Klappbare und schwenkbare Stehlampe aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Lampe de sol pliante et orientable en mtal verni aluminium. Lmpara de piso plegable y orientable de metal pintado lauminio. , .
30 LED 1,8W

90

Lampada da tavolo pieghevole e orientabile in metallo cromato lucido. Adjustable folding table lamp in polished chromium-plated metal. Klappbare und schwenkbare Tischlampe aus glnzend verchromtem Metall. Lampe de table pliante et orientable en mtal chrom brillant. Lmpara de mesa plegable y orientable de metal cromado brillante.
.
30 LED 1,8W

95

18

95

23

170

7AX102

7AX110

206/207

BIJOUX/PERLAGE
design EPI Studio

70B102

7P0103

70B110

208/209

Lampada da terra in metallo cromato, con elementi decorativi in vetro trasparente e colorato. Floor lamp in chromium-plated metal with decorations in clear and coloured glass. Stehlampe aus verchromtem Metall, mit Dekorelementen aus transparentem und farbigem Glas.
3xG4 max 20W

Lampe de sol en mtal chrom, avec lments dcoratifs en verre transparent et color. Lmpara de piso de metal cromado, con elementos decorativos de cristal transparente y colorado.
.

40

Lampada da tavolo in metallo cromato, con elementi decorativi in vetro trasparente e colorato. Table lamp in chromium-plated metal, with decorations in clear and coloured glass. Tischlampe aus verchromtem Metall, mit Dekorelementen aus transparentem und farbigem Glas.
3xG4 max 20W

Lampe de table en mtal chrom, avec des lments dcoratifs en verre transparent et color. Lmpara de mesa de metal cromado, con elementos decorativos de cristal transparente y colorado.
.
35

Lampada a sospensione composta da file di elementi in vetro trasparente e colorato.

Lampe suspension composes de fils avec lments en verre transparent et color.

Suspended lamp consisting of rows of pieces Lmpara de suspensin constituida in clear and coloured glass. por hileras con elementos de cristal transparente y colorado. Hngelampe aus Reihen mit Elementen aus transparentem und farbigem Glas. ,
.
12xG4 max 20W
200 100 15

35

31

32

40

115

40

70B102

70B110

210/211

CHIMERA
design EPI Studio
Lampada a sospensione con paralume in tessuto. Suspended lamp with a fabric lampshade. Hngelampe mit Stoffschirm. Lampe suspension avec abat-jour en tissu. Lmpara de suspensin con pantalla de tejido.
.

1xE27 75W

26

200

200

50

70 90

90

50

70

31

31

200

212/213

73C122

73C132

73C142

214/215

CONO
design EPI Studio

Lampada da terra in materiale plastico con basamento in acciaio inox. Floor lamp in plastic material with an aluminium-finish metal base. Stehlampe aus Kunststoff mit Fu aus aluminiumfarbenem Metall. Lampe de sol en matire plastique avec base en mtal couleur aluminium. Lmpara de piso de material plstico con base de metal color aluminio.
.
1xE27 60W

30

27

160

77C102

216/217

DORY
design EPI Studio

Lampada da terra struttura in metallo cromato e pendenti in cristallo Asfour. Floor lamp with a chromium-plated metal frame and Asfour crystal pendants. Stehlampe mit Struktur aus verchromtem Metall und Anhngern aus Asfour Kristall. Lampe de sol structure en mtal chrom et pendentifs en cristal Asfour. Lmpara de piso con estructura de metal cromado y decoraciones colgantes de cristal Asfour.
, , Asfour.
6xG4 20W

35

35

127

47

7DO102

218/219

ETOS

design EPI Studio

Lampada a sospensione con supporto in vetro. Lampe suspension avec support en verre. Suspended lamp with a glass ceiling plate. Hngelampe mit Glashalterung. Lmpara de suspensin con soporte de cristal.
.

180 LED 10,8W

80

15

150

7 3 E1 0 3

220/221

IKON

design EPI Studio

Lampada da terra pieghevole in metallo verniciato tinta alluminio. Folding floor lamp in painted metal with a satin silver finish. Klappbare Stehlampe aus silberfarben lackiertem satiniertem Metall. Lampe de sol pliante en mtal verni couleur argent satin. Lmpara de piso plegable de metal pintado color plata satinado.
.
1 Neon

85

Lampada da tavolo pieghevole in metallo verniciato tinta alluminio. Folding table lamp in painted metal with a satin silver finish. Klappbare Tischlampe aus silberfarben lackiertem satiniertem Metall. Lampe de table pliante en mtal verni couleur argent satin. Lmpara de mesa plegable de metal pintado color plata satinado.
.
1 Neon

15 75 15 100

205

7I 5 1 0 2

7 I 5 11 0

7I5102

222/223

KRIPTON
design EPI Studio
Lampada da tavolo con struttura in metallo cromato e paralume in vetro. Table lamp with a chromium-plated metal frame and a glass lampshade. Tischlampe mit Struktur aus verchromtem Metall und Glasschirm. Lampe de table avec structure en mtal chrom et abat-jour en verre. Lmpara de mesa con estructura de metal cromado y pantalla de cristal.
.
1xE27 60W

40

37

31

7 K9 11 0

224/225

LULU
design EPI Studio
Lampada da tavolo con struttura in metallo finitura satinata, paralume in tessuto. Table lamp with a satin metal frame and a fabric lampshade. Tischlampe mit Struktur aus Metall mit satinierter Oberflche, Stoffschirm. Lampe de table avec structure en mtal finition satine, abat-jour en tissu. Lmpara de mesa con estructura de metal en acabado satinado, pantalla de tejido.
, , .
1xE27 60W

Lampada da terra con struttura in metallo finitura satinata, paralume in tessuto. Floor lamp with a satin metal frame and a fabric lampshade. Stehlampe mit Struktur aus Metall mit satinierter Oberflche, Stoffschirm. Lampe de sol avec structure en mtal finition satine, abat-jour en tissu. Lmpara de piso con estructura de metal en acabado satinado, pantalla de tejido.
, , .
1xE27 100W

32.5 26.5

32

32

56

56

145

40

7 L U 11 2

7LU102

226/227

MUSA
design EPI Studio

Lampada da terra con struttura in metallo finitura satinata, paralume in tessuto. Floor lamp with a satin metal frame and a fabric lampshade. Stehlampe mit Struktur aus Metall mit satinierter Oberflche, Stoffschirm. Lampe de sol avec structure en mtal finition satine, abat-jour en tissu. Lmpara de piso con estructura de metal en acabado satinado, pantalla de tejido.
, , .
2xE27 11W 50W 50/60Hz

28

28

35

130

75M102

228/229

MIR

design EPI Studio

Lampada da terra con struttura in metallo finitura satinata, paralume in vetro. Floor lamp with a satin metal frame and a glass lampshade. Stehlampe mit Struktur aus Metall mit satinierter Oberflche, Glasschirm. Lampe de sol avec structure en mtal finition satine, abat-jour en verre. Lmpara de piso con estructura de metal en acabado satinado, pantalla de cristal.
, , .
1xE27 60W

Lampada da tavolo con struttura in metallo finitura satinata, paralume in vetro. Table lamp with a satin metal frame and a glass lampshade. Tischlampe mit Struktur aus Metall mit satinierter Oberflche, Glasschirm. Lampe de table avec structure en mtal finition satine, abat-jour en verre. Lmpara de mesa con estructura de metal en acabado satinado, pantalla de cristal.
, , .
1xE27 60W

43

25

25

16

16

14 43

141

7M1102

7M1110

230/231

ONY

design EPI Studio

Lampada a sospensione composta da n. 9 elementi sospesi in vetro. Suspended lamp consisting of 9 suspended pieces in glass. Hngelampe mit 9 Hngeelementen aus Glas. Lampe suspension compose de 9 lments suspendus en verre. Lmpara de suspensin constituida por n. 9 elementos colgantes de cristal.
, .
9xGU10 35W

60

60

10

200

75O103

232/233

HORN
design EPI Studio
Lampada da terra con struttura allungabile in metallo satinato; paralume in materiale plastico; basamento in marmo. Floor lamp with an extending frame in satin metal, a plastic lampshade and a marble base. Stehlampe mit ausziehbarer Struktur aus satiniertem Metall; Schirm aus Kunststoff; Fu aus Marmor. Lampe de sol avec structure allongeable en mtal satin; abat-jour en matire plastique; base en marbre. Lmpara de piso con estructura extensible de metal satinado; pantalla de material plstico; base de mrmol.
, ; ; .
1xE27 100W

30

45 / 160

30

165

25

7H1102

234/235

ORBITAL
design EPI Studio

Lampada da terra con struttura in metallo cromato con paralume in vetro trasparente. Floor lamp with a chromium-plated metal frame and a clear glass lampshade. Stehlampe mit Struktur aus verchromtem Metall und Schirm aus transparentem Glas. Lampe de sol avec structure en mtal chrom avec abat-jour en verre transparent. Lmpara de piso con estructura de metal cromado con pantalla de cristal transparente.
, , .
5xG4 12V 20W
23 30

Lampada da tavolo con struttura in metallo cromato con paralume in vetro trasparente. Table lamp with a chromium-plated metal frame and a clear glass lampshade. Tischlampe mit Struktur aus verchromtem Metall und Schirm aus transparentem Glas. Lampe de table avec structure en mtal chrom avec abat-jour en verre transparent. Lmpara de mesa con estructura de metal cromado con pantalla de cristal transparente.
, , .
3xG4 12V 20W
20 26 30

30

131

26

73O102

73O110

236/237

RAFFY
design EPI Studio
Lampada da terra con struttura in metallo cromato, base in marmo e paralume in vetro trasparente e satinato. Floor lamp with a chromium-plated metal frame, a marble base and a clear frosted glass lampshade. Stehlampe mit Struktur aus verchromtem Metall, Fu aus Marmor und Schirm aus transparentem und satiniertem Glas. Lampe de sol avec structure en mtal chrom, base en marbre et abat-jour en verre transparent et satin. Lmpara de piso con estructura de metal cromado, base de mrmol y pantalla de cristal transparente y satinado.
, , , .
1xE27 100W

Lampada a sospensione con paralume in vetro trasparente e satinato. Suspended lamp with a clear frosted glass lampshade. Hngelampe mit Schirm aus transparentem und satiniertem Glas. Lampe suspension avec abat-jour en verre transparent et satin. Lmpara de suspensin con pantalla de cristal transparente y satinado.
.
1xE27 100W

13

40

117

130

50

50

16 84

7 R A1 0 3

7 R A1 0 2

7RA102

238/239

SISSY
design EPI Studio

240/241

Lampadario munito di 8 braccia in metallo cromato particolari e pendenti in cristallo Asfour. Chandelier with 8 branches in chromiumplated metal and details and pendants in Asfour crystal. Hngelampe mit 8 Armen aus verchromtem Metall, Details und Anhnger aus Asfour Kristall. Lampadaire muni de 8 bras en mtal chrom dtails et pendentifs en cristal Asfour. Lmpara de techo provista de 8 brazos de metal cromado, piezas y decoraciones colgantes de cristal Asfour.
, Asfour.
8xE14 40W

Lampadario munito di 12 braccia in metallo cromato particolari e pendenti in cristallo Asfour. Chandelier with 12 branches in chromiumplated metal and details and pendants in Asfour crystal. Hngelampe mit 12 Armen aus verchromtem Metall, Details und Anhnger aus Asfour Kristall. Lampadaire muni de 12 bras en mtal chrom dtails et pendentifs en cristal Asfour. Lmpara de techo provista de 12 brazos de metal cromado, piezas y decoraciones colgantes de cristal Asfour.
, Asfour.
12xE14 40W

75

65

45

65

77

77

45

75

7SI133

242/243

TORCIA
design EPI Studio

Lampada etnica da terra con struttura in legno e con paralume in tessuto colore ecr. Ethnic floor lamp with a wooden frame and an ecru fabric lampshade. Ethnische Stehlampe mit Struktur aus Holz und mit Schirm aus ecrufarbenem Stoff. Lampe ethnique de sol avec structure en bois et avec abat-jour en tissu couleur crue. Lmpara tnica de piso con estructura de madera y pantalla de tejido color crudo.
ecr ( )
1xE27 60W

26

Lampada etnica da tavolo con struttura in legno e con paralume in tessuto colore ecr Etchnic table lamp with con wooden frame and an ecru fabric lampshade Ethnische Tischlampe mit Struktur aus Holz und mit Schirm aus ecrufarbenem Stoff Lampe ethnique de table avec structure en bois et avec abat-jour en tissu couleur crue Lmpara tnica de mesa con estructura de madera y pantalla de tejido color crudo
ecr
1xE27 40W
27 15 15 36

26

103

63

7 TO 11 0

7 TO1 0 2

7TO102

244/245

TRONCHETTO
design EPI Studio
Lampada a sospensione in metallo satinato e con cristalli colorati. Suspended lamp in satin metal with coloured crystals. Lampe suspension en mtal satin et avec cristaux colors. Hngelampe aus satiniertem Metall und mit farbigen Kristallen. Lmpara de suspensin de metal satinado y con cristales colorados.
.
18xG4 20W

110

35

35

70

7T R103

246/247

XSENO
design EPI Studio
Lampada da tavolo in policarbonato. Table lamp in polycarbonate in a variety of colours. Tischlampe aus Polycarbonat in verschiedenen Farben. Lampe de table en polycarbonate diffrentes couleurs. Lmpara de mesa de material polycarbonato de distintos colores.
.

1xE27 60W

24

24

24 19

7X3110

248/249

ZEUDI
design EPI Studio

Lampada a sospensione con sei elementi portalampade in metallo satinato. Suspended lamp with six bulb holders in metal with a satin finish. Hngelampe mit sechs Lampenfassungen aus satiniertem Metall. Lampe suspension avec six lments porte-lampe en mtal satin. Lmpara de suspensin con seis elementos portalmparas de metal satinado.
.
6xG4 10W

80

210

73Z 103

250/251

C ATAL O G O C O MP L EM EN T I

RING RAZ I AME N T I: Doi m o Dec or (T v ) Doi m o Sa lotti (T v ) Doi m o Sofa s (T v ) Foc u s p or c ella n e e cr i st a l l i ( Vi ) Li n ea I ta lia [T v ]

DOIMO I DE A s r l V i a M on teg r a p p a 9 0 310 10 M os n ig o d i M o r i a g o ( T V) - It a l y T el . +3 9 0 4 3 8 89 0 5 7 7 , F a x + 3 9 0 4 3 8 8 9 0 53 9 i nfo@d oim oid ea . it - w w w . d o i m o i d e a . i t