Premios a lo Peor de la Ciencia

Un peculiar premio a lo peor de la ciencia que tiene como lema oficial "Premiar a aquellos individuos cuyas investigaciones no pueden o no deben ser reproducidas". Cada ao, desde 1991, a primeros de Octubre (alrededor de las mismas fechas en que se entregan los premios Nobel reales), un comit? internacional, coordinado por la direccin de la revista de humor cientfico Annals of Improbable Research, elige a los investigadores que se han destacado por sus contribuciones "ignobles" al avance de la Ciencia. Los premios IgNobel se conceden en una serie de categoras que parodian a los Nobel reales, y sus contenidos son de lo ms variado, desde avances en realidad tiles, pero que parecen, a primera vista, pura broma, hasta las ltimas investigaciones sobre las formas ms intiles y absurdas de perder el tiempo y despilfarrar el dinero de los contribuyentes. El lema oficial consiste en "premiar a aquellos individuos cuyas investigaciones no pueden o no deben ser reproducidas". Se otorgan diez premios cada ao, no necesariamente en las mismas categoras. El nico denominador comn que caracteriza a todos los premios Ig-Nobel es su tono humorstico, que hace que la ceremonia de entrega (cada premio es presentado por un premio Nobel real, y muchos de los galardonados recogen su premio en persona y hacen un pequeo discurso, rindose de s mismos), sea todo un acontecimiento anual que recoge lo mejor y lo peor del mundo cientfico, y que permite que los investigadores "serios" se olviden de sus problemas por unos momentos para soltar alguna que otra carcajada. Para que veamos que no todo en Ciencia son ecuaciones diferenciales y protocolos de laboratorio, y que los cientficos tambin son capaces de rerse de s mismos, incluyo a continuacin una breve resea acerca de todos y cada uno de los galardonados con un IgNobel a lo largo de la breve (por ahora) historia de los premios. Que os divirtis leyendo la lista de los que han sido beneficiarios de tan dudoso honor. Los premios Ig-Nobel del 2000 PSICOLOGIA A David Dunning de la Universidad de Cornell y Justin Kreuger de la Universidad de Illinois, por su modesto informe, ""Son unos intiles y lo peor es que no lo saben: de cmo la dificultad en reconocer la propia incompetencia puede inflar la autovaloracin"." [Publicado en el Journal of Personality and Social Psychology, vol. 77, no. 6, Diciembre 1999, pp. 112134.] LITERATURA A Jasmuheen (anteriormente conocida como Ellen Greve) de Australia, Primera Dama del Respiravorismo, por su libro "Viviendo de la luz", donde se explica que, aunque alguna gente come alimentos, en realidad, no tienen por qu hacerlo, lo que constituye la solucin a los problemas de la superpoblacin y del hambre en el Mundo. BIOLOGIA A Richard Wassersug de la Universidad de Dalhousie, por su informe de primera mano, "Sobre las diferencias en el sabor de algunos renacuajos de la estacin seca de Costa Rica." [Publicado en American Midland Naturalist, vol. 86, no. 1, Julio 1971, pp. 101-9.] FISICA A Andre Geim de la Universidad de Nijmegen (Holanda) y Sir Michael Berry de la Universidad de Bristol (Inglaterra), por usar imanes para hacer levitar a una rana y a un luchador de sumo. [REFERENCIA: "Of Flying Frogs and Levitrons" by M.V. Berry and A.K. Geim, European Journal of Physics, v. 18, 1997, p. 307-13.] QUIMICA A Donatella Marazziti, Alessandra Rossi y Giovanni B. Cassano de la Universidad de Pisa, y Hagop S. Akiskal de la Universidad de California (San Diego), por su descubrimiento de que,

bioqumicamente, el amor romntico es indistinguible de los trastornos obsesivocompulsivos. [REFERENCIA: "Alteration of the platelet serotonin transporter in romantic love," Marazziti D, Akiskal HS, Rossi A, Cassano GB, Psychological Medicine, 1999 May;29(3):741-5.] INFORMATICA A Chris Niswander de Tucson, Arizona, por inventar PawSense ("el sensor de patitas"), un programa que detecta si hay un gato andando sobre el teclado del ordenador. DE LA PAZ A la Marina Real Britnica, por ordenar a sus marineros que dejen de usar proyectiles de can, y que en lugar ello sencillamente griten "Bang!" SALUD PUBLICA A Jonathan Wyatt, Gordon McNaughton y William Tullet, de Glasgow, por su alarmante informe, "El colapso de las tazas de water de Glasgow." [Publicado en el Scottish Medical Journal, vol. 38, 1993, p. 185.]

1999 SOCIOLOGIA A Steve Penfold, de la York University en Toronto, "por realizar una Tesis Doctoral sobre la Sociologa de las tiendas de donuts canadienses". FISICA Compartido: Al Dr. Len Fisher, de Bath, Inglaterra, "por calcular la forma ptima de mojar una galleta". y Al Prof. Jean-Marc Vanden-Broeck de la Universidad de East Anglia, Inglaterra, "por idear un mtodo para fabricar teteras que no goteen". LITERATURA A la British Standards Institution, "por su artculo de seis pginas (BS-6008), especificando la forma correcta de preparar una taza de t". BIOLOGIA Al Dr. Paul Bosland, director de "The Chile Pepper Institute", Universidad Estatal de Nuevo Mexico, Las Cruces, Nuevo Mexico, "por conseguir una variedad hbrida de pimiento chile jalapeo que no pica". PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE A Hyuk-ho Kwon, de la Kolon Company, en Seul, Corea del Sur, "por inventar un traje de negocios auto-perfumado". DE LA PAZ A Charl Fourie y Michelle Wong, de Johannesburgo, Sudfrica, "por inventar un dispositivo anti-robo para coches consistente en un circuito de deteccin, una alarma y un lanzallamas". TECNOLOGIA MEDICA A los difuntos George y Charlotte Blonsky, de New York City, "por inventar un dispositivo (US Patent #3,216,423), para ayudar a las mujeres a dar a luz: se ata a la mujer en una mesa de forma circular, y se hace girar sta a alta velocidad para aprovechar los efectos de la fuerza centrfuga". 1998 SEGURIDAD LABORAL A Troy Hurtubise, de North Bay, Ontario, "por disear, y comprobar personalmente la eficacia de un traje blindado a prueba de ataques de osos grizzly". BIOLOGIA A Peter Fong, del Gettysburg College, Gettysburg, Pennsylvania, "por contribuir a la felicidad de las almejas administrndoles Prozac".

[REFERENCIA: "Induction and Potentiation of Parturition in Fingernail Clams (Sphaerium striatinum) by Selective Serotonin Re-Uptake Inhibitors (SSRIs)," Peter F. Fong, Peter T. Huminski, and Lynette M. D"urso, "Journal of Experimental Zoology, vol. 280, 1998, pp. 26064.] DE LA PAZ A los Primeros Ministros Shri Atal Bihari Vajpayee, de India, y Nawaz Sharif, de Pakistn, "por sus agresivamente pacificadoras explosiones de bombas atmicas" QUIMICA A Jacques Benveniste, de Francia, "por su importante descubrimiento en Homeopata, que indica que el agua no slo tiene memoria, sino que esta informacin se puede transmitir a travs de la Red Telefonica y de Internet". [NOTA: Benveniste tambin fue galardonado con el premio Ig-Nobel de Qumica en 1991] [REFERENCIA: "Transatlantic Transfer of Digitized Antigen Signal by Telephone Link," J. Benveniste, P. Jurgens, W. Hsueh and J. Aissa, "Journal of Allergy and Clinical Immunology Program and abstracts of papers to be presented during scientific sessions AAAAI/AAI.CIS Joint Meeting February 21-26, 1997"] PEDAGOGIA CIENTIFICA A Dolores Krieger, Profesora Emerita, de la Universidad de Nueva York, "por ensear las ventajas del Toque teraputico, un mtodo segn el cual las enfermeras manipulan los campos energticos de los pacientes, evitando cuidadosamente el contacto fsico con estos pacientes". FISICA A Deepak Chopra del "Chopra Center for Well Being", La Jolla, California, "por su interpretacin novedosa de la mecnica cuntica, y sus aplicaciones a la vida, la libertad y la consecucin del bienestar econmico". [REFERENCIA: Los libros de Deepak Chopra"s "Quantum Healing", "Ageless Body", "Timeless Mind", etc.] ECONOMIA A Richard Seed, de Chicago, "por sus esfuerzos para impulsar la economa mundial, intentando clonarse a si mismo y a otros seres humanos". MEDICINA Al Paciente Y y a sus doctores, Caroline Mills, Meirion Llewelyn, David Kelly, y Peter Holt, del Royal Gwent Hospital, en Newport, Gales, "por su cuidadoso estudio clnico, titulado Un hombre que se machac el dedo y estuvo oliendo a podrido durante 5 aos". [REFERENCIA: "The Lancet," vol. 348, November 9, 1996, p. 1282.] LITERATURA A la Dr. Mara Sidoli, de Washington, DC, "por su esclarecedor informe, Las flatulencias como defensa contra los terrores innombrables". [REFERENCIA: "Journal of Analytical Psychology," vol. 41, no. 2, 1996, pp. 165-78.] 1997 BIOLOGIA A T. Yagyu y sus colegas del Hospital Universitario de Zurich, Suiza,la Universidad Mdica de Kansai en Osaka, Japn, y el Neuroscience Technology Research Center, en Praga, Republica Checa, "por medir distintos patrones de ondas cerebrales en individuos masticando chicles de diferentes sabores". [REFERENCIA: "Chewing gum flavor affects measures of global complexity of multichannel EEG," T. Yagyu, et al., "Neuropsychobiology," vol. 35, 1997, pp. 46-50.] ENTOMOLOGIA A Mark Hostetler, de la Universidad de Florida, "por su libro acadmico: Esa porquera en tu coche, que permite identificar los restos que dejan los diferentes tipos de insectos al estrellarse contra las ventanas de los automviles". [El libro esta publicado por Ten Speed Press.] ASTRONOMIA

A Richard Hoagland, de New Jersey, "por identificar elementos artificiales en las superficies de La Luna y Marte, entre ellos una cara humana en Marte y edificios de diez millas de altura en la Cara Oculta de La Luna". [REFERENCIA: "The Monuments of Mars: A City on the Edge of Forever, "by Richard C. Hoagland, North Atlantic Books, Berkeley, CA,1996.] COMUNICACIONES A Sanford Wallace, presidente de Cyber Promotions, de Philadelphia, "Ni la lluvia, ni el viento ni la oscuridad de la noche han evitado que este autoproclamado mensajero enve correoelectronico basura a todas las direcciones del Mundo". FISICA A John Bockris, de la Texas A&M University, "por sus logros perdurables en temas como la fusin fra, la transmutacin de elementos ligeros en oro y la incineracin electroqumica de resduos domesticos". MEDICINA A Carl J. Charnetski y Francis X. Brennan, Jr., de la Wilkes University, y James F. Harrison, de Muzak Ltd., en Seattle, Washington, "por su descubrimiento de que escuchar la msica de los ascensores Muzak estimula la produccin de Inmunoglobulina A y, por tanto, previene el resfriado". ECONOMIA A Akihiro Yokoi, de Wiz Company, en Chiba, Japn, y Aki Maita, de Bandai Company, en Tokyo, el padre y la madre del Tamagotchi, "por convertir millones de horas de trabajo en tiempo perdido en cuidar mascotas virtuales". DE LA PAZ A Harold Hillman, de la Universidad de Surrey, Inglaterra, "por su humanitario y tranquilizador informe: El posible dolor sufrido por el reo durante la ejecucin empleando diferentes mtodos". [Publicado en "Perception", 1993, vol 22, pp. 745-53.] METEOROLOGIA A Bernard Vonnegut, de la Universidad Estatal de Albany, "por su revelador informe: El cacareo de los pollos como medida de la velocidad del viento durante un tornado". [Publicado en "Weatherwise," Octubre 1975, p. 217.] 1996 BIOLOGIA A Anders Barheim y Hogne Sandvik, de la Universidad de Bergen, Noruega, "por su apetitoso y jugoso informe: Efecto de la cerveza, el ajo y la nata agria sobre el apetito de las sanguijuelas". [Publicado en el "British Medical Journal," vol. 309, Dec 24-31, 1994, p. 1689.] MEDICINA A James Johnston, de R.J. Reynolds, Joseph Taddeo, de U.S. Tobaccco, Andrew Tisch, de Lorillard, William Campbell, de Philip Morris, y el difunto Thomas E. Sandefur, Jr., presidente de Brown and Williamson Tobacco Co., "por su informe cientficamente irreprochable al Congreso de los Estados Unidos de que la nicotina no es adictiva". FISICA A Robert Matthews, de la Aston University, Inglaterra, "por sus estudios sobre la Ley de Murphy y, especialmente, por demostrar que las tostadas siempre caen al suelo por el lado de la mantequilla". [REFERENCIA: "Tumbling toast, Murphy"s Law and the fundamental constants," "European Journal of Physics," vol.16, no.4, July 18, 1995, p. 172-6.] DE LA PAZ A Jacques Chirac, Presidente de Francia, por conmemorar el 50 aniversario de Hiroshima realizando pruebas atmicas en el Pacfico". QUIMICA

A George Goble, de la Universidad de Purdue, "por su impresionante rcord mundial de encender barbacoas, establecido en tres segundos, empleando carbn y oxgeno liquido". BIODIVERSIDAD A Chonosuke Okamura, del Okamura Fossil Laboratory, en Nagoya, Japn, "por descubrir fsiles de dinosaurios, caballos, dragones, princesas, y ms de otras 1000 "mini-especies" extinguidas, cada una de las cuales tiene una longitud menor de una centsima de pulgada. [REFERENCIA: la serie "Reports of the Okamura Fossil Laboratory," publicada por el Okamura Fossil Laboratory en Nagoya, Japn durante los aos 70 y 80.] LITERATURA A los editores de la revista "Social Text", "por su afn en publicar una investigacin que ellos mismos no comprendan, que el autor afirmaba que careca de significado y que defenda la tesis de que la Realidad no existe". [El artculo en cuestin es "Transgressing the Boundaries: Toward a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity," Alan Sokal, "Social Text," Spring/Summer 1996, pp. 217252. ECONOMIA Al Dr. Robert J. Genco, de la Universidad de Buffalo, "por su descubrimiento de que el nivel econmico es un indicador de riesgo para las enfermedades periodontales destructivas". ARTE A Don Featherstone, de Fitchburg, Massachusetts, "por su invencin ornamental evolucionaria, el flamenco rosa de plstico". [REFERENCIA: "Pink Flamingos: Splendor on the Grass"] 1995 NUTRICION A John Martinez, de J. Martinez & Company, en Atlanta, "por comercializar el Caf Luak, el caf ms caro del mundo, que est hecho a base de granos de caf ingeridos y excretados posteriormente por el luak (tambin llamado civeta de las palmeras), un animal parecido a un gato monts que habita en Indonesia". FISICA A D.M.R. Georget, R. Parker y A.C. Smith, del Institute of Food Research, Norwich, Inglaterra, "por su riguroso anlisis sobre los cereales de desayuno pasados de fecha, publicado en un informe titulado: Estudio sobre los efectos del contenido en agua sobre el comportamiento de compactacion de los copos de cereales para el desayuno". [Published in "Powder Technology," November, 1994, vol. 81, no. 2, pp. 189-96.] ECONOMIA A Nick Leeson y sus superiores en el Banco Barings, y a Robert Citron, de Orange County, California, por usar el clculo diferencial para demostrar que todas las entidades financieras tienen sus lmites". [REFERENCIA: "Barings Lost: Nick Leeson and the Collapse of Barings Plc," and "Big Bets Gone Bad"]. MEDICINA A Marcia E. Buebel, David S. Shannahoff-Khalsa y Michael R. Boyle, "por su vigoroso estudio titulado El efecto de la respiracin forzada por un solo agujero de la nariz sobre la capacidad cognitiva". [Publicado en "International Journal of Neuroscience," vol. 57, 1991, pp. 239-249.] DE LA PAZ Al Parlamento Nacional de Taiwan, "por demostrar que es preferible que los politicos se peleen a puetazos y patadas entre ellos, a que le declaren la guerra a otras naciones". PSICOLOGIA A Shigeru Watanabe, Junko Sakamoto y Masumi Wakita, de la Keio University, "por sus xitos en el entrenamiento de palomas capaces de discriminar entre las pinturas de Picasso y las de Monet". [REFERENCIA: "Pigeons" Discrimination of Paintings by Monet and Picasso", Journal of the Experimental Analysis of Behavior, vol. 63, 1995, pp. 165-174.]

ODONTOLOGIA A Robert H. Beaumont, de Shoreview, Minnesota, "por su incisivo estudio: Preferencias de los pacientes por la seda dental con y sin cera". [Publicado en "Journal of Periodontology," vol. 61, no. 2, Feb. 1990, pp. 123-5.] QUIMICA A Bijan Pakzad, de Beverly Hills, "por crear colonia DNA y perfume DNA, ninguno de los cuales contiene cido desoxirribonucleico, y estando ambos envasados en una botella con forma de TRIPLE helice". 1994 BIOLOGIA A W. Brian Sweeney, Brian Krafte-Jacobs, Jeffrey W. Britton, y Wayne Hansen, "por su estudio esclarecedor: El soldado de guardia estreido: prevalencia entre las tropas estadounidenses destinadas en el extranjero, y en especial por su anlisis numrico de la frecuencia de los movimientos intestinales". [Publicado en "Military Medicine," vol. 158, August, 1993, pp. 346-348.] DE LA PAZ A John Hagelin, de la Maharishi University y el Institute of Science, Technology and Public Policy, promulgador de pensamientos pacifistas, "por su conclusin experimental de que la meditacin trascendental simultnea de 4.000 adeptos provoc una disminucin de un 18% en la incidencia de los crimenes violentos en Washington, D.C. [REFERENCIA: "Interim Report: Results of the National Demonstration Project To Reduce Violent Crime and Improve Governmental Effectiveness In Washington, D.C., June 7 to July 30, 1993," Institute of Science, Technology and Public Policy, Fairfield, Iowa"] MEDICINA Este premio se otorga en dos partes. En primer lugar, al Paciente X, ex-miembro de los Marines de Estados Unidos, valiente vctima de una mordedura de la serpiente de cascabel que tenia como mascota, "por su determinacin en insistir a sus auxiliadores para que le practicaran terapia de electroshock. Las pinzas de arranque de la batera del motor de su coche fueron conectadas a sus labios, y el motor acelerado hasta 3000 rpm durante 5 minutos". En segundo lugar, a los doctores Richard C. Dart, del Centro de Toxicologa de las Montaas Rocosas, y Richard A. Gustafson, del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Arizona, "por su bien fundamentado informe mdico titulado: Fracaso del tratamiento por choque elctrico en un paciente envenenado por serpiente de cascabel". [Publicado en "Annals of Emergency Medicine," vol. 20, no. 6, June 1991, pp. 659-61.] ENTOMOLOGIA A Robert A. Lopez, de Westport, NY, valiente veterinario y amigo de todas las criaturas grandes y pequeas, "por su serie de experimentos consistentes en obtener caros de las orejas de algunos gatos, insertrselos en sus propias orejas, observar cuidadosamente, y analizar los resultados". [Publicado en "The Journal of the American Veterinary Medical Association," vol. 203, no. 5, Sept. 1, 1993, pp. 606-7.] PSICOLOGIA A Lee Kuan Yew, anterior Primer Ministro de Singapur, practicante de la psicologa del reforzamiento negativo, "Por su estudio de 30 aos de duracin sobre los efectos de castigar a tres millones de ciudadanos cada vez que escupan, mascaban chicle o daban de comer a las palomas". FISICA A la Agencia Meteorolgica Japonesa, "por su estudio de siete aos de duracin para discernir si los terremotos son causados por los movimientos de la cola de los peces gato". LITERATURA A L. Ron Hubbard, ardiente autor de Ciencia Ficcin y Padre Fundador de la Cienciologa, "por su libro Diantica, el cual segn l resulta altamente beneficioso para la Humanidad, o al menos para una pequea parte de la misma". QUIMICA

Al senador por el Estado de Texas Bob Glasgow, sabio redactor de legislaciones lgicas, "por ser el ponente de la ley de 1989 sobre control de drogas, por la cual es ilegal la compra de vasos de precipitados, matraces, tubos de ensayo y otro material de laboratorio, sin permiso previo". MATEMATICAS A la Iglesia Bautista del Sur de Alabama, medidores matemticos de la moralidad, por sus estimaciones, condado por condado, acerca de cuntos ciudadanos de Alabama irn al Infierno si no se arrepienten antes. 1993 PSICOLOGIA A John Mack, de la Harvard Medical School, y David Jacobs, de Temple University, visionarios mentales, "por su impresionante resultado de que la gente que cree haber sido secuestrada por los extraterrestres, probablemente lo fue, y especialmente por su importante conclusin: el motivo de las abducciones es la produccin de nios" [REFERENCIA: "Secret Life : Firsthand, Documented Accounts of UFO Abductions"] INGENIERIA DE CONSUMO A Ron Popeil, incesante inventor y animador perpetuo de la televisin nocturna, "por redefinir la revolucin industrial con dispositivos tales como el Verduromatic, la Caa de Pescar de Bolsillo, el Revientagorras, el Sr. Micrfono, y el batidor de huevos desde dentro de la cscara". [REFERENCE: "The Salesman of the Century: Inventing, Marketing, and Selling on TV: How I Did It and How You Can Too!"] BIOLOGIA A Paul Williams Jr., de la Division de Salud del Estado de Oregon y Kenneth W. Newell, de la Escuela de Medicina Tropical de Liverpool, valientes detectives biolgicos, "por su estudio pionero Excrecin de Salmonella en cerdos que son montados por diversin [Publicado en el American Journal of Public Health and the Nation"s Health, vol. 60, no. 5, May 1970, pp. 926-9.] ECONOMIA A Ravi Batra, de la Universidad Metodista del Sur, sagaz economista y autor de los bestsellers: La Gran Depresin de 1990 ($17.95) y Sobrevivir a la Gran Depresin de 1990 ($18.95), "por vender suficientes copias de sus libros como para evitar por s slo el colapso de la economa mundial". DE LA PAZ A la Compaa Pepsi-Cola de Filipinas, productores de dulces esperanzas y sueos, "por organizar un concurso con premios millonarios y anunciar un nmero de ganadores equivocado, incitando a la revolucin a 800.000 expectantes ganadores, y consiguiendo as unir en una sola causa a las mltiples facciones enfrentadas, por vez primera en la historia del pas". [NOTA: El ordenador de la compaia Pepsi-Cola sufri un fallo de programacin durante una promocin en 1993, que hizo que en lugar de 18 tapones ganadores, se imprimieran y distribuyeran 800.000, con el consiguiente enfado por parte de los falsos ganadores, que se quedaron sin su premio. La compaa fue objeto de ms de 5.000 querellas criminales, y una condena por "negligencia laboral" y "publicidad engaosa", que le ocasionaron unos gastos de ms de 10 millones de dlares (los 18 premios pensados inicialmente ascendan a un total de 720.000 dlares)]. TECNOLOGIA VISIONARIA Otorgado en conjunto, a Jay Schiffman, de Farmington Hills, Michigan, "por ser el flamante inventor de la Autovisin, un dispositivo proyector de imgenes que permite conducir un coche y ver la televisin a la vez", y a las autoridades del estado de Michigan "por permitir el uso legal del aparato". QUIMICA A James Campbell y Gaines Campbell, de Lookout Mountain, Tennessee, dedicados repartidores de fragancias, "por inventar las tiras de aroma, el odioso mtodo que permite aplicar perfume a las pginas de las revistas". LITERATURA

A E. Topol, R. Califf, F. Van de Werf, P. W. Armstrong, y otros 972 co-autores, por publicar un artculo de investigacin mdica que tiene 100 veces ms autores que pginas". [El estudio fue publicado en el New England Journal of Medicine, vol. 329, no. 10, September 2, 1993, pp. 673-82.] MATEMATICAS A Robert Faid, de Greenville, South Carolina, visionario y fiel creyente en la Estadstica, "por calcular la probabilidad exacta de que Mikhail Gorbachov sea el Anticristo(8,606,091,751,882 contra 1)". [REFERENCIA: "Gorbachev! Has the Real Antichrist Come"] FISICA A Louis Kervran, de Francia, ardiente admirador de la alquimia, por llegar a la conclusin de que el calcio en las cscaras de los huevos de gallina es creado mediante un proceso de fusin fra". [REFERENCIA: "Biological Transmutations and their applications in: Chemistry, Physics, Biology, Ecology, Medicine, Nutrition, Agronomy, Geology"] 1992 MEDICINA A F. Kanda, E. Yagi, M. Fukuda, K. Nakajima, T. Ohta y O. Nakata, del Shisedo Research Center, en Yokohama, por su estudio pionero denominado Elucidacin de los compuestos qumicos responsables del mal olor de los pies. Especialmente por su conclusin de que a la gente que cree que le huelen mal los pies, ciertamente le huelen mal, y a los que creen que no, no". [Publicado en el British Journal of Dermatology, vol. 122, no. 6, June 1990, pp. 771-6.] ARQUEOLOGIA A los Eclaireurs de Francia, un grupo juvenil protestante cuyo nombre significa "Los que ensean el camino", apasionados limpiadores de graffiti, "por borrar las pinturas rupestres de la Cueva de Meyeres, cerca de la ciudad francesa de Brunquiel". ECONOMIA A los inversores de Lloyds de London, herederos de ms de 300 aos de prudente direccin de empresa, "por su osado intento de asegurar el desastre, negndose a pagar por las prdidas economicas de su Compaa". QUIMICA A Ivette Bassa, diseadora de coloides coloreados, "por coronar el logro ms importante de la qumica del siglo XX, la sntesis de la gelatina de color azul brillante" [NOTA: Juego de palabras intraducible, el nombre del alimento en cuestin es "bright blue Jell-O", que se pronuncia igual que el "amarillo de color azul" Jell-O es una marca comercial de gelatina muy popular en Estados Unidos]. FISICA A David Chorley y Doug Bower, eminencias de la fsica de bajas energas, "por su contribucin a la Teora de Campos basada en la destruccin en forma de figuras geomtricas de los campos de trigo ingleses". DE LA PAZ A Daryl Gates, ex-jefe de Polica de la ciudad de Los Angeles, "por sus mtodos persuasivos nicos para hacer que la gente se rena". [NOTA: Daryl Gates era jefe de polica en L.A. en 1992, cuando cuatro policas blancos apalearon sin motivo al ciudadano negro Rodney King, lo que provoc una semana de levantamiento popular conocida como "El motn de Los Angeles", que se sald con 53 muertos, 2000 detenciones, ms de 1000 millones de dlares en daos materiales, y la destitucin de Gates de su cargo. Tras su destitucin, Gates afirm pblicamente "Deberamos haberle volado los sesos a ms de uno". NUTRITION A los usuarios de la carne de cerdo en conserva "Spam", valientes consumidores de alimentos enlatados, por 54 aos de digestin indiscriminada". LITERATURA

A Yuri Struchkov, imparable autor del Instituto de Compuestos Organometlicos de Mosc, "por sus 948 artculos cientficos publicados entre 1981 y 1990, con una media de un artculo cada 3.9 das".