Volumetria

Ing.Agr.Michel Koolhaas, M.Sc.
Prof.Adjunto.
Curso de TOPOGRAFA AGRCOLA
Mayo 2004
12 .Tema : VOLUMETRIA y Movimiento de Tierra.-

Introduccin.- Un tema de aplicacin prctica mltiple de la topografa es la
determinacin de volmenes de tierra y agua. Revisaremos aqu en primer lugar, los
levantamientos en cuadrcula que se aplican en pequeas excavaciones y la base del
clculo de volumen de tierra. Luego seguiremos el tratamiento del tema con la aplicacin
de los perfiles longitudinales, aplicados al volumen de tierra de embalses agrcolas.
Posteriormente, analizaremos la metodologa del clculo del volumen de agua, aplicado a
los embalses a partir de las curvas de nivel de un rea. Finalmente, para que los
estudiantes visualicen la aplicacin prctica de la volumetra en la ingeniera agrcola, un
anlisis rpido y somero de las mquinas de movimiento de tierras con sus aplicaciones.

Antes de entrar en el desarrollo del tema en s, vale la pena recordar la determinacin del
volumen de dos figuras geomtricas bsicas, tales como el prisma triangular y la
pirmide truncada

Fuente: K.Gieck, 1993, Manual de Frmulas Tcnicas 19 Edicin en espaol. Alfa Omega, Mxico.-

Cuando se realizan trabajos de nivelaciones en un terreno, emparejamientos de campo,
una situacin ideal es aquella en que el volumen de excavacin es igual al de relleno. Al
completar una operacin como esa no queda ningn exceso de tierra que se deba
transportar a otra parte, ni se necesita traer al terreno ningn material extra o adicional.
Tal condicin slo se puede obtener calculando el volumen de excavacin y de relleno
antes de empezar el trabajo, pero es una situacin terica. En la prctica es necesario
tener en cuenta los esponjamientos de los materiales en la excavacin para realizar los
balances adecuados.
Facultad de Agronoma, Departamento de Suelos y Aguas. TOPOGRAFA AGRICOLA
rea de Ingeniera Agrcola
1
Prof.Adjunto.
En el Uruguay no es frecuente, o ms bien es extraordinario, salvo producciones muy
intensivas, la nivelacin de tierras. Es decir, una operativa, por la cual se excava el
terreno en un lado para rellenar en otro, buscando superficies de plano inclinado
controladas, buscando minimizar los movimientos de tierra. La nivelacin de tierras por
mnimos cuadrados, por ejemplo aplicados a los perfiles medios de un rea de terreno
levantada en forma de cuadrcula es la forma de realizar un estudio para minimizar los
volmenes de tierra a mover. Los valores de la tierra en el pas, hacen completamente
inviable la aplicacin de esta vieja tecnologa de topografa aplicada, porque cualquier
movimiento de tierra es del orden o supera los 700 m
3
/ h en nuestras condiciones. Por
tanto, a dichos volmenes unitarios de movimiento de suelos, con los valores de la tierra
en nuestro pas, resulta ms conveniente desde la perspectiva del propietario realizar
inversiones en ms tierra que realizar inversiones unitarias de mayor valor.

12.1 Volumen de Excavacin (Levantamiento en Cuadrcula)
Veamos el ejemplo de una excavacin para un a edificacin, como un galpn. Cuando la
excavacin es relativamente pequea y la pendiente del terreno donde se realizar la
obra es uniforme, se puede considerar la excavacin como un prisma.
Al multiplicar el rea de excavacin por la altura promedio de las esquinas, obtenemos el
volumen aproximado de tierra que se debe excavar
En la figura 12.2 se muestra la excavacin rectangular de un rea de 6 x 10, con las
curvas de nivel que muestran la superficie del terreno natural con una pendiente
aproximadamente uniforme.

Fig. 12.2 Excavacin rectangular para un Galpn de 6 x 10 m.-

2
Si el fondo de la excavacin se fuese a llevar a cota 49.50, veamos cual es el volumen de
tierra a excavar. Interpolando entre las curvas de nivel, las cotas en las esquinas seran:
Prof.Adjunto.
A=50.35 B = 51.15 C = 52.10 D = 51.25; por tanto, al restar el nivel del fondo de la
excavacin, 49.50, de estos niveles, las alturas de excavacin en las esquinas son
A= 0.85 B = 1.65 C = 2.60 D = 1.75

Entonces la altura promedio de excavacin multiplicada por el rea de excavacin es
(0.85 + 1.65 +2.60+1.75) / 4 x 6 x 10 = 103 m
3
de excavacin.

Cuando las excavaciones sean mayores o cuando la superficie del terreno es irregular,
se recomienda un sistema bastante semejante de clculo. En este mtodo el rea se
divide en un cierto nmero de reas menores, la altura promedio se calcula tomando las
alturas en un mayor nmero de vrtices, y el volumen resultante se calcula con mayor
exactitud.

Es decir, que resumiendo, si tenemos cuatro vrtices en un rea, el promedio de
profundidades de corte en un rea nos dar un valor representativo de corte, tal que
multiplicado por el rea correspondiente, resultar en el volumen de excavacin buscado.
A veces, si la precisin requerida es mayor, se toman los vrtices de a tres, por lo tanto,
el promedio se calcula en base a tres valores de corte y el rea es un tringulo, en lugar
de un cuadrado o un rectngulo.

Veamos el ejemplo de la figura 12.3, donde la excavacin propuesta es que el nivel del
fondo debe ser cota 104.00. Veamos los metros cbicos de tierra que se deben excavar.

3
Fig.12.3 Excavacin en un rea irregular, con nivel del fondo a cota 104.00.-
Prof.Adjunto.

Se divide el rea problema en una cuadrcula de 5x5, o sea cuadrados de 5 metros de
lado. Las cuadrculas pueden ser cualquiera de tamao conveniente cuadradas o
rectangulares. En nivelacin de tierras para riego se utilizan cuadrculas por ejemplo, de
25x25 m, 25 x 30 m, 30x 30 m., en cambio, si el objetivo es el drenaje de tierras estas
cuadrculas pueden llegar a ser de 50 x 50 m.-

De acuerdo con la figura, podemos asignar a cada nodo de la cuadrcula una letra a, b , c
o d en las cuales : a designa los nodos que pertenecen a un solo cuadrado, b designa
a los nodos comunes a dos cuadrados , c designa a los nodos comunes a tres
cuadrados y d designa a los nodos comunes a cuatro cuadrados. De acuerdo a la
explicacin inicial, se calcula la altura de excavacin en todos los nodos y tambin las
sumas de las alturas de todos los puntos a,b,c, y d. Por tanto, ordenando las alturas de
corte segn el criterio establecido:
a
107.85 105.65 107.30 108.60 109.65
104.00 104.00 104.00 104.00 104.00
3.85 1.65 3.30 4.60 5.65 altura de cortes ! a = 19.05

b
107.30 106.80 106.25 106.55 106.95 107.85 108.70 108.70
104.00 104.00 104.00 104.00 104.00 104.00 104.00 104.00
3.30 2.80 2.25 2.55 2.95 3.85 4.70 4.70

altura de cortes ! b = 27.10
c
107.95
104.00 altura de cortes ! c = 3.95

d
107.95 107.35 106.90 107.30
104.00 104.00 104.00 104.00
3.95 3.35 2.90 3.30 altura de cortes ! d = 13.50

Finalmente, el clculo del volumen en metros cbicos se realiza por medio de la frmula

Volumen = rea cuadrcula x "! a + 2 ! b + 3 ! c + 4 ! d # / 4

V
exc
= 25 m
2
x "19.5 + (2x27.10) + (3x3.95) + (4x13.50)# / 4 = 869.38 m
3

que es el nmero de metros cbicos de tierra que se deben excavar.

4
Prof.Adjunto.

12.2 Volmenes de Corte y Relleno a partir de Curvas de Nivel

Una forma ms sencilla y ms eficiente para calcular volmenes de tierra, excavacin y
relleno, es a travs del uso de las curvas de nivel. De hecho, sta es una de las razones
principales para generar planos de curvas de nivel de un rea de terreno donde es
preciso realizar una obra de movimiento de suelos.

La figura 12.4 muestra una parte de una parcela de terreno, donde las curvas de nivel
indican un relleno. Es decir, dentro del rea limitada del relleno, las curvas de nivel
punteadas muestran las curvas de nivel originales del terreno antes del proyecto y las
curvas continuas, indican los extremos del relleno proyectado. Los puntos a, a, b, b,
etctera, indican los extremos del relleno. Las reas entre las curvas de nivel originales y
terminadas de acuerdo con el proyecto se identifican con A, B, C, D, y E.

Fig. 12.4 Ilustracin del clculo de rellenos /excavaciones por curvas de nivel.

5
Prof.Adjunto.
Por tanto, el volumen de relleno entre cotas 30 y 22 corresponde a la suma de las reas
[(A + E)/2 + B+ C+ D ] x 2. Para obtener el volumen total de relleno, a lo anterior debera
adicionarse los volmenes de 2 A / 3 + 2 E /3 ).

Por tanto el clculo de volmenes de tierra en base a planos de curvas de nivel tiene
mucho potencial de desarrollo y sobre todo en vinculacin con programas automticos de
evaluacin de movimientos de tierra en el rea agrcola.

12.3 Volumen de tierra a partir de un Perfil Longitudinal.

Para el clculo del volumen geomtrico de un terrapln para embalse de
agua, se determina el perfil longitudinal del emplazamiento o del eje de la obra, para
luego conformar una serie de puntos, definidos por una progresiva, o distancia
acumulada desde un origen arbitrario, con su cota correspondiente. De esta forma para
cada uno de los puntos dentro de un perfil, quedan definidas unas alturas de relleno
determinadas, que determinan una seccin tambin determinada en funcin de la
relacin de taludes de los lados del terrapln y del ancho del coronamiento
correspondiente.

Vase la figura 12.5 donde se muestran una sucesin de cinco secciones
igualmente distanciadas a 100 metros, A
1
, A
2
, A
3
, A
4
, A
5
. Para hallar el volumen
compactado geomtrico del terrapln entre las secciones A
1
y A
5
inclusive, es necesario
averiguar las reas de las correspondientes secciones A i , desde i = 1, ....5 .- Luego,
tomando un rea representativa entre dos secciones consecutivas, y multiplicando por la
distancia entre las mismas, obtenemos el volumen parcial entre dos secciones
consecutivas. Finalmente, sumando en forma acumulada los volmenes parciales entre
cada una de las secciones, obtenemos el total acumulado correspondiente a las
secciones consideradas.

El Ai de cada seccin se halla por el rea de un trapecio

Ai (m
2
) = b hi + Z
1
hi
2
/2 + Z
2
hi
2
/ 2 (1)

6
Donde b y hi son el ancho del coronamiento y altura de terrapln en metros
para cada uno de los puntos del perfil, respectivamente, y Z
1
, Z
2
son la relacin de
taludes de los lados hmedo y seco, respectivamente. Las relaciones de taludes Z estn
expresados como cotg del ngulo $ de la pared inclinada con la horizontal, unidades
de desplazamiento horizontal por unidad vertical. Para calcular las reas de las
secciones trapezoidales, hasta 6 metros de altura de terrapln, el lector puede recurrir a
la tabla que se presenta en la pgina siguiente, donde se muestran relaciones
equivalentes a la estndar y otras diferentes si considera conveniente evaluar taludes
ms tendidos. La tabla se maneja de la siguiente forma, para un relleno por ejemplo, de
h = 2,5 m, con ancho de coronamiento b = 3 y taludes 3:1 y 2:1, se entra en la fila 2,5 y
se busca en la primera columna, correspondiente a los taludes convencionales, el rea
Prof.Adjunto.
de los dos tringulos de la seccin, el valor 15,63, al cual hay que sumar el valor que se
encuentra en la misma fila y columna correspondiente al ancho de coronamiento de 3 m,
que es el valor, 7,50, (rea del rectngulo, 2,5 x 3 ), por lo cual el rea de la seccin
15,63 + 7,5 =23,13 m
2
.-
De lo contrario, mediante la programacin en una calculadora programable de la
frmula (1), las cuales son de gran utilidad para el tcnico de campo, que llevar en su
bolsillo gran cantidad de informacin de diverso tipo (topogrfica, hidrolgica, hidrulica),
calcular el rea de cualquier tipo de seccin con taludes nicos.
El rea representativa entre dos secciones consecutivas, generalmente se asume
como aquella igual al promedio entre ambas. El problema es, que cuando una de las
mismas tiende a cero, el error en ese sector es del 50%, por ello la frmula ms precisa
para el rea representativa, A
rep
, es la siguiente

A
rep
. = [ A
i
+ A
i+1
+ %( A
i
. A
i+1
) ] / 3 (2)

En efecto, la frmula (2), comprende todos los casos, cuando una de las secciones es
cero, estamos frente al problema de determinar el volumen de un prisma triangular, rea
de la base por altura dividido por tres. La frmula mostrada es el caso de la pirmide
truncada mostrada en un principio.

Fig 12.5 Volumen entre A1y A5 = 25mx "(A
1
+A
5
)/2 +A
2
+A
3
+A
4
#

7
Prof.Adjunto.

8
Prof.Adjunto.

9
Prof.Adjunto.

Ejemplo : Para una altura de relleno h = 6,00 m. Con relacin de taludes 3:1 y 2:1, y ancho de coronamiento
b = 4,0 m, el rea de la seccin trapezoidal es de
A( m
2
) = 90,00 + 24,00 = 114,00 m
2
, as continuando, si h =5,75 la seccin A = 82,66 + 23,00 = 105,66 m
2
.-
10
Prof.Adjunto.

11
Prof.Adjunto.

Con relacin al volumen de tierra a mover para realizar determinada estructura, hay que
tener en cuenta, que los terraplenes se pagan a terrapln compactado. Es decir, que no
importa el tema del esponjamiento de las tierras al excavar y las prdidas de materiales
durante el transporte, esos son problemas del contratista de maquinaria a la hora de
presupuestar una obra. Por lo tanto, es preciso especificar la llamada excavacin no
clasificada que se compone del total de volumen de tierra compactada necesaria para
conformar la obra especificada. As la excavacin no clasificada incluye el volumen
geomtrico de terrapln, ms las excavaciones adicionales. Por ejemplo, estas
excavaciones adicionales, incluyen la limpieza de la cobertura vegetal en la zona de
implantacin del terrapln, si esta es retirada completamente del rea, as como de la
zanja de anclaje o dentelln. As en el ejemplo de clculo mostrado arriba, el volumen de
excavacin no clasificada total asciende a 9.894 m
3
.-

12
Prof.Adjunto.

Ejercicio 1: Calcular el volumen de tierra para construir un depsito con taludes 2:1 a
ambos lados y ancho de coronamiento 2,5 metros, de acuerdo con la

informacin del plano topogrfico (escaneado), sabiendo que la cota del fondo del mismo
se mantiene en 140,00 y la altura del coronamiento ser de 142,70 m. est el
movimiento compensado sacando el prstamo dentro del rea del depsito?

Ejercicio 2:

Con los datos del perfil del tajamar adjunto, calcular el volumen de tierra para un tajamar
con taludes 3:1 y 2:1, ancho de coronamiento b = 3,0 y coronamiento en cota 11,00.-
13
Prof.Adjunto.

14
Prof.Adjunto.
12.4 Volumen de agua a partir de curvas de nivel.

Para calcular el volumen de agua, en forma precisa, debemos tener la informacin de
la carta topogrfica, procesada en un programa CAD, como por ejemplo el IntelliCAD
1
,
obtenemos las diferentes reas para luego calcular el volumen embalsado para cada
cota. Con la carta topogrfica se extraen las reas correspondientes, a las reas
encerradas por cada plano irregular, definido por el rea encerrada entre la curva de
nivel correspondiente, y el eje del terrapln cuyo emplazamiento se est estudiando.

Con esta informacin, se prepara una tabla con las cotas y en la fila correspondiente se
anotan las reas encerradas por cada cota y el eje del emplazamiento, y luego a su
costado el volumen de agua embalsado hasta la cota correspondiente. El volumen de
agua embalsado a una cota correspondiente, ser el resultado de la suma de una serie
de volmenes parciales.

Para determinar el volumen, se tiene en cuenta que la variacin de la forma del terreno
es uniforme, y se toma como representativa entre dos consecutivas, el promedio de
ambas. O sea, que se tenemos una serie de reas A
1
............ An, separadas por una
distancia d, el volumen total entre la seccin 1 y la seccin n estar dado por la frmula

V = d (A
1
+A
2
)/2 + d (A
2
+A
3
)/2 +d (A
4
+A
5
)/2 + ..........+ d (A
n-1
+A
n
)/2

= d ( A
1
/2 + A
2
+ A
3
+.+ A
n-1
+ A
n
/ 2 )

= d ( (A
1
+ A
n
) /2 + A
2
+A
3
+ A
n-1
)) (1)

el trmino d es la distancia entre las curvas de nivel o intervalo vertical

En efecto, el clculo del volumen se realiza de la forma siguiente:

C O T A AREA VOLUMEN
m
2
m
3

116 1.155 0
117 7.398 4.727
118 17.190 16.571
119 57.877 54.104
120 130.494 148.290
121 243.297 335.185
122 406.774 660.221
123 594.249 1.160.733
123.5 679.794 1.479.244

15
1
IntelliCAD,IntelliCAD Premium EditionV.32001/2002, CAD Manufacturing Solutions .www:intelliCad.com
Prof.Adjunto.

De acuerdo con (12.4.1) el volumen total en la cota 123 es igual a ( 1.155+594.249)/2 +
7.398 + 17.190 + 57.877 + 130.494 + 243.297 + 406.774 = 1.160.733 m
3
.

Relacin Cota - Volumen Embalsado
Proyecto Presa 2 Arroyo "de la Pedrera"
0
4727
16571
54104
148290
335185
660221
1158432
1475793
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
0 200000 400000 600000 800000 1000000 1200000 1400000 1600000
Volumen en metros cbicos
C

O

T

A

(

m

)
Cota

Una forma de representar la volumetra de un embalse es la grfica que se muestra
donde la cota aparece en ordenadas y los volmenes en abcisas. Tambin se puede
realizar la representacin colocando los volmenes en ordenadas y algunos tcnicos
prefieren realizar la representacin a la inversa.

La capacidad de un reservorio se determina fcilmente y con suficiente aproximacin,
para clculos preliminares, conociendo la longitud mxima del lago con relacin al centro
de la presa, y sabiendo el ancho mximo de la misma, la cual es igual a la longitud de la
presa, aplicando la frmula (2).

De lo contrario, otra forma, estimando el rea del espejo de agua, a travs de la
digitalizacin de una carta topogrfica de la zona, o una foto controlada con informacin
topogrfica de campo, sabiendo el rea aproximada del espejo

V m
3
! A (
h
) x 10.000 (m
2
/h) x H (m) x 0,43 (2)
donde:
A es el rea del espejo, H es la altura mxima de agua y
el nmero 0,43 es un coeficiente de forma, para determinar el volumen mximo del
lago.
Por supuesto, hay casos, donde el lugar de emplazamiento es un estrangulamiento
notable, y el ancho mximo no coincide con la longitud del terrapln; por ello, el trmino
rea del espejo resuelve este factor de error.
En caso de considerar la necesidad de algunos puntos auxiliares a cota mxima del lago,
se realiza un relevamiento, se toman las coordenadas polares de los respectivos puntos
y luego con las coordenadas de todos los puntos del espejo de agua, se aplica la frmula
16
Prof.Adjunto.
del rea en una calculadora programable o se introducen las coordenadas de los puntos
relevados en un programa CAD.

Cuando los estudios de factibilidad han avanzado suficientemente, la
determinacin de la volumetra se realiza como se ha especificado inicialmente,
determinando las reas encerradas por las diferentes curvas de nivel y el lugar del
emplazamiento de la presa a disear.

17
Prof.Adjunto.

Anexo
Mquinas para movimiento de Tierra

12.5 Bulldozer .
El Bulldozer es una mquina tpicamente de excavacin y de empuje, que se compone
de un tractor de orugas o bandas, provisto en la parte delantera de una cuchilla
horizontal perpendicular al eje longitudinal del tractor.

El bulldozer es una mquina polivalente que permite realizar numerosos trabajos, tales
como:
- roturacin, tala y arranque de tocones de rboles
- empuje de tierras, de rocas desagregadas
- nivelacin y emparejamiento de tierras
- perfilado
- construccin de terraplenes
- excavacin de fosos y formacin de pilas
- corte o excavacin de material

Sin embargo el equipo tiene una limitante crucial en el rea agrcola, su alto costo
operativo y por ende el alto costo de la inclusin de la mquina en tareas agrcolas y/o de
ingeniera agrcola. La mquina es insuperable en el empuje y el corte de materiales de
prstamo, pero el empuje tiene que ser limitado a unos 50 metros, se dice que la
distancia mxima maximorum de empuje puede ser hasta 100 metros, bajando en gran
forma los rendimientos. La mquina tiene que trabajar acompaada para que sirva y por
18
Prof.Adjunto.
all viene la caresta del movimiento de suelos. Para transportar un buldzer siempre es
necesario una zorra Chata, y excepcionalmente pequeos Bulldozer ( Tipo D4) pueden
acomodarse en un camin. Un dato a tener en cuenta es que los bulldozers al transitar
por el terreno, aplican sobre el mismo una baja presin del orden de 0,85 a 0,95 kg/cm
2
.,
por lo cual el diseo de este equipo los hace aptos para el trabajo de corte y carga en
zonas hmedas con baja capacidad de soporte.

Fig 2.- Bulldozer Tipo D8, de los ms potentes, ms de 200HP

Como ejemplo y razn de mis dichos, tenemos la experiencia hace unos cuantos
aos(1980) en el Norte del pas en la construccin de un embalse, con el apoyo de la
Intendencia del Departamento.
Las siguientes ilustraciones pretenden mostrar el complicado proceso de ejecucin de un
buen tajamar con esta mquina y la necesidad de contar con el apoyo de un tractor para
compactar adecuadamente.-

El Bulldozer tendiendo material de aporte, al pasar por la salida del desage principal o de mnimas.-

19
Prof.Adjunto.

Bulldzer D-7 acarreando a la distancia lmite de 100 metros, para realizar un acopio cerca de la base del
terrapln para luego subirlo y tenderlo.

Luego de acopiado el material al pie del terrapln la subida del mismo

El tractor agrcola transitando para asegurar una buena compactacin de la tendida de material por parte del bulldozer.
Ntese la caera vertical que forma parte de la estructura del desage principal del tajamar o desage de mnimas.
20
Prof.Adjunto.

Bulldozer aprontndose a iniciar el corte para la construccin de la salida del tajamar visto anteriormente, realizando
una excavacin horizontal para evitar concentraciones nocivas del agua de salida en ocasin de crecientes.

El bulldozer se desenvuelve muy bien en la construccin de canales de ladera y el lector
comprender la afirmacin al observar la figura de abajo.

Equipo de tres bulldozers Tipo D4 en la construccin de un canal de ladera para unas 600 hs de arroz en la zona de
Yaguarn (RS-Brasil).-

12.6 Pala Cargadora.

La pala cargadora frontal se compone de un tractor sobre neumticos o sobre orugas, en
cuyo caso se denomina Traxcavator, tiene una capacidad de 1,5 a 2,0 m
3
. Generalmente
la pala cargadora sobre tractor de neumticos ( tipo Michigan) es con chasis articulado.
La cuchara tiene un movimiento rotatorio sobre un eje horizontal, siendo el empleo de la
misma fundamentalmente para:
21
Prof.Adjunto.
- la excavacin en terreno llano de materiales sueltos o desagregados
- el desmonte en terrenos blandos
- limpieza de terrenos
- el tendido y nivelacin de materiales.

Pala cargadora sobre neumticos con chasis articulado, vulgarmente referida como Michigan, por la gran
cantidad de palas de dicha marca.

Es una mquina tpica de canteras de balasto y areneras, ya que se ajusta a las
condiciones de trabajo establecidas anteriormente. Tambin muchas veces se realizan
pequeos tajamares con stas mquinas, especialmente en la zona granjera del Sur
del pas o en el Este en zonas balnearias.

12.7 Retroexcavadora.

Se llama retroexcavadora una mquina con la pala de cuchara con la abertura hacia
abajo. La cuchara est montada en la extremidad del brazo, y se fabrican diferentes
modelos para adaptar a las condiciones del trabajo y dureza del terreno.

22
Prof.Adjunto.
El equipo de la retroexcavadora permite:

- la excavacin de canales de drenaje y de riego
- la limpieza de zanjas
- la extraccin de material bajo el nivel del terreno, pudiendo efectuarse el trabajo
bajo el agua.
- La carga sobre medio de transporte ( p.ej.traillas).

Retroexcavadora en la colocacin de tuberas de saneamiento .

Tipo de retroexcavadora (Pala Jumbo) especfica para realizar drenes, con pala o cuchara de seccin
trapezoidal.

23
Prof.Adjunto.

Pala Jumbo en una demostracin, construyendo un canal de drenaje de seccin trapezoidal

24
Prof.Adjunto.

Retroexcavadora con martinete hidrulico, insuperable comparativamente frente a la demolicin con
explosivos, por ejemplo, en excavaciones de vertederos de represas.

Retroexcavadora tipo CAT 215 en la carga de material a traillas, obsrvese el tipo de rea de prstamo.

25
Prof.Adjunto.

Retroexcavadora en la excavacin de material de prstamo de un tajamar con fines paisajsticos en una
zona problemtica para la retencin de agua. Puede observarse la colocacin de una lmina de PE para
asegurar la estanqueidad.

12.8 El Scraper o Trailla
2

Un elemento clave en el ejercicio de construccin de represas y embalses, fue la
introduccin por parte del viejo Plan Agropecuario, por 1966, de una maquinaria
prcticamente desconocida en el pas hasta entonces, que fue la tralla agrcola.
Anteriormente, a la introduccin de la trailla
3
, el proceso de construccin de embalses, se
encaraba con bulldozers (Fig.1) y otra maquinaria vial, pala cargadora y camiones,
encareciendo los costos y en cierta medida complicando el proceso de construccin de
reservas de agua. Esta mquina ha sido despreciada durante largos aos en su
capacidad de servicio en el rea agrcola, recin a fines del sigloXX a nivel general en el
pas se la ha visto en los movimientos de tierra industriales y de caminera. Es sin lugar a
dudas la mquina de movimiento de tierra con menores costos unitarios , o sea el precio
de la excavacin no clasificada realizada con esta mquina es imbatible.

2
Transcripcin del Libro del autor Embalses Agrcolas. Diseo y Construccin, 2003, Edit. Hemisferio Sur,336 p.-
26
3
tambin se la llama como Pala de arrastre y en portugus raspadeira
Prof.Adjunto.
La tralla vial, es una mquina que se carga empujada por un bulldozer, existen
tambin trallas autopropulsadas, pero cuando esta maquinaria la vamos a usar en el
sector agropecuario, no compite en precios y tampoco en prestaciones.

Pero la cacamba como se la llama en portugus a la tralla, originada en el Brasil
como adaptacin a su medio de la tralla normal de tiro americana, fue difundida en
forma masiva, a partir de aquella poca. En efecto, a raz de la difusin del llamado
modelo neocelands de mejoramiento de pasturas, se creaba una necesidad de
aguadas artificiales con la subdivisin de los potreros, y los tajamares eran y son, la
solucin ms econmica. Incluso ms de una industria local se desarroll a partir de sta
introduccin de sta mquina de movimiento de tierra, en localidades como J.P.Varela
(Dpto.Lavalleja) y Young (Dpto.Rio Negro)

Las traillas normales de tiro viales exigan gran potencia, por tener capacidades
del orden de los 7 m
3
como mnimo. En cambio la trailla agrcola, comn, es una
mquina generalmente de unos 3,6 m
3
., con la posibilidad de colocar en tndem,
utilizando un nico tractor de 90 100 HP traccin sencilla . Por tanto, con un tractor
agrcola, sencillo, se poda cargar, transportar y tender en una operacin, 7,0 8,0 m
3
de
tierra (con algn artificio), con mayor agilidad y economa, bajando los costos y
simplificando en gran forma la operativa del movimiento de tierra. Hay que tener en
cuenta que al trabajar en tndem, las trallas se cargan en orden, por lo cual el esfuerzo
de tiro es diferente que para una tralla grande. Tractores y maquinaria, fabricada en el
Brasil, originados del antiguo Oliver (Iowa,EE.UU), en la dcada de los 50,

27
Prof.Adjunto.

Tractor CBT 2100/125 HP/Traccin sencilla + Traillas TAT

como el CBT 1090 y CBT 2100 (125 HP), de traccin sencilla, por su robustez,
mecnica elemental, y economa de mantenimiento y operacin, fueron los pioneros de
la construccin y el movimiento de tierra para represas, junto a las trallas de las marcas
Madal , Grosspal y Tat.

Abajo se muestra un tandem de trallas Rome, que son unas trallas de 7 m
3
que
normalmente, que exigen una potencia de 140 HP con tractores con doble rueda; por
tanto, stas movilizan el doble de tierra que las comunes.

Traillas Rome de 7 m
3
c/u., con tractor Mller 140HP/ 8 ruedas.

En los ltimos aos del siglo XX, en el sector de construccin de represas,
irrumpieron stas mquinas grandes, que tienen ciertas limitaciones, con las
caractersticas de la ubicacin y el lugar del emplazamiento. Necesitan una distancia
mnima de 100 metros para cargar, por ello, a nuestro entender, no se acomodan bien a
28
Prof.Adjunto.
situaciones de obra especialmente encajonadas o de prstamos limitados en su
extensin.

Trailla Grosspal de descarga central, insuperable para el trabajo con materiales muy arcillosos, originaria
de Uruguaiana,R.S.,Brasil.-

A nuestro modo de ver, las traillas comunes son ms flexibles o adaptables a las
diferentes situaciones, pero en movimientos de tierra de gran envergadura, el apoyo de
equipos de gran tamao puede disminuir los costos del Contratista.

La trailla del tipo de descarga central, que se abre al medio (Grosspal) es una
mquina excepcional en condiciones de tierras arcillosas hmedas, donde las de
descarga trasera rinden poco y se vuelve difcil sino imposible el trabajo en condiciones
como las descritas. Desde la dcada de los noventa, estas no existen en el mercado de
mquinas nuevas.

Tandem de Grosspal con Ford 6600 (90 HP), traccin sencilla, en la construccin de un embalse en la zona
arrocera de la Cuenca de Laguna Merim. (Foto 1982).-
29
Prof.Adjunto.

Es un sistema de trailla que tuvo muchos detractores, por su mayor complejidad
mecnica, con el sistema de articulacin con un solo gato hidrulico, susceptible de
mayores desgastes. No obstante en situaciones de tierras muy pegajosas y difciles, por
los aos 90, entre los Contratistas de Embalses Agrcolas se la extraaba por las
virtudes para dichas condiciones.

En definitiva, la trailla de descarga trasera, como de las marcas Madal, Tat y
Baldan, han predominado en el mercado, y resultan ms verstiles, las que ms se
adaptan a las diferentes condiciones. En los ltimos aos, diferentes adaptaciones que
la gente prctica realiz, fueron incorporndose paulatinamente en los modelos ms
recientes de las diferentes marcas. Unas marcas incorporan diseos de boca diferente
que requiere menos traccin y otros realizan variantes mnimas en el ancho de la cuchilla
de corte, as como en la forma y el diseo del rodamiento de las ruedas y el eje del
mismo. As tambin, incorporan variantes en el refuerzo transversal a la altura de los
gatos hidrulicos, para asegurar una mejor y ms fcil llenada de la pala de arrastre.

Es notable la economa del trabajo de nivelacin de tierras en la fruticultura y
horticultura, donde generalmente estos trabajos se encaran con la motoniveladora. Sin
embargo, el trabajo con trailla se realiza con mucho mejor eficiencia, a menor precio y
con mayor celeridad. Es incomparable la diferencia de tiempo en la cual puede estar
operando el tandem trailla-tractor frente a la motoniveladora en condiciones de excesos
de humedad o con lluvias seguidas. La motoniveladora es una excelente mquina vial,
de perfilamiento de materiales ridos(balasto) en condiciones de suelo firme, mientras
que se las ve con problemas sobre las tierras de laboreo con humedad por encima de la
friabilidad.

En conclusin, la maquinaria de construccin de los terraplenes, para generar embalses
agrcolas est formada por equipos de trallas y eventualmente es necesario la
retroexcavadora, para trabajos de sustituciones, en los zanjeos del cauce del arroyo que
se intercepta, colocacin de drenes, la excavacin del vertedero y de la obra de toma.

12.9 Pala con Retroexcavadora
Con el nombre ingls (Backhoe-Loader) y en nuestro medio simplemente retro, se
denomina una mquina generalmente de mediana potencia, que rene sobre un tractor
de neumticos :
30
Prof.Adjunto.

Retro comn tipo CASE 580 / Caterpillar 410 & 55-70 HP

en la parte delantera, una cargadora frontal, y en la parte posterior una
retroexcavadora. Generalmente vienen equipadas con tres tipos de tachos de retro,
donde la cuchara ms pequea se utiliza en terrenos duros. Es un tipo de mquina muy
comn donde la actualizacin tcnica de la misma es constante por la demanda de
trabajo continua existente para la misma. Es la compaera ideal de la trailla para
trabajos de embalses agrcolas por el bajo costo operativo de la misma, en condiciones
con alguna complicacin en la fundacin o a la hora de colocar tuberas de toma.

La pala cargadora de esta retroexcavadora CAT, es de abrirse. Esta caracterstica de la pala cargadora con
mandbulas es muy interesante en la suavizacin de taludes y en el rendimiento global de la excavacin.

31
Prof.Adjunto.

La retroexcavadora va montada flotante en la barra trasera, aspecto muy importante en trabajos de canalizaciones.

El rendimiento operativo de estas mquinas es del orden de los 20 a 25 m
3
/ hora de
excavacin y carga.
32
Prof.Adjunto.

Retro Case580 L Turbo cargando una trailla Tat, en el proceso de movimiento de tierra para colocar una obra de
toma de hormign de 800 en un embalse agrcola para el cultivo de arroz, para una cuenca vertiente de 3700 hs.-

33
Prof.Adjunto.

12.10 La Dragalina
La dragalina es una pala excavadora de cuchara de arrastre, que se utiliza para realizar
excavaciones bajo la base de apoyo de la pala, ya sea en seco o bajo agua. Es una
mquina para el perfilado y limpieza de fosas y zanjas anchas; no es una mquina que
se haya reciclado o actualizado en el pas, generalmente son antiguas y con poca
demanda de trabajo. En el agro se la utiliza para limpieza de tajamares excavados, para
construir tajamares excavados y limpieza de cauces.
El equipo con dragalina tiene la ventaja de poder excavar a distancias muy superiores a
las permitidas por los equipos de palas de empuje y retroexcavadoras, pero en perjuicio
de la precisin.

Fuente: J.Costes 1970.Maquinas para Movimiento de Tierras E.T.A,Barcelona Espaa

34
Prof.Adjunto.
En la figura siguiente puede apreciar los detalles tipo, de la cuchara de una dragalina.

El ciclo de funcionamiento comprende las siguientes operaciones: A) la cuchara queda
vertical por inclinacin de la pluma y su orientacin, se la deja descender por gravedad
hasta entrar en contacto con el suelo( posicin B). En este momento por traccin del
cable la cuchara se pone en posicin de corte (posicin C ) y despus en posicin de
excavacin y llenado (posicin D).

35
Prof.Adjunto.

El alcance del tacho o cuchara de la dragalina, depende como en toda mquina, del
operador, la habilidad del maquinista es todo, es la clave del rendimiento operativo de
toda mquina de movimiento de tierra. Como puede observarse, la operativa de la
dragalina es similar al lanzamiento del reel de un pescador, y un operador habilidoso
puede hacer que la etapa A se inicie a una distancia mayor a la vertical que pasa por el
extremo de la pluma.

A continuacin se pueden apreciar una serie de vistas del trabajo de la Dragalina en la
reconstruccin del cauce del A Pereira (Dpto. de San Jos) cerca de la desembocadura
en el Ro de la Plata, en un rea de baados.

Proceso de excavacin de un canal de drenaje en el cauce colmatado de un arroyo, con una dragalina
Bucyrus Eyre de la dcada del 50.
36
Prof.Adjunto.

Proceso de verificacin de Niveles es fundamental como en toda obra de aguas.

El proceso de trabajo en suelos con baja capacidad de soporte, se debe realizar con la
mquina colocada sobre balsas, por lo menos dos. La balsa es una plataforma de
soporte de la mquina ( p.ej.: 3x 5 m), se construye con troncos de Eucalyptus y atada
con varillas, para formar una estructura de apoyo para trabajar en la zona baadosa sin
riesgos y problemas de atascamientos.

Una vista hacia la salida de la canalizacin

37
Prof.Adjunto.

Vista del proceso de cambio de una plataforma hacia atrs de la posicin anterior de la mquina. El
proceso constructivo avanza hacia aguas arriba.-

Vista general de un sector del canal excavado(Canalizacin del Arroyo), el ancho a nivel de superficie
T = 10 m, observar la precisin del corte del talud.-

En el mtodo de trabajo ejemplificado anteriormente, la mquina se coloc en un extremo
del canal, con su chasis sobre el eje longitudinal. Se trabaja desplazando la mquina,
marcha atrs a lo largo del eje, y a nuestro modo de ver, es la forma ms conveniente de
operacin.
38
Prof.Adjunto.
39
Otra forma de trabajo, es colocar el chasis de la mquina paralelamente al eje
longitudinal del canal, y se excava perpendicularmente a este eje. Se va desplazando la
pala por estaciones sucesivas a lo largo de la berma , depositando el material excavado
sobre un elemento de transporte (traillas, camiones, etc) o en cordn paralelo al canal en
la parte posterior de la pala.

Volumetria

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Volumetria

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ing.Agr.Michel Koolhaas, M.Sc.

Potrebbero piacerti anche