APOSTI LA

DE

soLDAGEM A ARCo ELrRtco

E

oxt-ACETllNtcA
.,
.r\

4" MODULO DE MECANICA

PRoF. csnn RENATo

p.

si
qi 4i
;

?--=-.- - :a-a-^: :r :
l:

INDICE

?;= -: - :_.:.SS::i::.,C.T.C -^1 ^, . --?

-v-"-t)
-

DOS PROCSSOS DE SOLDAGEM; -, ;

:

:::-1

4i
i
:

!!Ei

i i -t
i

COR.DO CC'' A FOI{TE DE NERGIA E C TIPC D PRAtrCA TABELA 1.2 - CLASsu'IC+',O DOS PROCESSOS DE SOLDAGEM A PARTIR DA .IATURZA DA TINIAO ; p.G.c+ - TABELA 1.3 - CARACTERSTICAS APLICAES DOS PROCESSOS DE SOLDAGE ; PAG.O5 - CONT. DA TABELA 1,3 ; PAG.O - SOLDAGEM COM ELETRODO REYESTIDO ; FLINDAMENTOS DC PROCESSO ; EQUiPAMENTO DE SOLDAGEM ; pAG.07 - coNT. DE EQUIPAh'{ENTO DE SOLDAGEM ; TIPOS DE FONTE DE ENERGIA ; PAG.O8 - GENERALIDADES SOBRE OS ELETRODOS ;

- .;,lFL.+ t i - CiI,SSIFICAO DOS PROCESSOS DE_SOTDAGEM, DE

s
q

DA LMA Do LETR9DS pARA Ao DocE ; REVESTIMENTOS; PAG.O9 - CONT. DE REYEST$dENTOS ; PAG.IO - NORMA AWS ; ELETRODOS PAR AO DOCE ; ELETRODOS PARA AOS DE BAX{ LIGA ; FAG.l1 - ELTRODOS PARA Acg INoxIDAvE- ; TAEELA : CARACTERTSTICAS DOS ELETRODOS PARA APO DOCE ; PAG.12 - OSCILAES COM ELETRODOS ; COMPRTVENTO DO ARCO ; 1NTNSTDADE DA CORRENTE ; VELOCIDAD.E DE AVANO ; PAG.13 - CARACTEzuSTICAS OPERACIONAIS ; li'TRoDUO ren+ SOLDAGE\4 ; t _ PAG. 4 TABELA : PRIb{CiPAIS FALFIAS NA SOLDAGEM E OS POSSi\ETS MEIOS DE

ARAME.

EsptrcricAo

EVITA-LAS; PAG.IJ - CONT.DA TAB. PRNC;PATS FALHAS NA SOLDAGEM ; pc. - D\{ERSAS CO}.{SEQIJE'CIAS OPERACICIJA,IS DA SOLDAGEM AO RCO
ELETRICO ;
PAG. ] 7 - PREPARO DAS JLIN IAS ; PAG.IE - CONT. PREPARO DAS IINTAS ; P'AG.l e - C}IT. PREPARp DAS TUNTAS ; PG.20 - TECMCA \,IETODICA DE SOLDAGEM ; PAG 2i - CONT. TCMCN NGTDiCA DE SOLDAGEM: PAG-22 - SOLDAGEM DE TOPO ; -qOLDAGEM HORIZONTAL DE TOPO , SE\'I CFL{NFRO SCLDAGEM \TERTICAL DE CHAPAS DE TOPO ; . PAG.23 SCLDAGEM HORIZONTAIS NO PLANO VERTiCAT DE CFTAPAS DE TOPO ; SOLDGEM SOBRE CABEA DE CHAPAS DE TOPO ; PAG 2'1 - SOLDAGEI.' DE CI-IAPAS DE ESPESSURA lvlEDIA ;

tt -t
orr. I\DIcE
:

PC.l j - co\T. \'IETODC DE PASSES LARGOS SEM RETOQUE NO REVERSO ; FG.2 - j UNT CHA'IFRADA ; t-,-ix"o Eir4 ANGtrLo ; PAG.27 - SiiBOI-OS.BASICOS PARA SOLDA; PAG.28 - ALGL'NS SIN{BOLOS UTILIZADOS EIV SOLDAGEM; PAG.29 - SOJ-DAGEh'Ih GAS FLI{DAGNTOS DO PROCESSO ; PAG.30 - EQUIPAMENTOS DE SOLDAGEM; TIPOS E FLTNES DOS GASES ; , TIPOS E FLJNES DOS CONSLIMI\EIS ; PAG.3I - CARACTERSICAS E APLICAEs oe S0LDAGEM ; TIPOS DE C}IAMA ; PAG.32 - TABELA DOS TiPOS DE CF{AMAS ; DESCONTINUIDADES iNDUZIDAS PELO PROCESSO ; PAG.33 - SEGURANA NA SOLDAGEM; PAG.34 - PROCESSOS DE CORE : d / pAG.35 - FrNEs DA cF{AM. DE pRE - AetrECiMENTo E sELEAo Dos GASES COMBUSTI\IEIS ;

/ j'.[:TODC,DE PASSES LARGOS SEM RETOQUE

NO-lIivE\SO;

I -

I
a

rlrl

1 Classficao dos
!.

processos de soldagem

duas partes Denornina-se soldagem ao processo de unio entre ou sem apicao de calor' A rnetiicas, usando uma fonre de caior, com
solda o resultado desse Processo'

1.

L\:TROnuo

oprocessociesolciagemteveseugrandeimpulsoduranteallGuerra soldados' aPesar de o Mundia!, devido fabricao de navios e avies A Fig' 1'1 mostra a arco eiLrico ter sido rjesenvolvido no sculo XIX'
evoluo dos processos de soldagem ao iongo do tempo'
50

I
4

U}

o40 (J
lrJ

d30 (ft
tJ

FEIX O

LET

a tt o tlt Lr' rrr (J

()
-

urrna- sNt co
ZO
RCO LE-Rlco cou racreo G93s
RCO

sLt3$RSO

o g
td
,.

anco elrntco
I

oaRco caRvc

800

850

sw
cRoHoLo6l

95C)

Figura '1.1

longo do ternpc Evoluo dos processos de soldagem ao

{1:

I
)

ip

e Protat

t_

I I
*

ru
3-:-:z*:l*i'a
Oda:eilnica
I

li:x?losec

lari:o lutita'so-

a a a a a a a

-=.,r 3 -::r--:--:^--

LIIG
c

Tla,u""to reve s:ido

'v'^u |.-Ele3do truw
I

lsot:age,.n
I I t
I

ce

Pisionerros

u)'H lr.,."*ttt

:G
Plasn-a (arcc

Eta'isdc d
cDono

a a a

ranserido)

le';c;'aneo=
Paicr.llas Feixs de

I
el:rons

utut

a a a a a
*

1z--2-2 -

da nai'reie da unio{3) a Classiicao dcs pocesscs de sclda3ecr Fi:t

A
i

==:=i3 slido

-----

a a
+ ?
i
,.

- Exoloso '- uitt"'to. - trito A quente, ! Diluso rio

Jurninoterrnia

Feixa de ellrons

I I
I

Gs --

?
*

.' PesislacraEllric-a-- : -

Brasagern Soldabrasagern Oxiace',ilnica

Eleiioescriria
'

, - Ponlo

.l

'
.
i * -\dJ

essalio - eosiua

Plasma

*
s

lr lr lr t; lr

-EleJodonao-on"*vel -; i lobulrr/cun'3'acuile -Transf'-lG I i ;-Transf. -Prote i^ ;l'{lc(') r.-^"r ..r.,,nlveriraco por pulveriraao i"r'v\ ' r-r t-i ;* de q ases-tlPulsaJo i il:EletroCc r gsbular - ---r^,r-^--arahr, .ranserncia lconsu:iivel i :l'!AG{-) iTranst- por curto'circuilo 'if

f"ro:o tubular
Proteo cje esciiia
Sem prolec

- ._,lrco submerso

:Eletrodo tubulai. Eletrodo revestlo

'

Soldaoem de prisioneto

lr lr lr

-{ \.- '{ -?=ca::l

:--- -:" t_t_
-_:

T"a.,u .g * Caractersticss e aciies de orocossos da scldaosm3) utlpfwo #rr.t'tt I Vln",otnt!:.1

6o no(rl runcgo ne untic' ieoocr='l 7J cc l'j5! l^'-r tl I I o3ut(cl. trol r i;o.,- lnJncrr nrr gror.cxjtr I Eqs'pt-rnt3t

t
1

t
I

\?
_!_-J

inoci:rr.ar @
J-:

r:t'.l
I

rra.

r.-;

f,-:t--

=t

I
I

n'J 6:1 . r ca dt lst PaC'ot ro al

L:artr:c r r;n..a!:ar::ci:rs

lCrr- dlool lj'n:r"

oo

lc*o*'tr
I

lA=oa""""

gtr lsf,lla do n-E!,tt Fao oo,o utp o .ec4'Y

tren'iic

Screrr da E c-

ia-''c
?+--+ *
I

*'t= ortr crut rorcrc-r

oo droglr G!'c!.
i
L,rnr,-g

r:-=

l'*"o..,oo -':nu er:r a !lo1!t oorJ rdo t'

tun:t

oar

L54_

lS,<;a;arn
I

cto

Jb!-

}tcr3s c ra:ltilt

linrl e=r lS*r3a"r con F^lt g gorne{t' ' lcrrrrr a9;:11 lut s-g:a;: r
I I
1

--3=!r - -:^ :
-J^-

PO5

*-srr= o{ oouc-n o.lg!!i6l*. v5::t3a r PoFto c tutl n t ?ta*n

ti

oo rn'.!l ZOnr

lunc:.

rocr3ot;t

alu5Cr 0'rc ctlcr'

Cutio tds:ldc da rnltgt! dc: ^ds.n:!

gocats,-r e aaiat? m-

Oorl r tra'.tine! lSnn'*l

P.otrbos rnoclnrce r rgocu:3 rt

na snc.

I'{urtas unles 9o5l: ta ranrnEC33 corn n3rtor nic'

dcruwc
i: ji,'S-a!,tc
i

I.

st.r7-t

Nic oro rno<o"oora c! gt|.1d Gaomotftr hriltldt 4! l{tt:sflrs.rlcrccs ocm ongats nic' ll>!cr3c.
dslruuvo3.

Sdcr;rn do tuca cr:1 cau Crrsr s. rviamY|.

Foc:. ir3?rn!3 anto5 0 4303 9Jlc!;;:S

i cgr:ara
Ors:cre

:r:ss ni g cor:itets.

tauaa. isc;rc=''
al

d=a+tz

cz,-

|,r..ut
I

"

a"r.,o.

ccr a'.e

lcrr""-o",. r.-i:rL
,:in I
Gre.roa r.orarddrrlo
..:r

rrca" r n! !:tulttt! Car:r g'Jcc ccnoanlo :stlnt t Ma.rulanis. 8:asrgcnr Stltttt!

i?:pc:
t4.o

cic

rlc Pactt= dt Mic-ca.o:rr hrtiLst o. tolJtPmFracn'.a rtr{ cllaF c. *o6@'

s

nr nrJ:trio.

Frsrro n*r ureo nr labncr3 !

s:xo q-'c.1.
Ua

ar

cc.':r

xaa!,ai.c

Nr 3clr?orn corn vil:r ctrJc nacacrlo rfloYl r aSaon' !1

toofisic5.

cr3l

D35..

Nio crro tsncet rruttar ! srL-ruta tpc**rl.

l 'co s.tt,:tdsJ

Fr*rsc au::c-i:cc.
l.c

il Sornanla na gcrr!: gt!n! cu S,Ji! c r ou n'.rr: ctr rnr:t I m s co':iu'nontc c 5 a 5O rnrn cci toa=i!los3ass,t.

l i

ir3 0c .0c5ia3

t:ro !r lFa
Cu?rco nc sollrrdtta st l!'r'!!1'

C]

IIG

Grra:a vrtr:rllr3a tiltfisal ou ei6.rt30 o,,l::t t co;lti.i:rtt!! r.isn:jct" !::o ca !un..!. pca;o o hrusr.
!c|c"r I ofi'r

Fr-ra er r! a,n lFi isii!

Mio-caorrr

SJar e*r ava3l culrdc.

Sddagcm ccrn Yinlc cligat cn da nic-lorrc:c: tolda Oo t3?o c)r 1Ftsi'r &.:1r Urr:o orn unii: nogirsrrrraa. 5 socqcoo ta no:it crocor c o

niolrro*l

I o I
!

,
4
:5-

!'5,1:! or3 -:t ;: '-l sltdlc t !

De rv

r,'x:g cnt

.gtlo Uaca ajr :st nerrtws

nic>t.'a!.r!

Curs crovr5c co r rxno Mi+oo-o:re nrJlcs'

'"-l
;

i;E Fr-i

-r=.1

=u
ca

lrl att:rf'aj'

cc;c*i$:. ^tl -s =--:': :r.:,t ou gJmontt

: I::.

Curco c3n o tscotrnanlc

l'.r13

Cl U33 cr !6<Jo(}
l

J I o o
) ) ) .

d--'-t==== r +

:r'::! ^-::{

a=ie3ai3' 6 a36r,,z$l=:s:c cas t'

fu5;3 gial:

a o

!tr!: '

r;"

--

Scrncnta al.t !:3'c3tso t C I ('a f' f F.'" g.o..o" rocua c *tat c{,rxa l8 n ei'ossutr

fu:=

Cua:o .jl o 'sncmn5 ds

,un3-

Flccc ssc

sc

n'au(crr.:r

c co So'?!on'.o Dai a=s'cono 3r:r ll

ctar:s

cosrc: oo 3't5!;'t
a

cbrrgc c|{t o{sls8ronio3 Staat lc.

c3'?

a cai34

tobr

g5 lss!3 cc;:r O<=rtncra d ai,.a Passa oa lslt on craa 153:lEs" $:t=s.E|t ! ollfc.l

I
C ] .

ger3 s.:s!o cc: :ses"

LJsgSo sm

cr,a:g1 iras co 3 (l-4

aJ oc3{4narrx!n{'

oior rrs csn

c Fr.3.

:,

t
-

Prce ssc s e fr 'l stcnita

To,oa: es rcsrcs o 5ct3!3r:1

cur3 a rnoni3

ccr? 13

Uss33 clil3marlo cn slaeie t c i'cto?' trc: a no'torcscs'

gtosso lCus:c rac'ceia33 ca

I I
I I

J
*

Apltcado :a,orta c! s lr?s' el

es5s5t3t oualt:aco o scf r:1u15

r
t t

Solc:g:-':
L.6lccca.

l':l:;litrc:

:==

tt:. g='r.t" =:tit 3a$;9;Ij.5'

1

Fceo 9'-r' oa t3ic8!r6'

cn s-?aag:J lrnl, oara MiG rriJttc gcss gaa 6,

3<io:gorn o r5tl
mu.o

C
G G
3==t?a-- ==

Grelro Yrf:8: 6 motsS t Fa3' E::c::urar ce O'5

a r.rrn

Ssa alnr.arnaT ic s Jul1 u5;n:-

ru-'3'

"c:>s

Sclclon ar'llcc':lr:l Eidai',

c'm sll!

Fcclo

Y-ll c 3r:t!crj1-

*j3a:rc,'tr co

gJ'.4;c"3

trcsra3

tF

S3 c ZC corn stulurts

i:.r3 c'o oa:osro

;fa33a!45. r:rncc ltlrtoio i,'c= :=.= r 55: i)afi '

nA

r r t r

ii;

U:-a:o e,: eF-acon3 c t.:rxg l! ., eg:issJ3 !3i-' al r::1 c'.i4:3

:

riol"3rn c gJ-Jtra'

-- -+.-+

'svnca ironerar' Scr:a Cc::r 6ca:i cughc:e

Cunc riruLS iia go csr3at:"c'

Drc"s:scs 633 ffis lrn5:t .tmlL1noCr f3r.srr C Y.:O

urf resit3
c.irnt:a-

cYro(] c t3nno ca

.rs.:* :t' : t:--3

tc

L);r!

3Jc:ats

.a:

s';rc

minr;:-.E.

1'

toc:c ca cinarr

ic vicuo {a'

Ulr-.1am d lurcs.

} '

i'
*i

Fl-=r c=rn ..a3"rJocit lrnat mcbcl

i.- F:rceces.

,S.tFg

Fse=
i

* s.
&

ic.::a co negt !t(itrneni6 5::=a.ii* a crir culc3of ! -Jtcd ra'

:-o cr.a3i3

cc '!r'1aol3'
5t t:sr o rsgtios

Uio tega3 r csacssijtat mngs

qua 3.Jcnra"

Nio oooo

U:rnr:arn Coaa

fi-rol

:iir

t:

- j'""""

:t;

irrlrmono co rncdllrcaio
s-J9oral od Ooc'!

#
*

:
COi LETnOOO EVESTIDo (Slil:-D:0 -- -35ffiEi,l 2.i. Fui{Drr/ifioS Do Pf;ccgsso

q!

{
{

IIETAL AnC \vLDl'JG

-ST;j:'-

{
{
{ {

p:lo-;q':ccinen:o ariunCo c'e r:S:ljag:cr cora elcrro'io ril'$iii'J isn'iAl'?l e unio ci: rn:i';:; soldacj;' a ::r :---: .- 2.-::co ei"1(r3 un gleirocc lc*g:iico e o rnet:i u: b;sl, nt iunl pcca i: us5c cjo meia| de b==.:, .3 n.:i::! uejiio co elctrojo iranseriic eirav:s dc zrco at a '':-::.a z::!rit o rcetet d: sold: ciiJ:csirado' e cl:s iinptrlczas c'o metal cie bale' fir'::u: un= c:c,-ir, que forrr.a,j: io reveslimel:o i: e!:trocc es:r e:psiis Ci3 coniarr'inr';io atrncsrics e tami:i= -=- z sup:r-ici: s cobre O CCp:iio. iroteg'nc) ie aeac ic elelroco e cio reve::i' re:ri:reenlo. o rne:el ce aciica vara tir alraa ci: 2 la:J -:.:-:r:c si-.c C: po ce ierro e elgrnentos cle liga v:r fi3' 5'1)' --a-:::;r

I
{
{

{
{
{

:,sold:gamcomeletrcc.lorevesriiooproc:ssoi:sold:3emm:su:adocirtcdssqulfalarernc:' :=.-:::;r,2licciec:io:.quiirnrrnio,resisiinciaequ;lic::eazzsl|rjz=,cd.:baixocuslo.let:,; C: eSp:;:tir:;' r" Saldege COn eS:: :-..-:-: i:xrciiid:el g Sol:l a riEeri; ios metai; nu;r: iaii:a r'anie =,.r==rrp3cl:e'gilaerngu:setcdosostugare;eenrco;toi:':exirene"'

I
{
{

:c!i':=c:ncornelgirocrrei,e:tiic,us:c:e>:i:nsilzr:n:3e;,i:iicecini.;:triel,edici::, -. "'.-.,.::ol-, czrin?,z=, conpci:' e oU!'os ccnjunics scliSjc:.

I
{

t;r:c.a

Froictora

Fleerting::c

ic

rre
t I F

i-{r \\ \\ \\ \\ cj: Sold:\\ iiri::rl \ S:liciic:Cr rr \\ \\ \r \\ \\ \\

lll * ,/ ^.J -'-1 l"t r-F- tcrrooo Poa c: Fuot Arco// .. ryi*l +r.-t:j;r>::'i:l::;
Arma

I ll I l--

tt
/r

Elslrod3

t
{

,"y,!;'{ c:
'z !

rO D: ?.?'eOUiPi'i!i{SOLD.GEiJ

ffi
t/ //

l''i::a!

{
{

i i
,l

i
, {

Sctd:Eem com eletroda reve;iidc

usu:lr:r:nie cp:;-adc;i^.alru:lmenle'

rio rcr.r;iCc eieir< O pro:r:so ci: sclc';cra coirl c;bos de igao' uraa onte d: eceria, C: o equip:menio'co15l:':5--Co;:',o rc:tr:;cio n:r Fig' 5'2' (cqncci':r cf teri''r)' e o el:"roos' u'-eieii'r etriroci'lt' "ica:e c: um PJri3 elcirc;: t;l
Fontc <lc

i
!i

*:rgil

rir'roco roritj.'Jtpctarici:*: -.li..t:..::i::ii''rri*.'ltroroiio.,:" nc:i'.ivo {i:cl::lri;'::c: circr:l'eucorcn:cto"t*u*coalsir'rocoo:itid{pclarici: 3ll yiC' i;',3'fi.r s:t\';Ccl.rs ex ign::iirs'tir' oto positiio e o .. d:t:t1:.:, Corrcnie corrnu: - Pc'lrririado :;:i .t,ll::" r.n,"'

sr:pri-n'rcnio o sr:princnio O

corcnc contnui corn cletro':: coro altcrn:c: :nr rl selg;li '--^'r^ t=t t=t,^t1:::.,..^nr invsrs:rl' <icpcnclcnc: er':rrgi: poclc Ce er':rrsi: ce
ctetrocio ao nc:"

i
{ {
{
'{

"r*,.onr1-.,1,;";

;J';;',,i-,,",io

oniriir.-:

e I'ctr;rriclrclc inversr: clr'irotio^po:iiivo qucltc' o c';rt:er a r:rtc nr;ris

r:: pea nclrrir'';r' O burnt::rtlcic

{
'{
4

{
t

1
#
s

#
l ! i*

l-:*:l :il*:*ii:**
./

D;
D 3
; ;

V'--': ..::--'::tcr ce Terral pe a s=r solztiz' co'ectr o clbo rerra = -- : ';:;:i;J l;ie

1=.
i

r:::s ie

,,

Fonte de EnerrLa

:=;r:'

.: S'- =-::3'cs3 =l i=---:=:c porte

=- ::a=sfor*adore 7'--::=-*--e ;'l ternada,

( abalxa a enso na' soltiaren )

pros deflnLdos

t
;
-

::ecnlca en el-tllca i:-- ---a 3erad'ora ( tarnsfor*s ecersie

:l ic al-unnic s : sol-aare; al !::-:- =::a na

'=l l::=e=te contnua

;;l
=:=;j-b.enta

t l

s, 3=a-ce oorte :l Scioa toCos os raterials

t -^,-+r'lar F^tnr' }are cont{'nua }
=-';

F;:iialetlflcad'ora(retl'flcaccrrentealternaC'a

Cc::eate coe.l{nua :; :uihenta

:. i:ia

=; i:a::d,e

P<rrte

iodos os Eaterlas

F
ft rb
Fcn;c

i:

Encrt:i;

&'iii
*;'.
*:.",t* t *

mG::nso
l.l:l:i c: a;g
Uaa-c

r' Pta '/'

] t-ffit ffi..r,.i

", :;,'::

-,:. 3 _

Equip:m:nic pea :crd;3enr enm er*.rcdu rcvestido

;*i'.t'a'

l. '
,

*,,

r''r

F::.:,,:

{ {
{

por uma alma 'metlica' que envolos eletrodos revestidos so constitudos de materais orgnicos e minerais' apresen' ,,,ca por u* ,uuuriiento "on.poulo-

2.3 -

GENEBALIDADES SOEHE ELETRODOS

,l
I
{
{

,=.io

ciosagens bem definidas'

,, _ HAME cio metal a soldar' podendo ser da c material da alma metlica, -depende. diferente do metal base'
:-.:s,-ne natureza ou

,
I I
I

de natureza

caramedoeletrodoparasoldagemcieaodoceumaoefervescentede tiu impureza como o fsforo :: x: teor de carbono. contendo pq"t t"it"u*

: ::riire.

conforme abaixo'

PARA AO DOCE ESPECIFICAo DA ,LMA DO ELETRODO

MICA
i;e::'odos
,,--:rral

SiIP

<0.02 I

<o.or
dentre as quais podem

2 -

REVESTII4NTOS

na 3 revestimeno tem unra srie de unes 'soldager''' s:; :itacias as seguintes: el ;:cieger contra o oxignio e nitrognio do ar' b, conlrolar a velocidade de solidificao' cl ;aciiitar a abertura e a estabilizao co arco' depositado' c; ini;'oduzir etementos de liga e desoxidar o metal cie trabalho' el ialiltar a soldagem nas diversas pcsies de uso' poa ;) sen'ir de guia al no,ut em ciireo a ou de diicil g; ccnstituir unr iso!a*te na soldag"* a* chanfros estreitos

eesso'

celuloslcc a Revestimento celulsicc pcssuem u::::?:::

Os eletrodos celulsicos

--nenio conr allo teor Ce celulose.

i':;-,!::.i?:.'ji:i,ii:.',r i::,*::.:."*::o' acirmente' ,,".';: "':."J; ..i":::. "il?:'.";:n"=.:,','""''o;;:1':^:"+,i::lJ::'",i'i=-lca'se "o?i soriias'rir ;;::L-;:';,11;tr#"", ;;''' -;- pcsico*s'j=
='

l:.::i;i"i:'";::"?1:."'ii;;:?:::^i"a:i::"1:"'1"*"*llt; ''' J;::*:;:::"",.".*.";'" -i::^:i^?""",,,I;Ji:';li',:,"10:*T";

-'i;il:r':;;:",
quantielacie c,on1i-m um.l.srende

de oases pro,.,J'-"'-iCO-'

ia

rutiro ou de com'

,o.,u"

os erstrocios dest= 'ip?-:l-"l*:f .";:::,:'::;' ";H:::,"''";"S escra muiro bem em todas ioa *eroci.irau de fuso. e so -o^at,:,,ir,l'"a.nJo construcc de iip* utillzados em ci-Jers
posicoes.

;J;;; ;;';;i;:

o'-il:t^'o rrio:r'

'#i
as

dades mecnicas so timas'

O ntetal deposriado por estes eletroios

belo sPecic e stlas ProPrie'

contel'cio quaniiciades signii'

.:;:

t t l t
]

s:-:: ffg:-:: r":-

l=='=:;'; - -=---: 3=i+srago

='

--= -.:=".--'-:rS bsicos e fluoriia' po

"=..'"i"i."o"= -pressio. "irrr- ce(ecterl.s caractertsIcetc.I. etc-l . e.'?1 unies ..^^ rra nresao-"* ^, ":rXt =,=.::i=ni3s =,=.::j=ni3s ;';;:. (constru-i-,-";^-;--,:'- s=guraria ;" ,.;.Ja's iitruraco. e tambm
:, 3;li"l; no :corcio "3^il ;orosiades "?;:::

traba\ros Que l=), ";;:;;tt. -" :^\,.) sao utiiiz;:uos ent**".

*-
:

esto'cos d9 adiga' -+-=.:-=iiJi =. I= :,"J;":"",' i;uiu hlo,=^' i.= =. !].5,=. ?.i,';":"".311::j"';=";i* *

"

es

toc' r o

t
D

! l
; ; ;

t
! ; l !
l '
J

ou neutro trr revestrneto base cie dxido de Cs ei=irodos cidos ou neutrosetrn quantirJades irnporlltes de deso' :=--=- .'nangans. titnio' ou silco contnr r'J=== .nlo Fe-L4n e Fe'S' erfi coente contntr;r ou alternada. 3stes eletrodos poc!ern ssr utilizadoselevada' urna boa penetraco e banho ==s apresentam uu'velacidade de fuso
F-e.=s:lmento cida

:= iusc bastante flu<io.

el ftevestmento oxidante - s eletrodos oxidantes contm no seu revestimenlo

principaf rnente xido

d= ei-ro com ou sem xicio de lnangans e oxidante' apresentando no metal A escria abundanie. artto.destacvel d=pcsitado. pe{luenas porccnragens de carbono e tnang;tns ou contnu.a- Apre' Os eletrodos poden ssr utilizados em corcnte altercrecia sexiam pequene penetre"ode os doce' So utilizados Para unies nas posies glana e ltorieosrtal' ie pequena e mdia spessur-

t
D

t
} * } ;

t t
*

c,
C
G.t
ir: . , .:1i..t : g,
.

,r ,i#.li
lti,i:i:,:tgr i:' ,r::
:r:::,:::i

,,, '
,..

C
#',

.x
:

.ei.:

.,l r:;'d:

:::'::::'i!,,'
:]
]5:

#:

1
{
{

{ {
{
3 -- NoRMA Aws drE ao ARco El.rRlco ELErRoDos nrvriro'nn { suge' detalhes' maiores e 1ea A.W.S-. I t ,:::esentamos um resumo da norma { - -: :: :cnsultar diretamente ' { Eietrodos Para ao doce . para soldagem -rao arco eletrodo de designao a I :, lelra 'E- (preixo) u tt-rti'.],, { quatro. ou ainda os trs primei' digitos de um coniunto de t''.,: :' r-r'ao',em -1"9"q0-" l cinco.- i";i;r;-;*'nin',r-Iiiitencia de coniunro r_j. '.,*eiros :. _s -=. : I ., -=t"i dePositado' . sotrdagem: de I I :errltimo digito indica as posies
(AI,4ERIcAN IvELDING soclETY]

{ {

:1: ::sices , irr"itu de ,oi"g;;. :=--: kglmT"( 6o : 60'000 lb/Pol: : 42 as "i =- itotsu* ?'T todas posies 013 oncie: I !;r.: L13=r.i*?oco.m'uiti*"nto.rutlico'mdape. -;;;;. corrente: cA e cc t-l
liga Eletrodos Para aos de baixa para ao doce. acrescida de um eletrocios dos . a mesma especificao nurnrico' ou apens uma letra- Podem ncjice u* ie' uma que possui "

2 3 - smuni" Potio Plana 'ser veriiicado no quadro a Js:cisltimosdigitos.emconjunioindicam:,otipod*'?y?l!imento'penetra. cotno pode

1 .- t-odas

Posies Plana e

as

Posies

horizontal

t
t

't
{ {

5-,1^J ei'

^;
D.

0.40o,b
J'hV ^

_
-

0.650,b Mo

A^O're

O.65"'b

_
-

9.4e.,
0.o0q'o
0.400,b

_-

a _ r- _ D,

2.00o-o _
3.00o.o 0.800,b

lo e 0.40''0 0.659b Mo e 1.C0c'o 1.2Ao/a Mo e 2'00o'b 0.65"'b Mo e 1'?5o

2.?50 Ni
3.75o.',o

* * _

0.650'/o Cr 1.50o,'o Cr

2.S}oia
2.25a:o Cr

_ -

- o1:"-

1.10aio
o'b 0.4 5

Moe

.25c.0

1.75o.b N{n

nno..^ Mn

1i

l I

p:
Fi n l r ii ts:
,,

>i tsrl
*: : l l v
':t
:
:,

-L

epens um dos elementos' 2'25% ["1n: 1.50i'o Cr: 0.60o'i i\,4o: ,15c.o * 1.1 V-0.25o,'o-0.55qb | 2.50c'i Ni e 0.05o.i mx. 1 .25'/o kginm: 77 ' t0 ' 'i = 110.000 lb/Polt I as poses = soldagern ern todas I bsico com p? de 'erro' mdia Ex.:E-11081-'4 I 18 = revestirnento oenetreco: corrente CA e CC {+} r.r "Jt'eH;;l;;'ee tisa do metal depositado'

3 --

.20="'o min- Mo:0.30.'o min. Cr';1.00% min. Nl e 8.10'-i rnin. V. sencio requerido

n'iin' Mn:0'8% mn' Si:0'50%

-t

D >

) '

j.3. -

> J

) ; ; *
D

letrodos par ao inoxidve.l os trs primeiros digitos indicarn .lqlt" e "n""r-srrtn A ietra E continua como Pretrxo no mais o limte e e AISI peias ceso.'a clesse Co ao inoxicivel de resistncia trao' Polaridacie e tipo a posco de soldagem. Os dois ltirnos digitos inciicam de ao doce' e-ietrodos ot pi" de revestimento. seguinclo o mesmo esqusma Cr. eOS - eo inox 18 -8%Ni es Posies tod es em r-Stdag.esr x.:-30s'16 | bsi co.'rnciia penetrao e corrente

t
l F,
,

ra*revestimento

cAecc(+]

PR OS OOC: CARCTRISICS OOS LE'8OOOS

Propricdades Mecnicas

* ;' *

!s

ipo:

de reveg:imenios

L.'t' ltrr.I ccrrentes I ao l, "ll:

Ticos ce

Fene'

. IEnsaio Char. L.e, I AlonS.l py. entalh: min' I I - l"vtzo'ct

7.0-r r.2
35

,'

4i
i' c'cu
i

1.C

:at3-8
4sr3-ff

Ala celuo:a - co:zs5tc :rilico - sd;o fiuiilico - 94issio

I e.x.v.sc I cr.cct+t l P.Fi-v-sc I cA.CC{*} I rx

F. u^, a? vv I-l \-,
I

.:3 I is I tr I r.s'i.;

lzz

m
?t

..rr-o

:cicj3 elt3 cxicc ce e:ro

:id-.. ctm rd'ce

$ *
F

i::r:
i I

FN

I cA. cc :l lm! I cA.c {-}

i
CA-CC

cA.cc{-1 {:}

t tif
I t

icrCc ailo c{rco .:: l::roi

' iuilico. c3; 3c 69 1g:;.1 32r3-3 | Sisico"tctassro 32r3-sF | 9si:o cc:n co d: i::ro

p. ii. v. sc ?. r" v- S': ,t. i:. v-

t"
*

r
t
:

I |

sc

?. ii. v. sc
P. F};

I cr.cct:t cc=l I C;.CC{=l cA.cc{-l

Ca. CC
(

ln

I ,' I
I ri I
a1 |

'.t.n.t
>.3':-:

Inl::

rj! I

t3

lre
I
tz

s,a-s.a

n l::

l.: lre

lzz
22

122 ls.s't:-o
9.8-l:-0
9-- i.0

,''
_

::::-3:

*rijlic c6rx cc d: ;:r! | 3:sicc coa t C: i:;';c

cA.CC(+]

=l
9

rr
)t

!}', *

\'
c^

- vetical i^h.5 .t-F.a

-

___ -^-.-i -- _-,r.6,

t
i,

CA = Correr:: alter;a'Ja CC = C::":rre conilnu L. = Li;riie ce re5lsiencra L-e. = Limi:: Ce escoaFenio

g:neiraco = gande geeirao

- rr-iia = Pqrlna

9:ne:raO

F t,;
ip

::

t
q

13

{
{

?,4

Oscilaces com eleiro<ios:

"'i.-;;;'*o" ccrdo .contnuo : ::]it:: ;;tt;;* ,''; :,; :"d.;;;';;"u.il:, j:':-o:T;i:",1;,"..,j':i

cemi:i'--:"-:'1oai
,--r-^^.1

a-rorc..

pouca eseess-ure' coi'nobtm'se.,m corcio largo e de

{ I
q

normarmT'::"-.:::," ::'T"i::ii1i:r':',:::: ",,,:i';;;?"'.;ff:;";;;-;rias tsuiciente ii" i"J;"'-i;;'=^'"i"n'u' ererrorio. demonstrancio'se o tempo ffi;-l bom caldeamento. c vr uer"-'r " .uo rruu "ofoji:,.';::il: n
nas iaterais cia junta. para haver

;i.51l'.'o'ooo'es' oo zt n nrimeir oesse cont-

J,:#J::i"*."
(overiap)'
na

{
{

-^-,ia.r,,t: recobrimento f:iJffiJ;'il";.,i"i.,1. "i"''"J""ut" morcieduras'

un

--

,----

^^l--^l^

{ {
{
{

'""'"r[;t::1":to.,ru"r,os

as principais osciraes que so urilizacias

i
I
{
{
$

". -

ComPrimento do arco

{
.{

?a rito ;:' ;;;ld-;;l:: do a..co. aeviao-*a- "J; rnaior a-qi'" aquete recomendacio' cmpr;rnento de arc,o de metal deposlrat.-ufusa -Ospetciiado na forma luxo o e a r no caso dissipa cator -d;'";;;i-;; oxqnio Co e(' Neste t"q',ii podencio_.haver mais tornar e satpicos. ".iLa"p"i len- o u'"o- tte instvel *iu velocidade de soldagem ser *'!eto"ouincio or utilizada a corrente contnua' sensvel o fenorneno-cio sopro comprienio mximo dado pelo o o sempre. manter Deve-se "-""t' ;i;;-(arameJ do eletrodo' aiamiro-;; , 2.6- lntensidade de corrente'

-itais** e eicincia do Aconcicobsicapara,se.obterumasoldadeboaqualidadeocomprirnento

i
I
{

:l {
{ !
{ {

fatores: Aintensiciaiedecorrenieuirradasvarive'ismasiiooriant8snoprocesso ieterminJa- existem ciiversos posio' ;";.;;eltrico.. ?-a zfca l'{ocio' scldagern dz e iormaro' u.url.;..*o o seu ia*no cjo eletroco o que o rn:rerial de pea a soiiar.princroairi*= biiola a -c e solciaEem -!u"' p:-,* velociciade ie acacidade do soldador' " galor correnie' ce o cieteri:rina 'u "'quutut da topo ou de caio' a propage' ?ara a soidagem cg chapas n;;;;.;-quencjo necessric uiirizar il;;{*-t.;;:-sencic -o co ce cator i".;; ;";-;; ceo^rmaco no corcio' -haver ernpeagens -rnais eievacias' p"'" e sobre cetee' utiliza'se uma escen'oelie Nas postcces ce soldaem 'teiriJal a .rertical cescencieni:' amoeiagsn -uir' Ji*.-;; ,etaco

i
I t
{
{

as preicries io eletrocio'

Nasoda:mcoineetro'io'-qu=contrn-o:-C*erronorevestimento(alto 1aalo mais ern re' entr p*iegem u*, uiiliza' cjeve.se rendirenrol vaior' precso examinar u?e resulasem corret desie

{
i

'"tt::"","::::'

ez.

{
d

2.7 -

\telocidade Ce avano

{
d

Na operaco de sor!ag11'- 1.';:ii.1J;=':i,'rJ'',1t",:"'::?i :""io"Xl: a-vt*r',;.'";,;; -::,-iul:t- veiociciade cie avano na ce fuso. is:o . quanio me10.r or " rnovicio ser devencio l do solda<ior' o eisrrocio cccier -1"rrn" ^ peia hailiJace iiaa '"-1.insuiciente seia no sotdagem cra c: oosi? *'n'-n''; _:i ;;; :^^ itao esrar enrre o rr.ximo * o do cordo' aparncia u"'-o" a* nrn excessiva. ncs lmites

{
{
,l.ll

,.:$

*i

13

r
t
-

:.:T:ff ISI CAS OPERACIONAIS ''l::;e:ite: Alternaia ou coninua ';j*:43:;n: 22 e 26 volts'

Dlrnetro

com polaricacia

drele Ieletrodo -]

I l I
a

Comprimento

ffi"r;,ia?,
70'90 40
1

Posio e ArnPeragem

l l I
'

2,50

3/32

50-1 75

123-159 190-220

t I I
I
-

6-30 I

1/4

27Q-318

, a

INSTBUO PABA soLDllGEM t--^-- ^oraharars c 3cc e guls!' o eletrcdc Nas pesies plana e hor-iaonta!' basta esiabelecer a SS' em relao !'"inia' 60' de |Ii'.uto a Fe. iocancjo-a lgeiramente co

Naposicovertica!ascenieniesoldercornum.ngulodeaproximadamenteS0' gasse e ef etuecio cotn um movimeno em relao ao *i*o'Je "i". O primeiro eitos oscilando'se suvernenie o contlnuo e uniiorme- os ourroS puts*t so eletrocio. sen necessidade da se volteai" o mesmo' OBS.: No corresponde a exata classiicao AV'JS/ASiJ

t t
i I
)

t a t
I
)

I I

I
a

f
*

a
*

,..i 'rj
,.3

#
';

,i

i.. 10]-

r'13o5 o tvrl'Ls Pal$Cl?S FLHS l{ SOLOG3': E OS POSSIVEIS

:fl
.::

iil
::x

cocrbnajos. de diicit

Asf:tirasn:soca:crncsc-oriitlzl=szccrascau53.nasgro:acevriosf!:oles g,rria.:o t...=i.-tt n5trr cs gessv:is cr:ics d: ccr"rigias

Jtifi.".*
t

Posslvals cu55

POSSIVEIS COFREES

z.

oIFICULOO: i A3:Arua DO
ARCO

lNSrA3lLlOO: DO ACO

'. exrt:nijsir co5:;-u C: r:'s:l' t-Lal: extrerCCe. -. menio. amP:ragem 2-Reule Amgeft?era iaaCequada. 2 Cequsdamsnie. 3 coita:o Ca ligao terra' i-ttau - Ligre t ._ Uie ntvo eleitoCo, EletroCo exc.rlrico. t o eleirodo. 2a-Seqg: EletroCc ..;iio. 2 Us: novo eleirodo. 2b c sopro variando c' 3: Ern C.C. scPro cra;:r{lico' 3 - ConiraSalance ngulo Co el::rodo. 35-Vari: o psn:o C: irao da arra

{ { { {
:{

{
,,{
,r'{

dc calo !erra. 3:-Us: b:onea ou cobrc Para sqsielr' ta 9e4. 3C Su5!:i3na a r:resa C: trabalho qqe - es: n:gneilada. 3e-Us: cg.renia al:ernaC:.

{ {
'r{

't
'{

3.

EXC:SSO O:8:S9|NGO5

in7liC' -?olzlizie Arco ilui:o lt;1g34 - Eteiroir aiCa. -.

2 3
5

Amgatzizr el:vaC:.

SoPco nagn:ico-

rroSg:tu3As
e_*-__

rk

131a2;22an n-':iio a::' - iic-i:. d: eva'o lo4. mui:O 3-ArCo e Eletroiio rnCo. t -_

el:';ar.

'

t Refu.le it er7:reg94. a Polt;idaCe. 2o e.-co. 3 -Carrija -nclriao elerojc. 4-SsquE 4'3 Us: nsvc el:lrcdo. - V:ia i;stabliiade ie 5a eiteigetnt 2 -Segule a relc:iCeCe. o erco. 3 -Oi:rinr:a -encs.i: o el:::oCo. ia-Saque i5 U5e r:or'o el*:rodo. Ia

til
:j,

,: '

,',{
,,,-l

',

,i,11

..,'.1

:co3;?lLt:No to\':fr
l7a . r/-ia
F-

:lta C: Pen::rl;o'

i-t -

ur:n:: a veocidad: de solda' - an'

do-a og doinuiado'a.

'J,-n:c:? a a,le:'a3:.'it

:,| ,'l :,,

'

.1:

D:

raGut-too: F.lo coaoo

sor-o

:tgaF:n il1si*sa'a' tEiroj3 lriio. Z |

3

Ll FAAGIL'0: o,f,

coso:o

cs:olia dc el::r:do' ;-:;; ?olaridad: inv:r:ij':5 6 - Valociil:: in::::a' 7 - ei;o:c exc;'t:iicc' na escoi;: ic el*::rja" t -:r.o
2

l:lrodo C:!:i:'-'osc'

arr:93r'a?i?r' ?!tnnia::' ?*-Seqlje o ele:roCo. ?)-Us? nc.ro e::roCo. o el:::oCoI ! -rcqs: 3sccli'ra cu:"o ti3o Ce eletro'J:' a PclarJaJe5 a -i;iude a v:lcciiad:. -A:usi: 7 u5: nc*o et::rad. t A:grrle

t.r: ::, .l

"

i
I

siio 3 .- O re::l z:cszzzia "1'r' ;1: i:r2:"eio =2ia 2: a:i:::::' 3-1in?eiz:?::::c i: rn:::! !:::3

Tra:a$s;io

bjsico ou U5: e::radg ics - a:rs::il i:i:ou.:r 9:'::u:cicee:o ou p:Z -;xz, a,:a:i:.aic. 3 Us: ei::iciel a';s:::ri!icos. -

:r Us: ei::roC: : biole 63!5 fice: il - Us: eie:roi-: d'- rneccr a|.airz' - cr. c!ria:: c z:ca qt.a 3a c: :3-Si+r: o e!::::jo;r - Us: nlvo el::"ciciusio.

* ii::rcdo ;ii:'

l t t
?

I F

POSSTVETS

COsAS

!
') ) ;

2*
r
1

Prri::o i:ct:.-::':1.
S'.:Pa:a'.:aci"n:t:f,
'

V:locii:j: C: a';alo l:'ri:' - Sia".".i. c: ss:a;:::r ir': j:'-:li:' * Fix:;l i:ieilg:sr' 3i .1:.r'-:3m b:lix'r' :i::rci: s;:ila i.-l:d:q.sia dr iPi:3e.-eie3 in:::'-::3 i: i:::::' 3 \::i5iv3' 4 - v::c:i:::: I * l:icrt ::i;-

c Frci::c. -;,'l*:riilue ?t:!f,.!:.n neis baixa con Us: !;:ra de resiiiam:nto flris "-1 e;ici:n:3. 3-un:;:: a veiocid:de.: sa neua s:quccia- E:;,;j: a fix:c. 5-i"3aii'..r:
!
2 2

l l l
}

i - ii:l:. :

?:N:eo

-;!.::i:: 5ii":s rjria.sr e m::eria! - L;:: l.i:::iiq::: 3 it:i::e a,j:iuaiar:;r::3 a talotiils:. a-O;fii:t.Jr
I
e':3ie.
:lJ=J:J.

r - Veio:ic:i: exa:5sive5

Att,2(2i2ri ::!e::-

l
* ; *

- ?':l:riiri: e;;ai:' - rco ctcii lfno' -

kj:re:: no rn::gri:!
sulas.

basa'

l:*S::!a 3 el:rcj!. t: - U5: novo elo-li.-Co. e ar:l?aie;a:2 -!'J5: 3 - gin:inu: a v::aaid:.J: d: ava.1o: : iolaric:d*. o clpiitn*n: do a.':a 3 -|fl:.:: - ;'.i!ii::h3 :+;'J:J lra eril;: a F:s::3 c: er. * U5: e:::rodo l.si:o al scj:: 2":e3 c3rn ?:io t:at dg enroire. e :- -: --a

* Ch::as
3

l l l l

.:
;i ::

Porci n: c:it:. I * rrc r:3 etaoi:: <jo el::rccic' f,alia i: r.'v:s:i:n:n:'l nr i1 6J 1g - ele:roC:. :Joill::: i: ra:iria;rei'::q e:' rr - ! z.az.

* ii"::ir: l::. oin:u:a e :;ru::i?. !: e5::i:;1 nz iui:a. U:ili:: nica eisqud tai.o. - c:r5nl-

o ee:rodo. -:oq'.r: a iz?-? i:saroie.ida f:ra - O,.reir: c3 oes. :srinen:o. - ::erC: o

t * t
; *

r.\cLuso

o:

[scolA

2-

t
*

i';0 coi.oc

t
* *

ir i*
r
* * *
dF

a.33:e::ro elgi.-od: e;r seu n' -.'J:::::L"ri g'":[o correio Para qu: a fta i-o i:co e.'i:e qge o reaieriat d:rr:lido ai:ance a escria. b:r g::a no iicar 3c3 Li:7::2 ie"aj:ir:aCa i: -Li:r.ra 3 ri: cl canaia ani:ror{-C.rrii3 o :ruo Co chaniroCnzji:o e3:r:r:a" ": Cna:i.e s:;:r' C:ix:r i:r'2:riei:s5 5 - Ch::rirc irr:;ula:, 6 - U:;li:: cu:is e!::roCc' - la:rc:3 ir:r2:"c::io' * * :l::rojo b5ica cc:: tr:' ''r:::: dnr;j3 i'1i'1':' r U5: r r:;:.1 i:f,1icc a::qu::o. -;is:rr3 ;;.;;" i:S- F::;:rra a "ic c:ii: : arr::: cx F:ir:i::roio bsic:..!-"-iil=a ':, '-iL" : i:':i: - U:ii::: z sx.:tai Ca scl-ja' i-",,t crri:o r'giia s:-f, i:31;l' -:.laCiii.,j: i -'i"tr" a: ;:;1 t:"J ii:iniir re:al Cel'rsi:sj':v:lc:ijaie ri::ci c'J un: 3: e:tela t - U:: :eier at;!l:c ic eig:roiolf, U:ili:i e:::oCc C: bi;sla n;aicr- F;: .t, 63 i;ini;a i: r:irocasso. 5Falh3; .-z ctz:2'z {".,:::j" : i;: !:-:u:=i=ac:c. s'cu:ai' 5 r:t 2f :'i'Ji:3 * i::i:ia;:r:'f - r3:::c- cr afi:35 n i:4. - ii*i-r: a: mg-.tr::as d: suP:riicie ; * Ci::::s sr:iz:. a c: stlj:::;t. ta-Sa:'.re c elE:r:i: * le::lc-:.Sl U.-: nct: ei:::cic. cg P:'acu:' 9 - - F;:: g.-a;'r3ai.:reiao g l.:e::l i::. c ci::ieiil r::::i;;:Co a veiocid:j: C: re:iriai:ren:1.
AtP:e:i.i '=:i::' U53 in:c3iJ c:
2 -'.:::1:n:3

"&

, :."1?

::F
t'

."
;,,1

,#

,is
ll1:i

FLH5

POSSIVEIS CUSS
t

POSSIVls coaaE85

fl

1l -OO FILE:

o:slGUALoo os

nulo

I ;rulc coitstt' c': sclda?:;:r ,neirud' : - SolJe ca

I '" .' i

$
:

' {
':

l;.

;*
.{ ..t
,t{
,.q

tetrodo i;rtrPrio'

r:. -

C3A['lNiO INOSOUDO
DAS CRAAAS.

Fali'a

i'r

soldddo:"

rel

ri

/'Ltiue

eletroCo aiequacio' - Use ls-Na3 soldas d: res'oisabilidde' .r""i" cqlocar oretiras na; du:: 'er:renriCades.' 9?3 o ioiclo e'le' mno 'do co.'do. raeial su' ";;'* aind deeosiia: mo<io Eue iicierrlg na ciet' d: ai.:te a aliura <io cucio'
t5

i
1r!

i l ,t

{
q

{
{

tilK(*r
Is

Paia uma ernenda gereitl Cc - ..c;o. deve's: usar o metcdo de

soldag:re Por ritocesso

{ {
{
,{

2.I}

DA SOLDAGEI.'I AO

t
'{

DIVEBSAS
{

aparelhagar'r de solda protees necessria'-l-,t es com cons:c''incias esianco O soiiado. canoipiiiais causados leias scirer no ccndices' em perfeitas coaracionais ecalxo' Provocando r3iil'ite co t' i:.:';:":""'" uitravioiara-n's cihos' ziziz 2 raiina ac:f basianie r9isz cctn iai'rsn:o

{
'{
,{

tigo aiirico. ""= sue r?cu?3t"eo quacio. :- l " --ovoca rai3s imeciiarcs e e{ nza b) Raio inra-vermelho incicinco- ncs olflos ''i e rrisa- Sendo io O raro i","'uei*Jii'to acti""tto 'c-?llzrivo eite iuncio cc iho cu =iitt -;j";t z opaciiicait--co-ttisi:iinc isso passa Geseasrc3bico T?,t,o iipo maiino. ' pl".J"co a Peria cia viso' c= c) Raio visvel .:s .;isveis so basia:lie .inle;'isc:' 3io"'cci-' c *chan-,gnio o.t*'!;o; ais srav=-s' a ra:ini:e' lJ;,?:". e!i' ,,S[""'!iu,l,'.-."1',,ii-^t=."j"iJ:i'"".t=':j,.:jmzo"z=quanc'o e csren;a
supericiaisd= soica pro"'oca una r3"'3 p Oueimaciuras Provocadas Se a P=ie icai' exsosie "J,";:J;',j;rf:'2o'"" -u *.cura superiiciei' iioos ie eietrocics ) lntoxicz*o.I=3::":= ctzre2c c? soldzen. -em c=rios a ncs clircs' nc atereiao;ir=soira:rio os gas3s lom -=iai2?,i?. sisiema c? -,iJ"'i" m co oi e n t e a ilurn : :,, :::.=

i
I
I I
t

I
{
.

es 'o'o-o -i=i';t'li;X";"?"'l-;";.,;' trcz qu3 ut'"uJiu' tr::retr'-\J = r'?'o caso' Nesrg ;;-;";:

ciulas

abaixo cuelmc'uras

{
:.

{
'1
,a; "r

exausic

"f:.1i: 5{};::;;, ?cJ:tzc2

'r.f lrrl

t,4

{
i

!* *

p
* * *

exe:ul:i:: s:ere i';ntc: ptiorr',enie p.sc;::;:

--*-Y",
t)\

+ + + +
+ e
I

i.: i;;rics scldoCcs Fig. tO r:.: :-::e.:: :e;. rusido: corn -"'i-;= :ail-c,rrne o fic. I I colcodo no reveso. ste tipo de iunts requenlarnenie pro"..: saiis-qen, bolhas de gis, o que pcCe enfroquee c iuno; e necesrorion portonto, muito cuclqcjo no 5ua exeuo, -poir esros bolhor che ges-n o oringir quose o crelode do grossuro do cordo. As chcpor o serenr solCodcs, o porfir de 5 mm de e1

lI

l+

Fig.lf
/,t*-e.Qp oerece c :impies ou duplos. O'#

pesturs preci;cm :er cho;rfrodcrs, regundo :uo e5pest1

l* Ir

ra e

condie-'

de

rrobclho ftses chonrol podern ec

vsrlcgem de noo nece:sils. lonlc roteriol {elrrodor

t; l=
t

lr l= lr t; le
I

Ir
lr
!

-,e.,te o pcrir oc espetrura de l? mrn. & C',"*'{* O'^ O: chcnfroi p:de,'n rer de borCos oEu,los conforcre o ig" l2 era 1or,r biseo dos o b. O prireiro podc s..' empregoclo Cesde que ums oiurfogem pre:isa seio prr:
eoprdgo, ern gercl ,#.rrcc
sivel e neste cio cs bor,jol ir:eriore:
vei.'1
:l

::- ,":",'1,, * ";.::::: " -,","' ::::,:":::' :,:"::.; : ,"," -:: i;,-

.'g

i:t
h

de

3e tcsr. n:ritc clifcil,

r," proli.c,

obier utr. ontth] p*ieiic rrrrcr cg;r1,;rirrren tc

ref

f---l---\o_-l *---7..iF
--1

I I

olivo:isrric

lcr*';,

r-a1f

t fx)rirtr:, , ., .rturc, l,

i-

'

riic.r l.

uc(rr.;iur, (-.>l CG')o, e rrriri; iili!-1

tr;9. {2
r:rr1

l
t
I

di.-.utlo c, clronfro bi:icrcl'r

* O Clff,-.lrrg;iO d ilcu l'-:1,, l(r(:,, Clr ci c!;rr):,1,ta: tr :=r :,.rlrJuils l:;ii'; e rl,: ir,t';rr.-itlr:,Jr.!<, icrr'!|l-.j (,.:!!llrc"r:r.tillr :i:i,rr,lu
,-!r- 'J,
!,i!r.-,t

rjo diCrnero d_r ele-

*'. rL'u!(!r o pr irrrcir p(:!5e, Ss f,-rr u:odo rrtin

l
i
I
!

l's ,,,,,,, !, rlcvt: l.:r ,lc

, j. r, J ,,,nr, rs tl li<,tlr tistlo orr, clo co^r.crio,

V.'a

L__=4t

*____l Fis. tS

{'
g

,t..:
lr ,l

ld

'1,

{
.i{
.,

,:'
11

-a teo nenor e Ciminuido, o ornpo de execuo

ffi"!oecrt' en: oxi-ocettlenlco

eldg curto rer, tonbm, mois boixo' No g"- ltr;.o-'ol chsnro! ei:1 X so eeldc colg sn dos corn o reiiro tcnicc dol' do
erior, er,t V, goI.t, nos roldcgenr oxioor dodos do -ocerlilenico tot'** ete'-se vorior lcbelo oo lodo, ol "gt'los podern
enre 0o e 70c pcro or dois procelros
de
'

,:

{:
,4
.

.q

!
{
:1

ot fojou nQ coso de peot muio groslor' 14 e 15 ge mcrs dor chonfrcs dcr figs. .2 eletrodo' permilem o utili:oo fcil do t1 erpeciois conlece, po."o, qte tstes chsnfros dirninuindo o pro do melql de enchirnento' olgurn beneficio po'de rer de opl ico-lo: convL*rn exor,rno r* Ofnsn- 5e dispe'nc.lio:or e snlss necetto obico; pcro ser doir ltirnos 19 rio que o soldogem seio feito nos dois

ig. l, so cplicodcs noi elPertutor el1 s saldcgens ern o'ngulo segundo o oindo' quon previ;to u"'o opeioc de urincgern ou' vsdos ou no1 cs5o5 esp:ciois onde ers de do c Cispotic focilito o execuc expecr co..1 :oldcgenr e teus ngulos
tanos.
1

DF []F ilDfl
Fig
FiS'
{

5empre com o5' ne5nor obietivor'

pocu3:se, {e;d'e qq9 c- soldoge {o '-chq loco ' po seio tainenie Pirrso.el de u- ,

l .i

,!
t

'j

dos do choPo ou do Pec'

Fo' l6
rrrriro ri*pl.u " ,ro necesris nenhunr glslho de uiincgern, o ig' 7 ncs 695!ro ot cctos rirnPl e; e duPlo; o

A lolCcAe:n inreio d;ro :imples quando e*ec,rioic de ,o , lodo ds iunlc e duplo quonco nor 'doir. O PrePoro

ri
'i

j
.

.j
;
:

!
,i
il

.oro, po.-, o.r.d* no rerio P:rt'el opcecer cordes o fig' C, nor rno5 lro umo rclCogera Lr:lfc:rt* reii:enle
gue neceisio, enlrecnlo, cltonfrurnen
to.

'.i

i;i
,':{

FU, {7

.r'{ ::. i
.:.&
t:t::

1j{
:.iiiti

,d

,t!
,{ !

::
:r,
.1

ti

I lr

t
*,

ril

iq

ii

r:8.n5 psr._:fg:t*,

co.n

;. .r. .

no! cssos orecec'enles. e simple; quondr ex.. cuicdo etir ui:1 lo loCo dc iu:rt e duplo quc;rdo nos oci:, figs- lS e I g. O PrePc
t-

F9. {B

ro d.r iu,rro {: plpebro cpl icoCo ,-, co:c! er' que nc ci-:vg existir dilerenos

t
l

ce nivel no olrversc dor chcpor, {fig.

20}.

F9. tS

t t I

:onooio d:s p.-cr - A tclCogern de pe c-, fino;, cor;o chcpc!, ou conp icodi:;
poJenr cp.eser:ri, no soldogera

t
* * *

pctc), oroblens cle oiu:tcmarto princip,clrnenie p>r eelto de dioroo rrmico' - 3: j_: ::-,35 CO jven Cp.)n tocrr ot portes nc po;Ca e que clewon:er loldcdor, irto e, colo ::- ::::;cdc;:rente uff pingo d,e soldc o i,tr d* t;lqr':t cs pqrrt ncs perier rgidornente.

r9. ?0

de

suai

f
t

* * * * C

C C C
G * * * * * * * * *

:t
aj

:.'

:j:

4.

'
.

itr

s'
:l'
,,
r., ,

t * t

i: '.i
rl,

{
{
r,{

{ rcr.r

tc* r*Eroolc

DE SOLOAGl'1

Prirrciolc doc ;'retodos - rcldcEecr elitric" ric cco " 6s sstiCcCe uc',c "u cessc de cdier irc. i:.:odg: de rrelol que ie efeuccr en: nuneorls Pites. O merodc de soldogeri tem pot obiei'* d*terrninor: 19 - c rir.:'"iro de executor coio posre ocroco ear pcricvlcr;

{
'{

{ { {

?9 - o.r.jrn",.' e o

9jl*.q,"g_ttjl
Pssset: d

de execuo dor dierenle5 Pottei' :lq- pole : Prqican:ente, exirter lret tipo's principois
orclem
-t
I I
I

,,{
{

l9 - o perse loagil*.rciincl erlreito; 29 - o porl co:ir .r.ovicrenfc lonlrerxtl

ou lorgo;

.{

,t
,{

t1'r

ro'L

39-opc::erisngulcr.
O
pcrse longitudinol estreito. (iig" 2l

,t

{
,

F$.2t
te-rsl do elfrodo- stc. seguro ncr,,.1rri..:: luc

umo cleporio Ce meol exq'cutcdo seguin

<lo <r

linho de solclogen, rern movirnorro tl

o figuro rro>3, re desloscr col uro veloc-i dode conronle ol , o fir,r cte cu'.'.:oni.;:rjro du deporio seio sens'rrel."e.,te iguol oo corcprimenc elo clitrocJo uadicio. ''' ''.lsr . .'.'.r.i*r o reo Cr rnelcl deporitcdo rer,l.r*l rflrrte o nernrq <lc reo dir olci.- -tl;.o .;.i i'letrodc e suo largur,'.i vorlo, segurr<Io. a nctl;
rezo do r*vestic;renhc, cJe e 2 ,),r:. teu " 'i,,io cJiornetroO posre cor= ir.!---i;i.r::lot tror'--:.:r":t;3 ou 1:119 (;g-7'l) e u-ro depario de

,{
{
{

.'l
il:

{
t

coa movimcnlo laerot lo *lcrroCo- SegvnCc o carplirucJe deste rcov,i:::el.!c o lcruro do rnelol deporitodo
t$el{f,| e{ecutodc :,eru c'.cig ou nleros gronCe,

',t,!

,.4

,i

no

prctico,
do

,l
{
,.1

tl.r oritt cle 3

*lelro,Jo,

<r

4 iaer o diinetro

'{
'{ '{
l,{
,
:r,

:]]

postor

O p<r'. :f.jlg-"jirr {f;g.23} q...:',-.: o.olicn cr chcpoi chcnfrcCar Ce ro-po, dir em ,rgulo r':1 i.,!1--p.:!tcr, r*,o dcf'r-,-;+o d:'nctol conrtituida pelo robre-poiio
cl,.: t,

,..

ti+ esp*cier

i,*,';ulor d* c:::tsl ariicio:ro,.l+:, r,1 qu3l , ur:" ilor bordos curviIi-rreo constitui
(.!

rre *isrcl <!r r,:lclirgern. ?cr c'r

lsr tcl riep:ric {em porido leir.i-clcen cionoi ou r:lcencionoll o eletroCo estori
rnsclc de !:! n;Ot;i;re1O cirrr

4 ,{
:l:

'
rtrl

de rubidC nq:

bOr

Fig, z 3

dc char:frJo e do pc.re curvilnco do tri j.rgutc. -(-) prciri to P, Ccr tc {oo unclo

.ti

,:

,
],4

{ { {

"
i1,!

a1

,i, .1
x:i

-**-s#
:i:-:-;,rc:
moior relivo do g,.ro o lodo curvil noo do ol rnodo que c alcrto
.

. 1k1a

.-

\.

ti' 3.

.i
'l
:i

* * C ;
G C

;
,1

;r.: ;1:::o inciinodo do tringulo. ;,:e,;r:io cje merol Ceixodo pclo elroCo co longo dc iunf: ldado com
:::
:-,,?r* :'":.:-.:.""1

.:
:.)

:r1..'; denOrnr'nO-fe'CORD(}'.
I

:i>::,..::::*.: =..;i=- -::

f:e.o e ciisrrib,ro dos p.rrres nc formco do cor$: - Pode-re obter ei1,'iccr co,t um rr*"ro de po*er muito.rsrive! e urnc dilrribuio de de<iicrentei, dirio conclui-se de gue hc voric: rnodos Ce rcclilo urns sldo-

* * ; * * * *

t
l l
* ;
= *

i? tr:nc boo penetrao,' ?? umo i:oe unio do melcrl .Je odi o e o t'csei 3? urna e!inrinoc tolot ;lo ercrio; 49 urncr :'el.ciC'c.le de execuo fo rpiclcr qu.,nlo 1^tss"el . Dc: olelol qe se corheceo or inCicoe, sibre diltribuio Ce prosses, d;i -:r-:; =s elirrodol p.J cJ5 Cilerenel .:lperluror, ,,rn"ro c'e pasiei e n*ero dc eltrorJqs '=--=;;Jrioz fl, execo dc lm de orc{c ro sin:plet inCico", r''iior. Supondo-se' en :::, .-.ie exiso rrr*o orie:rloi.rc fixo pc;o o dirtribuio de porrel pricornenr..to :od* :=: :.c3e o rerrr, Foro o n*lr.-1"ro ce po:set. Co:n eeito, Poro ultt el lrodo de rnegrno d;; :--:r:=, on-*r,, de porrer voric regurrdo o tipo de eltrocJa, o corenle ecrpregoCo e, lor:r ;:.--, co op+rador. fste ultirnc pode 1{r !r,:cc. mor fi<rio lenlpc orilo 691171g: de .rorivel ;tl:i.., o lipo de elJtroCo e {t coretle ulcils. P::rs ssr exolo, n*"*r,'io ellubelecer,o.l !-.,!-2i! ur:ro loLelo por tipo cJe eltroCo, euc" oe:!e cclo, no seric Co clodo drte lrcLc
,-

:::3

irn clc prr em cvideincic a cliverridcde ce ,r,rocoi de ex*cuo pas:.reis, :-:.-,:, cqui, algun: rtio.lo: protico: c!c cf=tr.ror :ot:re chopoi chenrcdcr de l0 mrn de esper

I
* *

re; cods,. tambo, ,'ro ,",r":

suo urno solCogem
:.

l l
;

ftg"

Z4

Fig. ?5

Fig. ?6
,*roCo 70oi

iiiE- 2{), e"*c"ic em rlcis po*rr coar elrrodl <Je revtilin',enli.r fino, e p.5ie: lcrEol; prirneiro p>1 relque ro reveiio (cr,gulo de chcnfro
;::*3i1.

t
; * ; * * * * * *

rJe,l rnnr;:eguncJo poi,re, elelrcco de 5 r:rr:r. t-. i:;" ?5i, exgcu ein 3 poire! conr eleodc Ce reverli::ireno Iino, rnetodc Ce :-r,.:*l icrgor; prrr:eiro )c:5e c ritoquc nJ rtvci?; clctroCc dc 3, ?5 rnrn; lcgundo . ':'a.-.:J po!!e; clerodc ie 4 r::::r.
t - i.: rt, c{cuco cm 4 por:c}, cci1. clclroiot Ca raverimenlol go551, rnolo : =. :"t.r lcrgo:; pr*,c\ro p1c ctoqlrc r,o ,riro; rlcirodor Co 3, ?5 rn;

,I
rii
I .;

,. ,$

:^

,'l,j

lellvtdo, terceiro

49 modo: {iig.27l,

dc z4 rnm' quQlo Potlc' clctrcdos : meodgt eltroCoi de evestimentor go5tor' corn l0 ern Pqllet execu;o porre e reo <ie porser elreilor; primieiro
e

f
r:{

3'25 mm' ot que nc eveio; elllrodor C: ls 4 mm' o'Jtor Pq5tet co* elttodee

{ {
',il

:
I

,{

F9..?7
5OL OAGEM DE OPO ribre: rre mtodo crbronge- roldogenr or po:ioer; 19 - bordor ,''ic' citcnfrodor ern otjsr

{l
.,{

'{

,:

,{
{

Zg Soldogern

porier' bordor chgargclot en dor os

4 chopor de esPe*urc de ate

re de rerponlcbil idode oconselho-5e o; 5 mm. ntrelontq poro lrobollror gerol 1i; Js 4 ncn- A soldogern execulc'-se relogue mene eln un Fotge e srn csro de te fo no everso lre ser conriclt'todo r:oo ., uro soldogern nor cloir lodr': tlo chupo 2B hcrtt' r'to co:o ou pec, {fig. 28}, ntilte resli:crJo nos <ioir lodor do chopo. -<liicsldedet le o 31s!1ll'o podc scr com rr:foros t<rtto podera o., ,ro ter sqJstidsl rolslogcnl c"ecultrclll nunr '

ho'i.ottol dt tJPo' tt' lt PrePcroo e corrente

i
era

ft6, adrnirindochonfror o Por

'{
,, ...::
,

rr.'

.l

.,,-i
'
r,'{

F$

,.{

-'{ '

..' {

r.d

rro evgrto.
Scldcr,Terr:

c erpctiuo de 5 rnrn. potem. collvelr Ltln J'rrpu'l'i'c' pnrle rer oplicircln sle dificir e e\rer mio-de-'obrc ntuiro Peciro clrclrrfrur n parlir dt: :i r"'r' ' f rct roldrtqr:r': "al Je exe 5rtltrrrtlo a ti?o Ce eJrrodol, e!ro1 roldogenr

**rticoi, dtt tl*';''

:,{
{

{
..r.c

e t.ju., r,,tulli:clo: 5i;! ''!!:3rr;t '''ceiti'tttir'

culsn cle cirncr Poro bci

xo or, vice- versg, not

",{ "'{
.1.,.

doir

ccrror

devern

e
do r

''

boo penelroc. Nos

,,r,{

cgtos, einrjcr, i ,,*.urr rio. ocicr.c cle udo, t; gulor c inenridodc dc

corrnc cora rnuilo
P

',-{

,,'$
I I

Fig. 30

ciro.

Em ger<rl

o lncn

{ { {

-qk.

%**

:.==:z

..-...3.:.: ig. 29
I I

necesr'io Pcro o :oldogcn cm Potroo normolmenle not doil cct r- regulodo' xeculo normclr{rcrr ' sendo -^^"1 -' o lclCoger-n 5 execuro correne ePrcdo tltro'do porio o r l-"o o^-ianlo ttsntveio tontverlol' [at ?=: F":!te etreic ou com um leve raoticrnlo descendente). (soldogen oscencene) e fig. 30 (roldogern

'' c ' :ai ": g sYeLrs lriIrsr Lquele IJ/o inerio' iu c 'f

!.:-::;e:-: lcii.""r"rl "o Pt""" ' ------#

'

de eePetruo' Ar soldogerrt s-o co*o ot Er'o prepotoo cp[ico-re ol; 4 mrn !. devem' o quonfo posrivel. rcr eviodor. e xecuto se de difceir ::: -sio5 precedentes, o A obels oboixo e

fig, 3l

resutiem

os oor

i
)

or.enlot e ol dirnetror

dor eltrodot o 3ere,rr o dolodor,'o porio do

eltrodo e o
cottutno
por

l ;

l l l I

3l
rpersuro

-idio de elrodos
metro de soldogern..

Aforcrnenlo dos bordos

zlo
3
112
5oldogem sbre-cobeo de. choPos

.5

; *

7ov5 8cl0 o I

de

toPo

;
?

4 rnrn de eSPetiu<r e reo Erlo preporoo oplico-:e' ton'bm' o chcpos ote raandg-:e o chanro<lo o pottir de 4 mm inclulive'
Poro ste tiPo

*
F

ie rclCcEern, r':ruilo Cifcil de 13 execulor corleonente, e ::--::ri:- se rtio se szer

o.-ll

? * * * * *
{F

;:-=: -::ic; de metol ,o que =,2::^ a lt;g:ccs qved<rs de

:a*;::- i;; o,-.rir* lodc, c flui o ... 1:.' 'z1;:. ,;,rCido c ,s:gi:: :: i:'::::;srt
ilorr;r.r,rrc: cr"

-----J

9. sz
o
i1rc

t
*j

* *. *,. *

:t;;j,:":-:,
'lt5li; ix':.::..rlirJa.
,!:,g', t;:{:r,r.

"*ec,,o "':":,,",,", : lrco i indif"r..ttc lcrrtlivcr r1 currrjtr r:turitruu orr ltl

ii:!,

seeu'do

dc elirrodor crnpc corn cco! l:Pol d

;-*:j:.:-!a

pOlOfido .;= l.rrrcrrlc t(rrrlitrrro, c eirt gcfOl , prcfCrivCl invCrer Ol

S,
,&l
,i

::l

Cer, i:to , e un pouco

-rel

igor o polo

O -o,o,

(posirivo) oo el etrodo. de roldoge- lbre-cobec, conlumo de el trodos Por fielro. ,,o, op"ro{er posio' crco de l0 o 129 Col demcir cstot, o Q. 3? motto o

5oldogern de, ChcP:l d.e Erpersuro. Medio

.|4etocodePosserlorgoss.ea:reroquencre'erro.Poror."elhorexernplificor, Ce et?tiuro' supcrnhomos umo soldogem en chopo de l0 r:rra

Oucs oer devem ser consiCerodsr:

de tdpo

lo. - execuo do Primeiro Posre; 2c- - execuc dor posres reguintes' de 4 rnnr de esPettuo' O prirneiro Por e efeluoCo cor:ro te foq ern chcpo e odo pldodor :ufiienlerneoe trei sem chonfro. Ar dificuldodes so cs comuilt ncCo ribre choPcr de 4 m: e copcz de ex*culo o primeiro Porse on orrelo Pe
neto;o- Com.os elr.odor de rever!irnen o 9o5to (;g. 33) inclinodor o 45o,q fim
Ce impedir que <l escr;o polre odiontedo

e eicors oo fundo do chonfrodc' d" o ,,ecetrdode de le monle esio in

eletroCo clinco
-

Ot clemsir P3ttet Go simpletnerle Pssset l;r;9o

ereculodor corn lronlverscir limircdos
Co

f i':,:.-.lll,

rnovimenlo:

/::::A

;:.'41,!

ls

porcC.*s

do chonfrodo, no quol o elltrcde revestinrenlo ino de.e

ig- J'oecr corn inclinoo neno..ccJ

!$
co-

,;i:ir!K

c,t de 7o, confortne

Pclo rclclogell de clropci de

erpL.iiurc eltroclos

l0 rnrn

de

de revertimento fi

l.,o,

rio geroloe:re erfl ^;*; rc C.r doir I sotr,srrr trel co.T o prirneiro pcii: ( ig. 35). i;r':r
Po555

' t
!

C)r siicc.rcrror

dor eltrodor ro:

mm
mrr

Fig. 35

- 3,25 ?9el?porrcri4
19 porle

i
g

I
I I { I
{

26
-;j@e&@i:,

F.
*',
*ttir
"..i:-.!r';l

*'t
F..,

,"
n#

; ; ;
D

/'"-\
--!

1--

Jts'ta cLanira4r _ rcrtr Ircr i.c ctaf:r

5 - csilcrura
Ca
! !:*

3 ; ; } ; ;

2
t

rgulc d.r -rn::lro

;
F

; ;

l
' ; ;

!
;

C
a
t-* '----^Fl L!L4 -

co

c:.cae

?- FrI::r cc
^?

c3:c.a'o

* F
,

j,:

A-

pr d.o crr
pe;. .::.--e

t3, ;

:':t

f :r:-e

6-

,
*.

#,

#.'

h
n

r\ q)
c)

t
i! tr t{ lr

a
itl

n
lq

lc

lo

ir l1
la

:: t>
t"
iS

f') Qr ()
t(/,
(

a
*

i
t"

ia

ls

lo.

t,
a

t:
tq

t3

. .1

l"
l+

(b

r lf,
t\ IJ

rar

o Ct
(,?

i=

fr>
:

la

t I

L4o d6 tr!c

Ldo croilo

s
t\ I>
t\

I :

ts

: :
h

IF r

r5
I

L__-_
lan

lq

l\

l\ l io lq

k \,

l
l

t:
l ra
l-

.q

t .
{q
I

lq

l'
l*o

lq

t> t-\
\I

i^

lL1 rt :3 r-l 'o \

l^
I l5
t1 rC

Iq
tq lc ra

l l.l l\ l
iq. l! tl

i , i=
!q :t

i: l>
t'

r
} *

:\. !1

i'

,{:
!q

; tle
le. tq

le
If

t>
[

la t* iat
l tx l
o

L-,3l_i

5
:\.

ll le i" i"
I

i: 't .q.
"

l.

!l
lq

ll
q q

I :4 :4. 5'

r i^

C * * **

{. :-_J

?
.Y lq ia

l-

{
{ {
4 rt

.{
,i

LGU{5

stbrBcLos

, uTl!-lzoo3

ETJ

SLDGEM

'l

i
1

,,1

'l

cTE E slMSoLo

DSl6NAo coRTE
corrr
UorCcs

E sll'tAOLO Drscxalag
clr:afro
oroto.
ct
::. ,:
,,

.!

:!

i:

>x-\

virodos

-,
hsnfro raeio V
eT

:'

rA

ssrn chonfro
chc nf ro

en

chonfro em "U
I
.., l

chanfro

cmX

er *gulo lodc d
se

,,:j
lt.

,t : l

tc

:l

ru >+----, ']\ \

N'

chonfro
err

rn ng'-rio ccis loics

:d
:'t
i.:

:i

',,3
:

'rg
,,::,

chonfro en J

j'-rn?o

.:. t'

s;)repcsfo

, ,'{
"r'l

"

...:;:

'i]
,,

,'$
ltij:,

::s r:in

.,"

;{
'.,:l':r'i$

::
l

,!

,{

=
.

--i:i='f;ri1 A GAS {OXYFUEL GAS wELDING *

t

OFW}

FiJ};};."igNTOS DO PROCESSO

todo i:rocesso qub urilii'um gis combustvul conrbinado com oxig'nio parl A onte de calor, sendo urna charna, mgnos poiente que o arco el*trico. O um rerrl?g maior, permanecendo a peB por mais tempo ern altas temperatuS:;;es :podern ser com ou sm presso, e com ou sem rneiel de aciico. A Fig. 5.20 mostra
prOCeSSO. =i1i.?.":ii: ste

esque-

Direccde Soldagern

?
=
+
lt D *lt
Eico do 'laarico

,Meral de Adico

de Soldagem

{varerai

r''i:ial de Solds SoliCif icacio

;
l !. L
Metal Ce 8as:

] !r

FiE. 5-2CI - Processo de soldagem

gs

',

*',

F
G:. Fl.
*.t'.,

F"
*.,,

#.,

kl

it

{
.{

i
1.2
EOUIPAIENTO DE SOLDAGEM
{
4

pocessc v3ria" " i = = :' 'to'-'j::t1"-::":^:.',.::";:t:,:o:;r';='** ; ;;;:' u:t J; :'ffi = a 2.. rtz.-z(ico da solcag==' u :, ::. 1':",oi,i combustval usado- 3 ', J:. w3' --^-,,oit; tipc d* ie oxignio con -' r;$lesi'!=> Prs ... :: r:,: :-nio para pover J:-.' o :-#, combusiv:l e cilindros ::' conbu::i:::': cio ss misturacj;' co*i:+ry :i,,m maniouledor, co*t n-ecai'ico desernPenha a funo d: cl urn manipuracor', . a \aira a<equado Para pera regulagem da misiura' ,alvu[: de oxignio e gs .o*rit;*l

O equipamenio

; '.' : 'J;;;-"';:," : ff ; ';:i';,:', :'#:: :.;'1;:: ? ; :t *i ::" ::ff-fi ::'":::":,n;:;;;; ;;;*i"'

Rc?'Jlsdcre3

{
4

i
i
{

de Gr

'
l,langueirar

/\

l j

Vlwl;r

C:

'1

eg'.1a3:m c Gr

i j

'+-\ .- Cilindrc d: o*;gttio

Cdindro d: Gt

Cm5rjrtwet

Sugtria!o vrvslttd' R. ststl-n d: 6ir

Fig. 5.21

e guicarnento para e soldagem

gas

3. :- TIPOS E FUNS DOS

aceri* para soldagern e corte a gs' Normalmente' o H uma grande varidade de gases disponveis. -g porcentargsfi uma gue contrn .r* hidrocarbonelo no o preferido para soldagem' Acetileno {C: H: } l' tfve conbus gas hidrocarboneto rnaior de carbono em p:to do que qualquer outo gasoso insdvel' se sua ter{F'l" que o ar. Ouando O acetileno urn s incolor e mais leve do .i.*-Ju 2 *g lc^2. Uma decomposio expc*iu ture exceci e 73AnC cu sui presso manomrrica sobe Por e:ia razo' cieve'se manuser cuiciadosam:'=i:*', pode resutt r95rro no e:iando presenie o oxignio' acetileno.

GASES

RG {vareta, O meral de adio para lcldagern a gs da ctassificaco com aluns metais aiim cie mani?' '?"r qumica especfica. Um fluxo de soldagem tarnbm raqu:;'ido superfcis' da i* xido ' iilmes de remoo ;;.; J" *etat d: bas: ne rea da solda. e pae aiuder na so dsponveis para soldagt* Vareta; da solt:g:-n 'co vrias corrposies curnicas -d. , mocio a 53 conssSu'r p'|cp:l ce sel=cionacja normalnr*nre e vrela gl(;|'s 'rvr rretais ferrosos e nc :rroscs. A restst3nc!= nas especiiiccc A!\5 com base er sua classiicaciss r''areias sao Ai deseiadas na solcja,

3.}T- TIPOS FUNES DOS CONSUMIVEIS

cs}, sem nenhurna exig:w$

nica.

l l l
] ]

3-1-

i:=j.::==

s--:sr APLIcAs DA soLDAGEir'1

proc::' : '=':" - "r*ret*Cestoca-se airs da ch:rna' no seniicio da soldage:-n. E.um :: no sgniiCo da soldagem' E um :::'=:3: - vareta desloca'se renie da chama' :: ::.i_.3 ,uiro g=r,*J*e J f roouz scldas <ie born aspecro e de fcil exscuo.
1

: ;:: :3:3

Sgr

' Ol '-'eita ou a

esquei'ci=:

l I l l
]

t
G.

t t

"-:--:.-.:

-1

^-:.',1

1::..==-=

:=.,.-"=z3a'fi epresenta duas regies {Ver' Fig" 5.22\.

i.t'tr#=

r,:,::=,-;:.

incOmpleta' rnbra dita cOmce cor azulada, onde ocorre urn? cornbuSio

que envolt'e c con?' e oncie C r:ii,:,,:i:,:,r:,!r'rr.-&fi66i*i. - :*:i: m:s cornpricia' '*' ' :;;'-:m seguncio as equaes: C , C

t t

ru
,

eio hidrognio molecular ern hidrog3nio atmico e fornecimen"o

a

combusro se comPlere. As corn'

* *,

c
G

mm do cone' rnais.alta encontra-ss no penacho, a ap;-oximadarnenle 2 protetora formada pelos gases de solciagern ma:s eiicte. A atrnosera

t,

G.

:-: *: -:: :: e = reiaco entre o volume Ce acetileno e O volume de oxgnio poclenos definir trr tipos de chama {ver Fig' 3'??'t' -.* = 3*:dC*.1 ,<_ t- <. l-;.-:r.: ':- ;uar"ldo ternos a = 1=. =;
5+
!!r'(tr r\'v

parfiCipantes C:

* * *, *, * * *

.=,e+=,rt;.i _, : :'::.::,r,

.,*- ' I

:' ;1 -iffi;i*j.li. I': -.:, ^..

':',---nu:rnciolli,istoe,temo:,in;riorcluanticl;ldedeecqtileno'D:rconrtrus!r t!rn cxcessc ri c hitroqcnio e de c;rrltttno livrr .cstllllr.r St'lltla'" Dai ConSti ::: i:i; t C- Sr.ririrrti(, tl teor tle lr'Uono. ttarre rjclC Sr: irtCOrpOra gtso t*tluitl
i.;r: i.rr1 ,rr(r{:r:ssil rtr: ifr{ri}orJc:io els c:rrlrrtrir:r sottl.r- ltlo
tl.r clt'l.rn;r

t,
*

t' #
*.

.#

{
,{

t *'--effi--at---

cluando a < 1. H sobi oxlgnio. a. rii;G ,rn,:i-:. A ch;ltlur oxidonte, por ser mais turbulen(a, aprcsenla um rudo caracterstico'

oxidgr

{ { t
{

rlPoo: I . I cHAr"'A I

I ORrlADACHAM I

otLlcAoES/cARAcTE' -

RtsTtCAS

i,{
{ { {

e=i

r.ron,trau

tr

,F
e

.normal

-'r,,{

OHOO RNCO. brithanrc arreoondado.

PNCHO v:rdel

a) 1

I Rsou9RA I k

k I m
C:H:trO1-2aCO+H'+

I -

chama rnenos quente. n. soldagem do ao carbono

tor*uce-uma junra porosa

r"-lt

!f-

quebradia. enchimentos

i eI I I
I
t..{

I'

- i

duros.

'l''.{ {
I
:

PNCHO l:sldot. asermern5ocl

/-7

| oxtonrure LL
oeno

=_EaNC, p:quno cPortds

| -

rnxima temperatura dg chma:iif ,,:1 a*1,25 a 1,5 { rurio caractetsttco. sodagem dc ao: iunta queirna' l"' ,1 de, grande quanridade de xi' i " , - l-.., '. dos. sldgam do lato. { {
4

DEScoNTINUIDADS INDUZIDAS PELo FRoGsso : -. . incluse": c t porosidade' gs so: a n: soldegern , As desconrinuidades mais comument3 encontradas formas de rrincas' E um u=r e iolt.gosi penetrao, mordedu*, falra falra de de fuso. escrla, 1rs i lembrarmos que urna tcnica adequacia pode e{iminar mui:cs iesses probernas' i l-': ouando ocorre reqenremente solda; Ca {1} Falta e Fuo - geralmante ocorre na m3rgs;n da cha:r' { lizamos in<ievidamenre a chama oxidante. Ptde ocorrer tarnbm com a utilizat'o , '{ t :"' aprepriada,,se manipuleda de forrna erreda' ' : '":''. (Zl lncluses de E:cria * ocorre normalmenae co; a ch:ma oxidante; s vezes com a chanta"r':'t{{ ;;i:i pode provocar inclus=s c nr"qu"da:'de n-rit c? .egro -.ta.'nbm rnar. :r ,:.1,,,,{ ^ trcofi. { imperfeita' porosiciade se uniforrnemenre espthada,'revel uma tcnica de soldagem

.7-

{3}

{4} Mordeduras e Sobreposies

,{ resfra;=Ea;'{ e {5} Trincas * na soldagem a gs so devidas issura$o quenie. O aquecimnto a r*a:*'$ lentos, permirindo a difuso do hidrognio, cjescanar.r a possibilidade da fissurao

^ f:lhrc ; diretame ltg aO SOIdadOf' tambim arr:ibuidas falhas t:mhin so

pelo hidrognio.

'l'l

{
4 4

l l

:= :-_ l*: :' J_:^ -i SCLDGE] :-; -:r--;,i :3cc::-i:nd:c:s devenr sef cbsgrradas: . I', -,:: :i.-: -.s .:o:=;:tc:. :::ncioaim3gig nos regulaciores de presso. *1==c:.:;::-,:.:;:cs ciiincrcs e.m Iocatr orxl:ro a ura cete <je calor'.
3.:.,...-,..-..-.--:.Sr.Ju.v9J-..9

t
l
) )

=::::::3;

cs c:incrcs Dreereuciabaente na pc'sio vertical e seguros

i 't

* F

*-!::::r-:;3: r:r:is ler:: cu: o.ar.f -no se ec.uinul:.em.locais..baixos- .., ' -'j.: :;::l:r o cii;ac;c coi'npietament, evieaco a enlrada ci: ar ou ::-:= it ve?er ci: :c:te::: mistu;aio ccm o acetilgno.
, a

!
,ir

i
,}

ccm \'313=e;ios. unl \'ez qui e;:ristura cio acetileno ccrn c '-:::'1::dc :::::: s:r e.tplosivo. o estaio ias vdlvulas e reguia<iora de presso, para
-.: -

*r

t }
l l
*

*"',

i
J

'
::
|:

i
i

,*;..;Cro de oXlgenlo -- ': : . ., * 5g usar o oxiginio no lugar do ar conii:rirrrido para retirar resduos ci: lcc*is sue esre-iarn tarnbr:1.-,5ujos de ieo ou graxa, pois pocie haver
dos leos" c:rrabuso esoonrnea ItaqtLs ..o usar o oxignio para ii:npar rups q:re esteja su-ia da leo ou graxa, ?ois h risco de combusto espontnea de ro:rpa. ' No iubriicai itni un'a'cosexo o parie co equigarnento etn coitato ccair o clllnoo ce oxtgenlo. * ivitar c:ocues ricilenes cs regulaciores cie tresso. ums v? o'J.. ieviln i aier':rl,r nr:55!c ir:.te=4, o ci!indro dr o::ienio pc,d: vc3i-"como Urn
l.:? UV s gav, sgg V.

:
l I

.
.:

* F

1:

:i

t }
t

* * *

-.!<<!

,J,

:
:

'

Cc*sei-"'3r c' ciiirdio se;::9r3. coir o caDi..e:-:

i: pioteo. cuanco no

'..

:
j:

?
1;

, i *, *,-', fl $..'. !:l fi

$.
$.,

C t

33; -i..1.^--,i:?- : :::"-.:--1. r.

#r

fi,,
'

g.

ffi'.

.'

3.?-

PROCESSOS DE

CORE

gtrur ppur;l:cl (ltlc altcCCtlC SOtrl.rguttr. Urn prOCeSSo th: cortc o (lue spitJ ott tci:'vc tnel:Ils. Vclclnos a srltrrir lrs procosos ilc corlc por nreio do calor:

O r:rrr lc

i'

-' -

Oxi'cor.te tOxv$crl cuttitq 'OCI Corte com slr-'iro(lo tjc .-.rrvio {Air c:ibol'i:c cutting ''AACI Corte a plasrtn {Plrsnra arc curing ' PAC} OXI-CORTE

3.1C --

um processo cje corre ondr a separaco ou remoo do meral acompanhada pela reao qunrica do oxignio coi-n o meral uma remperaiura elevacia. Os xidos resultantes cess: reces (Fe; O, . FeO . Fej O. !, rendo ponro de fuso menor que o do meral, uniem'se e escoam- Com o esco: rnento dcs xicios, nova quanridade do metal clxidado e o processo continua,

A rempererura de ignico atingica pelo pr-aguecimento com

gnio, usualrnente posicionad:s ao redor do uxo dc oxignio.

chames cie gs cornbustvel

oxi'

= associa a aco de um iato da oxigenio corn urn charna oxi'acetinica ;quecimenio. sse jaro ia oxignio. de a!ta'r'elocidade, Flrovoca a reao de combusto, e a abgnura <ie urn resgo na pece pela novimefliac conveniente da maarico.

O maarico do corle

Este processo nci

t3fi05.

epicadc a acos que contm elem:nras de liEa qu: produzarn

xicios refr:.
:

Daopsracod:cortgresu[iaarduasconseqncias:
Deforrnao - o aquecimento localizaco cia pea sem g{rs rnesrna tenn liberdaCe tolat para expandr.se, d or:igem s tenses e cieorrnaces. Como regra geral , psra eurn3nte a libardad: ie expenrc. o cofie deve iniciar-s3 e prosseguir o mximo possivel sempl,e pelo edo m:is prximo borcias da3 petque apres3nta menor rigidez (ver exemplo na Fig. 5.24).

irJ3'::g.,.aapa.,.

4ELHON ALTEFNATIVA:

CORTE NO SENTIDO

"A'"

c=

=
Fig. 5.24

3t,
C:::,.

Senticio,reiornendado d= cone.

|;:;:;i; ..) #*=&;':quimicas e metalrgicas - a regio de csrie submeiida a e!:es lsrnpsrat'Jres ern #;:i .-we q-r*1q b..*r.n.. oxidante. Consiatamos a um enriquecirnanto cie cro;l;, csc rcsuilsdo da

i
tt,

"
$-'
,,

}''
*,:
F.
D

3.f =tli1Esi o* cHRrtA DE pn.Aourci{r{Er.ro

s funes a chama Ce pr-aquecimento so:

E sLEo DE GASEs

cotulgusrrvrrs

*',
t

rl

t,'
F';'
1,,,'

do ao at o seu ponto de igniao. {2j Ac:esceniar energia sob a forma de calor pea, para menisr a reao de cort. TJ' Fornecer una proteo enr,re c iato de oxignio de corte e a atmosfera. ! rtl Exputsar cia parte superior da s-uperice do ao gualqu';r xido, cerepa, tinta; ou outras 1:J tncias esrranhas que posrarn paa{ ou relardar a progt!:o n'ormaf da ao de corte.

rl Aurnentar

a remp3retura

subs:
,

F'
F',t',

L,, c:
*.

t,
*,,
*,t'

F'. tt,'

t,'
'

F,.'

* F

"'