"! #$

Lower Intermediate Lesson

Lottery II

10

Kanji
Kana
Romanization
English
Vocabulary
Grammar Points

2
2
3
3
3
4



 

   "! #$

Kanji















 

 
 

 
  "!!#$ "!%$#& 
'
()& 

*+,-./ 

01 234&5627898
& 

::()&/ 

;<0&=>
<
?46 @8;&A8<
BCDA4&8
E /
4FG8<H)&) I 
JKI 
LM
/I 
N)&
*:ON8;PQ/ 
*  H)0:&;)
RS 

TH)&

<




Listen to the full conversation.














Kana

Y




LC: 373_LI10_012507

 

D
P 
 

 
 P9 R )&  "!!#$ "!%$#& 
'
()& 

*UVTW
/ 

0P
 2
&X) P2
898& 

::()&/ 

;<0)&
<
XN) @8;/8<
Z;
)&D/&8 E /
4FG8<H)&) [; 
\
)] 
^)&_/[; 
N)&
*:ON8;PQ/ 
*  H)0:&;)
RS 

TH)&

<

www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved

2007-01-25



 

   "! #$

Romanization
Yoshi
Take
Yoshi
Take
Yoshi
Take
Yoshi
Take
Yoshi

Take
Yoshi

Take-san desu ka?

Hai, Nishikawa Take desu ga. Noriko-san wa imasu ka?
Mata ka. Noriko-san wa imasen.
Kono denwa bang
Hai, s
Ya, boku, Noriko-san no mae no kareshi nan desu ga.
Demo, watashi wa Noriko-san o shirimasen. Kin
o katta bakkari desu.
Aa, s
Totemo k
narippanashi! Noriko-san tte d
desu ka? Y
Ya, chotto wakaranai desu. Iya, dewa, d
gozaimasu.
Iie, d

 
 
 






 


  
                 
 
  !
"        
  #$
     
English

Yoshi
Take
Yoshi
Take
Yoshi
Take
Yoshi
Take
Yoshi

Take
Yoshi

This is Take?
Yes, this is Take Nishikawa. Is Noriko there?
Again? Noriko isn't here.
This phone number is 060-3321-3412, isn't it?
Yes it is.
I'm her ex-boyfriend.
But I don't know Noriko. I just bought this phone
yesterday.
Oh, is that right?
I'm really regretting it. It's been ringing all day.
Ringing non-stop. Who is Noriko? Is she some famous TV
talent? Maybe a celebrity?
Hmm, I'm not quite sure. Hmm, okay then. Thank you.
You're welcome.

Vocabulary

LC: 373_LI10_012507

www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved

2007-01-25



 

   "! #$

Kanji

=>

@ 
8 ;
8 E 
/

JKI
L 
M / I

O N 
8 ;

PKana
9 R )
)&

@ 
8 ;
8 E 
/

\)]

^ &) _  / 
[ ;

O N 
8 ;

Romaji
denwa bang
k
zutto



ppanashi


!


     
y"   
gein

chotto

English
telephone number
regret, repentance
for a long time,
throughout
(suffix) keep -ing,
have been -ing
performer
celebrity
sort of

Grammar Points
Today's grammar point is the auxiliary -ppanashi, which is attached to the masu
stem of verbs in spoken Japanese to indicate that something has been left in an
undesirable state. When the auxiliary ppanashi is attached the masu stem of a
verb, that word becomes a noun. To use the word as an adverb, it should be
followed by ni (as in example sentence #2). To use it as a verb, it should be
followed by a form of ni suru (as in example sentence #3).

Examples:
1.

(
O 0)$V0X8 E /






      

       
Sono akachan wa m!
"That baby has been crying for almost ten minutes."

2.

-

28 E /
D
<


Kare wa enjin o kakeppanashi ni shite oita.
"He left the motor running."

3.

 2;X 2
8  E  /


D

 / ) &D '    
Heya o deru toki wa dent
        
"Please don't leave the lights on when you leave the room."

LC: 373_LI10_012507

www.JapanesePod101.com - All Rights Reserved

2007-01-25