rocit1w.i t*oii ei vitlor liubll. y g,lcG . S ti iirriy bi(3l.t c l t ~ ?el filtjsofo ( ~ L I Q uufi~~iluto 110 pyi?( ; e ~ 1 ~ .

81'8 (Coiltiuuacidu) 1 s (;recia seiriej~rita acl~ic~i4'iir ~O~(\IUH la Iiiiirrnuidaii ,y Ia oiuafli;i, Algo de 1% frivolirlad de la nr- ~ O U O Z G O r r; ' g L ~ ~ ~ l ~ " (lo ~ o Arisi6tel.e~ i~ll se ~ r i - (lue c iicierm s i l liluuofia; p o i . ~ ~ t:li:s ti.p ~ e u t r a~ 1 1 (.'iil?il;~.ilo \r siil~loJn l i i q ljrobiiblo qiiu A i.is~:i*+ io(lsiGa. <:~~~iiltlo ii~l.~~[iniill.o 1% hesis iiiicsu ( l ~ ~l ti i~iilisiu nfi:iriiiiiir;k 1ii.s si <[tibe eils~iiiirgu$ , 10s jbvc,iies i i oosi,uiihred del iiuuibrn. prariiiieii<lo 1 1 1 ~llt~ 10 l ja~~ ~i o se daT>i~ i ailuial!a rjo<:~~tar 1 i ; r si inisinos IIL ~llisi(+n1 poderosn, i:oii~o p;wa \.oca{ y irir(;~~iiiiliil;al, dice lo si. uim .~ufueiiGiia guik+llte: q La iil~f~liiciU, uu:osito ii11tt foriiial' p;lrt. iiikog~miti.i I r ~ 1t> t+iiii uciiljbci~ii iiiaiiilnl , 14;l soiiaj oio [la ontivo y r6con lsi~.li) isr [I [el i iecrati, tlt1t3 0 I d ~ n h Arq"il;fi?; (1) 110 f& iiitili$iii.vijiioic)il (13 10%i'O,yt?.; ~~li&I%;lrioi I ~ W ~ ~ O Y ~ O p~&i;u (JUQ, Iiac,ieii:lo q n d ~ is i i i i o ~ 1'fiiiiilkl.0, htl,i0 ]>?llit 1 1 ~ (4 uo ~ l ~ ~ i t ~tiintro ~ i ~ ~ ~ i Laen b Las r lw sti bUyiayQllll l k L a1Q1108 ~ OijU1l~dtk~, 188 illl~1 3 . 1 1 1 1 8 SUS ~ o ~ i i d r )~ ~iOlllillitt(03 palj.Ll r ~ ~ l ~ i lp ~ Oy U U I ~C O S ~ 011 ~ ]i\ 1 ~ l) A los j Oveil~s <iiirclucase , El sonajero e ;iiu j ligu&~ es- co~~oiiil,fitil ~ ~ ~ ~ o Y oeleiite para la priiiieril o d d , y el g ~ gshe iiiotlo t L e ~yt~di 08 o S O U ~ Q ~ d~ J la, U L ~ B C ~ Y j ~ z aoo~tndi, q~io sigue ;y a,iiyue 110 sua i i i i s piisar yori~iio011 to(los SUB P / S C ~ ~ ~ ~ O S tpe por i:sl;, u08 p m avirleite ~ ~ al raapaclo, Arist4tales se cuicla uiuy da l l lt 0i j i ~ liiiiiteo ~ la otlucaclua 0s p y a k , ~ o eiiseiar tjt;a~hiex~ ti ~ i i i ~ ~ ~ L brutaiido [le rlua ~ i o t ; e 10s jvelios cu1iji-v~~~ por si uiisinou G ~ J Iiiirisical, esceavo llo & asla In(isica. . , u i N o se acaso 0x1 le c k uii c b ~ & ~ ~ o p@nS>!s rl@ oti.aii faoultt:acles i i i t e ~ oct,~~~iel foiido de esta idiln el y.,ifilno provida, d l ~ i Se rXlJreJa, el2 pfisito u$ilifjti;rio qao vflilimoci pcrCii. las y ~ ~ l l t i .311 d ~ eYbOS , f6lllllk0~tan bieiiclo desdo ]os pihnpio~ colaenGariosy Cii rtaineu$e que rstos priu- G~~ITOS:((el .1at;tudio de 1% uiiisica iio { ln callooipios 110 10s di,^ div.iao Plathn debe pqj~irlicnre11 i i ~ l hL que se ei~~proiila, no debe cl& ILa iurrioitnlizilf\o el podpy seu- ra ~lksi.io~: degrr~rlrti.el uu~qsl>o, luici6iiclolo inca Z;imc.,nii;tl.clc la rrzi~sica f~~tig&:ns d u la gil@~:i.r&, de EUandrifiaildo 10% in~vil 110- Iina p8ra.L la% s oc~il,t~cioiles p~l$i'as.y, oli fin, vaypm 4,Ayisl;&elf S (L aost ser t o h A que 6, la i;an ubilibariria cou rsspcti, a IR. i l o debe sar i i i i oh;ckii~~~Iu sazJn se prnotitj13eu 10s ej@r~icioa insica, crno llallwlosaxl 811 iouc1enni tii&$ haoar.dc los ~ t ~ /lonz~ da1 i Cii$l'po, ~ ~ ~ ki~i.i[a ~ sns iadiiuie r i L n lor couocimiautus serios. P&~'ta b,ys coino ]as E s l ? a r ~ ~ ~ ~ Eo abj.&-j g, que (1"s Es]>aytn e c ~ u o kal ~ ~ a ~1 estudio de la ~riiiaiua sell i l eqna X t t dekik: 0 ser, rio U@ <:iiulirdituoiiihs f8icii.qlif: iiitclt ijual ~ ~ a ~ ~ ~ ~ d i10 cdtl ar;j?irur t i IU~IL~ dis~ipr.110~ NC < stit riluUaGin k~ iiii!llt IMTH COIIC:UYS.SOS. ni Ui ~ ~ t > ? > i6 m 10s ~ *pii~to L ~ 10s Q Es. (;~ypo~: liRRta ~] Ile -j,arhiios se convdrbiu,ri f ?rocev j6vexles 1 iroilijius dc.. oja~~icibii. ~ d ~ b ~ io j)yeLasbo t ~ i : IiaGcrse fu~rtcsy estas de1it:aclaaits <idt ~ l r i .8610 toiiini.~t3 10 i i e c ~ ~ & plXa r i ~ s~llbiX'. vali ut.ls y i;onfuiidiniido le t,;locla 1% b~5llsza clir lus rihmos y de los y teuer para apr~eciaila (1) Aicliiitas fue trii iilOt;oi'o qiie 5 g ~ ~ 6 ~aiitos irifisca, mi se~itiliritiiltu iiidr c'tr~upletu antes clip hrstteleti. . lomo

De la mhsica

element~ de la educaoibn

1,

ck,xug,.tvai16+o

que o1 ~iilgch~ q*-19 pro:\uco hostn aii prtgreio de hoy nl~nrciiudo y tic. algi~iina ospaies <le aniinalos nsi a 3 - linteutia el grnr1.o ilue ti ,be slcail* ino oxi la izliic.Ei2.li.iin1,,o ds as,;lnvos siir 1.a i!clucsoii3ii iiilisicitl iio po:lria coiil-lensui xlwda, I~IBspreciso y cicuy cla iiiiios. u del 8 . El estuflio (le ilriul;tclos es i~.lu tfico quc cstss conclii~ioii?~ c( Eir piinto asy ocinl y tieiio rasgos iiiaodiiros, coii ldsoO que ~ouienkd~rnos: h cdiioa~i<iii iiiusial, scq~-ii~rt:n servniirlo siempre YU&do poilag6.i (:o. A o , so~tioiia81:,uo en cl ustuclio ci;eii~!ialiiicrite tres cosas: l~riiiiero, cle le miis i utl eu L n ju~sat;uti Iia-y y ue t;vi.l;izr t;uclo cxccso; scgulido, Iral y t ro!qio desterrar la ihut,z, ( 3 ) 1% citar& y Gjr lu i l i i ! s e i ~ ~?osibl.~~; las illstr~~nirc?uf;os que 6, eubos ce Iiac: I. lo tlu 2 S :a oporbmiu P R I * C C ~11; y achitir solninciihc ii los que ~ " o p i u 1331*~f ~ ~ r m c.1 a roillo y clcseilvolvcr 1:~iri5cligeu~ii~. I ) 'S tingr:-c ~ L I C S C X L ~ I :10s ~ iusb~~x~ri. TItos tire sllo ( xciksti las pasioiie 4 prorlliitcii \ . ~ l i ~ ~ . i t ~ ~S, ~ ~~f i ( i i t .($1 [I sci~iblani;.:O iiiipicieii cl uso dtr, Itk j.1n1rtbi.a y nr[ucllas q r te t iciiilcli cli rec tniiiciitc 6 oiiltivn~cI iiitelecto y A cctucrilr e l g i i ~ i rr.l;stic:o ;~ (-lo XIIIR i~iau~a virt~iosn. En los ti, iiip iucirl riiou, t s t u s oduoa la i~it~lig~liiciti ;v i.1 cor~isSr:. cliui;iiic'ion~siiOs parcceri daiiiasiado Idainteligelu:ia, l.)or iu,: cu i h r 5 ~ sutiles y siii iinpoitnnci.a itteix&oal c>stAsujrto :j rcg1a.s ~icntificaay clcn~rolloorclul xtnl que: 11-1,uiiisica l~i*incipios ,le ai8iiioiils. El coiazi,ii, Ira nli:anzu(lo, por t u cr!r i l ilo s +guia porcluc cs u,uii, iiiiitaci0ii rlir(~c.1;~ dc reinos u1 iliislx,: i ~ ~ i t oiiu . fttn in tu- las sciisafii.ioncs i~ioritl i+, Y ljor :o rcsantes tlisq~~isicioii~~ y $a(\ aLun tanto, r o es uu ilicro ciiti.oi;cnimiciiq dailt~ que ~ iio olvi.dau iii el estu - to. Es i~lil, agrndalo 6 iiit~ligeiit~. clio del anto, iii la critioa del urbista Eegnizda: 'I'suierirlo c%sl;c potlci. ui~iuioalni la olase tlc iiifisica quo ecliicabivo, debe formar parbe d0 1% dcbc estu(1iairsc oil In odrtd seiiil. educaci6u dc 1% juventiicl, titiito por edntl en quc, s e g l i ~ su i lsl~ini!'tn.os ' sus tendencias iutelcetiiiii~ s y iiiobuciio o~tudiarles i~riiioriiasdulces ra1r.s cliianto para adquirir rii 1 1 1 y niodulnl: los oiiiii;os suav~.r. oclud ac1ujit;a 11oc:iones ::sobre Irt L:tllcPcro iio tlrberh lars se Gu. 6 estos sit critica y gi~stoartsti o. comentario^ siii pon rr dc rt licvu T e /bce~lcc: Vsbn cduouci6n dcbe que los sabio8 c L c la Griscia dedica- ser obligatoria ( ri 10, irifiiucia; voron lJrexl w i i t c at x~ciciial j~tit~xclioluiltsrio, cn la ju"vi?iituil. de lit misicta coiiio parto integrqilCil,nr*t,: lil i utuclio do 1% indsion t u Sc la. rdiicacibn; que ron B debo ser oiilenado y inodcraclo. En la misma, una isil,ortty.xia il~.cisiva,, estas ooiidichnes. n o afeiniiiii, s l espc~iicliiv~irk! por lo que afe&a & li~i~ibrc: antes bit n, ciialt \cc sus la partz inoral de la 1~. rsoiin, aiin Y. utiiiiicntos, porquo lo qui: ccl~icn en riicdio rle sur li~iergncias de la int:ligc~iici:iix y cl i;ori~ahiiiio piii?* opiiiioitrs, ya rlivini~indo a. corrio c L c 6 el poclor d: n i amiiiar Si Plab5n 6 y, lrliinnniakntlola coino af~rniriamcl (>j r', icio de lii. iniisic,s. Arist trii!:l-s; y flnalrncii tc, qiic ( 5 1 taiiluien scraii y randcs nf:iniiiados los hornrca qur tionen iiri b3r.n coram5n 6 un bu n 1) iifssixnici.iito. @)Lfb fiil't~tn 08 o~u~i(1erndtL il~8~~l~~i it0 QMirito: Siendo el ljrin<;iljio iiirno~itltai~topor PIatiz coilio por Aristote reposa l a ~ ~ ~uno ~ solo, i c ta o iglll que se. yqla ll lJrq u ~ i;;buja. &iuwva la inceiitfi, pero lrcepo tnml~ieii 1%fil,n~~,lijnfi. 1 LOS lus iii~trcuiieiiij~s musicalea idea.
u

.,

1 s

qy

d i 1

T I--

(los son conveiiicnhea para rjecritnrlos coii tal cpc la pcrsonri, qnc as kuciic: Z ; c l l ~ : ' c ~ \-~1~dfidoro RMOY p i ) ~ ( ! 1 el~ ido. j N o se coiicibc: iniiiornliilitcl ~ . r x In ilriito c:iciti tli~ccitr\, dt? 18s scu mrioilrs ~ I I X I ~ I ~ ~ I ~ E ;

l ' o r la s I iiat; c:oncl cisio~ics~ t ~ p ~ ~ t t n sobrc el yrii~cipio du cclucecib~iy cii call~issi! lia pi+cucin cliclo [IcI 1.1 cii~eiit o (111~ sin I ~ L ~ ~ R , T 3-u ~ oim~)t~)r, , (11 1 i r qiir clla pivo ~luc* ( ~1~la ,~ p~~rifi~fi(?i~:)~l d(!1 ~ t l n ~ a <~liiilt~:~i!~ lan, ~r as l c . icoiiio ~( dt.2 las cxaj c!rzaioii.cs sobro su poder do virtiicl h quclIog:~~oii miichos osrriho rcls ant'g 11 LID$. P,iz l im, cl vci'rlndc~o ylaocr tra, ' 1 (1 1 In, prriotica cn acliicl 1 1t i i o t>e/*rts, iiiaiil :i;iila 1101: una intcligeiioia, s c i z q iiii: hil es bI ctnTmln r:oil qLxa pci (1 c!lins c n 1 ; ~ v i h , ~ ~ ! ~ ~ I L ' C H C ~e1 ~ Z1. ;m ~ -~ ~ c1r.r li~crii;i.i:o ~ l c la i~zls;io&, y in(5iliaiih 41 10, j~erfeccicind ~iliiliuidiio ~ l y la, aririonin social.
( < ;

DOS PENJAMIEWTO DiSIDENT ES

/(:tJo (illjtlul 07
s;!)l/iri)ZI~ / l a l l -

/.'P

(l))

II))

~ ~ ~( ;f ) t /~ / Ol , .

"Lhs(l(: qiic lii, o~igiii;llitLntldel pelianiniento se bn llec,lio impoebie e12 ~11211111d0, e1 lmpcl d ~ 108 i n22t6grafm girecln reilizciilo A inostrw 1% fo~~liia de letrn-.--y ttnti &at;nniis1ilt-t ~ i i e l ser e iiu pI~gio,Aclni x7n, pries, 11ii p!niln Ile hox, ynrn qiie Vd, juzyiio dc? iuie R. titude3 caligriiSio~i~".

Iuo~tct~~ OLC t t ,10 ti(ffli(llida(7, ! /

~ i S iC ! ~ I L ( ; ~ ( Z ) ~ ~ P

cuso sc3 j}(r/).i/i rlt2tlrrc.i). qrrri c/ piqoy)lr?so $h(l/);/f j / / t i ) ( ! l * ( ( ( / O S?/ 4'/(/',S6 // q?1f3 /{/ /'iOi/i-

; ) r Ol ? / l / / S / / / , * / / o , i l / , / / r 1h

t
-

..................................

"

"""

PARA ND(IBE DE INSONMIO . -- - --- -- '

"

"

* "

A t,oi.los iios Imbin, sorp~eiirlido IH, 6~iinl~iotiaiti;y que:lnmos nt~ria--.------.- - -- -~. -.-.- -.-- (10s CIIW~I~ZO un. c!~*irzcloi~.os bajo volanclo - r1etinll.e~ clcy s11 izzi~erte , DEI "EL RE1GR~F;SO1' Hiiilqiin Iracra inuclio t,ininpo que - -iioi;ti bamos eiz ALLAFI;~I*O amigo sr-lii;xf 1 1 1 t S ! les ~~pssqiii,]i~~ri<i, +,lo p~l~saiilos iX ~ , I I Hnbrnxos, (j11(3,tnlz dil'lcos sori! ~IXB nunca, pilcliera llegm. 6, em ex T)~i:t'~loi~rii 1 ~~stt; tl~eino, XTn1)i:~ llevtitlo tii 'i,~~Iio el X'ciri~ iin1)ncinito 1 1 . ~titigo osgri inr~, IZI i ~ l~~ o ~ t ~ i l l i ~ i ~ ! sui ~~icl.r'o iii;i : : esgnu.i;~sa si11 (LF?,~B-I'I~OH un ~ e c n e r d opara sus migos. 'Ir ;Es:i, CS 1% vi(li~~, s! ;( i o ~ i t ~ i i i i i11<~itt~o n cnaildo le tiiviiiioi;i en nwst1rs p3'0' Coi~t~inizo n l i ~ cniitiiino , l)i~~icccr! seiirin, volvimos el rostro, prnsos C 1 . e por qu6, si i ~ i niiins c tniito, No tiivieroil tiis ojos i.ii;is tiil(-,,wiito, ~mn, coinl~asinhoirrbilaad a. No tnvierna .i;iis brazos 1i1;is pndc!zl? . A qiinlla tnle liiiiierla y n uhlndn , c quo iiiiestru iinpr<si.,i~ fue~n xsnlqrrs G a I ~ ~ , 1 1 f e El cielo estaba lvido, y una nablim foacqa cs~~artlaa a l horiaoizta, . ,. Condu..iilios el cad&~8r eii uii oai.. ri~aje,apelotonaclos por un horror

$a,ltloJ ( ~ r ~ k , l ~ (lt+ l)tcl h 9 0 .

e-

luego iiiia, dese~pera~nibn dosolada y Sicut nubes, quaei navis, vslut labra profiiiida, g por fiii ri.nil coba,rdia, -- .-. incoacsbiblo rri. iitiestjras sclacles. i-in p e a 2iitix~~ieiito l>~eo.iso ile algo e . : Tius n,firis pas.;i~~;i 11: jr eii ~ I ci~bellt.~ L ~ ~ n r i t o sque o iba H. linsnr. EX tiempo siis r:sciii*c:linsilcjii~fi; 21tai~ei.it, la o ~ T ~ Qestnba1 Zleiia (le .~,:i, ,jrivitutiir~coii RUS I ~ C I * I I \ O S O H SIIPI~~,.: 1-l~ t i se nI(!j;ti.;i; bruniau, y el ladrido d~ los perros Y i111 oner rlc lnci tpni.tlcl; cst ivules. se proloi1gd.m eii rin aullido l i g u Gtinnilct coiiio niites v\.iielvns 5, ti licign~, '"h@* Los ve haxi velado iilln T n iindn oiieoiitrnritu do a i m i i t o nirinlih.;, peysoiiri, y tle repente PG lliin (lado Qiie totlo 11% il(!l~nsni.! cueiib tlu que ~ s t k l i insoloa coi1 el el sillbii iloiri(1e aritiis r'rpitsnl~w, cadver, e~citiacloscomo ~~ta'I3:~inos -4 En t,n ~ n c l r niiiokoso e iio verts. iiosokilod, y ~ ~o i ~ h de l ~,ronto l 110el I,lillicio si>x (let,ilr Iieriii;to;ii rar 6 1x11 perro. 11mi oiclo gritar $L Y n iiiiilca, r?sciiclir.rd,s; #ola, coil el 1)nrc~r t~r! Ins ~ i i i n a s , una lecliu~e en la in,zdrugatla i:Liri T"nleoliai~~irteriorn S i nlznrii. . . ; uoolic de riluerto, solov coii C.!, IBsirini'ri.; t i t ~ iuwrlr~, i vida iiin, ooaiprendertin 1 s ii11pi.esi.6i-t iiued;ia, Perj) rn iici 1~ailr1r.i! ya sugest'ioiiados por el inie.tlo, y coii [y 1 1 ~ J O I I ~ 11% % (b? v(;uitl (1\.i1tt i;?: (!o~L~IIzc terxiblss dudas 4, vmes 8obl.a IR ~ o i Itliiiiai~,.i i :~z;nli;~rril al l i o g n ~ , hoxrib'l~rnixerbe clel amigo. Pcro c:dc :b~ilo~ ~ ~ I I)LII* L P la, crl~r, t (3 j itr'r: , Quedamos r olos, como ho dich.0; Tniiil)itrii Iin (lo l ) ; ~ s n ~ ; y al poco mto, uti riiido sordo, co Y~L fitxlici~t~t~ , ~.iua n ~ o r , dt: nri~ic!llo,1~0gn c?rit iilo do liq>orbateo ~pyejuyarloyo- Tii ntpiwiblofnegt) l.~i~s~;~x~t'iis, PW'J "do li%$ di? T7PY c ~ i i j e i i ffiil, . oorri,jlla sala saln, del caj bn don , Cleiliz t. , . , innrltt 1n;Ls! d;e estaba 91 ~nuer to, all, & tres pa .B,&, lo v ~ i a m o s bien, ~evautniido01 TIISliiji~suoii rixi rubins oal~ocitni; dl?col'd, \-~~l$$o con los algodones @sponj&rlos, y e011 SIiS rtl,iod 1ilI~iOfl f i r 0ll1!3Oli l b q ~tLC&I'iiihlld<l horriblerneiite lfvido, 12~ir&ndoizos b " ~ 'r 11C ~ O I ~ri~atcritnl: O fijfim@u'eY se ende'e'sba 1)oco H 1jer0 1, po l m r ir t , ~ n s lnu ~insioiim poco, apoyhndose en 10s ~ o r d e s dtt 1 Be t,n senci!io amor sa o l ~ i d i ~ ~ i t i i . r liiqjered, aliii:~ iriin, la caja; 1nienti.n~se eriznl-ian I ~ U R S - T ~ ) o otras t ~ ; i ~ i ~ t~ e ) k?j~.ri ifi~~ ii! +ros cabellos, iiuestrau fr:mhcs so cii brfail de sudor, l n i e i l ~ ~ qlL@ *~~ el \reiidrh lI1lig~-, ~ l l l l e l ~Cti,L~ llLel~l-i~ borboteo era, c.adr~-\.en ni&s i:iiitloso, y t~~ fltelltc+ (lt? ~ ~ ~ l , p ~ ($ r ~ ~ : ~ ~ ~ j~a,sfi?jcrlj. y ri~:l(j I Z U ~ risa, B S I ; ~ ~ I ~ ~ . S ~ Lx ~ t l ' : ~ I i i b vida! coiikri iiiel~iri, lk! t, HI: :de,jiirii. . . k~ix~i~ailii,, coi110 ~~romitncla., &fitoilzw,cul 81')lot21 t ~ ~ i ~ oI rK ; t,(c,jriia6(11: ili~io y ~pil6l-)l;icn~, y iios l~wa~iitniiios ilos1 Y ii,iisi5il, iIi psn ,i(: iiRr esperarlos, y ~ ~ ' i x a ~ ii i ~ i SOYYW. o~ S C ~ Onre niiior, fiii;iiiilii 1.i: iI~?jrii trodos Oi-mrigl) (le 1111edar! despltvoriili,~? lacios ile horror, 1 ~ 3 % seguidos de C R ~ C . Cpor R 1a.s ~ i s a s -y ~IASL~EI C;TJTI$;RREZ I NAJERB, los ga.sos rle t~~ciaeill~ nspaait;osn vesnrreceih~. CixailCla llegn4 lis casn, aJ?i*i el : \ [ @ , j i t t o . (2uni.to, y tlesooim' lws siiliiiiias, sicm - --.+,U **-. .- ---- -.-pre hiiy~1i~:l o, vi al ~uii orto, %oiirlirlo S A xNT?OS ~ ~ : ~ i ln, i qfii~~a, ,zina~iileadopor la, liis T ' E ~ -iIe In. iiiaclrrigads, iiiiiert1o con i~iiii tres niiiigos qiie estaban heln,clos, El esba,(.lo r li! (~oi~i~iipciiii (.Lo toda iacloii tondidon eii In cnmn, Iielarlos oiiidal iilieya., . sin prinoiliio~lili~u8,jT zzzuerhow,, . , 1 1 a , kii:ns sii origvn ni1 el tronco t la iiiiti, fni~iilit~~, ~'13.IR C I I ~ S ~ <al. padre os 1-12 liolgn~i~ii, J n madre, 1 Ioii~ c r o(2 U 1R()(J A iiiia pex*v~~rl:irln, los liijos, idiotas y Calto, los "abuelos, degen~,radou. " . octubre 1899,
'

,:,

1181,

e-

La iinicn saIv~c,iciltle trrtlc, estc~- cai'iiko. do nnncqiiisaclo e11 SLIA pi*i~l(:il)ios (10 ; C~lilllt-~l~ \'Gi:@$, e~ 81 ~lb101. gobiariio iiistitu(:iOii iiiilit:ai., ostb urc<lii, <lo,,~ual1rI.o1% iitii~(>sferi~ cain 8dI.o en la I nili(;it, ci11(11~tl~11\i1. siu ~)t.nlG~i. yoljl't3 las tioses I L ~ P L L S R 11: das, ctzlrikas vciees flcibiari ps~seaclt: ! : 3: 1.a. rap'ibl;c,z d@iiloci.&bii~ soate por 126 nvtriliila da oucaliptus, col1 nienclo nl c1~i.oy religiGn deteriili- los br,zeou ei~tiitreIaatclou, las iuisbcluu tiala , il(i114iglle - coi1 10 piriiiioro - psrcliclas 10s. oj 0s. inientras las ~lli~~llie Zi & l~ Ur~ L ~ ~(O ~S i ~ tla, ) estarili- plantas doblahall sus hqjus, ruuertH~ mil, y -- eii lo sog~tmlo -el sosteni do calor, ouancio el ~uuiiddde los miento clo verclrzclss clisc~itibles , iuzsecbas se extsudia m la, at1nr3sfu=O rn abrasatia. en tailto qte sus be3 9 Lu. iglt?sis haha, ganado terierio sos, mis arclientos que sl medio da moral y oolscbivo oiiaiido ol papado de verano, cal loaban los labios en rls~l~ coirzo o mec!io o b ~ i ~ ~ ~ o el rio u.u afAn ir~r;es~~at;e de pasih cle es miltr,iin.onio c10 10s S ~ U B L ' C ~ O del ~ ~ B ~ bjo. clei.;> ri.?galai*. Ese pizso --(le si[,a utii:ui*rtlen;t 1-iv~ eu BU{SS, 80 glo - sc!i.ii 1;i gxrL\iitiu. eb~riiiti l t i ~ i~laiilificitiia con ellos. Vivwi en iiiii i i .i I li-ii lu iglfisia. iiislil;iii<lil por al11el tiicitlio n.u~bieiitexiu ol~resiiiil, tj 6lgui;ti, wui[) txii~u t:uu) llijt~s(la1 ~ 1 c ) r y 61 A * iii+t4i1~ ; sus m>ores i o iiiirtai-iiil ,y aii:ul(>gicu ~ l nlic iii9s tioiecnii eii niliiel esl~rjisiiicitia v e * piira, Silosoi~ii nioval religiosa. rano, coiiiu uiia l~kaiitariiiiuactn ti lil c;uitl, el jur~iiuero espone de tarde 1til~1o~ R. ~ ~ x l i i v ~ k i . sol ~ t t r t o ,C ) C ~ ~ L I ~ 24 Y ~11159, ! Vivieron. Ll~g;i el Otir~, -.llugl el Iilvieiuo; llegaxou los fros y las 1luvi.ias. pero el Amor no volSOCIALES kib.
f

I - - . L ~ ~ ~ , - - - - - - - - -

1 En gae sitio o o u h de l a aveallerias alumbrada, la estufa coiluu- nida, en que cenador escondido ha slizi, el itl tiino bilozo de lefin quedado olvidado s l Amor? e La estaiicia era fria y la iiocl~e 9 * la estufa, el fuego aoababa iuc:leiiieiitn, y k tiavtja (le los ~4'ilrios de la puerta cym daba. al bnl- de apagarse, y la luz oscilaba mar0611.. se vea cr:iz&~:, eu Iilos delg~, caiid.o sobre el papel floreado d e las tlisiii~.os, 1%ll tiviti, (lo ima. rio<;li~ pn1*~3tlea, dib~ o~ jos jextraos. LEL solubra al~ogaba todos los 1.in~onus; soniA~ O H ~ O . FuB i.1 ipiaii levalxtni~clo u l visillo, 113.a le kvioriio qim es uoolie g r i ~ i ~ h.i,cizt l l r z calle cl~sier tr, f?i"r.lo. El viento linba calnbi~tdo y ~Iah S o aiiii~bau. li'uh iiii iclilio proloiipdo y Liorizo qiie rosbalb por do lleno sobre los vicirios. Eii osa iiool~e se sentian fuertesus vL1trs eoiiio las lAgi*imas cle iiu ineilke oiiibai.gacios. Una desihcidn rc;l.)ro chts cle c2l1101: , o niiisi:oii 1iiieuti.a~o1 801 G Y ~ U V O 6 11.11% l~rdidn flotabba eii el aire. En vano 61 volva, su rnemorin ; i cerca, de ello..;, mieifisns las .ioi.es t l ~ ~ r J (le e s veraiio . En vt~iio iilorisii cjneiiiatlas ii olvidailax . S e n(~~~elltts i~~iiiiroil iiiierit.ra.s 121 niii nafu6 1irti.a ~!~:ocurd.mestilarse l~ensaiitloen ~1 Sol (le Enero, en k t l tieiro tibxb&sadn, sllor: ilioiia~$iiibe,iilieirb~as vi~ri~j. i it;s exttanundns,en la segiinrle ~oii y l~urnnm JUU *'u/) '"12 10 1'0~ ti PU las f g l)a,:.n ($1, siii iids ~?oivenii. que iloclie de C'arnav~~l.Todo habla pami~ni.sc sin riis l~naaclo (pie una RB acliiiiraba de krriitir8, de o(:lio XIIQSAY. sin mhs clal&iibe do szcluella inri11aF1h ~ I ~ I ~t~ ~~ l tS \.I ) .U c!:iiitxca~:i~-Inrl qiia \;, rtosiT~lr!i ~ l t x di,

Seciiii~roROBADO+-liii L x gala1

***

~i

Ella s u I~sbia.saiitilflo al 1,iaiio y sieiiipe Ii(3ilnosa, ti siemljro el iuiusus iiiuilos aoiiiaii por el toclado iw; se iilirn~oii y irecorrie~oii uce LXOY~~~)ZYL la8 I I O ~ ~ S S . 130inailza~ Y le~aclaiiiuiiteel pqsado, con colirtrdiil. recoxclar toclas SUB plegaritis, gtnvotas y polcns que 6x1 eortio si t1eii~iai.rtu o i:i.ii, Clp~(-!a, eri~xi uuii, iiiiincla . se tliiblins ilne uii aij ue1 1i101iieiito u0 s lci nii>~liin ~ . j ~ . ~ . liiiii -l ( j i i 1% ~ n l i ~ ~ ,0 1 t tY ~ illeli~ll- uecoiiooiaii . A ~ b otiiivie~ow. coraxorips no 1.9ocli:ivulva (14 li cas. siii lirotliicii uiin eiiiu(*iiili. icLea: A s i ~ s (22 aui r. c iivic lact~ts Y (211 iaulo (juc e1 L 114 0 1 ~solloN L1 r.ist;ai,a, r e ~ o ~ t n d ca,l , j~it~11u >. I:?jiji~~im las 0868!~abiit ~ l e tjatlu j oaor sobra t:lla iiiii~ znlria. en 1%~uritiaiii~ ~1111iniratdw iuhansainenhe ~ollc2clor~l.Eas, Izas tiacius, cansacios clt. U U ~ L iiicicln eii el .vci.;i4iio, eii o1 A l v(?rla cii ei piano coii la, cabeza ZIWB iiic1iii;u-lit,, siieltos al airc, 10s rril~ios ( arutbval que i ? ~ L i i I i ~It?jos, va,-&, . ,rirr;cl~cl(5 SU ~ r u ~ i t UIIEZ~ , ii:fci,gi~tic3 inerzte t't?~:oi'~la,.tcio

Ella se levnnti>. Se eiiuqji~')(la 1;t ciui!, ~ ) i * o ! i ; i l ! l c i i i i ~ i -i ~t~ l; >,o i ~ l l ~ l ; \ 1ioiiil)rus y fi10 h a.rrelleiilii.se eii uim por I I O I 1 ~ )14,) 1,i :(\o ~?s\:IY;\". biiti~cn, cc~ii 1 : ~ ~s),)i*esii>ii (loloi*i<la, 1 )i, IL;I y o ( - s { l ; i t l t o ~ ~ ( l i d j Lj i ) ~~ ~ ~l;,j(* coi~ioontuclu se estiieraaii1~orti:iiei.- loiliiiio!linto T ~ l i ~ i i i aiiiia i ~ oibclurstn. riou &, lil iiieiiioria. cosas que no 1). i.ii~,iii~:iilc, y I : I I I L Y , siis v;ii4i1-isliqueit011ioci i*ecoriLar, y ~ L I B eii ririasL1.o i i w , si: 11ru:)iiiitlrii. luiii{:nl i i I * cl a r . pasado lum cara~tarizado mnarga- tc tli) Iii iritisii;.~ cn i i i i c t ra ciiidad snerits nlxsstra vicia, y cuadyu~larcuii cl i:oiicui.si~ u r * 1 3 1 1lizo J. vez un gesto de prcvi- iliiestt*ali l las licsttis i . 1 ~ c;irilnd. sibil mnliaada, inas sufkiii, siii eiiibjii la cii+clucsia Ii~i'intirtiii veiliti* bargo. Sirihiij la bocra airiargtt, ooino seis inaiiilolinos, seis guitaitras, so yieiite despus de haber llorado iina b;iildiiri:ia, (los violiiicu >7 dos: iuucl~o. Y .phlitlo y ountraido, lii& ti arpas. ttpoynr l i ~ frtirite eii los viclltiou de la PII ra c1 (la (1e ~ J . ( : L(uil~c~i) ~ eut a = veiatt-lu~~, ban vitatlais n~uellas11isc.ipulas du Lot La ll~x-vio, ooiitiriualia coi1 ig~ml Saillii Ci:ciliii ],:ira Asrinil~lcn liii fuerza. y el viento gema eiitrs los dcc\isculil~loi; Estututos cle laiiuciiite~:sticios te la puerta. va Socic:clicl. * L,n Coiiiiui~nP r o ~ ~ i s u r Iia i a rlui: *, * El se liit?,iiz retiratlo al piniio yen tlatlo coiistiluiia as: Prei;itl$nta, su iurtiio teiia uiia ilustraoiiiu. Su seiloiila Enriluc t : ~ Gri rcia- Vico illiruci~ia~a~liaaba !a vida clo uu ai- Pi.dsi(lci.ita, Coi'i a nlilrl.iiicx. saje ecuatorial, Heno ile luz . y fiiago, rl'i:rovui~a: M a n u ~ l aGarcii~,- V u ilniinsdo por dos ariiuntes. A c a ~ o cal. Ti.iheil Cralii ti c) Secwtaria, lo inii.6 un t:iinrto di' liorn, acaso i i l n li l~iaGiitidrruz ~iihs;pero ciqjii al libro sobre c ~ lpisSij coiilo 8 C rs11l1i41. ~ ~ l l l t ' j ta ~ l~ : iio, con iuiit nube da trisbeaa siil~ra ~ocic.iltzt1 c(ii<;dusi: ~ u ititi uida ~ di4i * niiisaiiic~i lc clcri l 14u clc! 1)ucos t l l i i ~ , In fre~itw. Y en tanto clue ulirt agoriia loiiba ella iiiaugui.ai'& su orcliicbstniil p ' cluc r;c: ~ - c s i * coiiiciizaba ii apoderawa cle sus al- I11il.oi:ii un t*uiiciul*to licitrii filics (.h! cdle 111e-j. nias, llainaroii al balucin A ~~1;iutliiiios ~ i n i4escryt~s ri.iovi,i -~ P O cal:iclnd! X . ,* . ~ i i ; ! ~ ~II:U~G;II to i{11t l . ~ ~ ~ i l l t ~tlui? ~~i.~: Coiiooari la voz y rii i i i i t , iii o t i ~ i ~ t . J ~ ~ sil) I. I I I ~ ~ ~ ( - I I l~i ~ l i: ~ * ~ imi q i ~so i dar. un paso . Un desaliento iiifiriito los eillbargl i.lcs In 1 ) ; i i i . i ic Gnn fui iii~;! y esl)li;iim. I :: ~ i~ ~~ ~~~ II l ,~I ~ . I~ \ ~l ' ~ ~ I ( * : ~ y yx~in~.ro~i pol6 r k i b o 5 tl'Uct ~ l i ~ I i ~ , S o ~
'

L~I, bf-,~il[; c l ~ ~ l c o ~ ~ (lo leu I~I. b~ IL~~L .U I tiit.10 ii11;1 1~ ;iri,o JI\ t ~ ~ i c 1 ,S,! 1 c:; )I.LSI~.I iOye, i r i i iiliiia! . . . Soc.ii:(lic\liIii~iiir'~iiic~i fi!iiiur~in:k ~

.-