Sei sulla pagina 1di 12

La moglie di Flettner

Flauto

b &bb c

Adagio. Liberamente.

b &bb c in lontananza U w g b g b b c gg b w w b & g w b &bb


7

U w

w w w w

L'uomo e la donna passeggiavano sulla battigia stando bene attenti a non farsi bagnare le scarpe dalle deboli onde che si allungavano sulla sabbia.

w w w w w
r b

bw bbw w w w

w w w w

bw w w w w

Ogni tanto un'onda pi forte delle altre provava a sorprenderli e loro, come ballerini un po' attempati ma ancora agili saltellavano verso la sabbia asciutta scansando il pericolo e ridendo.

&

w b b ggg b b w b w & gg w b &bb


12 12

w bbb

w ggg b b ww w gg w
Poco pi mosso.

bw bbw w w w

w w w w

w w w w w n j
b n b b b

b n b

b b

Il barcaiolo li aveva traghettati

U . w b w JJ g & b b ggg w g b b gU b & ggg w w b &bb


16

b n

p n j

b n

n j

b n

dalla sponda dell'Arno di Marina di Pisa fino alla parte opposta, dove iniziavano le spiagge della tenuta regia di San Rossore.

b &bb
16

. n j

Mentre tagliavano il fiume da sponda a sponda sulla barchetta malferma

n j ? bb b

b n

n j

b n

b n

n . J j n j b n j b . n b .

& b n n
21

bb

vincendo la prepotenza dell'Arno che li voleva trascinare con s a tutti i costi, il nocchiero aveva detto che quella zona si chiamava "Il Gombo".

b & b b nn
21

. R

? bb n b b &bb
25 25

n n n n r
e si erano salutati.

n. n

nw w ww w

U w
dim. molto

Una volta sbarcati si erano dati appuntamento dopo tre ore

Moderato.

L'uomo era vestito in giacca e pantaloni bianchi come si usava in Toscana, perlomeno a settembre

b b n n b n & b n ? b b b
rall. e dim.

b &bb
30 30

e aveva un buffo cappello marrone comprato durante il suo ultimo viaggio in Sicilia,

U U w w n w U U n w w w u

"Coppola" la chiamavano. Sua moglie aveva tentato di dirgli che forse avrebbe stonato quando sarebbero tornati al loro paese, la Germania,

b &bb

? b bb &
35

. . w .

n # n # 2 4
cresc.

bbb

sulle spiagge del Mare del Nord, ma lui aveva insistito rispondendo che sarebbe stato l'unico ad averlo e tutti glielo avrebbero ammirato; d'altra parte a lui piacevano

b &bb ? b bb
35

2 ? c 4 animando 2 4 c n

-2-

& b
39

bb

le cose non comuni e quel cappello... oh, quel cappello da quelle parti non era certo comune!

# n n n

La donna

n n b n n b

? bb b
39

&

? bb
43

w w #w f w

w >

F .

b & b b . b &bb
43

gli teneva un braccio e aveva la testa reclinata su di lui. I suoi corti capelli formavano sulla spalla dell'uomo un mucchietto ben ordinato che dava ormai pi sul grigio che sul dorato,

? bb
47

. J w .

5 8

b &bb
47

una specie di spallina come nelle vecchie divise degli ufficiali, cos da farlo sembrare un ufficiale rimasto con una spallina sola, l'altra forse

b &bb ? b bb
50

tagliata via da un colpo di sciabola durante una battaglia.

b 5 &bb 8

50 n n n b n 5 c n n n & b b 8 n f > > w ? b 5 > .. c w bb 8 J J


poco pi veloce

. . . . . . c

n n n cresc. . j n J

accel.

5 n n n n 8 > . .. > . > . > .. > 5 . 8

-3-

b &bb
52

&

52

bbb b

() n n

? bb
54

n n n n n n n n w nn n n n n
dim.

b &bb w
54

b & b b n n ? bb
56

b & b b .. b &bb
56

L'uomo teneva in mano un bastone di legno con un piccolo manico orizzontale nero, sagomato a forma delle dita per impugnarlo meglio.

? b bb
59

w w .. n n .. b b w n n w p dim. e rall. ad lib. fino a sparire .. .. 2 4 2 4 2 4 c #

U ..

Adagio.

La spiaggia del Gombo era deserta

bb

b n.

b &bb P 59 bb w w b & w w ? b bb

a parte loro due e i pini di San Rossore che erano coperti di salmastro portato dal maestrale e sembravano tanti soldati in attesa di uno sbarco nemico, pronti a respingerlo.

dolce

b cb c

w n# #w w nw w

#w w nw w

-4-

b &bb
64

Il mare come un venditore ambulante gentile ma instancabile, ad ogni onda proponeva ai due i suoi oggetti preziosi; conchiglie di ogni forma e colorazione, marroni, azzurre e rosse - anche bianche, ma quelle valevano meno - e poi le alghe, agglomerate in fogge tondeggianti oppure a forma di piccoli cespugli neri.

&

64

bbb b

# n. ww #n# # w w

# n #w w nw w

#w

# # # #w nw w #w

? bb
69

##w w nnw w

# # # ##w w nw #w

& b # & b #
69

bb bb

E c'erano anche i pesciolini lunghi solo pochi centimetri che cercavano di prendere il largo ma venivano riportati sempre verso i due 'clienti' dall'onda impietosa,

# n #

n #

? bb n b
72

animando

n# n #

# #

n J

j #

# #n

# # n n n nn nn b

bb b & b &bb nw w w F ? b w bb w
72 74

come un pescivendolo che mostra la freschezza della mercanzia. Solo i granchi, forti quasi come il mare, a volte venivano trascinati

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > w cresc. n w n w w > b 2 R 4 2> 4 bb R energico 2 4 b b > > -

b . &bb 74 . b &bb cresc. . . . ? . ? b . . bb & .

dalla risacca ma a volte le resistevano, fermandosi sulla sabbia quando l'acqua li lambiva e riprendendo il loro cammino

- b - > R
3 3

3 > bb n n nn R - f -

- n - b
3

b b > > -

-5-

b b b & b R F 77 b &bb bb R F ? b b bb b
77

quando l'onda si ritirava. L'uomo e la donna guardavano quel piccolo universo ai loro piedi con distacco, proprio come dei compratori interessati all'acquisto ma che non vogliono darlo a vedere per trattare sul prezzo.

n c
3 3

. w ww w

c n n rit. c

pi calmo

w w b b ww

b n b b

b &bb
81

Passarono in lontananza due uomini con alcuni animali strani: erano i dipendenti della tenuta che portavano a spasso i cammelli del re. Le principessine li usavano per passeggiare tra i boschi.

&

81

bbb b

w w ww

n
rall. e dim.

? bb
84

bb

b &bb
84

L'uomo e la donna si fermarono a guardarli un po' sorpresi; non si aspettavano animali cos esotici tra i daini e i cinghiali di quelle pinete. Gli uomini sparirono oltre il Fiume Morto e loro due ripresero a camminare.

b ? bb b ? bb b b &bb
88 91

n .

Ad un tratto si fermarono e l'uomo, servendosi del bastone, cominci a tracciare delle figure La figura era molto grande e l'uomo si muoveva velocemente intorno ad essa per sulla sabbia bagnata e a parlare, mentre la donna poterla completare in tutte le sue parti, e mentre si muoveva parlava di principi fisici e guardava attentamente quei segni che lui Adagio. tratteggiava.

Fl.

b b b n & b b n b & b b n
95

di spinta e di portanza e di una nave senza vele ma anche senza eliche che tuttavia riusciva a navigare veloce. La donna ascoltava con interesse. Ripens ai primi tempi della sua vita con quello strano uomo, all'inizio del loro matrimonio. Lui le parlava, le parlava,

n n b
molto calmo e libero

n n b
eco

b b n n
eco

ma lei non aveva idea di quello che dicesse, lei non aveva studiato la fisica e la meccanica e neanche le macchine.

3 3 . # . n . . n n # n n . J . # . 3

La musica quella s; sapeva suonare il pianoforte e leggere anche gli spartiti pi complessi e aveva un talento particolare, 3

-6-

. . & b n
99

bb

glielo dicevano gli altri ma lei stessa senza falsa modestia lo riconosceva, per i Notturni di Chopin.

. . n n
3

. j n . n
3 3

L'amore per quell'uomo l'aveva spinta a cercare di capire i suoi strani progetti; prima il principio che stava alla loro base - si partiva sempre da un principio o da una legge fisica - e poi anche la loro realizzazione pratica.

? bb
99

b b

&

? bb

n p n

liberamente

n#

n b

w w w w

b &bb
106

Aveva studiato e faticato molto ma dopo alcuni mesi era stata gi in grado di capire le varie teorie che stavano alla base del lavoro del suo uomo.

b &bb
106

Per le realizzazioni pratiche le era occorso pi tempo perch erano complicate e soprattutto cambiavano a seconda dei risultati degli esperimenti che suo marito conduceva sui modellini delle sue invenzioni.

2 4

? bb w b w &
112

2 4 n b 2 4

n b c n b c ggg ggg w w w

bbb

Alla fine per era riuscita a comprendere

anche quelle.

b b n b &bb n
112

? bb
117

dim.

b n bb n

n n b n n
rit.

b
Moderato.

& b
117

> j ? bb & b > P J ? bb b

bb

U U w w n w U U n w w w u

L'uomo ora aveva finito il disegno sulla sabbia, ansimava per la fatica e la guardava impaziente con aria di attesa.


-7-

J J

& b
121

bb

Lei si era distratta seguendo quei ricordi ma intu che le aveva chiesto un parere su quella sua nuova idea.

b & b b .
121

? bb b
124

. . j . . . J J 5 4 J n 5 4

5 4

"Penso che funzioner, Anton" disse. Non aggiunse che la nave avrebbe

c c 3 4 3 4 3 4

n # b &bb c J b c b & b
124

funzionato meglio se i due alberi invece che cilindrici fossero stati a forma di mazza da baseball. Era lui lo scienziato, prima o poi se ne sarebbe accorto; le bastava soltanto

? bb c b
127

animando

cresc.

bb 3 . b & 4

Pi mosso.

di stargli vicino, dargli il suo consiglio e non lasciarlo mai solo

n 127 n b n 3 b n c . &bb 4 n .. n #. f n nb ? b 3 c n b b 4 . & &


129

bbb bbb

in quel suo mondo che nessuno penetrava tranne lui.

129

() n n

n n n n n n F

E lei.

? b bb

-8-

b b w &bb () 131 n n n n b &bb nn n n


131

? bb
133

dim.

b &bb
133

() n n nn b &bb n n n n ? bb &
135

() bb n n n n b n b &
135

bbb

Il mare, disperato, propose il suo asso nella manica, una medusa piccolissima perfettamente formata

? b bb
137

e completamente diafana; un filamento di colore rosa al suo interno


3 n

b &bb &
137

bbb

() nn

nn b n
accel. e cresc.

n -

..

j R .

? b bb

-9-

faceva immaginare che fosse la sua anima. Eroicamente

b &bb
139

&

139

() n n b bb b
3

n n

. b

b b b b b n

? bb
140

b &bb
140

() n n b b b n n n b b b b b n b b n b b &bb n n n n ? bb &
141

b.

b .

arriv fino a pochi centimetri dal disegno sulla sabbia

b bb

b &bb
141

n n

b b b n n n b b b b n b b n n b n b n n

? b bb b &bb
142

n n n n

per poi essere risucchiata di nuovo

&

142

bbb

b b b

b b n

n n n

n n

b b b

b b n

? b bb

- 10 -

> R & 143 n b n b bb n n n b b b b n n n b n n b b b b n ? b &


143

bbb

dall'onda in ritirata.

b ...

? b bb

bb . b &
144

b n n n # n &
12

Adagio.

# n n ww w w
dim.

? bb . b
144

? bb

w -3 N - n b J b b - N >
3

>

& b
147

bb

Una nube copr il sole

b n w & b b # n ww w
147

? bb

.. nn -.

U # n n ww w w p

rit.

&

- 11 -

b b n n b b n b & b b b n n b b n b b n 150 n n n b b n b b n n b & b b b n b n cresc. n b n # b n n b # n b &bb n b # n b


Presto.
velocissimo
150

> > n> b R R &bb R ) (> > > 152 b R R &bb R () n > b n > n b > b R R R &bb
152

n> R > R
?

Ma questo non turb Anton Flettner.

Adagio.

n > R

>

U ~~~ ~ ~ o ~ nd ~~ sa~~ s i l ~ ~G~~ ~ ~ ~ ~~~

w f

w nw w w f w w

Prese di nuovo il braccio di sua moglie

&

155

w bbb

w nw w w w w w

ridendo come un bambino

w w ww w w

e la baci.

w w w w w w w

Ora neanche un dubbio gli era rimasto,

w w w w w w w

neanche uno.

U w w w

b &bb w w w w
155

? bb w b w

U w w

Anton Flettner ide, progett e costru la Baden-Baden, una nave che sfruttava come propulsori due grandi cilindri rotanti che creavano una spinta grazie all'azione del vento su di essi. Con tale nave attravers l'Oceano Atlantico nel 1926. Successivamente fu dimostrato che la forma migliore per tale tipo di propulsione non quella cilindrica, ma quella a forma di mazza da baseball.

- 12 -

Potrebbero piacerti anche