ANEXO N 3 (7.4.

2) FACTOR DE DEMANDA Circuitos con Carga Instalada KW hasta 2,7 hasta 3,8 hasta 7,2 hasta 12 hasta 20 hasta 30 hasta 50 hasta 80 hasta 120 hasta 170 hasta 250 mas de 250 Factor de demanda 1 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45

Nota: Se tomar el factor de demanda igual a 1, cualquiera sea la carga instalada, en los circuitos destinados exclusivamente a: - Rayos X y similares; - Soldadura elctrica y similares ANEXO N 4 (8.1) Niveles de iluminacin Las siguientes tablas pueden servir de gua para valores de iluminacin, dando los valores mnimos admisibles. Estas tablas estn confeccionadas con datos de DIN 5035/1952 4.a Solamente iluminacin general Iluminacin media en 1X 30 60 120 250 600 4.b Clase de Sala de trabajo Stanos, pasillos, cuartos de aseo Escaleras, baos Habitaciones de estar, lectura, msica, de hoteles, bares, cocinas, viviendas Trabajos de costura, de escritura, escolares Exigencias de iluminacin 30 1X 60 1X 120 1X 250 1X

Lugar de trabajo con iluminacin localizada Iluminacin del lugar de trabajo en 1X 250 500 1000 4000 Iluminacin General Complement. En 1X 20 40 80 300

Exigencias de Clase de trabajo Iluminacin

Muy bajas Bajas Medianas Altas muy altas extremas

rudo mediano fino muy fino -

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

4.c La tabla siguiente da los valores recome ndados para iluminacin de algunos interiores Ambientes BANCOS Hall de Operaciones General Oficinas Ventanillas Archivos Tesoro Sala de espera BIBLIOTECA Sala de lectura General Mesas Deposito de libros Estantes Fichero CASAS COMERCIALES Area de circulacin Mercaderas con vendedor Auto servicio Joyera, platera, etc. Exposicin de realce Depsitos CINES Y TEATROS Sala de Espectculos Foyer Boletera CLUBES Y ASOCIACIONES Sala de lectura (Ver BIBLIOTECAS) Sala de reuniones Auditorios Escenario Platea Foyer ESCUELAS Aulas General Pizarrn Sala de dibujo Trabajos artsticos, talleres 300 400 400 300 150 250 Luxes Ambientes ESTACIONES DE SERVICIO Lavado y engrase Sala de Ventas Sala de descanso Depsito GARAGES Reparaciones Estacionamiento Circulacin Entradas HOSPITALES Ascensores, Corredores Sala de espera General Lectura Luxes 250 350 50 50

150 400 500 200 300 100

300 50 100 300

100 300

escaleras

100 100 300

150 350 600 600 1500 100

100 100 400

200

Consultorio odontolgico General Silla Salas de Recuperacin Sala de urgencia General Mesa Consultorio mdicos General Mesa Sala de Fracturas General Mesa Laboratorios General Trabajos de precisin Sala de partos General Mesa Sala de operaciones General Mesa Lavandera Almacenes HOTELES Ascensores, escaleras Baos General Espejo

400 3000 50 400 3000 300 700 300 1000 300 500 400 4000 500 6000 200 150

corredores

100 100 200

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Laboratorio Gimnasio Auditorio ( Ver CLUBES) Bibliotecas(Ver BIBLIOTECAS) ESPACIOS PARA SERVICIOS Ascensores, escaleras, pasillos y y corredores Baos y cuartos de aseo General Espejo ESTACIONES PARA FERROCARRIL Sala de espera Boleteria Control equipaje Andenes Baos (Ver ESPACIO PARA SERVICIOS) MUSEOS General Exposicin OFICINAS Trabajos de diseo, cartografa, dibujos de detalles Contadura, mquinas de contabilidad, lectura de reproducciones de mala calidad Trabajo comn, lectura de buenas reproducciones, transcripciones de notas en borrador, archivo activo, seleccin de correspondencia Lectura de material impreso, tareas y ambiente donde no se requiera un crtico y prolongado esfuerzo visual, tales como salas de conferencias, entrevistas, archivo inactivo, etc. PELUQUERA Y SALONES DE BELLEZA General Area de trabajo RESIDENCIAS Tareas visuales especficas Mesa de juego Cocina General

300 200

Dormitorios General Lectura y escritura Sala de estar Salas de lectura (Ver BIBLIOTECA) Sala de reuniones(Ver CLUBES) Restaurante, Comedor Cocina Entrada General Recepcin

100 200 150

100 100 200 150 200 100 250

100 400 300 100 200 500

600

400

300

IGLESIAS Templo Altares Plpito Costura Telas oscuras, detalles finos, poco Contraste Trabajo prolongado, colores Medios Trabajo ocasional, colores claros Arreglos faciales, afeitadas en el Espejo Iluminacin general Entrada, circulaciones, escaleras Living-room, comedor, dormitorios, Sala de estar, bibliotecas, sala de Juegos, etc. RESTAURANTES, COMEDORES Y CAFETERAS Saln comedor

100 700 300

600 400 250

200 100

150

200

200 500

150 250

General Mostrador Caja Cocina comercial General Inspeccin y control VIDRIERAS COMERCIALES Iluminacin diurna General Localizada Iluminacin nocturna

150 300 400 200 350

1000 5000

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Pileta de lavado Hornallas y reas de trabajo Lavandera, mesa de planchar Lectura y escritura Material impreso Sala de Estudios Escritorios Msica (lectura de) 300 200 200 300 300 400

Sector de negocios importantes alta Competencia General Localizada Sector de negocios secundarios, o en Ciudades pequeas General Localizada

1000 5000

500 2500

ANEXO 4d TABLA ORIENT ATIVA SIMPLIFICADA PARA CALCULO DE ILUMINACIN Iluminacin Fluorescente Incandescente Mercurio Ambientes Vatio/m2 Vatio/m2 Vatio/m2 Corredores 100 lux Dependencias 5,6 16 7 General Recepcin 200 lux 11,2 32 14 Negocios Escritorios 300 lux 16,8 48 21 Lectura Salas de Dibujo 500 lux 28 80 35 Exposicin Nota: Altura de 3 metros; Paredes claras; Artefactos con rendimiento medio Nivel

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 5 (4.2.g 8.1) RESERVA MNIMA DE CARGA POR UNIDAD DE AREA, PAR A ILUMINACIN DE ALGUNOS LOCALES Carga mnima LOCAL Vatio/m2 RESIDENCIAS Sala 15 Comedor, cocina, bao 12 Dormitorio 10 Escritorio 20 Despensa, depsito, garage, stano 4 Corredores, dependencias para servidumbre 5 Escaleras, rampas 8 BANCOS, LOCALES COMERCIALES Y SIMILARES Oficina, trabajos comunes 20 Trabajos de diseo, contabilidad, mquinas de contabilidad 30 Areas de circulacin, Archivos 15 Depsitos 8 Saln de Ventas 30 Vidrieras 60 CINES Y TEATROS Sala de espectculos, foyer 6 Boletera 25 ESCUELAS Aulas, bibliotecas, laboratorio 25 Auditorios 6 Gimnasio 12 HOSPITALES Sala de espera 8 Consultorios mdicos 20 Sala de recuperacin 4 Sala de operacin 35 Laboratorios 20 Lavandera 15 Almacenes 8 RESTAURANTES, COMEDORES, CAFETERAS Saln comedor 10 Cocina comercial 15 LOCALES INDUSTRIALES (Iluminacin General) Automotores . Reparaciones 6 Carpintera - Obra blanca 8 - Muebles 12 Depsitos 4 Imprentas 15 Panaderas 8 Taller mecnico Tornera 12 Notas: 1- En computo de carga mnima no se incluyen los tomas de corriente. Aunque pertenezcan a los circuitos de iluminacin. 2- A los efectos de la carga mnima no se considera la tcnica de la iluminacin prevista. 3- Para locales donde se realicen tareas visuales similares a las mencionadas en el cuadro precedente, utilizar, por analoga, los valores indicados.
Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 6 Carga mxima permisible en conductores. Datos obtenidos del NEC de los EEUU y NB 3 del Brasil Aislacin Instalacin Goma o termoplstico Expuesta Hasta 3 cond. en un tubo A prueba de inte mperie Inte mperie

Temperatura mxima del 60 C 60 C 80 C conductor Seccin del conductor Corriente mxima admisible(Amperios por (mm2) conductor) 1 10 9 20 1,5 15 12 25 2 20 15 30 2,5 23 17 34 4 34 27 46 6 44 33 59 10 65 45 80 16 89 60 108 25 116 78 145 35 144 97 182 50 184 121 225 70 230 148 280 95 280 180 342 120 327 208 395 150 376 240 450 185 430 268 516 240 500 310 610 300 570 350 700 400 675 410 840 500 775 455 956 Nota: Los valores dados en esta tabla se basan en temperatura ambiente de 30 C. Para mayor nmero de conductores en un mismo cao y otros valores de la temperatura ambiente, hacer uso de los factores de correccin que se dan en el Anexo N 7.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

N 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 00 000 0000

CALIBRE DE CONDUCTORES . EQUIVALENCIAS B&S o AWG Circular mils Mm2 Cm Mm2 0,26 250.000 126,7 0.33 300.000 152,3 0,41 350.000 177,3 0,52 400.000 202,7 0,65 500.000 253,4 0,82 600.000 304,0 1,04 700.000 354,7 1,31 750.000 380,0 1,65 800.000 405,4 2.08 900.000 456,0 2,62 1.000.000 506,7 3,31 1.250.000 633,4 4,17 1.500.000 760,1 5,26 1.750.000 886,7 6,63 2.000.000 1.013,4 8,37 16.510 8,37 10,53 20.820 10,53 13,30 26.250 13,30 16,77 33.100 16,77 21,15 41.740 21,15 26,67 52.630 26,67 33,63 66.370 33,63 42,21 83.690 42,41 53,48(1/0) 105.500 53,48 67,43(2/0) 133.100 67,43 85,03(3/0) 167.800 85,03 107,20(4/0) 211.600 107,20 ANEXO N7 (17.5.2) FACTORES DE CORRECCIN PARA LA CARGA MXIMA PERMISIBLE EN CONDUCTORES TABLA A FACTORES DE CORRECCIN 0,82 0,71 0,58 TABLA B FACTORES DE CORRECCIN 0,80 0,70

TEMPERATURA AMBIENTE 40 C 45 C 50 C

NUMERO DE CONDUCTORES EN EL MISMO TUBO 4, 5, o 6 7, 8, o 9

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

TEMPERATURA AMBIENTE 40 C 40 C 45 C 45 C 50 C 50 C

TABLA C NUMERO DE CONDUCTORES E N EL MISMO TUBO 4, 5 o 6 7, 8 o 9 4, 5 o 6 7, 8 o 9 4, 5 o 6 7, 8 o 9

FACTORES DE CORRECCIN 0,66 0,57 0,57 0,50 0,46 0,41

NOTA: Los factores de correccin que constan en las Tablas A, B y C, se aplican a los valores del Anexo N 6, cuando se cumplen las condiciones previstas, reducindose por tanto la carga mxima permisible en los conductores.

ANEXO N8 (20.1.4) CALCULO DEL FACTOR DE POTENCIA DE INST ALACIONES CON MOTORES Para la correccin del Factor de Potencia, sern empleados los valores siguientes: MOTORES DE INDUCCIN POTENCIA EN FACTORES DE HP CORRECCIN 1 0,67 2 0,73 3 0,80 5 0,83 7,5 0,85 10 0,85 15 0,85 20 0,85 25 0,86 30 0,87 40 0,89 50 0,91 60 0,92 75 0,92 100 0,92 125 0,92 150 0,93 200 0,94 NOTA: Los valores dados corresponden al factor de potencia del motor en cuestin, trabajando al 75% de su carga nominal.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

OTROS FACTORES DE POTENCIA TIPO DE EQUIPO Lmparas incandescentes y calentadores Lmparas fluorescentes Lmparas a vapor de mercurio Motor sncrono resistencias de FACTOR DE POTENCIA 1 0,5 a 0,95 0,5 a 0,95 0,8 a 1

DETERMINACIN DEL FACTOR DE POTENCIA DE LAS INST ALACIONES QUE TENGAN MOTORES 1- Se multiplica la potencia de cada motor por su factor de potencia a 75% de la carga nominal. 2- Se suman entre s todos los productos obtenidos segn 1, correspondientes a un circuito. 3- El factor de potencia del circuito en cuestin, resulta de divid ir el resultado obtenido en 2, por la potencia total conectada al circuito. EJEMPLO Determinar el factor de potencia de un circuito que alimenta dos motores de 5 HP, cinco motores de 10 HP y un motor de 50HP. HP 5 5 10 10 10 10 10 50 110 Cos = F.P. = 96.30 = 0,875 110 X X X X X X X X FACTOR DE POTENCIA 0,83 0,83 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 091 PRODUCTOS PARCIALES 4,15 4,15 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 45,5 96,30

= = = = = = = =

NOTA: El valor as obtenido, es un valor aproximado, pero satisfactorio para la mayor parte de los clculos necesarios de esta Norma.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 9 (22.4.2 y 22.4.3) SECCIN DE LOS CONDUCTORES DEL CIRCUITO mm 1 2 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 SECCIN DELCONDUCTOR DE CONEXIN A TIERRA Mm 1 2 2 4 4 6 10 10 16 25 35 35 50 50 70 95 120 150

ANEXO N 10 (22.5.2.d) ELECTRODOS DE TIERRA TIPOS DE ELECTRODOS Chapa de cobre Cinta de cobre Cable de cobre Cao de galvanizado Barra de galvanizado Barra de galvanizado Cable de galvanizado Barra copperweld hierro hierro hierro acero COLOCACIN A la profundidad mnima 0,20m2 y 0,002 m. de espesor de 0,60 m Profundidad mnima 0,025 m X 0,002 m de espesor idem y posicin y 10 m. de longitud horizontal Tamao 50 mm2 y 10 m. de Idem como cinta de longitud cobre Tamao 1 nominal interno y 3 Enterrado verticalmente m. de longitud de 15 mm y 5 mm o equivalente con 3 m. de longitud como Enterrada verticalmente mnimo de 16 mm de dimetro y 3 m de Enterrada verticalmente longitud mnima A la profundidad mnima de 15 mm de dimetro y de 0,60 m. 10 m. de longitud mnima Posicin horizontal de 15 mm de dimetro y 3 m de Enterrada verticalmente longitud DIMENSIONES MNIMAS

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 11 (24.2.1) NOMINACIN DE TUBOS DIAMETRO INTERIOR MINIMO, en mm 12 15 19 22 25 31 38 50 62 76 88 101 127 152 TAMAO NOMINAL Pulgadas 5/8 7/8 1 1 1 2 2 3 3 4 5 6

NOTAS: 1- Cualquier medida podr ser convertida con la relacin: 1 pu lgada es igual a 25,4 mm. 2- No existen tolerancias en las medidas mnimas. Un tubo de dimetro real inferior a 12 mm no podr ser empleado. Un tubo de dimetro menor que 15 mm, aunque mayor que 12 mm, se considerar como un tubo de . Un Tubo de dimetro inferior a 25 mm, aunque mayor que 22 mm, se considerar como un tubo de 7/8, ANEXO N 12 FIJACIN EXPUEST A DE TUBOS DIST ANCIA MXIMA ENTRE SOPORTES EN METROS POSICIN POSICIN DIFERENTE DE LA VERTICAL VERTICAL 1,5 2 2 2,5 2,5 3 3 3

TAMAO DEL TUBO

12 Y 15 mm 19 y 22 mm 25, 31 y 38 mm 50 mm y mayores mayores

y 5/8 y 7/8 1, 1 y 1 2 y

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 13 (2.7.7) RADIOS DE CURVAS HECHAS EN OBRA PARA CONDUCTORES SIN VAINA DE CON VAINA DE PLOMO PLOMO cm cm 10 16 12 19 14 23 16 27 19 31 22 36 25 41 32 53 38 63 48 78 55 91 62 103 77 127 93 155

TAMAO NOMINAL DEL TUBO 12 mm 15 mm 19 mm 22 mm 25 mm 31 mm 38 mm 50 mm 62 mm 76 mm 88 mm 101 mm 127 mm 152 mm 5/8 7/8 1 1 1 2 2 3 3 4 5 6

ANEXO N 14 a (27.2.1) CANTIDAD MXIMA DE CONDUCTORES CON AISLACIN SINTTICA EN CIRCUITOS DE SEALIZACIN Y CONTROL QUE PUEDEN SER INST ALADOS EN UN MISMO TUBO AISLACIN: 600 voltios SECCI N 12 mm mm 0,5 1 1,5 2 4 6 10 16 8 6 5 3 1 1 1 1 TAMAO NOMINAL DEL TUBO 22 25 31 mm 38 mm 50 mm mm mm 1 1 2 7/8 1 30 48 80 110 190 20 39 68 93 159 18 30 50 70 125 14 20 35 50 90 10 15 26 37 65 7 11 17 26 46 3 5 8 11 20 1 3 5 8 12

15 mm 5/8 15 12 10 8 4 3 1 1

19 mm 23 16 14 12 6 5 2 1

62 mm 2 260 222 176 123 89 64 30 17

76 mm 3 415 350 280 195 148 108 52 28

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 14 b (27.2.1) CANTIDAD MXIMA DE CONDUCTORES CON AISLACIN DE CAUCHO, SIN VAIN A DE PLOMO, EN CIRCUITO DE SEALIZACIN Y CONTROL, QUE PUEDEN SER INST ALADOS EN UN MISMO TUBO, AISLACIN: 600 VOLTIOS TAMAO NOMINAL DEL TUBO SECCI 15 19 22 25 62 76 N 12 mm 31 mm 38 mm 50 mm mm mm mm mm mm mm mm 1 1 2 5/8 7/8 1 2 3 0,5 5 6 8 11 15 25 35 61 86 135 1 4 5 7 10 14 22 30 52 75 120 1,5 3 4 6 8 12 18 24 43 60 95 2 3 4 5 7 10 13 17 31 45 70 4 1 2 4 5 7 10 13 24 33 52 6 1 2 4 5 7 12 19 29 44 10 1 1 3 5 9 13 18 27 16 1 1 1 4 6 11 14 19 ANEXO N 15a (27.2.2) TAMAO MNIMO DEL TUBO PARA LA INST ALACIN DE CONDUCTORES CON AISLACIN SINTTICA AISLACIN : 600 VOLTIOS SECCIN mm 1 1,5 2 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 NUMERO DE CONDUCTORES 3 4 5 6 7 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 4 4 3 3 4 4 5 3 3 4 5 5 3 4 5 5 6 4 5 5 6 6

1 5/8 5/8 5/8 7/8 1 1 1 1 1 1 2 2 2

2 5/8 7/8 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3

8 7/8 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 5 5 5 6 -

9 7/8 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 -

NOTA: Para relacionar medidas de los tubos en mm con las dadas en esta Tabla ver Anexo N 11
Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 15b TAMAO MNIMO DEL TUBO PARA LA INST ALACIN DE CONDUCTORES CON AISLACIN SINTTICA AISLACIN : 600 VOLTIOS SECCIN mm 1 1,5 2 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 NUMERO DE CONDUCTORES 4 5 6 7 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1 7/8 7/8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 4 5 3 4 5 5 4 5 5 6 5 5 6 6 5 6 6 -

1 5/8 5/8 7/8 7/8 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

2 5/8 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4

3 5/8 5/8 5/8 7/8 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4

8 7/8 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 5 5 5 6 6 -

9 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 -

NOTA: Para relacionar medidas de los tubos en mm con las dadas en esta Tabla ver Anexo N 11

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 15c (27.2.2) TAMAO MNIMO DEL TUBO PARA LA INST ALACIN DE CABLES CON AISLACIN DE CAUCHO, CON VAINA DE PLOMO AISLACIN : 600 VOLTIOS

SECCIN mm

NUMERO DE CABLES

Cable de 1 solo conductor 1 2 3 4 2 5/8 7/8 1 4 5/8 7/8 1 1 6 1 1 1 10 7/8 1 1 1 16 7/8 1 1 1 25 7/8 1 1 2 35 1 1 2 2 50 1 2 2 2 70 1 2 2 2 95 1 2 2 3 120 1 2 3 3 150 1 3 3 3 185 1 3 3 3 240 1 3 3 4 300 2 3 4 5 400 2 4 5 5 500 2 5 5 6 NOTA: Para relacionar medidas de Tabla ver Anexo N 11

Cable de 2 Cable de 3 conductores conductores 1 2 3 4 1 2 3 1 1 1 7/8 1 1 7/8 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 2 2 1 3 3 1 2 2 3 1 3 3 1 2 3 3 2 3 4 2 2 3 3 2 4 5 2 3 3 4 2 4 5 2 3 3 5 3 5 6 3 6 6 3 6 6 3 6 6 4 6 los tubos en mm2 con las dadas en esta

4 2 2 2 3 3 3 5 5 6 6 -

ANEXO N 16 (27.2.3) MXIMA FRACCIN DE LA SECCIN TRANSVERSAL INTERNA DE UN TUBO, QUE PUEDE SER OCUP ADA POR CONDUCTORES NMERO DE CONDUCTORES UNIPOLARES, O DE CABLES MLTIPLES Sin vaina de plomo Con vaina de plomo 1 0,53 0,55 2 0,31 0,30 3 0,43 0,40 Ms de 3 0,40 0,35

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 17 (27.4.2) LONGITUDES DE AMARRE DE CONDUCTORES EN TRECHOS VERTICALES DE TUBOS SECCIN DEL CONDUCTOR Hasta 50 mm2 De 70 a 120 mm2 Mayores de 120 mm2 MAXIMA DISTANCIA ENTRE AMARRES 25 m 20 m 10 m

ANEXO N 18 INTENSIDAD ADMISIBLE EN BARRAS DE COBRE Y ALUMINIO Corriente alternada 50 Hz Temperatura del aire 30 a 35 C Sobretemperatura 30 C Seccin mm 24 30 40 60 75 90 150 200 250 300 400 400 500 500 600 800 1000 1200 1600 Dimensiones mm 12 X 2 15 X 2 20 X 2 20 X 3 25 X 3 30 X 3 30 X 5 40 X 5 50 X 5 60 X 5 80 X 5 40 X 10 100 X 5 50 X 10 60 x 10 80 x 10 100 x 10 120 x10 160 x 10 Capacidad de carga en amperios Cobre Aluminio Desnudas Pintadas Desnudas Pintadas 110 125 80 100 140 155 95 125 185 205 120 165 220 245 145 195 270 300 180 240 315 350 205 280 400 450 270 360 520 600 350 460 630 700 425 560 750 825 500 660 950 1.060 650 850 750 835 515 670 1.000 1.310 775 1.050 920 1.025 625 820 1.100 1.200 730 960 1.400 1.540 930 1.230 1.700 1.880 1.100 1.500 2.000 2.200 1.300 1.760 2600 2.880 1.700 2.300

Nota: Dos barras conectadas en paralelo con una distancia reducida entre s, deben ser cargadas conjuntamente con una corriente de solamente 1,7 veces el valor de la corriente admisible para una sola barra.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 19 (34.2.7) LIMITE DE CONDUCCIN DE CORRIENTE DEL RAM AL DE UN MOTOR DE SERVICIO INDICADO TIEMPO DE DURACIN 15 30 a 60 Minutos Minutos 120 150 85 90 120 90(*) 95 150

TIPO DE SERVICIO Servicio de corta duracin Servicio intermitente Servicio peridico Servicio variable

5 Minutos 110 85 85 110

Contnuo 140 140 200

Los valores de la tabla dan porcentajes sobre el valor nominal de la corriente indicada en la placa del motor. (*) Este valor se aplica tambin para conductores que alimentan motor generador para soldadura a arco con operador nico, funcionando 60% de su ciclo de trabajo.

ANEXO N 20 (34.2.8) CAPACIDAD MXIMA DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIN DE UN RAMAL, EN PORCENT AJE DE LA CORRIENTE NORMAL DEL MOTOR MOTORES SIN LETRA DE CODIGO % 300 Corriente nominal: Hasta 30 a 250; Sobre 30 a 200. 150 MOTOR CON LETRA DE CODIGO (*) LETRA % A 150 BaE 250 FaV 300 A 150 BaE 200 FaV 250 -------

TIPO DEL MOTOR

METODO DE ARRANQUE A plena tensin Con tensin Reducida ----

Monofsicos, trifsicos con rotor de jaula, y sincrnico Trifsicos con rotor bobinado y motores de corriente continua

Las letras del Cdigo marcadas en la placa indicadora para sealar el consumo del motor con rotor trabado tienen su significado de acuerdo a la siguiente tabla:

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

KVA POR HP CON EL ROTOR TRABADO A 0 3,14 B 3,15 3,54 C 3,55 3,99 D 4,00 4,49 E 4,50 4,99 F 5,00 5,59 G 5,60 6,29 H 6,30 7,09 J 7,10 7,99 K 8,00 8,99 L 9,00 9,99 M 10,00 11,19 N 11,20 12,49 P 12,50 13,99 R 14,00 15,99 S 16,00 17,99 T 18,00 19,99 U 20,00 22,39 V 22,40 y ms Secciones de los alimentadores de Cobre y Fusibles con Retardo para Motores Asincrnicos Trifsicos LETRA DE CODIGO

Arranque Directo I arr = 6x I nom. t 5 seg. 125 V 220 V 380 V 500 V KW KW KW KW 0,15 0,25 0,5 0,6 0,33 0,55 1 1,3 0,6 1 1,8 2,7 1,1 2 3,5 4,5 1,5 2,5 4,5 6 2 3,5 6 8 3 5 9 12 4 7 12 17 5,5 10 17 22 7,5 13 23 30 10 17 30 40 13 22 40 50 18 30 55 70 22 40 70 90 30 50 90 120 35 64 110 150 40 80 140 185 45 90 160 210

Arranque Directo Y o con Resistencia de Arranque I arr = 2 x I nom t 15 seg. 125 V 220 V 380 V 500 V KW KW KW KW 0,25 0,4 0,75 1 0,55 1 1,8 2,2 1 1,5 2,7 3,6 1,5 2,6 4,5 6 2,2 4 7 9 3 5,5 10 12 4 7 12 16 6 10 18 23 8 15 25 33 10 18 30 40 13 24 40 55 18 30 55 70 22 40 64 88 26 62 85 110 30 70 110 140 35 80 120 160 40 90 140 185 45 110 160 210

Fusible (Retardado) en Amperios 2 4 6 10 16 20 25 36 50 63 80 100 125 160 200 224 230 300

Seccin de Alimentador de cobre en mm 0,75 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 16 25 35 50 70 95 120 150 185

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 21 (38.3.2) POTENCIA CAPACITIVA MAXIMA PARA MEJORAR EL FACTOR DE POTENCIA PARA EL CONJUNTO MOTOR CONDENSADOR, MANIOBRADO COMO UNA UNIDAD HP DEL MOTOR 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 400 500 NOTAS: 1. Los datos de esta tabla se aplican a motores de inducc in trifsicos con rotor en cortocircuito, 50 Hz, de corriente y momento de arranque normales de tipo abierto o semi cerrado. 2. Los valores dados corresponden a las potencias capacitivas mximas a emplear en KVAR, para obtener un factor de potencia, a plena carga, comprendido entre 0,95 y 0,98. 3. Para motores de induccin de rotor bobinado, tipo abierto, 50 Hz corriente y momento de arranque norm ales, se aplica: KVAR = KVAR de la tabla X 1,10. 4. En el caso de motores de 60 Hz trabajando en redes de 50 Hz, se aplica: KVAR = KVAR de la tabla X 1,18. VELOCIDAD SNCRONA DEL MOTOR EN REVOLUCIONES POR MINUTO 3000 rpm 1500 rpm 1000 rpm 750 rpm 600 rpm 500 rpm KVAR 2,2 2,2 2,2 3,3 4,4 4,95 2,75 2,75 3,3 4,4 6,05 6,6 3,3 3,3 3,85 5,5 7,15 8,25 4,4 4,4 5,5 7,15 8,8 10,45 5,5 5,5 7,15 8,25 9,9 13,2 6,6 6,6 8,25 9,9 12,1 15,4 7,7 7,7 9,9 11,0 13,2 17,6 9,9 9,9 12,1 13,2 16,5 22,0 13,2 13,2 14,3 16,5 20,9 26,4 15,4 15,4 16,5 19,8 24,2 29,7 18,7 17,6 19,8 23,1 28,6 35,75 24,2 23,1 27,5 29,7 35,75 44,0 29,7 28,6 33,0 35,75 44,0 52,25 35,75 33,0 38,5 41,25 52,25 57,75 44,0 41,25 46,75 52,25 66,0 71,5 55,0 49,5 57,75 63,25 77,0 85,25 63,25 57,75 66,0 71,5 88,0 96,25 77,0 71,5 82,5 93,5 104,5 115,5 85,25 79,75 90,75 107,25 118,25 126,5

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 22 (14.4.6) DIMENSIONES DE SOPORTES, CRUCET AS Y MENSULAS PARA ACOMETIDAS A. Soportes 1- Altura: la altura de llegada de la acometida debe ser de 5,00 m. Esta altura se mide desde el nivel de la vereda, o del suelo de la calle, hasta los aisladores de amarre. 2- Empotramiento: a) Cao de hierro El cao ser de una sola pieza, hasta penetrar 20 cm. como mnimo en el cimiento de la pilastra. b) Madera aserrada El poste ser de una sola pieza, hasta penetrar 1,00 m como mnimo en el terreno. c) Palma negra Igual que las maderas aserradas. 3- Seccin transversal: a) Cao de hierro; se usar cao galvanizado de una sola pieza, sin uniones ni soldaduras, del tipo usado para instalaciones de agua corriente. - para acometidas de hasta 6 mm, los designados nominalmente de 2. - para acometidas de hasta 16 mm, los designados nominalmente de 2 . - para acometidas de 25 mm en adelante, los designados nominalmente de 3. b) Madera aserrada; se usar madera dura (lapacho o yvyra pyt), de una sola pieza con seccin transversal mnima de 3x5 o 4x4. c) Palma negra; se usaran solamente las que sean rectas y cuyo dimetro mnimo no sea inferior a 12 cm. B. Crucetas 1- Separacin entre aisladores: a) Normal b) Para longitudes de acometida no mayores que 8,00 m. (separacin mnima) c) Para longitudes de acometida mayores que 20,00 m. 2- Seccin transversal: a) de madera dura b) de hierro angulo C. Mensulas 1- Altura de colocacin (ver soportes) 2- Separacin entre aisladores (ver crucetas) 3- Seccin transversal - planchuela de hierro de 2 x

22 cm. 15 cm. 30 cm. 2 x 2 2 x 2 x

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

OBSERVACIONES: 1- Las secciones transversales de soportes, crucetas y mnsulas estn dadas para acometidas con conductores de hasta 50 mm de seccin. Para acometidas con conductores de 16 mm en adelante, deber asegurarse que el soporte pueda soportar el tiro sin deformacin apreciable, usando si fuere necesario contraposte, anclaje, etc. Para acometidas con conductores de ms de 50 mm los soportes, crucetas y/o tambin mnsulas deben ofrecer suficiente resistencia para soportar los esfuerzos a que sern sometidos. 2- Se recomienda la fijacin de crucetas u otro elemento sobre postes de palma por medio de abrazaderas y no por medio de pernos o tornillos directamente aplicados a la palma

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 24 a (32.3) ABCDEAISLADOR CAMPANA Caractersticas generales Caractersticas elctricas Caractersticas constructivas Resistencia mecnica Ensayos

A- Caractersticas generales. Aisladores a campana para lneas elctricas areas de B.T., con conductor de cobre o de aluminio. B- Caractersticas elctricas. Tensin nominal: 1.000 V Tensin de servicio: 380 V Frecuencia: 50 Hz C- Caractersticas constructivas. Los aisladores sern de porcelana homognea y sin porosidades, o vidrio templado. Podrn colocarse sobre pernos rectos o curvos, segn sea necesario, y las medidas aproximadas sern: Notacin ANDE AP.R.1 AP.R.2 AP.R.3 Seccin mxima de Cable desnudo mm 16 35 70 Medidas aproximadas mm 48X70 60X80 70X100

D- Resistencia Mecnica. Los aisladores tendrn una resistencia de rotura a la flexin no inferior a 350 Kg. E- Ensayos. Los aisladores debern soportar las siguientes tensiones de ensayo: AP.R.1 1234Tensin de contorneo en seco a 50 KV ef. Hz Idem bajo lluvia KV ef. Tensin de contorneo con onda de impulso de 1/50 micro segundos, KV Cresta onda positiva. Tensin de perforacin KV ef. 37,5 17 42,5 53 AP.R.2 45 23,6 60 63 AP.R.3 53 33,5 85 75

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 24 b (32.3) AISLADOR DE RETENCIN F- Caractersticas generales G- Caractersticas elctricas H- Caractersticas constructivas I- Resistencia mecnica J- Ensayos A- Caractersticas generales. Aisladores de retencin para lneas elctricas areas de B.T., con conductor de cobre o de aluminio.

B. Caractersticas elctricas. Tensin nominal: 1.000 V Tensin de servicio: 380 V Frecuencia: 50 Hz C. Caractersticas constructivas. Los aisladores sern de porcelana homognea y sin porosidades, o vidrio templado. Sern instalados con pernos pasantes, y las medidas aproximadas sern:

Notacin ANDE A.R.1 A.R.2 A.R.3

Seccin mxima de Cobre desnudo mm 25 70 185

Medidas aproximadas mm 50X60 75X90 100X100

D. Resistencia Mecnica. Los aisladores tendrn una resistencia de rotura a la flexin no inferior a 350 Kg. E. Ensayos. Los aisladores debern soportar las siguientes tensiones de ensayo: A.R.1 Tensin de contorneo en seco a 50 KV ef. Hz 2- Idem bajo lluvia KV ef. Tensin de contorneo con onda de 3- impulso de 1/50 micro segundos, KV Cresta onda positiva. 4- Tensin de perforacin KV ef. 137,5 17 42,5 53 A.R.2 45 23,6 60 63 A.R.3 53 33,5 85 75

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO N 25 UBICACIN DE EQUIPOS DE MEDICIN O GRUPOS DE MEDIDORES 1. Cuando la instalacin deba ser conectada a travs de un grupo de medidores o de un equipo de medicin, la ubicacin de los mismos se preparar con las mismas exigencias que los medidores individuales, en el linde de la finca con la calle. 1.1 Para el efecto, se preparar un nicho nico para alojar todos los medidores o el equipo de medicin. Como tapa se pueden agrupar varias puertas metlicas para nichos de medidores, tipo ANDE, formando el interior un nicho nico. En este caso la acometida estar form ada por: Un servicio nico, una lnea de entrada comn, y una o varias mediciones segn el caso. De utilizarse varias mediciones, la distribucin a cada uso diferente se hace despus de la medicin. 1.2 Pueden tambin instalarse los medidores en nichos individuales o subdividir el total en grupos de medidores segn sea necesario, hacindose la distribucin para los diferentes lugares de medicin por medio de una lnea area en mnsulas colocadas al efecto en el frente del edificio. En este caso se tendr una acometida formada por: un servicio nico, una lnea area de distribucin sobre mnsulas, varias lneas de entrada y varias mediciones. 2. En caso de no ser posible la solucin que con dos variantes se ofrece en 1, se podr preparar la ubicacin de los medidores en el interior de la finca. Para el efecto se deber presentar una consulta por escrito a la ANDE, con los detalles aclaratorios de la ubicacin y diseos que previamente hayan sido aprobados por ella, no siendo responsable de las molestias que se originen por haberse preparado la ubicacin de los medidores en sitio y/o diseo inadecuado.

ANEXO N 26 (23.1.2) PARARRAYOS 1. Pararrayos de mstil para edificios. 1.1 Definicin y partes: 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 Un conjunto de puntas aguzadas de material conductor y un asta metlico de amarre y anclaje constituyen el pararrayos y su soporte. El pararrayos y su asta deben ser elctricamente conectados a tierra por medio de un conductor continuo de cobre de seccin no inferior a 25 mm. Los electrodos a tierra y la conexin de tierra deben respetar las mismas exigencias establecidas en el numeral 22 del Reglamento. Se llama cono de proteccin a aquel que tiene su vrtice en las puntas aguzadas del pararrayos mismo, y cuya base situada en el plano del terreno del edificio protegido, es un circulo de radio igual al doble de la altura del pararrayos. Observacin: La proteccin total slo podr conseguirse por medio de una jaula de Faraday , o sea envolviendo toda la estructura a proteger por una red de conductores conectada a tierra como pararrayos, dentro de la cual el campo elctrico ser nulo.

1.2 Definicin y partes: 1.2.1 Es conveniente que los edificios que sobresalgan sensiblemente en elevacin sobre los edificios vecinos, con 4 o mas plantas tengan instalado pararrayos.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

1.2.2

Esta medida es ms necesaria en las fbricas donde se trabaja con materiales combustibles o inflamables, en depsitos de combustibles o de gneros enfardados.

1.3 Instalacin: 1.3.1 1.3.2 Atendiendo a 1.1.4 (definicin del cono de proteccin), se instalarn tantos mstiles como sean necesarios para cubrir la superficie que se pretenda proteger. En el caso de instalacin de dos pararrayos en un mismo edificio, podrn conectarse entre s las respectivas bajadas, y conectarse a los electrodos de tierra a travs de una n ica conexin, manteniendo la misma seccin mnima de 25 mm de cobre. Cuando tres o mas pararrayos se instalen en un mismo edificio, se podr tener bajadas independientes para cada uno de ellos, con la correspondiente seccin mnima de conexin a tierra y electrodo a tierra, o podrn conectarse entre s todos los pararrayos de mstil, en cuyo caso se tendr una sola bajada con 50 mm de seccin de cobre y una nica conexin a los electrodos de tierra. Se recomienda conectar a las bajadas de pararrayos todas las partes metlicas de la construccin del edificio.

1.3.3

1.3.4

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ANEXO 27 INTENSIDADES ADMISIBLES EN CABLES TABLA N 1 Cable con aislacin de papel impregnado Seccin Nominal INTENSIDAD ADMISIBLE EN AMPERIOS 1 conductor 2 conductores 3 4 conductores (neutro) COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO En aire 115 130 160 190 235 265 300 345 410 460 540 Enter rado 120 135 160 195 240 270 305 350 410 460 540 En aire 90 110 125 145 185 210 240 275 330 385 455 Enter rado En aire Enter rado En aire Enter rado 30 40 55 70 95 125 155 185 235 280 325 375 420 490 550 640 En aire 22 30 40 50 65 90 110 130 175 210 240 285 320 385 430 505 Enter rado 25 35 40 55 75 100 120 145 185 220 255 290 325 380 425 500 En aire 18 22 30 40 55 70 85 110 135 170 195 225 250 300 355 420 -

Enter mm rado 1,5 2,5 4 6 10 16 25 140 35 175 50 215 70 260 95 305 120 350 150 395 185 445 240 525 300 585 400 675 500 630 -

Notas: - Valores vlidos para el cable funcionando en rgimen permanente. - Temperatura ambiente - Cable enterrado : 20 C - Cable en aire : 30 C INTENSIDADES ADMISIBLES EN CABLES TABLA N 2 Cable con aislacin de P.V.C INTENSIDAD ADMISIBLE EN AMPERIOS 1 conductor 2 conductores 3 4 conductores (neutro) COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO En aire 23 31 41 53 72 95 124 152 180 230 275 Enter rado 41 53 72 95 124 152 180 230 275 En aire 33 40 54 72 92 120 140 180 215 Enter rado 26 35 46 59 80 106 138 En aire 20 27 36 45 62 82 107 Enter rado 36 45 62 82 105 En aire 28 37 54 65 82 Enter rado 23 31 41 53 72 95 124 152 181 230 275 En aire 18 24 32 41 56 74 97 118 141 179 215 Enter rado 141 179 215 En aire 110 140 167

Seccin Nominal

Enter mm rado 1,5 30 2,5 40 4 53 6 71 10 94 16 120 25 160 35 194 50 230 70 295 95 355

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

120 405 320 345 250 320 250 150 465 365 360 285 365 285 185 525 415 410 325 415 320 240 615 480 483 375 480 375 300 705 550 550 430 560 445 400 820 640 640 500 670 535 500 910 720 710 560 630 1150 970 900 755 Notas: - Valores vlidos para el cable funcionando en rgimen permanente. - Temperatura ambiente - Cable enterrado : 20 C - Cable en aire : 30 C

250 285 320 375 445 535 -

195 225 250 290 350 430 -

INTENSIDADES ADMISIBLES EN CABLES TABLA N 3 Cable con aislacin de P.V.C Seccin Nominal INTENSIDAD ADMISIBLE EN AMPERIOS 1 conductor 2 conductores 3 4 conductores (neutro) COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO Enter rado En aire Enter rado En aire 95 132 161 192 246 296 340 390 435 515 590 685 755 870 Enter rado 31 43 57 72 98 130 170 208 246 En aire 28 37 49 63 86 112 148 181 214 Enter rado En aire Enter rado 28 37 49 63 86 112 148 181 214 275 315 380 435 490 570 660 En aire 25 33 44 57 77 102 133 163 194 246 295 340 390 445 515 580 Enter rado 81 104 135 167 251 245 295 340 380 445 510 En aire 70 90 122 151 192 230 265 305 345 400 450 -

mm 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

36 31 50 43 67 57 85 72 114 98 152 130 109 200 170 150 146 208 185 290 246 225 370 316 290 445 380 350 510 435 400 585 500 455 670 560 520 780 660 610 880 755 682 1030 880 805 1150 970 900 1300 1120 1010

Notas: - Valores vlidos para el cable funcionando en rgimen permanente. - Temperatura ambiente - Cable enterrado : 20 C - Cable en aire : 30 C

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

TABLA N 4: temperaturas admisibles en rgimen permanente Naturaleza del material aislante Tensin (KV) Temperatura ( C) Viscosidad U 1 60 normal Papel impregnado U 45 Viscosidad alta 65 Polietileno U 20 65 U 20 EPR Etileno Polietileno 85 PVC Cloruro de Polivinilo U 1 70 U 20 Polietileno reticulado 85 Caucho vulcanizado U 1 60 TABLA N Temperatura admisible (0 C) 50 60 65 70 75 85 50 60 65 70 75 85 5: Coeficientes de correccin en funcin de la temperatura ambiente Temperatura ambiente (C) 10 1,15 1,12 1,10 1,09 1,09 1,07 1,41 1,29 1,25 1,22 1,20 1,17 15 1,08 1,06 1,05 1,05 1,03 1,03 1,32 1,22 1,20 1,17 1,16 1,13 20 1 1 1 1 1 1 1,22 1,15 1,13 1,12 1,10 1,09 25 0,91 0,93 0,94 0,95 0,96 0,96 1,12 1,08 1,07 1,06 1,05 1,04 30 0,81 0,86 0,88 0,89 0,92 0,92 1 1 1 1 1 1 35 0,70 0,79 0,82 0,84 0,87 0,87 0,87 0,91 0,93 0,94 0,94 0,95 40 0,71 0,82 0,85 0,87 0,88 0,91 45 0,49 0,71 0,76 0,79 0,82 0,85 50 0,58 0,65 0,71 0,75 0,80

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ADMINISTRACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ANDE) Asuncin Paraguay

ACTA DE APROBACIN, MODIFICACIN DE NORMAS ASUNCIN, 18 DE JUNIO DE 1991

ANDE ELECTRN

ASOCIACIN DE ELECTRICIST AS DEL PARAGUAY - ELECTRN -

INFO - ELECTRO

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ACTA DE APROBACIN MODIFICACIN DE LAS NORMAS ANDE-ELECTRN REGLAMENTO PARA INSTALACIONES ELCTRICAS EN BAJA TENSIN En la ciudad de Asuncin, capital de la Repblica del Paraguay, a los ...................das del mes de junio del ao un mil novecientos noventa y uno, en el local del Dpto. de Mediciones de Distribucin de la Administracin Nacional de Electricidad (ANDE), ubicado en el Complejo Tcnico Boggiani sito en la Avda. Boggiani y Cerro Cora, y siendo aproximadamente las 10:00 hs, se renen representantes de la ANDE y la Asociacin de Electr icistas del Paraguay (ELECTRN) con el propsito de documentar el mejoramiento y la actualizacin de las Normas para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin (aprobadas por Resolucin 146/71 del Consejo de Administracin de la ANDE). Por la ANDE estn presentes el Ing. Carlos Dionisio Heisele y el Sr. Pedro Roberto Aguilar G., Tcnicos en representacin del Dpto. de Mediciones; el Ing. Luis Irrazabal y el Sr. Nicols Florentn por el Dpto. de Solicitudes de Servicio; el Arq. Pedro Sotomayor por el Comit Asesor; por la Asociacin de Electricistas los Seores Juan Carlos Mongels, Felicito Toledo Maidana y Juan Gualberto Estigarribia. A continuacin se da lectura al borrador del proyecto de mejoramiento de las normas para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin, confeccionado previamente, de acuerdo a un cuestionario entregado por la ELECTRN y cuyo ttulo es COMPLEMENTACIN DE LAS NORMAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS y cuyo contenido en subttulo es el siguiente: A. B. C. D. E. F. G. H. I. UBICACIN DE CABINA DE MEDIDORES ALTURA MXIMA Y MNIMA PARA BARRAS DE DISTRIBUCIN TIPO DE SOPORTE PARA CABLE PREENSAMBLADO EN ACOMETIDA CANTIDAD DE MEDIDORES CON BARRA DE DISTRIBUCIN DISTANCIA MXIMA ENTRE MEDIDORES CON BARRAS DE DISTRIBUCIN CANTIDAD DE MEDIDORES SIN BARRA DE DISTRIBUCIN MEDIDA DE CAJN PARA SITIO DE MEDIDORES PROVISORIOS UTILIZACIN DE COLUMNITA DE CHAPA CON POSTE DE REFUERZO MODIFICACIN DE PILASTRAS, SITIO DE MEDIDORES PARA TRIFASICACIONES, DIVISIONES DE INSTALACIN Y CAMBIO DE SITIO

Este cuestionamiento ha sido debatido entre ambas partes en reuniones previas, llegando a un consenso en cuanto a la necesidad de su aplicacin, a los beneficios tcnicos y econmicos que pueda reportar para ambas partes, considerando factores de riesgos electromecnicos, duracin y eficiencia de los trabajos. El proyecto consta adems de Especificaciones tcnicas consistentes en un modelo de ubicacin de barras, modelos de tipos de soportes para cable preensamblado, modificacin del Anexo 23 ( c ) (11.8.1) referente a la entrada con p oste y cajn intemperie , y un modelo de caja para barras de dimensiones mnimas. La transcripcin del proyecto es el siguiente: A. UBICACIN DE CABINA DE MEDIDORES 1. La ubicacin de la cabina de medidores no podr aportarse en ningn momento de lo establecido por el Reglamento de Instalaciones Elctricas de Baja Tensin. 2. La falta de claridad y ambigedad en la interpretacin de la norma se ir precisando conforme con las circunstancias y las condiciones as lo requiera. 3. La ubicacin fsica, se define claramente en el numeral 11.8.1 que dice: Los medidores sern instalados sobre la lnea externa de la propiedad del usuario, sobre la calle, y de

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

manera tal que el personal de la ANDE, para llegar al medidor no se vea obligado a entrar en la propiedad. Los medidores podrn instalarse en : a) Un nicho en la pared, de acuerdo al diseo establecido en el Anexo N 23, con puerta y cerradura aprobado por la ANDE. b) Un pilar de mampostera de 45 cm. de frente por 30 cm. de fondo, como seccin mnima en el que se construir un nicho como se indica en 11.8.1 a). c) Un cajn tipo ANDE adecuado para la intemperie, ubicado en un poste, segn el Anexo N 23. NOTA 1: En todos los casos, la altura del nicho o cajn para alojar el medidor debe estar entre 0,60 y 1,80 m medidos desde el nivel del piso de la vereda. NOTA 2: La medida mnima se refiere a la parte inferior del nicho o cajn, y la medida mxima a la parte superior. NOTA 3: No se admite la instalacin de medidores en poste y cajn para intemperie en calles pavimentadas, salvo que se trate de instalacin provisoria, en cuyo caso el poste no se ubicar en el linde de la propiedad sino en la parte de la vereda que le corresponde. 4. Las cabinas de medidores se encuentra normada en el numeral 11.8.2 a), que dice: En caso de grandes edificios, de renta, comerciales o industriales, que requieran la instalacin de varios medidores, la ANDE podr autorizar la instalacin de dichos medidores en el interior de la respectiva propiedad, con sujecin a las condiciones siguientes: a) Los medidores debern instalarse en un armario o gabinete independiente, con espacio adecuado, puerta y cerradura con llave del mismo tipo en uso en las tapas para medidores colocados sobre la calle. El tablero principal podr instalarse en el mismo recinto, en armario o gabinete separado. ANDE podr rechazar aquellas ubicaciones que a su juicio representen un impedimento para una lectura fcil y rpida de los medidores, as como cualquier otra operacin que funcionarios de ANDE deban realizar. 5. No obstante es necesario precisar y definir claramente algunos conceptos. A- Normativa, la ubicacin de los medidores estar como se define en 11.8.1. Sobre la lnea externa de la propiedad del usuario sobre la calle. B- Opcionalmente la ANDE podr autorizar hasta en los siguie ntes lugares: a) Saguanes, pasillos, cocheras, corredores, escaleras, cuyo acceso no tenga puerta, portn u otro dispositivo que impida el libre acceso del lector u otros personales de montajes, operacin y mantenimiento. b) Entrepiso y primer piso, siempre y cuando el equipamiento electromecnico tambin se encuentre en el mismo nivel, que tenga por objetivo la utilizacin racional del sistema elctrico proyectado, y el acceso a los mismos responda al item anterior. c) Primer nivel de subsuelo, en las mismas condiciones que el prrafo anterior. B. ALTURA MXIMA Y MNIMA PARA CAJ AS DE BARRAS DE DISTRIBUCIN Caractersticas constructivas La utilizacin de caja de barras no se halla prevista en el Reglamento para Instalaciones Elctricas, por tanto es necesario establecer las modalidades para la conexin de ms de un medidor. 1. Las cajas de barras debern ser construidas atendiendo a los siguientes elementos de juicio: 1.1 Cantidad de usuarios a ser conectados. 1.2 Posibilidades de ampliacin en un futuro cercano. 1.3 La carga de las instalaciones a la cual servir.
Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

1.4 Seccin de los conductores. 2. Los materiales utilizados en su construccin tendrn las caractersticas siguientes: 2.1 Las chapas debern ser resistentes, como mnimos en chapas N 14, tratado con antixido y pintura martillada: 2.2 Las secciones de las barras, distancias entre los mismos, debern obedecer a las siguientes medidas: 2.2.1 Las secciones de acuerdo a la carga segn el Anexo N 18 (31.2.1) 2.2.2 Las distancias sern como mnimo: Entre fase y fase: 50 mm Entre fase y neutro: 30 mm El neutro podr ir directamente adosado a la caja, sin aisladores, lugar hasta el cual llegar el conductor de puesta a tierra. 2.3 Los aisladores utilizados debern ser aislantes reconocidos y de conocida rigidez dielctrica, tales como la baquelita, epoxi, porcelana, plstico reforzado, fibra de vidrio, etc. 2.4 Las cajas de barras, adems deber disponer de un dispositivo de corte, de acuerdo a la carga que podr ser: 2.4.1 Una llave a cuchilla, sin fusible. 2.4.2 Una llave rotativa, sin fusible. 2.5 Este dispositivo de corte es importante para los siguientes casos: 2.5.1 La agregacin de conductores para nuevos usuarios o ampliaciones. 2.5.2 Ahorro de tiempo de corte que se perdera en cortar y reconectar nuevamente en la entrada o red de ANDE. 2.5.3 Disminuye el riesgo al no trabajar con tensin para electricistas y funcionarios de la ANDE. 2.5.4 Facilita el mantenimiento de la cabina para el usuario y la ANDE. 2.5.5 Facilita los cambios de medidores, contraste de medidores (con conductores de gran seccin). 2.5.6 Es un dispositivo que permitir ser utilizado en caso de siniestro. 2.6 Tanto las barras como el interruptor de corte debern tener el dispositivo de precinta, por la contratapa. Altura mxima y mnima de la caja 1. En relacin a la altura mxima y mnima de la caja de barras de distribucin, nos remitim os al Reglamento en el numeral 11.8.1 para cabina de medidores, que establece: Para el nivel inferior de term inacin de la cabina 0,60 m Para el nivel superior de terminacin de la cabina 1,80 m Ambas medidas se refieren a la ubicacin de medidores. Por tanto, la altura mxima que podr estar estar comprendida entre 1,80 y 2,20 m. La altura mnima, en la parte inferior de la caja de 0,60 m siempre que el nicho del medidor se encuentre en el mismo nivel. No se admitir la ubicacin de la caja por debajo del nicho de medidores. 2. Esta ubicacin: 2.1. Facilitar el trabajo del conexionista y tambin del electricista para eventuales ampliaciones, etc. 2.2. Se ahorrar la utilizacin de escalera adicional. 2.3. Facilitar la verificacin, cambio y contraste de los medidores.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

C. TIPO DE SOPORTE PARA CABLE PREENS AMBLADO EN ACOMETIDA 1. Los conductores preensamblados, denominados tambin autoportantes dispone de herrajes, accesorios, dispositivos que le permiten autosoportarse en los sostenes del tendido elctrico, as tenemos: 1.1 El conductor preensamblado, las fases y el neutro de un solo haz. 1.2 El dispositivo de soporte o mordaza de retencin que se compone de: 1.2.1 Horquilla de retencin. 1.2.2 Guarnicin de goma protectora del conductor. 1.2.3 La abrazadera autoregulable. 1.3 Las prensas de compresin a diente para derivaciones. 1.4 Prensitas de conexin, denominadas conectores. 2. Todo este conjunto de conductores y accesorios permite su fijacin mediante simple herrajes, que pueden ser: 2.1. Planchuelas, ojales y pistones abrazados, fijados a la columnita, pos te de madera y palma o empotrados en la pared, segn esquemas que acompaamos. Las medidas de las planchuelas sern 50,8 mm x 5 mm como mnimo que ser fijado por bulones de 3/8 x 1 o equivalentes. D. CANTIDAD DE MEDIDORES CON BARRA DE DISTRIBUCIN 1. Las modalidades de instalacin de medidores con barras de distribucin son las siguientes: 1.1 Los alimentados de la red de distribucin con nichos convencionales o pequeas cabinas. 1.2 Los alimentados directamente de un Puesto de Distribucin con cabinas para medidores grandes y medianos. 2. Los alimentados desde la red de distribucin se encuentran limitados, conform e a normas de Baja Tensin, hasta 60 KVA(Kw) instalados, o 40 Kw (declarado), segn tablas del Pliego de Tarifas vigente 60 Kw x 0,66 (factor de demanda) = 40 Kw. Pasados esta carga debern ser servidos a travs de un puesto de distribucin mixto y conform e a la consulta realizada previamente en ANDE. 3. Los alimentados a travs de puestos de distribucin mixta (casos de edificios en propiedad horizontal) conforme a la consulta realizada en ANDE. Para este caso se encuentran limitados solamente por la corriente nominal del interruptor (base fusible) que ANDE utiliza para proteger cada mdulo de medidores que es de 400 A equivalente segn las tensiones normalizadas de ANDE: 3.1 Para 380/220 V = 264 Kw instalados 3.2 Para 3 x 220 V = 152 Kw instalados Cada cabina es un mdulo con sus respectivas barras e interruptor de proteccin que se alimentar desde el puesto de distribucin de ANDE a travs de conductores independientes. 4. Por lo tanto, la CANTIDAD DE MEDIDORES QUE PUEDEN INSTALARSE EN AMBOS CASOS DEPENDEN DE LA CARGA DE CADA USUARIO. E. DIST ANCIA MXIMA ENTRE MEDIDORES CON BARRAS DE DISTRIBUCIN 1. Las normas segn el anexo N 23, las dimensiones para sitios de medid ores son los siguientes: 1.1 Para medidores monofsicos 200 x 300 x 250 mm 1.2 Para medidores trifsicos 300 x 400 x 250 mm

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

2. Por defecto, esta norma debe extenderse a las cabinas de medidores, y las dimensiones destinadas a cada tipo de medidor deben ser las mismas que para los sitios convencionales. Esta condicin se encuentra avalados por los siguientes criterios: 2.1 Los medidores monofsicos son relativamente pequeos, en promedio tienen 140 x 160 mm, los trifsicos 180 x 280 mm. 2.2 Cuando se tratan de cabinas metlicas las mismas debern mantener las dimensiones del Anexo N 23. 2.3 Cuando se trata de nichos con tapa ANDE, debern responder tambin de acuerdo a lo norm alizado para cada tipo de medidor segn el Anexo N 23, es decir un nicho para cada medidor. 3. Estas medidas no debern ser alterados por: 3.1 En cabinas debern perm itir una eventual ampliacin o trifasicacin de un usuario con medidor monofsico. 3.2 No es posible homogeneizar las marcas, procedencia y dimensiones de los medidores, pues las norm as de fabricacin internacionales no poseen una especificacin rgida en ese sentido. Adems la ANDE puede utilizar cualquiera de los tipos de medidores disponibles cuya antigedad no sea mayor de 10 aos, en caso necesario. 4. Por estos motivos, no se puede hablar de distancias mximas y mnimas entre medidores, sino de dimensiones mnimas para la ubicacin de los medidores. F. CANTIDAD DE MEDIDORES SIN BARRAS DE DISTRIBUCION 1. Ms de un medidor poseen aquellos sitios que se caracterizan por las siguientes modalidades: 1.1 Uso comn de acometida 1.2 Divisin de instalacin 2. Para el caso 1.1 llevarn dos medidores, en uso comn de acometida, pero a fin de evitar el sobre costo de la caja de barras debern alimentarse con 3 conductores, dos de fase y un neutro comn de manera que: 2.1 Cada usuario tenga una alimentacin independiente. 2.2 Se pueda realizar el equilibrio de fases. 2.3 Se puede realizar trabajos de cambio, contraste, u otro de mantenimiento sin afectar al usuario adyacente. 3. Las divisiones de instalacin podrn ser medidores sin barras de distribucin cuando: 3.1 Sean 3 medidores monofsicos , en este caso recibirn cada usuario una alimentacin de una fase y un neutro comn de la red de ANDE. 3.2 Para la distribucin del neutro podr utilizarse bornera desnuda directamente aplicado al fondo nicho de medidores, hasta donde deber llegar el conductor de tierra. 4. Podr optarse por ms de 3 medidores sin barras de distribucin, en aquellos casos en que pueden extenderse el servicio a travs de mnsulas por la pared y derivar de la misma para las respectivas entradas, siempre atendiendo a la independencia de las acometidas (hasta 3 medidores monofsicos). 5. No se permitir la derivacin del borne de un medidor para otro medidor por los siguientes motivos_ 5.1 Cualquier trabajo en uno de los usuarios, necesariamente afectar a los otros usuarios. 5.2 La sobrecarga de uno de los usuarios, afectar negativamente a los dems usuarios. 5.3 Se har un mejor equilibrio de carga.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

G. MEDIDA DE CAJON PARA SITIOS DE MEDIDORES PROVISORIOS 1. Las medidas para la ubicacin de los medidores en poste y cajn se encuentran reglamentados en el Anexo 23 (c) (11.8.1). En todos casos sern: 1.1 Para medidores trifsicos 300 x 400 x 220 mm. 1.2 Para medidores monofsicos 200 x 300 x 220 mm. 1.3 El plano inclinado del techo del cajn no se considerar como parte del sitio del medidor. 1.4 El sostn deber obedecer a las modificaciones introducidas al Anexo N 22 realizadas en este mismo trabajo y cuyo esquema se est adjuntando. 1.5 Las maderas para el cajn deben estar perfectamente ensambladas, encoladas y clavadas. El fondo para la fijacin del medidor debe ser de madera blanda. (Ej. cedro) y debe disponer de los siguientes dispositivos: 1.5.1 Chapa galvanizada para proteccin del techo. 1.5.2 Abertura con visor de vidrio, perfectamente asegurado, para facilitar la lectura del medidor. 1.6 La caja para llave termomagntica podr ir adosado a la caja del medidor o al poste, debiendo reunir los siguientes requisitos: 1.6.1 La caja debe ser hermtica, es decir, adecuado para la intemperie para proteccin de la llave. 1.6.2 Debe tener boquillas de proteccin del ducto y conductores. 1.6.3 Igualmente debe tener dispositivos precintables. 1.7 El poste y cajn debe tener la puesta a tierra de norma en el sitio del medidor, conectando la jabalina hasta el cajn para el medidor con conductor desnudo. H. UTILIZACIN DE COLUMNIT A CON POSTE DE REFUERZO 1. En relacin a la utilizacin de columnitas o tubos de chapas de hierro laminado a los mal llamados cao negro que se estn utilizando fuera de lo que expresamente indica el Reglamento, es necesario reiterar que los materiales mencionados en el ttulo no sern admitidos en adelante para obtener la conexin de energa elctrica. Trancribimos nuevamente el contenido de la nota remitida por ANDE a la Asociacin de Electricistas del Paraguay (ELECTRN): Tenemos el agrado de dir igirnos a usted y por su digno intermedio a los integrantes de esa asociacin, para poner a su conocimiento que, en instalaciones elctricas interiores construidas para obtener la conexin del suministro, la ANDE ha constatado en reiteradas oportunidades la utilizacin de tubos o columnitas fabricadas de hierro laminado, en chapa de 1 mm de espesor, con dimetros diferentes desde 1 hasta 2 y de una altura promedio de unos seis metros, como elementos de soportes de los conductores para acometida. De acuerdo a las pruebas de resistencia realizadas, los tubos o columnitas de 2, solamente perm iten una traccin horizontal o excntrica de 100 Kgrs. con un material altamente corrompible, de poca consistencia y de mnima resistencia. En consecuencia, la ANDE ha resuelto no aprobar instalaciones elctricas interiores que cuenten con este tipo de tubo columnita. Estimamos que esa asociacin podr prestar su valiosa colaboracin para evitar gastos de reposicin a los interesados en obtener suministro de energa elctrica, y asimismo, recomendar a sus asociados o integrantes la no utilizacin de este tipo de material en sus trabajos de instalaciones elctricas.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Una carta de comunicacin en este mismo sentido, estamos remitiendo a otras asociaciones de profesionales electricistas. Hacemos propicia la oportunidad para saludarles muy atentamente. ADMINISTRACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD Ing. Zoilo Rodas Rodas Presidente 2. El Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin en su Anexo N 22, normaliza claramente las DIMENSIONES DE SOPORTES, CRUCETAS Y MENSULAS PARA ACOMETIDAS, y ofrece una gama de alternativas tcnicas y econmicas que podrn ser utilizados adecuadamente con seguridad y confianza, las que transcribimos a continuacin: A. Soportes A.1 Altura: la altura de llegada de la acometida debe ser de 5,00 m. Esta altura se mide desde el nivel de la vereda, o del suelo de la calle, hasta los aisladores de amarre. A.2 Empotramiento: a) Cao de hierro El cao ser de una sola pieza, hasta penetrar 20 cm. como mnimo en el cimiento de la pilastra. b) Madera aserrada El poste ser de una sola pieza, hasta penetrar 1,00 m como mnimo en el terreno. c) Palma negra Igual que las maderas aserradas. A.3 Seccin transversal: a) Cao de hierro; se usar cao galvanizado de una sola pieza, sin uniones ni soldaduras, del tipo usado para instalaciones de agua corriente. - para acometidas de hasta 6 mm, los designados nominalmente de 2. - para acometidas de hasta 16 mm, los designados nominalmente de 2 . - para acometidas de 25 mm en adelante, los designados nominalmente de 3. b) Madera aserrada; se usar madera dura (lapacho o yvyra pyt), de una sola pieza con seccin transversal mnima de 3x5 o 4x4. c) Palma negra; se usaran solamente las que sean rectas y cu yo dimetro mnimo no sea inferior a 12 cm. B. Crucetas B.1 Separacin entre aisladores: a) Normal b) Para longitudes de acometida no mayores que 8,00 m. (separacin mnima) c) Para longitudes de acometida mayores que 20,00 m. Seccin transversal: a) de madera dura b) de hierro angulo

22 cm. 15 cm. 30 cm.

B.2

2 x 2 2 x 2 x

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

C. Mensulas C.1 C.2 C.3 Altura de colocacin (ver soportes) Separacin entre aisladores (ver crucetas) Seccin transversal - planchuela de hierro de 2 x

OBSERVACIONES: 1- Las secciones transversales de soportes, crucetas y mnsulas estn dadas para acometidas con conductores de hasta 50 mm de seccin. Para acometidas con conductores de 16 mm en adelante, deber asegurarse que el soporte pueda soportar el tiro sin deformacin apreciable, usando si fuere necesario contraposte, anclaje, etc. Para acometidas con conductores de ms de 50 mm los soportes, crucetas y/o tambin mnsulas deben ofrecer suficiente resistencia para soportar los esfuerzos a que sern sometidos. 2- Se recomienda la fijacin de crucetas u otro elemento sobre postes de palma por medio de abrazaderas y no por medio de pernos o tornillos directamente aplicados a la palma

I.

MODIFICACIN DE PILASTRAS, SITIOS DE MEDIDORES PARA TRIFASICACIONES, DIVISIN DE INSTALACIN Y CAMBIOS DE SITIO. A fin de facilitar la realizacin de diversos trabajos referentes a modificacin de pilastras, sitios de medidores para trifasicaciones, divisin de instalacin, cambios de sitio u otros trabajos que requieran reparacin del medidor o sitio del medidor y en los cuales los electricistas no pueden acceder sin la autorizacin de la ANDE, por restriccin de la Ley 966/64, y considerando que es necesario reglamentar el procedimiento que facilite dichas operaciones, indicamos a continuacin el procedimiento que permitir la ejecucin gil y reglamentada. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Formulario Condiciones de prestacin Consideraciones generales Condiciones Tcnicas Prohibiciones Sanciones Ejecucin de la SAEE

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

1. Formulario

Fecha ANDE GERENCIA COMERCIAL Dpto. Solic. Servicios Dpto. Mediciones de Dist.

Retiro de medidor por Reparacin de pilastra N _ _ _ _ _ _ _ _ _

Referencia

SAEE N __

_____

SOLICITANTE: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ DIRECCIN: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ MEDIDOR N : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CTA.CTE. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ CARGA ACTUAL: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ KW. CARGA FUTURA PREVISTA: _ _ _ _ __ KW

FECHA DEL CORTE: FECHA DE REPOSICIN: CROQUIS DE UBICACIN

USUARIO SOLICITANTE C.I. _________________

ELECTRICISTA RESPONSABLE CATEGORA: ______N ______

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Estamos acompaando un modelo de formulario , que servir para la reparacin o modificacin del sitio de medidor (Ver Anexos). 2. Condiciones de prestacin Se implementa un formulario RETIRO DE MEDIDOR PARA REPARACIN DE PILASTRA a fin de adecuar el sitio del medidor para trifasicaciones, divisin de instalacin, cambios de sitio, etc., con el objeto de facilitar posteriormente la conexin sin la presencia del electricista . La presentacin del form ulario podr tener dos variantes: a) Podr ser presentado conjuntamente con la SAEE, y derivado al Dpto. de Mediciones para su efecto. En este caso se dar curso a la SAEE para su inspeccin en fecha posterior a la del trabajo de reparacin. b) Podr ser presentado independientemente y por delante de la SAEE, tambin derivado del Dpto. de Mediciones para su ejecucin. En este caso al presentar la SAEE se deber indicar el N de solicitud de reparacin. c) Los datos que debern indicarse en la solicitud son las que se establecen en el formulario adjunto. 3. Consideraciones generales a) La aprobacin del corte y su ejecucin no significar la conformidad de la instalacin efectuada. La misma deber ajustarse a las normas y deber ser aprobado p or inspecciones. b) El sitio del medidor para la trifasicacin, Divisin, Cambio, etc., se dejar preparado de manera tal que el conexionista, posteriormente , conecte directamente, o intercale directamente el medidor el medidor monofsico, segn el caso, sin la necesidad de la presencia del Electricista. Adjuntamos una alternativa de solucin. 4. Condiciones Tcnicas a) Las caractersticas mecnicas debern obedecer a las normas en cuanto a la altura, seccin de los ductos, seccin de los conductores, resistencia, dimensionamiento de llaves, etc. b) Los conductores de las tres fases, tanto de la entrada como de la salida debern ser del mismo color. c) El conductor del neutro deber ser de color diferente al de los conductores de fases. d) El conductor de tierra deber ser totalmente desnudo. e) Se podr preparar conductores de la misma seccin, tanto para el servicio como para la entrada, siempre de acuerdo a la carga de la instalacin proyectada y considerando el factor de demanda y los coeficientes de correccin, teniendo la posibilidad de equiparar la seccin del servicio con la de la entrada. 5. Prohibiciones El retiro y reposicin del medidor y servicio estar a cargo del personal de la ANDE Dpto. de Mediciones. En ningn caso se permitir la manipulacin por particulares.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

6. Sanciones La SAEE ser presentada en DESOSE, aprobado por inspecciones y ejecutado por el Dpto. de Mediciones conform e al procedimiento especificado, sin la necesidad de la presencia del electricista. El electricista ser responsable de todos los daos que surgiesen, posterior a las conexiones del borne del medidor, salvo que se compruebe errores en los conexionados del medidor, y/o acometida. __________________________________________________ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Finalizada la lectura del proyecto, cada participante da su consentimiento al contenido de la misma, aprobndose en toda su extensin sin restricciones y en prueba de conformidad firman los participantes en sendas copias de un mismo tenor.

Ing. Carlos Dionisio Heisele S. Ing. Luis Irrazabal Arq. Pedro Sotomayor Sr. Pedro Roberto Aguilar G. Sr. Nicols Florentn Sr. Juan Carlos Mongels Sr. Feliciano Toledo Maidana Sr. Juan Gualberto Estigarribia

___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________

Nota: El trmino SAEE significa S olicitud de Abastecimiento de E nerga E lctrica El trmino DESOSE significa DEpartamento de SOlicitudes de SE rvicios

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ADMINISTRACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ANDE) Asuncin Paraguay

ACTA DE APROBACIN, MODIFICACIN DE NORMAS ASUNCIN, 18 DE JUNIO DE 1991 ANDE ELECTRN

ASOCIACIN DE ELECTRICIST AS DEL PARAGUAY - ELECTRN -

INFO ELECTRO

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ADMINISTRACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD ANDE

RESOLUCIN N 418/95 18 DE OCTUBRE DE 1995

ACTA N 1468
Resolucin N 145/71 y sus modificaciones 082/73, 190/75, 559/86 y 418/95 del Consejo de Administracin

Por pedido de la Asociacin de Electricistas del Paraguay ELECTRN

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

ADMINISTRACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD CONSEJO DE ADMINISTRACIN ACT A N 1468 de fecha 19 de octubre de 1995 RESOLUCIN N 418/95 Por la que se establecen normas y procedimientos para el cumplimiento de las actividades laborales de los Profesionales Electricistas en sus relaciones con la ANDE y para la matriculacin de los mismos. VIST A: la Resolucin del Consejo de Administracin N 145/71 Que reglamenta la matrcula del Electricista Profesional en su relacin con la ANDE y sus modificaciones por Resoluciones Ns 082/73, 190/75, 559/86 del Consejo de Administracin; y Que las disposiciones establecidas en las mencionadas Resoluciones, se encuentran desactualizadas; Que es necesario establecer normas y procedimientos que regulen las actividades de los Profesionales Electricistas en sus relaciones con la ANDE, conform e a los cambios por la que atraviesa la Institucin; Que las categoras de los Profesionales Electricistas deben de actualizarse de acuerdo a la capacitacin y experiencia profesional, en salvaguarda de los intereses comunes de los usuarios del servicio de energa elctrica, del los profesionales del ramo y de la ANDE; Que ha aumentado considerablemente las densidades de carga por unidad de rea y por usuario, as como la complejidad tcnica de los proyectos y de realizacin de las instalaciones; Que la Ley 966/64, Carta Orgnica de ANDE en sus artculos 97, 104 y 105, faculta a la misma a reglamentarlos; En uso de sus atribuciones. EL CONSEJO DE ADMINISTRACIN RESUELVE: 1. Establecer normas y procedimientos para el cumplimiento de las actividades de los Profesionales Electricistas en sus relaciones con la ANDE y para la matriculacin de los mismos, rigiendo las mismas a partir de la fecha de la presente Resolucin. 1.1 DE LA MATRCULA 1.1.1 Las instalaciones elctricas conectadas a las redes de Distribucin de la ANDE, as como las modificaciones de las Instalaciones existentes, sern proyectadas, supervisadas y ejecutadas solamente por Electricistas Profesionales matriculados en la ANDE. El profesional matriculado ser inscripto en el legajo individual creado para el registro de Profesionales Electricistas, que ser actualizado permanentemente por la misma ANDE, y se expedir el certificado correspondiente, consistente en un carnet que los acredite como tal.

CONSIDERANDO:

1.1.2

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

1.1.3

1.1.4

1.1.5

1.1.6

Los profesionales matriculados sern clasificados por categoras, segn los conocimientos tericos y prcticos, as como su experiencia profesional, de acuerdo a ste Reglamento. Los Ingenieros y Tcnicos, funcionarios de la Administracin Nacional de Electricidad ANDE, podrn ser matriculados en la categora correspondiente a su especializacin, pero el carnet habilitante ser expedido una vez que se produzca su desvinculacin laboral con la ANDE. Los tcnicos egresados del Servicio Nacional de Promocin Profesional SNPP asimismo sern matriculados como Profesionales Electricistas en las categoras E y D, previo examen de conocimiento del Reglamento de Baja Tensin. Para la inscripcin inicial, asi como para el ascenso de categora, el solicitante deber reunir todos los requisitos establecidos en este Reglamento.

1.2 DE LAS CATEGORIAS PROFESIONALES

1.2.1

CATEGORA A INGENIERO ESPECIALIST A Sern, adems de los ya registrados, aquellos Ingenieros Egresados de Universidades Nacionales y Extranjera, con ttulos debidamente inscriptas a revalideros, cuyos programas de estudio expresen especficamente la especializacin en electrotcnia, electricidad o electromecnica y hayan satisfecho la prueba de conocimientos de los Reglamentos de Media Tensin y Baja, respectivamente, de la ANDE. Los profesionales inscriptos en esta categora podrn proyectar, dirigir y/o ejecutar instalaciones elctricas y trabajos del ramo sin limitacin alguna.

1.2.2

CATEGORA B TECNICO ESPECIALIST A Sern, adems de los ya registrados en esta categora, los que hayan satisfecho las pruebas terico prcticas requeridas para esta rea. Los Profesionales Universitarios Graduados que ostenten ttulos equivalentes a Licenciados en Electricidad, que hayan aprovechado la prueba de conocimiento del Reglamento de Baja Tensin de la ANDE. Los profesionales inscriptos en esta categora podrn proyectar, dirigir y/o ejecutar instalaciones elctricas y trabajos del ramo, con excepcin a lo establecido en 1.2.6.b limitacin de carga en Baja Tensin.

1.2.3

CATEGORA C TECNICO ELECTRICIST A Sern adems de los ya registrados en esta categora, los que hayan satisfecho las pruebas terico prcticas requeridas para esta. Los profesionales inscriptos en esta categora podrn proyectar, dirigir y/o ejecutar instalaciones elctricas de hasta 44 Kw de potencia instalada, monofsicas y/o trifsicas, con las limitaciones establecidas en 1.2.6.b.

1.2.4

CATEGORA D AUXILIAR TECNICO Sern adems de los ya registrados en esta categora, los hayan satisfecho las pruebas terico prcticas requeridas para sta.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

Los profesionales inscriptos en esta categora podrn proyectar, dirigir y/o ejecutar instalaciones elctricas de hasta 18 Kw de potencia instalada, monofsicas con las limitaciones establecidas en 1.2.6.b. 1.2.5 CATEGORA E ELECTRICIST A CALIFICADO Sern adems de los ya registrados en esta categora, los que hayan satisfecho los pruebas terico prcticas requeridas para sta. Los profesionales inscriptos en sta categora podrn proyectar, dirigir y/o ejecutar las instalaciones elctricas de hasta 6,6 Kw de potencia total instalada, en Baja Tensin monofsicas, correspondiente a 2,2 Kw a circuito de luz y toma de corriente y circuito adicional hasta 4,4 Kw. con las limitaciones establecidas en 1.2.6.b. 1.2.6 OBSERVACIONES:

a) Las instalaciones a que se hace referencia en los numerales 1.2.2 a 1.2.5 precedentes, son las domiciliarias, comerciales, industriales y rurales, con tensiones no superiores a 1000 voltios. b) Las instalaciones con valores de tensin superiores a los 1000 voltios, podrn ser ejecutadas por profesionales de cualquier categora, solamente bajo proyecto y supervisin directa de un profesional de la Categora A, quien ser el nico responsable tcnico ante la ANDE. Los profesionales de las otras categoras podrn asumir responsabilidad directa sobre trabajos de instalaciones con tensiones de hasta 1000 voltios. c) Los profesionales electricistas de las Categoras C y D podrn ejecutar trabajos de ampliacin de Instalaciones existentes, aumentndose, en estos casos, los lmites establecidos en un 20% para la categora E la ampliacin del 20% corresponde a circuitos de luces y tomas. d) Cualquier ampliacin de carga en las instalaciones elctricas del usuario, obliga al profesional electricista a declarar dicho aumento a la ANDE, para su regularizacin. e) En el examen sobre las normas vigentes se incluye la parte terica de las pruebas para la respectiva categora. La aplicacin de estas normas al presentar el examen practico, ser considerada para la calificacin correspondiente. 1.3 DE LOS EX AMENES 1.3.1 La mesa Examinadora Ordinaria, para matricular a los Profesionales Electricistas en el transcurso de cada ao, se constituir de acuerdo a un calendario preestablecido y publicado debidamente. 1.3.2 En caso de existir ms de diez interesados, podrn formarse Mesas Extraordinarias en cualquier poca del ao. La fecha de fije rea en exmen extraordinario no podr llevarse ms all de 15 das de recibida la presentacin de la solicitud pertinente. 1.3.3 La mesa Examinadora estar formada por cinco miembros titulares y cuatro suplentes, designados por el presidente de la ANDE e integrada de la siguiente manera: a) Cinco funcionarios tcnicos de la ANDE, de nivel adecuado, tres en carcter de titulares y dos suplentes. b) Dos profesionales matriculados en la ANDE con la categora A, uno como titular y otro como suplente, designados a propuesta de las entidades jurdicamente organizadas de los ingenieros paraguayos. c) Dos profesionales matriculados en la ANDE, cuando menos en la misma categora para la cual se integra la mesa, uno como titular y otro como suplente, designados a
Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

propuesta de las entidades jurdicamente organizadas de los Profesionales Electricistas del Paraguay. Los miembros citados en b y c de este numeral, ejercern la representacin de los Profesionales Electricistas. 1.4 DE LAS SANCIONES 1.4.1 El profesional electricista que falte al cumplimiento de sus deberes, establecidos en los reglamentos vigentes en la ANDE, ser sancionado conforme a las penas establecidas a continuacin: 1.4.2 Pena disciplinaria de primer grado: a) Apercibimiento por escrito. 1.4.3 Pena disciplinaria de segundo grado: a) Cancelacin temporal de matrcula, de hasta cinco aos. b) Cancelacin temporal de matrcula, de hasta diez aos. 1.4.4 Sern consideradas faltas leves, a los efectos de la aplicacin de sanciones al profesional electricista, las siguientes: a) El incumplimiento de normas o disposiciones emanadas de la ANDE, a causa de una mala interpretacin de las mismas por parte del electricista, toda vez que n o surjan pruebas o indicios suficientes para considerar la conducta del profesional como ilcita, premeditada u obrada de mala fe, a criterio de la ANDE. b) Las fallas o incorrecciones en las instalaciones internas, que obliguen al personal autorizado por ANDE a ms de 2 (dos) verificaciones en el domicilio, previa a la conexin, siempre y cuando el funcionario de ANDE (conexionista inspector) haya sealado las falencias detectadas de una sola vez, y no en sucesivas verificaciones. 1.4.5 Las faltas sealadas en el artculo anterior sern posibles de Apercibimiento por escrito. 1.4.6 Sern consideradas faltas graves, a los efectos de la aplicacin de sanciones el profesional electricista, las siguientes: a) El incumplimiento de normas o disposiciones emanadas de la ANDE, relativas a instalaciones internas que dieren origen a Sumario Administrativo, dentro del cual queda comprobada la responsabilidad del electricista en un ilcito cometido, ya sea en el carcter de autor, cmplice o encubridor, en el ejercicio de su profesin. b) Efectuar por s o por tercera persona: b.1 Conexiones o desconexiones de medidores. b.2 Conexiones o desconexiones de dispositivos de proteccin del puesto de medicin de la ANDE. b.3 Conexiones fraudulentas a la red de distribucin de la ANDE. b.4 Cualquier tipo de trabajos que hagan que el medidor no registre el total de la energa consumida por el usuario, manipulacin de medidores. c) Firmar como electricista responsable en la Solicitud de Abastecimiento de Energa Elctrica, a ser presentada en la ANDE, sin haber inspeccionado o verificado la instalacin interna del solicitante. d) La reincidencia por quinta vez en faltas leves. 1.4.7 Las faltas sealadas en el numeral 1.4.6 sern posibles de la cancelacin temporal de la matrcula, por un perodo de hasta cinco aos, segn la gravedad del caso. La ANDE se reserva el derecho de accionar judicialmente contra el profesional electricista, cuando surjan supuestos hechos delictivos cometidos por el mismo, que motivaren la aplicacin de sanciones disciplinarias de Segundo Grado. 1.4.8 Vencido el trmino de la sancin impuesta al profesional electricista, consistentes en la cancelacin temporal de su matrcula, que puede ser de hasta cinco o diez aos, el afecto podr recurrir a la Mesa Examinadora de manera que sea sometido

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.

1.4.9

1.4.10

1.4.11

1.4.12

1.4.13

a pruebas de readmisin, previa solicitud del electricista, dirigida a la Administracin Nacional de Electricidad (ANDE). En caso de reincidencia de una falta grave, que motiv la cancelacin temporal de la matrcula del profesional electricista, ser considerada como agravante y sancionada la misma, previo Sumario Administrativo, con la pena de la cancelacin temporal de la matrcula, de hasta diez aos. Las sanciones sern aplicadas en todos por un Tribunal, que estar compuesto por las siguientes personas: los integrantes de la Mesa Examinadora, sealados en el numeral 1.3 del presente Reglamento, y un representante de la Asesora Legal de la ANDE, designados por Resolucin de la Presidencia de la ANDE. La facultad de aplicar sanciones disciplinarias de Primer Grado corresponde al Tribunal referido en el numeral anterior, sin necesidad de Sumario Administrativo, sin embargo, para la aplicacin de sanciones de Segundo Grado se requiere previamente la instruccin de un Sumario Administrativo, en averigu acin de los hechos que sean denunciados o lleguen a conocimiento del Tribunal. Las sanciones disciplinarias de Segundo Grado podrn ser apeladas por los afectados ante la Presidencia de la ANDE, la cual, segn corresponda, derivar el caso de la Gerencia Comercial. En cada caso se deber comunicar al afectado, por escrito, la sancin aplicadale y se tomar nota de la misma en su legajo. Dejar sin efecto las resoluciones Ns 14/71, 082/73, 190/75 y 559/86 del Consejo de Administracin de la ANDE. El presente Reglamento deber mantenerse actualizado conforme a las innovaciones tcnicas en la materia que surjan, y a las modificaciones curriculares referentes a la formacin de los Profesionales Electricistas. Queda a cargo de la Gerencia General la estricta ap licacin de los trminos establecidos en la presente Resolucin. Comunicar a quienes corresponda.

2. 3.

4. 5.

Fdo.: MIGUEL F. RODRIGUEZ. Sixto Ramn Flores B., Jorge Pablo Krisch, Hernn Gins Segovia, Basilio Gonzlez Herm osilla.

Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin Prof. Gualberto Aquino L.