Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
S INTERNOS DE SERVIO 2012 - 20 13 2012 -2013 TABELA REFERENCIAL DE CUSTOS DE SERVIOS INTERNOS
A agncia de propaganda remunerada, conforme as Normas-Padro da Atividade Publicitria, Decreto n. 57.690/66, com as alteraes trazidas pelo Decreto n. 4.563/2002, da seguinte forma: a) Desconto padro de agncia pelo planejamento de mdia e pela intermediao na contratao de espao/tempo publicitrio, a agncia receber dos veculos de divulgao, 20% sobre o valor da mdia. Essa remunerao exclusivamente concedida pelos veculos s agncias de propaganda e no pode ser concedida ao anunciante direto (cf. item 2.5 e 2.5.1 das Normas-Padro). O desconto exclusivo de agncia de publicidade, no podendo ser concedido a anunciante/cliente. O repasse, ao cliente, pela agncia de parte do desconto padro seguir os parmetros dos itens 3.5 e 6.4 e do ANEXO B,das Normas-Padro da Atividade Publicitria do CENP, conforme descrito a seguir:
ANEXO B SISTEMA PROGRESSIVO DE SERVIOS/BENEFCIOS Institudo pelo item 6.4 das Normas-Padro da Atividade Publicitria
Investimento Bruto Anual em Mdia At R$ 2.500.000,00 De R$ 2.500.000,01 a R$ 7.500.000,00 De R$ 7.500.000,01 a R$ 25.000.000,00 De R$ 25.000.000,01 em diante Percentual Negocivel do Desconto-Padro de Agncia a Ser Aplicado Sobre o Investimento Bruto do Anunciante Nihil. At 2% (dois por cento) do investimento bruto At 3% (trs por cento) do investimento bruto At 5% (cinco por cento) do investimento bruto
b) Os custos dos servios internos como criao, redao, layout, arte-final, ilustraes etc., que so executados pelo pessoal e/ou com os recursos da prpria agncia, sero calculados com base em parmetros estabelecidos pela Tabela Referencial de Custos de Servios Internos do Sindicato das Agncias de Propaganda do Estado de Gois, e no sero acrescidos de honorrios nem de quaisquer encargos. c) Servios externos, pela responsabilidade de pesquisar opes de terceirizao buscando sempre a melhor relao entre qualidade, preo e agilidade dos fornecedores de servios auxiliares, bem como pelo acompanhamento e controle de todas as fases de produo que sero executadas materialmente por terceiros fornecedores, a agncia remunerada pelo cliente no percentual de 15% sobre o valor dos servios e suprimentos contratados com esses mesmos fornecedores (cf. item 3.6.1 das Normas-Padro). d) - Servios externos Quando a responsabilidade da agncia - no caso de contratao de terceiros fornecedores - limitar-se seleo dos mesmos e na intermediao na sua contratao e pagamento - no tendo havido trabalho criativo da agncia - esta receber do cliente honorrios de 5% a 10% sobre o custo do servio ou suprimento cobrado pelos fornecedores.(conforme item 3.6.2 das Normas-Padro). e) - Servios especiais, tais como pesquisas, assessoria de imprensa e outros sero cobrados mediante prvia combinao entre as partes.
a) - Estudo do conceito, ideia, marca, produto ou servio a difundir, incluindo a identificao e anlise de suas vantagens e desvantagens absolutas e relativas aos seus pblicos e, quando for o caso, ao seu mercado e sua concorrncia. b) - Identificao e anlise dos pblicos e/ou do mercado onde o conceito, ideia, marca, produto ou servio encontre melhor possibilidade de assimilao. c) - Identificao e anlise das ideias, marcas, produtos ou servios concorrentes. d) - Exame do sistema de distribuio e comercializao, incluindo a identificao e anlise das suas vantagens e desvantagens absolutas e relativas ao mercado e concorrncia. e) - Elaborao do plano publicitrio, incluindo a concepo das mensagens e peas (Criao) e o estudo dos meios e veculos que, segundo tcnicas adequadas, assegurem a melhor cobertura dos pblicos e/ou dos mercados objetivados (Planejamento de Mdia). f) - Execuo do plano publicitrio, incluindo oramento e realizao das peas publicitrias (Produo) e a compra, distribuio e controle da publicidade nos veculos contratados (Execuo de Mdia), e o no pagamento das faturas.
- Decreto 57.690/66, artigo 9, VIII - A ideia utilizada na propaganda , presumidamente, da Agncia, no podendo ser explorada por outrem, sem que aquela, pela explorao, receba a remunerao justa, ressalvado o disposto no art. 454, da Consolidao das Leis do Trabalho - Normas-Padro do CENP 3.7 Como estmulo e incentivo criatividade, presume-se que as ideias, peas, planos e campanhas de publicidade desenvolvidos pertenam Agncia que os criou, observada a legislao sobre o direito autoral. 3.8 Ao modificar ou cancelar servios internos j aprovados, executados ou em execuo, o Cliente dever pagar Agncia o custo desses servios. A modificao ou o cancelamento de servios ou suprimentos externos, observar as condies para tanto estabelecidas pelo Fornecedor ou Veculo, e obrigar o Cliente tanto ao pagamento dos custos j efetivados, como ao ressarcimento das obrigaes irretratveis. - Lei 9.610/98 (Lei de Direitos Autorais) A obra publicitria enquadra-se como coletiva na definio dada pelo art. 5, inciso VIII, alnea h da Lei 9.610/98, que assim descreve esse tipo de obra: Coletiva: a criada por iniciativa, organizao e responsabilidade de uma pessoa fsica ou jurdica, que a publica sob seu nome ou marca e que constituda pela participao de diferentes autores, cujas contribuies se fundem numa criao autnoma. Cdigo Brasileiro de Autorregulamentao Publicitria Artigo 38 Em toda a atividade publicitria sero respeitados os direitos autorais nela envolvidos, inclusive os dos intrpretes e os de reproduo. Licitaes Todos os servios de publicidade a serem prestados por intermdio de agncias de propaganda para a administrao pblica (federal, estadual e municipal) sero realizados atravs de licitaes e contrataes reguladas pela Lei Federal 12.232, de 29 de abril de 2010, e de forma complementar pelas Leis nos 4.680, de 18 de junho de 1965, e 8.666, de 21 de junho de 1993. E s podem ser realizadas sob o tipo melhor tcnica ou tcnica e preo.
INFORMAES GERAIS
A Atividade publicitria Toda agncia de publicidade deve seguir rigorosamente a legislao e normas especficas, principalmente a Lei n 4.680, de 18 de junho de 1965, os Decretos n 57.690, de 1 de fevereiro de 1966 e o de n 2.262, de 26 de junho de 1997, bem como as Normas-Padro da Atividade Publicitria editadas pelo Conselho Executivo das Normas Padro (CENP). Reembolso de Despesas Operacionais Todos os gastos efetuados a servio do cliente, no inclusos na categoria de custos externos dos trabalhos, devero ser previamente autorizados e efetivamente comprovados, sendo debitados pelo preo de custo, sem incidncia de honorrios ou comisses. Entre esses gastos, exemplificam-se: txi, viagens, estadas, alimentao, encomendas, interurbanos, fax, cpias etc. Permuta livre a contratao de permuta de espao, tempo ou servio publicitrio entre veculos de comunicao e anunciantes, diretamente ou mediante participao da agncia de publicidade responsvel pela conta publicitria. Nesse caso o contrato, ou acordo, dever, necessariamente, estabelecer a quem competir remunerar a agncia, podendo este nus recair sobre o veculo ou sobre o anunciante, isoladamente, ou sobre ambos, e em que proporo. Quando o contrato for omisso, ou na ausncia de acordo, a agncia titular dos direitos autorais sobre o material a ser veiculado far jus ao desconto padro de agncia, de acordo com o item 2.5 combinado com o item 4.1 das Normas-Padro da Atividade Publicitria editadas pelo CENP. Direitos Autorais Sobre os direitos autorais da agncia, a questo est ao abrigo dos seguintes dispositivos:
Criao (R$)
393,71 783,22 1.174,83 1.938,11 2.328,67 4.695,15
Finalizao (R$)
260,37 522,85 783,22 1.292,42 1.552,80 3.130,25
Total (R$)
654,08 1.306,07 1.958,05 3.230,53 3.881,47 7.825,95
At 52 cm/col 53 - 105 cm/col 106 - 159 cm/col 160 - 212 cm/col 213 - 318 cm/col At 636 cm/col
Obs.: Em caso de refao, cobrar adicional de 30%. Acrescentar os custos de fotos, ilustraes e outros servios de terceiros, se for o caso. Os custos referem-se 1 montagem. A partir da 2 montagem do mesmo layout, cobrar 50% do valor da Tabela.
Criao (R$)
299,22 596,34 1.191,63 2.392,72
Finalizao (R$)
199,48 397,91 796,87 1.583,25
Total (R$)
498,70 994,25 1.988,50 3.975,97
Obs.: Em caso de refao, cobrar adicional de 30%. Acrescentar os custos de fotos, ilustraes e outros servios de terceiros, se for o caso. Os custos referem-se 1 montagem. A partir da 2 montagem do mesmo layout, cobrar 50% do valor da Tabela. TABELA REFERENCIAL DE CUSTOS DE SERVIOS INTERNOS 2012 -2013
3
At pgina At 1 pgina Pgina dupla
ANNCIO REVISTA
Criao (R$)
894,51 1.790,07 3.578,06
Finalizao (R$)
598,44 1.192,68 2.385,37
Total (R$)
1.492,95 2.982,75 5.963,43
358,01 716,03
240,34 478,75
598,44 1.194,78
Obs.: Em caso de refao, cobrar adicional de 30%. Acrescentar os custos de fotos, ilustraes e outros servios de terceiros, se for o caso. Os custos referem-se 1 montagem. A partir da 2 montagem do mesmo layout, cobrar 50% do valor da Tabela.
Obs.: Em caso de refao, cobrar adicional de 30%. Acrescentar os custos de fotos, ilustraes e outros servios de terceiros, se for o caso. Os custos referem-se 1 montagem. A partir da 2 montagem do mesmo layout, cobrar 50% do valor da Tabela.
6
Bloco de anotaes Carto empresa Carto personalizado Carto de visita Envelope simples Envelope saco / ofcio
PAPELARIA
Criao (R$)
85,04 102,89 85,04 102,89 185,83 227,83 185,83 227,83 271,92 227,83 102,89 251,89 251,89
Finalizao (R$)
54,59 70,34 54,59 70,34 124,94 154,33 124,94 154,33 180,58 154,33 70,34 165,88 165,88
Total (R$)
139,63 173,23 139,63 173,23 310,77 382,16 310,77 382,16 452,50 382,16 173,23 417,86 417,86
Criao (R$)
334,91 74,54 166,93 242,53 446,20 269,82
Finalizao (R$)
226,78 49,34 113,39 161,68 298,17 178,48
Total (R$)
561,69 123,88 280,32 404,21 744,37 448,30
Folheto / Panfleto / Flyer Carto comercial Circular/Carta (at 1.440 caracteres) Mala direta padro Mala direta especial Volante
Formulrio A-5 (14,81 x 21cm) Formulrio A-4 (21 x 29,7cm) Formulrio A-3 (29,7 x 42cm) Papel carta / ofcio Papel carta / decorativo Papel embrulho / presente Pasta
Criao (R$)
74,54 299,22 94,49 307,62 1.053,05 267,72 671,94 877,71 1.155,94 1.323,92 1.155,94 225,73 65,70 225,73 292,92 74,54 167,98 74,54 460,90 171,13
Finalizao (R$)
49,34 199,48 60,89 204,73 947,00 177,43 446,20 572,20 769,57 881,91 769,57 149,08 38,84 149,08 195,28 49,34 113,39 49,34 307,62 113,39
Total (R$)
123,88 498,70 155,38 512,35 2.000,05 445,15 1.118,14 1.449,91 1.925,51 2.205,83 1.925,51 374,81 95,54 374,81 488,20 123,88 281,37 123,88 768,52 284,50
lbum / Book Anexo Contra-Cheque Boletim Broadside Bula Catlogo / Revista Encarte CD Encarte Jornal / Lmina Encarte Revista House Organ Jornal Livro Tcnico Livro Manual Portiflio Press-Realease (por lauda at 1.440 caracteres) Programa especial Programa simples Relatrio diretoria Relatrio simples
Criao (R$)
6.878,94 7.013,33 1.862,52 1.862,52 314,97 1.491,91 1.862,52
Finalizao (R$)
4.588,06 4.838,98 1.242,03 1.242,03 209,98 993,20 1.242,03
Total (R$)
11.467,00 11.852,38 3.104,55 3.104,55 524,95 2.485,11 3.104,55
Empresa (incluindo manual de uso e 5 aplicaes) Produto Imobilirio Eventos Reformulao Manual de uso (por lmina) Pictograma Selo comemorativo
OBS.: Sero cobrados de acordo com o nvel de exigncia do prprio trabalho, com relao pesquisa de material, homem/hora, nmero de sugestes solicitadas e acabamento (layout e arte-final).
TABELA REFERENCIAL DE CUSTOS DE SERVIOS INTERNOS 2012 -2013
Criao (R$)
894,51 1.647,29 601,59 1.171,69 503,95 2.535,50 1.267,23 337,01 687,69 393,71 783,22 314,97 298,17 430,46 651,99 298,17 298,17 298,17 3.616,90 1.146,49 1.316,57
Finalizao (R$)
598,44 1.096,09 401,06 781,12 339,11 1.689,29 845,16 224,68 458,80 260,37 522,85 209,98 200,53 286,62 435,70 200,53 200,53 200,53 2.411,62 765,37 877,72
Total (R$)
1.492,95 2.743,38 1.002,65 1.925,81 843,06 4.224,79 2.112,39 561,69 1.146,49 654,08 1.306,07 524.95 498,70 710,08 1.087,69 498,70 498,70 498,70 6.028,52 1.911,86 2.194,29
11
Criao (R$)
58,80 129,13 365,36
Finalizao (R$)
38,84 85,04 243,57
Total (R$)
97,64 214,17 608,94
Fonograma / Custo por segundo Texto foguete (de 7) / Janela de ofertas Texto carro de som (at 10 textos)
OBS.: No esto inclusos os custos de produtora, trilha sonora, cachs e despesas operacionais. 12 FONOGRAMA - JINGLE / TRILHA Criao (R$)
74,54
Finalizao (R$)
49,34
Total (R$)
123,88
OBS.: Este custo inclui produo simples, com 1 cpia em CD ou outra mdia. No esto inclusos os cachs extras de compositor e intrprete, arranjo, msicos ou tcnicos especialmente convidados, custos de produtora, regravao, cpias, cachs e despesas operacionais. 13
Roteiro/Custo por segundo
VT
Criao (R$)
94,49
Finalizao (R$)
60,98
Total (R$)
155,38
OBS.: No esto inclusos os custos de produtora, edio, udio, trilha, direo, iluminao, efeitos especiais, cpias, cachs e despesas operacionais. 14 VT JANELA DE OFERTAS / CARACTERES / LETTERING Criao (R$)
38,84
Finalizao (R$)
26,25
Total (R$)
65,09
OBS.: No esto inclusos os custos de produtora, edio, udio, trilha, direo, iluminao, efeitos especiais, cpias, cachs e despesas operacionais. 15 17 FILME Criao (R$)
52,00 94,49
10
R$
33,96 33,96 + 0,34 o cm 38,84 26,24 54,59 38,84 199,48 258,27 33,44
Scanner por unidade (mnimo 10x10cm) Scanner excedente por unidade Prova jato de tinta formato A-4 colorida Prova jato de tinta formato A-4 P&B Prova jato de tinta formato A-3 colorida Prova jato de tinta formato A-3 P&B Vetorizao de logotipos (valor mdio) Tratamento de imagens (sistema) por hora Gravao em CD (tempo + mdia)
Finalizao (R$)
81,00 60,89
Total (R$)
133,00 155,38
OBS.: No esto inclusos os custos de produtora, montagem, edio, udio, trilha, direo, iluminao, trucagens, efeitos especiais, cpias, cachs e despesas operacionais. 16 DESENHO ANIMADO Criao (R$)
185,83
Finalizao (R$)
125,99
Total (R$)
311,82
OBS.: No esto inclusos os custos de fotgrafo, laboratrio (revelao, ampliao/reduo/cpias), concesso de direitos de imagem, cachs e despesas operacionais, que devero ser orados especialmente para cada trabalho.
OBS.: No esto inclusos os custos de produtora, montagem, edio, udio, trilha, direo, programao visual, ilustrao especial, criao de smbolos, efeitos especiais, cpias, cachs e despesas operacionais.
17
Criao (R$)
116,54
Finalizao (R$)
60,89
Total (R$)
177,43
19F
OBS.: No esto inclusos os custos de produtora, edio, udio, trilha, direo, programao visual, ilustrao especial, logotipia, efeitos especiais, cpias, cachs e despesas operacionais. 18 DOCUMENTRIO / AUDIOVISUAL Criao (R$)
1.862,52
19G
Planejamento e criao: 300,00/hora x homem
SITE MOBILE
Finalizao (R$)
1.242,03
Total (R$)
3.104,55
Arquitetura da informao e experincia do usurio: 275,00/hora x homem Prototipao (wireframe): 275,00/hora x homem Layout: 200,00/hora x homem Desenvolvimento/programao: 200,00/hora x homem - caso o programador seja terceirizado, ser acrescido 15% de honorrio sobre servio de terceiros.
OBS.: No esto inclusos os custos de produtora, edio, fotografia, ilustrao especial, logotipia, udio, trilha, direo, iluminao, efeitos especiais, cpias, cachs e despesas operacionais. 19
Atendimento/briefing: 120,00/hora x homem Planejamento e criao: 275,00/hora x homem Arquitetura da informao e experincia do usurio: 250,00/hora x homem Prototipao (wireframe): 250,00/hora x homem Layout: 200,00/hora x homem Desenvolvimento/programao: 120,00/hora x homem - caso o programador seja terceirizado, ser acrescido 15% de honorrio sobre servio de terceiros.
WEBSITE/HOTSITE
TECNOLOGIA
19A
19B
19C
19D
19E
PPT/MoviMaker
10
11
22 20
Criao (R$)
10.601,00 18.631,52 10.601,00 18.631,52 10.601,00 18.631,52 10.601,00 18.631,52 10.601,00 18.631,52
Finalizao (R$)
15.900,00 12.421,37 15.900,00 12.421,37 15.900,00 12.421,37 15.900,00 12.421,37 15.900,00 12.421,37
Total (R$)
26.501,00 31.052,89 26.501,00 31.052,89 26.501,00 31.052,89 26.501,00 31.052,89 26.501,00 31.052,89
Bon Boneca jornal Boneca revista Botton Braadeira Caderno (por lmina) Calendrio (por lmina) Calendrio bolso / Mesa Camisa Camiseta Caneta Capa caderno Capa carn Capa catlogo Capa CD (3 lminas) Capa jornal Capa livro Capa relatrio Capa relatrio simples Capa revista Carn (com tickets) Carto especial Carto Natal / Ano Novo Carto postal Carto simples Cartaz Cartaz preo / varejo Carteirinha Cartum / Charge / Caricatura Chapu Chart fotogrfico Chart manuscrito Chaveiro Cinta / Embalagem Convite Copo
185,83 1.862,52 3.726,09 225,73 74,54 261,42 522,85 374,82 298,17 261,42 185,83 298,17 26142 671,93 1.491,00 372,71 933,36 1.303,97 708,68 819,97 148,03 298,17 933,36 372,71 148,03 1.303,97 745,43 225,73 708,68 446,20 372,72 148,03 261,42 148,03 446,20 148,03
124,94 1.242,03 2.485,11 149,08 49,34 174,28 347,51 251,97 200,53 174,28 124,94 200,53 174,28 446,20 993,20 249,88 621,54 870,37 472,45 548,04 100,79 200,53 621,54 249,88 100,79 870,37 496,60 19,08 472,45 298,17 249,87 100,79 174,28 100,79 298,17 100,79
310,77 3.104,55 6.211,20 374,81 118,00 435,70 870,36 626,79 498,70 435,70 310,77 498,70 435,70 1,118,14 2.485,11 622,59 1.554,90 2.174,34 1.181,13 1.368,01 248,82 498,70 1.554,90 622,59 248,82 2.174,34 1.242,03 374,81 1.181,13 744,37 622,59 248,82 435,70 248,82 744,37 248,82
Marketing / Mdia / RP Governo / Servios Servio pblico pblicos Institucional Lanamento Promocional / Vendas
21
Criao (R$)
143.311,35 85.986,81 42.995,04
Finalizao (R$)
95.540,90 57.324,54 28.662,27
Total (R$)
238.852,25 143.311,35 71.665,67
OBS.: Os custos de campanha so especficos de agncia para o Kit poltico (englobando planejamento estratgico, criao, slogan, direo de arte, programao visual; em arte-final: logomarca, adesivo, camisa, cartaz, santinho, praguinha, outdoor e monstro/jingle; layouts: muro, faixa de rua, bandeirola). No esto inclusos custos de terceiros; produtoras (jingles finalizados, spots, VTs etc.); fornecedores (grficas, fotolito, fotos, silkscreen etc); veculos (rdio, televiso, jornal, outdoor etc.) ou pesquisas, que sero cobrados parte. 22
Prefeito Governador Senador
23
MATERIAL PROMOCIONAL
Criao (R$)
261,42 927,06 341,22 298,17 113,39 151,18 185,83 185,83 419,96 372,71 225,73 446,20 74,54
Finalizao (R$)
174,28 628,89 179,53 200,53 74,54 98,69 124,94 124,94 201,58 249,88 149,08 298,17 49,34
Total (R$)
435,70 1.555,95 520,75 498,70 187,93 249,87 310,77 310,77 621,54 622,59 374,81 744,37 118,00
Adesivo / Sticker Agenda (capa) Agenda (miolo - por pgina) Aparador gndola / Cantoneira Aplicao marca Arquivo silk Arte slide Arte VT Backdrop (painel) Bandeira Bandeirola (por lmina) Baralho Bola / Balo de festa / Balo inflvel
12
13
Crach / Credencial Defletor solar Diploma / Certificado Display balco / Parede Display preo Emblema Etiqueta Ficha de inscrio / Cupom / Ingresso Flmula / Filipeta Grfico simples Guardanapo Guarda-sol Ilustrao (por unidade) Leque Mapa de localizao ilustrado Mapa de localizao simples Marcador de pgina Medalha Mbile (por pea) Mousepad Newsletter Painel fotogrfico Pasta / Impresso silk Placa comemorativa Plaqueta Poster Praguinha Prancha PVC Press-Kit / Pasta Rgua Risque-Rabisque Rtulo Rtulo / Reformulao Rtulo / Melhoria
148,03 298,17 559,59 1.118,14 185,83 148,03 225,73 148,03 261,42 225,73 74,54 298,17 572,19 225,73 709,73 225,73 225,73 225,73 446,20 499,75 881,92 1.790,08 261,42 671,94 225,73 1.862,52 522,85 185,83 225,73 149,08 225,73 2.236,29 1.120,24 559,60
100,79 200,53 372,72 745,43 124,94 100,79 149,08 100,79 174,28 149,08 49,34 200,53 383,21 149,08 472,45 149,08 149,08 149,08 298,17 271,92 687,23 1.192,68 174,28 425,00 149,08 1.242,03 347,51 124,94 149,08 100,79 149,08 1.490,85 743,33 372,71
248,82 498,70 932,31 1.863,57 310,77 248,82 374,81 248,82 435,70 357,00 123,88 498,70 955,40 374,81 1.182,18 374,81 374,81 374,81 744,37 771,67 1.560,15 2.982,76 435,70 1.118,14 374,81 3,104,55 870,36 310,77 374,81 249,87 374,81 3.727,14 1.863,57 923,31
Sacola Santinho Saquinho de pipoca Selo Slogan Storyboard (por quadro) Toalha Trofu Viseira Wobbler / Danger / Stopper
923,31 745,43 149,08 1.677,74 1.862,52 74,54 372,72 745,42 225,73 520,03
622,59 496,60 100,79 1.119,19 1.242,03 49,34 249,87 496,60 149,08 346,46
1.554,90 1.242,03 249,87 2.796,93 3.104,55 123,88 622,59 1.194,71 374,81 866,49
24
Assessoria de jornalismo Assessoria de publicidade Assessoria de RP Brindes promocionais Cenrios para TVC / Palcos Consultoria Cpias de udio Cpias de audiovisuais Cpias de filme Cpias de VT Decorao de vitrines Desenho tcnico Display especial
GLOSSRIO
AGNCIA DE PUBLICIDADE OU AGNCIA DE PROPAGANDA - , nos termos do art. 6 do Dec. n 57.690/66, empresa criadora/produtora de contedos impressos e audiovisuais especializada na arte, na tcnica e nos mtodos publicitrios, atravs de profissionais a seu servio, que estuda, concebe, executa e distribui propaganda aos veculos de comunicao, por ordem e conta de clientes-anunciantes com o objetivo de promover a venda de mercadorias, produtos, servios e imagem, difundir ideias ou informar o pblico a respeito de organizaes ou instituies a que servem. AGENCIADOR AUTNOMO ou CORRETOR - o profissional independente sem vnculo empregatcio com anunciante, agncia ou veculo - que contrata publicidade por ordem e conta do anunciante.
Obs.: Em caso de refao, cobrar adicional mnimo de 30%
14
15
AGENCIADOR DE PROPAGANDA - a pessoa fsica registrada e remunerada pelo veculo de comunicao, sujeita sua disciplina e hierarquia, com a funo de intermediar a venda de espao/tempo publicitrio. ANUNCIANTE ou CLIENTE - Nos termos do art. 8 do Dec. n 57.690/66, a empresa, entidade ou indivduo que utiliza a propaganda. BALCO DE ANNCIOS - a pessoa jurdica independente, equiparada ao Agenciador Autnomo, que capta publicidade para distribuio aos veculos de comunicao. BACKDROP Painel modulvel ou rgido, utilizado em eventos, aes promocionais, coletivas de imprensa etc. BANNER - 1. Tipo de pequena bandeira utilizada no ponto-de-venda (PDV), eventos etc., contendo mensagem promocional. Pode ser confeccionada em pano, plstico ou papel. 2. Propaganda em forma de imagem grfica utilizada na pgina da Internet. Normalmente, possui um link direcionando para um site promocional ou que traga mais informaes sobre o produto mencionado na propaganda. BROADSIDE - Folheto especialmente dirigido aos pblicos internos (vendedores, funcionrios) e intermedirios (distribuidores, varejistas) de uma empresa, geralmente explicando como ser uma campanha de propaganda e/ou promoo. BV - Sigla de Bonificao de Volume, plano de incentivo, bonificao extra dada pelos veculos de comunicao s agncias de propaganda que conseguem atingir metas pr-estabelecidas pelos prprios veculos, que poder ser ou no de natureza monetria. O incentivo vincula somente o veculo instituidor e a agncia por ele habilitada, sem que dessa relao empresarial resulte nus para os clientes-anunciantes, os quais, por definio, no so parte dela. Muitas vezes, a BV confundida com o Desconto-Padro de Agncia (comisso) ou Honorrios Sobre Servios de Terceiros. CENP - Conselho Executivo das Normas-Padro uma entidade criada pelo mercado publicitrio para fazer cumprir as Normas-Padro da Atividade Publicitria, documento bsico que define as condutas e regras das melhores prticas ticas e comerciais entre os principais agentes da publicidade brasileira. O CENP existe desde 16 de dezembro de 1998, e tem como seu principal gestor um Conselho Executivo, onde tm assento 23 representantes de Agncias de Propaganda, Anunciantes, Veculos de Comunicao e Governo Federal. CERTIFICADO DE QUALIFICAO TCNICA outorgado pelo CENP Conselho Executivo das Normas-Padro quelas agncias de propaganda que comprovaram condies profissionais e tcnicas de exercerem as atividades especficas previstas na legislao publicitria. Com o certificado, a agncia se identifica perante os veculos de divulgao e os anunciantes em sua capacitao e especializao e a habilita a receber dos veculos o Desconto-Padro de Agncia (comisso), por seu trabalho de produo de contedo e de intermediao das mensagens publicitrias por conta e em nome do anunciante. CM / COL - Abreviatura de centmetro por coluna, espao-padro de um jornal. rea de um anncio de jornal, que a multiplicao do nmero de colunas (largura) pela altura em centmetros (cm x coluna). DESCONTO-PADRO DE AGNCIA - o abatimento concedido, com exclusividade, pelo veculo de comunicao agncia de propaganda, a ttulo de remunerao, pela criao/produo de contedo e intermediao tcnica entre aquele e o anunciante. a definio legal para a comisso recebida do veculo de comunicao pela agncia de propaganda. DISPLAY - Pea promocional e de merchandising que exibe uma mensagem ou uma mensagem e um produto no ponto-de-venda. ENCARTE - Pea publicitria grfica encartada em jornal e revista, no formato do veculo ou no. Serve para dar visibilidade mensagem, ser destacada pelo consumidor ou para atingir segmentos geogrficos e de mercado. FEE - o valor contratualmente pago pelo anunciante agncia de propaganda, nos termos estabelecidos pelas Normas-Padro, independentemente do volume de veiculaes, por servios prestados de forma contnua ou eventual.
O fee pode ser cumulativo e abranger a remunerao da agncia referente mdia, produo externa, produo interna e outros trabalhos como assessoria de imprensa, relaes pblicas etc. Em todas as situaes, a agncia dever ser remunerada por fee, no mnimo, de valor aproximado ao que ela receberia se fosse remunerada dentro do que tradicional no mercado. FLASH - Linguagem de programao que torna possvel a animao de textos e figuras na Internet de forma interativa. FOLDER - 1. Folheto publicitrio constitudo de uma nica folha, com uma ou mais dobras. 2. Anncio de revista com uma ou mais dobras. FOLHETO - Pea impressa com uma ou mais dobras, cada seo da qual se apresenta como uma pgina completa. Tambm, obra de poucas pginas, quase sempre grampeada. FONOGRAMA - Pea publicitria sonora, para veiculao em rdio, televiso ou cinema. FORNECEDOR DE SERVIO ou, simplesmente, FORNECEDOR - a pessoa fsica ou jurdica especializada e tecnicamente capacitada a fornecer os servios ou suprimentos necessrios ao estudo, concepo e execuo da propaganda, em complementao ou apoio s atividades da agncia, anunciante e veculo. GIF - Abreviao de Graphic Interchange Format. um formato grfico com grande capacidade de compresso. A maioria das imagens na internet um GIF. GIF ANIMADO - Formato grfico que parece se mover ou se alterar como resultado de vrias camadas de imagem. HOMEPAGE - a primeira e mais importante pgina de um site. Com freqncia o termo usado tambm para se referir ao site como um todo. HONORRIOS SOBRE SERVIO DE TERCEIROS - Pela responsabilidade de pesquisar opes de terceirizao buscando sempre a melhor relao entre qualidade, preo e agilidade dos fornecedores de servios auxiliares, bem como pelo acompanhamento e controle de todas as fases de produo que sero executadas materialmente por terceiros fornecedores, a agncia remunerada pelo cliente no percentual de 15% sobre o valor dos servios e suprimentos contratados com esses mesmos fornecedores, a ttulo de honorrios profissionais. Quando a responsabilidade da agncia - no caso de contratao de terceiros fornecedores - limitar-se seleo dos mesmos e na intermediao na sua contratao e pagamento - no tendo havido trabalho criativo da agncia - esta receber do cliente honorrios correspondentes de 5% a 10% sobre o custo do servio ou suprimento cobrado pelos fornecedores. HOTSITE, SITELET ou MINI-SITE - Funciona como um site comum, mas, normalmente, menor, mais objetivo e fica no ar apenas em um determinado perodo. HOUSE AGENCY Agncia-da-casa, em ingls. Agncia de propaganda pertencente e que trabalha para o prprio anunciante, e - eventualmente - para outros clientes. HOUSE ORGAN - Qualquer publicao peridica de uma empresa, destinada a seus funcionrios, consumidores, varejistas ou mercado em geral. HTML ou HTM - Abreviao de Hyper Text Markup Language. a linguagem padro de formatao de documentos para a internet. (ver tambm XML) JANELA - 1. Abertura que se faz em um original para colocao de texto. 2. Artifcio muito usado no varejo e que consiste em deixar um espao em comerciais de rdio e TV para trocar parte da mensagem sem a necessidade de refazer toda a gravao. 3. Espao em jingle para locuo. JINGLE - Publicidade em forma de msica curta e de fcil memorizao. Visa divulgar determinada marca, produto ou servio.
TABELA REFERENCIAL DE CUSTOS DE SERVIOS INTERNOS 2012 -2013
16
17
JPEG - Abreviao de Joint Photografic Expert Groups. um formato de arquivo de imagem utilizado com frequncia na internet. LMINA - Em impresso chamamos de lmina o formato aberto do trabalho. Por exemplo: 4 pginas correspondem a uma lmina de impresso (dobrada) com duas pginas na frente mais duas no verso. LOGO - Abreviatura de logotipo ou logomarca. LOGOMARCA - Smbolo grfico identificador de uma empresa ou marca, quando composta do smbolo em si mais o logotipo. LOGOTIPO - Letras (especialmente desenhadas ou adaptadas) utilizadas para compor o nome de marca ou empresa. MARCA - 1. Smbolo grfico identificador de uma empresa, produto ou servio. 2. Conveno utilizada para definir um produto, servio ou empresa, incluindo sua denominao comercial e origem. NORMAS-PADRO DA ATIVIDADE PUBLICITRIA - So regras convencionais, estabelecidas de comum acordo entre as entidades nacionais representativas dos anunciantes, das agncias de propaganda e dos veculos de divulgao, que refletem o esprito de autorregulamentao, contendo regras ticas e as melhores prticas no relacionamento comercial entre as partes envolvidas no negcio da propaganda. P&B - Abreviatura de preto-e-branco, pea publicitria ou anncio que utiliza apenas a cor preta e seus matizes de cinza. PANFLETO - Pea impressa de algumas pginas, com capa. POP-UP - Janelas flutuantes que se abrem sobrepondo a tela do browser. Muito utilizada para notcias importantes ou promoes, considerado por muitos uma propaganda invasiva. Para ser considerada como pop-up, as janelas devem ser menores que a tela do browser. PRESS-KIT - Conjunto de informaes, textos, ilustraes, fotografias e at amostras do produto entregues imprensa nos trabalhos de relaes pblicas e assessoria de imprensa. PRESS-RELEASE ou simplesmente RELEASE - Texto com informaes para a imprensa. PUBLICIDADE OU PROPAGANDA - , nos termos do art. 2 do Dec. n 57.690/66, qualquer forma remunerada de difuso de ideias, mercadorias, produtos ou servios por parte de um anunciante identificado. REPRESENTANTE DE VECULO ou simplesmente REPRESENTANTE - a pessoa jurdica ou fsica especializada que trata dos interesses comerciais de seus representados. SLOGAN - Frase-tema de uma campanha ou marca, que procura resumir e definir seu posicionamento. SPOT - Mensagem publicitria de rdio, feita por uma locuo simples ou mista (duas ou mais vozes), com ou sem efeitos sonoros e uma msica de fundo. STAND - Estande, em ingls. Pequena construo ou balco armado em feiras ou locais pblicos para servir de base a promotores e divulgadores de uma empresa ou marca, receber clientes e futuros clientes, expor mercadorias e amostras, material publicitrio ou promocional. STORYBOARD - Esquema ilustrado do roteiro de um comercial, definindo algumas de suas cenas principais, de modo a facilitar sua anlise, aprovao e produo. TEXTO FOGUETE - Pequena locuo publicitria feita durante a transmisso de programao (geralmente esportes ou eventos musicais) de rdio e TV.
VALOR NEGOCIADO - o valor fixado na lista pblica de preos dos Veculos de Comunicao, j deduzidos os descontos comerciais. Antes o termo era denominado VALOR BRUTO. Mudana efetivada atravs da Comunicao Tcnica 01/2011 do CENP. VALOR FATURADO - a remunerao do Veculo, de Comunicao, resultado da diferena entre oValor Negociado e o Desconto-Padro de Agncia (receita efetiva do Veculo de Comunicao). Antes o termo era denominado Valor LQUIDO. Mudana efetivada atravs da Comunicao Tcnica 01/2011 do CENP. VECULO DE COMUNICAO ou simplesmente VECULO - , nos termos do art. 10 do Dec. n 57.690/66, qualquer meio de divulgao visual, auditiva ou audiovisual. VINHETA - 1. Pequena ilustrao colocada em um anncio ou trabalho grfico. 2. Cena animada (em desenho ou fotografia) bem rpida (at 5 segundos) para lembrar um tema, empresa, comercial ou marca, na televiso. 3. Mensagem sonora musical (acompanhada ou no por uma pequena locuo) bem rpida (at 5 segundos) para lembrar um tema, empresa ou marca no rdio. VOLANTE - Pequeno folheto, bem simples, de uma pgina. XML - Abreviao de Extensible Markup Language - Linguagem e protocolo de comunicao entre sistemas que permitem troca de informaes, dados e procedimentos mesmo entre sistemas completamente distintos que podero decodificar a informao. Wobbler Pea destinada , geralmente, para PDV com aplicao em gndulas, prateleiras etc.
PROCEDIMENTOS TICOS
Todo trabalho profissional de propaganda faz jus ao pagamento respectivo nas bases combinadas, prevalecendo, na falta destes, o preo comum para trabalhos similares. proscrita por desleal a prestao de servios profissionais gratuitos ou por preos inferiores aos da concorrncia, a qualquer ttulo executado, excetuando-se, naturalmente, os casos em que o beneficirio seja uma entidade incapaz de remuner-lo. (Cdigo de tica dos Profissionais da Propaganda)
18
19
BANCO DE CURRCULOS
20
21
DIRETORIA
(Gesto 2010 / 2013)
Presidente: Raul Seabra Jnior (Type) 1 Secretrio: Zander Campos da Silva Jr (Cannes) 2 Secretrio: Carlos Jordo Segundo (Jordo) 1Tesoureiro: Irom da Rocha Lima Neto (Ilimitada) 2 Tesoureiro: Albertine de Paula Souza (Logos Propaganda)
CONSELHO FISCAL
Jos Mrio da Cunha (Inter) Paulo Augusto de Pdua Siqueira (AMP) Eliezer Pedroso Lobo (Netmdia)
Av. T-63, N 1.296, Ed. New World, Sala 909 Setor Bueno CEP 74230-100 Goinia GO Tel.: (62) 3259 1834 - Tel/Fax: (62) 3259 1608 e-mail sinapro@sinaprogo.com.br / sinapro@sinaprogoias.com.br
www.sinaprogo.com.br
SUPLENTES
Joel Fraga (Casa Brasil) Joo Lus Barcelos Cardoso (Trilha) Paulo Henrique Alcntara Machado (Stylus)
Gerente Executivo: Ronaldo Corra Consultoria para a formao da tabela de web: Eduardo Bueno
22
23
Agncias Filiadas
(Julho de 2012)
24