Sei sulla pagina 1di 15

Traduzione termini GURPS

Vantaggi
Absolute Direction Absolute Timing Acute Hearing Acute Taste & Smell Acute Vision Alertness Ally group Alternate identity Ambidexterity Animal Empathy Appearance :Attractive Appearance :Beautiful Appearance :Very Beautiful Appearance: Average Blessed Charisma Clerical Investment Combat Reflexes Common Sense Contacts Danger Sense Dark vision Destiny Double-jointed Eidetic Memory Empathy Extra fatigue Extra hit points Favor Fearlessness Hard to kill High Pain Threshold Immunity to Disease Infravision Intuition Language Talent Legal Enforcement Powers Legal immunity Lightning Calculator Direzione assoluta Orologio biologico Udito acuto Gusto ed odorato acuti Vista acuta Sesto senso Alleati Identit alternativa Ambidestro Affinit con gli animali Aspetto: Attraente Aspetto: Bell'aspetto Aspetto: Bellissimo aspetto Aspetto: Ordinario Benedetto Carisma Investitura ecclesiastica Riflessi pronti Buon senso Contatto Senso del pericolo Vista nel buio Destino Elasticit muscolare Memoria visiva Empatia Punto fatica extra Punti ferita extra Favore Impavidit Difficile da uccidere Resistenza al dolore Immunit alle malattie Infravisione Intuizione Talento linguistico Potere di applicazione della legge Immunit legale Calcolo rapido Literacy Longevity Luck Magical Aptitude (magery) Magical Resistance Mathematical Ability Military Rank Multimillionaire Musical Ability Night Vision Patron Perfect balance Peripheral Vision Rapid Healing Reputation Status Strong Will Temporary identity Toughness Unfazeable Unusual Background Voice Wealth :Comfortable Wealth :Filthy Rich Wealth :Very Wealthy Wealth :Wealthy Wealth :Average Zeroed Alfabetismo Longevit Fortuna Attitudine alla magia Resistenza alla magia Capacit matematiche Grado militare Multimiliardario Talento musicale Vista notturna Patrono Perfetto Senso dell'Equilibrio Vista periferica Guarigione rapida Reputazione Status sociale Determinazione Identit temporanea Pelle dura Imperturbabile Background insolito Voce Ricchezza: Confortevole Ricchezza: Sfacciatamente ricco Ricchezza: Molto ricco Ricchezza: Ricco Ricchezza: Medio Azzerato

Svantaggi
Absent-Mindedness Addiction Age Albinism Alcoholism Amnesia Appearance :Hideous Appearance :Ugly Tendenza alla distrazione Dipendenza Vecchiaia Albinismo Alcolismo Amnesia Aspetto :orribile Aspetto :sgradevole

Appearance :Unattractive Aspetto :poco attraente

Bad Sight Bad Temper Berserk Blindness Bloodlust Bully Code of Honor Color Blindness Combat Paralysis Compulsive Behavior Compulsive carousing Compulsive Lying Cowardice Curious Cursed Deafness Delusion Dependent Duty Duty (involuntary) Dwarfism Dyslexia Enemy Epilepsy Eunuch Fanaticism Fat Flashbacks Generosity Gigantism Glory hound Gluttony Greed Gullibility Hard of Hearing Hemophilia Honesty Illiteracy Impulsiveness Incompetence Intolerance Jealousy Jinxed Kleptomania Lame: Crippled Leg Lame: legless

Miopia e presbitismo Nervosismo Furia omicida Cecit Animo sanguinario Spacconeria Codice d'onore Daltonismo Paralisi da combattimento Abitudine maniacale Maniaco delle feste Tendenza a mentire Codardia Curioso Maledetto Sordit totale Tendenza ad illudersi Persone a carico Dovere Dovere (involontario) Nanismo Dislessia Nemici personali Epilessia Evirazione Fanatismo Obesit Flashbacks Generosit Gigantismo Cacciatore di gloria Ghiottoneria Avidit Ingenuit Sordit parziale Emofilia Onest Analfabetismo Impulsivit Incompetenza Intolleranza Gelosia Portare sfortuna Cleptomania Zoppicare: gamba invalida Zoppicare: senza gambe

Lame: One Leg Lame: Paraplegic Laziness Lecherousness Low Pain Threshold Maniac depressive Megalomania Miserliness Mute No sense of humor No Sense of Smell/Taste Obsession Odious Personal Habit On the edge One Arm One Eye One Hand Overconfidence Overweight Pacifism Paranoia Phobia: Crowds (demophobia) Phobia: Darkness (scotophobia) Phobia: Death and the dead (necrophobia) Phobia: Dirt (rupophobia) Phobia: Enclosed spaces (claustrophobia) Phobia: Heigh (acrophobia) Phobia: Insects (entomophobia) Phobia: Loud noises (brontophobia) Phobia: Machinery (technophobia) Phobia: Magic (manaphobia) Phobia: Monsters (teratophobia) Phobia: Number 13 (triskadekaphobia) Phobia: Oceans (thalassophobia) Phobia: Open spaces

Zoppicare: una sola gamba Zoppicare: paraplegico Pigrizia Libidine Insofferenza al dolore Maniaco depressivo Megalomania Avarizia Mutismo Mancanza di senso dell'umorismo Anosmia Ossessione Comportamenti sgradevoli Sul filo del rasoio Braccio amputato Mancanza di un occhio Mano amputata Presunzione Sovrappeso Pacifismo Paranoia Fobia: Demofobia (paura della folla) Fobia: Scotofobia (paura dell'oscurit) Fobia: Necrofobia (paura della morte e dei morti) Fobia: Rupofobia (paura dello sporco) Fobia: Claustrofobia (paura degli spazi chiusi) Fobia: Acrofobia (paura dell'altezza) Fobia: Entomofobia (paura degli insetti) Fobia: Brontofobia (paura dei rumori forti) Fobia: Tecnofobia (paura dei macchinari) Fobia: Manafobia (paura della magia) Fobia: Teratofobia (paura dei mostri) Fobia: Triscadecafobia (paura del numero 13) Fobia: Talassofobia (paura degli oceani) Fobia: Agorafobia (paura

(agoraphobia) Phobia: Reptiles (ophiophobia) Phobia: Sharp things (aichmophobia) Phobia: Squeamishness Phobia: strange and unknown things (xenophobia) Phobia: weapons (holophobia) Poverty: Dead Broke Poverty: Poor Poverty: Struggling Primitive Pyromania Quirk Reputation Sadism Secret Sense of Duty Shyness Skinny Social Stigma Spendthrift Split Personality Status Stubbornness Stuttering Terminally ill Trademark Truthfulness Unluckiness Vow Weak Will Weirdness magnet Youth

degli spazi aperti) Fobia: Ofiofobia (paura dei rettili) Fobia: Aicmofobia (paura degli oggetti appuntiti) Fobia: Debolezza di stomaco Fobia: Xenofobia (paura di cose sconosciute e insolite) Fobia: Oplofobia (paura delle armi) Povert: miserabile Povert: povero Povert: indigente Arretratezza culturale Piromania Peculiarit Reputazione Sadismo Segreto Senso del dovere Timidezza Magrezza Inferiorit sociale Scialacquatore Doppia personalit Status sociale Testardaggine Balbuzie Malato terminale Segno distintivo Sincerit Sfortuna Voto Volubilit Attira stranezze Giovinezza

Anthropology Archaeology Architecture Area Knowledge Armoury Artist Astrogation Astronomy Axe Throwing Axe/Mace Bard Baton Battlesuit/TL Beam Weapons/TL Bicycling Biochemistry Black Powder Weapons Blackjack Blacksmith/TL Blowpipe Boating Body sense Bolas Botany Bow Boxing Brawling Breath Control Broadsword Buckler Calligraphy Camouflage Carousing Carpentry Chemistry Climbing Cloack

Antropologia Archeologia Architettura Conoscenza della regione Armaiolo Dipingere Astronavigazione Astronomia Lanciare ascia Usare ascia/mazza Improvvisare Usare sfollagente Usare armatura da battaglia Usare armi a raggio Ciclismo Biochimica Usare armi a polvere nera Usare sfollagente Maniscalco Tirare con la cerbottana Guidare imbarcazioni a remi o a vela Percezione corporea Lanciare bolas Botanica Tirare con l'arco Pugilato Rissa Controllo del respiro Usare spada Usare rotella Calligrafia Mascherarsi Socializzare Falegnameria Chimica Arrampicarsi Usare cappa Pirateria informatica Usare computer Programmare computer Cucinare Criminologia tirare con balestra Analisi Crittografica

Skills
Accounting Acrobatics Acting Administration Agronomy Alchemy Animal Handling Contabilit Acrobatica Recitare Amministrare societ Agronomia Alchimia Addestrare animali

Computer hacking Computer Operation Computer Programming Cooking Criminology/TL Crossbow Cryptanalysis

Dancing Demolition/TL Detect Lies Diagnosis/TL Diplomacy Disguise Driving (by type) Ecology/TL Economics Electronics Operation Electronics Engineer Escape Exoskeleton Falconry Fast-Draw (by type) Fast-Talk Fencing First Aid/TL Fishing Flail Flight Force Shield Force Sword Forensics Forgery Forward observer Free Fall Freight Handling Gambling Games Genetics Geology Gesture Gunner Guns Hard-hat diving Heraldry Hiking History Holdout Hypnotism Intelligence Analysis Interrogation

Ballare Demolire Individuare menzogne Diagnosticare Diplomazia Travestirsi Guidare veicoli (spec. tipo) Ecologia Economia Usare apparecchiature elettroniche Elettronica Ingegneria Evadere Usare esoscheletro Falconeria Estrarre rapidamente Persuadere Scherma Pronto soccorso Pescare Usare flagello Volare Usare scudo d'energia Usare spada d'energia Polizia scientifica Falsificare Osservatore Avanzato Caduta libera Maneggiare Carichi Gioco d'azzardo Giochi Genetica Geologia Linguaggio gestuale Artigliere Usare armi da fuoco Usare scafandro per immersioni Araldica Marciare Storia Nascondere oggetti Ipnosi Analizzare informazioni Interrogare

intimidation Jeweler/TL Judo Jumping Karate Knife Knife Throwing Lance Lasso Law Leadership Leatherworking Linguistics Lip Reading Literature Lockpicking Mathematics Mechanic Merchant Metallurgy Meteorology Mind block Motorcycle Musical Instrument Naturalist Navigation Net No-landing extraction Nuclear Physics

Intimidire Oreficeria Jud Saltare Karat usare coltello Lanciare coltello usare lancia da cavaliere Lanciare lasso Legge Leadership Pelletteria Linguistica Lettura labiale Letteratura Scassinare Matematica Meccanica Mercanteggiare Metallurgia Meteorologia Blocco mentale Motociclismo Suonare Naturalistica Navigazione Usare rete Recupero senza atterraggio Fisica nucleare

Nuclear/biological/chemic Usare attrezzature per al warfare guerra Nucleare/Batteriologica/Ch imica Occultism Orienteering Packing Parachuting Performance Philosophy Photography Physician Physics Physiology Pickpocket Piloting (by type) Occultismo Orientarsi Caricare soma Paracadutismo Improvvisare Filosofia Fotografare Medicina Fisica Fisiologia Borseggiare Pilotare aerei (specificare il tipo)

Planetology Poetry Poisons Polearm Politics Pottery Powerboat Prospecting Psychology Research Riding Running Savoir-faire Scrounging Scuba Sculpting Seamanship Sex Appeal Shadowing Shield Shipbuilding Short sword Sign Language Singing Skiing Sleight of Hand Sling Spear Spear Thrower Spear Throwing Speed-Load Spell throwing Sports (type) Staff Stealth Strategy Streetwise Surgery/TL Survival (by type) Swimming Tactics Teaching Teamster Telegraphy Theology

Planetologia Poesia Conoscere veleni Usare armi con asta Politica Ceramica Guidare imbarcazioni a motore Prospezioni minerarie Psicologia Ricerca Cavalcare Correre Savoir-faire Reperire oggetti Immergersi Scolpire Pilotare navi Sex appeal Pedinare Usare scudo Costruzioni navali Usare spada corta Linguaggio dei segni Cantare Sciare Prestidigitazione Tirare con la fionda Usare lancia Lanciatore Lanciare giavellotto/lancia Caricare rapidamente Lanciare incantesimi Sport Usare bastone Muoversi furtivamente Strategia Conoscenza della malavita Chirurgia Sopravvivenza Nuotare Tattica Insegnare Carovaniere Telegrafia Teologia

Throwing Throwing stick Tracking Traps Two-Handed Axe/Mace Two-handed Sword Underwater Demolition Vacuum Suit Ventriloquism Veterinary Video production Whip Woodworking Wrestling Writing Xenobiology Xenology Zoology

Lanciare oggetti Lanciare boomerang Seguire tracce Costruire trappole Usare ascia/mazza a 2 mani Usare spada a 2 mani Usare esplosivi in immersione Usare tute spaziali Ventriloquio Veterinaria Produzioni televisive Usare frusta Intagliare Wrestilng Scrivere Xenobiologia Xenologia Zoologia

Traduzione a cura di Alessandro "Galock" Noviello (galock@tin.it) con la collaborazione di Ataru Moroboshi.

Magery
One College Only Magery Singola scuola Solitary Magery Sun-Aspected Magery Star-Aspected Magery Moon-Aspected Magery Magia solitaria Magia solare Magia stellare Magia lunare

Skills
Magic Breath Magic Jet Rune-Lore Respiro magico Getto magico Conoscenza delle rune Activate runes Attivare rune

Spells divisi per scuole


Animal Beast Link Beast Seeker Beast Speech Beast-Soother Mondo animale Legame con gli animali Ricerca di animali Parlare con gli animali Placare belve Beast Possession Possessione di animali

Beast Summoning Richiamare belve

Bird Control Fish Control Insect Control Mammal Control Master Mollusk Control Reptile Control Rider Within Rider Shapeshifting

Controllo degli uccelli Controllo dei pesci Controllo degli insetti Controllo dei mammiferi Padroneggiare belve Controllo dei molluschi Controllo dei rettili Immedesimazione animale Cavalcare Autometamorfosi

Gift of Letters Gift of Tongues Hide Thoughts Lend Language Lend Skill Mind-Reading Mind-Search Mind-Sending Persuasion Possession Sense Emotion Sense Foes Sense Life Soul Rider Telepathy Truthsayer Elementals Control Elemental Create Elemental

Dono delle scritture Dono delle lingue Nascondere pensieri Prestare linguaggio Prestare abilit Lettura della mente Ricerca nella mente Messaggio nella mente Persuasione Possessione Percepire emozioni Percepire nemici Percepire la vita Immedesimazione Telepatia Percepire la verit Elementali Controllare elementale Creare elementale

Permanent Possession Possessione permanente

Shapeshift Others Metamorfosi

Body Control Controllo del corpo Alter Body Alter Visage Climbing Clumsiness Curse-Missile Deathtouch Dexterity Fatigue Hinder Itch Might Pain Resist Pain Rooted Feet Roundabout Spasm Strike Blind Strike Deaf Strike Dumb Stun Tanglefoot Vigor Wither Limb Alterare il corpo Alterare il volto Arrampicarsi Goffaggine Maledizione a distanza Tocco della morte Destrezza Procurare fatica Ostacolare Prurito magico Dare forza Procurare dolore Resistere al dolore Bloccare i piedi Giravolta Crampo magico Cecit Sordit Mutismo Stordimento Sgambetto Vigore Anchilosi

Summon Elemental Richiamare elementare Earth Body of Stone Create Earth Earth to Air Earth to Stone Earth Vision Earthquake Entombment Flesh to Stone Sand Jet Seek Earth Shape Earth Shape Stone Stone Missile Stone to Earth Stone to Flesh Volcano Terra Corpo di pietra Creare terra Tramutare terra in aria Tramutare terra in pietra Visione nella terra Provocare terremoto Sotterrare Tramutare carne in pietra Getto di sabbia Ricerca della terra Modellare terra Modellare la pietra Dardo di pietra Tramutare pietra in terra Tramutare pietra in carne Vulcano

Paralyze Limb Paralizzare gli arti

Total Paralysis Paralizzare

Communication & Empathy Compel Truth Control Person Exchange Bodies Exorcism

Comunicazione ed empatia Siero della verit Controllare persone Scambio di corpi Esorcismo

Walk Through Earth Camminare dentro la terra Air Air Jet Body of Air Aria Getto d'aria Corpo d'aria

Breathe Water Clouds Create Air Destroy Air Earth to Air Lightning No-Smell Odor Purify Air Rain Shape Air Stench Walk on Air Whirlwind Windstorm Fire Breathe Fire Cold Create Fire Essential Flame Extinguish Fire Fireball Fireproof Flame Jet Flaming Missiles Heat Ignite Fire Phantom Flame Resist Cold Resist Fire Shape Fire Water Body of Water Breathe Air Create Water Dehydrate Destroy Water Fog Freeze

Respirare l'acqua Nuvole Creare l'aria Distruggere l'aria Tramutare terra in aria Fulmine Eliminare gli odori Creare gli odori Purificare l'aria Pioggia Modellare l'aria Miasma Camminare sull'aria Vortice Ciclone Fuoco Respiro di fuoco Freddo Creare il fuoco Essenza della fiamma Estinguere il fuoco Palla di fuoco Zona ignifuga Getto di fiamma Dardo fiammeggiante Caldo Appiccare il fuoco Fiamma fantasma Resistere al freddo Resistere al fuoco Modellare il fuoco Acqua Corpo d'acqua Respirare l'aria Creare l'acqua Disidratare Distruggere l'acqua Nebbia Congelare

Frost Frostbite Geyser Hail Ice Dagger Ice Slick Ice Sphere Ice Vision Icy Weapon Melt Ice Purify Water Seek Water Shape Water Snow Shoes Snow Umbrella Walk on Water Water Jet Water Vision Enchantment Accuracy Bane Cornucopia Crystal Ball

Brina Morso di ghiaccio Geyser Grandine Pugnale di ghiaccio Creare lastra di ghiaccio Sfera di ghiaccio Vista nel ghiaccio Arma ghiacciata Sciogliere il ghiaccio Purificare l'acqua Ricerca dell'acqua Modellare l'acqua Scarponi magici Creare la neve Ombrello magico Camminare sull'acqua Getto d'acqua Vista nell'acqua Incantamenti Accuratezza Destinazione Cornucopia Creare sfera di cristallo Arma danzante Deviare Incantare Fortificare Creare golem Grande desiderio Ostinazione Supercapienza Piccolo desiderio Alleggerire Limite Arma leale Nome magico Parola magica Potere Pietra del potere Potenza Disponibilit immediata Pergamena

Predict Weather Previsione del tempo

Explosive Fireball Palla di fuoco esplosiva

Dancing Weapon Deflect Enchant Fortify Golem Great Wish Hex Hideaway Lesser Wish Lighten Limit Loyal Sword Name Password Power Powerstone Puissance Quick-Draw Scroll

Flaming Weapon Arma fiammeggiante

Essential Water Essenza dell'acqua

Remove Enchantment Togliere incantamento

Speed Staff Wish Food Banquet Cook Create Food Decay Distill Ferment Poison Food Preserve Food Purify Food Seek Food Test Food Water to Wine Healing Awaken Cure Disease Halt Aging Instant Regeneration Instant Restoration Lend Health Lend Strength Major Healing Minor Healing Neutralize Poison Recover Strength Regeneration Restoration Resurrection Share Strength Sterilize Youth

Velocit Bastone magico Desiderio Alimenti Banchetto Cucinare Creare cibo Avariare alimenti Distillare Fermentare

Create Object Create Servant Create Warrior Dispel Creation Dispel Illusion Illusion Disguise Illusion Shell Independence Know Illusion Perfect Illusion Simple Illusion Knowledge Alarm Analyze Magic Ancient History Aura Detect Magic Divination Earth-water-ice Vision Find Direction Glass Wall History Identify Spell Mage Sense Mage Sight Measurement Pathfinder See Secrets Seeker Tell Time Trace Wizard Eye

Creare oggetti Creare servitori Creare guerrieri Cancellare creazioni Cancellare illusioni Maschera illusoria Aspetto illusorio Indipendenza Analizzare illusioni Illusione perfetta Illusione semplice Conoscenza Sveglia magica Analizzare la magia Rivelare il passato antico Aura Rilevare la magia Divinazione Vista nella terra acqua ghiaccio Trovare direzione Vista in trasparenza Rivelare il passato Identificare incantesimi Senso del mago Sguardo del mago Misurare Trovare la via Vedere cose segrete Ricerca Ora esatta Rintracciare Occhio dello stregone

Suspend Enchantment Sospendere incantamento

Monk's Banquet Banchetto del monaco Avvelenare alimenti Conservare alimenti Purificare alimenti Ricerca di alimenti Controllare alimenti Tramutare l'acqua in vino Guarigione Risvegliare Curare malattie Fermare l'invecchiamento Rigenerazione istantanea Recupero istantaneo Prestare salute Prestare forza Curare ferite gravi Curare ferite leggere Neutralizzare veleni Recuperare le forze Rigenerazione Recupero Resurrezione Condividere la forza Sterilizzare Giovinezza

Invisible Wizard Eye Occhio dello stregone invisibile

Light & Darkness Luce e del buio Blur Colors Continual Light Dark Vision Darkness Flash Hawk Vision Hide Offuscare Colorare la luce Luce continua Vista nel buio Buio Lampo Vista di falco Nascondere

Suspended Animation Animazione sospesa

Illusion & Creation Illusione e creazione Complex Illusion Control Creation Control Illusion Create Animal Illusione complessa Controllare creazioni Controllare illusioni Creare animali

Infravision Invisibility Light Light Jet Night Vision See Invisible Shape Darkness

Infravisione Invisibilit Luce Getto di luce Vista notturna Vedere l'invisibile Modellare il buio

Mind Control Alertness Avoid Berserker Bravery Charm Daze Drunkenness Emotion Control Enslave False Memory Fear Foolishness Forgetfulness Keen Ears Keen Eyes Keen Nose Lesser Geas Loyalty Madness Mass Daze Mass Sleep Mass Suggestion Mental Stun Mindlessness Nightmare Panic Peaceful Sleep Permanent Madness Rear Vision Sickness Sleep Suggestion Terror Wisdom Movement Air-Golem Apportation Blink Ethereal Body Flight Glue Great Haste

Controllo della mente Allertare i sensi Deterrente Furia omicida Coraggio Charme Confusione Ubriachezza Controllare le emozioni Asservire Falso ricordo Paura Stupidit Oblio Udito raffinato Vista acuta Olfatto raffinato Piccolo compito Lealt Follia Confusione di massa Sonno di massa Suggerimento di massa Stordimento mentale Idiozia Incubo Panico Sonno tranquillo Follia permanente Retrovisione Malattia Sonno Suggerimento Terrore Sapienza Movimento Creare golem d'aria Apporto Schivata magica Corpo etereo Volare Creare colla Velocit

Making & Breaking Costruzione e distruzione Clean Copy Disintegrate Dye Find Weakness Knots Rejoin Repair Arrow Repair Reshape Restore Ruin Sharpen Shatter Shatterproof Stiffen Weaken Meta-spells Bless Conceal Magic Counterspell Curse Dispel Magic Drain Mana Great Ward Pentagram Reflect Remove Curse Restore Mana Scryguard Scrywall Spell Shield Ward Pulire Copiare Disintegrare Colorare gli oggetti Trovare il punto debole Nodo magico Riunire Riparare frecce Riparare Rimodellare Ripristinare Obsolescenza Affilare Frantumare Irrobustire Irrigidire Indebolire Metaincantesimi Benedizione Schermo antimagia Controincantesimo Maledizione Cancellare la magia Disperdere mana Multiprotezione Pentacolo Respingere Togliere maledizioni Ripristinare mana Occultamento Muro occultante Scudo anti-incantesimi Protezione

Permanent Forgetfulness Oblio permanente

Magic Resistance Resistenza alla magia

Haste Hawk Flight Levitation Lockmaster Locksmith Manipulate Poltergeist Quick March Slow Fall Swim Teleport Undo Wallwalker Winged Knife Necromantic Age Animation Banish Control Zombie Death Vision Pestilence Sense Spirit Skull-Spirit Soul Jar Steal Health Steal Strength Steal Youth Summon Shade Summon Spirit Turn Zombie Zombie Plant Animate Plant Bless Plants Create Plant Heal Plant Hide Path Identify Plant

Sveltezza Volo di falco Levitazione Grimaldello magico Scassinare Manipolare Creare poltergeist Marcia veloce Rallentare le cadute Nuotare Teletrasporto Disfare Camminare sui muri Coltello alato Necromanzia Invecchiare Animazione Scacciare Controllare zombie Visione della morte Pestilenza Percepire gli spiriti Teschio fantasma Imprigionare le anime Sottrarre costituzione Sottrarre forza Sottrarre la giovinezza Richiamare ombra Richiamare gli spiriti Respingere zombie Animare i morti Mondo vegetale Animare le piante Benedire le piante Creare le piante Curare le piante Nascondere il percorso Identificare le piante

Plant Form Plant Growth Plant Sense Seek Plant Shape Plant Wither Plant Protection & Warning Armor Force Dome Iron Arm Magelock Missile Shield Mystic Mist Nightingale Sense Danger Shield Teleport Shield Utter Dome Watchdog Weather Dome Sound Far-Hearing Great Voice Hush Invisible Wizard Ear Mage-Stealth Noise Scribe Silence Sound Jet Sound Vision Sound Thunderclap Voices Wall of Silence Wizard Ear

Assumere forma di pianta Sviluppare le piante Sensibilit delle piante Ricerca delle piante Modellare le piante Avvizzimento vegetale

Lighten Burden Alleggerire i carichi

Tangle Growth Siepe magica

Protezione e avvertimento Corazzare Cupola di forza Braccio d'acciaio Serratura magica Scudo bypass Bruma mistica Rumorosit Percepire pericoli Scudo Scudo anti-teletrasporto Cupola protettiva totale Guardiano magico Cupola atmosferica Suono Ascolto a distanza Voce roboante Passo felpato Orecchio dello stregone invisibile Silenzio del mago Creare i rumori Scriba magico Creare il silenzio Getto sonoro Vista sonora Suono Rombo di tuono Voci magiche Muro del silenzio Orecchio dello stregone

Teleport Other Etero teletrasporto

Reverse Missiles Respingere proiettili

Planar Summons Richiamo dimensionale Delayed Message Messaggio dilazionato

Summon Demon Richiamare demone

Forest Warning Foresta rumorosa

Spells in ordine alfabetico


Accuracy Accuratezza

Age Air Jet Air-Golem Alarm Alertness Alter Body Alter Visage Analyze Magic Ancient History Animate Plant Animation Apportation Armor Aura Avoid Awaken Bane Banish Banquet Beast Link Beast Seeker Beast Speech Beast-Soother Berserker Bird Control Bless Bless Plants Blink Blur Body of Air Body of Stone Body of Water Bravery Breathe Air Breathe Fire Breathe Water Charm Clean Climbing Clouds Clumsiness Cold Colors Compel Truth

Invecchiare Getto d'aria Creare golem d'aria Sveglia magica Allertare i sensi Alterare il corpo Alterare il volto Analizzare la magia Rivelare il passato antico Animare le piante Animazione Apporto Corazzare Aura Deterrente Risvegliare Destinazione Scacciare Banchetto Legame con gli animali Ricerca di animali Parlare con gli animali Placare belve Furia omicida Controllo degli uccelli Benedizione Benedire le piante Schivata magica Offuscare Corpo d'aria Corpo di pietra Corpo d'acqua Coraggio Respirare l'aria Respiro di fuoco Respirare l'acqua Charme Pulire Arrampicarsi Nuvole Goffaggine Freddo Colorare la luce Siero della verit

Complex Illusion Conceal Magic Continual Light Control Creation Control Illusion Control Person Control Zombie Cook Copy Cornucopia Counterspell Create Air Create Animal Create Earth Create Elemental Create Fire Create Food Create Object Create Plant Create Servant Create Warrior Create Water Crystal Ball Cure Disease Curse Curse-Missile Dancing Weapon Dark Vision Darkness Daze Death Vision Deathtouch Decay Deflect Dehydrate Destroy Air Destroy Water Detect Magic Dexterity Disintegrate Dispel Creation Dispel Illusion Dispel Magic Distill

Illusione complessa Schermo antimagia Luce continua Controllare creazioni Controllare illusioni Controllare persone Controllare zombie Cucinare Copiare Cornucopia Controincantesimo Creare l'aria Creare animali Creare terra Creare elementale Creare il fuoco Creare cibo Creare oggetti Creare le piante Creare servitori Creare guerrieri Creare l'acqua Creare sfera di cristallo Curare malattie Maledizione Maledizione a distanza Arma danzante Vista nel buio Buio Confusione Visione della morte Tocco della morte Avariare alimenti Deviare Disidratare Distruggere l'aria Distruggere l'acqua Rilevare la magia Destrezza Disintegrare Cancellare creazioni Cancellare illusioni Cancellare la magia Distillare

Control Elemental Controllare elementale

Beast Possession Possessione di animali

Beast Summoning Richiamare belve

Delayed Message Messaggio dilazionato

Divination Drain Mana Drunkenness Dye Earth to Air Earth to Air Earth to Stone Earth Vision Earth;water;ice Vision Earthquake Emotion Control Enchant Enslave Entombment Essential Flame Essential Water Ethereal Body Exorcism Extinguish Fire False Memory Far-Hearing Fatigue Fear Ferment Find Direction Find Weakness Fireball Fireproof Fish Control Flame Jet Flaming Missiles Flaming Weapon Flash Flesh to Stone Flight Fog Foolishness Force Dome Forest Warning Forgetfulness Fortify Freeze Frost

Divinazione Disperdere mana Ubriachezza Colorare gli oggetti Tramutare terra in aria Tramutare terra in aria Tramutare terra in pietra Visione nella terra Vista nella terra acqua ghiaccio Provocare terremoto Controllare le emozioni Incantare Asservire Sotterrare Essenza della fiamma Essenza dell'acqua Corpo etereo Esorcismo Estinguere il fuoco Falso ricordo Ascolto a distanza Procurare fatica Paura Fermentare Trovare direzione Trovare il punto debole Palla di fuoco Zona ignifuga Controllo dei pesci Getto di fiamma Dardo fiammeggiante Arma fiammeggiante Lampo Tramutare carne in pietra Volare Nebbia Stupidit Cupola di forza Foresta rumorosa Oblio Fortificare Congelare Brina

Frostbite Geyser Gift of Letters Gift of Tongues Glass Wall Glue Golem Great Haste Great Voice Great Ward Great Wish Hail Halt Aging Haste Hawk Flight Hawk Vision Heal Plant Heat Hex Hide Hide Path Hide Thoughts Hideaway Hinder History Hush Ice Dagger Ice Slick Ice Sphere Ice Vision Icy Weapon Identify Plant Identify Spell Ignite Fire Illusion Disguise Illusion Shell Independence Infravision Insect Control Instant Regeneration Instant Restoration Invisibility Invisible Wizard Ear

Morso di ghiaccio Geyser Dono delle scritture Dono delle lingue Vista in trasparenza Creare colla Creare golem Velocit Voce roboante Multiprotezione Grande desiderio Grandine Fermare l'invecchiamento Sveltezza Volo di falco Vista di falco Curare le piante Caldo Ostinazione Nascondere Nascondere il percorso Nascondere pensieri Supercapienza Ostacolare Rivelare il passato Passo felpato Pugnale di ghiaccio Creare lastra di ghiaccio Sfera di ghiaccio Vista nel ghiaccio Arma ghiacciata Identificare le piante Identificare incantesimi Appiccare il fuoco Maschera illusoria Aspetto illusorio Indipendenza Infravisione Controllo degli insetti Rigenerazione istantanea Recupero istantaneo Invisibilit Orecchio dello stregone invisibile

Exchange Bodies Scambio di corpi Explosive Fireball Palla di fuoco esplosiva

Invisible Wizard Eye Iron Arm Itch Keen Ears Keen Eyes Keen Nose Knots Know Illusion Lend Health Lend Language Lend Skill Lend Strength Lesser Geas Lesser Wish Levitation Light Light Jet Lighten Lighten Burden Lightning Limit Lockmaster Locksmith Loyal Sword Loyalty Madness Mage Sense Mage Sight Magelock Mage-Stealth Major Healing Mammal Control Manipulate Mass Daze Mass Sleep Mass Suggestion Master Measurement Melt Ice Mental Stun Might Mindlessness Mind-Reading Mind-Search

Occhio dello stregone invisibile Braccio d'acciaio Prurito magico Udito raffinato Vista acuta Olfatto raffinato Nodo magico Analizzare illusioni Prestare salute Prestare linguaggio Prestare abilit Prestare forza Piccolo compito Piccolo desiderio Levitazione Luce Getto di luce Alleggerire Alleggerire i carichi Fulmine Limite Grimaldello magico Scassinare Arma leale Lealt Follia Senso del mago Sguardo del mago Serratura magica Silenzio del mago Curare ferite gravi Controllo dei mammiferi Manipolare Confusione di massa Sonno di massa Suggerimento di massa Padroneggiare belve Misurare Sciogliere il ghiaccio Stordimento mentale Dare forza Idiozia Lettura della mente Ricerca nella mente

Mind-Sending Minor Healing Missile Shield Mollusk Control Monk's Banquet Mystic Mist Name Night Vision Nightingale Nightmare Noise No-Smell Odor Pain Panic Paralyze Limb Password Pathfinder Peaceful Sleep Pentagram Perfect Illusion Permanent Forgetfulness Permanent Madness Permanent Possession Persuasion Pestilence Phantom Flame Planar Summons Plant Form Plant Growth Plant Sense Poison Food Poltergeist Possession Power Powerstone Predict Weather Preserve Food Puissance Purify Air Purify Food Purify Water Quick March

Messaggio nella mente Curare ferite leggere Scudo bypass Controllo dei molluschi Banchetto del monaco Bruma mistica Nome magico Vista notturna Rumorosit Incubo Creare i rumori Eliminare gli odori Creare gli odori Procurare dolore Panico Paralizzare gli arti Parola magica Trovare la via Sonno tranquillo Pentacolo Illusione perfetta Oblio permanente Follia permanente Possessione permanente Persuasione Pestilenza Fiamma fantasma Richiamo dimensionale Assumere forma di pianta Sviluppare le piante Sensibilit delle piante Avvelenare alimenti Creare poltergeist Possessione Potere Pietra del potere Previsione del tempo Conservare alimenti Potenza Purificare l'aria Purificare alimenti Purificare l'acqua Marcia veloce

Neutralize Poison Neutralizzare veleni

Magic Resistance Resistenza alla magia

Shape Darkness Quick-Draw Rain Rear Vision Reflect Regeneration Rejoin Remove Curse Remove Enchantment Repair Repair Arrow Reptile Control Reshape Resist Cold Resist Fire Resist Pain Restoration Restore Restore Mana Resurrection Reverse Missiles Rider Rider Within Rooted Feet Roundabout Ruin Sand Jet Scribe Scroll Scryguard Scrywall See Invisible See Secrets Seek Earth Seek Food Seek Plant Seek Water Seeker Sense Danger Sense Emotion Sense Foes Sense Life Sense Spirit Shape Air Disponibilit immediata Pioggia Retrovisione Respingere Rigenerazione Riunire Togliere maledizioni Togliere incantamento Riparare Riparare frecce Controllo dei rettili Rimodellare Resistere al freddo Resistere al fuoco Resistere al dolore Recupero Ripristinare Ripristinare mana Resurrezione Respingere proiettili Cavalcare Immedesimazione animale Bloccare i piedi Giravolta Obsolescenza Getto di sabbia Scriba magico Pergamena Occultamento Muro occultante Vedere l'invisibile Vedere cose segrete Ricerca della terra Ricerca di alimenti Ricerca delle piante Ricerca dell'acqua Ricerca Percepire pericoli Percepire emozioni Percepire nemici Percepire la vita Percepire gli spiriti Modellare l'aria Shape Earth Shape Fire Shape Plant Shape Stone Shape Water Shapeshifting Share Strength Sharpen Shatter Shatterproof Shield Sickness Silence Simple Illusion Skull-Spirit Sleep Slow Fall Snow Snow Shoes Soul Jar Soul Rider Sound Sound Jet Sound Vision Spasm Speed Spell Shield Staff Steal Health Steal Strength Steal Youth Stench Sterilize Stiffen Stone Missile Stone to Earth Stone to Flesh Strike Blind Strike Deaf Strike Dumb Stun Suggestion Summon Demon Summon

Modellare il buio Modellare terra Modellare il fuoco Modellare le piante Modellare la pietra Modellare l'acqua Autometamorfosi Condividere la forza Affilare Frantumare Irrobustire Scudo Malattia Creare il silenzio Illusione semplice Teschio fantasma Sonno Rallentare le cadute Creare la neve Scarponi magici Imprigionare le anime Immedesimazione Suono Getto sonoro Vista sonora Crampo magico Velocit Scudo anti-incantesimi Bastone magico Sottrarre costituzione Sottrarre forza Sottrarre la giovinezza Miasma Sterilizzare Irrigidire Dardo di pietra Tramutare pietra in terra Tramutare pietra in carne Cecit Sordit Mutismo Stordimento Suggerimento Richiamare demone Richiamare elementare

Recover Strength Recuperare le forze

Shapeshift Others Metamorfosi

Elemental Summon Shade Summon Spirit Suspend Enchantment Suspended Animation Swim Tangle Growth Tanglefoot Telepathy Teleport Teleport Other Teleport Shield Tell Time Terror Test Food Thunderclap Total Paralysis Trace Truthsayer Turn Zombie Umbrella Undo Utter Dome Vigor Voices Volcano Walk on Air Walk on Water Walk Through Earth Wall of Silence Wallwalker Ward Watchdog Water Jet Water to Wine Water Vision Weaken Weather Dome Whirlwind Windstorm Winged Knife Wisdom Wish Richiamare ombra Richiamare gli spiriti Sospendere incantamento Animazione sospesa Nuotare Siepe magica Sgambetto Telepatia Teletrasporto Etero teletrasporto Scudo anti-teletrasporto Ora esatta Terrore Controllare alimenti Rombo di tuono Paralizzare Rintracciare Percepire la verit Respingere zombie Ombrello magico Disfare Cupola protettiva totale Vigore Voci magiche Vulcano Camminare sull'aria Camminare sull'acqua Camminare dentro la terra Muro del silenzio Camminare sui muri Protezione Guardiano magico Getto d'acqua Tramutare l'acqua in vino Vista nell'acqua Indebolire Cupola atmosferica Vortice Ciclone Coltello alato Sapienza Desiderio

Wither Limb Wither Plant Wizard Ear Wizard Eye Youth Zombie

Anchilosi Avvizzimento vegetale Orecchio dello stregone Occhio dello stregone Giovinezza Animare i morti