Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Veracruz y puebla
Náhuatl
€quus®
Moreno Fuentes, Manuel Felipe
MOFU
€quus®
Ciudad de México
Primera edición: octubre del 2005
Vivimos en tiempos difíciles, donde día a día hay que saber elegir y
aprender cosas que nos hagan ser mejores, alcanzar el éxito, poco a
poco perdemos el sentido del ¿Por qué?, ¿para que? Y el ¿Dónde?,
aprender nuevas cosas y saber de nuestros antepasados, ¿Cómo
podremos sobrevivir en el presente si ni siquiera sabemos nuestro
pasado?, ¿sus fallas, sus aciertos?, saber quienes somos, o de quienes
provenimos, conocer el lugar donde pisas, su historia, el lugar donde
vives, el por que se llevan a cabo las cosas de una manera u otra, este
sentido de ver las cosas se esta perdiendo en nosotros ahora solo nos
preocupamos por que vendrá, o como sucederá, para trascender hay
que saber de nuestros errores, repararlos para poder continuar bien, sin
fallas, llegar al éxito limpios, sin errores, o al menos haberlos podido
corregir, de esta manera me motivo a hacer un trabajo escolar en algo
mas que eso, en una parte de mi, algo que podrá ser tuyo a la vez, que
lo que haya aprendido con este trabajo no solo se quede en mis
pensamientos o como un recuerdo vago de la escuela, sino que el
lector se pueda interesar en sus raíces y orígenes, o si no es de esta
forma que al menos sepa que tierra pisa.
Sin saber con exactitud a donde nos lleva la vida siempre hay que
estar preparados, sin perder una oportunidad de aprender algo mas,
pues jamás se sabe para que te pueda ser útil, por esto mismo haciendo
este trabajo con esmero, espero que el lector al igual que yo podamos
visitar algún día estos lugares, y poder saber su historia, origen y saber
mas de México, tras esta introducción emprenderemos un viaje hacia
las hermosas tierras mexicanas, conociendo historia, geografía y
etimologías del lugar dándonos una gama de conocimientos,
esperando que algún día le puedan servir a alguien mas, o incluso a
uno mismo guiándose en estas tierras mexicanas que tanto nos haban
de un pasado...
Veracruz
ACALA
Acaia – acalla
Esc. Fon: a k á l – la
Atl ~ agua
Casa de agua (canoa), lancha
Acalli de: calli ~ casa
de madera movida con remos.
Acalla:
la, partícula locativa abundancial.
Se localiza en la
zona centro
montañosa en las
coordenadas 19° 42’
de latitud norte y
96° 50’ longitud
oeste, a una altura de
1,740 metros sobre
el nivel del mar.
Un poco de historia: Se dice que un individuo de origen totonaca, fue
atraído por los excelentes pastos que había, se propuso tomar posesión
de los ricos pastizales, seguido de sus emociones raptó a una doncella
de su pueblo y con ella se fue a radicar para formar un hogar y así
creció una familia que con el tiempo sería la comunidad de Acatlán.
ATZALAN
Atl - agua
Atzalan tzalan – entre, en medio de
ACAYUCAN
Acayucán – acoyóhcan
Esc. Fon. A k a y o k a n.
Geografía: Se localiza en la
Etimología: lugar que está lleno de zona centro costera del
carrizos. Estado sobre las llanuras del
Sotavento, en las coordenadas
17° 57’ latitud norte y 94° 55’
longitud oeste, a una altura de
100 metros sobre el nivel del
mar.
Un poco de historia: En 1580 el pueblo pertenecía a la jurisdicción de
la Villa de Espíritu Santo (Coatzacoalcos); al desaparecer esta por los
ataques de los piratas, Acayucan quedó como la cabecera de la
alcaldía mayor. Al consumarse la Independencia Nacional, formó
municipalidad y se constituyó en la cabecera del departamento.
ACONTITLA
Esc. Fon. A k o n t i t l a
Atl - agua
Acontitla con x com (itl), tinaja
- ti - enl. Euf.
- tla, loc. Ab.
Etimologia: lugar donde abundan las tinajas de agua.
Pueblo de la
md. De
tihuatlán,
Veracruz, en
el mapa esta
señalado
tihuatlán
>> tihuatlán1
poblado de la md. De tihuatlán Veracruz.
ACTOPAN
1
Véase en tihuatlán pág.
Atoc (tli) tierra buena, productiva, fecunda.
Acótpan
- pan, loc. En, sobre, encima.
Esc. Fon. : a l t o t o n k a.
Al, sinc. De atl, agua
altotonca toton (qui), caliente
- can, loc.
Se encuentra
ubicado en la
zona centro
montañosa del
Estado, en las
coordenadas
19° 46’ latitud
norte y 97° 15’
longitud oeste, a
una altura 1,880
metros sobre el
nivel del mar.
AMATITLAN
Esc. Fon.: a m a t í t l a n.
Se encuentra ubicado
en las llanuras del
Sotavento, de la zona
costera central del
estado en las
coordenadas 18° 26’
latitud norte y 95° 44’
longitud oeste, a una
altura de 10 metros
sobre el nivel del mar.
Un poco de historia: Fue fundado a la llegada de los españoles por el
año de 1536. De los cuatro barrios que existían, uno de ellos lo perdió
al erigirse las congregaciones de Cosamaloapan en 1569, el 27 de
octubre de 1938 por decreto, el municipio cambia de denominación
por el de Amatitlán.
ASTACINGA
Se localiza en la
zona centro del
estado, en las
coordenadas 18°
34’ latitud norte y
97° 06’ longitud
oeste, a una altura
de 2300 metros
sobre el nivel del
mar.
Calli -casa
catemaco tletl – fuego, innecesario
-co – en
Se localiza en la
sierra de los
Tuxtlas, zona sur
del Estado, en las
coordenadas 18°
25’ latitud norte y
95° 07’ longitud
oeste, a una altura
de 340 metros
sobre el nivel del
mar.
Un poco de historia: Su nombre probablemente sea por los efectos de
la erupción del volcán San Martín; durante el siglo XVI, pertenecía a
la provincia de Santiago Tuxtla., tras la independencia, constituyó una
municipalidad, limitando con Mecayapan, el 9 de noviembre de 1966,
se otorga la categoría política de ciudad a la Villa de Catemaco.
CHICONTEPEC
Chicome - siete
Chicontepec
Tepetl – cerro, montaña
Se encuentra
ubicado en la zona
norte del Estado, en
las coordenadas
20º58´ de latitud
Norte y 98º10´ de
longitud Oeste, a
una altura de 520
metros sobre el
nivel del mar.
Un poco de historia: Perteneció a la Provincia Huasteca de Zicoac, en
el municipio de Temapache. conquistados por la triple Alianza, los
pueblos de Temapache, Tuxpan y Tzicóatl, el pueblo de Chicontepec
tributó a México, Texcoco y Tacuba.
Por decreto de 6 de septiembre de 1910, la Villa de Chicontepec se
eleva a la categoría de Ciudad, y el 13 de octubre de 1960, se le
cambia el nombre a Chicontepec de Tejeda, en honor del distinguido
revolucionario y gobernador del Estado, General Adalberto Tejeda
Olivares, nacido en este lugar.
CHINAMECA
Se encuentra
ubicado en la zona
norte del Estado,
en las coordenadas
20º58´ de latitud
Norte y 98º10´ de
longitud Oeste, a
una altura de 520
metros sobre el
nivel del mar.
>> chicopntepec2
poblado de la md. De chipontepec en el estado de Veracruz.
COYUTLA
2
Véase en pág.
Se localiza en la
zona centro del
Estado, en las
coordenadas 20°
15’ latitud norte y
37° 39’ longitud
oeste, a una altura
de 160 metros
sobre el nivel del
mar.
Esc. Fon. : e p a p a n
3
Véase en la pág.
HUAXTLA
Esc. Fon. : w a s t l a
Se encuentra ubicado
en zona Norte del
Estado, en las
coordenadas 20º47 de
latitud Norte y 98º27´
de longitud Oeste, a
una altura de 1160
metros sobre el nivel
del mar.
Un poco de historia: Pueblo muy antiguo; en el siglo XVI fue
congregado en el nombre de Santiago Ilamatlán, estableciéndose un
convento agustino.
IXHUATLANCILLO
Se encuentra en la
zona central del
estado, en las
coordenadas
18º54´ de latitud
Norte y 97º09´ de
longitud oeste, a
una altura de
1,330 metros
sobre el nivel del
mar.
IXTACZOQUITLÁN
Iztac - blanco
Ixtaczoquitlán. Zoquitl - lodo
Tlan - locativo
Se encuentra
ubicado en la
zona centro del
estado, en las
coordenadas
18º51´ de
latitud norte y
97º04´ de
longitud oeste, a
una altura de
1186 metros
sobre el nivel
del mar.
JALACINGO
Xalli - arenal
Jalacingo tzintli - pequeño
Co – en
Etimología: en el pequeño arenal.
Se encuentra
ubicado en la
zona centro del
estado, en las
coordenadas
19º48´ de latitud
norte y 97º18´ de
longitud oeste, a
una altura de 1944
metros sobre el
nivel del mar.
Xalli - arenal
xalapa apan – rio, o manantial
MAZATEPEC
Esc. Fon. : m a s a t é p e k
4
El pueblo es muy pequeño, por lo cual es difícil encontrar mapas sobre él.
5
ídem
MÉCATLÁN
Se encuentra
ubicado en la zona
norte del Estado,
en las coordenadas
20° 13’ de latitud
Norte y 97° 41’ de
longitud Oeste, a
una altura de 860
metros sobre el
nivel del mar.
Un poco de historia: Pueblo totonaca prehispánico de la provincia de
Papantla, llamado después San Miguel Mecatlán.
MOYOTLA
Ignacio de la
llave,Veracruz
6
En Veracruz se encuentra en el estado de Ignacio de la llave.
MIAHUATLÁN
MOLOCÁN
Se encuentra
Molotl - gorrion ubicado en la
Mococlán a (tl) - agua zona sureste del
Cán – locativo. Estado en las
estribaciones de
Etimología: lugar del agua de los gorriones. las llanuras del
Sotavento, en las
coordenadas 17°
59’ latitud norte
y 94° 21’
longitud oeste, a
una altura de 80
metros sobre el
nivel del mar
Un poco de historia: población populucana, el pueblo de Santiago
Moloacán ya se documenta en 1746, en 1943 el poblado de Cuichapa
es declarado cabecera municipal de Moloacán y el 17 de octubre de
1944 establece que el poblado de Moloacán, sea la cabecera
municipal.
NAOLINCO
Nahui - cuatro
Naolinco hollin - movimiento
Co – en
OLUTA
Olota - olote
Oluta
Tlan – lugar
Se encuentra
ubicado en la zona
sur del Estado en
las estribaciones
de las llanuras del
Sotavento, en las
coordenadas 17°
56” latitud norte y
94° 54” longitud
oeste, a una altura
de 80 metros
sobre el nivel del
mar.
Pachtli - heno
Pajapan a (tl) - agua
-Pan – en
QUETZALPA
quetzalli - quetzal
Quetzalpa
-apan A (tl) – agua
- pan - locativo
Etimologia: en el agua, río de los quetzales.
SOCHIAPA
Xochitl - flor
xochiapa
-apan – agua, locativo
7
El poblado es muy pequeño, por lo cual es difícil encontrar mapas sobre él.
Etimología: en el agua de las flores.
Se encuentra
ubicado en la zona
centro del Estado,
en las coordenadas
19° 12” de latitud
norte, y 96° 56” de
longitud oeste, a
una altura 1,320
metros sobre el
nivel del mar.
XOXOCOTLA
Xoxocotla