El Chiwanku

n 2

Proyecto: AGUA Y SANEAMIENTO PARA TODOS

POR una planta de tratamiento en arocagua

septiembre - 2013

AGUA Y SANEAMIENTO PARA TODOS

Cuando se cre nuestra Cooperativa, en el ao 1989, hemos ido acumulando de manera colectiva, una serie de sabiduras y conocimientos que han colocado a nuestra organizacin en una de las mas activas y comprometidas en la gestin integral del agua. Hoy fruto de ese trabajo y el compromiso de compaeros y compaeras de instituciones y organizaciones hermanas henos posibilitado la concrecin de una meta aorada hace aos atrs y que hoy por fin de hace realidad: LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMICILARIAS.

Aprobacin del proyecto en la asamblea de socios de la Cooperativa Arocagua Puntiti LTDA

Esta tarea sealada, no solo es parte del manejo integral del agua que es una obligacin de todo espacio de gestin de estos servicios bsicos, sino que tambin responde al compromiso con la sociedad, con nosotros y nosotras mismas, sino ante todo con le respeto a la Madre Tierra, que tanto pregonan en otros niveles, pero que la gente sencilla y trabajadora, asume esta tarea y compromiso con reciprocidad a la Pachamama que todo nos da y con la solidaridad entre nuestra comunidad. Este Proyecto que ya comenz en su tramitacin hace casi un ao, hoy est a puertas de su ejecucin con el apoyo fraterno de instituciones como el CEVI de Italia, la Fundacin Abril, brazo operativo de la Coordinadora del Agua del 2000 y el compromiso de autoridades del

gobierno regional quienes han comprometido su apoyo en llevar adelante el mismo. Pedimos a los hermanos y hermanas de la Cooperativa AROCAGUA PUNTITI & Ltda. su mxima confianza, su permanente apoyo y su consecuente participacin en llevar adelante y lo mas pronto posible este trabajo comunitario, que ser el primero en el Departamento, el nico que parte desde una iniciativa desde abajo, desde la gente y el que seguramente servir de ejemplo para que otras comunidades emulen nuestro trabajo y podamos VIVIR MEJOR, nosotros, nosotras, nuestras hijas e hijos en armona con nuestra Naturaleza, respetndola y asumiendo la solucin de los problemas de la COMUNIDAD, en nuestras propias manos. Salud y Lucha

El Chiwanku
VAMOS A INFORMARNOS SOBRE

NUESTRO PROYECTO

tucional, en el uso del sistema de alcantarillado y en la construccin piloto de una planta de tratamiento de aguas residuales. Siendo parte de la recuperacin del Ro Rocha, este proyecto es una prioridad en las polticas departamentales y nacionales. Reuniones de coordinacin y planificacin Para la implementacin del proyecto se realizaron varias reuniones participativas de coordinacin y planificacin entre la Cooperativa, la Fundacin Abril, varios Consultores Externos y el CEVI (Centro de Voluntariado Internacional). Producto de estas reuniones fueron el desarrollo de actividades relevantes y la elaboracin del diseo final de la planta de tratamiento de aguas residuales.

Aforo de las aguas residuales de la cooperativa

Como surge el proyecto? Frente a la problemtica del agua en Cochabamba y la contaminacin de las fuentes de agua, la Fundacin Abril y el CEVI, organizaron espacios de debate en los que se vio que entre los contaminantes principales estn las aguas residuales que vierten los municipios y otras organizaciones y empresas en los diferentes ros de Cochabamba (entre ellos, el Rio Rocha y el Rio Tamborada). En estos espacios de debate, y a travs de su activa participacin, los representantes de la Cooperativa mostraron su preocupacin por verse parte de la contaminacin del Rio Rocha, dado que ellos tambin descargan directamente sus aguas residuales en l. A partir de esta comprensin, surgi la necesidad de tratar esas aguas contaminadas y para ello, la Cooperativa de Agua, la Fundacin Abril y el CEVI, gestionaron el proyecto Agua y Saneamiento Para Todos que es financiado por la Regin Autnoma de Friuli Venezia Giulia de Italia. En qu consiste el Saneamiento Para Todos? Proyecto Agua y

Tambin se desarrollaron reuniones tcnicas, con la Participacin del Servicio Departamental de Cuencas, Tcnicos del rea de Agua y Saneamiento Bsico de la Gobernacin y el Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental de la Universidad Mayor de San Simn, para determinar las franjas de seguridad y el cauce del Ro Rocha de manera que la construccin de la planta de tratamiento este dentro la normativa y no se vea afectada por la crecida del rio.

El proyecto consiste en el fortalecimiento insti-

Inspeccin y recorrido del ro Rocha

El Chiwanku

3
aguas residuales que estn siendo echadas al Ro Rocha, todos estos datos son indispensables para el diseo de la planta de tratamiento de la cooperativa Descripcin de la planta de tratamiento de depuracin de aguas residuales Por las condiciones topogrficas de la zona y el tamao del terreno que tiene la cooperativa, despus de ver y analizar tcnicamente varios tipos de plantas de tratamiento, se seleccion la planta de Reuniones tcnicas del proyecto tratamiento de depuracin de aguas residuales tipo RAFA (Reactor Anaerbico de Flujo Ascendente), con los siguientes componentes: Cmara de rejas, desarenador, medidor de caudales, caja de distribucin, lecho del secado de lodos, filtro de grava. Socializacin del proyecto El Proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Cooperativa de Agua Arocagua Ltda., fue primeramente presentado y estudiado en reuniones internas de representantes de la cooperativa y los involucrados en el proyecto de Agua y Saneamiento para Todos. Luego, fue presentado en una asamblea de los socios recibiendo no slo aprobacin si no tambin votacin unnime para su implementacin. En esta asamblea se reconoci el aporte de las instituciones involucradas dado que es la primera vez que Arocaua recibe este tipo de apoyo (todo el sistema de agua y alcantarillado en la zona fue auto-gestionado por los socios). Actividades a realizarse - Invitacin a Licitacin para la construccin de la planta de tratamiento tipo RAFA (Reactor Anaerbico de Flujo Ascendente). - Talleres de fortalecimiento sobre temas organizativos, sobre el uso y manejo del sistema y la planta de tratamiento de aguas residuales. - Eventos pblicos sobre el acceso al agua y al saneamiento bsico, sobre los modelos de gestin y la legislacin en el sector.

Inspeccin del Sistema de Alcantarillado Sanitario Arocagua Ltda. Con todos los involucrados en el proyecto de Agua y Saneamiento para Todos, se realizaron varias visitas a la Cooperativa de Agua Arocagua Ltda. A estas visitas se sumaron otras instituciones como el Servicio Departamental de Cuencas, Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental de la Universidad Mayor de San Simn, la direccin de Saneamiento Bsico y Agua de la Gobernacin que en conjunto, realizaron recorridos del rea de cobertura, del sistema de alcantarillado y del terreno donde se podra construir la planta de tratamiento. Durante estos recorridos, pudo observarse el cauce del Ro Rocha y en base a estas observaciones, los tcnicos del Servicio Dptal. de Cuencas empezaron a crear simluaciones del movimiento del rio para determinar la franja de seguridad. Despus de estas visitas, todas las instituciones involucradas acordaron apoyar y viabilizar el proyecto piloto de la planta de tratamiento misma que se convertira en el punto de partida del proceso de recuperacin del Ro Rocha. Muestreo y medicin de caudales de las aguas residuales en Arocagua Los tcnicos del Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental de la U.M.S.S. y el personal tcnico de la cooperativa realizaron el muestreo de las aguas residuales de Arocagua mismas que fueron analizadas para determinar sus parmetros de Demanda Biolgica de Oxigeno (DBO5), Demanda Qumica de Oxigeno (DQO) y otros. Tambin se realiz la medicin del caudal de las

planos de nuestra planta de tratamiento de agua

Vista superior de la planta

Vista longitudinal de la planta

El Chiwanku Equipo editorial: Oscar Olivera / Maria Eugenia Flores Castro / Gastn Zeballos Flores / Camila Olivera Diagramacin: Gabriel Rodrguez Pgina web: www.fundacionabril.org Facebook: fundacion abril Telfono: 4794881