MINISTRIO DA CULTURA SECRETARIA DA CIDADANIA E DA DIVERSIDADE CULTURAL

CARTILHA (MANUAL DE ORIENTAES)

EDITAL DE DIVULGAO N. 02 de 05 DE NOVEMBRO DE 2012 PRMIO CULTURAS POPULARES EDIO 100 ANOS DE MAZZAROPI A CULTURA POPULAR NO CINEMA INSCRIES DE 05 DE JANEIRO A 05 DE ABRIL DE 2013

Braslia, 2012
1

SUMRIO CARTA DE APRESENTAO ................................................................ MAZZAROPI, NOSSO NOMENAGEADO................................................. HOMENAGEADOS NAS EDIES ANTERIORES.................................... INFORMAES SOBRE O PRMIO DE CULTURAS POPULARES ............ INFORMAES SOBRE A DOCUMENTAO ......................................... INFORMAES SOBRE A INSCRIO, PRAZOS E ENVIO...................... ESCLARECIMENTOS SOBRE AS FICHAS DE INSCRIO ...................... O EDITAL ............................................................................................ AS FICHAS DE INSCRIO E DEMAIS ANEXOS ....................................

APRESENTAO com grande satisfao que, mais uma vez, o Ministrio da Cultura divulga o Prmio Culturas Populares, fruto de discusses entre segmentos da sociedade civil, instituies vinculadas ao MinC e os prprios protagonistas das culturas populares. A busca pela implementao de polticas pblicas para a proteo e promoo da diversidade cultural, em especial para as culturas populares, motivou a criao do Prmio Culturas Populares, que nesta 4 Edio destina R$ 5.000.000,00 (cinco milhes de reais) para serem distribudos entre 350 iniciativas. Esta ao e todas as propostas apresentadas pela Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural esto em sintonia com a

Conveno da UNESCO sobre a Proteo e Promoo da Diversidade das Expresses Culturais, ratificada no Brasil pelo Congresso Nacional em 18 de maro de 2007, o que vem fortalecer cada vez mais o empenho do Ministrio da Cultura pelo reconhecimento da diversidade cultural.

Nosso

trabalho

se

insere

em

mais

de

uma

das

aes

identificadas na Carta das Culturas Populares, construda a mil mos no Seminrio Nacional de Polticas Pblicas para as Culturas Populares, realizado em 2005, em Braslia; no II Seminrio Nacional de Polticas Pblicas para as Culturas Populares, no I Encontro Sul-Americano das Culturas Populares, ambos tambm realizados em Braslia, em 2006; e no II Encontro Sul-Americano das Culturas Populares, realizado em Caracas, em 2008.

Esta Cartilha contm orientaes para voc inscrever a sua iniciativa cultural no Prmio, os formulrios de inscrio com instrues de preenchimento, os prazos e os documentos que devem

ser enviados, e o Edital Prmio Culturas Populares 2012 Edio Mazzaropi. Ela foi elaborada para ajudar e incentivar a participarem do Prmio, os mestres das culturas populares, os grupos/comunidades informais e grupos/comunidades formais das culturas populares, assim como as instituies pblicas.

Ao inscrever-se no Prmio, voc estar divulgando o que realizou e, especialmente no caso de ser premiado, estar potencializando e ampliando o reconhecimento pblico do valor artstico e cultural do seu trabalho. At o momento, do total de 5.000 inscritos nos editais de 2005, 2007, 2008 e 2009, aproximadamente 700 iniciativas vinculadas s culturas populares foram beneficiadas por nossos programas, com recursos na ordem de R$ 8.755.000,00, distribudos pelas cinco regies do pas. E voc pode ser um dos prximos. Anime-se; participe!

Mrcia Helena Gonalves Rollemberg Secretria da Cidadania e da Diversidade Cultural

NOSSO HOMENAGEADO Nascido em 9 de abril de 1912, numa pequena casa do Bairro de Santa Ceclia, em So Paulo, Amcio Mazzaropi teve uma infncia pobre, mas despertou seu interesse pelo teatro desde pequeno. Em 1919, com sete anos, ao ingressar na primeira escola, o Grupo Escolar do Largo de So Jos do Belm, torna-se o declamador titular das festas escolares pela facilidade que tinha em decorar poesias. Morando em Taubat, com os pais, Clara Ferreira e Bernardo Mazzaropi, que trabalhavam na Companhia Taubat Industrial como operrios na rea de tecelagem, Amcio, que estudava no Ginsio Washington Lus, passa a decorar, em casa, os textos da Lira Teatral. Comea a frequentar todos os circos que passam por Taubat e no esconde dos pais sua vontade de se tornar ator circense. Contrrios ideia, eles o enviam para a casa do tio Domingos Mazzaropi, em Curitiba. Na capital curitibana, o garoto trabalha como caixeiro da loja de casimira da famlia, na rua XV de Novembro. Em 1926, j aos 14 anos, retorna a So Paulo com o mesmo sonho de atuar no circo, e conhece o famoso Ferry, faquir do Circo La Paz. Para desespero dos pais, comea a viajar com a trupe, e nos intervalos das exibies do faquir, conta piadas, ganhando com isso um pequeno salrio. Ferry consegue para ele um documento aumentando sua idade de 14 para 19 anos, permitindo assim que Amcio passe a contar as piadas picantes de que o povo gostava. Trs anos depois, sem dinheiro, ele deixa a trupe circense e volta para a casa dos pais em Taubat, onde se torna, tambm, tecelo da Companhia Taubat Industrial. Dois anos aps, em 1931, ele volta ao teatro como ator e diretor no salo do Externato Sagrado Corao de Maria, do Convento de Santa Clara, em Taubat. Em 1932, perodo da Revoluo Constitucionalista de 1932 e de ecloso cultural, Amcio estreia na Troupe Carrara, no Cine Theatro Polytheana, em Taubat, na Comdia Herana do Padre Joo. Dois anos aps, em maro, ele ingressa na Troupe Olga Crutt, uma das mais famosas e experientes do pas. Em novembro, Amcio se torna lder da companhia de teatro que passa a se chamar Troupe Mazzaropi, e convence a famlia a seguir com ele em apresentaes pelo Brasil. De 1935 a 1942, a Troupe Companhia Amcio Mazzaropi viaja pelo interior do estado com um Pavilho - um barraco de tbuas corridas, coberto de lona, com cadeiras e bancos de madeira para a plateia chamado de Teatro de Emergncia. As apresentaes so largamente concorridas, mas falta dinheiro para melhorar a companhia. No fim de novembro de 1943, Amcio, ento com 31 anos, recebe uma herana da av Maria Pitta e realiza o sonho de colocar uma cobertura de zinco em seu pavilho e, assim, poder estrear na capital. Um ano depois,
5

com o pai doente e muitas despesas, Mazzaropi vai para Pindamonhangaba, dissolve a companhia e desmonta o teatro, deixando-o no Ptio da Estao Ferroviria. Aps conhecer o consagrado ator Nino Bello, com quem passa a trabalhar, ele atua e dirige a pea Filho de Sapateiro, Sapateiro deve ser, cuja temporada no Teatro Oberd, em So Paulo, recebe sucesso de pblico e crtica. A parceria dura pouco e Amcio Mazzaropi volta para Pindamonhangaba no incio de 1945, recupera o pavilho e leva-o para So Paulo. O pavilho instalado no Bairro de Santana e se torna sucesso, com a casa sempre cheia. Com o reconhecimento pblico, Mazzaropi assina contrato com o Teatro Colombo, onde atua por mais de um ano. Em maro de 1946, passa a fazer o Programa Rancho Alegre na Rdio Tupi, sob a direo de Cassiano Gabus Mendes. O programa, transmitido ao vivo aos domingos, apesar de simples, alcana grande audincia. Em 1947, as Emissoras Associadas criam o show Brigada da Alegria, com Mazzaropi, Linda Batista, Henrico, Rosa Maria, Michel Allard e Hebe Camargo, que era apresentado em vrios estados. Em Minas Gerais, Mazzaropi e Hebe fizeram sucesso nas rdios Associada de Minas, Guarani e Mineira. No fim do ano, ele assina contrato com a Companhia Dercy Gonalves, e atua ao lado da atriz na super revista Sabe l o que isso?, de Jorge Murad, Paulo Orlando e Humberto Cunha, no Cine Theatro Odeon. Em 18 de novembro de 1950, ele convidado para o show de estreia da primeira televiso brasileira a TV Difusora de So Paulo, que decide lanar o Programa Rancho Alegre, tambm sob a direo da Cassiano Gabus Mendes, que ele apresenta ao lado da atriz Geny Prado. Trs meses depois, Mazzaropi comea a trabalhar tambm na recm inaugurada TV Tupi do Rio de Janeiro Em 1951, surge o primeiro convite para o cinema, feito pelos diretores Ablio Pereira de Almeida e Tom Payne, da Companhia Cinematogrfica Vera Cruz. Ele fez trs filmes pela companhia: Sai da Frente, Nadando em Dinheiro e Candinho. Mazzaropi sai das Emissoras Associadas e vai para a Rdio Nacional de So Paulo, onde apresenta programa transmitido aos sbados, de 1953 a 1955. Em 55, faz ainda, pela Fama Filmes e Produes Jaime Prades, seu quarto filme, A Carrocinha. Em 1956, pela Brasil Filmes, faz O Gato de Madame, que marcou a estreia de Odete Lara no cinema. Ainda em 56, assina contrato com a Cinelndia Filmes e grava mais dois filmes: Fuzileiro do Amor e O Noivo da Girafa. Em 1958, realiza seu oitavo filme, Chico Fumaa, produzido pela Cinedistri. Ainda nesse ano, Mazzaropi cria sua prpria produtora, a Produes Amcio Mazzaropi Filmes, e grava o filme Chofer de Praa. Em 1959, comea a fazer programa na TV Excelsior de So Paulo, que fica no ar at

1962. No final do ano, filma Jeca Tatu e, em seguida, As Aventuras de Pedro Malasartes. Ao todo, foram 32 filmes realizados pelo ator, que faleceu no dia 13 de junho de 1981, aos 69 anos, em So Paulo. Em 1995, foi fundado no Hotel Fazenda Mazzaropi, em Taubat, o Museu Mazzaropi, que retrata toda a histria do artista. O Museu realiza, sempre em abril, a Semana Mazzaropi.

HOMENAGEADOS NAS EDIES ANTERIORES 2007 HOMENAGEM A MESTRE DUDA No ano em que se comemorou os cem anos do frevo, o Prmio Culturas Populares homenageou o pernambucano Mestre Duda, por seu papel de destaque na construo da histria do mais legtimo ritmo binrio brasileiro, inicialmente chamado marcha nortista ou marcha pernambucana. O Maestro Jos Ursicino da Silva, mais conhecido como Mestre Duda, nasceu em Goaiana, interior de Pernambuco, em 23 de dezembro de 1935. Tendo comeado o estudo da msica aos oito anos, tornou-se um dos maiores regentes, compositores, arranjadores e instrumentistas de todos os tempos. 2008 HOMENAGEM A MESTRE HUMBERTO DE MARACAN A edio 2008 do Prmio Culturas Populares homenageou o Mestre maranhense Humberto Barbosa Mendes, mais conhecido como Humberto de Maracan, por sua contribuio para a promoo de expresses culturais tpicas de sua regio, como o Bumba Meu Boi. Nascido em 02 de novembro de 1939, em So Lus, atualmente comanda o Boi de Maracan, como amo, cantor e compositor de toadas ricas em poesia que falam das belezas naturais da regio, da fora dos seus antepassados africanos e indgenas, e do compromisso com divindades e santos como So Joo Batista. Mestre Humberto tem vrios discos lanados, alm de toadas gravadas por outros cantores. 2009 HOMENAGEM A MESTRA DONA IZABEL A edio 2009 do Prmio Culturas Populares homenageou a Mestra Izabel Mendes da Cunha, artes, ceramista e bonequeira do Vale do Jequitinhonha, considerada uma das mais importantes artistas populares do ofcio com barro, especialmente a cermica. Nasceu em 02 de agosto de 1924, em Crrego Novo, prximo a Itinga, no vale do Jequitinhonha. O desejo pela arte de fazer bonecas comeou ainda criana, aos sete anos de idade, em continuidade ao ofcio do barro da av e da me, que eram louceiras. Com o reconhecimento, Dona Izabel, que, na condio de Mestra, dona de uma generosidade infinita, passou a ensinar sua arte para seus filhos e para uma legio de seguidores, os quais hoje produzem peas que caracterizam a arte popular e o artesanato da regio, tornando famosas em todo o pas as bonecas do Vale do Jequitinhonha.

INFORMAES SOBRE O PRMIO CULTURAS POPULARES

1. O QUE O PRMIO CULTURAS POPULARES 2012 EDIO MAZZAROPI?

um concurso promovido pela Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural do Ministrio da Cultura, que premiar 350 (trezentos e cinquenta) inscries de Mestres, de Grupos/comunidades informais e de Grupos/comunidades formais, com o objetivo de reconhecer a atuao e a contribuio do trabalho dos praticantes das Culturas Populares. 2. QUAL O VALOR DO PRMIO? Cada um dos candidatos selecionados receber um prmio de R$ 10.000,00 (dez mil reais) lquidos (j com os descontos de impostos). Os prmios sero divididos da seguinte forma: 170 prmios para Mestres; 170 prmios para iniciativas de Grupos/Comunidades Informais e Grupos/Comunidades Formais 10 prmios para mestres In Memoriam, includo o homenageado nesta Edio.

3. O QUE CULTURA POPULAR? A cultura popular nasce do conhecimento, dos costumes e tradies de um povo; ela se expressa nos seus saberes e fazeres, nas prticas e nas artes produzidas pela comunidade e pelos fazedores de cultura tradicionais, tais como: msica, canto, dana, encenaes, festas, literatura, medicina tradicional, culinria tradicional, jogos, brincadeiras e artesanato. Geralmente, ela transmitida de forma oral, de gerao em gerao. 4. QUEM PODE CONCORRER AO PRMIO? O QUE EST SENDO PREMIADO?

Para o prmio, os candidatos so separados em trs categorias: 1) Mestres das culturas populares; 2) Grupos/comunidades informais; e 3) Grupos/comunidades formais.

5. QUEM MESTRE(A) DAS CULTURAS POPULARES? Consideramos aqui que Mestre(a) uma pessoa que tem grande experincia e conhecimento dos saberes e fazeres populares; dedicado(a) s expresses culturais populares; tem capacidade de transmitir seus

conhecimentos artsticos e culturais; e seu trabalho reconhecido pela comunidade onde vive, como tambm por outros setores culturais. 6. QUEM SO OS GRUPOS/COMUNIDADES INFORMAIS DAS CULTURAS POPULARES? So aqueles grupos formados espontaneamente pelos membros da prpria comunidade; envolvem-se diretamente com as manifestaes e expresses artsticas tpicas das Culturas Populares, com, no mnimo, 03 (trs) anos de existncia, mas no possuem registro oficial, como os grupos formais. Nesse caso, o prmio ser entregue a uma liderana do grupo, desde que haja autorizao expressa de seus integrantes. 7. QUEM SO OS GRUPOS/COMUNIDADES FORMAIS? um conjunto de pessoas que resolveram formalizar o seu grupo, fazendo um registro oficial, e providenciando os documentos necessrios para esse registro. Esses Grupos, chamados de Pessoas Jurdicas de Direito Privado, no tm fins lucrativos, tm natureza cultural, devem atuar na rea das culturas populares e ter, no mnimo, dois anos de criao. 8. POR QUE RECONHECER MESTRES IN MEMORIAM? Consideramos importante valorizar e preservar a memria de mestres j falecidos. A homenagem uma forma de reconhecimento do mestre e a sua contribuio para o universo das culturas populares. Nessa categoria, sero oferecidos 10 prmios, incluindo o homenageado nesta Edio. 9. POSSO ME CANDIDATAR EM MAIS DE UMA CATEGORIA? No. Cada candidato pode concorrer em apenas uma das trs categorias: caso voc se candidate em mais de uma categoria, todas as suas inscries sero ANULADAS e IMPEDIDAS de concorrer ao prmio. 10. O MEU GRUPO PODE CONCORRER COM MAIS DE UMA INICIATIVA? No. Cada grupo pode apresentar somente uma inscrio. 11. SOU MESTRE DE MAIS DE UMA EXPRESSO DA CULTURA POPULAR, POSSO FAZER MAIS DE UMA INSCRIO? No. O prmio para Mestre da Cultura Popular e nesse caso s faz sentido uma inscrio por candidato. 12. MESTRES OU GRUPOS RELACIONADOS S CULTURAS INDGENAS, CIGANA, HIP-HOP E CAPOEIRA PODEM CONCORRER AO PRMIO? No. Os segmentos cultura indgena, cultura cigana, cultura hip hop e mestres de capoeira no esto contemplados por este Concurso, porque so objeto de outras aes especficas do Ministrio da Cultura.
10

13. J FUI PREMIADO NAS EDIES ANTERIORES DO PRMIO, MESTRE DUDA (2007), HUMBERTO MARACAN (2008) E MESTRA DONA IZABEL (2009). POSSO PARTICIPAR DESTE CONCURSO? No. Um mestre ou grupo j premiado em uma das edies anteriores, no poder participar deste Prmio. Mas, se voc se inscreveu anteriormente e no foi contemplado, pode participar desta Edio do Prmio sem problema algum. 14. QUEM VAI ESCOLHER OS PREMIADOS? Uma Comisso criada especificamente para este Edital, composta por profissionais de reconhecida atuao e conhecimento na rea das culturas populares, tcnicos e/ou dirigentes do Ministrio da Cultura e de instituies parceiras.

11

INFORMAES SOBRE A DOCUMENTAO

15. COMO SEI QUAL A DOCUMENTAO DA MINHA CATEGORIA? importante lembrar que cada tipo de candidato/categoria exige o envio de uma documentao especfica e o preenchimento de uma ficha de inscrio diferente. Assim, se voc decidir se candidatar como um Mestre, voc tem que responder apenas a ficha de inscrio para Mestres e enviar os documentos obrigatrios para Mestre. E da mesma forma com as outras duas categorias (Grupos/Comunidades Informais, Grupos/Comunidades Formais/Mestres In Memoriam) 16. QUAL A DOCUMENTAO EXIGIDA PARA MESTRE? a. Cpia da Carteira de Identidade (RG) e do CPF do Mestre; b. roteiro para inscrio (Anexo 1) respondido de forma escrita ( mo ou impressa) ou oral (CD, DVD ou Pendrive); c. CD, DVD ou Pendrive contendo o arquivo digital do roteiro de inscrio respondido - item opcional; d. uma Carta de Apoio do Grupo/Comunidade (Anexo 2), comprovando o conhecimento coletivo da inscrio do Mestre, em caso de o Mestre ser integrante de Grupo; e. um documento (Anexo 3) que autoriza o Ministrio da Cultura a divulgar as imagens e informaes contidas na inscrio e que responsabiliza o proponente pelos documentos e materiais apresentados; f. um documento (Anexo 8) que reconhece, sob as penas da Lei n 9.610/98, ser o nico titular dos direitos morais e patrimoniais de autor da obra; g. cpias de materiais diversos que ajudem os avaliadores a conhecerem melhor a atuao do Mestre, tais como: cartazes, folders, fotografias ou material audiovisual (DVDs, CDs, fotografias, folhetos, matrias de jornal, stios da internet, outros materiais). 17. QUAL A DOCUMENTAO GRUPOS/COMUNIDADES INFORMAIS? EXIGIDA PARA

a) Cpia da Carteira de Identidade (RG) e do CPF da liderana indicada pelo Grupo/Comunidade para recebimento do prmio; b) roteiro para inscrio (Anexo 4), respondido de forma escrita (impressa); c) CD, DVD ou Pen drive contendo o arquivo digital do roteiro de inscrio respondido - item opcional; d) uma Carta de Apoio do Grupo/Comunidade (Anexo 5), comprovando o conhecimento coletivo da inscrio, constando a indicao de um de seus lderes para receber a premiao em nome do coletivo; e) um documento (Anexo 3) que autoriza o Ministrio da Cultura a divulgar as imagens e informaes contidas na inscrio, e que responsabiliza o proponente pelos documentos e materiais apresentados;
12

f) um documento (Anexo 8) que reconhece, sob as penas da Lei n 9.610/98, ser o nico titular dos direitos morais e patrimoniais de autor da obra; g) cpias de materiais diversos que ajudem os avaliadores a conhecerem melhor a atuao do Grupo/Comunidade, tais como: cartazes, folders, fotografias ou material audiovisual (DVDs, CDs, fotografias, folhetos, matrias de jornal, stios da internet e outros materiais). Obs. 1. Quando vocs forem indicar a liderana responsvel pela inscrio da iniciativa, lembrem-se de que essa pessoa ser a pessoa de contato entre o Ministrio da Cultura e o Grupo, e que ela receber o dinheiro do Prmio em nome do Grupo.

18. QUAL A DOCUMENTAO EXIGIDA PARA GRUPO/COMUNIDADE FORMAL? a) Cpia da ltima alterao do estatuto da instituio; b) cpia da ata de eleio ou do termo de posse do dirigente em exerccio; c) cpia do carto do CNPJ; d) cpia da Carteira de Identidade do dirigente em exerccio; e) cpia do CPF do dirigente em exerccio; f) cpia de comprovante de endereo atualizado da instituio; g) roteiro para inscrio (Anexo 6) respondido de forma escrita (impressa); h) CD, DVD ou Pen drive contendo arquivo digital do roteiro de inscrio respondido - item opcional; i) um documento (Anexo 3) que autoriza o Ministrio da Cultura a divulgar as imagens e informaes contidas na inscrio e que responsabiliza o proponente pelos documentos e materiais apresentados; j) um documento (Anexo 8) que reconhece, sob as penas da Lei n 9.610/98, ser o nico titular dos direitos morais e patrimoniais de autor da obra; k) cpias de materiais diversos que ajudem os avaliadores a conhecerem melhor a atuao do Grupo/Comunidade , tais como: cartazes, folders, fotografias ou material audiovisual (DVDs, CDs, fotografias, folhetos, matrias de jornal, stios da internet e outros materiais); l) uma Carta de Autorizao do Grupo/Comunidade ou Mestre (Anexo 7), comprovando o conhecimento coletivo da inscrio, no caso de o Grupo Formal apresentar inscrio de atividade cultural de grupos e/ou Mestres de Culturas Populares. m) Relatrio de atividades na rea das culturas populares 19. QUAL A DOCUMENTAO EXIGIDA PARA CONCORRER COMO MESTRES IN MEMORIAM?

13

a. Cpia da Carteira de Identidade (RG) e do CPF do Responsvel pela inscrio do Mestre in memoriam; b. roteiro para inscrio (Anexo 11) respondido de forma escrita ( mo ou impressa) ou oral (CD, DVD ou Pen drive); c. CD, DVD ou Pen drive contendo o arquivo digital do roteiro de inscrio respondido - item opcional; d. uma Carta de autorizao dos herdeiros do Mestre in memoriam, comprovando o conhecimento da inscrio, constando a indicao do responsvel para receber a premiao; e. cpia da certido de bito ou documentos equivalentes; f. um documento (Anexo 3) que autoriza o Ministrio da Cultura a divulgar as imagens e informaes contidas na inscrio e que responsabiliza o proponente pelos documentos e materiais apresentados; g. um documento (Anexo 8) que reconhece, sob as penas da Lei n 9.610/98, ser o nico titular dos direitos morais e patrimoniais de autor da obra; h. cpias de materiais diversos que ajudem os avaliadores a conhecerem melhor a atuao do Mestre in memoriam, tais como: cartazes, folders, fotografias ou material audiovisual (DVDs, CDs, fotografias, folhetos, matrias de jornal, stios da internet e outros materiais). 20. O MATERIAL ENVIADO SER DEVOLVIDO? O material complementar enviado no ser devolvido, mesmo que voc ou o seu grupo no sejam premiados. Esse material passar a fazer parte do acervo do Ministrio da Cultura para fins de pesquisa, documentao e mapeamento das manifestaes das culturas populares, e poder servir para enriquecer eventuais publicaes, como pginas na Internet, um Catlogo sobre as Culturas Populares e outras, para valorizar e difundir as manifestaes das Culturas Populares brasileiras, seus Mestres e Grupos. Por isso, todas as categorias devero preencher o anexo 3 autorizao de uso de imagem. 21. COMO FICO SABENDO QUE A DOCUMENTAO QUE ENVIEI FOI RECEBIDA E QUE EST TUDO BEM COM ELA? O Ministrio da Cultura tem um prazo para organizar a documentao recebida, cadastrar sua inscrio e publicar uma lista confirmando a inscrio. Essa publicao divulgar todos os inscritos que cumpriram todas as exigncias e esto corretas, no site do Ministrio da Cultura: www.cultura.gov.br

14

INFORMAES SOBRE A INSCRIO, PRAZOS E ENVIO

22. ONDE POSSO ENCONTRAR O EDITAL, AS FICHAS DE INSCRIO E A CARTILHA (MANUAL DE ORIENTAES)? O Edital, as Fichas de Inscrio e esta Cartilha (Manual de Orientaes) esto disponveis no endereo eletrnico www.cultura.gov.br. 23. DE QUE FORMA POSSO ME INSCREVER? Primeiro, voc deve escolher a categoria que se aplica ao seu caso (Mestres ou Grupos/Comunidades Informais ou Grupos/Comunidades Formais ou Mestres In Memoriam). Depois de escolher a categoria, voc preenche os anexos que devero ser enviados obrigatoriamente: Anexos Anexos Anexos Anexos 1, 3, 3, 3, 2, 3 e 8 para concorrer como Mestre 4, 5 e 8 para concorrer como Grupo Informal 6, 7 e 8 para concorrer como Grupo Formal 8 e 11 para concorrer como Mestre In Memoriam

Obs.: O Anexo 12 s dever ser enviado aps a convocao dos candidatos selecionados. Voc deve enviar os anexos e o material complementar ao Ministrio da Cultura para realizar a sua inscrio. A inscrio poder ser realizada pela internet ou via postal: I) Pela Internet: a) A documentao obrigatria dever ser preenchida e anexada ao Sistema de Acompanhamento s Leis de Incentivo Cultura - Salic Web, sistema de inscrio disponvel no stio www.cultura.gov.br, no perodo de 05 de janeiro at s 23h59 do dia 05 de abril de 2013, de acordo com as especificidades de cada inscrio expressas no item 7.6 do Edital e seus subitens. b) Para inscrever sua iniciativa cultural, voc ter primeiro que se cadastrar como usurio do sistema SalicWeb. Para fazer isso, voc deve clicar em No sou cadastrado. Se voc j cadastrado no SalicWeb, faa seu login normalmente. II) Por via postal, com aviso de recebimento obrigatrio (AR) simples ou entrega rpida, fazendo constar no endereo: Prmio Culturas Populares 2012 Edio 100 Anos de Mazzaropi - A Cultura Popular no Cinema
15

Edital de Divulgao n. 02 de 05/11/2012 Caixa Postal 8645 Ministrio da Cultura Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural Edifcio Parque Cidade Corporate SCS Quadra 9, Lote C, Torre B, 9 Andar Braslia/DF - CEP 70.308-200.

As inscries sero efetuadas em um perodo compreendido entre os dias 05 de janeiro e 05 de abril de 2013.

24. QUAL O PRAZO FINAL PARA A INSCRIO O prazo final para a inscrio no Prmio Culturas Populares 2012 05 de abril de 2013. Caso esse prazo seja prorrogado, o Ministrio da Cultura publicar a prorrogao no Dirio Oficial da Unio e na pgina www.cultura.gov.br. Lembramos que o envio dos demais documentos obrigatrios deve ser feito nesse mesmo dia. No sero aceitas inscries feitas fora do prazo. Por isso, no deixe para o ltimo momento para no ter surpresas desagradveis (como greve das instituies).

16

- PARTE 4 ESCLARECIMENTOS SOBRE AS FICHAS DE INSCRIO Sabemos que a riqueza maior do conhecimento dos Mestres e Mestras das culturas populares, bem como de seus herdeiros, est em seu saber e fazer, e no nos textos escritos sobre essas tradies, apesar da grande importncia que esses textos possam ter. No entanto, para concorrer ao prmio, necessrio o esforo de colocar em palavras escritas a histria de vida e um pouco do conhecimento desses Mestres. Sendo assim, caso voc e as pessoas do seu grupo no tenham muita facilidade com essa forma de textos escritos, pode ser interessante buscar o apoio de pessoas de sua confiana para essa tarefa. O Formulrio de Inscrio um instrumento que diferencia um candidato do outro, e deve ser respondido de forma clara e legvel, para que a candidatura receba um nmero e esteja em condies de concorrer ao Prmio Culturas Populares 2012. Lembre-se de que quanto mais informaes forem dadas sobre o seu trabalho ou iniciativa, mostrando como ela foi desenvolvida, porque ela foi realizada e os resultados que ela trouxe para a comunidade, anexando fotos, CDs, folhetos, matrias de jornais etc., mais chance voc ter de ser compreendido pela Comisso de Seleo. Caso voc tenha alguma dvida, procure sua resposta nesta Cartilha e, caso ela persista, estaremos sua disposio pelo e-mail culturaspopulares@cultura.gov.br.

25. NO FORMULRIO DE INSCRIO, VOCS FALAM SOBRE OS BENEFCIOS OU PRODUTOS QUE O TRABALHO DOS MESTRES OU A INICIATIVA DO GRUPO GERAM NA COMUNIDADE. O QUE ISSO SIGNIFICA? Ns relacionamos alguns exemplos de benefcios, que podem ser: 1) Benefcios materiais, palpveis, tais como: alimentos, medicamentos, artesanato, instrumentos, publicaes, CDs/DVDs, feiras, santurios etc.; 2) Benefcios imateriais, que no so tocados pelas mos, mas modificam diretamente as comunidades porque contribuem, educam, fortalecem, valorizam, ou seja, melhoram alguma situao ou condio, tais como: ensino de artes e ofcios, revitalizao de conhecimentos e modos de fazer; fortalecimento de rituais e festas etc. Esses exemplos so para auxili-los na resposta, mas para ns mais importante que voc responda com suas prprias palavras.

17

- PARTE 5

MINISTRIO DA CULTURA SECRETARIA DA CIDADANIA E DA DIVERSIDADE CULTURAL

EDITAL DE DIVULGAO N. 02 de 05 DE NOVEMBRO DE 2012 PRMIO CULTURAS POPULARES EDIO 100 ANOS DE MAZZAROPI A CULTURA POPULAR NO CINEMA A UNIO, por meio do Ministrio da Cultura (MinC), neste ato representado pela Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural (SCDC/MinC), estabelece e divulga as normas para o Edital de Seleo Pblica Prmio Culturas Populares 2012 Edio Mazzaropi, respeitando os princpios da transparncia, isonomia, legalidade, moralidade, impessoalidade, publicidade, eficincia, equilbrio na distribuio regional dos recursos, gratuidade e acesso inscrio. Este Concurso respeita os princpios da Conveno sobre a Proteo e Promoo da Diversidade das Expresses Culturais, promulgada pelo Decreto-Lei n 6.177, de 1 de agosto de 2007; da Lei n 12.343 de 2 de dezembro de 2010 (Plano Nacional de Cultura) e do Plano Setorial para as Culturas Populares e destina-se a reconhecer e premiar Mestres e Grupos/Comunidades praticantes das diversas expresses culturais populares brasileiras, resultado das propostas identificadas nos Seminrios Nacionais de Polticas Pblicas para as Culturas Populares, nas reunies do Colegiado Setorial de Culturas Populares e observadas as disposies da Lei n.o 8.666/93; da Lei n.o 8.313/91, do Decreto n.o 5.761/2006; Portaria MinC n 29/2009 e conforme as normas estabelecidas neste Edital. Nesta edio, o Ministrio da Cultura homenagear Amcio Mazzaropi, ator, produtor e cineasta brasileiro, que dedicou sua obra a retratar o universo caipira brasileiro com humor, sabedoria e simplicidade. 1 OBJETO 1.1 - O concurso visa reconhecer e premiar a atuao de Mestres e Grupos/Comunidades responsveis por iniciativas exemplares que envolvam as expresses das culturas populares brasileiras. 1.1.1 Em vista do reconhecimento do trabalho e da preservao da memria do homenageado nesta Edio, o Instituto Mazzaropi receber o prmio de R$ 10.000,00 (Dez mil reais), mesmo valor pago aos demais premiados.

18

1.1.2 Sero concedidos 10 (dez) prmios aos herdeiros diretos de 10 mestres j falecidos (in memoriam), no mesmo valor das demais premiaes, como forma de reconhecimento a seus reputados trabalhos e contribuies em prol do fortalecimento e continuidade das expresses das culturas populares brasileiras. 1.2 Para efeitos deste edital entende-se por iniciativas exemplares, iniciativas que envolvam as expresses das culturas populares brasileiras: aes e trabalhos, individuais ou coletivos, que fortalecem as expresses culturais populares, contribuindo para sua continuidade e para a manuteno dinmica das diferentes identidades culturais no Brasil; atividades de retomada de prticas populares em processo de esquecimento e difuso das expresses populares para alm dos limites de suas comunidades de origem, em todas as suas formas e modos prprios: religio; rituais e festas populares; arte popular; mitos, histrias e outras narrativas orais; processos populares de transmisso de conhecimentos; medicina popular; alimentao e culinria popular; pinturas, desenhos, grafismos e outras formas de artesanato e expresso plstica; escritos; danas dramticas; audiovisual; dentre outros. 1.3 O presente concurso compreender as seguintes fases: a. Inscrio; b. Habilitao: de carter eliminatrio; c. Seleo: de carter meritrio, classificatrio e eliminatrio, qual sero submetidos somente os candidatos habilitados na fase anterior. 1.4 Por serem objeto de premiaes especficas sero eliminadas inscries de iniciativas de Culturas Indgenas, Culturas Ciganas, Hip Hop, Capoeira, bem como iniciativas contempladas em Editais lanados pelo MinC nos ltimos dois anos. 1.5 Ser automaticamente desclassificada a candidatura que tiver sua atuao cultural ou material vinculada a prticas de desrespeito s mulheres, crianas, jovens, idosos, aos negros afro-brasileiros, aos povos indgenas, aos povos ciganos ou outros povos e comunidades tradicionais, populao de baixa renda, s pessoas com deficincia, s lsbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais, ou que expresse qualquer outra forma de preconceito. 2 DO OBJETIVO 2.1 Premiar a atuao exemplar de Mestres e de Grupos/Comunidades praticantes de expresses das culturas populares brasileiras. 2.2 Fortalecer as expresses das culturas populares brasileiras. 2.3 Identificar, valorizar e dar visibilidade s atividades culturais protagonizadas por Mestres e Grupos/Comunidades e s estratgias de preservao de suas identidades culturais. 2.4 Incentivar a participao plena e efetiva dos Mestres e Grupos/Comunidades na elaborao, execuo e avaliao de projetos, atividades, aes e iniciativas que envolvam as culturas populares por eles cultivadas.

19

2.5 Estimular o intercmbio entre os Mestres e Grupos/Comunidades praticantes de expresses das culturas populares brasileiras. 2.6 Atender s diretrizes e aes do Plano Setorial para as Culturas Populares. 3. DOS RECURSOS 3.1 A presente ao conta com recursos na ordem de R$ 5.000.000,00 (cinco milhes de reais) do Programa 2027 Promoo e Acesso Cultura, provenientes da Ao 20ZF Fortalecimento de Espaos e Pontos de Cultura e Desenvolvimento e Estmulo a Redes e Circuitos Culturais PT n. 13.392.2027.20K9.0001, PTRES 047087, provenientes do Fundo Nacional de Cultura, consignados no oramento do exerccio de 2013. 4. PRAZO DE VIGNCIA E DA GESTO 4.1 O prazo de vigncia do presente edital ser de 2 (dois) anos, contados a partir da sua publicao no Dirio Oficial da Unio - DOU, observando a realizao de todas as etapas previstas, podendo ser prorrogado por igual perodo. 4.2 A gesto do Edital ser realizada pela Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural -SCDC/MinC. 5 - DOS PRMIOS 5.1 Sero premiados 350 (trezentos e cinquenta) candidatos, includo o homenageado nesta edio. Caso haja disponibilidade oramentria podero ser concedidos mais prmios, observando-se o prazo de vigncia deste Edital. 5.2 Cada candidatura premiada receber o valor bruto de R$ 14.285,72 (catorze mil duzentos e oitenta e cinco reais e setenta e dois centavos), do qual ser retido na fonte o valor do imposto de renda, de acordo com as alquotas previstas na legislao vigente poca do pagamento. 5.3 Os prmios sero assim distribudos: a. para Mestres 170 (cento e setenta) prmios para iniciativas de Mestres; b. para Grupos/Comunidades 170 (cento e setenta) prmios; c. para Mestres in memoriam 10 (dez) prmios, includo o homenageado nesta edio. 1 Na hiptese de no haver nmero suficiente de inscries para qualquer uma das categorias descritas no item 5.3, os prmios restantes desta categoria podero ser remanejados para as outras categorias, observado critrio de distribuio regional. 6 - DOS CANDIDATOS 6.1 Podero inscrever-se no Edital Prmio Culturas Populares 2012 - Edio Mazzaropi, candidatos pertencentes s seguintes categorias:

20

a. Mestres e Mestras dos Saberes e Fazeres, doravante denominados apenas Mestres: Pessoas fsicas, de grande experincia e conhecimento dos saberes e fazeres populares, dedicadas s expresses culturais populares, com reconhecimento da comunidade onde vivem e atuam, com longa permanncia na atividade e capacidade de transmisso dos conhecimentos artsticos e culturais; b. Grupos/Comunidades com ou sem constituio jurdica prpria, doravante denominados apenas Grupos/Comunidades: coletivos envolvidos diretamente com as expresses culturais populares. No caso de Grupo/Comunidade sem constituio jurdica, o prmio ser repassado liderana indicada expressamente pelo Grupo/Comunidade como seu representante, e observando-se o subitem 13.3. c. Mestres in memoriam: Mestres e Mestras j falecido(a)s, de grande experincia e conhecimento dos saberes e fazeres populares, dedicados s expresses culturais populares, com reconhecimento da comunidade onde viveram e atuaram, com longa permanncia na atividade e capacidade de transmisso dos conhecimentos artsticos e culturais. Neste caso, a inscrio dever ser realizada por herdeiro(a) responsvel pelo esplio do Mestre ou Mestra falecido(a). 6.2 vedada a participao de candidatos j premiados pelo Ministrio da Cultura nas trs Edies do Prmio Culturas Populares: Mestre Duda (2007), Mestre Humberto de Maracan (2008) e Mestra Dona Izabel (2009). 6.3 vedada a participao de entidade privada com fins lucrativos. 6.4 vedada a participao de entidade privada sem fins lucrativos cujos dirigentes tenham seu respectivo cnjuge ou companheiro, bem como parente em linha reta, colateral ou por afinidade, at o segundo grau em qualquer esfera governamental. (Art. 36 da Lei 11.768 de 2008). Esta restrio aplica-se tambm a pessoa fsica. 6.5. vedada a participao de candidatos que sejam: I. Membros dos poderes Executivo, Legislativo e Judicirio, do Ministrio Pblico e do Tribunal de Contas da Unio, ou que tenham nessa situao seu respectivo esposo(a) ou companheiro(a), bem como parentes em linha reta, colateral ou por afinidade at o 2 grau; II. Servidor pblico vinculado aos rgos concedentes, e/ou entidades vinculadas, ou respectivo cnjuge, companheiro(a) ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade at o 2 grau; III. Membros da Comisso de Seleo; 7 - DAS INSCRIES 7.1 Cada proponente poder apresentar somente uma iniciativa para a seleo. Na hiptese de haver mais de uma inscrio por candidato, todas as iniciativas apresentadas por este candidato sero inabilitadas.
21

7.2 Caso seja detectada a inscrio da mesma iniciativa por candidatos diferentes, ambas sero inabilitadas. 7.3 A inscrio do candidato implicar a aceitao das normas e condies estabelecidas neste Edital, em relao s quais no poder alegar desconhecimento; 7.4 As inscries sero efetuadas em um perodo de 90 dias, compreendido entre os dias 05 de janeiro a 05 de abril de 2013, sendo realizadas: 7.4.1. Preferencialmente pela Internet: I. A documentao obrigatria dever ser preenchida e anexada ao Sistema de Acompanhamento s Leis de Incentivo Cultura Salic Web, sistema de inscrio disponvel no stio www.cultura.gov.br no perodo de 05 de janeiro at s 23h59 do dia 05 de abril de 2013 de acordo com as especificidades de cada inscrio expressas no item 7.6 e seus subitens. II. Para inscrever sua iniciativa cultural, voc ter primeiro que se cadastrar como usurio do sistema SalicWeb. Para fazer isso, voc deve clicar em No sou cadastrado. Se voc j cadastrado no SalicWeb faa seu login normalmente. 7.4.2. Por via postal, com aviso de recebimento obrigatrio (AR) simples ou entrega rpida, fazendo constar no endereo: Prmio Culturas Populares 2012 Edio Mazzaropi Edital de Divulgao n. 02 de 05/11/2012 Caixa Postal 8645 Ministrio da Cultura Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural Edifcio Parque Cidade Corporate SCS Quadra 9, Lote C, Torre B, 9 Andar Braslia/DF - CEP 70.308-200. Pargrafo nico: O candidato dever responder o formulrio de inscrio preenchido e os anexos de acordo com cada categoria: Anexos 1, 2, 3 e 8 para concorrer como Mestre Anexos 3, 6, 7 e 8 para concorrer como Grupo Formal Anexos 3, 4, 5 e 8 para concorrer como Grupo Informal Anexos 3, 8 e 11 para concorrer como Mestre In Memorian 7.5 O Ministrio da Cultura no se responsabiliza pelo extravio de documentao decorrente de falha tcnica, greve ou outro problema gerado pela empresa escolhida pelo proponente para o envio da inscrio.

22

7.6 Para participar do Prmio, os candidatos devero fazer chegar Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural, pelas formas descritas no item 7.4, os seguintes documentos: 7.6.1 Mestres/pessoa fsica: a. cpia da Carteira de Identidade (RG) e do CPF do Mestre; b. roteiro para inscrio (Anexo 1) respondido de forma escrita ( mo ou impressa) ou oral (CD, DVD ou Pen drive); c. CD, DVD ou Pen drive contendo o arquivo digital do roteiro de inscrio respondido - item opcional; d. uma Carta de Apoio do Grupo/Comunidade (Anexo 2), comprovando o conhecimento coletivo da inscrio do Mestre, em caso de o Mestre ser integrante de Grupo; e. um documento (Anexo 3) que autoriza o Ministrio da Cultura a divulgar as imagens e informaes contidas na inscrio e que responsabiliza o proponente pelos documentos e materiais apresentados; f. um documento (Anexo 8) que reconhece, sob as penas da Lei n 9.610/98, ser o nico titular dos direitos morais e patrimoniais de autor da obra; g. cpias de materiais diversos que ajudem os avaliadores a conhecerem melhor a atuao do Mestre, tais como: cartazes, folders, fotografias ou material audiovisual (DVDs, CDs, fotografias, folhetos, matrias de jornal, stios da internet, outros materiais). 7.6.2 Grupos/Comunidades Formais (Associaes, Organizaes No Governamentais, Fundaes e outras entidades com constituio jurdica regular): n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) cpia da ltima alterao do estatuto da instituio; cpia da ata de eleio ou do termo de posse do dirigente em exerccio; cpia do carto do CNPJ; cpia da Carteira de Identidade do dirigente em exerccio; cpia do CPF do dirigente em exerccio; cpia de comprovante de endereo atualizado da instituio; roteiro para inscrio (Anexo 6) respondido de forma escrita (impressa); CD, DVD ou Pen drive contendo arquivo digital do roteiro de inscrio respondido - item opcional; um documento (Anexo 3) que autoriza o Ministrio da Cultura a divulgar as imagens e informaes contidas na inscrio e que responsabiliza o proponente pelos documentos e materiais apresentados; um documento (Anexo 8) que reconhece, sob as penas da Lei n 9.610/98, ser o nico titular dos direitos morais e patrimoniais de autor da obra; cpias de materiais diversos que ajudem os avaliadores a conhecerem melhor a atuao do Grupo/Comunidade, tais como: cartazes, folders, fotografias ou material audiovisual (DVDs, CDs, folhetos, matrias de jornal, stios da internet, outros materiais); uma Carta de Autorizao do Grupo/Comunidade ou Mestre (Anexo 7), comprovando o conhecimento coletivo da inscrio, no caso de o Grupo Formal apresentar inscrio de atividade cultural de grupos e/ou Mestres de Culturas Populares; Relatrio de atividades na rea das culturas populares.

y)

z)

7.6.3 Grupos/Comunidades Informais (que no tem constituio jurdica):

23

h) cpia da Carteira de Identidade (RG) e do CPF da liderana indicada pelo Grupo/Comunidade para recebimento do prmio; i) roteiro para inscrio (Anexo 4) respondido de forma escrita (impressa); j) CD, DVD ou Pen drive contendo o arquivo digital do roteiro de inscrio respondido - item opcional; k) uma Carta de Apoio do Grupo/Comunidade (Anexo 5), comprovando o conhecimento coletivo da inscrio, constando a indicao de um de seus lderes para receber a premiao em nome do coletivo; l) um documento (Anexo 3) que autoriza o Ministrio da Cultura a divulgar as imagens e informaes contidas na inscrio e que responsabiliza o proponente pelos documentos e materiais apresentados; m) um documento (Anexo 8) que reconhece, sob as penas da Lei n 9.610/98, ser o nico titular dos direitos morais e patrimoniais de autor da obra; n) cpias de materiais diversos que ajudem os avaliadores a conhecerem melhor a atuao do Grupo/Comunidade , tais como: cartazes, folders, fotografias ou material audiovisual (DVDs, CDs, fotografias, folhetos, matrias de jornal, stios da internet, outros materiais). 7.6.4 Mestres in memoriam: i. j. k. l. m. n. o. p. cpia da Carteira de Identidade (RG) e do CPF do Responsvel pela inscrio do Mestre in memoriam; roteiro para inscrio (Anexo 11) respondido de forma escrita ( mo ou impressa) ou oral (CD, DVD ou Pen drive); CD, DVD ou Pendrive contendo o arquivo digital do roteiro de inscrio respondido - item opcional; uma Carta de autorizao dos herdeiros do Mestre in memoriam, comprovando o conhecimento da inscrio, constando a indicao do responsvel para receber a premiao; cpia da certido de bito ou documentos equivalentes; um documento (Anexo 3) que autoriza o Ministrio da Cultura a divulgar as imagens e informaes contidas na inscrio e que responsabiliza o proponente pelos documentos e materiais apresentados; um documento (Anexo 8) que reconhece, sob as penas da Lei n 9.610/98, ser o nico titular dos direitos morais e patrimoniais de autor da obra; cpias de materiais diversos que ajudem os avaliadores a conhecerem melhor a atuao do Mestre in memoriam, tais como: cartazes, folders, fotografias ou material audiovisual (DVDs, CDs, fotografias, folhetos, matrias de jornal, stios da internet, outros materiais).

7.7 Somente sero aceitos inscries cujo registro de postagem indique data igual a 05 de janeiro de 2013 ou anterior a 05 de abril de 2013. 7.8 No sero aceitas complementaes, modificaes ou substituies dados e de anexos inscrio depois de finalizada. Tampouco sero aceitas inscries que no se apresentem de acordo com os prazos e exigncias presente Regulamento. O envio da documentao incompleta implica automtica inabilitao da inscrio. de as do a

7.9 Caso o material complementar tambm envolva autoria de terceiros, dever ser encaminhado, junto com este, um documento assinado pelo detentor dos
24

direitos autorais com firma reconhecida (ou f pblica), autorizando a utilizao do material pelo Ministrio da Cultura e demais parceiros deste edital, sob pena de indeferimento da proposta. 7.10 O nus ocasionado com a participao neste Concurso Pblico, includas as despesas com cpias, servios postais e emisso de documentos, so de exclusiva responsabilidade do candidato. 7.11 O material apresentado para fins de inscrio em nenhuma hiptese ser restitudo ao candidato, independente do resultado da seleo, e passar a fazer parte do acervo do Ministrio da Cultura para fins de pesquisa, documentao e mapeamento das expresses das culturas populares brasileiras, com vistas ao incremento das polticas culturais para este segmento. 8 - DA HABILITAO 8.1 Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural compete a habilitao dos candidatos. 8.2 A candidatura que no apresentar, nas formas e prazos definidos neste edital, os documentos constantes do subitem 7.6, ser automaticamente inabilitada. 8.3 A candidatura que for enquadrada nas restries expostas nos itens 1.4, 1.5 e/ou 1.6, ser inabilitada; 8.4 O resultado inicial da etapa de Habilitao ser divulgado pela SCDC/MinC no Dirio Oficial da Unio e no stio www.cultura.gov.br, fazendo constar da publicao: I. Nome da iniciativa; II. Nome do Candidato; III. Municpio e Unidade da Federao; IV. Razo da inabilitao; V. Formulrio-modelo para apresentao de recurso. (Anexo 9) 8.5 Aos candidatos inabilitados caber interposio de recurso Secretria da Cidadania e da Diversidade Cultural, no prazo de 05 (cinco) dias corridos aps a publicao do resultado desta fase, por meio de formulrio que ser disponibilizado no stio www.cultura.gov.br/editais. 8.6 O recurso que tenha por finalidade encaminhar documentao que no foi entregue no prazo previsto de inscrio, constante no item 7.4, ser automaticamente indeferido. 9 - DA COMISSO DE SELEO 9.1 A SCDC/MinC designar Comisso de Seleo composta por no mnimo 20 (vinte) membros, indicados pela Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural e pelas instituies parceiras, devendo ser constituda por pessoas de notrio saber e reconhecida atuao na rea das expresses das culturas populares, bem como por representantes do Poder Pblico.
25

9.2 A publicao no Dirio Oficial da Unio da lista de membros da Comisso de Seleo ocorrer concomitante publicao da lista dos classificados. 9.3 A Comisso de Seleo poder, a qualquer tempo, nos casos omissos, cujo regramento constante do presente Edital seja insuficiente para julgamento, decidir pela classificao ou desclassificao de candidaturas, mediante argumentao tcnica por escrito de, pelo menos, dois de seus membros, aprovada em plenrio. 9.4 A presidncia da Comisso de Seleo ser exercida pela Secretria da SCDC/MinC, ou por pessoa por ela designada para tal funo. 9.5 vedada a participao na Comisso de Seleo de membros que: I. Tenham interesse direto nas inscries que estiverem em processo de seleo; II. Tenham participado ou colaborado na elaborao das inscries apresentadas, ou tenham ligao direta ou indireta com as inscries que estiverem em processo de seleo; III. Tenham parentesco com candidatos habilitados; IV. Estejam litigando judicial ou administrativamente com candidatos ou com respectivos esposos(as) ou companheiros(as). 9.6 O membro convidado que tiver qualquer dos impedimentos descritos acima deve comunicar o fato Comisso de Seleo, desistindo voluntariamente de atuar, sob pena de anulao dos atos que praticar. 9.7 Os trabalhos realizados pelos membros da Comisso de Seleo durante o processo seletivo deste edital no ensejam remunerao, cabendo SCDC/MinC destinar os recursos para custear as despesas com traslado e hospedagem dos membros que residam em lugar diverso do local da realizao da seleo, durante o perodo de trabalho da comisso de seleo. 9.8 - A Comisso de Seleo, durante a execuo de seus trabalhos, poder solicitar SCDC soluo de controvrsia de natureza jurdica, omissa no Edital, desde que indispensvel para a anlise de mrito das iniciativas. 10 - DA SELEO DAS PROPOSTAS 10.1 A Comisso de Seleo atribuir nota de 0 a 100 (zero a cem) pontos, levando em considerao os seguintes critrios: 10.1.1 Para Mestres: Mximo de 100 pontos I - Contribuio da atuao para a preservao da memria 0 a 15 pontos das culturas populares. II - Contribuio da atuao para a manuteno das 0 a 10 pontos atividades, grupos ou comunidades vinculados s expresses culturais populares. III - Tempo de atuao como mestre. 0 a 15 pontos IV - Contribuio scio-cultural que a atuao proporciona (s) 0 a 25 pontos
26

Critrios (Mestres)

comunidade(s) em que o(a) mestre(a) vive e atua. V - Benefcio direto a crianas, jovens e idosos que 0 a 20 pontos proporcione experincia de aprendizado mtuo de saberes e fazeres populares entre diferentes geraes, inclusive, que promovam a presena de brincadeiras e brinquedos populares na vida cotidiana das crianas. VI - Contribuio da proposta para o registro, documentao e 0 a 10 pontos transmisso dos saberes. VII - Contribuio para a criao e fortalecimento de espaos 0 a 5 pontos de memrias que promovam a valorizao e difuso das tradies vinculadas s culturas populares. 10.1.2 Para Grupos/Comunidades: Mximo de 100 pontos I - Contribuio da atuao para a preservao da memria 0 a 10 pontos das culturas populares. II - Contribuio da atuao para a manuteno das 0 a 10 pontos atividades, grupos ou comunidades vinculados s expresses culturais populares. III - Tempo de atuao do Grupo/Comunidade. 0 a 10 pontos IV - Contribuio scio-cultural que a atuao proporciona (s) 0 a 25 pontos comunidade(s) em que o grupo/comunidade atua. V - Contribuio da atuao para a difuso das culturas 0 a 10 pontos populares e para a articulao de parcerias com a comunidade e instituies diversas. VI - Benefcio direto a crianas, jovens e idosos que 0 a 20 pontos proporcione experincia de aprendizado mtuo de saberes e fazeres populares entre diferentes geraes, inclusive, que promovam a presena de brincadeiras e brinquedos populares na vida cotidiana das crianas. VII - Contribuio da proposta para o registro, documentao 0 a 10 pontos e transmisso dos saberes. VIII - Contribuio para a criao e fortalecimento de espaos 0 a 5 pontos de memrias que promovam a valorizao e difuso das tradies vinculadas s culturas populares. 10.2 Cada proposta ser avaliada por, no mnimo, dois membros da Comisso de Seleo. 10.3 Todas as inscries habilitadas sero avaliadas e classificadas seguindo a ordem decrescente das notas finais. 10.4 Sero desclassificadas as candidaturas que no obtiverem a nota final mnima de 60 (sessenta) pontos. 10.5 Havendo empate na totalizao dos pontos, o desempate beneficiar o candidato que tenha apresentado sucessivamente: a. maior pontuao no item de contribuio scio-cultural;
27

Quesitos (Grupos/Comunidades)

b. maior pontuao no item de experincia de aprendizado mtuo entre diferentes geraes. 10.6 Persistindo o empate, o vencedor ser decidido mediante sorteio, tal como determina, em carter obrigatrio, o 2 do art. 45 da Lei n 8.666/93, aqui aplicada subsidiariamente. 10.7 O resultado inicial da etapa de Seleo ser registrado em ata e divulgado pela SCDC/MinC no Dirio Oficial da Unio e no stio www.cultura.gov.br, fazendo constar da publicao: I - Nome da iniciativa; II - Nome do candidato; III - Municpio e Unidade da federao do candidato; IV- Nota obtida na avaliao; V - Valor do prmio; VI - Providncias a serem tomadas pelos selecionados, caso se aplique; VII - Nome dos membros da Comisso de Seleo; VIII. Formulrio-modelo para apresentao de recurso. (Anexo 10) 10.8 O candidato poder recorrer Comisso de Seleo, no prazo de 5 (cinco) dias corridos publicao do resultado inicial da etapa de Seleo no DOU, pelo correio eletrnico culturaspopulares@cultura.gov.br ou por via postal. 10.9 A Comisso de Seleo designar, entre seus membros, aqueles que faro o julgamento dos recursos e, caso sejam procedentes, a reavaliao. 10.10 Aps analisados os recursos, a SCDC/MinC publicar no Dirio Oficial da Unio e no stio www.cultura.gov.br o resultado dos recursos e a homologao do resultado final do concurso, qual no caber pedido de reconsiderao. 10.11 A seleo buscar contemplar a aprovao de iniciativas de todas as regies brasileiras, assim como o equilbrio da diversidade das aes culturais e linguagens artsticas, bem como o equilbrio de gnero dos selecionados. 11 - DA HOMOLOGAO E DIVULGAO DOS RESULTADOS 11.1 A Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural divulgar mediante publicao no Dirio Oficial da Unio e no stio www.cultura.gov.br, o resultado da fase de classificao.
I - Nome da iniciativa; II - Nome do candidato; III - Municpio e Unidade da Federao do candidato; IV - Nota obtida na avaliao; V - Valor do prmio; VI - Providncias a serem tomadas pelos selecionados; VII - Nome dos membros da Comisso de Seleo; VIII. Formulrio-modelo para apresentao de recurso. (Anexo 10)

11.2 Ao candidato no selecionado nesta fase caber a interposio de recurso Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural, no prazo de 05 (cinco) dias

28

corridos aps a sua divulgao, por meio de modelo de formulrio que ser disponibilizado no stio www.cultura.gov.br. 11.3 A homologao do resultado final do concurso ser publicada pela Secretaria e publicado no Dirio Oficial da Unio e no stio www.cultura.gov.br/editais, obedecida rigorosamente ordem de classificao das notas obtidas pelos candidatos. 11.4 Os responsveis pelos projetos e iniciativas culturais devero ser comunicados por meio de envio de ofcio, fax, ou email, isentando-se o Ministrio da Cultura da responsabilidade por problemas tcnicos que por ventura impliquem o no recebimento da mensagem pelo destinatrio, conforme o Art. 35 do Anexo da Portaria n. 29/2009. 12 - DA CONVOCAO 12.1 Os candidatos convocados Mestres e Grupos/Comunidades Formais e Informais para o recebimento do prmio devero apresentar no prazo de 15 (quinze) dias corridos aps a publicao, a documentao complementar abaixo descrita, para o endereo citado no item 7.4. a) Mestres e Grupos/Comunidades informais Certido Conjunta de Dbitos Relativos a Tributos Federais e Dvida Ativa da Unio; Cpia autenticada da Carteira de Identidade; Documento indicando agncia, conta e banco para depsito do prmio; Declarao Anexo 12; b) Grupos/Comunidades informais Certido Conjunta de Dbitos Relativos a Tributos Federais e Dvida Ativa da Unio; Cpia autenticada da Carteira de Identidade do representante do grupo; Carta do grupo indicando o representante legal; Documento indicando agncia, conta e banco para depsito do prmio do representante escolhido; Declarao Anexo 12; c) Grupos/Comunidades Formais Cpia autenticada da Carteira de Identidade do representante da instituio; Certido de Quitao de Dbitos Relativos a Contribuies Previdencirias; Certido Conjunta de Dbitos Relativos a Tributos Federais e Dvida Ativa da Unio; Certificado de Regularidade do FGTS; Documento indicando agncia, conta e banco para depsito do prmio; Declarao Anexo 12;

29

12.2 A candidatura selecionada e convocada que no atender ao ato convocatrio, na forma do item 12, ser automaticamente colocada no final da lista de classificao, devendo a SCDC/MinC convocar, sucessivamente, o candidato melhor classificado na etapa de Seleo, at completar-se o nmero total de prmios disponveis. Pargrafo nico: Todos os candidatos selecionados devero apresentar declarao, constante do Anexo 12, negando todas as ocorrncias expressas no item 6.5. 13 DO REPASSE DOS RECURSOS 13.1 Os prmios sero entregues segundo a disponibilidade financeira da rubrica oramentria indicada no subitem 3.1. 13.2 O pagamento do prmio est condicionado adimplncia dos candidatos junto ao Ministrio da Cultura, ao Sistema Integrado de Administrao Financeira do Governo Federal SIAFI e ao Cadastro Informativo de Crditos No Quitados do Setor Pblico Federal CADIN. 13.2.1 O prmio ser pago exclusivamente em conta corrente de qualquer banco ou conta poupana da Caixa Econmica Federal ou Banco do Brasil (no sero aceitas contas poupanas de outros bancos) tendo o candidato premiado (pessoa fsica ou jurdica) como nico titular, no sendo aceitas as contasbenefcio, tais como Bolsa Famlia, Bolsa Escola, Aposentadoria, dentre outras. Tambm no sero aceitas contas conjuntas ou de terceiros. 13.2.2 Ser retido na fonte o valor do imposto de renda, de acordo com as correspondentes alquotas previstas na legislao vigente poca do pagamento. 13.3 A Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural no se responsabilizar por eventuais irregularidades praticadas pela liderana indicada pelo Grupo/Comunidade, acerca da destinao dos recursos do Prmio. 13.4 Ocorrendo impossibilidade de recebimento do prmio pelos selecionados na data do pagamento, bem como nos casos de desistncia, os recursos sero destinados ao prximo candidato da lista de classificao, observada a ordem decrescente de pontuao e o prazo de vigncia deste edital. 14 - DO ACOMPANHAMENTO 14.1 A Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural enviar questionrios aos candidatos premiados para fins de pesquisa e avaliao do impacto da realizao do edital, os quais devero ser remetidos para o endereo citado no item 7.4.2, por via postal, ou pelo endereo eletrnico culturaspopulares@cultura.gov.br. 14.2 Os premiados podero receber visitas tcnicas e ser convidados a participar de reunies propostas e custeadas pela Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural, destinadas ao acompanhamento e avaliao dos resultados obtidos com a implantao do presente Concurso.
30

15 - DAS DISPOSIES GERAIS 15.1 de responsabilidade da SCDC/MinC o acompanhamento, a superviso e a fiscalizao de todos os atos administrativos do presente Edital, podendo tomar providncias em caso de eventuais irregularidades constatadas a qualquer tempo. 15.2 As peas promocionais relacionadas premiao devero ter carter educativo, informativo ou de orientao social e no podero trazer nomes, smbolos ou imagens que caracterizem promoo pessoal de autoridades ou servidores pblicos, nem haver conotao poltico-partidria, obedecendo tambm Lei n. 9.504, de 30 de setembro de 1997. 15.3 vedada a participao neste concurso, de membros da Comisso de Seleo, de servidores do Ministrio da Cultura e dos rgos parceiros, e de suas entidades vinculadas. 15.4 No sero fornecidos atestados, certificados ou certides relativos classificao ou nota do candidato, valendo, para tal fim, os resultados publicados no Dirio Oficial da Unio. 15.5 A SCDC/MinC reserva-se o direito de realizar comunicaes por meio de correio eletrnico (e-mail) ou telefone, exceto as informaes ou convocaes que exijam publicaes na Imprensa Oficial. 15.6 O candidato dever manter atualizado o seu endereo e outros dados cadastrais junto SCDC/MinC, at o pagamento do prmio. 15.7 O candidato ser o nico responsvel pela veracidade dos documentos encaminhados, isentando a SCDC/MinC de qualquer responsabilidade civil ou penal. 15.8 Os prazos previstos neste edital iniciam e terminam em dia til. No caso de o prazo final de qualquer etapa coincidir com data de feriado, final de semana, ou ponto facultativo, ser prorrogado para o primeiro dia til subsequente. 15.9 Os casos omissos constatados na fase de seleo, sero resolvidos pela comisso de seleo durante as reunies para avaliao e para julgamento dos pedidos de reconsiderao. 15.10 Ao se inscrever, o candidato reconhece a inexistncia de plgio na iniciativa, assumindo integralmente a autoria e respondendo exclusivamente por eventuais acusaes ou pleitos nesse sentido. 15.11 O presente Edital ficar disposio dos interessados na pgina do Ministrio da Cultura www.cultura.gov.br. 15.12 No recebero recursos pblicos os proponentes em dbito com a Unio, conforme dispe a Portaria n 507/2011 CGU/MF/MPOG. 15.13 O prmio aos candidatos est condicionado existncia de disponibilidade oramentria e financeira, caracterizando a seleo como
31

expectativa de direito ao proponente, de acordo com o Art. 40 do Anexo da Portaria n. 29/2009. 15.14 obrigatria a insero de logomarca do Ministrio da Cultura nas peas promocionais, conforme Manual de Identidade Visual do Ministrio da Cultura, bem como meno de apoio recebido em entrevistas e outros meios de comunicao disponveis ao beneficiado. 15.15 Os materiais encaminhados no sero devolvidos, cabendo unidade gestora da seleo pblica seu arquivamento ou destruio, Art. 50 do Anexo da Portaria n. 29/2009. 15.16 Eventuais irregularidades relacionadas aos requisitos de participao, constatadas a qualquer tempo, implicaro a inabilitao da inscrio, Art. 52 do Anexo da Portaria n. 29/2009. 15.17 Dvidas e informaes referentes a este Edital podero ser esclarecidas e/ou obtidas junto SCDC/MinC, por meio do endereo eletrnico: culturaspopulares@cultura.gov.br. Mrcia Helena Gonalves Rollemberg Secretria da Cidadania e da Diversidade Cultural

32

- PARTE 6 AS FICHAS DE INSCRIO E DEMAIS ANEXOS ANEXO 1 ROTEIRO DE INSCRIO Mestres

1. Qual seu nome completo? 2. Qual seu nome artstico ou apelido atravs do qual voc conhecido? 3. Qual a sua idade? 4. Qual o nmero do seu RG? 5. Qual o nmero do seu CPF? 6. Qual seu endereo completo para correspondncia? 7. Quais so seus nmeros de telefone para contato? 8. Quais so os seus e-mails para contato? (se houver) 9. Qual sua pgina na internet? (se houver) 10. Qual o nome do(s) grupo(s) ou comunidade(s) onde desenvolve seu trabalho? 11. Qual a expresso cultural que voc trabalha?

12. Quantas pessoas, aproximadamente, participam deste(s) grupo(s) ou compem a(s) comunidade(s) onde voc desenvolve sua expresso cultural? 13. Quais so as principais atividades culturais praticadas por voc? Em qual perodo do ano e onde ocorrem? 14. Quais foram os seus Mestres ou com quem voc aprendeu as expresses culturais que pratica? Quando foi que voc assumiu as funes de liderana 15. comunitria e artstica que hoje desempenha? 16. Os espaos (sede, barraco etc.) e os outros recursos disponveis so suficientes para a manuteno das atividades do grupo ou da comunidade onde voc atua?

33

17. Voc atendido ou apoiado por programas, projetos e aes de governo (municipal, estadual ou federal) ou de organizaes no governamentais? Cite quais so. Voc desenvolve alguma atividade de trabalho profissional (na 18. lavoura, na indstria, no comrcio, ou outra)? 19. Quais os principais problemas enfrentados por voc para manter a atividade de Mestre(a) (sade, emprego, renda, moradia, desinteresse das pessoas ou outros)? Como voc os tem enfrentado? 20. Como voc tem ensinado s novas geraes e quais tm sido as dificuldades para manter o interesse dos mais jovens pela tradio? 21. Voc j participou de outras edies do Prmio Culturas Populares? 22. Como voc ficou sabendo do Prmio Culturas Populares 2012 Edio 100 anos de Mazzaropi A Cultura Popular no cinema? 23. Quais so os documentos complementares (CDs; DVDs, fotos, folhetos, cartazes, desenhos, livros, matrias de jornal ou outros materiais) que esto sendo enviados junto com o roteiro de inscrio e as declaraes obrigatrias para a inscrio? Relacione-os.

34

ANEXO 2 CARTA DE APOIO DO GRUPO/COMUNIDADE AO MESTRE

__________________(localidade)_____________, _(dia)_/_(ms)_/2012.

Ns,

membros

do

Grupo/Comunidade

____(nome

da

comunidade)_________________________________________________________________________________________,

declaramos que conhecemos o trabalho do(a) Mestre(a) _______(nome do mestre)__________________________ e recomendamos sua premiao no concurso Prmio Culturas Populares 2012 Edio 100 anos de Mazzaropi A Cultura Popular no cinema, por sua sabedoria, dedicao, perseverana e merecimento, alm de sua importncia para nosso Grupo/Comunidade. Nome: ______________________________________________ RG: _______________ Data de Nascimento: ____/_____/_____ Nome: ______________________________________________ RG: _______________ Data de Nascimento: ____/_____/_____ Nome: ______________________________________________ RG: _______________ Data de Nascimento: ____/_____/_____ Nome: ______________________________________________ RG: _______________ Data de Nascimento: ____/_____/_____ Nome: ______________________________________________ RG: _______________ Data de Nascimento: ____/_____/_____

35

ANEXO 3 AUTORIZAO DE USO DE IMAGEM

__________________

__________, _ _____/__________/2012.

Eu, _______

_____, na condio

de responsvel por esta iniciativa cultural apresentada ao edital Prmio Culturas Populares 2012 - Edio 100 anos de Mazzaropi A Cultura Popular no cinema, autorizo o Ministrio da Cultura a publicar e divulgar, sem fins lucrativos, os contedos desta inscrio, sem quaisquer nus, inclusive em universidades, escolas, seminrios, congressos, outros eventos e na mdia em geral, no Brasil e no exterior. Informo que assumo total responsabilidade pelos documentos apresentados (textos, imagens e outros meios) cujos direitos autorais estejam protegidos pela legislao vigente.

Assinatura: _________________________________ Nome: _____________________________________ RG: _______________________________________

36

ANEXO 4 ROTEIRO PARA INSCRIO Grupo/Comunidade Informal

1. Qual o nome com o qual vocs decidiram batizar esta iniciativa cultural apresentada ao Prmio Culturas Populares 2012? 2. Qual o nome do Grupo/Comunidade que realiza a iniciativa cultural? 3. Qual o nome completo da pessoa escolhida pelo Grupo/Comunidade para representar a iniciativa perante o Ministrio da Cultura como responsvel? 4. Qual o nmero da Carteira de Identidade do responsvel? 5. Qual o nmero do CPF do responsvel? 6. Qual o endereo responsvel? completo para correspondncia com o

7. Quais so os nmeros de telefones para contato com o responsvel? 8. Em quais outros nmeros de telefones podemos entrar em contato com o Grupo/Comunidade na ausncia do responsvel? 9. Quais so os e-mails para contato com o responsvel? (se houver) 10. Qual a pgina da internet do Grupo/Comunidade? (se houver) 11. Quais so as principais atividades desenvolvidas pelo Grupo/Comunidade (Festas, celebraes, encontros, ensaios, oficinas, cursos, mutires, ou outras)? Em qual perodo do ano e onde ocorrem? 12. Quantas pessoas participam diretamente nas atividades do Grupo/Comunidade? 13. Quais so os nomes das lideranas do Grupo/Comunidade?

14. Os espaos (sede, barraco etc.) e os outros recursos disponveis so suficientes para a manuteno das atividades do Grupo/Comunidade? 15. O Grupo/Comunidade atendido ou apoiado por programas, projetos e aes de governo (municipal, estadual ou federal) ou de organizaes no governamentais? Cite quais so.

37

16. Descrevam detalhadamente a iniciativa cultural apresentada nesta edio do Prmio Culturas Populares. Quando e por que o Grupo/Comunidade decidiu realizar esta 17. iniciativa de fortalecimento cultural? 18. Quais os maiores desafios enfrentados pelo Grupo/Comunidade para realizar a iniciativa? Como vocs tm enfrentado esses desafios? 19. Que pessoas do Grupo/Comunidade participaram diretamente da realizao da iniciativa e quais foram as principais atividades desenvolvidas por elas? 20. Como o Grupo/Comunidade pretende dar continuidade a essa iniciativa de fortalecimento cultural? 21. Quais os benefcios que a iniciativa gerou para o Grupo/Comunidade (culturais, econmicos, sociais ou outros)? O que mudou na comunidade, a partir da realizao da iniciativa? O Grupo/Comunidade ou alguma pessoa que faz parte do 22. Grupo/Comunidade j foram premiados em outras edies do Prmio Culturas Populares? 23. Como o Grupo/Comunidade ficou sabendo do Prmio Culturas Populares 2012 Edio 100 anos de Mazzaropi A Cultura Popular no cinema? 24. Quais so os documentos complementares (CDs; DVDs, fotos, folhetos, cartazes, desenhos, livros, matrias de jornal ou outros materiais) que esto sendo enviados junto com o roteiro de inscrio e as declaraes obrigatrias para a inscrio? Relacione-os.

38

ANEXO 5 CARTA DE APOIO DO GRUPO/COMUNIDADE AO RESPONSVEL

___________________________________________, ______/______/2012.

Ns,

membros

do

Grupo/Comunidade

_______________________________, decidimos apresentar a iniciativa cultural _____________________________________________________________________ ao Prmio Culturas Populares 2012 Edio 100 anos de Mazzaropi A Cultura Popular no cinema, promovido pelo Ministrio da Cultura, por meio da Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural. Para tanto, indicamos o(a) Sr(a)_________________________________, CPF: ___________________, como RG: nosso(a) _________________________,

representante e responsvel pela iniciativa. Nome: ______________________________________________ RG: _______________ Data de Nascimento: ____/_____/_____ Nome: ______________________________________________ RG: _______________ Data de Nascimento: ____/_____/_____ Nome: ______________________________________________ RG: _______________ Data de Nascimento: ____/_____/_____ Nome: ______________________________________________ RG: _______________ Data de Nascimento: ____/_____/_____ Nome: ______________________________________________ RG: _______________ Data de Nascimento: ____/_____/_____

39

ANEXO 6 ROTEIRO PARA INSCRIO (pode ser respondido em folha parte) Grupo/Comunidade Formal

1. Qual o nome com o qual vocs decidiram batizar a iniciativa cultural apresentada ao Prmio Culturas Populares 2012? 2. Qual o nome do Grupo/Comunidade que realiza a iniciativa cultural? 3. Qual o nome da organizao atravs da qual o Grupo/Comunidade est apresentando a iniciativa? 4. Qual o nmero do CNPJ da organizao? 5. Qual o nome do dirigente mximo da organizao? 6. Qual o nmero da Carteira de Identidade do dirigente mximo? 7. Qual o nmero do CPF do dirigente mximo? 8. Qual o endereo completo da organizao para correspondncia? 9. Quais so os nmeros de telefones para contato com a organizao? 10. 11. Quais so os e-mails para contato com a organizao? (se houver) Qual a pgina na internet da organizao? (se houver)

12. Contem a histria da organizao e as atividades relacionadas com as culturas populares, especialmente aquelas desenvolvidas com o(s) Grupo(s)/Comunidade(s) representados nesta iniciativa. 13. Quais so as principais atividades desenvolvidas pelo Grupo/Comunidade representada (festas, celebraes, encontros, ensaios, oficinas, cursos, mutires etc.)? Em que perodo do ano e onde ocorrem? 14. Quantas pessoas participam diretamente Grupo/Comunidade representada? nas atividades do

15. Os espaos (sede, barraco etc.) e os outros recursos disponveis so suficientes para a manuteno das atividades do Grupo/Comunidade? 16. Descrevam detalhadamente a iniciativa de fortalecimento cultural apresentada nesta edio do Prmio Culturas Populares. 17. Quando e por que o Grupo/Comunidade decidiu realizar esta iniciativa de fortalecimento cultural?
40

18. Quais os maiores desafios enfrentados pelo Grupo/Comunidade para realizar a iniciativa? Como vocs tm enfrentado esses desafios? 19. Que pessoas do Grupo/Comunidade participaram diretamente da realizao da iniciativa e quais foram as principais atividades desenvolvidas por elas? 20. Como o Grupo/Comunidade pretende dar continuidade a essa iniciativa de fortalecimento cultural? 21. O Grupo/Comunidade representado atendido ou apoiado por programas, projetos e aes de governo (municipal, estadual ou federal) ou de organizaes no governamentais? Cite quais so. 22. Quais os benefcios a iniciativa gerou para a comunidade (benefcios culturais, econmicos, sociais ou outros)? O que mudou na comunidade, a partir da realizao da iniciativa? 23. O Grupo/Comunidade ou a organizao cultural j foram contemplados em outras edies do Prmio Culturas Populares? 24. Como o Grupo/Comunidade ficou sabendo do Prmio Culturas Populares 2012 Edio 100 anos de Mazzaropi A Cultura Popular no cinema? 25. Quais so os documentos complementares (CDs, DVDs, fotos, folhetos, cartazes, desenhos, livros, matrias de jornal ou outros materiais) que esto sendo enviados junto com o roteiro de inscrio e as declaraes obrigatrias para a inscrio? Relacione-os.

41

ANEXO 7 CARTA DE AUTORIZAO DO MESTRE/CRUPO/COMUNIDADE

__________________(localidade)_____________, _(dia)_/_(ms)_/2012.

Eu,

________________________(nome declaro que conheo da

do

mestre

ou

representante

do

grupo/comunidade)___,

inscrio e

da

iniciativa a

_______(nome

iniciativa)__________________________

autorizo

inscrio no concurso Prmio Culturas Populares 2012 Edio 100 anos de Mazzaropi A Cultura Popular no cinema, em meu nome/nome do grupo/comunidade.

______________________________________________ Nome

_______________ RG

____/_____/_____ Data de Nascimento

42

ANEXO 8 Autorizao para uso de obras [modelo]

Eu, abaixo assinado,

(nmero)

(autor da obra)

, RG n, , residente

CPF

n
(endereo),

(nmero)

____________________________

bairro ________________________, na

cidade de ___________________, reconheo, sob as penas da Lei n 9.610/98, e autorizo a utilizao gratuita pelo Ministrio da Cultura da obra ___(msica, texto, fotografia, gravura, etc)_______________________________ enviada, ao Prmio Culturas Populares 2012 100 ANOS DE MAZZAROPI A CULTURA POPULAR NO CINEMA. Por esta ser a expresso da minha vontade, declaro que autorizo o uso acima descrito sem que nada haja a ser reclamado a ttulo de direitos autorais e conexos.

(cidade)

(data) de

(ms)

de 2013.

___________________________________________________________________
(nome completo e assinatura)

43

ANEXO 9 Formulrio-modelo para apresentao de recurso Etapa Habilitao _________________________________________________________________________ (nome completo e assinatura do autor ou titular dos direitos autorais da obra) Nome do candidato:___________________________________________________ Nome da iniciativa: ___________________________________________________ N da iniciativa:______________________________________________________

Ilma Sra. Secretria da Cidadania e da Diversidade Cultural, Com base no subitem 8.5, do Edital de Seleo Pblica n 02, de 05 novembro de 2012 - EDITAL Prmio Culturas Populares 2012 Edio 100 anos de Mazzaropi A Cultura Popular no cinema, venho impugnar o resultado da fase de habilitao pelos motivos abaixo:

Termos em que peo deferimento. ________________________________________ Local de data _________________________________________________ Nome e assinatura (os mesmos da carteira de identidade)

44

ANEXO 10 Formulrio-modelo para apresentao de recurso Etapa Seleo

Nome do candidato:___________________________________________________ Nome da iniciativa: ___________________________________________________ N da iniciativa:______________________________________________________

Ilma Sra. Secretria de Cidadania Cultural, Com base no subitem 10.8, do Edital de Seleo Pblica n 02, de 05 de novembro de 2012 - Edital Prmio Culturas Populares 2012 Edio 100 anos de Mazzaropi A Cultura Popular no cinema, venho impugnar o resultado da fase de seleo pelos motivos abaixo:

Termos em que peo deferimento. ________________________________________ Local de data _________________________________________________ Nome e assinatura (os mesmos da carteira de identidade)

45

ANEXO 11 ROTEIRO PARA INSCRIO Mestres In Memoriam

1. Qual o seu nome completo? 2. Qual o nome artstico ou apelido atravs do qual o Mestre in memoriam era conhecido? 3. Informe a data de nascimento e falecimento do Mestre in memoriam? 4. Qual o nmero do RG do responsvel pela inscrio? 5. Qual o nmero do CPF do responsvel pela inscrio? 6. Qual o endereo completo do responsvel pela inscrio para correspondncia? 7. Quais os seus nmeros de telefone do responsvel pela inscrio para contato? 8. Quais os e-mails do responsvel pela inscrio para contato? (se houver) 9. Qual a pgina na internet do responsvel pela inscrio? (se houver) 10. Qual o nome do(s) grupo(s) ou comunidade(s) onde o Mestre in memoriam desenvolveu seu trabalho? 11. Qual a memoriam? expresso cultural trabalhada pelo Mestre in

12. Caso o grupo em que o Mestre in memoriam atuou ainda exista, quantas pessoas, aproximadamente, participam deste(s) grupo(s) ou compem a(s) comunidade(s) onde desenvolveu sua expresso cultural? 13. Quais so as principais atividades culturais praticadas pelo Mestre in memoriam? Em qual perodo do ano e onde ocorrem ou ocorreram? 14. Qual a importncia do trabalho do Mestre in memoriam para a continuidade da manifestao cultural em que atuava e quais tm sido as dificuldades para manter o interesse dos mais jovens pela tradio?

46

15. Os espaos (sede, barraco etc.) e os outros recursos disponveis so suficientes para a manuteno das atividades do grupo ou da comunidade onde o Mestre in memoriam atuava? 16. O Mestre in memoriam j participou de outras edies do Prmio Culturas Populares? Caso tenha participado, informe se j foi selecionado. 17. Como voc ficou sabendo do Prmio Culturas Populares 2012 Edio 100 anos de Mazzaropi A Cultura Popular no cinema? 18. Quais so os documentos complementares (CDs, DVDs, fotos, folhetos, cartazes, desenhos, livros, matrias de jornal ou outros materiais) que esto sendo enviados junto com o roteiro de inscrio e as declaraes obrigatrias para a inscrio? Relacione-os.

47

Anexo 12 Declarao (Item 6.5 do EDITAL PRMIO CULTURAS POPULARES 2012 EDIO 100 ANOS DE MAZZAROPI A CULTURA POPULAR NO CINEMA)

Eu,

___________________________________________, CPF n cidade

portador

da e

carteira de identidade n _______________expedida pela SSP/___, em ___/___/____; ________________;residente de ( _________________, ) UF domiciliado_______________________________________________,n_______, complemento___________ na CEP:__________ ____, _____,

telefone

__________________,celular

(____)_________________, e-mail ____________________selecionado no Edital Prmio Culturas Populares 2012 Edio 100 anos de Mazzaropi A Cultura Popular no cinema, declaro que: No sou membro dos Poderes Executivo, Legislativo, Judicirio, do Ministrio Pblico ou do Tribunal de Contas da Unio, e no possuo, nesta mesma condio, respectivo cnjuge ou companheiro ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade at o 2 grau; no sou servidor pblico vinculado ao rgo ou entidade concedente, e no possuo, nesta mesma condio, respectivo cnjuge, companheiro ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade at o 2 grau; No participarei deste processo seletivo como membro da Comisso de Avaliao e Seleo e no fui premiado nas trs Edies anteriores do Prmio Culturas Populares Mestre Duda 100 Anos de Frevo (2007), Mestre Humberto de Maracan (2008) e Mestra Dona Izabel Artes e Ceramista do Vale do Jequitinhonha (2009). ______________________________________________________ Local e Data

______________________________________________________ Nome e assinatura, (os mesmos da carteira de identidade)

48

CRDITOS

PRMIO CULTURAS POPULARES 2012 EDIO 100 ANOS DE MAZZAROPI A CULTURA POPULAR NO CINEMA Presidenta da Repblica Dilma Roussef Ministra da Cultura Marta Suplicy Secretria Executiva Jeanine Pires Secretria da Cidadania e da Diversidade Cultural Mrcia Helena Gonalves Rollemberg Diretora da Cidadania e da Diversidade Cultural Ione Maria de Carvalho Coordenador Geral de Programas e Projetos Culturais Pedro Domingues Monteiro Jnior Coordenadora de Desenvolvimento de Projetos Culturais Josilene da Costa Brando Coordenador de Seleo e Normatizao Gildo Joaquim Alves de Aguiar Rgo Comunicao Danielle Paes Gouveia Reviso Giselle Dupin Contribuies: Aline Camilla Romo Mesquita Ana Maria Angela Bravo Villalba Raoni Machado Moraes Jardim Ricardo Batista Antunes de Carvalho Thais Borges da Silva Pinho Werneck Fotos Museu do Instituto Mazzaropi

49