s-fact-gen, dev-234.

doc

FICHA DE BASE
El proceso de negociacin
Los participantes convienen en un programa de

La Declaracin de Doha
14 de noviembre de 2001 La Declaracin de Doha establece el mandato de las negociaciones sobre una variedad de temas y prescribe otros trabajos, especialmente en relacin con las cuestiones relativas a la aplicacin de los acuerdos actuales.

La Declaracin sobre los "ADPIC y la salud pblica"

14 de noviembre de 2001 En relacin con los prrafos 17 a 19 de la Declaracin de Doha, esta Declaracin aparte establece principalmente un programa de trabajo para resolver determinadas cuestiones relacionadas con el Acuerdo sobre los ADPIC.

La Decisin relativa a la aplicacin

14 de noviembre de 2001 En relacin con el prrafo 12 de la Declaracin de Doha, esta Decisin prev algunas medidas inmediatas, as como un programa de trabajo (de negociacin) sobre los problemas que plantea la aplicacin de los acuerdos existentes.

El Texto Ministerial de Cancn

14 de septiembre de 2003 Este Texto Ministerial constata las diferencias que existen entre los Miembros e insta a los participantes en las negociaciones a proseguir la labor encaminada al logro de los objetivos enunciados en la Declaracin de Doha.

negociacin -el mandato de negociacin- en el que se enuncian principalmente los objetivos y los temas de las negociaciones, y los plazos. Esto se hizo en el Cuarto perodo de sesiones de la Conferencia Ministerial de Doha, en noviembre de 2001. Posteriormente los participantes crean los rganos de trabajo y designan a los presidentes de los mismos. Esto se hizo en febrero de 2002. Los participantes deciden asimismo los grandes principios que van a aplicarse en las negociaciones. Esto tambin se hizo en febrero de 2002. Posteriormente los participantes establecen las "modalidades" -directrices- que recogen los objetivos y las normas especficas de las negociaciones relativas a los sectores particulares respecto de los cuales es necesario aclarar el mandato de negociacin. Esta etapa de las negociaciones se demor considerablemente para determinadas esferas (agricultura y acceso a los mercados en particular). En agosto de 2004 los Miembros de la OMC adoptaron un "marco" para facilitar la ultimacin de ciertas "modalidades". Es lo que denominamos el "paquete de julio". Con frecuencia, en las "rondas de negociaciones" los participantes se ponen de acuerdo para realizar un "examen a mitad de perodo" cuyo objeto es hacer balance y, segn proceda, tomar las decisiones necesarias. Es lo que ocurri por ejemplo en la Ronda Uruguay con la Conferencia "a mitad de perodo" celebrada en Montreal. En lo que respecta al Programa de Doha para el Desarrollo, la Conferencia de Cancn celebrada en 2003 tena por objeto evaluar los progresos de las negociaciones iniciadas en Doha. Por lo general las negociaciones concluyen con una reunin de alto nivel que anuncia el final de las negociaciones. A veces se organiza una sesin de "firma". Posteriormente los resultados se transmiten a las capitales para aprobacin (ratificacin). La entrada en vigor de los resultados se produce segn los trminos definidos por los participantes.

El "Paquete de julio"
Decisin del Consejo general de 1 de agosto de 2004
Esta Decisin da un nuevo impulso al proceso de negociacin. En particular, proporciona un marco para que los Miembros puedan adoptar las modalidades de las negociaciones, especialmente por lo que se refiere a las negociaciones relativas a la agricultura y el acceso a los mercados. Se aclara la situacin relativa a los "Temas de Singapur". nicamente sigue en la mesa de negociacin la cuestin de la "facilitacin del comercio". La cuestin del algodn se incorpora a las negociaciones agrcolas como cuestin especfica.

Los principios
Todo nico: prcticamente cada punto de la negociacin es parte de un todo indivisible, y nada puede acordarse por separado. "Nada est acordado hasta que todo est acordado". Participacin: pueden participar en las negociaciones todos los Miembros de la OMC y los gobiernos observadores que estn negociando o se propongan negociar su adhesin. Sin embargo, las decisiones sobre los resultados son adoptadas por los Miembros nicamente. Transparencia: las negociaciones deben ser transparentes. Trato especial y diferenciado: las negociaciones deben tener plenamente en cuenta el principio del trato especial y diferenciado para los pases en desarrollo y los pases menos adelantados. Desarrollo sostenible: el Comit de Comercio y Desarrollo y el Comit de Comercio y Medio Ambiente identifican los aspectos de las negociaciones relacionados con el desarrollo y el medio ambiente para lograr que se refleje adecuadamente el desarrollo sostenible. Temas no negociados: tambin se atribuye alta prioridad a los elementos del programa de trabajo que no conllevan negociaciones.

Solucin de diferencias

Continuacin del examen del ESD (1997) Fecha lmite: mayo de 2003  prorrogada (sin un plazo concreto)

Comercio de servicios

Continuacin de las negociaciones (2000) Plazo para las "directrices": marzo de 2001 D Plazo para las "peticiones iniciales": 30 de junio de 2002 D Plazo para las "ofertas iniciales": 31 de marzo de 2003  "ofertas revisadas" (mayo de 2005) Fecha lmite: 1 de enero de 2005 prorrogada (examen en la Conferencia Ministerial de de 2005)

Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio

Declaracin sobre los ADPIC y la salud pblica (licencias obligatorias y patentes para productos farmacuticos)  prrroga de los debates (marzo de 2005) Negociaciones relativas a las "indicaciones geogrficas sistema de registro" Fecha lmite: Cancn (2003)  prorrogada (sin un plazo concreto)

Comercio y medio ambiente

Inicio de las negociaciones (2002) Fecha lmite: 1 de enero de 2005 prorrogada (examen en la Conferencia Ministerial de 2005)

Desarrollo-Trato especial y diferenciado, y aplicacin

Consideracin de la dimensin de "desarrollo" en todos los aspectos de las negociaciones (inclusive en el marco de la decisin relativa a la aplicacin)

Facilitacin del comercio

Continuacin de la labor hasta Cancn Inicio de las negociaciones (a reserva de un consenso explcito): Cancn  "Paquete de julio de 2004" Inicio de las negociaciones por consenso explcito Fecha lmite: 1 de enero de 2005 prorrogada (examen en la Conferencia Ministerial de 2005) Continuacin de las negociaciones (2000) Plazo para las "modalidades": 31 marzo de 2003  "Paquete de julio de 2004": adopcin de un marco para la ultimacin de las modalidades (sin un plazo concreto) Plazo para los "proyectos de compromisos globales": Cancn Fecha lmite: 1 de enero de 2005 prorrogada (examen en la Conferencia Ministerial de 2005) Inicio de las negociaciones (2002) Plazo para las "modalidades": 31 de mayo de 2003  "Paquete de julio de 2004": adopcin de un marco para la ultimacin de las modalidades (sin un plazo concreto) Fecha lmite: 1 de enero de 2005 prorrogada (examen en la Conferencia Ministerial de 2005) Negociaciones sobre "subvenciones" (incluida la pesca); Negociaciones "antidumping" Negociaciones sobre "acuerdos comerciales regionales" Fecha lmite: 1 de enero de 2005 prorrogada (examen en la Conferencia Ministerial de 2005)

Agricultura (incluido el "algodn")

Acceso a los mercados para los productos no agrcolas

Normas (subvenciones, antidumping, regionalismo)